L ’ industrie des fonds d ’ investissement ne sera pas épargnée par la crise financière, nous le constatons dès à présent.
Der Investmentfondssektor wird von der Finanzkrise nicht verschont werden; das wissen wir jetzt.
The investment fund industry will not be spared by the financial crisis; we know that now.
El sector de los fondos de inversión no se verá libre de la crisis financiera, eso ya lo sabemos.
L ’ industrie des fonds d ’ investissement ne sera pas épargnée par la crise financière, nous le constatons dès à présent.
L ’ industria dei fondi di investimento non è al riparo dalla crisi finanziaria, lo sappiamo.
Het is nu duidelijk dat de beleggingsfondsen niet ontkomen aan de financiële crisis.
Kryzys finansowy nie oszczędzi sektora funduszy inwestycyjnych; teraz już to wiemy.
O sector de fundos de investimento não será poupado pela crise financeira; sabemos isso agora.
Sectorul fondurilor de investiţii nu va fi scutit de efectele crizei financiare; acum ştim acest lucru.