Aceste rezultate ar trebui să fie publicate pe site-ul programului pentru ca cetăţenii să se poată informa cu privire la evoluţia programului şi randamentul său, iar reprezentanţii mediului de afaceri să poată să îşi facă planuri de afaceri, în funcţie de recomandările şi oportunităţile care apar în urma rezultatelor de cercetare în această regiune.
Diese Ergebnisse sollten auf der Website des Programms veröffentlicht werden, sodass die Bürgerinnen und Bürger den Verlauf sowie die Durchführung des Programms verfolgen können. Vertreter des Unternehmenssektors können sich bei der Erstellung ihrer Geschäftspläne auf die Empfehlungen und Chancen stützen, die sich aus den Forschungsergebnissen in dieser Region ergeben.
These results should be published on the programme ’ s website so that citizens can find out how the programme is going and performing. In fact, representatives of the business sector can also draw up their business plans based on the recommendations and opportunities which emerge from the research results in this region.
Estos resultados deben ser publicados en la página web del programa para que los ciudadanos puedan conocer cómo se desarrolla y cuál es la utilidad del programa. De hecho, los representantes del sector empresarial también pueden preparar sus planes de negocio basados en las recomendaciones y oportunidades que emergen de los resultados de la investigación en esta región.
Ces résultats devraient être publiés sur le site web du programme afin que les citoyens puissent être informés de l ’ état d ’ avancement du programme et de ses résultats. En fait, des représentants du secteur commercial peuvent également rédiger leurs plans commerciaux sur la base des recommandations et des opportunités qui découlent des résultats de la recherche dans cette région.
Tali risultati dovrebbero essere pubblicati sul sito Internet del programma, in modo che i cittadini possano sapere come esso procede e a quali risultati sta portando. Di fatto, anche i rappresentanti del settore aziendale possono stilare i propri piani economici sulla base delle raccomandazioni e delle opportunità che emergono dalle ricerche nella zona.
Deze resultaten zouden op de website van het programma kunnen worden geplaatst, zodat burgers kunnen lezen hoe het programma verloopt. Vertegenwoordigers van bedrijven kunnen hun businessplannen ook opstellen op basis van de aanbevelingen en de mogelijkheden die voortvloeien uit de onderzoeksresultaten in deze regio.
Aceste rezultate ar trebui să fie publicate pe site-ul programului pentru ca cetăţenii să se poată informa cu privire la evoluţia programului şi randamentul său, iar reprezentanţii mediului de afaceri să poată să îşi facă planuri de afaceri, în funcţie de recomandările şi oportunităţile care apar în urma rezultatelor de cercetare în această regiune.