Deshalb möchte ich auch gleich zu Beginn deutlich machen, dass es nicht einfach war, eine gemeinsame Linie innerhalb unserer Fraktion zu finden.
Deshalb möchte ich auch gleich zu Beginn deutlich machen, dass es nicht einfach war, eine gemeinsame Linie innerhalb unserer Fraktion zu finden.
I would therefore also like to make it clear at the outset that it was not easy to find a common line within our Group.
Además, también quisiera dejar claro que, en principio, no ha sido fácil encontrar una línea común dentro de nuestro Grupo.
Je voudrais dès lors également clarifier dès le départ qu ’ il n ’ a pas été facile de trouver une ligne commune au sein de notre groupe.
Vorrei tuttavia aggiungere con altrettanta chiarezza e sin dall ’ inizio che non è stato facile giungere a una linea comune all ’ interno del mio gruppo.
Daarom wil ik ook meteen aan het begin duidelijk maken dat het niet eenvoudig was een gezamenlijke lijn binnen onze fractie te vinden.
W związku z tym na początku chciałbym zaznaczyć, że znalezienie wspólnego stanowiska w naszej grupie nie było łatwe.
Gostaria também, por isso, de dizer desde já que não foi fácil encontrar terreno comum no seio do nosso Grupo.
Prin urmare, aş dori să mai precizez din principiu că nu este uşor să găsim o linie comună în cadrul Grupului.