Potrafię zrozumieć nawet, dlaczego tak postępują poszczególne państwa, ale nie potrafię zrozumieć, dlaczego postępuje tak Unia Europejska. Ponieważ Unia Europejska została stworzona na wartościach, które nazywamy dzisiaj europejskimi.
Ich kann sogar verstehen, wieso einzelne Länder sich auf diese Weise verhalten, aber ich kann nicht verstehen, wieso die Europäische Union dies tut, weil die Europäische Union auf Werten begründet wurde, die wir heute als europäische Werte bezeichnen.
I can even understand why individual countries behave this way, but I cannot understand why the European Union is doing this, because the European Union was established on values which, today, we call European values.
Hasta puedo entender por qué los países se comportan así, pero no puedo entender por qué la Unión Europea está haciendo esto, porque la Unión Europea se fundó sobre la base de unos valores que, hoy en día, llamamos valores europeos.
Je peux même comprendre que les citoyens se comportent de la même manière, mais je ne peux pas comprendre que l ’ Union européenne en fasse de même, car elle a été fondée sur des valeurs que nous appelons aujourd ’ hui des valeurs européennes.
Potrafię zrozumieć nawet, dlaczego tak postępują poszczególne państwa, ale nie potrafię zrozumieć, dlaczego postępuje tak Unia Europejska. Ponieważ Unia Europejska została stworzona na wartościach, które nazywamy dzisiaj europejskimi.
Pot chiar să înţeleg motivul pentru care ţări individuale se poartă în felul acesta, dar nu pot să înţeleg de ce face Uniunea Europeană acest lucru, întrucât Uniunea Europeană a fost înfiinţată pe baza unor valori pe care astăzi le numim valori europene.