It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
Es heißt darin, dass die von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen über die Umsetzung der Empfehlung unvollständig oder schwer vergleichbar seien.
It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
La Recomendación señala que la información presentada por los Estados miembros sobre cómo estaban aplicando la Recomendación es « incompleta o difícil de comparar ».
Elle affirme que les informations présentées par les États membres sur la mise en œuvre de la recommandation sont incomplètes ou difficilement comparables.
In essa si afferma che le informazioni presentate dagli Stati membri sull ’ attuazione della raccomandazione sono incomplete o difficili da raffrontare.
Stwierdza się w nim, że informacje na temat sposobów wdrażania zalecenia, przedstawione przez państwa członkowskie, są niekompletne lub trudne do porównania.
Nela se afirma que as informações fornecidas pelos Estados-Membros acerca da aplicação da recomendação são incompletas ou difíceis de comparar.