Jede Sprache ist ein wichtiges Kulturgut, und es sollte möglich sein, dass Lizenzen, die für eine Sprache erteilt werden, in ganz Europa gelten und deshalb von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden können.
Jede Sprache ist ein wichtiges Kulturgut, und es sollte möglich sein, dass Lizenzen, die für eine Sprache erteilt werden, in ganz Europa gelten und deshalb von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden können.
Every language is an important cultural product and it ought to be possible for licences that are granted for one language to apply throughout Europe and therefore be capable of being used by all citizens.
Cada lengua es un producto cultural importante y las licencias concedidas para una lengua deben poder tener vigencia en toda Europa y, por ende, ser utilizadas por todos los ciudadanos.
Chaque langue est un produit culturel important et il doit être possible d ’ octroyer, pour une langue, des licences s ’ appliquant à l ’ ensemble de l ’ Europe et pouvant donc être utilisées par tous les citoyens.
Iedere taal vormt een belangrijk cultuurgoed en het moet mogelijk zijn dat de voor één taal verleende licenties in heel Europa geldig zijn en dus door alle burgers kunnen worden gebruikt.
Każdy język jest ważnym produktem kulturowym i należy dopuścić obowiązywanie w całej Europie licencji wydanych w jednym języku, a dzięki temu – możliwość ich wykorzystywania przez wszystkich obywateli.
Cada língua constitui um importante produto cultural, de modo que deveria ser possível que as licenças concedidas numa língua se aplicassem em toda a Europa e, por essa via, pudessem ser utilizadas por todos os cidadãos.
Fiecare limbă este un important produs cultural și ar trebui să fie posibil ca licențele care sunt acordate pentru o limbă să aibă valabilitate în întreaga Europă și, prin urmare, să poată fi utilizate de către toți cetățenii.