Y, como parlamentario europeo, sé que ha experimentado la frustración que tenemos los parlamentarios europeos con respecto a la aplicación del Derecho comunitario.
Ich weiß, dass Sie als ehemaliges Mitglied des Parlaments die Frustration kennen, die wir Abgeordnete bezüglich der Anwendung des Gemeinschaftsrechts empfinden.
I know that as a former Member of this House you have experienced the frustration that we have as MEPs regarding the application of Community law.
Y, como parlamentario europeo, sé que ha experimentado la frustración que tenemos los parlamentarios europeos con respecto a la aplicación del Derecho comunitario.
Je sais qu ’ en tant qu ’ ancien député de ce Parlement, vous avez connu la frustration que ressentent les députés vis-à-vis de l ’ application du droit communautaire.
So che come ex membro di questa Camera lei ha vissuto la frustrazione che noi proviamo come eurodeputati in riferimento all ’ applicazione del diritto comunitario.
En ik weet dat hij als lid van het Europees Parlement dezelfde frustratie heeft ervaren als wij ten aanzien van de toepassing van het gemeenschapsrecht.
Wiem, że jako były poseł tego Parlamentu doświadczył pan frustracji, która jest naszym udziałem jako posłów PE w kontekście stosowania prawa wspólnotowego.
Sei que, como antigo membro deste Parlamento, experimentou a frustração que os deputados europeus sentem no que respeita à aplicação do direito comunitário.
Ştiu că, în calitate de fost membru al acestui parlament, aţi avut sentimentul de frustrare pe care îl avem, în calitate de deputaţi europeni, în legătură cu aplicarea dreptului comunitar.