The Baltic countries, which are isolated from the rest of Europe, are left to the mercy of gas suppliers from eastern Europe.
Die vom Rest Europas isolierten Länder des Baltikums sind der Gnade der Gaslieferanten aus Osteuropa ausgeliefert.
The Baltic countries, which are isolated from the rest of Europe, are left to the mercy of gas suppliers from eastern Europe.
Los países bálticos, que viven aislados del resto de Europa, han sido dejados a merced de los abastecedores de Europa Oriental.
Les pays baltes, qui sont isolés du reste de l ’ Europe, sont à la merci des fournisseurs de gaz de l ’ Europe de l ’ Est.
La posizione isolata rispetto al resto d ’ Europa lascia i paesi Baltici in balia dei fornitori di gas dell ’ Europa orientale.
De Baltische staten, die geïsoleerd zijn van de rest van Europa, zijn overgeleverd aan de goede wil van gasleveranciers uit Oost-Europa.
Kraje nadbałtyckie, geograficznie odizolowane od reszty Europy, pozostają na łasce dostawców gazu z Europy Wschodniej.
Os países bálticos, que estão isolados do resto da Europa, são deixados à mercê dos fornecedores de gás natural da Europa Oriental.
Izolate de restul Europei, ţările baltice sunt lăsate la mila furnizorilor de gaze din Europa de Est.