Ne nous y trompons pas, cet instrument peut véritablement changer le paysage politique européen pour peu qu ’ on l ’ utilise avec, à la fois, responsabilité et audace.
Zweifellos kann dieses Instrument, sofern wir es sowohl vernünftig als auch mutig anwenden, die politische Landschaft in Europa wirklich verändern.
Let us make no mistake, this instrument can truly change the European political landscape as long as we use it both sensibly and bravely.
Ne nous y trompons pas, cet instrument peut véritablement changer le paysage politique européen pour peu qu ’ on l ’ utilise avec, à la fois, responsabilité et audace.
È incontestabile: questo strumento può veramente modificare il paesaggio politico europeo, purché lo si utilizzi in maniera intelligente e coraggiosa.
Laat er geen misverstand over bestaan, dit instrument kan het Europese politieke landschap daadwerkelijk veranderen, mits we het zowel met verantwoordelijkheidsgevoel als met durf gebruiken.
Nie ma wątpliwości – ten instrument może naprawdę odmienić europejski pejzaż polityczny, jeżeli skorzystamy z niego rozsądnie, a zarazem odważnie.
Não nos enganemos, este instrumento pode verdadeiramente mudar a paisagem política europeia desde que o utilizemos com sensatez e coragem.
Haideți să nu facem greșeli, acest instrument poate schimba cu adevărat peisajul politic european atâta timp cât îl utilizăm inteligent și curajos.