Há regiões da União que têm constrangimentos permanentes, que condicionam fortemente o seu desenvolvimento económico e social.
Es gibt Regionen der Union, die mit dauerhaften Benachteiligungen konfrontiert sind, die ihre wirtschaftliche und soziale Entwicklung stark beeinträchtigen.
There are regions of the Union that suffer from permanent handicaps, which severely constrain their economic and social development.
Hay zonas de la Unión que sufren desventajas permanentes que limitan gravemente su desarrollo económico y social.
Il y a dans l ’ Union des régions qui souffrent de handicaps permanents qui nuisent gravement à leur développement économique et social.
Ci sono regioni comunitarie soggette a svantaggi permanenti, che ne condizionano fortemente lo sviluppo economico e sociale.
Er zijn in de Unie gebieden die met permanente handicaps te kampen hebben, die hun economische en sociale ontwikkeling zwaar beperken.
W Unii istnieją regiony cierpiące z powodu trwałych utrudnień, które poważnie ograniczają ich rozwój gospodarczy i społeczny.
Há regiões da União que têm constrangimentos permanentes, que condicionam fortemente o seu desenvolvimento económico e social.
Există regiuni ale Uniunii care suferă de handicapuri permanente, care limitează grav dezvoltarea lor economică şi socială.