Il est temps pour nous d ’ agir, et je demande à la Commission et au Conseil de mettre en œuvre un plan d ’ action pour aider au retour à la sécurité au Sahel.
Es ist an der Zeit zu handeln, und ich fordere die Kommission und den Rat auf, einen Aktionsplan umzusetzen, der dazu beitragen wird, die Sicherheit in der Sahel-Zone wiederherzustellen.
The time has come to act, and I call on the Commission and the Council to implement an action plan that will help restore security in the Sahel region.
Ha llegado la hora de actuar y pido a la Comisión y al Consejo que apliquen un plan de acción que colabore con la recuperación de la seguridad en la región del Sahel.
Il est temps pour nous d ’ agir, et je demande à la Commission et au Conseil de mettre en œuvre un plan d ’ action pour aider au retour à la sécurité au Sahel.
È giunto il momento di agire e invito la Commissione e il Consiglio ad attuare un piano d ’ azione che aiuterà a ripristinare la sicurezza nella regione del Sahel.
Het is nu tijd voor daden, en ik roep de Commissie en de Raad ertoe op een actieplan uit te voeren dat zal bijdragen tot het herstel van de veiligheid in de Sahel-regio.
Nadszedł czas działania i wzywam Komisję oraz Radę do wdrożenia planu działania, który pomoże przywrócić bezpieczeństwo w regionie Sahelu.
Chegou o momento de agir e por isso apelo à Comissão e ao Conselho para que ponham em prática um plano de acção que ajude a restaurar a segurança na região do Sahel.
Este momentul să luăm măsuri și solicit Comisiei și Consiliului să pună în aplicare planul de acțiune care va contribui la restabilirea securității în regiunea Sahel.