Enfin, puisque nous en sommes à parler d ’ économies, je souhaite également que l ’ on moralise et que l ’ on assainisse le système d ’ indemnisation des groupes de visiteurs parrainés.
Da wir bereits von Ersparnissen sprechen, möchte ich schließlich, dass wir das System der Erstattung der Kosten im Zusammenhang mit offiziellen Besuchergruppen moralisch stärken und sanieren.
Lastly, since we are talking about savings, I should also like us to clean up and reorganise the system for reimbursing sponsored visitors groups.
Por último, dado que estamos hablando de ahorrar, propongo que reorganicemos el sistema de reembolso dispuesto para los grupos de visitantes patrocinados.
Enfin, puisque nous en sommes à parler d ’ économies, je souhaite également que l ’ on moralise et que l ’ on assainisse le système d ’ indemnisation des groupes de visiteurs parrainés.
In conclusione, giacché stiamo discutendo su come risparmiare, propongo di riorganizzare il sistema dei rimborsi ai gruppi di visitatori finanziati.
Nu we het, tot slot, toch over bezuinigen hebben, zou ik ook graag zien dat de bezem wordt gehaald door het systeem van vergoedingen voor gesubsidieerde bezoekersgroepen.
Wreszcie, skoro mówimy o oszczędnościach, powinniśmy też uporządkować i zreorganizować nasz system zwrotu kosztów sponsorowanym grupom odwiedzających.
Por último, uma vez que estamos a falar de poupanças, gostaria também que limpássemos e reorganizássemos o sistema de reembolso dos grupos de visitantes patrocinados.
În final, din moment ce vorbim despre economii, mi-aș dori, de asemenea, să punem în ordine și să reorganizăm sistemul de rambursare a grupurilor de vizitatori sponsorizați.