We praten over nieuwe middelen, we hebben geld nodig, en ik wil graag van u horen of u daarmee inderdaad geld bij elkaar krijgt?
Wir sprechen hier über neue Ressourcen – wir brauchen Geld – und ich würde gerne von Ihnen wissen, ob Sie durch diese Mittel wirklich Gelder beschaffen werden?
We are talking about new resources – we need money – and I should like you to tell us whether you will indeed be raising money by these means?
Estamos hablando de nuevos recursos — necesitamos dinero — y me gustaría que nos dijera si de hecho va a recaudar fondos utilizando esos medios.
Nous parlons de nouveaux moyens – nous avons besoin d ’ argent – et je voudrais que vous nous disiez si vous parviendrez à réunir cet argent ?
Stiamo parlando di nuove risorse, perché ci occorre denaro, e vorrei che il Commissario ci dicesse se effettivamente intende reperire denaro attraverso tali strumenti.
We praten over nieuwe middelen, we hebben geld nodig, en ik wil graag van u horen of u daarmee inderdaad geld bij elkaar krijgt?
Mówimy o nowych środkach – potrzebujemy pieniędzy – dlatego chciałbym, aby nam Pan powiedział, czy rzeczywiście będzie Pan zbierał pieniądze w ten sposób?
Estamos a falar de novos recursos - precisamos de dinheiro -, e gostaria que nos dissesse se vai angariar realmente dinheiro por estes meios.
Vorbim despre resurse noi – avem nevoie de bani – și aș dori să ne spuneți dacă veți strânge într-adevăr bani prin aceste mijloace?