A União Europeia celebrou recentemente, no âmbito da Organização Mundial do Comércio, um acordo com os países da América Latina, no qual se comprometeu a diminuir substancial e progressivamente as tarifas sobre as importações de banana desses países.
Vor kurzem hat die Europäische Union unter der Federführung der Welthandelsorganisation ein Abkommen mit den Staaten Lateinamerikas geschlossen, in dem sie sich dazu verpflichtet hat, die Einfuhrzölle für Bananen aus diesen Ländern beträchtlich und sukzessive zu reduzieren.
Recently, the European Union concluded an agreement with the countries of Latin America under the auspices of the World Trade Organisation in which it committed itself to substantially and progressively reducing the tariffs on imports of bananas from those countries.
Recientemente, la Unión Europea celebró un acuerdo con los países de América Latina bajo los auspicios de la Organización Mundial de Comercio en virtud del cual se comprometió a reducir de manera sustancial y progresiva los aranceles impuestos a la importación de plátanos procedentes de esos países.
L ’ Union européenne a récemment conclu un accord avec les pays d ’ Amérique latine sous les auspices de l ’ Organisation mondiale du commerce, dans lequel elle s ’ engage à réduire considérablement et progressivement les taxes sur les importations de bananes venant de ces pays.
L ’ Unione europea ha recentemente concluso, sotto l ’ egida dell ’ Organizzazione mondiale del commercio, un accordo con i paesi dell ’ America latina in virtù del quale si è impegnata a una riduzione sostanziale e progressiva delle tariffe doganali sull ’ importazione delle banane da questi paesi.
De Europese Unie heeft onlangs binnen de Wereldhandelsorganisatie een overeenkomst gesloten met Latijns-Amerikaanse landen, waarin ze zich ertoe verbindt de tarieven voor de invoer van bananen uit die landen geleidelijk aan sterk te verlagen.
Niedawno Unia Europejska zawarła umowę z krajami Ameryki Łacińskiej pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu, w których zobowiązała się do znacznego i stopniowego redukowania ceł na import bananów z tych krajów.
A União Europeia celebrou recentemente, no âmbito da Organização Mundial do Comércio, um acordo com os países da América Latina, no qual se comprometeu a diminuir substancial e progressivamente as tarifas sobre as importações de banana desses países.
Recent, Uniunea Europeană a încheiat un acord cu ţările din America Latină sub egida Organizaţiei Mondiale a Comerţului, prin care s-a angajat să reducă substanţial şi progresiv taxele vamale pentru importul de banane din aceste ţări.