Mas há questões que me suscitam alguma preocupação, sobretudo tendo em consideração as necessidades das regiões ultraperiféricas.
Es gibt jedoch einige Angelegenheiten, die mich stärker beunruhigen, besonders was die Bedürfnisse der Regionen in äußerster Randlage betrifft.
There are, however, issues that cause me some concern, particularly with regard to the needs of the outermost regions.
Estos son, sin embargo, asuntos que me causan cierta inquietud, especialmente con relación a las necesidades de las regiones ultraperiféricas.
Toutefois, il y a des questions qui me préoccupent quelque peu, notamment en ce qui concerne les besoins des régions ultrapériphériques.
Vi sono tuttavia delle problematiche che mi preoccupano, in particolare per quel che concerne le esigenze delle regioni ultraperiferiche.
Over een aantal punten maak ik me evenwel zorgen, vooral als het gaat om de behoeften van ultraperifere regio ’ s.
Kwestie te budzą jednak pewien niepokój, zwłaszcza w odniesieniu do potrzeb regionów najbardziej oddalonych.
Mas há questões que me suscitam alguma preocupação, sobretudo tendo em consideração as necessidades das regiões ultraperiféricas.
Acestea sunt, însă, probleme care mă preocupă, mai ales în ceea ce priveşte necesităţile regiunilor de graniţă.