Acest lucru s-a reflectat şi în rezultatul votului din Comisia pentru mediu şi din acest motiv doresc să mulţumesc colegilor mei care au sprijinit acest compromis între cele trei instituţii.
Dies wurde auch im Ergebnis der Abstimmung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit widergespiegelt. Aus diesem Grund möchte ich meinen Kollegen danken, die diesen Kompromiss in den drei Institutionen unterstützt haben.
This has also been reflected in the result of the vote taken by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. This is why I would like to thank my colleagues who supported this compromise between the three institutions.
Este hecho se ha visto reflejado también en el resultado de la votación de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Por este motivo quisiera agradecer a los colegas que apoyaron este compromiso entre las tres instituciones.
Cela s ’ est également reflété dans le résultat du vote en commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. C ’ est pourquoi je voudrais remercier mes collègues qui ont soutenu ce compromis entre les trois institutions.
Si tratta di un successo che si è riflesso altresì nel risultato della votazione della commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. E ’ per questa ragione che vorrei ringraziare i colleghi che hanno sostenuto il compromesso tra le tre istituzioni.
Daarvoor wil ik mijn collega ’ s bedanken die hun steun hebben gegeven aan dit compromis tussen de drie instellingen.
Znalazło to również odzwierciedlenie w wyniku głosowania na forum Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Z tego właśnie powodu chciałabym podziękować moim koleżankom i kolegom, którzy poparli ten kompromis pomiędzy trzema instytucjami.
Isto também se reflectiu no resultado da votação em sede da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Razão por que gostaria de agradecer aos meus colegas que apoiaram este compromisso entre as três Instituições.
Acest lucru s-a reflectat şi în rezultatul votului din Comisia pentru mediu şi din acest motiv doresc să mulţumesc colegilor mei care au sprijinit acest compromis între cele trei instituţii.