Non è solo uno scambio commerciale puro e semplice, ma è un accordo di pesca, con tutte le sue implicazioni.
Es geht nicht einzig und allein um kommerziellen Handel, sondern um ein Fischereiabkommen mit all seinen Konsequenzen.
It is not purely and simply about commercial trade, but a fisheries agreement, with all its implications.
No se trata única y exclusivamente de un intercambio comercial, sino de un acuerdo de pesca, con todas sus implicaciones.
Il ne s ’ agit pas purement et simplement de commerce, mais d ’ un accord de pêche, avec tout ce que cela implique.
Non è solo uno scambio commerciale puro e semplice, ma è un accordo di pesca, con tutte le sue implicazioni.
Het gaat niet alleen om handel, maar om visserijovereenkomsten met alles wat eruit voortvloeit.
Nie chodzi tylko i wyłącznie o porozumienie handlowe, ale o umowę w sprawie połowów, wraz z jej wszystkimi konsekwencjami.
Não se trata apenas de um acordo comercial, mas de um acordo de pescas, com tudo o que isso implica.
Nu este vorba pur și simplu de comerț, ci despre un acord de parteneriat în domeniul pescuitului, împreună cu toate implicațiile care decurg din acesta.