Aber die entscheidende Antwort ist die europäische Einigung, gerade auch mit den selbständigen baltischen Ländern, und ein klares Bekenntnis zur Fortsetzung des noch nicht abgeschlossenen europäischen Einigungsprozesses.
Aber die entscheidende Antwort ist die europäische Einigung, gerade auch mit den selbständigen baltischen Ländern, und ein klares Bekenntnis zur Fortsetzung des noch nicht abgeschlossenen europäischen Einigungsprozesses.
The decisive answer to this, however, is European unification, particularly with the independent Baltic States, and a clear commitment to continuing the European unification process, which is not yet complete.
La respuesta decidida a todo esto es, no obstante, la unificación europea, concretamente con los Estados bálticos independientes, y un claro compromiso con la continuación del proceso de unificación europea, que aún no se ha completado.
Toutefois, la réponse définitive à ce problème réside dans l ’ unification européenne, en particulier avec les États baltes indépendants, et dans un engagement clair à poursuivre le processus d ’ intégration européenne, qui n ’ est pas encore achevé.
La risposta decisiva a questa situazione resta comunque l ’ unificazione europea, con particolare riguardo agli Stati baltici indipendenti, unita a un chiaro impegno a portare avanti tale processo ancora incompleto.
Maar het afdoende antwoord is de Europese eenwording, juist ook met de onafhankelijke Baltische landen, en een duidelijke instemming met het voortzetten van het nog niet afgesloten eenwordingsproces van Europa.
Rozstrzygającą odpowiedzią na te zdarzenia jest jednak zjednoczenie Europy, zwłaszcza z udziałem niepodległych państw bałtyckich i przy silnym zaangażowaniu w kontynuację procesu zjednoczenia Europy, który jeszcze się nie zakończył.
No entanto, a resposta decisiva a tudo isto está na unificação europeia, em particular, com os Estados Bálticos independentes, assim como num compromisso claro com a continuação do processo de unificação europeia, que ainda não está concluído.
Cu toate acestea, răspunsul hotărât la această situație este unificarea Europei, în special cu statele baltice independente, și un angajament clar față de continuarea procesului de unificare europeană, care nu s-a încheiat încă.