Chcę powiedzieć, że o długofalowym sukcesie danej waluty będą decydować czynniki realne, będzie decydować długofalowa dynamika gospodarcza – tej Europie brakuje.
Ich möchte noch sagen, dass der langfristige Erfolg jeder Währung durch reale Faktoren bestimmt wird, er wird bestimmt durch die langfristige wirtschaftliche Entwicklung, und diese fehlt derzeit in Europa.
I would like to say that the long-term success of any currency will be decided by real factors, it will be decided by long-term economic development, and this is lacking in Europe.
Quiero decir que el éxito a largo plazo de cualquier moneda se decidirá por factores reales, se decidirá por el desarrollo económico a largo plazo, del que carece Europa.
Je voudrais dire que le succès à long terme de toute monnaie dépend de facteurs réels ; c ’ est le développement économique à long terme qui en décide, et c ’ est ce qui manque en Europe.
Voglio dire inoltre che il successo a lungo termine di qualsiasi moneta dipenderà da fattori reali, dallo sviluppo economico di lungo periodo, che però manca in Europa.
Ik zou willen stellen dat het welslagen op langere termijn van gelijk welke munt afhankelijk is van reële factoren en een duurzame economische ontwikkeling. Daar ontbreekt het in Europa aan.
Chcę powiedzieć, że o długofalowym sukcesie danej waluty będą decydować czynniki realne, będzie decydować długofalowa dynamika gospodarcza – tej Europie brakuje.
Gostaria de dizer que o sucesso a longo prazo de qualquer moeda será decidido por factores reais, será decidido pelo desenvolvimento económico a longo prazo, e é isso que está a faltar na Europa.