Według szefa Komisji zasady i warunki, na jakich instrument ten byłby zarządzany, powinny zostać ustalone jedynie przez członków strefy euro.
Laut Kommissionschef sollten die Prinzipien und Bedingungen, die die Verwendung dieses Instruments bestimmen würden, nur von Mitgliedern der Eurozone etabliert werden.
According to the head of the Commission, the principles and conditions which would govern the use of this instrument should be established only by members of the euro area.
Según el jefe de la Comisión, sólo los Estados miembros de la zona del euro deben ser competentes a la hora de establecer los principios y condiciones que regirían el uso de este instrumento.
Selon le chef de la Commission, seuls les membres de la zone euro devraient être impliqués dans la définition des principes et conditions régissant l ’ utilisation de cet instrument.
Secondo il presidente della Commissione, i principi e le condizioni che regolerebbero l ’ uso di questo strumento possono essere definiti soltanto dai membri dell ’ area dell ’ euro.
Volgens de voorzitter van de Commissie zou zulk een instrument beheerd moeten worden aan de hand van regels en voorwaarden die uitsluitend zijn vastgesteld door de leden van de eurozone.
Według szefa Komisji zasady i warunki, na jakich instrument ten byłby zarządzany, powinny zostać ustalone jedynie przez członków strefy euro.
Segundo o Presidente da Comissão, os princípios e as condições que regeriam a utilização deste instrumento deveriam ser estabelecidos apenas pelos membros da zona do euro.
Potrivit şefului Comisiei, principiile şi condiţiile care ar urma să guverneze utilizarea acestui instrument ar trebui stabilite numai de către membrii din zona euro.