However, the blacklist is only as good as the access we have to information relating to the safety of air carriers.
Die schwarze Liste ist jedoch nur so gut, wie der Zugang, den wir auf die Informationen bezüglich der Sicherheit von Fluggesellschaften haben.
However, the blacklist is only as good as the access we have to information relating to the safety of air carriers.
No obstante, la lista negra es igual de positiva que el acceso que tenemos a la información relativa a la seguridad de las compañías aéreas.
Toutefois, la liste noire n ’ est bonne que si nous avons accès aux informations relatives à la sécurité des transporteurs aériens.
Tuttavia, la lista nera è valida soltanto in relazione all ’ accesso che abbiamo alle informazioni sulla sicurezza dei vettori aerei.
De zwarte lijst is echter zo goed als onze toegang tot informatie over de veiligheid van luchtvaartmaatschappijen is.
Jednakże jakość czarnej listy zależy od jakości źródeł, z których możemy pozyskać informacje na temat bezpieczeństwa przewoźników lotniczych.
No entanto, o valor desse instrumento assenta essencialmente no acesso que temos à informação sobre a segurança das transportadoras aéreas.
Cu toate acestea, eficacitatea listei negre este direct proporţională cu gradul de acces la informaţiile privind siguranţa transportatorilor aerieni.