Dans ce contexte, je voudrais souligner notre responsabilité à l ’ égard de tous ceux qui sont privés d ’ emploi et de droits sociaux, qui travaillent dans des conditions indignes,
Ich möchte in diesem Zusammenhang unsere Verantwortung gegenüber den Menschen betonen, die keine Arbeit oder soziale Rechte haben, die unter unwürdigen Bedingungen arbeiten, sowie gegenüber den Millionen von Arbeitnehmern,
In this context, I would like to emphasise our responsibility towards all those who are deprived of jobs and social rights, who work in unfit conditions,
En este contexto, me gustaría hacer hincapié en nuestra responsabilidad hacia todas las personas privadas de empleo y derechos sociales que trabajan en condiciones indignas, hacia los
Dans ce contexte, je voudrais souligner notre responsabilité à l ’ égard de tous ceux qui sont privés d ’ emploi et de droits sociaux, qui travaillent dans des conditions indignes,
In tale contesto, vorrei sottolineare la nostra responsabilità nei confronti di tutti coloro non hanno lavoro né diritti sociali o lavorano in condizioni prive di dignità, nei
Ik zou in deze context de nadruk willen vestigen op onze verantwoordelijkheid tegenover al diegenen die geen werk en geen sociale rechten hebben, die onder ongezonde omstandigheden werken,
W tym kontekście pragnę podkreślić naszą odpowiedzialność wobec wszystkich tych, którzy pozbawieni są pracy i praw socjalnych, którzy pracują w złych warunkach, tych milionów pracowników,
Neste contexto, gostaria de salientar a nossa responsabilidade relativamente a todos aqueles que se encontram privados de emprego e de direitos sociais e que trabalham em condições indignas,
În acest context, aş dori să subliniez răspunderea noastră faţă de toţi cei care sunt privaţi de un loc de muncă şi de drepturi sociale, care lucrează în condiţii neadecvate,