Julgamos que isto reforça claramente as perspectivas de desenvolvimento e de evolução da União Europeia e que cria condições para uma nova etapa.
Ich glaube, dass dies die Entwicklungs- und Wachstumsaussichten der Europäischen Union deutlich stärkt und dass es die Voraussetzung für eine neue Phase schafft.
I believe that this clearly strengthens the development and growth prospects of the European Union, and that it sets the stage for a new phase.
Creo que de este modo se refuerzan claramente las perspectivas de desarrollo y crecimiento de la Unión Europea y se establece la escena para una nueva fase.
Je pense que cela renforce clairement les perspectives de développement et de croissance de l ’ Union européenne, et plante le décor d ’ une nouvelle phase.
A mio parere, tale esito rafforza indubbiamente le prospettive di crescita e sviluppo dell ’ Unione europea, e prepara il terreno per una nuova fase.
Ik ben van oordeel dat deze uitkomst de vooruitzichten op ontwikkeling en groei van de Europese Unie aanzienlijk versterkt en de voorwaarden voor een nieuwe fase schept.
Sądzę, że wyraźnie polepszy to perspektywy rozwoju i wzrostu w Unii Europejskiej, jak również wyznaczy etap nowej ery.
Julgamos que isto reforça claramente as perspectivas de desenvolvimento e de evolução da União Europeia e que cria condições para uma nova etapa.
Cred că acest lucru consolidează în mod clar dezvoltarea şi perspectivele de dezvoltare ale Uniunii Europene şi stabileşte contextul pentru o nouă etapă.