Hier donc, je le disais, le Conseil Ecofin des ministres des finances n ’ a pas réussi à trouver une position commune sur cette problématique.
Gestern haben, wie ich bereits sagte, der Ecofin-Rat und die Minister es nicht geschafft, zu einem gemeinsamen Standpunkt zu diesem Problemgebiet zu finden.
Yesterday, as I said, the Ecofin Council of Finance Ministers did not manage to reach a common position on this set of problems.
Ayer, como dije, el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, Ecofin, no consiguió llegar a una postura común con respecto a estos problemas.
Hier donc, je le disais, le Conseil Ecofin des ministres des finances n ’ a pas réussi à trouver une position commune sur cette problématique.
Zoals ik reeds heb aangehaald, is de Ecofin-Raad, waarin de ministers van Financiën zetelen, er gisteren niet in geslaagd te komen tot een gemeenschappelijk standpunt in deze problematiek.
Wczoraj, jak już wspomniałam, Rada ministrów finansów Ecofin nie zdołała ustalić wspólnego stanowiska w sprawie tego zestawu problemów.
Assim, como afirmei ontem, o Conselho Ecofin dos Ministros das Finanças não conseguiu chegar a uma posição comum sobre esta problemática.
Ieri, după cum am spus, Consiliul Ecofin al miniştrilor de finanţe nu a reuşit să ajungă la o poziţie comună cu privire la acest set de probleme.