At the heart of most of these conflicts is the lack of leadership and democratic governments rightly put forward in the report of the EP delegation.
Der Kern der meisten dieser Konflikte ist das Fehlen von Führungskraft und demokratischen Regierungen, wie im Bericht der Delegation des Europäischen Parlaments richtig erwähnt wird.
At the heart of most of these conflicts is the lack of leadership and democratic governments rightly put forward in the report of the EP delegation.
La falta de liderazgo y de gobiernos democráticos constituye el origen de la mayor parte de estos conflictos, tal y como se recoge en el informe de la delegación del PE.
Au cœur de la plupart de ces conflits se trouve l ’ absence de leadership et de gouvernements démocratiques, présentée à juste titre dans le rapport de la délégation du Parlement européen.
Al cuore della maggior parte dei conflitti vi è la mancanza di direzione e l ’ inesistenza di governi democratici, come è stato giustamente indicato nella relazione della delegazione parlamentare.
In het verslag van de delegatie van het Europees Parlement wordt er terecht op gewezen dat het merendeel van deze conflicten in belangrijke mate wordt veroorzaakt door het ontbreken van leiderschap en democratische regeringen.
Główną przyczyną większości tych konfliktów jest brak przywództwa i demokratycznych rządów słusznie postulowanych w sprawozdaniu delegacji PE.
No cerne de muitos destes conflitos reside a falta de liderança e de governos democráticos, referida com pertinência no relatório da delegação do PE.
În centrul majorităţii acestor conflicte se află lipsa de leadership şi guvernări democratice, astfel cum se subliniază şi în raportul delegaţiei PE.