É que assim parece que estamos sempre a começar do zero.
Es scheint, als würden wir immer wieder bei null beginnen.
This way, it seems as though we are always starting from square one.
Al hacerlo, al parecer siempre volvemos al principio.
Cela nous donne l ’ impression d ’ être renvoyés systématiquement à la case départ.
A questo punto ho l ’ impressione che ogni volta ricominciamo tutto daccapo.
Op deze manier lijkt het alsof we telkens weer terug naar af moeten.
W ten sposób wydaje się, jakbyśmy ciągle byli w punkcie wyjścia.
É que assim parece que estamos sempre a começar do zero.
În acest fel, se pare că începem întotdeauna de la zero.