Deschiderea pieţei europene a serviciilor medicale va afecta serios sistemul sanitar din Europa de est, creând o situaţie de inegalitate.
Die Öffnung des europäischen Marktes für Gesundheitsdienstleistungen wird eine massive Auswirkung auf das Gesundheitssystem in Osteuropa haben und zu Ungleichheit führen.
Opening up the European market in healthcare services will have a severe impact on the healthcare system in Eastern Europe, leading to inequality.
La apertura al mercado europeo de servicios de asistencia sanitaria tendrá un severo impacto en los sistemas de asistencia sanitaria de Europa Oriental que conducirá a la desigualdad.
L ’ ouverture du marché européen des services de santé aura de graves répercussions sur les systèmes de santé en Europe de l ’ Est et mènera à des inégalités.
L ’ apertura del mercato europeo dei servizi di assistenza sanitaria avrà un forte impatto sul sistema sanitario nell ’ Europa orientale, che porterà a disuguaglianze.
Het openstellen van de Europese markt voor medische diensten zal serieuze gevolgen hebben voor het gezondheidszorgsysteem in Oost-Europa, daar er een situatie van ongelijkheid ontstaat.
Otwarcie europejskiego rynku usług opieki zdrowotnej będzie miało silne oddziaływanie na system opieki zdrowotnej w Europie Wschodniej, prowadząc do nierówności.
A abertura do mercado europeu dos serviços de cuidados de saúde terá um grave impacto no sistema de saúde da Europa Oriental, levando à desigualdade.
Deschiderea pieţei europene a serviciilor medicale va afecta serios sistemul sanitar din Europa de est, creând o situaţie de inegalitate.