Dacă în secolul XX se vorbea despre exportul de revoluţie, în secolul XXI putem vorbi despre exportul de faliment.
Während wir im 20. Jahrhundert davon sprachen, die Revolution zu exportieren, können wir im 21. Jahrhundert davon sprechen, den Bankrott zu exportieren.
While in the 20th century, we spoke about exporting revolution, in the 21st century, we can talk about exporting bankruptcy.
Mientras que en el siglo XX hablábamos de exportar la revolución, en el siglo XXI podemos hablar de exportar la quiebra.
Au XX siècle nous parlions d ’ exporter la révolution ; au XXI siècle, il s ’ agit plutôt d ’ exporter la faillite.
Nel ventesimo secolo parlavamo di esportare la rivoluzione; nel ventunesimo secolo è concepibile l ’ idea di esportare la bancarotta.
In de twintigste eeuw sprak men over het exporteren van de revolutie, maar in de eenentwintigste eeuw kunnen we spreken over het exporteren van faillissement.
W XX wieku mówiliśmy o eksporcie rewolucji, teraz natomiast, w XXI wieku, możemy mówić o eksporcie upadłości.
Dacă în secolul XX se vorbea despre exportul de revoluţie, în secolul XXI putem vorbi despre exportul de faliment.