Et là-dessus je suis favorable à la mise en place de cet observatoire, qui est absolument nécessaire pour qu ’ on puisse informer les consommateurs de l ’ évolution des prix.
Hier befürworte ich die Schaffung der besagten Beobachtungsstelle, die unbedingt notwendig ist, damit die Verbraucher über Preisentwicklungen informiert werden können.
Here, I am in favour of creating this observatory, which we absolutely must have so that consumers can be kept informed of price trends.
A este respecto, estoy a favor de la creación de este observatorio, cuya existencia es fundamental para mantener informados a los consumidores acerca de las tendencias de los precios.
Et là-dessus je suis favorable à la mise en place de cet observatoire, qui est absolument nécessaire pour qu ’ on puisse informer les consommateurs de l ’ évolution des prix.
In questo caso, sono favorevole alla creazione di un osservatorio che dobbiamo assolutamente istituire affinché i consumatori possano essere tenuti informati sull ’ andamento dei prezzi.
W tym zakresie opowiadam się za utworzeniem systemu monitorowania, który bezwzględnie musimy mieć, by konsumenci byli na bieżąco informowani o tendencjach w kształtowaniu się cen.
Neste tocante, sou favorável à criação desse observatório, que é absolutamente necessário para que os consumidores possam ser mantidos ao corrente da evolução dos preços.
Aici, sunt în favoarea creării acestui observator, pe care trebuie neapărat să-l avem astfel încât consumatorii să poată fi informați cu privire la evoluțiile prețurilor.