granted the possibility to communicate data to non-Member States and third countries because of the absence of sufficient data protection in those countries.
die Möglichkeit eingeräumt wird, Daten an Nichtmitgliedstaaten und Drittländer weiterzugeben, und zwar wegen eines fehlenden, ausreichenden Datenschutzes in diesen Ländern.
granted the possibility to communicate data to non-Member States and third countries because of the absence of sufficient data protection in those countries.
conceder la posibilidad de transmitir los datos a Estados fuera de la UE o terceros países debido a la ausencia de suficiente protección de datos en estos países.
et Eurojust de communiquer des données à des pays tiers, en raison de la protection des données insuffisante dans ces pays.
comunicare i dati a paesi non membri o a paesi terzi a causa dell ’ assenza o dell ’ insufficienza della protezione dei dati in tali paesi.
de lidstaten, Europol en Eurojust geen mogelijkheid krijgen om gegevens door te spelen aan niet-lidstaten en derde landen vanwege de ontoereikendheid van de gegevensbescherming in die landen.
przyznano możliwości przesyłania danych poza państwa członkowskie oraz do krajów trzecich, z uwagi na brak dostatecznej ochrony danych w tych krajach.
a possibilidade de comunicarem dados a não Estados-Membros e a países terceiros devido à inexistência, nesses países, de uma protecção suficiente dos dados.
acordă posibilitatea de a comunica informaţii statelor care nu fac parte din Uniunea Europeană şi ţărilor terţe din cauza lipsei de protecţie suficientă a datelor în ţările respective.