Panie przewodniczący! Niektórzy politycy opowiadają się w sporze dotyczącym gazu po jednej lub po drugiej stronie konfliktu.
Herr Präsident! Mehrere Politiker haben sich in der Aussprache über Gas für die eine oder andere Seite des Konflikts ausgesprochen.
Mr President, several politicians have spoken in the debate on gas on one side or the other of the conflict.
Señor Presidente, varios políticos han hablado en el debate sobre el gas posicionándose con un bando u otro del conflicto.
Monsieur le Président, plusieurs responsables politiques se sont exprimés dans le débat sur le gaz d ’ un côté et de l ’ autre du conflit.
. Signor Presidente, diversi politici si sono espressi nel dibattito sul gas parteggiando per un lato o l ’ altro del conflitto.
Mijnheer de Voorzitter, de politici die in het debat het woord hebben gevoerd, hebben zich geschaard aan de zijde van de ene of de andere partij in het conflict.
Panie przewodniczący! Niektórzy politycy opowiadają się w sporze dotyczącym gazu po jednej lub po drugiej stronie konfliktu.
Senhor Presidente, vários políticos intervieram no debate sobre o gás a favor de uma e de outra das partes em contenda.
Domnule președinte, câţiva politicieni au discutat in dezbaterea problemei gazului, dintr-o latura sau alta a conflictului.