Oggi abbiamo fatto questo e ciò migliorerà la certezza del diritto costituendo al contempo un passo importante verso la semplificazione.
Dies haben wir heute getan, und es wird uns zu mehr Rechtssicherheit verhelfen, während dadurch gleichzeitig ein wichtiger Schritt zur Vereinfachung erfolgt ist.
This is what we have done today and this will give greater certainty to the law while, at the same time, representing an important step towards simplification.
Ello es lo que hemos hecho hoy y eso dará a la legislación una mayor seguridad, al tiempo que representa un paso importante hacia la simplificación.
C ’ est ce que nous avons fait aujourd ’ hui et qui confèrera plus de certitude à la réglementation. C ’ est aussi un pas important vers la simplification.
Oggi abbiamo fatto questo e ciò migliorerà la certezza del diritto costituendo al contempo un passo importante verso la semplificazione.
Dat hebben we vandaag gedaan, zodat de rechtszekerheid wordt bevorderd en een belangrijke stap richting vereenvoudiging wordt gezet.
Właśnie tego dziś dokonaliśmy i dzięki temu zyskamy większą pewność prawa, a jednocześnie zrobiliśmy ważny krok w kierunku uproszczenia.
Foi isso que fizemos hoje, o que melhorará a segurança jurídica e constitui simultaneamente um passo importante no sentido da simplificação.
Aceasta este ceea ce am făcut astăzi, iar acest lucru va determina o mai mare certitudine juridică, reprezentând în același timp un pas important spre simplificare.