Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell 'in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.
Schließlich möchte ich auf die Außenbeziehungen eingehen. Abgesehen von der Rolle der Energiecharta ist ein wichtiges Ziel die Erweiterung des Energieausschusses, um vor allem Transitländer und erneuerbare Energien zu berücksichtigen.
Finally, I would like to turn to external relations. Apart from the role of the Energy Charter, enlarging the Energy Committee, particularly to include transit countries as well as the field of renewable energy, is an important objective
Finalmente, quiero referirme a las relaciones exteriores. Dejando de lado el papel de la Carta de la Energía, la ampliación de la Comisión de la Energía, en particular para incluir los países de tránsito y el ámbito de la energía renovable, es un objetivo importante.
Pour terminer, je voudrais aborder la question des relations extérieures. Au-delà du rôle de la Charte de l ’ énergie, l ’ élargissement de la Commission Énergie est un objectif important, en particulier afin d ’ y intégrer les pays de transit ainsi que le domaine de l ’ énergie renouvelable.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell 'in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.
Na koniec chcę jeszcze wspomnieć o stosunkach zewnętrznych. Niezależnie od roli Karty Energetycznej, ważnym celem jest także rozszerzenie Komisji Energii o kraje tranzytowe oraz obszar energii odnawialnych.
Por último, gostaria de me referir às relações externas. Independentemente do papel da Carta da Energia, o alargamento da Comissão da Energia, principalmente aos países de trânsito, bem como o campo da energia renovável, constitui um importante objectivo.
În cele din urmă, aş dori să mă refer la relaţiile externe. Pe lângă rolul Cartei Energiei, un obiectiv important este extinderea Comitetului pentru energie, în special pentru a include ţările de tranzit, precum şi domeniul energiei regenerabile.