Il apparaîtrait que des irrégularités auraient été constatées dans l ’ octroi, par le ministère de l ’ intérieur des États-Unis, des permis de forer.
Anscheinend gab es einige Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Bohrgenehmigungen durch den amerikanischen Innenminister.
Apparently, there were some irregularities in the granting of drilling permits by the United States Interior Secretary.
Por lo que parece, ha habido ciertas irregularidades en la concesión de los permisos de perforación por parte de la Secretaría de Estado de los Estados Unidos.
Il apparaîtrait que des irrégularités auraient été constatées dans l ’ octroi, par le ministère de l ’ intérieur des États-Unis, des permis de forer.
Sembra vi siano state irregolarità nella concessione dei permessi di trivellazione da parte del segretario agli Interni degli Stati Uniti,
Er doen verhalen de ronde van onregelmatigheden bij de verlening van de boorvergunningen door het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.
Najwyraźniej doszło do pewnych nieprawidłowości w przyznawaniu zezwoleń na odwierty przez sekretarza Departamentu Spraw Wewnętrznych USA.
Aparentemente, foram praticadas algumas irregularidades na atribuição das licenças de exploração pela Secretaria de Estado do Interior norte-americana.
Se pare că au existat anumite nereguli în acordarea autorizaţiilor de foraj de către ministerul de interne al Statelor Unite.