The report as it stands is far from perfect, but we believe that we have made substantial gains for energy consumers in the European Union.
Der Bericht ist in seiner bisherigen Fassung alles andere als perfekt, aber wir sind davon überzeugt, dass wir für die Energieverbraucher in der Europäischen Union erhebliche Vorteile geschaffen haben.
The report as it stands is far from perfect, but we believe that we have made substantial gains for energy consumers in the European Union.
El informe en su forma actual está lejos de ser perfecto, pero creemos que hemos hecho una mejora sustancial para los consumidores de energía de la Unión Europea.
En l ’ état, le rapport est loin d ’ être parfait, mais nous estimons avoir obtenu des avancées significatives pour les consommateurs d ’ énergie de l'Union européenne.
La relazione nella sua forma attuale è lungi dall ’ essere perfetta; riteniamo tuttavia di aver ottenuto vantaggi consistenti per i consumatori di energia nell ’ Unione europea.
Het verslag is in de huidige vorm verre van perfect, maar wij zijn van mening dat we veel voordelen hebben kunnen behalen voor de energieconsumenten in de Europese Unie.
Sprawozdanie w obecnej postaci jest dalekie od ideału, ale sądzimy, że przysporzyliśmy znaczących korzyści dla konsumentów energii w Unii Europejskiej.
O relatório na sua actual forma está longe de ser perfeito, mas nós pensamos que conseguimos obter ganhos substanciais para os consumidores de energia da União Europeia.
Raportul în starea actuală este departe de a fi perfect, dar credem că am obţinut avantaje importante pentru consumatorii de energie din Uniunea Europeană.