The economic recovery package we will vote on is, in reality, a non-recovery plan which will produce almost no immediate economic stimulus.
Das Konjunkturpaket, über das wir abstimmen werden, ist in Wirklichkeit ein Anti-Konjunkturprogramm, das fast gar keinen sofortigen Wirtschaftsanreiz begründen wird.
The economic recovery package we will vote on is, in reality, a non-recovery plan which will produce almost no immediate economic stimulus.
El paquete de recuperación económica por el que votaremos hoy, en realidad, es un plan antirrecuperación que casi no producirá ningún estímulo económico inmediato.
Les mesures de relance économique sur lesquelles nous allons nous prononcer constituent, en réalité, un plan de non-relance, qui ne produira presque aucun bénéfice en termes de stimulation immédiate de l ’ économie.
Het economische herstelpakket dat hier in stemming zal worden gebracht, is in feite een “non-herstelplan ” dat vrijwel geen onmiddellijke economische stimulansen zal teweegbrengen.
Plan naprawy gospodarczej, w sprawie którego będziemy głosować, jest w rzeczywistości planem braku naprawy, który nie daje prawie żadnych natychmiastowych bodźców gospodarczych.
O pacote de relançamento da economia que iremos votar é, na realidade, um plano de não relançamento cujos resultados, em termos de estímulos económicos imediatos, mal se farão sentir.
Pachetul de redresare economică pe care îl vom vota este, în realitate, un plan de neredresare care nu va produce aproape niciun stimulent economic imediat.