Există posibilităţi de eludare chiar şi a acestui sistem, de aceea în cadrul dezbaterilor din comisia de specialitate am propus un amendament prin care organizaţiile de monitorizare să-şi piardă în mod automat acreditarea dacă autoritatea competentă constată lipsa unui sistem eficient de implementat de către operatori.
There are options for bypassing even this system. This is why, as part of the debates in the competent committee, I proposed an amendment whereby monitoring organisations will automatically lose their accreditation if the competent authority notes the operators ’ failure to implement an efficient due diligence system.
Proprio per tale ragione, durante le discussioni in commissione ho proposto un emendamento per revocare automaticamente agli organismi di controllo il riconoscimento qualora le autorità competenti accertino l ’ incapacità degli operatori di mettere in atto un efficiente sistema di dovuta diligenza.
Există posibilităţi de eludare chiar şi a acestui sistem, de aceea în cadrul dezbaterilor din comisia de specialitate am propus un amendament prin care organizaţiile de monitorizare să-şi piardă în mod automat acreditarea dacă autoritatea competentă constată lipsa unui sistem eficient de implementat de către operatori.