Maar alles kan beter natuurlijk, vandaar een korte opmerking.
Dennoch gibt es natürlich in allen von ihnen Raum für Verbesserungen, was der Grund für meine kurze Bemerkung ist.
Yet there is room for improvement in all of them, of course, which is the reason for my brief remark.
Sin embargo, todavía se pueden mejorar y esto es el objeto de mi breve comentario.
Pourtant, il y a matière à améliorer tous ces projets, bien sûr, ce qui est la raison de ma brève remarque.
Maar alles kan beter natuurlijk, vandaar een korte opmerking.
Każdy z nich można by jednak niewątpliwie udoskonalić, stąd moja krótka uwaga.
A razão desta minha breve observação é que, no entanto, ainda existe margem para melhorias em todos eles.
În cazul tuturor mai este însă loc de ameliorări, şi acesta este şi motivul observaţiei mele.