Als Zweites muss ich den Rat in diesem Zusammenhang fragen, ob er Lissabon denn will oder ob er Lissabon nicht will.
Als Zweites muss ich den Rat in diesem Zusammenhang fragen, ob er Lissabon denn will oder ob er Lissabon nicht will.
Secondly, in this connection, I must ask the Council whether it wants to have Lisbon or not.
En segundo lugar, a este respecto debo preguntar al Consejo si quiere el Tratado de Lisboa o no.
Deuxièmement, à cet égard, je dois demander au Conseil s ’ il veut de Lisbonne ou pas.
In secondo luogo, devo chiedere al Consiglio se desideri o meno attenersi al trattato di Lisbona, il quale non richiede dei semplici adattamenti tecnici.
Ten tweede moet ik de Raad in dit verband vragen of hij Lissabon nu wel of niet wil.
Po drugie, muszę zapytać Radę, czy chce traktatu lizbońskiego, czy nie.
Em segundo lugar, e a este propósito, devo pergunta ao Conselho se quer, ou não, ter Lisboa.
În al doilea rând, în această privinţă, trebuie să întreb Consiliul dacă doreşte aplicarea Tratatului de la Lisabona sau nu.