Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir unterstützen ganz klar die Hilfe für Menschen mit seltenen Erkrankungen.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir unterstützen ganz klar die Hilfe für Menschen mit seltenen Erkrankungen.
. Mr President, ladies and gentlemen, it goes without saying that we support helping people with rare diseases.
. Señor Presidente, Señorías, huelga decir que apoyamos la ayuda a las personas que padecen enfermedades raras.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il va sans dire que nous soutenons l ’ aide aux personnes souffrant de maladies rares.
. Signor Presidente, onorevoli colleghi, è superfluo dire che anche noi siamo favorevoli ad aiutare le persone che soffrono di malattie rare.
. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega 's, natuurlijk steunen wij onomwonden de hulp aan mensen met een zeldzame ziekte.
. Panie przewodniczący, panie i panowie! Oczywiście popieramy ideę pomocy osobom obciążonym rzadkimi chorobami.
. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, escusado será dizer que apoiamos a ideia de auxiliar as pessoas que sofrem de doenças raras.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, nici nu mai încape vorbă că suntem pentru sprijinirea persoanelor cu boli rare.