Het is echter een stap in de goede richting en daarvoor vragen ik en de collega 's uw steun.
Dennoch ist es ein Schritt in die richtige Richtung, und aus diesem Grund bitten ich und diejenigen, die mit mir zusammengearbeitet haben, um Ihre Unterstützung.
What it is, though, is a step in the right direction and it is for that reason that I and those who worked with me are asking for your support.
Ahora bien, de lo que no cabe duda es de que se trata de un importante paso en la dirección correcta, y por esta razón les pido, junto con quienes trabajaron conmigo, su apoyo.
C ’ est, malgré tout, une avancée et c ’ est la raison pour laquelle toutes les personnes qui ont travaillé avec moi et moi-même vous demandons votre soutien.
Il documento costituisce però un passo nella direzione giusta ed è per questo motivo che io e coloro che hanno lavorato assieme a me chiediamo il vostro sostegno.
Het is echter een stap in de goede richting en daarvoor vragen ik en de collega 's uw steun.
W każdym razie jest to krok we właściwym kierunku i dlatego ja oraz ci, którzy pracowali ze mną, prosimy o Państwa poparcie.
É no entanto um passo na direcção certa, razão por que eu e todos aqueles que trabalharam comigo pedimos o vosso apoio.
Cu toate acestea, vorbim de un pas important în direcția corectă și tocmai din acest motiv eu și cei cu care am colaborat vă solicităm sprijinul.