En estos momentos, la Comisión de Asuntos Jurídicos está preparando un informe sobre el reconocimiento de actas auténticas en diferentes países de la Unión Europea que debería ser complementario de este informe.
Der Rechtsausschuss bereitet zurzeit einen Bericht über die Anerkennung zertifizierter Dokumente in unterschiedlichen Ländern der Europäischen Union vor, der diesen Bericht ergänzen soll.
At this moment in time, the Committee on Legal Affairs is preparing a report on the recognition of certified documents in various European Union countries, which should complement this report.
En estos momentos, la Comisión de Asuntos Jurídicos está preparando un informe sobre el reconocimiento de actas auténticas en diferentes países de la Unión Europea que debería ser complementario de este informe.
En ce moment, elle prépare un rapport sur la reconnaissance des documents certifiés dans différents pays de l ’ Union européenne, qui devrait venir compléter le rapport à l ’ examen.
In questo momento, la commissione giuridica sta preparando una relazione sul riconoscimento di atti autenticati in diversi paesi dell ’ Unione europea, che dovrebbe integrare questa relazione.
Op dit moment werkt de Commissie juridische zaken aan een verslag over de erkenning van gewaarmerkte akten in verschillende landen van de Europese Unie, dat bedoeld is als aanvulling op dit verslag.
Obecnie Komisja Prawna przygotowuje sprawozdanie w sprawie uznawania dokumentów uwierzytelnionych w poszczególnych państwach Unii Europejskiej, które powinno uzupełnić przedmiotowe sprawozdanie.
Neste momento, a Comissão dos Assuntos Jurídicos está a elaborar um relatório sobre o reconhecimento dos documentos autenticados em vários países da União Europeia, que deveria complementar o presente relatório.