Numai printr-o lege clară şi eficientă vom transmite furnizorilor un mesaj ferm că nu tolerăm comerţul cu masă lemnoasă ilegală în UE.
Nur indem wir ein klares und effektives Gesetz auf den Weg bringen, senden wir die unmissverständliche Botschaft an die Holzindustrie aus, dass wir den illegalen Handel von Nutzholz in der EU nicht tolerieren.
It is only through adopting a clear, effective law that we will be able to issue a strong message to suppliers indicating that we will not tolerate the illegal timber trade in the EU.
Se trata sólo de aprobar una ley efectiva y clara que pueda transmitir un mensaje potente a los proveedores haciéndoles saber que no toleraremos el comercio ilegal de madera en la UE.
Ce n ’ est qu ’ en adoptant une législation claire et efficace que nous serons à même d ’ envoyer aux fournisseurs un message fort leur indiquant que nous ne tolérerons pas le commerce de bois illégal dans l ’ UE.
Solo approvando una norma chiara ed efficace potremo lanciare un messaggio forte ai fornitori e far capire loro che non tollereremo il commercio di legname illegale nell ’ Unione europea.
Alleen door een duidelijke, effectieve wet aan te nemen kunnen we de leveranciers een duidelijk signaal geven dat we in de Europese Unie de handel in illegaal gekapt hout niet zullen tolereren.
Tylko poprzez przyjęcie jasnego, skutecznego prawa będziemy mogli wysłać do dostawców wyraźny sygnał, mówiący, że nie będziemy tolerować w UE nielegalnego handlu drewnem..
Só com a adopção de uma lei clara e eficaz é que poderemos emitir uma mensagem forte dirigida aos fornecedores, indicativa de que não toleraremos o comércio ilegal de madeira na UE.
Numai printr-o lege clară şi eficientă vom transmite furnizorilor un mesaj ferm că nu tolerăm comerţul cu masă lemnoasă ilegală în UE.