Étant membre d ’ associations de protection animale et membre de l ’ intergroupe de défense des animaux, je me sens particulièrement concernée par ce sujet.
Als Mitglied von Tierschutzverbänden sowie der Interfraktionellen Arbeitsgruppe „Tierschutz“ bin ich an dieser Frage ganz besonders interessiert.
As a member of animal welfare associations and the Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I am particularly interested in this issue.
Como miembro de asociaciones para el bienestar de los animales y el Intergrupo de bienestar y conservación de animales, estoy especialmente interesado en este asunto.
Étant membre d ’ associations de protection animale et membre de l ’ intergroupe de défense des animaux, je me sens particulièrement concernée par ce sujet.
In quanto membro di associazioni a difesa del benessere degli animali e dell ’ intergruppo sul benessere degli animali, sono particolarmente interessata a questa questione.
Aangezien ik lid ben van verenigingen voor dierenbescherming en tevens deel uitmaak van de interfractiegroep voor het welzijn van dieren, voel ik me zeer betrokken bij dit thema.
Jestem szczególnie zainteresowana tą sprawą z uwagi na moją przynależność do stowarzyszeń ds. dobrostanu zwierząt i Intergrupy ds. Dobrostanu i Ochrony Zwierząt.
Enquanto membro de associações de protecção dos animais e membro do intergrupo de defesa dos animais, estou particularmente interessada no assunto.
Ca membru al asociaţiilor pentru bunăstarea animalelor şi al Intergrupului privind bunăstarea şi conservarea animalelor, mă interesează, în mod special, acest aspect.