Nada de eso: carece de crédito moral.
Sie ist nichts dergleichen: Es mangelt ihr an Charakterstärke.
She is nothing of the sort: she lacks moral fibre.
Nada de eso: carece de crédito moral.
Elle n ’ est rien de cela : elle n ’ a pas de sens moral.
Non è nulla di simile: manca totalmente di fibra morale.
Daar klopt niets van: zij heeft onvoldoende moreel gezag.
Nic podobnego: brakuje jej kręgosłupa moralnego.
Está muito longe disso: falta-lhe fibra moral!
Nici pe departe: îi lipsește fibra morală.