Voorzitter, toen mijnheer Ford met zijn eerste auto kwam, zei hij: "Mijn auto is in alle kleuren leverbaar, zolang hij maar zwart is.
Herr Präsident! Als Herr Ford sein erstes Auto herstellte, sagte er: „Mein Auto ist in jeder Farbe verfügbar, solange es sich um schwarz handelt.
Mr President, when Mr Ford produced his first car, he said: “My car is available in any colour as long as it is black.
Señor Presidente, cuando el señor Ford fabricó su primer coche, dijo: « Cualquier cliente puede tener el color que quiera siempre y cuando sea negro ».
Monsieur le Président, quand M. Ford a construit sa première voiture, il a déclaré : « Ma voiture est disponible dans n ’ importe quelle couleur, pour autant que ce soit le noir ».
Signor Presidente, quando il signor Ford produsse la sua prima automobile, disse: “E ’ disponibile in tutti i colori, purché sia nera.
Voorzitter, toen mijnheer Ford met zijn eerste auto kwam, zei hij: "Mijn auto is in alle kleuren leverbaar, zolang hij maar zwart is.
Panie przewodniczący! Kiedy Ford produkował swój pierwszy samochód, powiedział: „mój samochód jest dostępny w dowolnym kolorze, o ile to będzie czarny.
Senhor Presidente, quando o senhor Ford produziu o seu primeiro automóvel, disse o seguinte: "O meu automóvel pode ser fornecido em qualquer cor, desde que seja preto.
Dle preşedinte, atunci când Ford a fabricat prima maşină, el a spus: „Maşina mea este disponibilă în orice culoare, cu condiţia să fie neagră.