Alles in allem, Herr Kommissar: Dieser Vorschlag ist nicht geeignet.
Alles in allem, Herr Kommissar: Dieser Vorschlag ist nicht geeignet.
All in all, Commissioner, this proposal is not appropriate.
En general, Comisario, es propuesta no es adecuada.
En somme, Monsieur le Commissaire, cette proposition n ’ est pas appropriée.
In fin dei conti, signor Commissario, la proposta non è consona.
Mijnheer de commissaris, al met al is dit voorstel niet bruikbaar.
Ogólnie rzecz biorąc, panie komisarzu, wniosek ten nie jest właściwy.
Em resumo, Senhor Comissário, esta proposta não é adequada.
În linii mari, domnule comisar, această propunere nu este adecvată.