La agricultura no se puede comparar, por tanto, con otros sectores de la economía capaces de prosperar en un mercado libre, porque el mercado alimentario no es un mercado libre.
Die Landwirtschaft kann deshalb nicht mit anderen Wirtschaftssektoren verglichen werden, die auf dem freien Markt florieren, denn der Lebensmittelmarkt ist kein freier Markt.
Agriculture cannot, therefore, be compared with other sectors of the economy which are able to thrive in a free market, because the food market is not a free market.
La agricultura no se puede comparar, por tanto, con otros sectores de la economía capaces de prosperar en un mercado libre, porque el mercado alimentario no es un mercado libre.
L ’ agriculture ne peut donc être comparée à d ’ autres secteurs de l ’ économie qui sont capables de prospérer sur un marché libre, parce que le marché alimentaire n ’ est pas un marché libre.
L ’ agricoltura, pertanto, non può paragonarsi ad altri settori dell ’ economia, che possono prosperare su un mercato libero, perché il mercato alimentare non è un mercato libero.
De landbouw kan daarom niet worden vergeleken met andere sectoren van de economie die in een vrije markt kunnen bloeien, omdat de voedselmarkt geen vrije markt is.
Nie można więc porównywać rolnictwa do innych sektorów gospodarki rozwijających się świetnie na wolnym rynku, ponieważ rynek żywności nie jest wolnym rynkiem.
Portanto, a agricultura não pode ser comparada com outros sectores da economia capazes de prosperar num mercado livre, porque o mercado de alimentos não é um mercado livre.
Prin urmare, agricultura nu poate fi comparată cu alte sectoare ale economiei care pot prospera pe o piaţă liberă, deoarece piaţa produselor alimentare nu este o piaţă liberă.