Even if Kiev and Moscow sign the EU-brokered deal after hours of talks with EU officials, Gazprom says that the deal to restart gas supplies to Europe via Ukraine will be delayed as it has not received a copy of the agreement.
Selbst wenn Kiew und Moskau nach stundenlangen Gesprächen mit EU-Vertretern den von der EU vermittelten Deal unterzeichnen, wird sich Gazprom zufolge die vereinbarte Wiederaufnahme der Gaslieferungen über die Ukraine nach Europa noch verzögern, da das Unternehmen noch keine Kopie der Vereinbarung erhalten hat.
Even if Kiev and Moscow sign the EU-brokered deal after hours of talks with EU officials, Gazprom says that the deal to restart gas supplies to Europe via Ukraine will be delayed as it has not received a copy of the agreement.
Aunque Kiev y Moscú firmen el acuerdo negociado por la UE tras horas de conversaciones con los representantes de la Unión, Gazprom dice que el tratado para reanudar el suministro de gas a Europa a través de Ucrania se demorará hasta que no reciba una copia del acuerdo.
Même si Kiev et Moscou signent l ’ accord conclu sous l ’ égide de l ’ UE, après des heures de discussions avec les représentants de l ’ Union, Gazprom affirme que la mise en œuvre du compromis qui doit permettre la reprise des livraisons de gaz à l ’ Europe via l ’ Ukraine sera retardée car le groupe n ’ a pas reçu de copie de l ’ accord.
Anche se Kiev e Mosca firmeranno l ’ accordo mediato dall ’ Unione europea dopo ore di trattative con i funzionari europei, Gazprom dirà che l ’ accordo di riapertura della fornitura di gas verso l ’ Europa attraverso l ’ Ucraina sarà comunque posticipato perché non ha ricevuto copia dell ’ accordo.
Ook al tekenen Kiev en Moskou het door de EU bewerkstelligde akkoord, dat na urenlange gesprekken met EU-functionarissen is bereikt, Gazprom zegt dat de afspraak om de gasleverantie aan Europa via Oekraïne te hervatten zal worden vertraagd omdat het geen kopie van het akkoord heeft ontvangen.
Nawet jeżeli Kijów i Moskwa podpiszą porozumienie wynegocjowane przez Unię Europejską w następstwie wielogodzinnych rozmów z urzędnikami UE, jak twierdzi spółka Gazprom. wykonanie porozumienia w sprawie wznowienia dostaw gazu do Europy przez terytorium Ukrainy zostanie opóźnione, ponieważ Gazprom nie otrzyma egzemplarza tego porozumienia.
Mesmo com a assinatura, por parte de Kiev e Moscovo, do acordo mediado pela UE após várias horas de conversações com funcionários da UE, a Gazprom declara que o acordo para reiniciar o fornecimento de gás à Europa através da Ucrânia será adiado devido ao facto de não ter recebido uma cópia do mesmo.
Chiar dacă, după ore de discuţii cu oficialii UE, Moscova şi Kievul semnează acordul intermediat de UE, Gazprom a declarat că acordul de reluare a aprovizionării cu gaz către Europa prin Ucraina va fi amânat, deoarece nu a primit o copie a acordului.