Somalia trebuie să aibă o guvernare care să poată constitui un partener de dialog pentru instituţiile internaţionale, pentru Uniunea Europeană, pentru toate celelalte state dispuse să îşi asume un rol activ în stabilizarea acestei zone.
Somalia muss eine Regierung haben, die als Dialogpartner für die internationalen Institutionen, die Europäische Union sowie alle anderen Staaten, die dazu bereit sind, eine aktive Rolle zu übernehmen, um Stabilität in diese Region zu bringen, agieren kann.
Somalia must have a government capable of acting as a dialogue partner for the international institutions, European Union and all the other states willing to assume an active role in bringing stability to this region.
Somalia ha de tener un gobierno capaz de actuar como socio en el diálogo con las instituciones internacionales, la Unión Europea y todos los otros estados dispuestos a asumir un papel activo en el logro de estabilidad en la región.
La Somalie doit avoir un gouvernement capable d ’ agir en tant que partenaire de dialogue avec les institutions internationales, l ’ Union européenne et les autres États désireux de jouer un rôle actif dans la stabilisation de cette région.
La Somalia deve dotarsi di un governo in grado di agire in qualità di nel dialogo con le istituzioni internazionali, con l ’ Unione europea e con tutti gli altri Stati che possono assumere un ruolo attivo al fine di portare stabilità in questa regione.
Somalië moet een regering hebben die in staat is het gesprek aan te gaan met internationale instellingen, zoals de Europese Unie, en met alle andere landen die een actieve rol willen spelen om in deze regio stabiliteit te brengen.
Somalia musi mieć rząd zdolny do działania w charakterze partnera w dialogu prowadzonym z instytucjami międzynarodowymi, Unią Europejską, jak również wszystkimi innymi krajami gotowymi przyjąć aktywną rolę w stabilizacji regionu.
A Somália precisa de um governo capaz de intervir como um parceiro de diálogo com as instituições internacionais, a União Europeia e com todos os outros Estados que pretendem assumir um papel activo no restabelecimento da estabilidade na região.
Somalia trebuie să aibă o guvernare care să poată constitui un partener de dialog pentru instituţiile internaţionale, pentru Uniunea Europeană, pentru toate celelalte state dispuse să îşi asume un rol activ în stabilizarea acestei zone.