Mais la vérité est que le Parlement était seul à vouloir faire avancer les choses.
Die Wahrheit ist jedoch, dass lediglich das Parlament einen Fortschritt erzielen wollte.
However, the truth is that Parliament was alone in wanting to make progress.
Con todo, lo cierto es que el Parlamento se quedó solo en su deseo de conseguir progresar.
Mais la vérité est que le Parlement était seul à vouloir faire avancer les choses.
Tuttavia, la verità è che il Parlamento è stato solo nel voler progredire.
De waarheid is echter dat het Parlement alleenstond in zijn wens om vooruitgang te boeken.
Prawda jest jednak taka, iż Parlament był osamotniony w swoim dążeniu do postępu.
Mas a verdade é que o Parlamento estava sozinho nesse desejo de fazer avançar as coisas.
Totuşi, adevărul este că Parlamentul a fost singurul care a dorit să progreseze.