Le programme 2009, comme les précédents d'ailleurs, va passer à côté du sujet.
Im Übrigen verfehlt das Programm für 2009 wie seine Vorgänger das Ziel.
The 2009 programme, just like its predecessors, incidentally, is going to miss the point.
El programa para 2009, al igual que sus predecesores, pasará por alto este punto.
Le programme 2009, comme les précédents d'ailleurs, va passer à côté du sujet.
Het programma voor 2009 slaat trouwens – net als de voorgaande programma ’ s – de plank mis.
Program na 2009 rok, podobnie zresztą jak wcześniejsze, będzie nietrafiony.
O programa para 2009, como aliás os seus antecessores, vai passar ao lado do essencial.