Por tanto, mi modesto voto a favor dependerá de que el Consejo Europeo esté dispuesto a admitir el papel de las instituciones mencionadas.
Deshalb wird meine Ja-Stimme davon abhängen, ob der Europäische Rat bereit ist, die Rolle dieser Institutionen zu akzeptieren.
This is why my modest vote in favour will depend on whether the European Council is prepared to accept the role of these institutions.
Por tanto, mi modesto voto a favor dependerá de que el Consejo Europeo esté dispuesto a admitir el papel de las instituciones mencionadas.
C ’ est pourquoi mon modeste vote dépendra de la disposition du Conseil européen à accepter le rôle de ces institutions.
Ecco perché il mio modesto voto a favore dipenderà dalla disponibilità del Consiglio europeo ad accettare il ruolo di queste istituzioni.
Vandaar dat ik mijn stem voor deze Verdragswijziging afhankelijk stel van de bereidheid van de Europese Raad om de rol van genoemde instellingen te aanvaarden.
Mój skromny głos na „tak ” zależał będzie zatem od tego, czy Rada Europejska jest gotowa zaakceptować rolę tych instytucji.
Por conseguinte, o meu modesto voto de apoio irá depender da vontade demonstrada pelo Conselho Europeu de aceitar o papel destas instituições.
Acesta este motivul pentru care modestul meu vot favorabil va depinde de disponibilitatea Consiliului European de a accepta rolul acestor instituții.