Je souhaite également que nous gardions le montant du « Fonds tabac », qui nous permet de conserver en Europe nos petites exploitations ainsi qu ’ une main d ’ œuvre non négligeable dans une région où rien d ’ autre n ’ est exploitable et qui nous permet d ’ éviter des produits d ’ importation.
Darüber hinaus hoffe ich, dass wir den „Tabakfonds“ behalten werden, denn er ermöglicht uns die Erhaltung kleiner Landwirtschaftsbetriebe in Europa sowie einer erheblichen Anzahl von Arbeitsplätzen in einer Region, in der keine andere Landwirtschaft möglich ist.
I also hope that we keep the ‘ Tobacco fund ’, which allows us to keep our small farms in Europe as well as significant employment in a region where nothing else can be farmed and which allows us to avoid imported products.
Además espero que mantengamos el fondo del tabaco, que nos permite mantener nuestras explotaciones pequeñas en Europa y un empleo significativo en una región donde no puede cultivarse nada más y que nos permite evitar productos importados.
Je souhaite également que nous gardions le montant du « Fonds tabac », qui nous permet de conserver en Europe nos petites exploitations ainsi qu ’ une main d ’ œuvre non négligeable dans une région où rien d ’ autre n ’ est exploitable et qui nous permet d ’ éviter des produits d ’ importation.
Verder hoop ik dat we het Fonds voor tabak behouden, omdat het ons in staat stelt onze kleine landbouwbedrijven in Europa en een aanzienlijke werkgelegenheid in een regio waar niets anders kan worden geteeld, te behouden en ingevoerde producten te voorkomen.
Mam także nadzieję, że zachowamy fundusz tytoniowy, którego istnienie umożliwia nam zachowanie w Europie drobnych gospodarstw oraz znacznej liczby miejsc pracy w regionie, w którym nie da się uprawiać czegokolwiek innego, a ponadto pozwala uniknąć przywozu takich produktów.
Espero também que possamos conservar o « fundo do tabaco », que nos permitirá manter as nossas pequenas explorações agrícolas na Europa com um nível de emprego significativo numa região onde nada mais pode ser cultivado, contribuindo para evitar os produtos importados.