Faire des besoins des PME une priorité politique permanente de l ’ Union est essentiel et je tenais à saluer le plan d ’ action en faveur du pour l ’ Europe.
Es ist unbedingt erforderlich, die Bedürfnisse der KMU zu einer dauerhaften politischen Priorität der Union zu machen, und ich begrüße den Aktionsplan zur Unterstützung des „Small Business Act“ für Europa.
Making the needs of SMEs a permanent political priority for the Union is essential, and I welcome the action plan in support of the Small Business Act for Europe.
Es esencial hacer de las necesidades de las PYME una prioridad política permanente de la Unión, y acojo de buen agrado el plan de acción para el apoyo de la Ley de la Pequeña Empresa para Europa.
Faire des besoins des PME une priorité politique permanente de l ’ Union est essentiel et je tenais à saluer le plan d ’ action en faveur du pour l ’ Europe.
E ’ essenziale assumere le esigenze delle piccole e medie imprese come una priorità politica dell'Unione europea; accolgo con favore il piano d'azione a sostegno della normativa sulle piccole imprese.
Het is van essentieel belang dat van de behoeftes van KMO ’ s een permanente politieke prioriteit voor de Unie wordt gemaakt. Ik ben dan ook verheugd over het actieplan ter ondersteuning van de voor Europa.
Uczynienie z potrzeb MŚP stałego priorytetu politycznego dla Unii ma zasadnicze znaczenie, i dlatego z zadowoleniem przyjmuję plan działań mający wspierać Kartę małych przedsiębiorstw dla Europy.
É fundamental fazer das necessidades das PME uma prioridade política permanente da União, pelo que saúdo o plano de acção de apoio ao para a Europa.