Koncentruję się na tym aspekcie naszej rezolucji, dlatego że nie wierzę w skuteczność nawoływań naszego Parlamentu, ale też całego wolnego świata do zaprzestania łamania praw człowieka w Korei Północnej.
Ich konzentriere mich auf diesen Aspekt unserer Entschließung, da ich nicht an die Wirksamkeit der Appelle unseres Parlaments oder an die der Appelle der gesamten freien Welt glaube, den Menschenrechtsverletzungen in Nordkorea ein Ende zu bereiten.
I am concentrating on this aspect of our resolution, because I do not believe in the effectiveness of our Parliament ’ s appeals or the appeals of the whole free world in putting a stop to the violations of human rights in North Korea.
Me concentro en este aspecto de nuestra resolución porque no creo en la efectividad de las apelaciones de nuestro Parlamento ni en las apelaciones de todo el mundo libre a poner fin a las violaciones de los derechos humanos en Corea del Norte.
Je me concentre sur cet aspect de notre résolution car je ne crois pas à l ’ efficacité des demandes de notre Assemblée ou du monde libre qui appellent à mettre fin aux violations des droits de l ’ homme en Corée du Nord.
Ik concentreer mij op dit aspect van onze resolutie, omdat ik niet geloof dat de oproepen van ons Parlement, noch de oproepen van de vrije wereld om de schendingen van de mensenrechten in Noord-Korea een halt toe te roepen, resultaat op zullen leveren.
Koncentruję się na tym aspekcie naszej rezolucji, dlatego że nie wierzę w skuteczność nawoływań naszego Parlamentu, ale też całego wolnego świata do zaprzestania łamania praw człowieka w Korei Północnej.
Decidi concentrar-me neste aspecto da nossa resolução porque não acredito na eficácia dos apelos do nosso Parlamento ou dos apelos do mundo livre para pôr fim às violações dos direitos humanos na Coreia do Norte.
Mă concentrez asupra acestui aspect al rezoluției noastre deoarece nu cred în eficiența apelurilor Parlamentului nostru sau ale apelurilor întregii lumi libere pentru stoparea violărilor drepturilor omului din Coreea de Nord.