Por ello, desde el Grupo Socialista queremos que, por cada profesional cualificado que venga a Europa, costeemos la formación de un nuevo profesional en el país de origen.
Die PSE-Fraktion möchte, dass wir für jede qualifizierte Fachkraft, die nach Europa kommt, im Herkunftsland die Ausbildung einer neuen Fachkraft finanzieren.
For every qualified professional who comes to Europe, the PSE Group wants us to fund the training of a new professional in the country of origin.
Por ello, desde el Grupo Socialista queremos que, por cada profesional cualificado que venga a Europa, costeemos la formación de un nuevo profesional en el país de origen.
Pour chaque professionnel qualifié venant en Europe, le groupe PSE exige que nous financions la formation d ’ un autre professionnel dans son pays d ’ origine.
Per ogni professionista qualificato che viene in Europa, il gruppo socialista al Parlamento europeo chiede che l ’ Unione finanzi la formazione di un nuovo professionista nel paese d ’ origine.
Daarom wil de socialistische fractie dat we voor elke gekwalificeerde werknemer die naar Europa komt, de opleiding van een nieuwe gekwalificeerde werknemer in het land van herkomst betalen.
Grupa PSE chce, by w miejsce każdego fachowca przybyłego do Europy sfinansować kształcenie nowego fachowca w kraju pochodzenia.
Por cada trabalhador qualificado que vem para a Europa, o Grupo PSE defende a necessidade de financiarmos a formação de um novo profissional no país de origem.