Pentru Comisie, este momentul să propună o soluție concretă în legătură cu această problemă, care să țină cont și de viziunea forului nostru, reprezentativ pentru cetățenii europeni.
Es wird Zeit, dass die Kommission eine konkrete Lösung in Bezug auf dieses Thema vorschlägt, die auch der Ansicht unseres Forums Rechnung trägt, das die Bürgerinnen und Bürger Europas vertritt.
It is time for the Commission to propose a concrete solution in relation to this issue which will also take into account the view of our forum which represents Europe ’ s citizens.
Es hora de que la Comisión proponga una solución concreta en relación a este asunto teniendo en cuenta la opinión de nuestro foro, que representa a los ciudadanos de Europa.
Il est temps que la Commission propose une solution concrète à ce problème, qui prendra également en considération l ’ opinion de notre assemblée, qui représente les citoyens européens.
È giunto il momento che la Commissione proponga una soluzione concreta sull ’ argomento, tenendo conto anche del parere del nostro Emiciclo, che rappresenta i cittadini europei.
Het is tijd dat de Commissie een concrete oplossing voorstelt met betrekking tot deze kwestie, die rekening houdt met het standpunt van dit forum dat de Europese burgers vertegenwoordigt.
Nadszedł czas, żeby Komisja zaproponowała konkretne rozwiązania tej kwestii, w których zostanie również uwzględnione stanowisko naszego forum reprezentującego obywateli Europy.
É tempo de a Comissão propor uma solução concreta para esta questão, que tenha em conta a perspectiva deste Parlamento, que representa os cidadãos europeus.
Pentru Comisie, este momentul să propună o soluție concretă în legătură cu această problemă, care să țină cont și de viziunea forului nostru, reprezentativ pentru cetățenii europeni.