Je ne veux pas jouer les Cassandre, mais comment imaginer l ’ industrie laitière française regroupée au sein d ’ une seule et même région ?
Ich möchte keine Kassandrarufe ausstoßen, doch können wir uns eine französische Milchwirtschaft vorstellen, die auf eine einzige Region konzentriert ist?
I do not wish to play the role of doomsayer for them, but how can we imagine the French dairy industry consolidated into a single region?
No quiero representar el papel de fatalista para ellos, pero ¿cómo es posible imaginar a la industria láctea francesa consolidada en una sola región?
Je ne veux pas jouer les Cassandre, mais comment imaginer l ’ industrie laitière française regroupée au sein d ’ une seule et même région ?
Ik wil geen onheilsprofeet zijn, maar ik kan me niet voorstellen hoe de Franse zuivelsector kan worden gegroepeerd in één enkele regio.
Nie mam zamiaru odgrywać w ich przypadku roli Kasandry, ale jak mamy sobie wyobrazić uznanie francuskiego sektora mleczarstwa za jeden region?
Não desejo desempenhar o papel de profeta da desgraça, mas como podemos nós imaginar a indústria de lacticínios francesa concentrada numa só região?