giustizia, che ha duramente condannato l'Italia, per non aver saputo smaltire i rifiuti in Campania: la città di Napoli è stata esposta al pubblico ludibrio per molte settimane e per molti mesi in tutto il mondo.
, besonders hinsichtlich der jüngsten Entscheidung des Gerichtshofes, in der Italien wegen seiner Unfähigkeit zur Müllentsorgung in Kampanien scharf verurteilt wird. Viele Wochen und Monate lang wurde die Stadt Neapel weltweit zum Gespött.
Justice, which strongly condemned Italy for not being able to dispose of waste in Campania. For many weeks and months, the city of Naples was a laughing stock all over the world.
Justicia, que condenó a Italia con rotundidad por no haber sido capaz de eliminar los residuos de Campania. Durante muchas semanas y meses, la ciudad de Nápoles fue el hazmerreír de todo el mundo.
justice, qui a fermement condamné l ’ Italie pour ne pas être en mesure de gérer l ’ élimination des déchets en Campanie. Pendant de longues semaines et de longs mois, la ville de Naples a été la risée du monde entier.
giustizia, che ha duramente condannato l'Italia, per non aver saputo smaltire i rifiuti in Campania: la città di Napoli è stata esposta al pubblico ludibrio per molte settimane e per molti mesi in tutto il mondo.
aan de normen van de Europese richtlijnen. Daarbij doel ik dan in het bijzonder op het arrest van enkele dagen geleden van het Hof van Justitie.
, szczególnie w świetle niedawnego orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości, który zdecydowanie potępił Włochy za niezdolność do poradzenia sobie z wywozem odpadów w Campanii. Przez wiele tygodni i miesięcy Neapol był pośmiewiskiem całego świata.
Justiça, que condenou a Itália pela sua incapacidade de lidar com os resíduos na região da Campânia. Durante muitas semanas e meses, a cidade de Nápoles foi considerada em todo o mundo como um alvo de chacota.
Justiţie, care a condamnat categoric Italia pentru că nu a fost capabilă să înlăture deşeurile din Campania. Săptămâni şi luni în şir, Napoli a fost un oraş ajuns de râsul întregii lumi.