Faisons-le à l ’ image de nos plus hautes inspirations humaines, sans quoi nous apparaîtrons comme des responsables n ’ ayant aucune prise sur la réalité des choses.
Lassen Sie uns das eingedenk unserer größten menschlichen Idealen tun, andernfalls werden wir dastehen wie Politiker, die keine Ahnung vom realen Stand der Dinge haben.
Let us do so by reflecting our greatest human inspirations, otherwise we will seem like decision-makers who have no grasp of the reality of matters.
Y al hacerlo deberíamos reflejar nuestras aspiraciones humanas más altas, pues de lo contrario adoptaríamos decisiones sin tener en cuenta la realidad de las cosas.
Faisons-le à l ’ image de nos plus hautes inspirations humaines, sans quoi nous apparaîtrons comme des responsables n ’ ayant aucune prise sur la réalité des choses.
Laten we dat doen in overeenstemming met onze hoogste menselijke aspiraties, anders zullen we te kijk staan als leiders die op geen enkele manier contact met de werkelijkheid hebben.
Uczyńmy to, co odzwierciedli nasze największe inspiracje humanistyczne, w przeciwnym razie będziemy postrzegani jako decydenci, którzy utracili kontakt z rzeczywistością.
Façamo-lo à imagem das mais elevadas inspirações humanas, sem as quais pareceremos decisores sem qualquer entendimento da realidade das coisas.
Haideţi să facem acest lucru ţinând seama de cele mai mari inspiraţii omeneşti! Altfel, vom părea că suntem nişte factori de decizie care nu prea cunosc realitatea.