nell '85 lei ha ben conosciuto e ha contribuito in quel momento a far vivere. La patria europea contro l'illusione funesta della vecchia Europa delle patrie.
die Sie, Herr Präsident, 1985 gut kannten und zu gestalten geholfen haben: das europäische Heimatland gegenüber einer ruinösen Illusion des alten Europas der Heimatländer.
time of genetic change in that Parliament and that European Union, Mr President, that back in 1985 you knew well and helped to shape: the European homeland versus the ruinous illusion of the old Europe of homelands.
en 1985 usted conoció y ayudó a formar: la patria europea frente a la ilusión ruinosa de la vieja Europa de las patrias.
nell '85 lei ha ben conosciuto e ha contribuito in quel momento a far vivere. La patria europea contro l'illusione funesta della vecchia Europa delle patrie.
em 1985, o senhor tão bem conheceu e ajudou a formar: a pátria europeia contra a funesta ilusão da velha Europa das pátrias.