Przedstawiony wniosek – raz jeszcze powtarzam – niczego nie rozwiązuje, dlatego uważam, że powinien zostać odrzucony.
Der vorgelegte Vorschlag – und ich wiederhole dies nochmals – enthält keine Lösungen. Daher bin ich der Ansicht, dass er abgelehnt werden sollte.
The proposal which has been presented – and I am repeating this once again – does not solve anything, so I believe it should be rejected.
La propuesta que se ha presentado — y lo vuelvo a repetir — no resuelve nada, por lo que creo que debemos rechazarla.
La proposition présentée - et je le dis une nouvelle fois - ne résout rien. Je pense donc qu ’ elle doit être rejetée.
La proposta che è stata presentata – lo ribadisco – non risolve nulla, motivo per cui, a mio avviso, andrebbe respinta.
Het voorgelegde voorstel, ik herhaal het nogmaals, biedt geen oplossing en daarom ben ik van mening dat het moet worden verworpen.
Przedstawiony wniosek – raz jeszcze powtarzam – niczego nie rozwiązuje, dlatego uważam, że powinien zostać odrzucony.
A proposta que foi apresentada - volto a repeti-lo – nada resolve, pelo que considero que deve ser rejeitado.
Mă văd nevoit să repet că propunerea prezentată nu rezolvă nimic, motiv pentru care cred că ar trebui respinsă.