Cică aceste spitale nu sunt rentabile, dar nicăieri în lume spitalele nu produc bani, beneficiile aduse de ele fiind de altă natură.
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel. Es gibt jedoch keinen Ort auf der Welt, wo Krankenhäuser Geld verdienen, da sie eine andere Art Leistung bieten.
However, there is nowhere in the world where hospitals generate money as they provide a different kind of benefit.
Sin embargo, no hay ningún lugar en el mundo en que los hospitales generen dinero, pues aportan un tipo de beneficio diferente.
Ces hôpitaux ne sont soi-disant pas rentables. Cependant, il n ’ existe aucun endroit dans le monde où les hôpitaux génèrent de l ’ argent puisqu ’ ils fournissent un autre type d ’ avantage.
Si dice che questi ospedali non generino profitti, ma in nessuna parte al mondo gli ospedali producono utili, perché offrono benefici di natura differente.
Echter, nergens ter wereld wordt er geld verdiend met ziekenhuizen. De voordelen zijn van andere aard.
Jednak nie ma takiego miejsca na świecie, w którym szpitale generowałyby dochody, ponieważ zapewniają one korzyści innego rodzaju.
Todavia, em nenhum lugar do mundo os hospitais geram dinheiro, dado que oferecem um tipo diferente de benefício.
Cică aceste spitale nu sunt rentabile, dar nicăieri în lume spitalele nu produc bani, beneficiile aduse de ele fiind de altă natură.