Si impone quindi un cambiamento di rotta che la stessa Commissione europea riconosce e che la relazione all ’ esame e all ’
Dies erfordert daher einen Kurswechsel, den die Europäische Kommission selbst anerkennt und den der behandelte und diesen Vormittag zur Abstimmung gestellte Bericht
This requires, therefore, a change of course, which the European Commission itself recognises and which the report being examined and put to the
Por lo tanto, esto requiere un cambio, desde luego, que la propia Comisión Europea reconoce y que el informe que se está examinando y hemos sometido a
Il faut donc un changement de cap, ce que reconnaît la Commission européenne elle-même et ce que le rapport à l ’ examen et soumis au
Si impone quindi un cambiamento di rotta che la stessa Commissione europea riconosce e che la relazione all ’ esame e all ’
Dit vraagt daarom om een koerswijziging, die de Europese Commissie zelf erkent en die het verslag dat het Parlement deze ochtend beoordeelt en
W związku z tym wymagana jest zmiana kierunku, co uznaje Komisja Europejska i co zostało podkreślone za pomocą licznych przykładów i
Impõe-se, pois, uma mudança de rumo, facto que a própria Comissão Europeia reconhece e que o relatório hoje submetido à análise e
, acest fapt necesită bineînțeles o schimbare, pe care Comisia Europeană însăși o recunoaște și pe care raportul, examinat și depus pentru