Sunt de părere că, dacă am dori să abordăm subiectul agriculturii în acest context, ar trebui să spunem şi alte lucruri, spre exemplu, în ceea ce priveşte contribuţia la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, palmaresul agriculturii europene este remarcabil, cu o reducere de 20% în perioada 1990-2006.
Meiner Meinung sollte, wenn wir in diesem Zusammenhang über Landwirtschaft sprechen wollen, auch einige andere Aspekte erwähnt werden. Zum Beispiel verzeichnet die europäische Landwirtschaft Rekordwerte, wenn es um ihren Beitrag zur Verringerung des Treibhausgasausstoßes geht, denn diese betrug im Zeitraum 1990-2006 20%.
In my view, if we want to talk about agriculture in this context, we should mention some other things as well. For example, European agriculture has an outstanding record when it comes to its contribution to cutting greenhouse gas emissions, with a 20% reduction in the 1990-2006 period.
En mi opinión, si deseamos hablar de agricultura en este contexto, también deberíamos mencionar algunas otras cosas. Por ejemplo, la agricultura europea cuenta con un extraordinario historial en lo referente a su contribución a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, que fue del 20% en el período 1990-2006.
Selon moi, si nous voulons parler d ’ agriculture dans ce contexte, nous devrions mentionner quelques autres choses également. Par exemple, l ’ agriculture européenne a des antécédents remarquables en matière de réduction d ’ émissions de gaz à effet de serre, avec une réduction de 20 % au cours de la période 1990-2006.
In questo contesto, se vogliamo parlare di agricoltura, dobbiamo citare anche altri elementi, a mio parere. Per esempio il fatto che l ’ agricoltura europea può vantare eccellenti risultati in termini di contributo alla riduzione delle emissioni di gas serra, con una riduzione del 20 per cento nel periodo 1990-2006.
Ik ben van mening dat, als wij in deze context de landbouw willen bespreken, we ook een aantal andere zaken moeten noemen. De Europese landbouw heeft bijvoorbeeld een uitstekende reputatie op het gebied van het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen. In de periode 1990-2006 is er een reductie van 20 procent bereikt.
Moim zdaniem jeżeli chcemy w tym kontekście dyskutować o rolnictwie, powinniśmy również wspomnieć o innych kwestiach. Na przykład o tym, że rolnictwo europejskie ma niezwykłe osiągnięcia jeśli chodzi o wkład w ograniczanie emisji gazów cieplarnianych, jako że przyczyniło się do redukcji o 20% w latach 1990-2006.
No meu entender, para falarmos de agricultura, neste contexto, temos de referir também outros domínios. Por exemplo, a agricultura europeia é detentora de um recorde extraordinário no que toca ao seu contributo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa, ao ter realizado uma redução de 20%, no período 1990-2006.
Sunt de părere că, dacă am dori să abordăm subiectul agriculturii în acest context, ar trebui să spunem şi alte lucruri, spre exemplu, în ceea ce priveşte contribuţia la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, palmaresul agriculturii europene este remarcabil, cu o reducere de 20% în perioada 1990-2006.