Finally, as European policy makers, we have a responsibility to develop a viable long-term strategic vision for aviation in the EU, taking into account the international dimension.
Zu guter Letzt tragen wir als politische Entscheidungsträger Europas die Verantwortung für die Entwicklung einer realisierbaren Langzeitstrategie für die Luftfahrt in der EU, die auch die internationale Dimension berücksichtigt.
Finally, as European policy makers, we have a responsibility to develop a viable long-term strategic vision for aviation in the EU, taking into account the international dimension.
Por último, en tanto que responsables políticos europeos, tenemos la responsabilidad de desarrollar una visión estratégica viable a largo plazo para la aviación en la UE, teniendo en cuenta la dimensión internacional.
Enfin, en tant que décideurs européens, il est de notre devoir de développer une vision stratégique à long terme viable pour l ’ aviation européenne, qui prenne en considération la dimension internationale.
Infine, in quanto politici europei, abbiamo la responsabilità di sviluppare un progetto strategico a lungo termine praticabile per il trasporto aereo nell ’ Unione europea, che tenga conto della dimensione internazionale.
Tot slot hebben wij als Europese beleidsmakers de verantwoordelijkheid om voor de luchtvaart in de EU een levensvatbare strategische visie voor de lange termijn te ontwikkelen, waarbij rekening wordt gehouden met de internationale dimensie.
Wreszcie jako europejscy decydenci mamy obowiązek opracowywania długoterminowej wizji strategicznej dla lotnictwa w UE, uwzględniając jej wymiar międzynarodowy.
Para concluir, enquanto decisores políticos europeus somos responsáveis pelo desenvolvimento de uma visão estratégica a longo prazo para a aviação na UE, levando em conta a dimensão internacional.
În final, în calitate de factori de decizie europeni, avem o responsabilitate de a dezvolta o viziune strategică şi viabilă pe termen lung pentru aviaţia în UE, luând în considerare dimensiunea internaţională.