la PAC, porque no se trata de una simple revisión, sino que traerá consigo cambios profundos, como la desaparición de muchas explotaciones, si sale adelante este recorte que propone la Comisión Europea respecto de las ayudas directas.
Agrarpolitik (GAP) zwischen heute und Donnerstag treffen wird. Ihr Warten liegt darin begründet, dass es sich nicht um eine einfache Überprüfung handelt, sondern um eine Maßnahme, die zu grundlegenden Veränderungen führen wird, beispielsweise zum Verschwinden vieler Betriebe, wenn die von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Einschnitte bei den Direkthilfen fortgesetzt werden.
common agricultural policy (CAP) health check. They are waiting because this is not a simple review, but will lead to profound changes, such as the disappearance of many holdings, if the cuts in direct aid proposed by the European Commission go ahead.
la PAC, porque no se trata de una simple revisión, sino que traerá consigo cambios profundos, como la desaparición de muchas explotaciones, si sale adelante este recorte que propone la Comisión Europea respecto de las ayudas directas.
la politique agricole commune (PAC). En effet, ce bilan de santé ne constitue pas une simple révision : il entraînera des changements profonds, tels que la disparition de nombreuses exploitations si la proposition avancée par la Commission concernant la réduction des aides directes est approuvée.
della politica agricola comune (PAC). Attende perché non si tratta di una semplice revisione, visto che comporterà cambiamenti profondi come la scomparsa di molte aziende agricole se i tagli del sostegno diretto proposti dalla Commissione europea dovessero essere operati.
gemeenschappelijk landbouwbeleid, want het gaat niet om een gewone herziening, maar om een hervorming die vergaande veranderingen met zich mee zal brengen, zoals het verdwijnen van een groot aantal bedrijven, als er inderdaad zal worden gesneden in de landbouwsubsidies, zoals de Europese Commissie heeft voorgesteld.
polityki rolnej (WPR), które Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa przyjmie do czwartku. Rolnicy i hodowcy czekają, ponieważ nie jest to tylko zwykła ocena, ale ocena skutkująca wieloma zmianami, takimi jak upadłość wielu gospodarstw, jeżeli dokonane zostaną cięcia pomocy bezpośredniej zaproponowane przez Komisję Europejską.
da política agrícola comum (PAC). E aguardam porque este processo não é uma simples revisão, mas conduzirá a mudanças profundas, como o desaparecimento de muitas explorações, se forem por diante os cortes nos apoios directos propostos pela Comissão Europeia.