Herr Präsident! Ich möchte eine Bemerkung aufgreifen, die mein österreichischer Kollege Paul Rübig vorhin gemacht hat.
Herr Präsident! Ich möchte eine Bemerkung aufgreifen, die mein österreichischer Kollege Paul Rübig vorhin gemacht hat.
Mr President, I should like to take up a point raised by my Austrian colleague, Mr Rübig, a little while ago.
Señor Presidente, quiero hablar de un asunto que ha mencionado mi colega austriaco, el señor Rübig, hace un rato.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur un point évoqué par mon collègue autrichien, M. Rübig, tout à l ’ heure.
Signor Presidente, desidero riprendere una questione sollevata poco fa dal mio collega austriaco, l ’ onorevole Rübig.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag ingaan op een opmerking die mijn Oostenrijkse collega, de heer Rübig, eerder vandaag maakte.
Panie przewodniczący! Chcę podjąć temat, który niedawno poruszył poseł z Austrii, pan Rübig.
Senhor Presidente, gostaria de retomar um ponto levantado há instantes pelo meu colega austríaco, senhor deputado Rübig.