Exijo al Gobierno de España una acción contundente ante esta grave humillación al conjunto de los españoles.
Das ist eine schwerwiegende Verletzung des Grundrechts auf Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger Europas. Ich verlange von der spanischen Regierung ein entschlossenes Vorgehen gegen diese schwere Demütigung des spanischen Volkes.
I demand firm action from the Spanish Government in response to this serious humiliation of all the Spanish people.
Exijo al Gobierno de España una acción contundente ante esta grave humillación al conjunto de los españoles.
J ’ exige des mesures fermes de la part du gouvernement espagnol en réaction à cette grave humiliation de tout le peuple espagnol.
Chiedo al governo spagnolo un ’ azione decisa in risposta a questa grave umiliazione per tutti i cittadini spagnoli.
Ik eis dat de Spaanse regering duidelijk optreedt als reactie op deze bijzonder ernstige vernedering voor alle Spanjaarden.
Domagam się od rządu hiszpańskiego podjęcia zdecydowanych działań w odpowiedzi na tak poważne upokorzenie wszystkich obywateli Hiszpanii.
Exijo uma acção firme do Governo espanhol em resposta a esta grave humilhação de todo o povo espanhol.
Solicit măsuri ferme din partea guvernului spaniol ca răspuns la această umilire gravă a tuturor spaniolilor.