Por ello, esperamos, señor Comisario, que la Comisión nos presente en breve sus propuestas relativas a las otras categorías laborales.
Wir erwarten daher, Herr Kommissar, dass die Kommission demnächst ihre Vorschläge bezüglich der anderen Kategorien von Arbeitskräften vorlegt.
Commissioner, we therefore expect the Commission to shortly present its proposals on other labour categories.
Por ello, esperamos, señor Comisario, que la Comisión nos presente en breve sus propuestas relativas a las otras categorías laborales.
Monsieur le Commissaire, nous attendons donc de la Commission qu ’ elle présente très prochainement ses propositions quant aux autres catégories de travailleurs.
Signor Commissario, ci attendiamo che la Commissione presenti a breve le proprie proposte per altre categorie professionali.
Daarom hopen we, mijnheer de commissaris, dat de Commissie op zo kort mogelijk termijn met voorstellen met betrekking tot de andere arbeidscategorieën komt.
Panie komisarzu, spodziewamy się zatem, że Komisja wkrótce przedstawi swoje propozycje dotyczące pozostałych kategorii pracowników.
Senhor Comissário, esperamos pois que a Comissão nos apresente, em breve, propostas relativas a outras categorias laborais.