Ik denk dat er een toekomst zou zijn geweest voor Opel Antwerpen, ware het niet dat de crisis niet is gekomen en het hele concept van General Motors in elkaar is gestort.
Ich glaube, dass Opel Antwerpen eine Zukunft gehabt hätte, wenn nicht die Krise passiert und das gesamte Konzept von General Motors zusammengebrochen wäre.
I think Opel Antwerp would have had a future if it had not been for the crisis and the collapse of the whole concept of General Motors.
Creo que la planta de Opel en Amberes habría tenido un futuro de no ser por la crisis y el hundimiento de todo el concepto de General Motors.
Je pense qu ’ Opel Anvers aurait eu un avenir s ’ il n ’ y avait pas eu la crise et l ’ effondrement de tout le concept de General Motors.
Secondo me la Opel di Anversa avrebbe avuto un futuro se non fosse stato per la crisi e il venir meno del concetto stesso di General Motors.
Ik denk dat er een toekomst zou zijn geweest voor Opel Antwerpen, ware het niet dat de crisis niet is gekomen en het hele concept van General Motors in elkaar is gestort.
Uważam, że zakład spółki Opel w Antwerpii miałby przed sobą przyszłość, gdyby nie kryzys i załamanie się całej koncepcji spółki General Motors.
UE penso que a Opel Antuérpia teria futuro, se não fosse a crise e o colapso do conceito global de negócio da General Motors.
Eu cred că Opel Antwerp ar fi avut un viitor dacă nu ar fi existat criza şi falimentul întregului concept General Motors.