România are poate cea mai generoasă şi mai modernă legislaţie la nivel european cu privire la minorităţile naţionale.
Rumänien hat vielleicht in ganz Europa die großzügigste und fortschrittlichste Rechtsprechung für nationale Minderheiten.
Romania perhaps has the most generous and up-to-date legislation on national minorities in Europe.
Rumanía cuenta quizás con la legislación más generosa y actualizada en cuanto a minorías nacionales en Europa. Estas disfrutan de unos extensos derechos políticos y sociales, idénticos a aquellos que disfrutan todos los ciudadanos.
La Roumanie s ’ est dotée d ’ une législation qui est peut-être la plus généreuse et la plus moderne d ’ Europe en matière de minorités nationales. Celles-ci jouissent de droits politiques et sociaux extensifs, identiques à ceux applicables à tous les citoyens.
La Romania dispone, forse, della normativa sulle minoranze nazionali più generosa e aggiornata d ’ Europa.
Roemenië heeft met betrekking tot nationale minderheden wellicht wel de edelmoedigste en modernste wetgeving binnen Europa.
Rumunia posiada bodaj najprzychylniejsze i najnowocześniejsze w Europie ustawodawstwo w dziedzinie mniejszości narodowych.
A Roménia tem, provavelmente, a legislação mais generosa e moderna a nível europeu sobre minorias nacionais.
România are poate cea mai generoasă şi mai modernă legislaţie la nivel european cu privire la minorităţile naţionale.