A situação especial das regiões ultraperiféricas não deve ser esquecida.
Dabei dürfen auch die besonderen Umstände der Gebiete in äußerster Randlage nicht vergessen werden.
The special circumstances of the outermost regions must not be forgotten.
No se deben olvidar las especiales circunstancias de las regiones ultraperiféricas.
Nous ne devons pas oublier les circonstances particulières des régions ultrapériphériques.
Le circostanze speciali delle regioni ultraperiferiche non devono essere dimenticate.
De bijzondere situatie van de ultraperifere gebieden mag niet uit het oog verloren worden.
Nie wolno zapominać o szczególnych warunkach panujących w regionach najbardziej oddalonych.
A situação especial das regiões ultraperiféricas não deve ser esquecida.
Nu trebuie să fie uitate circumstanțele speciale ale regiunilor ultraperiferice.