O compromisso é isso mesmo e, entretanto, ganha-se numas coisas, perde-se noutras.
Das ist unsere Verpflichtung, in einigen Bereichen gewinnen wir, in anderen verlieren wir.
This is our commitment and yet we win in some areas and we lose in others.
Así son los acuerdos: unas veces se gana y otras se pierde.
Notre engagement est tel qu ’ il est : nous sommes gagnants dans certains domaines et perdants dans d ’ autres.
Welnu, daarin ligt nu net de betekenis van het compromis: op sommige gebieden kunnen wij onze ideeën doorzetten en op andere niet.
Takie jest nasze zobowiązanie i już teraz wygrywamy w niektórych obszarach, a przegrywamy w innych.
O compromisso é isso mesmo e, entretanto, ganha-se numas coisas, perde-se noutras.
Acesta este angajamentul nostru şi totuşi câştigăm în unele domenii şi pierdem în altele.