Ten tweede, het onderverdelen van de Unie in drie zones, waarbinnen wederzijdse erkenning van toelatingen geldt, hetgeen ons dichterbij een eengemaakte markt brengt met minder rompslomp en snellere beschikbaarheid van betere gewasbeschermingsmiddelen.
Zweitens wurde die Union in drei Zonen untergliedert, die Zulassungen gegenseitig anerkennen, was uns einem vereinten Markt mit weniger Bürokratie und einer schnelleren Verfügbarkeit besserer Pflanzenschutzmittel näherbringt.
Secondly, the Union has been divided up into three zones where admissions are mutually recognised, which brings us closer to a unified market with less red tape and earlier availability of better plant protection products.
En segundo lugar, la Unión se ha dividido en tres zonas en las que las admisiones están mutuamente reconocidas, lo que nos acerca a un mercado unificado, con menos trámites y una disponibilidad más rápida de productos fitosanitarios de mejor calidad.
Deuxièmement, l ’ Union a été divisée en trois zones, à l ’ intérieur desquelles les autorisations sont soumises au principe de reconnaissance mutuelle, ce qui constitue un progrès en direction d ’ un marché unifié et nous permet d ’ éviter beaucoup de paperasserie et d ’ obtenir plus rapidement de meilleurs produits phytosanitaires.
Secondariamente, l ’ Unione è stata divisa in tre zone in cui le autorizzazioni sono reciprocamente riconosciute, aspetto che ci porta verso un mercato unito con meno burocrazia e una disponibilità più immediata di prodotti fitosanitari migliori.
Ten tweede, het onderverdelen van de Unie in drie zones, waarbinnen wederzijdse erkenning van toelatingen geldt, hetgeen ons dichterbij een eengemaakte markt brengt met minder rompslomp en snellere beschikbaarheid van betere gewasbeschermingsmiddelen.
Po drugie, Unia Europejska podzielona została na trzy strefy, w których zezwolenia na dopuszczenie do obrotu uznawane są wzajemnie, co przybliża nas do ustanowienia jednolitego rynku, cechującego się mniejszą biurokracją i szybszą dostępnością lepszych środków ochrony roślin.
Em segundo lugar, a União foi dividida em três zonas em que as colocações no mercado são mutuamente reconhecidas, coisa que nos aproxima mais de um mercado único com menos burocracia e uma disponibilidade mais rápida de produtos de protecção fitossanitária.
În al doilea rând, Uniunea a fost împărţită în trei zone în care admiterile sunt recunoscute reciproc, ceea ce ne apropie de o piaţă unificată, cu mai puţină birocraţie şi cu o disponibilitate mai rapidă a unor produse fitosanitare de mai bună calitate.