se foloseşte puterea delegată, Comisia va consulta o serie de experţi - experţii Comisiei, ai statelor membre, experţi ai organizaţiilor non-guvernamentale sau experţi ai parlamentelor.
die Kommission bei der Anwendung von Ermächtigungen eine Reihe von Sachverständigen aus der Kommission, den Mitgliedstaaten, nichtstaatlichen Organisationen oder auch nationalen Parlamenten konsultiert.
the guarantee that when delegated power is used, the Commission will consult a number of experts – from the Commission, Member States, NGOs or from national parliaments.
de que cuando se utilicen los poderes delegados, la Comisión consultará a una serie de expertos de la Comisión, de los Estados miembros, de las ONG o de los parlamentos nacionales.
’ utilisation d ’ un pouvoir délégué, la Commission consultera plusieurs experts issus de la Commission, des États membres, d ’ ONG ou de parlement nationaux.
la Commissione, nell ’ utilizzare i poteri delegati, consulterà diversi esperti – esperti della Commissione, degli Stati membri, delle organizzazioni non governative e dei parlamenti nazionali.
daarnaast de garantie dat de Commissie bij gebruik van gedelegeerde bevoegdheden een aantal experts zal raadplegen – van de Commissie, de lidstaten, ngo 's of nationale parlementen.
się niektórych chorób, gwarantując jednocześnie, że w przypadku korzystania przez Komisję z uprawnień delegowanych Komisja będzie konsultowała się z ekspertami – z Komisji, państw członkowskich, organizacji pozarządowych i parlamentów krajowych.
de que, quando for utilizado o poder delegado, a Comissão consultará diversos peritos – da Comissão, dos Estados-Membros, de ONG ou dos parlamentos nacionais.
se foloseşte puterea delegată, Comisia va consulta o serie de experţi - experţii Comisiei, ai statelor membre, experţi ai organizaţiilor non-guvernamentale sau experţi ai parlamentelor.