Consider că este foarte important ca Uniunea Europeană să devină mai atractivă pentru lucrătorii înalt calificaţi, mai ales având în vedere faptul că majoritatea imigranţilor actualmente sunt necalificaţi.
Ich denke, dass es für die Europäische Union äußerst wichtig ist, für hoch qualifizierte Arbeitnehmer attraktiver zu werden, insbesondere wenn man bedenkt, dass der Großteil der Einwanderer derzeit keine Berufsausbildung hat.
I believe that it is extremely important for the European Union to become more attractive to highly qualified workers, especially bearing in mind that the majority of immigrants at the moment are unqualified.
Creo que es sumamente importante para la Unión Europea ser más atractiva para los trabajadores altamente cualificados, sobre todo, teniendo en cuenta que la mayoría de los inmigrantes, hoy por hoy, están poco cualificados.
Je pense qu ’ il est extrêmement important pour l ’ Union européenne d ’ attirer davantage de travailleurs hautement qualifiés, d ’ autant plus que la plupart des immigrants actuels sont des travailleurs non qualifiés.
Penso che sia estremamente importante che l ’ Unione europea diventi più appetibile per i lavoratori altamente qualificati, ricordando in particolare che la maggior parte degli immigrati attualmente non è qualificata.
Het is buitengewoon belangrijk dat de Europese Unie aantrekkelijker wordt voor hooggekwalificeerde arbeidskrachten, zeker gezien het feit dat het leeuwendeel van de immigranten momenteel ongeschoold is.
Uważam, że zwiększenie atrakcyjności Unii Europejskiej dla wysoko wykwalifikowanych pracowników jest niezwykle ważne, zwłaszcza zważywszy na fakt, że obecnie większość imigrantów to osoby niewykwalifikowane.
(RO) Creio que é extremamente importante para a União Europeia tornar-se mais atractiva para trabalhadores altamente qualificados, especialmente tendo em mente que a maioria dos imigrantes actualmente não são qualificados.
Consider că este foarte important ca Uniunea Europeană să devină mai atractivă pentru lucrătorii înalt calificaţi, mai ales având în vedere faptul că majoritatea imigranţilor actualmente sunt necalificaţi.