Senhor Presidente, como relator do parecer da REGI sobre o futuro dos serviços sociais de interesse geral, quero felicitar o colega De Rossa, sublinhando o facto de estarmos perante um pilar essencial do modelo de economia social de mercado que defendemos para a Europa e no qual os SSIG desempenham um papel fundamental na sua coesão.
Mr President, as rapporteur for the opinion of the Committee on Regional Development on the future of social services of general interest (SSGIs), I would like to congratulate Mr De Rossa and emphasise the fact that we are dealing with an essential pillar of the social market economic model which we advocate for Europe, in which SSGIs play a fundamental role in promoting cohesion.
Senhor Presidente, como relator do parecer da REGI sobre o futuro dos serviços sociais de interesse geral, quero felicitar o colega De Rossa, sublinhando o facto de estarmos perante um pilar essencial do modelo de economia social de mercado que defendemos para a Europa e no qual os SSIG desempenham um papel fundamental na sua coesão.