Jeżeli stworzycie to, co dzisiaj zostało uchwalone, zmniejszycie szanse Europy na konkurowanie ze światem.
Wenn Sie den heute getroffenen Beschluss umsetzen, vermindern Sie die Chance Europas, mit dem Rest der Welt konkurrieren zu können.
If you create that which has been approved today, you reduce Europe ’ s chances of competing with the rest of the world.
Si crean lo que se ha aprobado hoy, estarán reduciendo las oportunidades de Europa de competir con el resto de mundo.
En mettant en œuvre ce qui a été approuvé aujourd ’ hui, vous réduirez les chances de l ’ Europe de pouvoir concurrencer le reste du monde.
Se creiamo quello che oggi è stato approvato, limitiamo le possibilità dell ’ Europa di competere con il resto del mondo.
Als u uitvoert wat er vandaag goedgekeurd werd, vermindert u de kansen van Europa om met de rest van de wereld te concurreren.
Jeżeli stworzycie to, co dzisiaj zostało uchwalone, zmniejszycie szanse Europy na konkurowanie ze światem.
Se se concretizar a criação do que hoje foi aprovado, a Europa fica com menos hipóteses de competir com o resto do mundo.
Creând ceea ce a fost aprobat astăzi, reduceţi şansele Europei de a concura cu restul lumii.