J ’ ai bien pris acte du fait que ma position est minoritaire, pour autant, je ne me sens pas mal à l ’ aise.
Ich habe tatsächlich festgestellt, dass meine Haltung der Minderheit angehört, obwohl ich mich dabei nicht unwohl fühle.
I have indeed noted that my position is in the minority, although I do not feel ill at ease.
He manifestado ciertamente que mi posición es minoritaria, aunque no me siento incómoda por ello.
J ’ ai bien pris acte du fait que ma position est minoritaire, pour autant, je ne me sens pas mal à l ’ aise.
Sono consapevole del fatto che sono in minoranza, ma non mi sento a disagio.
Ik heb er nota van genomen dat ik met mijn standpunt in de minderheid ben, maar dat betekent niet dat ik me daar ongemakkelijk bij voel.
Wprawdzie zauważyłam, że moje stanowisko jest w mniejszości, ale nie czuję się z tym nieswojo.
Constatei efectivamente que a minha posição é minoritária, embora isso não me preocupe.
Într-adevăr, am observat că poziţia mea este minoritară, deşi nu mă simt deloc stânjenită de acest lucru.