Dzisiejsza debata nad próbami wprowadzenia przez rząd Chińskiej Republiki Ludowej języka chińskiego jako jedynego obowiązującego języka w systemie nauczania w Tybecie to cios w kulturę tego narodu.
Die heutige Aussprache über die Versuche der Regierung der Volksrepublik China, Chinesisch als die einzige obligatorische Sprache im Unterrichtswesen in Tibet einzuführen, ist ein Angriff auf die Kultur dieser Nation.
Today ’ s debate on the attempts by the government of the People ’ s Republic of China to introduce Chinese as the only mandatory language in the teaching system in Tibet is an attack on the culture of that nation.
El debate de hoy sobre el intento del Gobierno de la República Popular China de adoptar el chino como única lengua obligatoria en el sistema escolar en Tíbet constituye un ataque contra la cultura de una nación.
Le débat d ’ aujourd ’ hui sur les tentatives du gouvernement de la République populaire de Chine d ’ introduire le chinois comme seule langue obligatoire dans le système d ’ enseignement au Tibet est une attaque contre la culture de cette nation.
La discussione odierna sui tentativi del governo della Repubblica popolare cinese di introdurre il cinese quale unica lingua obbligatoria nel sistema scolastico in Tibet costituisce un attacco alla cultura di questa nazione.
Vandaag debatteren we over de pogingen van de overheid van de Chinese Volksrepubliek om de Chinese taal in te voeren als de enige, verplichte taal in het onderwijssysteem in Tibet. Dit is een aanslag op de cultuur van dit volk.
Dzisiejsza debata nad próbami wprowadzenia przez rząd Chińskiej Republiki Ludowej języka chińskiego jako jedynego obowiązującego języka w systemie nauczania w Tybecie to cios w kulturę tego narodu.
O debate de hoje sobre os planos do Governo da República Popular da China de tornar o chinês a única língua obrigatória no sistema de ensino do Tibete é um ataque à cultura dessa nação.
Dezbaterea de astăzi se referă la încercările guvernului Republicii Populare Chineze de a introduce chineza drept singura limbă obligatorie în sistemul de învățământ din Tibet, încercări care constituie un atac la adresa culturii acelei națiuni.