Po pierwsze, plan, który pani zaproponowała wymaga dokonania poważnych zmian legislacyjnych w Polsce, a to nie może się dokonać z dnia na dzień, dlatego potrzebne jest kilka tygodni, albo kilka miesięcy.
Erstens erfordert der von Ihnen vorgeschlagene Plan erhebliche Veränderungen in der polnischen Gesetzgebung, und diese Veränderungen sind keine Sache von Wochen, sondern nehmen mehrere Monate in Anspruch.
Firstly, the plan you propose requires considerable legislative changes in Poland, and this cannot be done in a matter of weeks, but will take several months.
En primer lugar, el plan que usted propone requiere cambios legislativos considerables en Polonia, y esto no se puede hacer en cuestión de unas semanas, sino que tomará varios meses.
Premièrement, le plan que vous proposez exige des changements législatifs considérables en Pologne et cela n ’ est pas une question de semaines, mais de mois.
In primo luogo, il piano in oggetto presuppone cambiamenti notevoli nella normativa polacca, che non possono essere effettuati in qualche settimana, ma richiederanno diversi mesi.
Ten eerste zijn er met het oog op het door u voorgestelde plan in Polen belangrijke wetgevingswijzigingen noodzakelijk. Dit is geen kwestie van weken, maar van maanden.
Po pierwsze, plan, który pani zaproponowała wymaga dokonania poważnych zmian legislacyjnych w Polsce, a to nie może się dokonać z dnia na dzień, dlatego potrzebne jest kilka tygodni, albo kilka miesięcy.
Em primeiro lugar, o plano que a Senhora Comissária propõe requer consideráveis alterações legislativas na Polónia, o que não pode ser feito numa questão de semanas, mas que irá levar vários meses.