También hay que destacar la posibilidad que se abre a los consumidores de poder comunicar cualquier reacción adversa y, en este sentido, la creación y gestión por parte de la Agencia de un portal
Außerdem ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass Verbraucher die Möglichkeit erhalten, Nebenwirkungen zu melden, und in dieser Hinsicht wird die Einrichtung und Verwaltung eines europäischen Web-Portals für die Arzneimittelsicherheit, das wiederum mit den Portalen in den einzelnen Mitgliedstaaten verknüpft ist, durch die Agentur
It is also important to highlight the possibility that is being opened up of consumers being able to communicate any adverse reactions, and in this respect, the creation and management by the agency of a
También hay que destacar la posibilidad que se abre a los consumidores de poder comunicar cualquier reacción adversa y, en este sentido, la creación y gestión por parte de la Agencia de un portal
Il est également important de souligner la possibilité de communiquer tout effet indésirable s ’ ouvrant au consommateur et, à cet égard, la création et la gestion, par l ’ agence, d ’ un portail
Non dobbiamo infine dimenticare la possibilità per i consumatori di segnalare ogni reazione avversa, come nemmeno la creazione e la gestione da parte dell ’ Agenzia di un portale
Het is eveneens van belang dat de consumenten nu de mogelijkheid krijgen om elke bijwerking te melden. In dat opzicht zal de oprichting en het beheer door het bureau van een
Należy też podkreślić znaczenie możliwości, jaka otwiera się dla konsumentów mogących tym sposobem przekazywać informacje o wystąpieniu działań niepożądanych. W tym względzie, utworzenie europejskiego portalu internetowego poświęconego bezpieczeństwu leków, który będzie powiązany z portalami w poszczególnych państwach członkowskich, oraz zarządzanie
É também importante realçar a possibilidade que foi aberta de os consumidores poderem comunicar quaisquer reacções adversas, e, a este respeito, a criação e gestão pela Agência de um portal
De asemenea, este important de subliniat posibilitatea ce se deschide consumatorilor, care vor putea să comunice orice reacţie adversă şi, în acest sens, crearea şi gestionarea de către Agenţie a unui portal