jest zobowiązanie wszystkich laboratoriów kryminalistycznych dostarczających wyniki w zakresie badań genetycznych oraz daktyloskopijnych do przestrzegania normy międzynarodowej ISO 17025.
alle kriminaltechnischen Labors dazu verpflichtet, bei den Ergebnissen genetischer Tests und von Fingerabdrücken der internationalen Norm ISO 17025 zu entsprechen.
is to oblige all forensic laboratories supplying the results of genetic and fingerprint tests to observe the ISO 17025 international standard.
es obligar a todos los laboratorios forenses que proporcionan resultados de análisis genéticos y de huellas dactilares a seguir la norma internacional ISO 17025.
l ’ objectif vise à obliger les laboratoires de police scientifique à fournir les résultats d ’ analyses génétiques et d ’ empreintes digitales conformément à la norme internationale ISO 17025.
obbligare tutti i laboratori forensi che eseguono esami genetici e sulle impronte digitali ad osservare la norma ISO 17025.
doel heeft alle forensische laboratoria die resultaten van genetische tests en onderzoeken van vingerafdrukken beschikbaar stellen, te verplichten om aan de internationale norm ISO 17025 te voldoen.
jest zobowiązanie wszystkich laboratoriów kryminalistycznych dostarczających wyniki w zakresie badań genetycznych oraz daktyloskopijnych do przestrzegania normy międzynarodowej ISO 17025.
é obrigar todos os laboratórios de medicina legal que fornecem os resultados de testes genéticos e de impressões digitais a observarem a norma internacional ISO 17025.
de poliţie, aş dori să subliniez importanţa deciziei-cadru a Consiliului, al cărei obiectiv este să oblige toate laboratoarele criminalistice care furnizează rezultate ale testelor genetice şi de amprente să respecte standardul internaţional ISO 17025.