Los defensores de los derechos humanos de Zimbabue han sido sistemáticamente el blanco de detenciones arbitrarias, arrestos y torturas.
Menschen, die für die Menschenrechte in Simbabwe eintreten, sind systematisch Zielscheibe von willkürlichen Verhaftungen, Gefängnisstrafen und Folter.
People who uphold human rights in Zimbabwe have been systematically targeted with arbitrary detention, arrest and torture.
Los defensores de los derechos humanos de Zimbabue han sido sistemáticamente el blanco de detenciones arbitrarias, arrestos y torturas.
Les défenseurs des droits de l ’ homme au Zimbabwe font systématiquement l ’ objet de détentions arbitraires, d ’ arrestations et d ’ actes de torture.
Gli attivisti per i diritti umani in Zimbabwe sono stati sottoposti sistematicamente a detenzioni arbitrarie, arresti e tortura.
Mensenrechtenactivisten in Zimbabwe zijn stelselmatig het doelwit geweest van willekeurige aanhoudingen, arrestaties en martelingen.
Ludzie, którzy stoją na straży praw człowieka w Zimbabwe, są systematycznie nękani przy pomocy samowolnych zatrzymań, aresztowań i tortur.
Os defensores dos direitos humanos no Zimbabué são sistematicamente alvo de detenções arbitrárias, prisão e tortura.