A prestação de serviços locais, nomeadamente por empresas de pequena dimensão, pode também ser beneficiada por esta redução da taxa de IVA, segurando e gerando mais e melhor emprego através do fomento do consumo de bens e serviços, estimulando desta forma a própria economia.
Auch lokale Dienstleister, insbesondere Kleinunternehmen, profitieren von dieser Ermäßigung des Mehrwertsteuersatzes. Durch die Stimulierung der Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen würden Arbeitsplätze gesichert, neue und bessere geschaffen, und damit die Gesamtwirtschaft stimuliert.
The provision of local services, particularly by small enterprises, may also benefit from this reduction in the VAT rate, thus securing and generating more and better jobs by encouraging the consumption of goods and services, and thus stimulating the economy itself.
La disposición de los servicios locales, particularmente las pequeñas empresas, también se beneficiarán de esta reducción de los tipos del IVA, y por lo tanto asegurará y creará más y mejores puestos de trabajo fomentando el consumo de bienes y servicios y, de este modo estimulará la economía.
La fourniture de services locaux, en particulier par des petites et moyennes entreprises, peut également être avantagée par cette réduction du taux de TVA qui garantira et générera ainsi plus d ’ emplois de meilleure qualité en encourageant la consommation de biens et services et, finalement, en stimulant l ’ économie même.
Anche la fornitura di servizi locali, specie da parte di piccole imprese, può trarre vantaggio dalla riduzione dell ’ aliquota IVA: si genera in tal modo un maggior numero di posti di lavoro di migliore qualità, incoraggiando il consumo di beni e servizi e quindi stimolando l ’ economia stessa.
De verlaging van het btw-tarief kan tevens een gunstige invloed hebben op de lokale dienstensector, met name kleinere bedrijven, waarin meer en betere arbeidsplaatsen worden gecreëerd en gegarandeerd doordat goederenconsumptie en afname van diensten worden gestimuleerd. Zodoende wordt de economie zelf gestimuleerd.
Obniżenie stawki VAT może także pomóc branży usług lokalnych, szczególnie świadczonych przez małe przedsiębiorstwa. To z kolei pomoże utrzymać i utworzyć więcej i lepszych miejsc pracy, zachęci do konsumpcji dóbr i usług, i będzie stymulować samą gospodarkę.
A prestação de serviços locais, nomeadamente por empresas de pequena dimensão, pode também ser beneficiada por esta redução da taxa de IVA, segurando e gerando mais e melhor emprego através do fomento do consumo de bens e serviços, estimulando desta forma a própria economia.
Furnizarea de servicii locale, în special de întreprinderile mici, poate, de asemenea, beneficia de această reducere a TVA-ului, garantând şi creând astfel locuri de muncă mai multe şi mai bune prin încurajarea consumului de bunuri şi servicii şi, prin urmare, stimulând economia în sine.