O programa Erasmus Mundus constitui um importante contributo para a criação de centros de excelência na UE, o que permitirá, de certa forma, suster a fuga de cérebros para fora da União Europeia, assim como representa um assinalável papel na
Das Programm Erasmus Mundus leistet einen wichtigen Beitrag zur Schaffung von Exzellenzzentren in der EU, die in gewissem Maße die Abwanderung von hoch qualifizierten Kräften aus der Europäischen Union einschränken werden. Es spielt auch eine extrem wichtige Rolle bei der Förderung der europäischen Werte unter den Bürgern und
The Erasmus Mundus programme makes an important contribution to the creation of centres of excellence in the EU which will, to a certain extent, limit the brain drain from the European Union. It also plays a vital role in promoting European values among third-country nationals who come here to study and who find, on the old continent, an unparalleled cultural and linguistic diversity which represents
Este programa contribuye notablemente a la creación de centros de excelencia en la UE que, hasta cierto punto, limitarán la fuga de cerebros de la Unión Europea. También desempeña una función fundamental a la hora de promover los valores europeos entre los nacionales de terceros países que vienen a Europa a estudiar y quienes encuentran, en el viejo continente, una diversidad lingüística y cultural sin precedentes que representa
Le programme Erasmus Mundus apporte une contribution majeure à la création, dans l ’ UE, de centres d ’ excellence qui limiteront, dans une certaine mesure, la fuite des cerveaux hors de l ’ Union européenne. Il joue également un rôle essentiel en vue
Il programma dà un importante contributo alla creazione di centri di eccellenza nell ’ Unione europea, che, in una certa misura, contrasteranno la fuga di cervelli dall ’ Unione. Esso svolge inoltre un compito essenziale nel
Het Erasmus Mundus-programma levert een belangrijke bijdrage aan de oprichting van centra van uitmuntendheid in de EU, waarmee tot op zekere hoogte de braindrain naar landen buiten de Europese Unie kan worden afgeremd. Daarnaast speelt het een essentiële rol bij het bevorderen van de Europese waarden bij
Program Erasmus Mundus wnosi istotny wkład w tworzenie centrów doskonałości w UE, które do pewnego stopnia ograniczą drenaż mózgów z Unii Europejskiej. Odgrywa także zasadniczą rolę w promowaniu wartości europejskich wśród obywateli państw trzecich, którzy przyjeżdżają tutaj na
O programa Erasmus Mundus constitui um importante contributo para a criação de centros de excelência na UE, o que permitirá, de certa forma, suster a fuga de cérebros para fora da União Europeia, assim como representa um assinalável papel na