Mr President, the current financial crisis offers the opportunity to make clear headway in the process of European integration.
Herr Präsident, die gegenwärtige Finanzkrise bietet die Chance eines deutlichen Fortschritts im europäischen Integrationsprozess.
Mr President, the current financial crisis offers the opportunity to make clear headway in the process of European integration.
Señor Presidente, la crisis financiera actual ofrece la oportunidad de avanzar mucho en el proceso de integración europea.
Monsieur le Président, la crise financière actuelle est l ’ occasion de progresser clairement dans le processus d ’ intégration européenne.
Signor Presidente, l ’ attuale crisi finanziaria offre l ’ opportunità di fare netti progressi nel processo di integrazione europea.
Mijnheer de Voorzitter, de huidige financiële crisis biedt de gelegenheid om duidelijke vooruitgang te boeken in het proces van Europese integratie.
Panie przewodniczący! Bieżący kryzys finansowy umożliwia poczynienie wyraźnych postępów w procesie integracji europejskiej.
Senhor Presidente, a actual crise financeira oferece-nos a oportunidade de fazer progressos claros no processo de integração europeia.
Dle președinte, criza financiară actuală oferă posibilitatea de a face progrese clare în procesul de integrare europeană.