Senhor Presidente, caros Colegas, Senhor Comissário, como relatora de parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, gostaria de começar por
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, als Berichterstatterin für die Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten möchte ich
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I should like to begin by
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, como ponente de opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, me gustaría comenzar felicitando
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ma qualité de rapporteure pour avis de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, je voudrais commencer par
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, come relatore per parere della commissione per l ’ occupazione e gli affari sociali, desidero innanzi tutto congratularmi
− Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, als rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken wil ik in de eerste plaats de heer Kirilov feliciteren,
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Jako sprawozdawczyni opinii Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych chciałabym na wstępie pogratulować panu posłowi Kirilovowi,
Senhor Presidente, caros Colegas, Senhor Comissário, como relatora de parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, gostaria de começar por
Domnule președinte, domnule comisar, doamnelor și domnilor, în calitate de raportoare pentru avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, aș dori să încep prin