Richtig, dass das jetzt auf einen Zeitraum von drei Jahren gesenkt werden soll! Zum Zweiten: Die Bewertungsmaßstäbe der EU-Kommission bei innovativen Projekten machen erhebliche Probleme.
Richtig, dass das jetzt auf einen Zeitraum von drei Jahren gesenkt werden soll! Zum Zweiten: Die Bewertungsmaßstäbe der EU-Kommission bei innovativen Projekten machen erhebliche Probleme.
It is right that this period should now be reduced to three years. Secondly, the evaluation criteria used by the Commission for innovative projects are causing significant problems.
Sería bueno que este período se redujera a tres años. En segundo lugar, los criterios de evaluación utilizados por la Comisión para los proyectos innovadores están provocando problemas significativos.
Il est juste que ce délai d ’ archivage soit désormais ramené à trois ans. En second lieu, les critères d ’ évaluation appliqués par la Commission aux projets d ’ innovation posent de sérieux problèmes.
E ’ giusto che questo periodo venga adesso limitato a tre anni. Secondo, i criteri di valutazione usati dalla Commissione per i progetti innovativi causano grossi problemi.
Słuszne jest proponowane skrócenie tego okresu do trzech lat. Po drugie poważne problemy powodują kryteria stosowane przez Komisję w odniesieniu do projektów innowacyjnych.
Está certo reduzir agora este período para três anos. Em segundo lugar, os critérios de avaliação utilizados pela Comissão para projectos inovadores estão a causar problemas consideráveis.
Reducerea acestei perioade la trei ani este o măsură oportună. În al doilea rând, criteriile de evaluare utilizate de Comisie pentru proiectele inovatoare dau naştere unor probleme serioase.