Na sequência da Comunicação da Comissão As regiões ultraperiféricas: um trunfo para a Europa, em 2008, e depois do debate alargado onde as próprias RUP participaram
Nach der Mitteilung der Kommission aus dem Jahre 2008 mit dem Titel „Die Regionen in äußerster Randlage: eine Chance für Europa“ und der ausführlichen Diskussion, bei der die Regionen in äußerster Randlage
the 2008 Commission communication entitled ‘ The outermost regions: an asset for Europe ’ and the extended debate in which the outermost regions themselves played an active part, we are now expecting our own
Tras la comunicación de la Comisión de 2008 titulada « Las regiones ultraperiféricas: una ventaja para Europa » y el intenso debate en el que las propias regiones ultraperiféricas
À la suite de la communication de la Commission de 2008 intitulée « Les régions ultrapériphériques : un atout pour l ’ Europe » et du vaste débat auquel ont activement participé les régions ultrapériphériques
comunicazione della Commissione dal titolo “Le regioni ultraperiferiche: un ’ opportunità per l ’ Europa ”, pubblicata nel 2008, e l ’ ampio dibattito cui le stesse regioni ultraperiferiche hanno
Na de mededeling van de Commissie uit 2008, “De ultraperifere regio ’ s: een troef voor Europa ”, en na het brede debat waaraan de ultraperifere regio ’ s
wydaniu przez Komisję w 2008 roku komunikatu „Regiony najbardziej oddalone atutem Europy ” oraz poszerzonej debacie, w której aktywnie uczestniczyły same regiony najbardziej
Na sequência da Comunicação da Comissão As regiões ultraperiféricas: um trunfo para a Europa, em 2008, e depois do debate alargado onde as próprias RUP participaram
În urma comunicării din 2008 a Comisiei intitulată „Regiunile ultraperiferice: un atu pentru Europa ” şi a dezbaterii prelungite în care regiunile ultraperiferice au jucat