Para a determinação da assistência europeia a estas regiões, é certo que deveremos manter o PIB como o principal indicador de elegibilidade.
Wir sollten auf jeden Fall das Bruttoinlandprodukt (BIP) als wichtigsten Indikator für die Festlegung der Ansprüche auf Strukturhilfen beibehalten.
We should certainly keep gross domestic product (GDP) as the main indicator for determining eligibility for European assistance to these regions.
Definitivamente deberíamos mantener el PIB como el principal indicador para determinar la concesión de ayuda europea a estas zonas.
Nous devrions sans aucun doute garder le produit intérieur brut (PIB) comme principal indicateur de l ’ éligibilité de ces régions à une aide européenne.
Per decidere l ’ ammissibilità all ’ assistenza europea a favore di queste regioni sicuramente dovremmo mantenere il prodotto interno lordo (PIL) come principale indicatore.
Het bruto binnenlands product (bbp) moet zeker de voornaamste indicator blijven om te bepalen of deze gebieden in aanmerking komen voor Europese bijstand.
Naturalnie powinniśmy pozostawić produkt krajowy brutto (PKB) jako główny wskaźnik decydujący o tym, czy dane regiony kwalifikują się do otrzymania pomocy europejskiej.
Para a determinação da assistência europeia a estas regiões, é certo que deveremos manter o PIB como o principal indicador de elegibilidade.
Cu siguranţă, ar trebui să menţinem produsul intern brut (PIB) ca principalul indicator pentru determinarea eligibilităţii pentru asistenţă europeană în cazul acestor regiuni.