Wydarzenia ostatnich dni pokazują, że niektórzy zamiast stawić czoła trudnościom, jakie wynikają z wielokulturowego społeczeństwa, próbują się ich pozbyć, wywołując tylko większe oburzenie i dezaprobatę społeczną.
Die Ereignisse der letzten paar Tage haben gezeigt, dass einige Leute versuchen, die Schwierigkeiten, die sich aus einer multikulturellen Gesellschaft ergeben können, loszuwerden, anstatt sich ihnen zu stellen, und damit noch mehr Verärgerung und gesellschaftliche Missbilligung verursachen.
Events of the past few days have shown that some people, instead of facing up to the difficulties that may arise from a multicultural society, are trying to get rid of them, causing yet greater indignation and social disapproval.
Los acontecimientos de los últimos días han demostrado que algunas personas, en lugar de hacer frente a las dificultades que puedan surgir de una sociedad multicultural, están tratando de deshacerse de ellas, causando incluso mayor indignación y desaprobación social.
Les événements de ces derniers jours ont montré que certains individus, au lieu d ’ affronter les difficultés pouvant découler d ’ une société multiculturelle, essaient au contraire de s ’ en débarrasser, causant ainsi une indignation et une désapprobation sociale plus grandes encore.
Gli eventi che si sono verificati negli ultimi giorni hanno dimostrato che alcuni, invece di affrontare le difficoltà che possono nascere dalla società multiculturale, cercano di sbarazzarsi delle persone, provocando un ’ ondata di indignazione e di disapprovazione sociale.
Wydarzenia ostatnich dni pokazują, że niektórzy zamiast stawić czoła trudnościom, jakie wynikają z wielokulturowego społeczeństwa, próbują się ich pozbyć, wywołując tylko większe oburzenie i dezaprobatę społeczną.
Os acontecimentos registados recentemente demonstraram que algumas pessoas, em vez de enfrentarem as dificuldades que podem surgir numa sociedade multicultural, tentam ver-se livres delas, causando no entanto uma maior indignação e o repúdio social.
Evenimentele din ultimele zile au arătat că unii oameni, în loc să încerce să rezolve dificultățile care pot apărea într-o societate multiculturală, încearcă să scape de ele, provocând indignare și dezaprobare socială.