total, réparties dans les trois continents, je dois dire ici ma très grande inquiétude pour nos îles face aux projets d ’ exploitation pétrolière en mer.
, die nahezu ausschließlich aus insgesamt fast 130 und auf drei Kontinenten verteilten Inseln bestehen, möchte ich meine große Besorgnis um unsere Inseln angesichts der Projekte zur Offshore-Ölförderung zum Ausdruck bringen.
, nearly 130 in total, scattered over three continents, I must express my great concern for our islands in the face of offshore oil exploitation projects.
, formados prácticamente en exclusiva por islas, con casi 130 repartidas en tres continentes, debo expresar mi enorme preocupación por nuestras islas ante los proyectos de explotación petrolífera marina.
total, réparties dans les trois continents, je dois dire ici ma très grande inquiétude pour nos îles face aux projets d ’ exploitation pétrolière en mer.
, i quali sono costituiti quasi interamente da isole, circa 130 in totale, sparse su tre continenti, devo esprimere grande preoccupazione per le nostre isole con riferimento ai progetti di prospezione petrolifera off shore.
, in totaal bijna 130 over drie continenten verdeeld, moet ik zeggen dat ik me door de oliewinningsprojecten op zee grote zorgen maak over onze eilanden.
głównie z wysp, których łączna liczba wynosi blisko 130, rozrzuconych na trzech kontynentach, muszę wyrazić zaniepokojenie o nasze wyspy w obliczu projektów wydobycia ropy na morskich platformach wiertniczych.
, cerca de 130 no total, espalhadas por três continentes, devo expressar a minha grande preocupação relativamente às nossas ilhas em face dos projectos de exploração petrolífera.
, aproape 130 în total, răspândite pe trei continente, trebuie să-mi exprim preocuparea deosebit de mare pe care o am pentru insulele noastre din cauza proiectelor de exploatare maritimă a petrolului.