Ich bedauere sehr, dass sich die Konferenz der Präsidenten nicht bereit zeigte, diesem Anliegen mit der Zulassung einer Entschließung des Parlaments noch zusätzlichen Nachdruck zu verleihen.
Ich bedauere sehr, dass sich die Konferenz der Präsidenten nicht bereit zeigte, diesem Anliegen mit der Zulassung einer Entschließung des Parlaments noch zusätzlichen Nachdruck zu verleihen.
I very much regret the fact that the Conference of Presidents was not prepared to emphasise this further by approving a parliamentary resolution.
Lamento mucho que la Conferencia de Presidentes no estuviera preparada para hacer hincapié en este ruego con la adopción de una resolución parlamentaria.
Je regrette fortement que la Conférence des présidents n ’ ait pas été préparée pour mettre l ’ accent là-dessus une nouvelle fois en approuvant une résolution parlementaire.
Mi duole il fatto che la Conferenza dei Presidenti non fosse pronta a enfatizzare ulteriormente la questione approvando una risoluzione del Parlamento.
Ik betreur het ten zeerste dat de Conferentie van voorzitters geen ruimte liet voor een resolutie, warmee het Parlement dit voornemen extra nadruk had kunnen verlenen.
Bardzo żałuję, że Konferencja Przewodniczących nie była przygotowana, aby ten fakt podkreślić poprzez przyjęcie rezolucji parlamentarnej.
Lamento muito que a Conferência de Presidentes não esteja disposta realçar esta posição mediante a aprovação de uma resolução parlamentar.
Regret foarte mult faptul că Conferinţa preşedinţilor nu a fost pregătită să sublinieze acest lucru în continuare prin aprobarea unei rezoluţii parlamentare.