Doresc să mă alătur colegului Sonik şi să solicit Comisiei să aibă în vedere crearea unui fond de urgenţă, pentru a ne asigura că daunele vor fi acoperite şi atunci când costurile depăşesc capacitatea financiară a poluatorului.
I wish to join Mr Sonik in asking the Commission to consider creating an emergency fund so that we can ensure that losses will be covered, including when the costs exceed the polluter ’ s financial capacity.
Me gustaría sumarme a la petición realizada por el señor Sonik a la Comisión para que estudie la posibilidad de crear un fondo de emergencia de manera que podamos garantizar que se cubran las pérdidas, incluido cuando los costes superen la capacidad financiera del que contamina.
Doresc să mă alătur colegului Sonik şi să solicit Comisiei să aibă în vedere crearea unui fond de urgenţă, pentru a ne asigura că daunele vor fi acoperite şi atunci când costurile depăşesc capacitatea financiară a poluatorului.