Ich lerne, dass Menschen dann, wenn sie wissen, dieses Gerät verbraucht mehr Energie oder weniger Energie, also wenn sie das sehen und für sich selbst einen Vorteil sehen können, sich dafür entscheiden werden.
Ich lerne, dass Menschen dann, wenn sie wissen, dieses Gerät verbraucht mehr Energie oder weniger Energie, also wenn sie das sehen und für sich selbst einen Vorteil sehen können, sich dafür entscheiden werden.
I am also told that when people know that a particular appliance consumes more or less energy, in other words, if they can see that and can see an advantage to themselves, they will decide in favour of energy efficiency.
También me han dicho que los ciudadanos saben que un aparato concreto consume más o menos energía, es decir, si pueden ver eso y pueden ver que algo que les beneficia, entonces se mostrarán a favor de la eficiencia energética.
On me dit aussi que lorsque les gens sauront que tel appareil consomme plus ou moins d ’ énergie, autrement dit, s ’ ils peuvent le voir et peuvent y voir un avantage pour eux-mêmes, ils opteront pour l ’ efficacité énergétique.
Apprendo pure che i cittadini, quando notano che una particolare apparecchiatura consuma più o meno energia – ossia se possono constatarlo concretamente e scorgere un vantaggio per se stessi – decidono a favore dell ’ efficienza energetica.
Powiedziano mi także, że kiedy obywatele będą wiedzieć, że jakieś urządzenie zużywa większą lub mniejszą ilość energii, innymi słowy, jeżeli będą mogli to stwierdzić i zdać sobie sprawę, że mogliby czerpać z tego korzyści, to opowiedzą się za zwiększeniem efektywności energetycznej.
Dizem-me também que, se as pessoas souberem que um equipamento concreto consome mais ou menos energia, por outras palavras, se conseguirem vê-lo e comprovar a vantagem que isso lhes traz, decidir-se-ão a favor da eficiência energética.
De asemenea, mi s-a spus că atunci când oamenii știu că un anumit obiect electrocasnic consumă mai multă sau mai puțină energie, cu alte cuvinte, dacă pot vedea acest lucru și observă și un avantaj pentru ei, se vor decide în favoarea eficienței energetice. Poate că abordarea pe procente nu este cea mai fericită și ar trebui să adoptăm una bazată pe stimulente.