Mam wrażenie, że znak dziedzictwa europejskiego jest budowaniem takiego bytu ponad potrzebę.
“Ich habe den Eindruck, dass das Europäische Kulturerbe-Siegel eine Entität darstellt, die über das Notwendige hinaus vermehrt wird.
It is my impression that the European Heritage Label represents an entity being multiplied beyond necessity.
Me da la impresión de que el Sello de Patrimonio Europeo representa una entidad multiplicada sin necesidad.
Selon moi, le label du patrimoine européen est une entité multipliée à l ’ envi.
Ho l ’ impressione che il marchio del patrimonio europeo rappresenti un ’ entità moltiplicata oltre il necessario.
Ik heb de indruk dat het Europees erfgoedlabel zo 'n entiteit is die zonder noodzaak wordt vermenigvuldigd.
Mam wrażenie, że znak dziedzictwa europejskiego jest budowaniem takiego bytu ponad potrzebę.
Parece-me que a Marca do Património Europeu representa a multiplicação de uma entidade, sem necessidade.
Mi se pare că Marca patrimoniului european reprezintă o entitate care este multiplicată mai mult decât este necesar.