In der Eurozone geht die Schere auseinander zwischen Ländern, die sich erholen, und Ländern, die schwächer dastehen.
In der Eurozone geht die Schere auseinander zwischen Ländern, die sich erholen, und Ländern, die schwächer dastehen.
In the euro area, the divide between the countries which are showing signs of recovery and those which are in a more precarious position is widening.
En la zona del euro, la diferencia entre los países que dan muestras de recuperación y aquellos que se encuentran en una posición más precaria es cada vez mayor.
Dans la zone euro, le fossé entre les pays qui montrent des signes de reprise et ceux qui sont dans une situation plus précaire se creuse.
Nella zona euro il divario tra i paesi che mostrano segnali di ripresa e quelli che versano in condizioni più precarie si sta ampliando.
In de eurozone wordt de kloof tussen landen die zich herstellen en landen die zwakker zijn steeds groter.
W strefie euro podział na państwa, w których widoczne są oznaki ożywienia i te które mają sytuację bardziej niepewną, stale się pogłębia.
Na zona euro, alarga-se o fosso entre os países que estão a mostrar sinais de retoma e aqueles que se encontram numa situação mais precária.
În zona euro, se mărește distanța dintre țările care dau semne de redresare și cele care se află într-o situație și mai precară.