Je souhaite revenir sur cet événement car j ’ y vois aussi le prétexte de parler de laïcité, et on ne parle jamais trop de laïcité dans cette enceinte.
Ich möchte auf diese Begebenheit zurückkommen, da sie auch eine Rechtfertigung dafür liefert, über Säkularismus zu sprechen, und wir können in diesem Parlament nie genug über Säkularismus sprechen.
I would like to come back to this event because it also provides an excuse to talk about secularism, and we can never talk enough about secularism in this House.
Quiero volver sobre este hecho porque me proporciona la excusa para hablar sobre secularidad, y todo lo que se diga sobre secularidad en esta Cámara es poco.
Je souhaite revenir sur cet événement car j ’ y vois aussi le prétexte de parler de laïcité, et on ne parle jamais trop de laïcité dans cette enceinte.
Vorrei tornare a questo evento perché offre anche uno spunto per parlare di laicismo, un tema che non viene mai discusso a sufficienza in questo Emiciclo.
Dat ik op die gebeurtenis wil terugkomen is omdat ik er ook een aanleiding in zie om het over de de strikte scheiding van kerk en staat, te hebben, en we kunnen het in dit Parlement nooit te veel over de hebben.
Chciałabym powrócić do tej sprawy, ponieważ stanowi ona pretekst do tego, by mówić o świeckości, a w tej Izbie nigdy nie udaje nam się mówić o świeckości.
Gostaria de voltar a esta questão, já que ela também fornece um pretexto para falar de laicidade, e nunca é de mais falarmos de laicidade nesta Câmara.
Aş dori să revin asupra acestui eveniment deoarece acesta oferă, de asemenea, o scuză să vorbim despre laicism, şi nu putem vorbi niciodată suficient de mult despre laicism în acest Parlament.