Madame la Présidente, nous avons voté ce matin, après trois ans de travail, un texte très important pour le progrès de la défense des consommateurs en Europe.
Frau Präsidentin! Wir haben heute Morgen, nach drei Jahren Arbeit, über einen sehr wichtigen Text im Hinblick auf die Verbesserung des Schutzes der Verbraucher in Europa abgestimmt.
Madam President, this morning, after three years of work, we voted on a very important text with regard to advancing the protection of consumers in Europe.
Señora Presidenta, esta mañana, después de tres años de trabajo, hemos votado un texto muy importante relativo a la mejora de la protección de los consumidores en Europa.
Madame la Présidente, nous avons voté ce matin, après trois ans de travail, un texte très important pour le progrès de la défense des consommateurs en Europe.
Mevrouw de Voorzitter, na drie jaar werk hebben we vanmorgen gestemd over een tekst die zeer belangrijk is voor de vooruitgang van de consumentenbescherming in Europa.
Pani Przewodnicząca! Dziś rano, po trzech latach pracy, przegłosowaliśmy bardzo ważny dokument, którego celem jest poprawa ochrony konsumentów w Europie.
Senhora Presidente, esta manhã, ao fim de três anos de trabalho, aprovámos um texto muito importante para o progresso da protecção dos consumidores na Europa.
Dnă președintă, în această dimineață, după trei ani de muncă, am votat un text foarte important cu privire la progresul protecției consumatorilor în Europa.