Bei den Betroffenen selbst ist der Schaden klein, aber insgesamt zusammengerechnet ist er groß.
Bei den Betroffenen selbst ist der Schaden klein, aber insgesamt zusammengerechnet ist er groß.
The individual losses are small, but taken together the overall amount is large.
Las pérdidas individuales son pequeñas, pero si las juntamos, la pérdida conjunta adquiere una magnitud considerable.
Les montants pris individuellement sont faibles, mais le montant total est élevé.
Le singole perdite sono irrisorie, ma nel complesso il loro ammontare è notevole.
De schade is voor elk van de getroffen personen gering, maar in totaal gaat het om een aanzienlijk bedrag.
Straty indywidualne są małe, natomiast łącznie kwota ogólna jest duża.
As perdas individuais são pequenas, mas vistas em conjunto o seu montante global é considerável.
Pierderile individuale sunt mici, însă volumul global este ridicat.