Na koniec pozwolę sobie na komentarz: uważam, że czas poświęcony na konsultacje społeczne, a więc wyznaczenie terminu na dzień 15 stycznia, jest zbyt krótki.
Ich erlaube mir abschließend noch einen Kommentar: Ich denke, dass die Zeitspanne für die Konsultation der Sozialpartner, ich spreche vom Termin des 15. Januar, zu kurz ist.
Finally, I will permit myself to make a comment: I think the time allowed for social consultations, and I mean the deadline set for 15 January, is too short.
Por último, quisiera hacer un comentario: creo que el tiempo concedido para las consultas sociales, y con esto me refiero al plazo establecido hasta el 15 de enero, es demasiado corto.
Enfin, je me permettrai de faire un commentaire : je pense que le temps consacré aux consultations sociales, et je vise le délai fixé au 15 janvier, est trop court.
Mi permetto infine di fare un piccolo commento: ritengo che il tempo destinato alle consultazioni sociali, e faccio riferimento alla scadenza del 15 gennaio, sia troppo breve.
Tot slot ben ik zo vrij om nog een opmerking te maken: ik ben van mening dat de tijd die is uitgetrokken voor openbare raadplegingen, ik bedoel daarmee de uiterlijke termijn van 15 januari, te kort is.
Na koniec pozwolę sobie na komentarz: uważam, że czas poświęcony na konsultacje społeczne, a więc wyznaczenie terminu na dzień 15 stycznia, jest zbyt krótki.
Por último, permitir-me-ei um comentário: penso que o tempo concedido para as consultas sociais, e refiro-me ao prazo fixado em 15 de Janeiro, é insuficiente.
În ultimul rând, îmi permit să fac un comentariu: Cred că perioada de timp alocată pentru consultări sociale, şi mă refer la termenul limită stabilit pentru 15 ianuarie, este prea scurtă.