reforçar a transparência, bem como concentrar os fundos na obtenção de resultados e na concretização de objectivos que sejam efectivamente sentidos pelos cidadãos na sua vida quotidiana.
die Transparenz verbessern sollte, sondern die Fonds auch auf Ergebnisse und Errungenschaften konzentrieren sollte, die Unterschiede für die allgemeine Öffentlichkeit in deren alltäglichem Leben bedeuten können.
improve transparency, but also focus funds on results and achievements that can make a difference to the general public in their daily lives.
aumentar la transparencia, también debería centrar los fondos en los resultados y logros y puede marcar la diferencia para el público en general en sus vidas cotidianas.
améliorer sa transparence, mais aussi axer les moyens financiers sur les résultats et les réalisations qui peuvent faire la différence pour la population au quotidien.
a migliorare la trasparenza, deve altresì orientare tali Fondi al conseguimento di risultati e di realizzazioni in grado di fare una differenza nella vita quotidiana della gente.
goede moet komen aan de transparantie, en eraan moet bijdragen dat de fondsen zich meer richten op het behalen van resultaten en op het concretiseren van doelstellingen die de burgers echt kunnen voelen in hun dagelijks leven.
uproszczenia zarządzania funduszem oraz do zwiększenia jego przejrzystości, ale także do położenia nacisku na wyniki i osiągnięcia, które mogą zmienić codzienne życie społeczeństwa na lepsze.
reforçar a transparência, bem como concentrar os fundos na obtenção de resultados e na concretização de objectivos que sejam efectivamente sentidos pelos cidadãos na sua vida quotidiana.
să simplifice gestionarea acestuia și să îmbunătățească transparența, ci și să concentreze fonduri pe rezultate și realizări care pot aduce o diferență în viața de fiecare zi a publicului larg.