È indispensabile quindi un approccio comune dei 27 Stati sul settore, ma è importante mantenere gli strumenti di sostegno e di gestione dei mercati per le principali produzioni.
Deshalb ist es für die 27 Mitgliedstaaten wesentlich, dass sie auf diesem Sektor einheitlich agieren. Wichtig ist aber auch, die Marktunterstützung und die Steuerungsinstrumente für wichtige Produkte beizubehalten.
It is therefore vital for the 27 Member States to take a joint approach to the sector, but it is important to maintain the market support and management instruments for key products.
Así que resulta fundamental para los 27 Estados miembros adoptar un planteamiento conjunto en este sector, pero es importante mantener el apoyo del mercado y los instrumentos de gestión para los principales productos.
Il est dès lors essentiel que les 27 États membres adoptent une approche commune vis-à-vis de ce secteur, mais il importe également de maintenir les instruments de soutien et de gestion du marché pour les principaux produits.
È indispensabile quindi un approccio comune dei 27 Stati sul settore, ma è importante mantenere gli strumenti di sostegno e di gestione dei mercati per le principali produzioni.
Het is dan ook van essentieel belang dat de 27 lidstaten een gezamenlijke aanpak hanteren voor de landbouwsector, maar het is tevens belangrijk daarbij de marktsteun en de beheersinstrumenten voor belangrijke producten te behouden.
Dlatego niezbędne jest przyjęcie i stosowanie przez 27 państw członkowskich wspólnego podejścia w odniesieniu do przedmiotowego sektora; istotne jest jednak także utrzymanie w mocy instrumentów wspierania rynków i zarządzania rynkami podstawowych produktów.
É vital que os 27 Estados-Membros façam uma abordagem conjunta do sector, mas também é importante manter o apoio ao mercado e os instrumentos de gestão para os produtos-chave.