È necessario un ripensamento generale, perché la crisi non è lo specchio del declino, ma piuttosto il certificato di morte del modello sociale europeo che la vorrebbe invece somministrare come cura.
A general rethink is needed because the crisis is not the reflection of the decline: it is the death certificate of the European social model that euro propaganda would like to administer as a cure instead.
Es necesario un replanteamiento general porque la crisis no es el reflejo de la decadencia: es el certificado de defunción del modelo social europeo que, en cambio, la propaganda del euro quiere administrar como una cura.
È necessario un ripensamento generale, perché la crisi non è lo specchio del declino, ma piuttosto il certificato di morte del modello sociale europeo che la vorrebbe invece somministrare come cura.
Avem nevoie de o regândire generală, deoarece criza nu este o oglindire a declinului: ea este certificatul de deces al modelului social european, pe care, în schimb, propaganda europeană ar dori să-l administreze cu titlu de medicament.