In the UK, we apply the same terms of reference as the ICAO, but the Americans use a different method to calculate the ash drift.
In Großbritannien legen wir dieselben Referenzbedingungen wie die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation an, aber die Amerikaner verwenden eine andere Berechnungsmethode, um die Ausbreitung der Asche zu berechnen.
In the UK, we apply the same terms of reference as the ICAO, but the Americans use a different method to calculate the ash drift.
En el Reino Unido aplicamos los mismos términos de referencia que en la OACI, pero los estadounidenses utilizan un método distinto para calcular el avance de las cenizas.
Au Royaume-Uni, nous appliquons les mêmes termes de référence que l ’ OACI, mais les Américains utilisent une autre méthode pour calculer le nuage de cendres.
Nel Regno Unito, applichiamo lo stesso capitolato dell ’ ICAO, mentre gli americani utilizzano un metodo diverso per il calcolo del flusso di cenere.
In het Verenigd Koninkrijk gebruiken we dezelfde referentieaanduidingen als de ICAO, maar de Amerikanen gebruiken een andere methode om de koers van het as te berekenen.
W Wielkiej Brytanii stosujemy takie same ramy referencyjne jak ICAO, lecz Amerykanie stosują inną metodę do prognozowania przemieszczania się chmury pyłu wulkanicznego.
No Reino Unido, aplicamos os mesmos termos de referência que a Organização da Aviação Civil Internacional, mas os americanos utilizam um método diferente para calcular a trajectória das cinzas.
În Regatul Unit, aplicăm aceleaşi condiţii de referinţă ca OACI, dar americanii folosesc o metodă diferită pentru a calcula dispersia cenuşii.