Wir wollen, dass die Mitgliedstaaten die Betrugsbekämpfung zum Thema machen und dass wir gemeinsam über die Notwendigkeiten und Probleme diskutieren.
Wir wollen, dass die Mitgliedstaaten die Betrugsbekämpfung zum Thema machen und dass wir gemeinsam über die Notwendigkeiten und Probleme diskutieren.
We want Member States to put the fight against fraud on the agenda and we want to see a joint discussion about what we need and what the problems are.
Queremos que los Estados miembros pongan la lucha contra le fraude en su programa y queremos ver cómo se celebra un debate conjunto sobre lo que nos hace falta y sobre qué problemas existen.
Nous voulons que les États membres mettent la lutte contre la fraude à l ’ ordre du jour et nous voulons voir une discussion conjointe afin de déterminer ce dont nous avons besoin et ce que sont les problèmes.
Chiediamo che gli Stati membri inseriscano all ’ ordine del giorno la lotta alle frodi ed esortiamo a condurre una discussione comune sulle nostre necessità e sui reali problemi da affrontare.
Chcemy, aby państwa członkowskie uwzględniły zwalczanie nadużyć finansowych w swoich programach działań oraz chcemy wspólnej dyskusji, w której określimy nasze potrzeby oraz problemy.
Queremos que os Estados-Membros inscrevam a luta contra a fraude no rol das suas prioridades e queremos que haja lugar a uma discussão conjunta sobre as carências que temos e os problemas que existem neste campo.