Questo, forse, permetterà di tenere meglio conto della variegata composizione etnica del paese e della necessità di raccogliere il consenso delle varie componenti di un paese così frazionato e composito.
This will perhaps allow for greater recognition of the various ethnic groups in the country and of the need to obtain the consensus of the various groups in such a divided and composite country.
Tal vez esto permitirá un mayor reconocimiento de los distintos grupos étnicos que viven en el país y de la necesidad de obtener el consenso de los distintos grupos en un país tan dividido y variado.
Questo, forse, permetterà di tenere meglio conto della variegata composizione etnica del paese e della necessità di raccogliere il consenso delle varie componenti di un paese così frazionato e composito.
Acest lucru va permite, probabil, o mai mare recunoaştere a diverselor grupuri etnice din ţară şi a nevoii de a se ajunge la un consens cu acestea, într-o ţară atât de divizată şi cu atâtea elemente componente.