Regierung, bei der französischen Regierung, aber ich muss leider sagen, auch teilweise bei der deutschen, und wir hatten hier im Parlament eine Vertretung dieser Lobbys in Form der liberalen Fraktion.
Regierung, bei der französischen Regierung, aber ich muss leider sagen, auch teilweise bei der deutschen, und wir hatten hier im Parlament eine Vertretung dieser Lobbys in Form der liberalen Fraktion.
Government, the French Government and, sadly, I have to say, to a certain extent with the German Government. This lobby was also represented here in Parliament by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
tenido un éxito particular en el Gobierno del Reino Unido, el Gobierno francés y, tristemente, tengo que decir que en cierta medida en el Gobierno alemán. Esta presión también ha estado representada en el Parlamento por el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.
le gouvernement britannique, le gouvernement français et, malheureusement, je dois avouer, avec le gouvernement allemand dans une certaine mesure. Ce lobby était également représenté ici au Parlement par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe.
il governo britannico, il governo francese e, tristemente, devo ammetterlo, anche presso il governo tedesco, in una certa misura. Tale gruppo di interesse era rappresentato anche qui in Parlamento, dal gruppo dell ’ Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l ’ Europa.
regering, de Franse regering en, helaas moet ik zeggen, tot op zekere hoogte ook bij de Duitse regering. Deze lobby was hier in het Parlement vertegenwoordigd door de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa.
rządem brytyjskim i francuskim oraz, co muszę przyznać z ubolewaniem, w pewnym stopniu również z rządem niemieckim. Tutaj w Parlamencie lobby to było również reprezentowane przez Grupę Porozumienia Liberałów i Demokratów na Rzecz Europy.
tido particular sucesso junto do Governo do Reino Unido, do Governo francês e, lamentavelmente, devo dizê-lo, em certa medida junto do Governo alemão. Este grupo de pressão esteve também representado aqui no Parlamento pelo Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.
, al guvernului francez şi, din păcate, trebuie să o spun, într-o oarecare măsură la nivelul guvernului german. Acest lobby a fost reprezentat şi aici în Parlament de Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa.