Es geht nicht an, dass für die Rechte der Flugpassagiere fundamental andere Kriterien gelten als z. B. für Zugpassagiere.
Es geht nicht an, dass für die Rechte der Flugpassagiere fundamental andere Kriterien gelten als z. B. für Zugpassagiere.
The criteria relating to air passengers ’ rights must not be fundamentally different from those of rail passengers, for example.
Los criterios relativos a los derechos de los pasajeros del transporte aéreo no deben diferir en sus criterios fundamentales de los de los pasajeros del ferrocarril, por ejemplo.
Les critères applicables aux droits des passagers du transport aérien ne doivent pas être fondamentalement différents de ceux des passagers du transport ferroviaire, par exemple.
I criteri che regolamentano i diritti dei passeggeri del trasporto aereo non devono essere sostanzialmente diversi da quelli destinati ai passeggeri del trasporto ferroviario, ad esempio.
Voor de rechten van vliegtuigpassagiers mogen geen fundamenteel andere criteria gelden dan bijvoorbeeld voor die van de treinreizigers.
Kryteria odnoszące się do praw pasażerów w transporcie lotniczym nie mogą się zasadniczo różnić od tych, które dotyczą na przykład pasażerów w transporcie kolejowym.
Os critérios relacionados com os direitos dos passageiros dos transportes aéreos não podem, no essencial, ser diferentes dos dos passageiros dos transportes ferroviários, por exemplo.
Criteriile referitoare la drepturile pasagerilor care călătoresc cu avionul nu trebuie să fie foarte diferite de cele ale pasagerilor care călătoresc cu trenul, de exemplu.