Au – delà de l ’ information des VAC, l ’ AESA se doit de mettre en place un mécanisme de collecte des données disponibles en associant étroitement les États membres, les compagnies aériennes et leurs pilotes.
Über die von den Sichtanflugkarten zur Verfügung gestellten Informationen hinaus, muss die EASA einen Mechanismus zum Sammeln der verfügbaren Daten, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, den Fluggesellschaften sowie deren Piloten einsetzen.
Beyond the information provided by the VACs, the EASA must put in place a mechanism for collecting the available data in close cooperation with the Member States, the airlines and their pilots.
Más allá de la información proporcionada por las cartas de aproximación visual, la AESA estableció un mecanismo para recopilar los datos disponibles en estrecha colaboración con los Estados miembros, las líneas aéreas y sus pilotos.
Au – delà de l ’ information des VAC, l ’ AESA se doit de mettre en place un mécanisme de collecte des données disponibles en associant étroitement les États membres, les compagnies aériennes et leurs pilotes.
Oltre alle informazioni fornite dalle carte di avvicinamento a vista, l ’ AESA deve istituire un meccanismo per raccogliere i dati disponibili in stretta cooperazione con gli Stati membri, le compagnie aeree e i piloti.
Naast de informatie van de VAC, moet het EASA een mechanisme instellen voor het verzamelen van de beschikbare gegevens in nauwe samenwerking met de lidstaten, de luchtvaartmaatschappijen en hun piloten.
Poza informacjami dostarczanymi od VAC, EASA musi wprowadzić mechanizm pobierania dostępnych danych w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, liniami lotniczymi i ich pilotami.
Para além da informação fornecida pelas VAC, a AESA tem de criar um mecanismo destinado à recolha dos dados disponíveis, em estreita cooperação com os Estados-Membros, as companhias de aviação e os seus pilotos.
Dincolo de informațiile furnizate de VAC, AESA trebuie să pună la punct un mecanism de colectare a datelor disponibile în cooperare strânsă cu statele membre, companiile aeriene și piloții acestora.