W moim kraju podporządkowana klerowi konserwatywna prawica odmawia kobietom pełni praw człowieka.
In meinem Land weigert sich die konservative Rechte, die unter der Fuchtel des Klerus steht, den Frauen die vollen Menschenrechte zu gewähren.
In my country, the conservative right, which is under the thumb of the clergy, refuses to grant women full human rights.
En mi país, la derecha conservadora, que se halla atenazada por el clero, se niega a otorgar plenos derechos humanos a las mujeres.
Dans mon pays, la droite conservatrice, qui se trouve sous la houlette du clergé, refuse d ’ accorder aux femmes les droits de l ’ homme complets.
Nel mio paese, la destra conservatrice, controllata dal clero, si rifiuta di concedere alle donne il pieno rispetto dei diritti umani.
In mijn land weigert conservatief rechts, dat onder de plak zit van de geestelijkheid, vrouwen volwaardige mensenrechten te geven.
W moim kraju podporządkowana klerowi konserwatywna prawica odmawia kobietom pełni praw człowieka.
No meu país, a direita conservadora, que está sob o controlo do clero, recusa-se a conceder plenos direitos humanos às mulheres.
În ţara mea, dreptul conservator, care este la mâna clerului, refuză femeilor acordarea deplină a drepturilor omului.