Europa is zo prachtig en zo krachtig door zijn lidstaten, dat de lidstaten gezamenlijk, in goed overleg een zeer goede stem op het wereldpolitieke toneel kunnen laten horen.
Europa ist wegen seiner Mitgliedstaaten so wundervoll und so mächtig, und deshalb sind die Mitgliedstaaten, indem sie in enger Abstimmung zusammenarbeiten, in der Lage, mit einer starken Stimme auf der globalen politischen Bühne zu sprechen.
Europe is so wonderful and so powerful because of its Member States, and so by working together, in close consultation, the Member States are able to speak with a strong voice on the global political stage.
Europa es tan magnífica y poderosa gracias a sus Estados miembros, de modo que gracias al trabajo conjunto, en estrecha consulta, los Estados miembros son capaces de hablar con una voz firme en la escena política internacional.
Si l ’ Europe est magnifique et puissante, c ’ est grâce à ses États membres, lesquels, collaborant étroitement, sont en mesure de parler d ’ une voix forte sur la scène politique mondiale.
Europa is zo prachtig en zo krachtig door zijn lidstaten, dat de lidstaten gezamenlijk, in goed overleg een zeer goede stem op het wereldpolitieke toneel kunnen laten horen.
Europa jest tak wspaniała i tak silna dzięki swoim państwom członkowskim, zatem działając razem, konsultując się, państwa członkowskie mogą na globalnej arenie politycznej przemawiać jednym, silnym głosem.
A Europa é tão extraordinária e tão poderosa devido aos seus Estados-Membros e, por conseguinte, trabalhando em conjunto, em estreita colaboração, os Estados-Membros conseguem ter uma voz forte no palco político global.
Europa este atât de minunată şi de puternică datorită statelor sale membre şi astfel, lucrând împreună într-o strânsă consultare, statele membre pot avea un glas puternic pe scena politică globală.