Voorzitter, collega 's, onze rapporteurs hebben hard gewerkt aan een akkoord dat onze steun verdient. In de eerste plaats, omdat het ambitieuze milieu- en gezondheidsdoelstellingen nastreeft
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Unsere Berichterstatterinnen haben sehr hart für eine Einigung gearbeitet, die unsere Unterstützung verdient, vor allem weil sie ehrgeizige Ziele in Umwelt- und Gesundheitsschutz verfolgt,
Madam President, ladies and gentlemen, our rapporteurs have worked very hard on an agreement that deserves our support, primarily because it seeks to achieve ambitious environmental and health
Señora Presidenta, Señorías, nuestras ponentes han trabajado muy duramente para alcanzar un acuerdo que merece nuestro respaldo, sobre todo porque persigue objetivos ambiciosos en las esferas de la salud y el medio ambiente,
Madame la Présidente, chers collègues, nos rapporteures ont travaillé d ’ arrache-pied pour obtenir un accord qui mérite notre soutien, tout d ’ abord parce qu ’ il cherche à atteindre des objectifs environnementaux et sanitaires ambitieux, mais aussi parce qu ’
Signora Presidente, onorevoli colleghi, le nostre relatrici hanno lavorato alacremente su un accordo che merita il nostro sostegno, innanzi tutto perché cerca di raggiungere obiettivi ambiziosi di tutela della salute e
Voorzitter, collega 's, onze rapporteurs hebben hard gewerkt aan een akkoord dat onze steun verdient. In de eerste plaats, omdat het ambitieuze milieu- en gezondheidsdoelstellingen nastreeft
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Nasi sprawozdawcy pracowali niezwykle ciężko nad porozumieniem, które zasługuje na nasze poparcie, przede wszystkim dlatego, że jego celem jest osiągnięcie ambitnych celów ochrony środowiska
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as nossas relatoras trabalharam duramente num acordo que merece o nosso apoio, em primeiro lugar, porque procura alcançar objectivos ambiciosos no domínio do ambiente e
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, raportoarele noastre au lucrat asiduu la un acord ce merită susţinerea noastră, în principal pentru că urmăreşte obiective de mediu şi de sănătate ambiţioase