De auto is de boeman en de automobilist is de persoon die fiscaal wordt uitgeknepen en vaak ook door een politiek die wordt voorgestaan in dit Huis.
Autos sind immer noch das Feindbild und Autofahrer werden als Steuerzahler radikal gemolken - oftmals in Folge einer Politik, die in diesem Hause hier propagiert wird.
Cars are the bogeyman, and drivers are squeezed dry as taxpayers – often as a result of policies championed in this House.
Los coches son el hombre del saco y a los conductores se les saca hasta la última gota como contribuyentes — a menudo como resultado de políticas defendidas en esta Cámara.
L ’ automobile est diabolisée et les conducteurs sont plumés en tant que contribuables, souvent à cause de politiques soutenues par ce Parlement.
Le automobili sono lo spauracchio, e gli automobilisti vengono tartassati, spesso a seguito di politiche appoggiate in quest ’ Aula.
De auto is de boeman en de automobilist is de persoon die fiscaal wordt uitgeknepen en vaak ook door een politiek die wordt voorgestaan in dit Huis.
Samochody są złym duchem, a kierowcy płacą wysokie podatki – często w wyniku polityki propagowanej w tej Izbie.
Os automóveis são o papão e os automobilistas são literalmente espremidos enquanto contribuintes – frequentemente em resultado das políticas que são defendidas por esta Câmara.
Automobilele sunt omul negru şi şoferii sunt exploataţi la maximum în calitate de contribuabili - adesea ca rezultat al politicilor promovate în acest Parlament.