Houve ineficácia, resposta tardia, abandono das pessoas afectadas e, em particular, das mais desfavorecidas.
Da gab es Ineffizienz, späte Reaktionen und die Vernachlässigung der Betroffenen, insbesondere der am stärksten Benachteiligten.
There has been inefficiency, delayed response and neglect of those affected, particularly the most disadvantaged.
Ha habido ineficiencia, las respuestas han sido tardías y se ha descuidado a los afectados, sobre todo a los más desfavorecidos.
Nous sommes face à une grande inefficacité et à une réaction tardive. Les victimes ont été négligées, surtout les plus défavorisées.
Ci troviamo dinanzi a un caso di inefficienza, di intervento ritardato e di negligenza nei confronti delle persone colpite, segnatamente di quelle più svantaggiate.
Er is sprake geweest van inefficiëntie, vertraagde reacties en verwaarlozing van de getroffenen, met name de minder bevoorrechte bevolking.
Mamy do czynienia z nieskutecznością, spóźnioną reakcją i brakiem zainteresowania osobami dotkniętymi tym zdarzeniem, szczególnie tymi, które znajdują się w najbardziej niekorzystnej sytuacji.
Houve ineficácia, resposta tardia, abandono das pessoas afectadas e, em particular, das mais desfavorecidas.
Au existat ineficiență, răspunsuri întârziate și neglijarea celor afectați, mai ales a celor cei mai dezavantajați.