É certo que estas se consumiram demasiado em guerras de poder e influência.
Viele Reformen wurden nie umgesetzt, und viele haben es nie über das Entwurfstadium hinausgeschafft.
It is true that they were too consumed with conflicts of power and influence.
Es cierto que quedaron muy agotados por los conflictos de poder e influencia.
Il est vrai qu ’ elles se sont trop dépensées en conflits de pouvoir et luttes d ’ influence.
Het is waar dat zij ook in beslag werden genomen door machts- en invloedsconflicten.
Prawdą jest, że była ona zbytnio pochłonięta konfliktami dotyczącymi władzy i wpływów.
É certo que estas se consumiram demasiado em guerras de poder e influência.
Este adevărat că şi ei au fost consumaţi de conflictele pentru putere şi influenţă.