Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei intervenire a proposito di quanto è accaduto all ’ interno della Fiat a Bruxelles.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte über die Geschehnisse bei Fiat in Brüssel sprechen.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to talk about what has happened at Fiat in Brussels.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría hablar sobre lo que ha ocurrido en Fiat en Bruselas.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous parler de ce qui est arrivé chez Fiat à Bruxelles.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei intervenire a proposito di quanto è accaduto all ’ interno della Fiat a Bruxelles.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, ik zou iets willen zeggen over wat er in de Fiat-vestiging in Brussel is gebeurd.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałbym powiedzieć o wydarzeniach w koncernie Fiat w Brukseli.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de intervir a propósito daquilo que aconteceu na Fiat, em Bruxelas.
Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc să vorbesc despre ceea ce s-a întâmplat la Fiat în Bruxelles.