You said that freedom of movement is not limitless in Europe – and you are juridically right – but that it can be restricted on an individual basis.
Sie haben gesagt, dass die Freizügigkeit in Europa nicht unbegrenzt ist – und rechtlich gesehen stimmt das –, sondern dass sie individuell eingeschränkt werden kann.
You said that freedom of movement is not limitless in Europe – and you are juridically right – but that it can be restricted on an individual basis.
Ha dicho que la libre circulación no es ilimitada en Europa — y jurídicamente tiene razón — sino que se puede restringir a título individual.
Vous avez dit que la liberté de mouvement n ’ était pas illimitée en Europe - et juridiquement, vous avez raison - mais qu ’ elle pouvait être restreinte à titre individuel.
Ha affermato che la libertà di circolazione non è illimitata in Europa – e legalmente ha ragione – ma che può essere soggetta a restrizioni su base individuale.
U zei dat de vrijheid van verkeer in Europa niet onbeperkt is maar dat deze op individuele basis kan worden beperkt en juridisch gezien hebt u daar gelijk in.
Powiedział pan, że swoboda przemieszczania się nie jest w Europie nieograniczona – od strony prawnej to racja – lecz może zostać zawężona w indywidualnych przypadkach.
Afirmou que a liberdade de circulação não é algo de ilimitado na Europa – o que, juridicamente, é correcto – e que esta pode ser cerceada numa perspectiva individual.
Ați declarat că libera circulație nu este nelimitată în Europa – și aveți dreptate, din punct de vedere juridic – ci poate fi restricționată de la caz la caz.