Gostaria também de sublinhar que, quando há uma desgraça deste género, é muito mais difícil atacar as suas consequências se ela ocorrer em países pobres e em regiões pobres.
Ich möchte auch hervorheben, dass, wenn Unglücke dieser Art geschehen, es wesentlich schwieriger ist, sich mit den Folgen zu befassen, wenn sie in armen Ländern und armen Regionen passieren.
I would also like to emphasise that when misfortunes of this type occur, it is much more difficult to address their consequences if they occur in poor countries and poor regions.
También me gustaría hacer hincapié en que, cuando acontecen desgracias de este tipo, es mucho más difícil hacer frente a sus consecuencias si se producen en países y regiones pobres.
Je voudrais également souligner le fait que lorsque des malheurs de ce type arrivent, il est beaucoup plus difficile de surmonter leurs conséquences s'ils s'abattent sur des pays et des régions pauvres.
Vorrei inoltre sottolineare che affrontare le conseguenze di calamità di tale entità è molto più difficile nei paesi o nelle regioni povere.
Ik wil er ook graag op wijzen dat het omgaan met de gevolgen van dit soort rampen nog moeilijker wordt als deze rampen zich in arme landen of regio ’ s voordoen.
Chcę również podkreślić, że kiedy zdarzają się takie nieszczęścia, dużo trudniej zaradzić ich konsekwencjom, jeżeli mają miejsce w biednych krajach i regionach.
Gostaria também de sublinhar que, quando há uma desgraça deste género, é muito mais difícil atacar as suas consequências se ela ocorrer em países pobres e em regiões pobres.
De asemenea, aş dori să subliniez că, atunci când au loc astfel de evenimente nefaste, este mult mai dificil să abordăm consecinţele acestora dacă au loc în ţări sărace şi în regiuni sărace.