Doamnă preşedintă, aş dori să felicit pe toţi raportorii pentru excelenta treabă făcută şi sigur că ne întrebăm cu toţii de ce nu avem încă o piaţă comună pentru energia
Frau Präsidentin! Ich möchte allen Berichterstattern zu ihrer hervorragenden Arbeit gratulieren. Ich bin sicher, wir fragen uns alle, warum wir immer noch nicht über einen Binnenmarkt für
I am sure that we are all wondering why we still do not have a single market for electricity or a single market for
Señora Presidenta, me gustaría felicitar a todos los ponentes por el excelente trabajo que han realizado. Estoy seguro de que todos nos preguntamos por qué todavía no tenemos un mercado único para la
Madame la Présidente, je voudrais féliciter tous les rapporteurs pour l ’ excellent travail qu ’ ils ont effectué. Je suis sûr que nous sommes tous en train de nous demander pourquoi nous n ’ avons pas encore de marché unique de l ’ électricité ou de marché unique du
Signora Presidente, vorrei congratularmi con tutti i relatori per l ’ eccellente lavoro svolto. Sono sicuro che tutti ci stiamo domandando come mai non disponiamo ancora di un mercato unico dell ’ energia
Ik weet zeker dat iedereen zich afvraagt waarom er nog geen interne markt voor elektriciteit of een interne markt voor
Pani przewodnicząca! Chciałbym pogratulować wszystkim sprawozdawcom wykonania wspaniałej pracy. Jestem pewien, że wszyscy zastanawiamy się, dlaczego wciąż jeszcze nie mamy ani wspólnego rynku energii
Senhora Presidente, desejo felicitar todos os relatores pelo excelente trabalho que realizaram. Estou certo de que todos nos interrogamos sobre as razões por que ainda não contamos com um mercado único para
Doamnă preşedintă, aş dori să felicit pe toţi raportorii pentru excelenta treabă făcută şi sigur că ne întrebăm cu toţii de ce nu avem încă o piaţă comună pentru energia