deoarece astăzi în piaţa unică există mari diferenţe în comisioanele percepute în domeniul acestor servicii.
da es dort gegenwärtig große Unterschiede auf dem Binnenmarkt gibt, hinsichtlich der Gebühren, die für diese Dienstleistungen bezahlt werden.
as there are currently large differences in the single market with regard to the fees paid for these services.
puesto que, actualmente, en el mercado único existen grandes diferencias con respecto a las tarifas que se pagan por estos servicios.
car il existe actuellement de grandes différences à l ’ intérieur du marché unique en ce qui concerne les commissions versées pour ces services.
quanto attualmente, nell ’ ambito del mercato unico, le commissioni pagate per tali servizi fanno registrare forti differenze.
aangezien er op dit moment grote verschillen bestaan op de interne markt met betrekking tot de bedragen die voor deze diensten worden betaald.
ponieważ w nich istnieją obecnie znaczne różnice w ramach jednolitego rynku w opłatach za tego rodzaju usługi.
a actual existência no mercado único de grandes diferenças no que diz respeito às taxas pagas por esses serviços.
deoarece astăzi în piaţa unică există mari diferenţe în comisioanele percepute în domeniul acestor servicii.