Mas, no terceiro dos instrumentos que se propõe utilizar, vem sugerir o envolvimento dos privados.
Die Einbeziehung der Privatwirtschaft wird jedoch für ein Drittel der vorgeschlagenen Instrumente empfohlen.
However, the involvement of the private sector is suggested for a third of the instruments that are proposed.
Se trata de un proceso intergubernamental y debería haber existido con otro formato desde el inicio de la creación del euro. El Presidente de la Comisión propone ahora una consolidación de este sistema. Sin embargo, se sugiere la participación del sector privado para una tercera parte de los instrumentos que se proponen.
Ce mécanisme intergouvernemental aurait dû exister sous un autre format depuis la création de l ’ euro. Le président de la Commission propose maintenant de consolider le système. La participation du secteur privé est toutefois suggérée pour un tiers des instruments présentés.
Sebbene il Presidente della Commissione proponga un consolidamento del sistema, si ipotizza di coinvolgere il settore privato per un terzo degli strumenti suggeriti.
Dat proces is intergouvernementeel en had al in een andere vorm moeten bestaan toen de euro werd ingevoerd. De voorzitter van de Commissie stelt nu voor om dit systeem te consolideren. Bij een derde deel van de voorgestelde instrumenten wordt echter voorgesteld om de private sector erbij te betrekken.
Jako trzeci proponowany instrument zasugerowano jednak zaangażowanie sektora prywatnego.
Mas, no terceiro dos instrumentos que se propõe utilizar, vem sugerir o envolvimento dos privados.
Totuși, implicarea sectorului privat este sugerată pentru o treime din instrumentele care sunt propuse.