În ceea ce privește interdicția utilizării antibioticelor ca aditivi în hrana animalelor, aceasta trebuie să facă în mod obligatoriu obiectul unui acord la nivel internațional.
Was die Verhängung eines Verbots der Verwendung von Antibiotika als Zusatzstoffe in Tierfuttermitteln angeht, so muss dies ausnahmslos einer internationalen Vereinbarung unterliegen.
With regard to imposing a ban on the use of antibiotics as additives in animal feed, this must be subject without fail to international agreement.
Con respecto a la imposición de una prohibición sobre el uso de antibióticos como aditivos en la alimentación animal, ésta debe estar sujeta obligatoriamente a un acuerdo internacional.
En ce qui concerne l ’ interdiction de l ’ utilisation d ’ antibiotiques en tant que compléments dans l ’ alimentation animale, cela doit être impérativement soumis à un accord international.
In merito all ’ imposizione del divieto di antibiotici come additivi nel mangime animale, penso sia un tema che dovrà essere sicuramente discusso a livello internazionale.
Wat betreft het uitbannen van antibiotica als voedingssupplement voor dieren, dat moet via internationale overeenkomst worden geregeld.
Jeśli zaś chodzi o zakaz stosowania antybiotyków jako dodatków do pasz, musi on niewątpliwie stać się przedmiotem porozumienia międzynarodowego.
Quanto à imposição de uma proibição do uso de antibióticos como aditivos nos alimentos para animais, esta deve depender impreterivelmente de um acordo internacional.
În ceea ce privește interdicția utilizării antibioticelor ca aditivi în hrana animalelor, aceasta trebuie să facă în mod obligatoriu obiectul unui acord la nivel internațional.