Mr De Gucht, whom I welcome to the floor for the first public exchange of views with Parliament and the members of the INTA Committee, in particular.
Herrn De Gucht, vorbringen möchte, den ich sehr herzlich zu diesem ersten Meinungsaustausch mit dem Parlament und insbesondere mit den Mitgliedern des INTA-Ausschusses begrüße.
Mr De Gucht, whom I welcome to the floor for the first public exchange of views with Parliament and the members of the INTA Committee, in particular.
señor De Gucht, a quien doy la bienvenida al Hemiciclo para presenciar el primer intercambio de opiniones con el Parlamento y con los miembros de la Comisión de Comercio Internacional, en particular.
De Gucht, cui porgo il benvenuto a questo il primo scambio pubblico di opinioni con il Parlamento e in particolare con i membri della nostra commissione.
de heer De Gucht, die ik hier welkom heet voor de eerste openbare gedachtewisseling met het Parlement en de leden van de INTA-commissie in het bijzonder.
pana De Guchta, którego zapraszam do zabrania głosu w ramach pierwszej publicznej wymiany poglądów z Parlamentem, a zwłaszcza z członkami Komisji INTA.
Sr. De Gucht, a quem eu dou as boas vindas ao debate para a primeira troca de impressões pública com o Parlamento e, em particular, com os membros da Comissão do Comércio Internacional.
, dl De Gucht, pe care îl invit să ia cuvântul pentru primul schimb public de păreri cu Parlamentul şi în special cu membrii Comisiei INTA.