Trezentos e vinte mil quilómetros de litoral, onde vive um terço da nossa população, gerando 40% do nosso produto interno bruto, e 95% do comércio externo são números que devem alertar a Comissão
verfügen über eine Küstenlänge von 32 000 Kilometern, die einem Drittel unserer Bevölkerung einen Lebensraum bietet; die Küste trägt 40% zu unserem Bruttoinlandsprodukt bei, und 95% zu unserem Außenhandel. Die letzten Zahlen sollten die Kommission
000 kilometres of coast, on which one third of our population lives; the coast generates 40% of our gross domestic product and 95% of our foreign trade. These last figures should alert the Commission
000 kilómetros de costa, en los cuales reside una tercera parte de nuestra población; la costa genera el 40% de nuestro producto interior bruto y el 95% de nuestro comercio exterior. Estas cifras deberían alertar a la Comisión y el Consejo de que deben
32 000 kilomètres de côtes où vit un tiers de notre population, générant 40 % de notre produit intérieur brut et 95 % du commerce extérieur : ce sont des chiffres qui devraient inciter la Commission
32 000 chilometri di costa, lungo la quale vive un terzo della nostra popolazione e le regioni costiere producono il 40 per cento del nostro prodotto interno lordo e il 95 per cento del nostro commercio esterno. Si tratta di cifre che dovrebbero allertare Commissione e Consiglio ed invitarli ad agire, ammettendo di non poter fare a
zeekust van 320 000 km, waar een derde deel van onze burgers woont en waar 40 procent van ons bbp wordt geproduceerd en via welke 95 procent van de uitvoer plaatsvindt naar landen buiten Europa. Dat zijn cijfers die de Commissie en de Raad tot handelen moeten
Wybrzeża te wytwarzają 40% naszego produktu krajowego brutto i mają 95% udział w naszym handlu zagranicznym. Te ostatnie liczby powinny zmobilizować Komisję i Radę do działania w takim sensie, że
Trezentos e vinte mil quilómetros de litoral, onde vive um terço da nossa população, gerando 40% do nosso produto interno bruto, e 95% do comércio externo são números que devem alertar a Comissão
Coasta generează 40% din produsul intern brut și 95% din comerțul nostru extern. Aceste cifre de ultimă oră ar trebui să alerteze Comisia și Consiliul în vederea luării unor