Mr President, this crisis has demonstrated that the global financial system is seriously flawed.
Herr Präsident! Diese Krise hat gezeigt, dass das globale Finanzsystem ernsthafte Mängel aufweist.
Mr President, this crisis has demonstrated that the global financial system is seriously flawed.
Señor Presidente, esta crisis ha demostrado que el sistema financiero global posee graves imperfecciones.
Monsieur le Président, cette crise a démontré que le système financier mondial présentait de nombreuses failles.
Signor Presidente, questa crisi ha portato alla luce le gravi carenze del sistema finanziario globale.
Mijnheer de Voorzitter, deze crisis heeft aangetoond dat het mondiale financiële systeem ernstige gebreken heeft.
Panie przewodniczący! Obecny kryzys pokazał, że światowy system finansowy ma poważne wady.
Senhor Presidente, a crise veio demonstrar que o sistema financeiro mundial está gravemente minado.