has to be reviewed and evaluated in order to see what should be done in Iran, what can be done in Iran and what is effective under given circumstances in this country.
muss überarbeitet und geprüft werden, um zu sehen, was im Iran getan werden sollte, was im Iran getan werden kann und was unter den gegebenen Umständen in diesem Land effizient ist.
has to be reviewed and evaluated in order to see what should be done in Iran, what can be done in Iran and what is effective under given circumstances in this country.
y Europa del Este que debe ser revisada y evaluada para determinar qué línea de acción podría seguirse en Irán y qué resultaría efectivo atendiendo a las circunstancias particulares del país.
’ Est doivent cependant être réévaluées afin de définir ce qu ’ il convient d ’ entreprendre en Iran, ce qu ’ il est possible d ’ y faire et ce qui y fonctionne dans la situation que connaît le pays.
nell ’ Europa dell'est va rivista e rivalutata per individuare le iniziative da prendere per l'Iran, che cosa si può fare e che cosa sia più efficace in determinate circostanze nel paese.
wel opnieuw worden bekeken en worden geëvalueerd om te zien wat er in Iran moet worden gedaan, wat er in Iran kan worden gedaan, en wat in dit land doeltreffend is in de gegeven situatie.
należy poddać analizie i ocenie w celu ustalenia, jakie działania należałoby podjąć w Iranie, jakie działania można tam podjąć i jakie działania byłyby skuteczne, biorąc pod uwagę obecną sytuację w tym kraju.
na Europa Oriental terá de ser revista e avaliada, a fim de identificar o que deve ser feito relativamente ao Irão, o que pode ser feito no Irão e o que poderá ser eficaz dadas as circunstâncias em que o país se encontra actualmente.
revizuită şi evaluată experienţa UE în promovarea democraţiei în Africa de Nord, în Orientul Mijlociu şi în Europa de Est, pentru a vedea ce trebuie făcut în Iran, ce se poate face în Iran şi ce este eficient, având în vedere circumstanţele din această ţară.