Voorzitter, Mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik u danken voor uw duidelijk antwoord en uw zeer duidelijke standpunten.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, zunächst möchte ich Ihnen für Ihre deutliche Antwort und Ihre klar zum Ausdruck gebrachten Standpunkte danken.
Madam President, Commissioner, to start with, I would like to thank you for your clear answer and your very clearly expressed views.
Señora Presidenta, señor Comisario, para empezar quisiera darles las gracias por su clara respuesta y opiniones.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi pour commencer de vous remercier de la clarté de votre réponse, et d ’ avoir exprimé très explicitement votre point de vue.
Signora Presidente, signor Commissario, in primo luogo desidero ringraziarvi per la vostra risposta chiara e per le opinioni espresse con grande trasparenza.
Voorzitter, Mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik u danken voor uw duidelijk antwoord en uw zeer duidelijke standpunten.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Chciałbym podziękować panu za jasną odpowiedź i wyraźne przedstawienie poglądów.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, gostaria de lhe agradecer a sua resposta clara e as opiniões que expressou tão claramente.
Dnă preşedintă, dle comisar, pentru început, doresc să vă mulţumesc pentru răspunsul clar şi opiniile dvs. exprimate într-un mod foarte clar.