We could have built a real solidarity instrument, where the vast majority of the funds would have gone to those economies most in need: our friends in eastern Europe.
Wir hätten ein wirkliches Solidaritätsinstrument schaffen können, in dem die große Mehrheit der Mittel an jene Wirtschaftssysteme gegangen wäre, die sie am meisten benötigen: an unsere Freunde in Osteuropa.
We could have built a real solidarity instrument, where the vast majority of the funds would have gone to those economies most in need: our friends in eastern Europe.
Podríamos haber creado un verdadero instrumento de solidaridad en el que la gran mayoría de los fondos se hubiesen destinado a las economías más necesitadas, a nuestros amigos de Europa Oriental.
Nous aurions pu construire un véritable instrument de solidarité, qui aurait permis d ’ acheminer la grande majorité des fonds vers les économies qui en ont le plus besoin, c ’ est-à-dire vers nos amis d ’ Europe orientale.
Wij hadden een echt solidariteitsinstrument kunnen opzetten waarmee het merendeel van de middelen zou zijn terechtgekomen bij de economieën met de grootste behoefte aan steun: onze vrienden in Oost-Europa.
Mogliśmy zbudować prawdziwy instrument solidarności, w którym ogromna większość środków zostałaby przeznaczona na gospodarkę tych najbardziej potrzebujących: naszych przyjaciół w Europie Wschodniej.
Poderíamos ter construído um instrumento de verdadeira solidariedade, em que a grande maioria das verbas teriam ido para as economias mais necessitadas: os nossos amigos na Europa de Leste.
Am fi putut pune bazele unui adevărat instrument de solidaritate, în care marea majoritate a fondurilor s-ar fi îndreptat către economiile care aveau cea mai mare nevoie de acestea: prietenii noştri din Europa de Est.