We cannot neglect that, and we cannot say that nuclear energy is completely separate from the question of nuclear proliferation.
Wir können das nicht unberücksichtigt lassen, und wir können nicht sagen, dass die Kernenergie von der Frage der nuklearen Weiterverbreitung vollständig abgekoppelt ist.
We cannot neglect that, and we cannot say that nuclear energy is completely separate from the question of nuclear proliferation.
No podemos desatender eso, y no podemos decir que la energía atómica está separada por completo de la cuestión de la proliferación nuclear.
Nous ne pouvons négliger cela, et nous ne pouvons pas dire que la question de l ’ énergie nucléaire est totalement distincte de la question de la prolifération nucléaire.
Non possiamo fingere di non vedere, né affermare che l ’ energia nucleare sia totalmente slegata dalla questione della proliferazione nucleare.
Dat kunnen we niet ontkennen, en we kunnen niet stellen dat kernenergie volkomen losstaat van de kwestie van de nucleaire proliferatie.
Nie możemy tego zaniedbać i nie możemy mówić, że energia jądrową nie ma żadnego związku z rozprzestrzenianiem broni jądrowej.
Não podemos ignorar este aspecto, nem podemos afirmar que a energia nuclear é um assunto completamente à parte da questão da proliferação nuclear.
Nu putem trece cu vederea acest lucru şi nu putem spune că energia nucleară este complet separată de aspectul proliferării nucleare.