Dato che anche in questo caso parte dell'accordo è segreto, mi chiedo se la Commissione sia a conoscenza del contenuto e se non ritenga necessario nel caso specifico di chiedere spiegazioni in merito
Wenn man bedenkt, dass ein Teil des Abkommens in diesem Fall auch geheim ist, frage ich mich, ob die Kommission den Inhalt kennt und es im betreffenden Fall für nötig hält,
Given that part of the agreement is secret in this case too, I wonder if the Commission is aware of its content and whether, in the case in question, it thinks it necessary to request explanations regarding
Habida cuenta de que una parte del acuerdo es secreto también en este caso, me pregunto si la Comisión conoce su contenido y si, en este caso, considera necesario pedir explicaciones
donné qu ’ une partie de l ’ accord reste secrète dans ce cas-ci aussi, je me demande si la Commission a connaissance de son contenu et si, dans le cas mentionné, elle estime nécessaire de demander des explications
Dato che anche in questo caso parte dell'accordo è segreto, mi chiedo se la Commissione sia a conoscenza del contenuto e se non ritenga necessario nel caso specifico di chiedere spiegazioni in merito
ook in dit geval de overeenkomst ten dele geheim is, vraag ik me af of de Commissie op de hoogte is van de inhoud van de overeenkomst en of zij het niet nodig acht om uitleg te vragen over
Biorąc pod uwagę fakt, że umowa również i w tym przypadku jest tajna, zastanawiam się, czy Komisja ma świadomość jej treści oraz czy w omawianej sytuacji uważa za konieczne zwrócenie się o
Tendo em conta que, também neste caso, uma parte do acordo é secreta, pergunto a mim mesma se a Comissão terá conhecimento do seu conteúdo e se, no caso em questão, não achará necessário pedir explicações relativamente
Având în vedere că și în acest caz o parte a acordului este secret, mă întreb dacă Comisia îi cunoaște conținutul și dacă, în cazul de față, consideră că este necesar să solicite explicații cu privire