Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio i relatori e anche il Commissario Barnier per la sua grande disponibilità verso il Parlamento.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich danke den Berichterstattern und Herrn Barnier für ihren großzügigen Beitrag zur Arbeit des Parlaments.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank the rapporteurs and Mr Barnier for their generous contribution to Parliament.
Señor Presidente, Señorías, le doy las gracias a los ponentes y al señor Barnier por sus generosas aportaciones al Parlamento.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, merci aux rapporteurs et à M. Barnier pour leurs généreuses contributions aux débats parlementaires.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio i relatori e anche il Commissario Barnier per la sua grande disponibilità verso il Parlamento.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik bedank de rapporteurs en ook de heer Barnier voor zijn grote bereidwilligheid ten opzichte van het Parlement.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Dziękuję sprawozdawcom oraz panu komisarzowi Barnierowi za wartościowy wkład, jaki wnieśli.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os meus agradecimentos aos relatores e ao senhor Comissário Barnier pelo generoso contributo dado ao Parlamento.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, le mulțumesc raportorilor și dlui Barnier pentru generoasa lor contribuție adusă Parlamentului.