În aceste condiții, nu cred că noi - acest Parlament - trebuie să contribuim la adăugarea a încă 100 000 de șomeri la cei actualmente existenți în Uniunea Europeană.
Unter diesen Umständen glaube ich nicht, dass wir – in diesem Parlament – die Situation verschärfen sollten, indem wir zu der derzeit in der Europäischen Union vorhandenen Anzahl an Arbeitslosen noch weitere 100 000 Arbeitslose hinzufügen.
Under these circumstances, I do not believe that we – in this Parliament – need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.
En estas circunstancias, no creo que — en este Parlamento — tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.
Dans ces circonstances, je ne pense pas que nous - dans ce Parlement - devions contribuer à cette situation en ajoutant 100 000 chômeurs de plus à ceux que nous avons déjà dans l ’ Union européenne.
In deze omstandigheden denk ik niet dat wij – het Parlement – moeten bijdragen aan nog eens 100 000 werklozen in de EU bovenop de reeds bestaande.
W tej sytuacji, nie sądzę, byśmy – my, czyli ten Parlament – mieli pogarszać tę sytuację, powiększając rzeszę bezrobotnych w Unii Europejskiej o kolejne 100 tysięcy osób.
Nestas circunstâncias, não acredito que - neste Parlamento – precisemos de contribuir para agravar essa situação, acrescentando ainda mais 100 000 desempregados aos que já existem actualmente na União Europeia.
În aceste condiții, nu cred că noi - acest Parlament - trebuie să contribuim la adăugarea a încă 100 000 de șomeri la cei actualmente existenți în Uniunea Europeană.