Pour les Français en tous les cas, il est de plus en plus clair qu ’ il n ’ y aura pas de salut sans la France, pas de France sans politique française, pas de politique française sans souveraineté nationale et populaire.
Für die Menschen in Frankreich zumindest wird immer deutlicher, dass es keine Sicherheit ohne Frankreich geben wird, kein Frankreich ohne französische Politik und keine französische Politik ohne nationale und Volkssouveränität.
For the people of France, at least, it is becoming increasingly clear that there will be no safety without France, no France without French policy, and no French policy without national and popular sovereignty.
Pour les Français en tous les cas, il est de plus en plus clair qu ’ il n ’ y aura pas de salut sans la France, pas de France sans politique française, pas de politique française sans souveraineté nationale et populaire.
Il popolo francese, perlomeno, sta capendo con sempre maggiore chiarezza che non ci sarà sicurezza senza Francia, Francia senza politica francese e politica francese senza sovranità nazionale e popolare.
Voor de Fransen wordt het in ieder geval steeds duidelijker dat er geen heil is zonder Frankrijk, geen Frankrijk zonder Frans beleid en geen Frans beleid zonder nationale volkssoevereiniteit.
Coraz wyraźniej widoczne – przynajmniej dla obywateli Francji – jest to, że nie ma bezpieczeństwa bez Francji, nie ma Francji bez francuskiej polityki i nie ma francuskiej polityki bez suwerenności krajowej i ludowej.
Para a população da França, pelo menos, está a tornar-se cada vez mais claro que não existirá segurança sem a França, a França não existirá sem políticas francesas e estas não existirão sem soberania nacional e popular.
Cel puţin în ceea ce priveşte poporul francez, devine din ce în ce mai clar faptul că nu va exista siguranţă fără Franţa, nu va exista o Franţă fără politica franceză şi nici o politică franceză fără suveranitatea naţională şi populară.