E ciò è tanto più grave nel momento in cui l'Europa vive la sua crisi peggiore e non vede prospettive di prosperità e di crescita.
All das wiegt jetzt umso schwerer, da Europa eine seiner schwersten Krisen erlebt und nur wenig Aussicht auf Wohlstand und Wachstum besteht.
This is all the more serious at a time when Europe is experiencing its worst crisis and there is little prospect of prosperity and growth.
Esto es todavía más grave en un momento en que Europa está viviendo su peor crisis y hay pocas perspectivas de prosperidad y crecimiento.
Cette attitude est d ’ autant plus grave que l ’ Europe subit actuellement la pire des crises qu ’ elle ait connues et que les perspectives de prospérité et de croissance sont maigres.
E ciò è tanto più grave nel momento in cui l'Europa vive la sua crisi peggiore e non vede prospettive di prosperità e di crescita.
Dat is des te kwalijker, nu Europa zijn ergste crisis doormaakt en er geen vooruitzichten zijn voor welvaart en groei.
Jest to tym bardziej poważne w czasie, gdy Europa doświadcza najpoważniejszego kryzysu, a szanse na prosperitę i wzrost są niewielkie.
E isso é tanto mais grave numa altura em que a Europa vive a sua pior crise e há poucas perspectivas de prosperidade e crescimento.