En este Parlamento tuvimos muchos pósteres en todas las lenguas de la Unión Europea diciendo que sí se puede acabar con la violencia contra las mujeres.
Wir haben in diesem Parlament jede Menge Plakate in allen Sprachen der Europäischen Union gesehen, mit der Botschaft, dass wir die Gewalt gegen Frauen aufhalten können.
In this Parliament, we have seen a great many posters in all the languages of the European Union, saying that we can put a stop to violence against women.
En este Parlamento tuvimos muchos pósteres en todas las lenguas de la Unión Europea diciendo que sí se puede acabar con la violencia contra las mujeres.
À l ’ intérieur de ce Parlement, nous avons vu de nombreuses affiches dans toutes les langues de l ’ Union européenne et dont les slogans indiquent que nous pouvons mettre un terme à la violence contre les femmes.
In Parlamento abbiamo visto moltissimi poster in tutte le lingue dell ’ Unione in cui si asseriva che possiamo fermare la violenza contro le donne.
In dit Parlement hing een groot aantal posters in alle EU-talen waarop stond dat aan geweld tegen vrouwen wel degelijk een einde kan worden gemaakt.
W tym Parlamencie widzieliśmy mnóstwo plakatów we wszystkich językach krajów Unii Europejskiej na temat tego, że można powstrzymać przemoc wobec kobiet.
Vimos neste Parlamento uma série de cartazes em todas as línguas da União Europeia, dizendo que é possível pôr um ponto final na violência contra as mulheres.
În Parlament am văzut multe postere în toate limbile Uniunii Europene cu mesajul că violenţa împotriva femeilor poate fi oprită.