Cred că este important să discutăm acest subiect, chiar dacă accidentul nu s-a produs într-o zonă aflată în jurisdicţia unui stat membru al Uniunii Europene.
Ich halte es für wichtig, dass wir dieses Thema diskutieren, selbst wenn der Unfall nicht in einem Gebiet geschehen ist, das in den Zuständigkeitsbereich eines Mitgliedstaates der Europäischen Union fällt.
I think that it is important for us to discuss this topic, even though the accident did not occur in an area under the jurisdiction of a European Union Member State.
Creo que es importante que debatamos este tema, incluso aunque el accidente no se produjese en una zona bajo jurisdicción de un Estado miembro de la Unión Europea.
Je pense qu ’ il est important que nous discutions de ce sujet, même si l ’ accident ne s ’ est pas produit dans une zone sous la juridiction d ’ un État membre de l ’ Union européenne.
Penso sia importante discutere di questa tematica, benché l ’ incidente non si sia verificato in una zona soggetta alla giurisdizione di uno Stato membro dell ’ Unione europea.
Het lijkt mij van belang om over dit onderwerp te discussiëren, ook al heeft het ongeluk zich niet voorgedaan in een gebied dat onder het gezag van een van de lidstaten van de Europese Unie staat.
Moim zdaniem ważne jest, byśmy omówili przedmiotowy temat, nawet mimo tego, że wypadek ten miał miejsce poza obszarem jurysdykcji państwa członkowskiego Unii Europejskiej.
Penso que é importante discutirmos este assunto, apesar de o acidente não ter ocorrido numa zona sob jurisdição de um Estado-Membro da União Europeia.
Cred că este important să discutăm acest subiect, chiar dacă accidentul nu s-a produs într-o zonă aflată în jurisdicţia unui stat membru al Uniunii Europene.