Monsieur le Président, je crois que le rapport montre bien les enjeux que représente le milieu marin en termes de pêche, d ’ aquaculture, de transport, de tourisme, d ’ énergie, de richesses minières et biologiques, de recherches liées aux changements climatiques.
Herr Präsident, ich glaube, dass der Bericht die Herausforderungen der Meeresumwelt in Bereichen wie Fischerei, Aquakultur, Transport, Tourismus, Energie, Bodenschätze und biologische Ressourcen, sowie Forschung über den Klimawandel deutlich macht.
Mr President, I believe that the report clearly demonstrates the challenges posed by the marine environment in terms of fisheries, aquaculture, transport, tourism, energy, mining and biological resources, and climate change research.
Señor Presidente, creo que el informe demuestra claramente los retos que plantea el entorno marino en cuanto a pesca, acuicultura, transporte, turismo, recursos energéticos, mineros y biológicos e investigación del cambio climático.
Monsieur le Président, je crois que le rapport montre bien les enjeux que représente le milieu marin en termes de pêche, d ’ aquaculture, de transport, de tourisme, d ’ énergie, de richesses minières et biologiques, de recherches liées aux changements climatiques.
Signor Presidente, credo che la relazione illustri bene le sfide che pone l ’ ambiente marino in termini di pesca, acquacoltura, trasporto, turismo, energia, risorse minerarie e biologiche e ricerche sul cambiamento climatico.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het verslag goed aantoont welke uitdaging het mariene milieu vormt in termen van visserij, aquacultuur, vervoer, toerisme, energie, minerale en biologische rijkdommen en onderzoek met betrekking tot de klimaatverandering.
(FR) Panie przewodniczący! Uważam, że to sprawozdanie bardzo jasno przedstawia wyzwania, jakie stwarza środowisko morskie w kontekście rybołówstwa, akwakultury, transportu, turystyki, energetyki, górnictwa i zasobów biologicznych, a także badań nad zmianą klimatu.
Senhor Presidente, creio que o relatório demonstra bem os desafios colocados pelo ambiente marinho em termos de pescas, aquicultura, transportes, turismo, energia, recursos mineiros e biológicos e investigação no domínio das alterações climáticas.
Dle președinte, cred că raportul demonstrează clar provocările impuse de mediul marin în ceea ce privește pescuitul, acvacultura, transportul, turismul, energia, mineritul și resursele biologice și cercetarea în domeniul schimbărilor climatice.