Señor Presidente, hace dos años tuve la oportunidad, en una misión liderada por mi compañera de grupo aquí presente, Marie Anne Isler Béguin, de visitar
Herr Präsident, ich hatte vor zwei Jahren die Gelegenheit im Rahmen einer Mission, die von Frau Isler Béguin, einer Kollegin ebenfalls in diesem Haus, geleitet wurde, Sierra Leone zu besuchen
Mr President, two years ago I had the opportunity, as part of a mission headed by Mrs Isler Béguin, my colleague, who is in the Chamber here, to visit
Señor Presidente, hace dos años tuve la oportunidad, en una misión liderada por mi compañera de grupo aquí presente, Marie Anne Isler Béguin, de visitar
Monsieur le Président, il y a deux ans, j ’ ai eu la possibilité, dans le cadre d ’ une mission présidée par M Isler Béguin, de visiter la Sierra Leone, de me rendre
Signor Presidente, due anni fa ho avuto la possibilità, nell ’ ambito di una missione guidata dalla collega Béguin, oggi presente in Aula, di recarmi
Mijnheer de Voorzitter, twee jaar geleden had ik, in het kader van een missie onder leiding van mijn hier aanwezige fractiegenoot, mevrouw Marie Anne Isler Béguin, de gelegenheid
Panie przewodniczący! Dwa lata temu, jako członek misji pod przewodnictwem mojej koleżanki, obecnej tu w Izbie pani poseł Isler Béguin, miałem sposobność odwiedzić
Senhor Presidente, há dois anos, no âmbito de uma missão chefiada pela minha colega de grupo aqui presente, senhora deputada Isler Béguin, tive a oportunidade de visitar
Dle preşedinte, acum doi ani, am avut ocazia, în cadrul unei misiuni conduse de dna Isler Béguin, colega mea care se află în acest Parlament, să vizitez