Deshalb brauchen wir dringend ein Verbot nicht nur des Klonens, sondern auch von Klontieren und deren Nachkommen in der ganzen EU.
Deshalb brauchen wir dringend ein Verbot nicht nur des Klonens, sondern auch von Klontieren und deren Nachkommen in der ganzen EU.
Therefore, we urgently need a ban not only on cloning, but also on cloned animals and their offspring throughout the EU.
Por consiguiente, necesitamos imperiosamente una prohibición, no solo de la clonación, sino también de los animales clonados y de su descendencia, en toda la UE.
C ’ est pourquoi il nous faut interdire de toute urgence non seulement le clonage, mais aussi les animaux clonés et leur descendance, et ce dans toute l ’ UE.
Daarom moet er dringend een EU-breed verbod komen, niet alleen op het klonen, maar ook op kloondieren en hun nakomelingen.
Dlatego też musimy pilnie wprowadzić w całej UE nie tylko zakaz klonowania, ale także zakaz dotyczący sklonowanych zwierząt i ich potomstwa.
Assim, é necessária, urgentemente, uma proibição não só da clonagem mas também de animais clonados e seus descendentes em toda a UE.
Prin urmare, avem nevoie urgent de interzicerea nu numai a clonării, ci și a animalelor clonate și a puilor acestora pe teritoriul UE.