Wij hebben geen tijd meer voor het spel wie het langste stil kan zitten, die tijd ligt achter ons.
Wir haben keine Zeit mehr für Spielchen nach dem Motto „Wer kann am längsten stillsitzen? ”?
There is no more time for the game of ‘ Who can sit still the longest?
Ya no queda tiempo para jugar a ver quién mantiene sus posiciones durante más tiempo.
Nous n ’ avons plus le temps de jouer à « Qui peut rester immobile le plus longtemps ?
Non c ’ è più tempo per giocare a “Chi riesce a star seduto immobile per più tempo?
Wij hebben geen tijd meer voor het spel wie het langste stil kan zitten, die tijd ligt achter ons.
Nie ma już czasu na grę w to, kto potrafi najdłużej milczeć.
Não há mais tempo para jogar ao "Quem consegue ficar imóvel mais tempo?
Nu mai este timp pentru jocul „Cine poate rămâne nemişcat cel mai mult?