E nós temos a obrigação de não adiar também a sua adaptação, temos a obrigação de não adiar a acção real, e isso só podemos fazer em conjunto.
Wir sind auch verpflichtet, die Anpassung des Vorschlags nicht zu verschieben; wir sind verpflichtet, dessen Umsetzung nicht zu verschieben; und das können wir nur tun, wenn wir zusammenarbeiten.
We are also bound not to delay its adaptation; we are bound not to delay putting it into action; and we can only do this if we work together.
Tenemos la obligación de encargarnos de su adaptación y de garantizar su puesta en práctica. Eso solo lo podemos hacer juntos.
Nous sommes également tenus de ne pas retarder son adoption ; nous sommes tenus de ne pas retarder son entrée en vigueur ; et nous ne pourrons y parvenir qu ’ en travaillant ensemble.
Wij hebben de plicht om ook de aanpassing niet op de lange baan te schuiven, en wij hebben de plicht om onverwijld tot actie over te gaan, en dat alles is slechts mogelijk als wij onze krachten bundelen.
Zobowiązaliśmy się również, aby nie opóźniać więcej jego przyjęcia, jego uruchomienia, a uda nam się to osiągnąć, jeżeli będziemy pracować razem.
E nós temos a obrigação de não adiar também a sua adaptação, temos a obrigação de não adiar a acção real, e isso só podemos fazer em conjunto.
De asemenea, suntem obligaţi să nu întârziem adaptarea acestuia; suntem obligaţi să nu întârziem punerea în aplicare a acestuia şi putem face acest lucru doar dacă vom lucra împreună.