Y todavía no ha dimitido nadie en Alemania, ni ofrecido reparaciones a la altura del daño causado.
Dennoch ist in Deutschland niemand zurückgetreten oder hat Wiedergutmachung für den angerichteten Schaden angeboten.
Yet nobody in Germany has resigned or offered reparations for the damage caused.
Y todavía no ha dimitido nadie en Alemania, ni ofrecido reparaciones a la altura del daño causado.
Cependant, personne en Allemagne n ’ a démissionné ou offert des réparations pour les dommages causés.
Eppure nessuno in Germania ha ancora presentato le dimissioni o ha offerto un risarcimento per i danni causati.
Nog steeds is er niemand in Duitsland die zijn functie heeft neergelegd of die vergoedingen heeft aangeboden voor de schade die is aangericht.
A mimo to nikt w Niemczech nie podał się do dymisji ani nie zaproponował zadośćuczynienia za spowodowane szkody.
No entanto ninguém, na Alemanha, se demitiu ou propôs reparação pelos prejuízos causados.
Și totuși, nimeni din Germania nu a demisionat sau nu a oferit reparații pentru daunele cauzate.