Signor Presidente, onorevoli colleghi, Presidente del Consiglio, Commissari, c ’ è chi sostiene che la direttiva europea del 20 / 20 / 20 imponga costi troppo elevati per l ’ economia dell ’ Unione europea.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Borloo, Herr Piebalgs und Herr Dimas! Immer wieder ist zu hören, dass die 20-20-20-Richtlinie mit übermäßigen Kosten für die Wirtschaft der Europäischen Union verbunden sei.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Borloo, Mr Piebalgs, Mr Dimas, some say that the European 20 / 20 / 20 directive imposes excessively high costs on the economy of the European Union.
Señor Presidente, Señorías, señor Borloo, señor Piebalgs, señor Dimas, algunos dicen que la Directiva europea 20-20-20 impone unos costes excesivamente elevados sobre la economía de la Unión Europea.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Messieurs Borloo, Piebalgs et Dimas, d ’ aucuns prétendent que la directive 20 / 20 / 20 européenne impose des coûts excessivement élevés à l ’ économie de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, Presidente del Consiglio, Commissari, c ’ è chi sostiene che la direttiva europea del 20 / 20 / 20 imponga costi troppo elevati per l ’ economia dell ’ Unione europea.
Panie przewodniczący, panie i panowie, panie przewodniczący Borloo, panie komisarzu Piebalgs, panie komisarzu Dimas! Niektórzy twierdzą, że europejska dyrektywa 20 / 20 / 20 nakłada zbyt wysokie koszty na gospodarkę Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, caros Colegas, Senhor Ministro Borloo, Senhor Comissário Piebalgs, Senhor Comissário Dimas, algumas pessoas dizem que a directiva europeia “20-20-20 ” impõe custos excessivos à economia da União Europeia.