Je vous le dis comme je le pense : cette directive est aussi celle d ’ une période révolue, d ’ avant la crise.
Ich sage hier was ich denke: Diese Richtlinie stammt auch aus einer anderen Ära, von vor der Krise.
I am saying what I think: this directive is also from another era, from before the crisis.
Estoy diciendo lo que pienso: esta directiva lo es también de otra era, la anterior a la crisis.
Je vous le dis comme je le pense : cette directive est aussi celle d ’ une période révolue, d ’ avant la crise.
Dico quello che penso: questa direttiva è di un ’ altra epoca, risale a prima della crisi.
Ik zeg maar gewoon hoe ik erover denk: deze richtlijn is niet meer van deze tijd.
Moje zdanie jest następujące: przedmiotowa dyrektywa pochodzi również z innej epoki, sprzed kryzysu.
Eis o que penso: esta directiva é também de outra era, anterior à crise.
Aceasta este părerea mea: directiva în discuţie provine dintr-o altă eră, anterioară crizei.