Mas digo também aqui que talvez fosse tempo de ter uma resposta europeia global, com a admissão dos com a admissão da possibilidade de venda no mercado primário, para responder aos mercados internacionais.
Allerdings würde ich auch sagen, dass es vielleicht an der Zeit ist, eine allgemeine europäische Antwort zu geben, indem man Eurobonds akzeptiert und es ermöglicht, sie auf dem Primärmarkt zu verkaufen, um auf die internationalen Märkte zu reagieren.
However, I would also say here that it is perhaps time to have a general European response by accepting Eurobonds and accepting the possibility of selling them on the primary market, to respond to the international markets.
No obstante, también quisiera decir aquí que quizás sea el momento de ofrecer una respuesta europea general aceptando los eurobonos y aceptando la posibilidad de venderlos en el mercado primario, para responder a los mercados internacionales.
Cela dit, je voudrais aussi dire qu ’ il serait peut-être temps d ’ apporter une réponse européenne globale, en acceptant la création d ’ obligations européennes et la possibilité de les vendre sur le marché primaire, pour répondre aux marchés internationaux.
Cionondimeno, desidero aggiungere che è forse giunta l ’ ora di produrre una risposta europea generale accettando gli eurobond e accettando la possibilità di venderli sul mercato primario, in modo da rispondere ai mercati internazionali.
Ik wil hier echter ook opmerken dat het misschien tijd is om een algemene Europese reactie te geven door euro-obligaties te accepteren en de mogelijkheid te accepteren dat deze worden verkocht op de primaire markt, als reactie op de internationale markten.
Chciałbym jednak także powiedzieć, że być może nadszedł czas na ogólną europejską reakcję, poprzez zatwierdzenie euroobligacji i zezwolenie na ich sprzedaż na rynku pierwotnym, w reakcji na rynki międzynarodowe.
Mas digo também aqui que talvez fosse tempo de ter uma resposta europeia global, com a admissão dos com a admissão da possibilidade de venda no mercado primário, para responder aos mercados internacionais.
În orice caz, aș spune, de asemenea, că a sosit probabil momentul de a avea un răspuns european general prin acceptarea euroobligațiunilor și acceptarea posibilității de a le vinde pe piața primară, pentru a răspunde piețelor internaționale.