Ważny jest całkowity rozdział kościoła i państwa, gdyż homofobia szerzy się zwłaszcza tam, gdzie zbyt dużą rolę odgrywa religia.
Die komplette Trennung von Kirche und Staat ist wichtig, da Homophobie sich in jenen Gebieten ausbreitet, in denen die Religion eine zu große Rolle spielt.
The complete separation of church and state is important, as homophobia is spreading in those areas where religion plays too great a role.
La separación total de la Iglesia y el Estado es importante, ya que la homofobia se está extendiendo en aquellos ámbitos en que la religión desempeña un papel esencial.
La séparation totale de l ’ Église et de l ’ État est importante, étant donné que l ’ homophobie se répand dans les secteurs où la religion joue un trop grand rôle.
La completa separazione tra Stato e Chiesa è importante, in quanto l ’ omofobia è particolarmente diffusa nelle regioni in cui la religione ha un peso troppo forte.
Een volledige scheiding van kerk en staat is hier van belang, want homofobie verspreidt zich precies daar waar geloof een te grote rol speelt.
Ważny jest całkowity rozdział kościoła i państwa, gdyż homofobia szerzy się zwłaszcza tam, gdzie zbyt dużą rolę odgrywa religia.
A separação completa entre a Igreja e o Estado é importante, já que a homofobia está a alastrar nas áreas onde a religião desempenha um papel demasiadamente grande.
Separarea completă a statului şi bisericii este importantă, deoarece homofobia se răspândeşte în acele zone în care religia joacă un rol prea mare.