Prezentowana propozycja cywilizuje warunki pracy oraz upraszcza zasady zatrudnienia i pobytu legalnych imigrantów.
Der Vorschlag sieht zivilisiertere Arbeitsbedingungen vor und vereinfacht die Regelungen zur Beschäftigung und zum Aufenthalt legaler Einwanderer.
The proposal makes for more civilised working conditions and simplifies the rules governing the employment and residence of legal immigrants.
La propuesta favorece unas condiciones laborales más civilizadas y simplifica las normas que rigen la residencia y el empleo de los inmigrantes ilegales.
Cette proposition garantit des conditions de travail plus civilisées et simplifie les règles relatives au travail et au séjour des immigrés légaux.
La proposta prevede condizioni di lavoro più civili e semplifica le norme che disciplinano l ’ assunzione e il soggiorno degli immigrati regolari.
Dit voorstel draagt bij aan beschaafdere werkomstandigheden en vereenvoudigt de werk- en verblijfsregels voor legale immigranten.
Prezentowana propozycja cywilizuje warunki pracy oraz upraszcza zasady zatrudnienia i pobytu legalnych imigrantów.
A proposta favorece condições de trabalho mais civilizadas e simplifica as regras que regem o emprego e a residência de emigrantes legais.