Sempre di recente, la Corte di giustizia del Lussemburgo ha condannato l'Italia per il pericolo a cui ha esposto la salute pubblica per un illecito smaltimento dei rifiuti e per non saper controllare la raccolta dei rifiuti in Campania.
Der Gerichtshof in Luxemburg hat ebenfalls vor Kurzem Italien wegen Gefährdung der Volksgesundheit durch seine illegale Müllentsorgung und seine Unfähigkeit, die Abfallsammlung in Kampanien zu regeln, verurteilt.
Also recently, the Court of Justice in Luxembourg condemned Italy for endangering public health with their illegal waste disposal and their inability to control the collection of waste in Campania.
También recientemente, el Tribunal de Justicia de Luxemburgo condenó a Italia por haber puesto en peligro la salud pública con su eliminación ilegal de residuos y con su incapacidad de controlar la recogida de residuos en Campania.
Il y a peu de temps également, la Cour de justice de Luxembourg a condamné le pays pour avoir mis en danger la santé publique avec ses dépôts de déchets clandestins et son incapacité à contrôler la collecte des déchets en Campanie.
Sempre di recente, la Corte di giustizia del Lussemburgo ha condannato l'Italia per il pericolo a cui ha esposto la salute pubblica per un illecito smaltimento dei rifiuti e per non saper controllare la raccolta dei rifiuti in Campania.
Ook is Italië recentelijk nog veroordeeld door het Hof van Justitie in Luxemburg wegens het gevaar waaraan het de volksgezondheid heeft blootgesteld door het illegaal verwijderen van afval en de desorganisatie van het ophalen van vuilnis in Campanië.
Ponadto niedawno Trybunał Sprawiedliwości w Luksemburgu potępił Włochy za powodowanie zagrożenia dla ludzkiego życia w związku z nielegalnym składowaniem odpadów i niezdolnością do kontrolowania wywozu śmieci w Kampanii.
Também há pouco, o Tribunal do Luxemburgo condenou a Itália por ameaçar a saúde pública, devido à eliminação ilegal de resíduos e à sua incapacidade de controlar a recolha de resíduos na região da Campânia.
De asemenea, tot recent, Curtea de Justiţie de la Luxemburg a condamnat Italia pentru periclitarea sănătăţii publice cu deversările sale ilegale de deşeuri şi incapacitatea de a controla colectarea deşeurilor din Campania.