Dotyczy to również poziomu i skali opieki zdrowotnej i jest widoczne, że więcej obaw wyrażają kraje biedniejsze, kraje w transformacji i na dorobku.
Dies betrifft sowohl das Niveau als auch den Umfang der Gesundheitsversorgung, und es ist offensichtlich, dass die ärmeren Staaten, die sich in einem Umbauprozess befinden und versuchen, die reicheren Staaten einzuholen, mehr Befürchtungen äußern.
This concerns both the level and the scale of healthcare, and it is evident that more fears are being expressed by the poorer countries, which are at a stage of transformation and are trying to catch up with the wealthier ones.
Esto afecta tanto al nivel como a la magnitud de la atención sanitaria, y es evidente que los que están expresando más temores son los países más pobres, que se encuentran en una fase de transformación y están tratando de ponerse al nivel de los más ricos.
Ce constat concerne tant le niveau que l ’ étendue des soins de santé, et il est évident que davantage de craintes sont exprimées par les pays plus pauvres, qui sont en phase de transformation et qui tentent de rattraper les pays plus riches.
Ciò vale sia per il livello, sia per la portata dell ’ assistenza sanitaria, ed è evidente che le paure provengono soprattutto dai paesi più poveri, che si trovano in una fase di cambiamento e stanno cercando di recuperare terreno rispetto ai paesi più abbienti.
Dit geldt ook voor het niveau en de omvang van de gezondheidszorg. Het is duidelijk dat de armste landen, landen in transformatie en opbouw, het meest bevreesd zijn.
Dotyczy to również poziomu i skali opieki zdrowotnej i jest widoczne, że więcej obaw wyrażają kraje biedniejsze, kraje w transformacji i na dorobku.
Isso verifica-se tanto no nível como na escala dos cuidados de saúde, e é evidente que os países mais pobres são aqueles que exprimem mais receios, pois encontram-se numa fase de transformação e estão a tentar acertar o passo com os mais ricos.
Acestea se referă la nivelul şi amploarea asistenţei medicale şi este evident că cele mai multe temeri sunt exprimate de ţările mai sărace, care se află într-o etapă de transformare şi încearcă să le ajungă din urmă pe cele mai prospere.