É através da coesão que se realiza o objectivo da redução das disparidades entre as regiões e se incentiva o desenvolvimento harmonioso do conjunto da União Europeia.
Durch Kohäsion erreichen wir das Ziel einer Verringerung regionaler Disparitäten und einer Förderung einer harmonischen Entwicklung in der gesamten Europäischen Union.
It is through cohesion that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Es a través de la cohesión como lograremos el objetivo de reducir las disparidades regionales y estimular el desarrollo armonioso en toda la Unión Europea.
C ’ est par la cohésion que nous atteignons l ’ objectif de réduction des disparités régionales et que nous stimulons un développement harmonieux à travers l ’ Union européenne.
È attraverso la coesione che possiamo conseguire l'obiettivo di ridurre le disparità regionali e stimolare uno sviluppo armonioso in tutta l'Unione europea.
Met behulp van het cohesiebeleid wordt de doelstelling bereikt van het terugdringen van de ongelijkheid tussen de regio ’ s en wordt een harmonieuze ontwikkeling in de hele Europese Unie bevorderd.
To właśnie poprzez spójność realizujemy cel zmniejszenia rozbieżności regionalnych i pobudzamy harmonijny rozwój w całej Unii Europejskiej.
É através da coesão que se realiza o objectivo da redução das disparidades entre as regiões e se incentiva o desenvolvimento harmonioso do conjunto da União Europeia.
Prin intermediul coeziunii atingem obiectivul de reducere a disparităților regionale și stimulăm dezvoltarea armonioasă în întreaga Uniune Europeană.