Próby „rozmiękczania ” sojuszu północnoatlantyckiego – poprzez osłabianie jego pozycji w postaci rozbudowy struktur wojskowych Unii Europejskiej – są błędem.
Versuche, die NATO „aufzuweichen“ – ihre Position durch die Erweiterung der militärischen Strukturen der Europäischen Union zu schwächen – sind ein Fehler.
Attempts at ‘ softening ’ NATO – weakening its position by enlarging the military structures of the European Union – are a mistake.
Los intentos de « ablandar » la OTAN — debilitando su posición, aumentando las estructuras militares de la Unión Europea — son un error.
Les tentatives visant à « adoucir » l ’ OTAN, à affaiblir sa position en renforçant les structures militaires de l ’ Union européenne, sont une erreur.
Qualsiasi tentativo di erodere il ruolo della NATO, indebolendo la sua efficacia a vantaggio delle strutture militari dell ’ Unione europea, è un errore.
Pogingen om de NAVO ‘ zachter ’ te maken en haar positie te verzwakken door de militaire structuren van de Europese Unie uit te bouwen, zijn een vergissing.
Próby „rozmiękczania ” sojuszu północnoatlantyckiego – poprzez osłabianie jego pozycji w postaci rozbudowy struktur wojskowych Unii Europejskiej – są błędem.
As tentativas de "suavizar" a NATO – enfraquecer a sua posição alargando as estruturas militares da União Europeia – são um erro.
Încercările de a „înmuia ” NATO – de a-i slăbi poziţia prin lărgirea structurilor militare ale Uniunii Europene – reprezintă o greşeală.