To właśnie dzięki europejskim nakazowi ochrony środki ochronne przyjęte w jednym państwie Unii mogą zostać uznane, zastosowane i wyegzekwowane przez sądy innego państwa członkowskiego.
Die Europäische Schutzanordnung wird es möglich machen, die in einem EU-Mitgliedstaat angenommenen Schutzmaßnahmen in einem anderen Mitgliedstaat anzuerkennen, anzuwenden und gerichtlich geltend zu machen.
The European Protection Order will mean that protection measures adopted in one EU Member State can be recognised, applied and enforced by courts in another Member State.
La orden europea de protección significará que los tribunales de un Estado miembro de la UE podrán reconocer, aplicar y ejecutar las medidas de protección adoptadas en otro Estado miembro.
La décision de protection européenne signifie que les mesures de protection adoptées dans un État membre de l ’ UE pourront être reconnues, appliquées et exécutées par les tribunaux dans un autre État membre.
L ’ ordine di protezione europeo significa che le misure cautelative adottate in uno Stato membro possono essere riconosciute, applicate e fatte valere dai tribunali di un altro paese membro.
To właśnie dzięki europejskim nakazowi ochrony środki ochronne przyjęte w jednym państwie Unii mogą zostać uznane, zastosowane i wyegzekwowane przez sądy innego państwa członkowskiego.
A Decisão Europeia de Protecção vai significar que as medidas de protecção adoptadas num Estado-Membro da UE possam ser reconhecidas, aplicadas e dadas a executar pelos tribunais em outro Estado-Membro.
Ordinul european de protecție va însemna că măsurile de protecție adoptate într-un stat membru al UE pot fi recunoscute, aplicate și executate de instanțele unui alt stat membru.