Son activité a des impacts bien sûr sur l ’ autosuffisance alimentaire mais aussi, on le vit trop souvent, sur les territoires et sur l ’ emploi.
Dieser Wirtschaftssektor bestimmt nicht nur den Grad unserer Selbstversorgung mit Lebensmitteln, sondern, wie wir auch zu oft sehen, das Leben und die Beschäftigungsquote ganzer Regionen.
Agricultural activity certainly affects food self-sufficiency but also, as we see too often, regions and employment.
Desde luego, la actividad agrícola afecta a la autosuficiencia alimentaria pero además, como vemos muy a menudo, a las regiones y el empleo.
Son activité a des impacts bien sûr sur l ’ autosuffisance alimentaire mais aussi, on le vit trop souvent, sur les territoires et sur l ’ emploi.
L ’ attività agricola indubbiamente incide sull ’ autosufficienza alimentare, ma anche, come abbiamo visto fin troppo spesso, sulle regioni e l ’ occupazione.
We stellen maar al te vaak vast dat de landbouwactiviteit niet alleen een invloed heeft op de voedselonafhankelijkheid, maar ook op de regio 's en de werkgelegenheid.
Niewątpliwie działalność rolnicza wpływa na samowystarczalność żywnościową, ale także, czego aż nazbyt często jesteśmy świadkami, na sytuację regionów i na zatrudnienie.
A actividade agrícola é muito importante para a auto-suficiência alimentar, mas também o é, como tantas vezes temos visto, nas próprias regiões e na manutenção e criação de emprego.