În Uniunea Europeană sunt utilizate anual aproximativ 12 milioane de animale în experimente științifice și nevoia unei mai bune protecții a acestora a fost ridicată frecvent de opinia publică.
Jedes Jahr werden in der Europäischen Union etwa 12 Millionen Tiere bei wissenschaftlichen Experimenten eingesetzt. Die Notwendigkeit, ihnen einen besseren Schutz zu bieten, ist schon häufig von der allgemeinen Öffentlichkeit angesprochen worden.
Approximately 12 million animals are used in scientific experiments every year in the European Union. The need to provide them with better protection has been frequently raised as an issue by the general public.
Cerca de 12 millones de animales se utilizan en experimentos científicos cada año en la Unión Europea. La necesidad de proporcionarles una mejor protección ha sido a menudo planteada como un problema por el público general.
Au sein de l ’ Union européenne, chaque année, près de 12 millions d ’ animaux sont utilisés à des fins scientifiques. Le grand public a souvent demandé qu ’ ils soient mieux protégés.
Ogni anno nell ’ Unione europea si utilizzano circa 12 milioni di animali per gli esperimenti scientifici. I cittadini hanno spesso sollevato la questione della necessità di assicurare loro una protezione migliore.
Ieder jaar worden in de Europese Unie ongeveer twaalf miljoen dieren gebruikt voor wetenschappelijke experimenten. Het brede publiek heeft regelmatig een kwestie gemaakt van betere bescherming voor deze dieren.
W Unii Europejskiej każdego roku w badaniach naukowych wykorzystuje się około 12 milionów zwierząt.
Todos os anos, são utilizados aproximadamente 12 milhões de animais em experiências científicas na União Europeia.
În Uniunea Europeană sunt utilizate anual aproximativ 12 milioane de animale în experimente științifice și nevoia unei mai bune protecții a acestora a fost ridicată frecvent de opinia publică.