Ich glaube auch, dass die Situation im Jemen einer genauen Analyse bedarf, nämlich der, dass es sich um einen gescheiterten Staat handelt, in dem eine Regierung agiert, die große Teile des Landes nicht mehr unter Kontrolle hat.
Ich glaube auch, dass die Situation im Jemen einer genauen Analyse bedarf, nämlich der, dass es sich um einen gescheiterten Staat handelt, in dem eine Regierung agiert, die große Teile des Landes nicht mehr unter Kontrolle hat.
None
También considero que la situación en Yemen requiere un análisis minucioso, en concreto en lo que respecta al hecho de que se trata de un estado desestructurado en el que el gobierno no posee el control de grandes partes del país.
Je pense aussi que la situation au Yémen exige une analyse précise, en particulier en ce qui concerne le fait qu ’ il s ’ agit d ’ un État en déliquescence dans lequel des zones étendues du pays échappent au contrôle du gouvernement.
Credo, inoltre, che il quadro yemenita vada analizzato con particolare cautela, soprattutto dal momento che si tratta di uno stato fallito in cui vaste zone del paese non sono controllate governo.
Daarnaast denk ik dat we de situatie in Jemen nauwgezet onder de loep moeten nemen; dan zien we dat Jemen een mislukt land is met een regering die de controle over grote delen van het land kwijt is.
Uważam również, że sytuacja w Jemenie wymaga precyzyjnej analizy, szczególnie tego, że mamy do czynienia z niesprawnym państwem, w którym rząd nie sprawuje kontroli nad znacznymi obszarami terytorium kraju.
Também creio que a situação no Iémen exige uma análise exacta, especificamente no que respeita ao facto de se tratar de um estado falhado em que o governo não tem controlo sobre grandes partes do país.
De asemenea, cred că situaţia din Yemen necesită o analiză precisă, axată în special pe faptul că vorbim de un stat eşuat în care există regiuni întinse pe care guvernul nu le are sub control.