Der vorliegende Vorschlag erfüllt eigentlich nur ein einziges Versprechen, und das ist das Versprechen, die Musikindustrie zu fördern.
Der vorliegende Vorschlag erfüllt eigentlich nur ein einziges Versprechen, und das ist das Versprechen, die Musikindustrie zu fördern.
The proposal before us actually only honours one single promise, and that is the promise to promote the music industry.
La propuesta que tenemos ante nosotros en realidad sólo contiene una promesa y es la de promover la industria musical.
À vrai dire, la présente proposition n ’ honore qu ’ une promesse, celle de promouvoir l ’ industrie de la musique.
La proposta che ci viene presentata onora solamente un ’ unica promessa, ossia la promessa di promuovere l ’ industria musicale.
Met dit voorstel wordt maar één belofte nagekomen, namelijk de belofte de muziekindustrie te steunen.
Przedstawiona nam propozycja uwzględnia tylko jedno założenie, to znaczy obietnicę promowania przemysłu muzycznego.
A proposta em discussão, de facto, só honra uma única promessa, a saber, a de promover a indústria da música.
Propunerea pe care o avem în faţă onorează de fapt o singură promisiune, anume promisiunea de a promova industria muzicală.