Verneigen wir uns in Ehrfurcht vor allen Opfern von Vertreibung und Deportationen, aber bekennen wir uns einmütig zur Fortsetzung der europäischen Einigung als der einzigen wirklichen Garantie gegen eine
Verneigen wir uns in Ehrfurcht vor allen Opfern von Vertreibung und Deportationen, aber bekennen wir uns einmütig zur Fortsetzung der europäischen Einigung als der einzigen wirklichen Garantie gegen eine
Let us express our deepest respect for all of the victims of expulsions and deportations, but let us be united in committing ourselves to continuing European unification as the only real guarantee against a
Expresemos nuestro más profundo respeto por todas las víctimas de las expulsiones y deportaciones, pero permanezcamos unidos en el compromiso de continuar con la unificación europea como la única garantía real frente a una
Exprimons notre profond respect à l ’ égard de toutes les victimes d ’ expulsions et de déportations, et soyons unis dans notre engagement à poursuivre l ’ unification européenne comme seule garantie véritable face à une
Esprimiamo il nostro più profondo rispetto per tutte le vittime delle espulsioni e delle deportazioni, restando uniti nell ’ impegno di portare avanti l ’ unificazione europea quale unica vera garanzia contro il rischio di una
Laten wij eerbiedig buigen voor alle slachtoffers van verdrijvingen en deportaties, maar laten wij ons eensgezind uitspreken voor het voortzetten van de Europese eenwording omdat zij de enige werkelijke garantie is tegen een
Okażmy wszystkim ofiarom wypędzeń i deportacji wyrazy najgłębszego szacunku, ale niech połączy nas zobowiązanie do kontynuacji zjednoczenia Europy, stanowiącego jedyną gwarancję przeciwko polityce, która
Mostremos o nosso mais profundo respeito por todas as vítimas de expulsões e deportações, mas unamo-nos no nosso compromisso de continuar a unificação europeia enquanto única verdadeira garantia contra uma
Propun să aducem cel mai profund omagiu tuturor victimelor expulzărilor și deportărilor și să fim uniți în a ne angaja să continuăm unificarea europeană, aceasta fiind singura garanție reală împotriva unei