Nie chodzi tylko o łamanie praw obywateli pochodzenia polskiego, chodzi o łamanie praw człowieka.
Wir sprechen nicht nur über Verletzungen der Bürgerrechte polnischer Bürgerinnen und Bürger; wir sprechen über Menschenrechtsverletzungen.
We are not talking only about violations of the rights of citizens of Polish origin; we are talking about violations of human rights.
No estamos hablando solo de violaciones de los derechos humanos de los ciudadanos de origen polaco; estamos hablando de violaciones de los derechos humanos.
Nous ne parlons pas seulement de violations des droits des citoyens d'origine polonaise. Nous parlons des violations des droits de l'homme.
Non parliamo solo di violazioni dei diritti dei cittadini di origine polacca, ma di violazioni dei diritti umani.
Daarbij gaat het niet alleen maar om de schending van de rechten van burgers van Poolse oorsprong maar ook om de schending van mensenrechten in het algemeen.
Nie chodzi tylko o łamanie praw obywateli pochodzenia polskiego, chodzi o łamanie praw człowieka.
Não estamos a falar apenas das violações dos direitos dos cidadãos de origem polaca; estamos a falar das violações de direitos humanos.
Nu discutăm doar despre încălcări ale drepturilor cetăţenilor de origine poloneză; discutăm despre încălcările drepturilor omului.