La cohesión territorial persigue un desarrollo armonioso entre los territorios para lograr que sus ciudadanos puedan aprovechar al máximo las singularidades de aquellos.
Die territoriale Kohäsion bezweckt eine harmonische Entwicklung zwischen den Gebieten, damit ihre Bürgerinnen und Bürger von den jeweiligen Besonderheiten vollumfänglich profitieren können.
Territorial cohesion seeks harmonious development between territories, so that their citizens can benefit fully from their singularities.
La cohesión territorial persigue un desarrollo armonioso entre los territorios para lograr que sus ciudadanos puedan aprovechar al máximo las singularidades de aquellos.
La cohésion territoriale vise un développement harmonieux entre les territoires, de manière à ce que leurs citoyens puissent bénéficier pleinement de leurs spécificités.
La coesione territoriale ricerca lo sviluppo armonioso tra territori in modo che i loro cittadini possano trarre pienamente vantaggio dalle loro peculiarità.
Vanuit de territoriale cohesie wordt een harmonieuze ontwikkeling tussen de gebieden nagestreefd, zodat de burgers optimaal kunnen profiteren van hun bijzonderheden.
Celem spójności terytorialnej jest dążenie do harmonizacji rozwoju różnych terytoriów, tak aby ich mieszkańcy mogli odnosić pełne korzyści z unikalnych cech tych regionów.
A coesão territorial visa o desenvolvimento harmonioso entre territórios, para que os cidadãos possam aproveitar ao máximo as singularidades dos espaços que habitam.
Coeziunea teritorială urmărește o dezvoltare armonioasă a teritoriilor, astfel încât cetățenii acestora să beneficieze pe deplin de elementele lor unice.