Consider că este imperativă reducerea la strictul necesar a formalităților birocratice, nu doar la nivelul european, ci și la nivelul statelor membre.
Ich denke, dass die Verwaltungsformalitäten auf das Wesentliche reduziert werden müssen, nicht nur auf EU-Ebene, sondern auch auf Ebene der Mitgliedstaaten.
I think that administrative formalities must be reduced to the bare essentials, not only at EU level, but at Member State level too.
Creo que los trámites administrativos se deben reducir a lo esencial, no solo a nivel de la UE, sino también a nivel nacional.
Je pense que les formalités administratives doivent être réduites à l ’ essentiel, non seulement au niveau de l ’ UE, mais également au niveau des États membres.
A mio avviso le formalità amministrative si devono ridurre al minimo, non solo a livello di Unione europea, ma anche a livello di Stato membro.
Ik ben van mening dat de bureaucratische formaliteiten tot het strikt noodzakelijke moeten worden teruggebracht, niet alleen op Europees niveau maar ook in de lidstaten.
Moim zdaniem formalności administracyjne należy ograniczyć do absolutnego minimum nie tylko na szczeblu UE, ale również na szczeblu państw członkowskich.
Penso que é necessário reduzir as formalidades administrativas ao mínimo essencial, não só a nível da UE, mas também dos Estados-Membros.
Consider că este imperativă reducerea la strictul necesar a formalităților birocratice, nu doar la nivelul european, ci și la nivelul statelor membre.