Se questo è l ’ obiettivo dell ’ Europa, allora questo documento è ottimo; se non lo è, allora è pessimo.
Sollte sich Europa dies zum Ziel gesetzt haben, könnte es kein geeigneteres Dokument geben, wenn nicht, ist es entsetzlich.
If that is Europe ’ s aim then this is an excellent document; if not then it is terrible.
Si ése es el objetivo de Europa, entonces este es un documento excelente; si no lo es, es terrible.
Si c ’ est bien là l ’ objectif de l ’ Europe, alors ce document est excellent. Mais si ce n ’ est pas le cas, ce document est épouvantable.
Se questo è l ’ obiettivo dell ’ Europa, allora questo documento è ottimo; se non lo è, allora è pessimo.
Als dat de bedoeling is van de EU, dan is dit een uitstekend document; zo niet, dan is het uitermate slecht.
Jeśli tak wygląda cel Europy, to rzeczywiście dokument jest świetny, jeśli jednak nie, to jest fatalny.
Se for esse o objectivo da Europa, então estamos perante um excelente documento; se não, trata-se de um texto péssimo.
Dacă acesta este obiectivul Europei, atunci acesta este un document excelent; dacă nu, atunci este groaznic.