The role of the authorities is to audit the airline safety management system to ensure that it meets the required safety standards.
Die Aufgabe der Behörden ist es, die Sicherheitskontrollsysteme der Fluggesellschaften zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass diese die erforderlichen Sicherheitsstandards erfüllen.
The role of the authorities is to audit the airline safety management system to ensure that it meets the required safety standards.
El papel de las autoridades consiste en auditas el sistema de gestión de seguridad de las líneas aéreas, al objeto de garantizar que cumpla con las normas de seguridad necesarias.
Le rôle des autorités consiste à contrôler le système de gestion de la sécurité des compagnies aériennes afin de veiller à ce que ce dernier soit compatible avec les normes de sécurité requises.
Il ruolo delle autorità consiste nel verificare tali sistemi per garantire che soddisfino i necessari standard di sicurezza.
De rol van de autoriteiten is het controleren van de veiligheidsbeleidssystemen van de luchtvaartmaatschappijen om er zeker van te zijn dat deze aan de vereiste veiligheidsnormen voldoen.
Rolą władz jest przeprowadzanie audytów systemów zarządzania bezpieczeństwem w liniach lotniczych, aby zagwarantować spełnienie wymaganych standardów bezpieczeństwa.
O papel das autoridades consiste na realização de auditorias ao sistema de gestão da segurança das companhias de aviação, com vista a garantir que este cumpre as normas de segurança exigidas.
Rolul autorităților este de a audita sistemul de gestionare a siguranței al companiei aeriene și de a se asigura de faptul că acesta îndeplinește standardele de siguranță.