Leaving aside the legal aspect that I hope will be solved through good cooperation between the European institutions, I would like to draw your attention to the important
den rechtlichen Aspekten abgesehen, die, wie ich hoffe, durch eine gute Zusammenarbeit zwischen den Institutionen der Europäischen Union gelöst werden, möchte ich Ihre Aufmerksamkeit gerne auf das hier debattierte wichtige
Leaving aside the legal aspect that I hope will be solved through good cooperation between the European institutions, I would like to draw your attention to the important
Dejando a un lado el aspecto jurídico que espero se resuelva mediante la buena cooperación entre las Instituciones europeas, me gustaría señalar a su atención el importante
de l ’ aspect juridique dont j ’ espère qu ’ il sera résolu grâce à une bonne coopération entre les institutions européennes, je voudrais attirer votre attention sur le problème important
Tralasciando l ’ aspetto giuridico che – mi auguro – verrà risolto dall ’ armoniosa collaborazione tra le istituzioni europee, vorrei richiamare la vostra attenzione sull ’ importante
Ik laat het juridische aspect, dat hopelijk zal worden opgelost door middel van goede samenwerking tussen de Europese instellingen, nu even voor wat het is, want ik wil uw aandacht vragen voor het belangrijke
Pomijając kwestię prawną, która – jak mam nadzieję – zostanie rozwiązana dzięki dobrej współpracy między instytucjami europejskimi, chciałbym zwrócić państwa uwagę na istotny
Deixando de lado o aspecto jurídico, que espero ver resolvido através de uma boa colaboração entre as instituições europeias, gostaria de chamar a vossa atenção para a importância do
Lăsând la o parte aspectul legal care sper că va fi rezolvat prin intermediul unei bune cooperări între instituţiile europene, doresc să vă atrag atenţia asupra problemei importante