Por isso, não posso concordar com a extensão desta taxa reduzida a equipamentos, seja qual for o pretexto.
Folglich kann ich mich mit einer Ausdehnung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes auf Technik nicht einverstanden erklären, mit welchem Vorwand auch immer eine solche Maßnahme begründet wird.
As a result, I cannot agree with extending this reduced rate to equipment, whatever the pretext.
Por eso, no puedo estar de acuerdo en la ampliación de este tipo reducido al equipamiento con ninguna excusa.
Par conséquent, je ne peux adhérer à l ’ extension de ce taux réduit aux équipements, sous quelque prétexte que ce soit.
Di conseguenza, non posso concordare con l ’ estensione dell ’ aliquota ridotta alle attrezzature, a prescindere dalla giustificazione.
Daarom ben ik het niet eens met de uitbreiding van het verlaagde tarief tot uitrustingen, om wat voor reden dan ook.
Dlatego pod żadnym pretekstem nie mogę zgodzić się na rozszerzenie obniżonej stawki VAT na sprzęt.
Por isso, não posso concordar com a extensão desta taxa reduzida a equipamentos, seja qual for o pretexto.
Ca urmare, nu pot fi de acord cu extinderea acestei cote reduse la echipamente, indiferent de pretext.