Signor Presidente, onorevoli colleghi, il regolamento del Consiglio relativo al piano pluriennale per lo stock di aringa è stato adottato prima dell'entrata in vigore del trattato e si è reso dunque necessario un allineamento.
Mr President, ladies and gentlemen, the Council regulation on the multiannual plan for the herring stock was adopted before the entry into force of the Treaty and therefore an alignment is needed.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il regolamento del Consiglio relativo al piano pluriennale per lo stock di aringa è stato adottato prima dell'entrata in vigore del trattato e si è reso dunque necessario un allineamento.