Podkreślenie znaczenia pierwszych lat życia w późniejszym rozwoju człowieka i potencjału tkwiącego we wczesnym dzieciństwie jest niezwykle ważne w kontekście wdrażania strategii 2020.
Es ist äußerst wichtig, die Bedeutung der ersten Lebensjahre für die spätere Entwicklung eines Menschen und das Potenzial, das in der frühen Kindheit liegt, zu betonen, wenn es um die Umsetzung der Strategie Europa 2020 geht.
Stressing the importance of the first years of life in a person ’ s subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
Es de suma importante destacar la importancia que tienen los primeros años de vida de una persona para su desarrollo posterior e insistir en el potencial inherente de la primera infancia en el contexto de la aplicación de la Estrategia Europa 2020.
À l ’ heure de mettre en œuvre la stratégie 2020, il est primordial de souligner l ’ importance des premières années de la vie pour le développement ultérieur d ’ une personne et d ’ insister sur le potentiel propre à la petite enfance.
Nell ’ attuazione della strategia 2020 è essenziale sottolineare l ’ importanza dei primi anni di vita per il successivo sviluppo della persona, e mettere in evidenza il potenziale della prima infanzia.
In de context van de implementatie van de 2020-strategie is de nadruk op het belang van de eerste levensjaren voor de daaropvolgende ontwikkeling, en tevens op het potentieel van de vroege jeugd, van het grootste belang.
Podkreślenie znaczenia pierwszych lat życia w późniejszym rozwoju człowieka i potencjału tkwiącego we wczesnym dzieciństwie jest niezwykle ważne w kontekście wdrażania strategii 2020.
Frisar a importância dos primeiros anos de vida para o desenvolvimento subsequente da pessoa e salientar o potencial inerente à primeira infância é extremamente importante no contexto da execução da estratégia "Europa 2020".
Sublinierea importanței perioadei preșcolare pentru dezvoltarea ulterioară a unei persoane și evidențierea potențialului inerent în primii ani de viață sunt extrem de importante în contextul punerii în aplicare a Strategiei 2020.