In the small picture, there will always be some winners and losers: it is the nature of any bilateral agreement.
Im Kleinen wird es immer ein paar Gewinner und ein paar Verlierer geben: das ist das Wesen jedes bilateralen Abkommens.
In the small picture, there will always be some winners and losers: it is the nature of any bilateral agreement.
Al considerar los detalles, siempre habrá ganadores y perdedores: esa es la naturaleza de todo acuerdo bilateral.
Si l ’ on regarde par le petit bout de la lorgnette, il y aura toujours des gagnants et des perdants : c ’ est inhérent à tout accord bilatéral.
In una prospettiva di breve periodo, tra le parti ci sarà sempre chi trae maggiori o minori vantaggi, come implicito in qualsiasi accordo bilaterale.
Eng beschouwd, zullen er altijd winnaars en verliezers zijn. Dat geldt nu eenmaal voor elke bilaterale overeenkomst.
Patrząc wycinkowo, zawsze będą jacyś wygrani i przegrani: na tym polega charakter każdej umowy dwustronnej.
Olhando com atenção ao pormenor, haverá sempre alguns vencedores e alguns perdedores: é essa a natureza de qualquer acordo bilateral.
La scară mai mică, vor exista mereu câştigători şi perdanţi: aceasta este natura oricărui acord bilateral.