Damals ging es um ein Anliegen, das ihm selber eines war, nämlich um den Lissabon-Vertrag.
Damals ging es um ein Anliegen, das ihm selber eines war, nämlich um den Lissabon-Vertrag.
On that occasion it related to a matter that was also of concern to him personally, namely the Treaty of Lisbon.
En esa ocasión se basó en un asunto que le atañía personalmente, a saber el Tratado de Lisboa.
Il s ’ agissait alors d ’ une question qui le concernait également personnellement, à savoir le traité de Lisbonne.
In quella occasione si trattava di una questione che lo interessava personalmente, cioè il trattato di Lisbona.
Destijds ging het om een kwestie die hem persoonlijk na aan het hart lag, namelijk het Verdrag van Lissabon.
Przy tamtej okazji dotyczyło to sprawy, która także niepokoiła go osobiście, to jest traktatu lizbońskiego.
Nessa ocasião, isso teve a ver com uma matéria que era também para mim pessoalmente motivo de preocupação, o Tratado de Lisboa.
Atunci era vorba despre o problemă care îl privea personal, şi anume Tratatul de la Lisabona.