In my view, they are wrong, whether they honestly think so or are driven by parochial interests.
Meiner Ansicht nach liegen sie falsch, und entweder ist dies wirklich ihre Meinung oder es verbergen sich spezielle Interessen hinter ihrer Auffassung.
In my view, they are wrong, whether they honestly think so or are driven by parochial interests.
En mi opinión, se equivocan, si realmente creen eso o están envueltos en una paranoia de intereses.
À mes yeux, ils ont tort, qu ’ il s ’ agisse de leur intime conviction ou de leurs propres intérêts.
A mio parere si sbagliano, indipendentemente dal fatto che ci credano onestamente o siano guidati da interessi di parrocchia.
In mijn visie hebben ze het bij het verkeerde eind, of ze het nu werkelijk menen of gewoon door kleingeestige belangen worden gedreven.
Moim zdaniem są w błędzie, bez względu na to, czy naprawdę tak myślą, czy kierują się zaściankowymi interesami.
Em minha opinião, estão errados, quer sejam movidos por uma convicção genuína ou por interesses paroquiais.