Wir fassen munter weiter Beschlüsse, fordern auch heute ständig neue Beschlüsse, die die Wirtschaft in ihren Entwicklungen stören.
Wir fassen munter weiter Beschlüsse, fordern auch heute ständig neue Beschlüsse, die die Wirtschaft in ihren Entwicklungen stören.
We cheerfully take more decisions – even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.
Nosotros alegremente tomamos más decisiones — incluso hoy estamos constantemente pidiendo más decisiones que interfieran con el desarrollo de la economía —.
Nous prenons allègrement plus de décisions – même aujourd ’ hui, nous appelons constamment à de nouvelles décisions qui interféreront avec le développement de l ’ économie.
Invece, adottiamo allegramente sempre più decisioni (oggi stesso stiamo invitando all ’ adozione di nuove decisioni che interferiranno con lo sviluppo dell ’ economia).
We nemen rustig weer allerlei besluiten en roepen ook vandaag weer constant om nieuwe besluiten die de ontwikkeling van de economie belemmeren.
Chętnie podejmujemy kolejne decyzje – nawet dzisiaj bezustannie nawołujemy do podjęcia nowych decyzji, które zakłócać będą rozwój gospodarki.
Luăm în permanență noi decizii. Chiar și astăzi intenționăm să adoptăm noi decizii care să influențeze dezvoltarea economiei.