Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, con questo provvedimento si vuole rafforzare e razionalizzare il sistema di farmacovigilanza dell'Unione europea. Sono questi gli ambiziosi obiettivi che si propongono le relazioni McAvan, modificative rispettivamente del regolamento (CE) n.
None
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, con questo provvedimento si vuole rafforzare e razionalizzare il sistema di farmacovigilanza dell'Unione europea. Sono questi gli ambiziosi obiettivi che si propongono le relazioni McAvan, modificative rispettivamente del regolamento (CE) n.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, deze maatregel wil het systeem van geneesmiddelenbewaking van de Europese Unie versterken en rationaliseren: dit zijn de ambitieuze doelen van de verslagen-McAvan, die zijn gericht op wijziging van respectievelijk Verordening (EG) nr.
Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, această măsură intenţionează să consolideze şi să raţionalizeze sistemul de farmacovigilenţă din Uniunea Europeană: acestea sunt obiective ambiţioase stabilite de rapoartele dnei McAvan, care vizează modificarea Regulamentului (CE) nr.