I consider, therefore, that we should refer this report back to the Committee on Development in order to agree on a legal base having the support of a clear majority of this House.
Ich plädiere deshalb dafür, dass wir diesen Bericht zurück an den Entwicklungsausschuss verweisen. Dann könnte eine rechtliche Grundlage vereinbart werden, die die Unterstützung einer klaren Mehrheit dieses Hauses hat.
I consider, therefore, that we should refer this report back to the Committee on Development in order to agree on a legal base having the support of a clear majority of this House.
Por eso considero que deberíamos remitir este informe de vuelta a la Comisión de Desarrollo para lograr un acuerdo con base jurídica y teniendo el apoyo de la mayoría de la Cámara.
Je considère, dès lors, que nous devrions renvoyer ce rapport à la Commission du développement afin de nous mettre d ’ accord sur une base juridique ayant le soutien d ’ une large majorité de cette assemblée.
Ritengo pertanto che dovremmo rimandare la relazione alla commissione per lo sviluppo affinché quest ’ ultima definisca una base giuridica che possa contare sull ’ appoggio di una chiara maggioranza del Parlamento.
Ik ben daarom van mening dat we dit verslag moeten terugverwijzen naar de Commissie ontwikkelingssamenwerking om het eens te worden over een rechtsgrondslag die de steun heeft van een duidelijke meerderheid in dit Huis.
Uważam wobec tego, że powinniśmy odesłać to sprawozdanie z powrotem do Komisji Rozwoju w celu uzgodnienia podstawy prawnej przy poparciu wyraźnej większości tej Izby.
Considero, portanto, que devemos devolver este relatório à Comissão do Desenvolvimento, a fim de se chegar a acordo sobre uma base jurídica que conte com o apoio de uma clara maioria desta Assembleia.
Consider, prin urmare, că ar trebui să trimitem acest raport înapoi la Comisia pentru dezvoltare pentru a obţine acordul pe o bază legală, având susţinerea unei majorităţi clare a acestei Camere.