problem that we are debating here, which is fighting terrorism and terrorism-related activities, such as the ones carried out by Osama bin Laden and the al-Qaeda network.
das hier debattierte wichtige Problem lenken, nämlich die Bekämpfung von Terrorismus und terroristischen Akten, wie sie von Osama bin Laden und dem Al-Qaida-Netzwerk verübt werden.
problem that we are debating here, which is fighting terrorism and terrorism-related activities, such as the ones carried out by Osama bin Laden and the al-Qaeda network.
problema que estamos debatiendo aquí, la lucha contra las actividades relativas al terrorismo, como las perpetradas por Osama Bin Laden y la red de Al Qaida.
problème important dont nous débattons ici, qui est la lutte contre le terrorisme et les activités liées au terrorisme, notamment celles qui ont été perpétrées par Oussama Ben Laden et le réseau Al-Qaïda.
problema che qui discutiamo: la lotta contro il terrorismo e le attività connesse, come quelle portate avanti da Osama Bin Laden e dalla rete Al-Qaeda.
probleem waarover we hier debatteren, namelijk de bestrijding van terrorisme en aan terrorisme gerelateerde activiteiten, zoals die worden uitgevoerd door Osama bin Laden en het Al Qa ’ ida-netwerk.
problem, nad którym tu debatujemy, a który dotyczy walki z terroryzmem i działaniami z nim związanymi, na przykład prowadzonymi przez Osamę bin Ladena i sieć Al-Kaidy.
problema que estamos a debater, que é o combate ao terrorismo e às actividades com ele relacionadas, como as levadas a cabo por Osama Bin Laden e a rede Al-Qaeda.
problemei importante pe care o dezbatem aici, şi anume combaterea terorismului şi a activităţilor legate de terorism, cum sunt cele desfăşurate de Osama bin Laden şi reţeaua al-Qaeda.