Par ailleurs, il est clair que le strict maintien des références historiques mettrait un frein énorme à toute possibilité de réforme.
Darüber hinaus ist auch klar, dass ein starres Festhalten an historischen Bezügen eine mögliche Reform stark behindern würde.
What is more, it is clear that strictly adhering to historic references would pose a major obstacle to any possible reform.
Lo que es más, está claro que adherirse estrictamente a las referencias históricas plantearía un obstáculo muy importante a cualquier posible reforma.
Par ailleurs, il est clair que le strict maintien des références historiques mettrait un frein énorme à toute possibilité de réforme.
Per di più, è chiaro che rispettare rigorosamente riferimenti storici frappone un notevole ostacolo a qualunque possibile riforma.
Bovendien is het duidelijk dat het strikt vasthouden aan historische referenties een groot obstakel zou betekenen voor iedere mogelijke hervorming.
Ponadto jasne jest, że ścisłe przestrzeganie zasady stosowania kwot referencyjnych przyznanych w przeszłości stanowiłoby znaczną przeszkodę na drodze do jakiejkolwiek ewentualnej reformy.
Além disso, é evidente que a adesão estrita a referências históricas constituiria um obstáculo de peso a qualquer possível reforma.