contro un peschereccio italiano della marina di Mazara del Vallo, presente in acque internazionali, con la giustificazione della presenza a bordo di immigrati clandestini: una giustificazione gravissima che ci fa pensare che l'accordo siglato tra Libia e Italia – che
Abkommen, das zwischen Libyen und Italien unterzeichnet wurde, vergegenwärtigt. Unter anderem sorgt dies für die Zurückweisung von Einwanderern nach Libyen ohne jegliche Bestimmungen über das Recht, um Asyl oder eine
about the events of last week, when a Libyan patrol boat opened fire on an Italian fishing boat from the Mazara del Vallo fleet in international waters, claiming that there were illegal immigrants on board. This is an extremely worrying explanation that brings to mind the agreement signed between Libya and Italy
, cuando un barco patrullero libio abrió fuego contra un buque pesquero italiano de la flota de Mazara del Vallo en aguas internacionales, al afirmar que había inmigrantes ilegales a bordo. Esta explicación resulta sumamente preocupante y nos lleva al acuerdo firmado entre Italia y Libia
extrêmement préoccupante qui rappelle l ’ accord conclu entre la Libye et l ’ Italie. Celui-ci prévoit, entre autres choses, le refoulement des immigrants vers la Libye sans aucune disposition relative au droit de demander l ’ asile ou à
contro un peschereccio italiano della marina di Mazara del Vallo, presente in acque internazionali, con la giustificazione della presenza a bordo di immigrati clandestini: una giustificazione gravissima che ci fa pensare che l'accordo siglato tra Libia e Italia – che
Italiaans vissersvaartuig uit Mazara del Vallo dat in internationale wateren voer. Libië heeft die aanval gerechtvaardigd met de aanwezigheid van illegale immigranten aan boord van dat vaartuig. Dat is zeer ernstig want dat doet ons denken dat de overeenkomst die Libië en Italië hebben gesloten – waarin onder meer het terugsturen van immigranten naar Libië is geregeld zonder dat
umowę podpisaną przez Libię i Włochy. Przewiduje – między innymi – wydalenie imigrantów do Libii bez jakichkolwiek postanowień dotyczących prawa do ubiegania się o azyl lub indywidualnej oceny odnoszącej się
contra um barco de pesca italiano da frota de Mazara del Vallo, em águas internacionais, com a justificação de haver imigrantes ilegais a bordo. Estamos perante uma explicação extremamente preocupante, que nos faz pensar no acordo assinado entre a Líbia e a Itália
acordului semnat între Libia și Italia. Printre altele, acesta prevede returnarea imigranților către Libia și nu conține nicio dispoziție referitoare la dreptul de a solicita azil sau la