Herr Präsident! Die Nordseewerke in Emden haben am vergangenen Mittwoch Insolvenz anmelden müssen, weil eine Bürgschaft der niedersächsischen Landesregierung überraschend nicht verlängert worden ist.
Herr Präsident! Die Nordseewerke in Emden haben am vergangenen Mittwoch Insolvenz anmelden müssen, weil eine Bürgschaft der niedersächsischen Landesregierung überraschend nicht verlängert worden ist.
Mr President, last Wednesday, the Nordseewerke shipyard in Emden had to file for bankruptcy because, to its surprise, a guarantee by the Lower Saxon Land Government was not extended.