Maar het is duidelijk dat de uitbouw van internationale vrachtcorridors waarlangs goederentreinen op een vlotte manier doorheen Europa kunnen rijden, een belangrijke stap is in de goede richting.
Dennoch ist der Ausbau internationaler Güterverkehrskorridore zur Vereinfachung der Durchfahrt von Güterzügen durch Europa ganz klar ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung.
Clearly, however, the development of international freight corridors facilitating the passage of freight trains through Europe is an important step in the right direction.
Maar het is duidelijk dat de uitbouw van internationale vrachtcorridors waarlangs goederentreinen op een vlotte manier doorheen Europa kunnen rijden, een belangrijke stap is in de goede richting.
Não há dúvida, porém, de que o desenvolvimento de corredores internacionais de mercadorias que facilitem a circulação de comboios de mercadorias através da Europa constitui um passo importante na direcção certa.