By the very nature of SWIFT, it is not possible to refer to the so-called ‘ limited ’ requests.
Genau aufgrund des Charakters von SWIFT ist es nicht möglich, sich auf sogenannte „beschränkte“ Anfragen zu beziehen.
By the very nature of SWIFT, it is not possible to refer to the so-called ‘ limited ’ requests.
Por la misma naturaleza de SWIFT, no es posible referirse a las denominadas solicitudes limitadas.
La nature même de la SWIFT ne permet donc pas de soumettre des demandes limitées.
Proprio per la natura di SWIFT, non è possibile far riferimento alle cosiddette richieste “limitate ”.
De aard van SWIFT maakt het onmogelijk om te verwijzen naar zogenaamde “beperkte ” verzoeken.
Ze względu na sam charakter porozumienia SWIFT, nie można mówić o tak zwanych „ograniczonych ” wnioskach o przekazanie danych.
Devido à própria natureza do SWIFT, não é possível recorrer aos chamados pedidos "limitados".
Prin chiar natura SWIFT, nu este posibil să se facă referire la aşa-numitele solicitări „limitate ”.