Des Weiteren hat das EP gefordert, dass es über die Absichtserklärungen unterrichtet wird, die zwischen der Kommission und den Mitgliedsstaaten, die Beihilfen erhalten, im Detail abgeschlossen werden und in denen die Bedingungen für die Beihilfen im Detail aufgeführt werden.
Des Weiteren hat das EP gefordert, dass es über die Absichtserklärungen unterrichtet wird, die zwischen der Kommission und den Mitgliedsstaaten, die Beihilfen erhalten, im Detail abgeschlossen werden und in denen die Bedingungen für die Beihilfen im Detail aufgeführt werden.
It also requested to be brought up to speed about the declarations of intent between the Commission and the Member States receiving aid in which the conditions for the aid are laid out in detail.
También solicitó que se informase sobre las declaraciones de intenciones entre la Comisión y los Estados miembros que reciben ayuda presupuestaria y que se detallase en qué condiciones se ha prestado dicha ayuda.
Il a également demandé d ’ être informé des déclarations d ’ intention entre la Commission et les États membres recevant l ’ aide. Dans ces déclarations, les conditions d ’ aide sont exposées en détail.
Tevens heeft het Europees Parlement verzocht om te worden geïnformeerd over de intentieverklaringen tussen de Commissie en de lidstaten die steun ontvangen, waarin de voorwaarden voor het verlenen van de steun tot in detail zijn vastgelegd.
Zwrócił się też o przyśpieszenie działań w sprawie oświadczeń woli na linii pomiędzy Komisją i państwami członkowskimi otrzymującymi pomoc, w których zawarty byłby szczegółowy opis warunków pomocy.
Solicitou igualmente que fosse mantido a par das declarações de intenções entre a Comissão e os Estados-Membros que recebem auxílio, sendo as condições para a ajuda definidas em pormenor.
A solicitat, de asemenea, să fie pus la curent cu declaraţiile de intenţie dintre Comisie şi statele membre care beneficiază de asistenţă, declaraţii care prezintă în mod detaliat condiţiile pentru asistenţă.