Der Holocaust an Roma und Sinti muss als Menschheitsverbrechen geahndet und anerkannt werden, damit sich diese Geschichte nicht wiederholt.
Der Holocaust an Roma und Sinti muss als Menschheitsverbrechen geahndet und anerkannt werden, damit sich diese Geschichte nicht wiederholt.
The Roma and Sinti must be avenged and the Holocaust recognised as a crime against humanity, to ensure that it can never happen again.
Los gitanos y los sinti deben ser vengados y el Holocausto debe reconocerse como un crimen contra la humanidad para garantizar que no ocurra de nuevo.
Il est indispensable de venger les Roms et les Sinti et de reconnaître l ’ holocauste comme un crime contre l ’ humanité afin de veiller à ce que de telles exactions ne se reproduisent jamais plus.
I rom e i sinti vanno vendicati e l ’ olocausto riconosciuto come crimine contro l ’ umanità, per assicurarci che non accada mai più.
De genocide op Roma en Sinti moet als een misdrijf tegen de menselijkheid erkend en bestraft worden, om te voorkomen dat deze geschiedenis zich herhaalt.
Romowie i Sinti muszą zostać pomszczeni, a Holocaust uznany za zbrodnię przeciwko ludzkości by zagwarantować, że więcej się już nie powtórzy.
Os romanichéis e os sinti têm de ser desagravados e o Holocausto tem de ser reconhecido como um crime contra a Humanidade, para que nunca se repita.
Romii și Sinti trebuie răzbunați, iar holocaustul trebuie recunoscut drept crimă împotriva umanității, pentru a ne asigura că nu se va mai întâmpla din nou.