L'accoglienza di chi fugge dalla guerra non può gravare solo sull'Italia.
Die Last der Aufnahme der Menschen, die vor dem Krieg fliehen, kann nicht von Italien allein getragen werden.
The reception of those fleeing from the war cannot be the burden of Italy alone.
La recepción de los que huyen de la guerra no puede ser una carga únicamente para Italia.
L ’ accueil des personnes qui fuient la guerre ne peut être laissé à la charge de la seule l ’ Italie.
L'accoglienza di chi fugge dalla guerra non può gravare solo sull'Italia.
Bovendien moet Europa zich er vooral voor inzetten dat de vluchtelingen in alle lidstaten worden ondergebracht.
Obciążeń związanych z przyjmowaniem osób uciekających przed wojną nie mogą ponosić tylko Włochy.
O acolhimento das pessoas que fogem da guerra não pode ser um ónus que pese unicamente sobre a Itália.