Dlatego też stały mechanizm stabilizacji finansowej powinien być otwarty na wszelkie państwa członkowskie, także te spoza strefy euro.
Deshalb sollte der ständige Finanzstabilisierungsmechanismus für alle Mitgliedstaaten zugänglich sein, auch für diejenigen außerhalb des Euroraums.
Therefore, the permanent financial stability mechanism should be open to all Member States, including those from outside the euro area.
Por ello, todos los Estados miembros deberían poder acceder al mecanismo de estabilidad financiera, independientemente de su pertenencia a la zona del euro.
Par conséquent, le mécanisme européen de stabilisation financière devrait être ouvert à tous les États membres, y compris ceux qui ne font pas partie de la zone euro.
Daarom ook moet het permanente financiële stabilisatiemechanisme worden opengesteld voor alle lidstaten, ook die van buiten de eurozone.
Dlatego też stały mechanizm stabilizacji finansowej powinien być otwarty na wszelkie państwa członkowskie, także te spoza strefy euro.
Por conseguinte, o mecanismo permanente de estabilidade financeira deve estar aberto a todos os Estados-Membros, incluindo os Estados-Membros não pertencentes à área do euro.
Prin urmare, mecanismul permanent de stabilitate financiară trebuie să fie deschis tuturor statelor membre, inclusiv celor din afara zonei euro.