Bez wątpienia, jedynie zintegrowane działania na różnych płaszczyznach – politycznej, społecznej, prawnej i edukacyjnej – mogą przynieść wymierne rezultaty.
Zweifellos können nur dann spürbare Resultate erzielt werden, wenn auf verschiedenen Ebenen – Politik, Soziales, Recht und Ausbildung – integrierte Maßnahmen ergriffen werden.
There can be no doubt that tangible results will only be achieved if integrated measures are taken at various levels – political, social, legal and educational.
No hay duda de que solo se conseguirán resultados tangibles si se adoptan medidas integradas a varios niveles — político, social, legal y educativo —.
Il ne fait aucun doute que des résultats tangibles ne seront possibles qu ’ avec des mesures intégrées à différents niveaux – politique, social, juridique et éducatif.
Senza dubbio si possono realizzare risultati tangibili solo se verranno assunte misure integrate a vari livelli – sul piano politico, sociale, giuridico ed educativo.
Alleen geïntegreerde maatregelen op verschillende vlakken – op politiek, sociaal, wetgevend en educatief vlak – kunnen voelbare resultaten met zich meebrengen.
Bez wątpienia, jedynie zintegrowane działania na różnych płaszczyznach – politycznej, społecznej, prawnej i edukacyjnej – mogą przynieść wymierne rezultaty.
É indubitável que só serão alcançados resultados palpáveis tomando medidas integradas a vários níveis: político, social, jurídico e educacional.
Fără îndoială, se vor obține rezultate tangibile numai dacă se iau măsuri integrate la diferite niveluri – politic, social, legal și educațional.