Nous pouvons craindre un jour un tsunami en Méditerranée, comme il y en a eu un au début du vingtième siècle, qui a totalement détruit la ville de Messine.
Wir können davon ausgehen, dass eines Tages auch ein Tsunami im Mittelmeer auftreten wird, so wie es bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts passiert ist, als die Stadt Messina vollständig zerstört wurde.
One day we can expect a tsunami in the Mediterranean such as the one at the start of the 20th century that totally destroyed the city of Messina.
Un día podría producirse un tsunami en el Mediterráneo como el que a comienzos del siglo XX destruyó totalmente la ciudad de Messina.
Nous pouvons craindre un jour un tsunami en Méditerranée, comme il y en a eu un au début du vingtième siècle, qui a totalement détruit la ville de Messine.
Un giorno potrebbe verificarsi anche nel Mediterraneo un maremoto come quello che all ’ inizio del XX secolo ha completamente distrutto la città di Messina.
Wij moeten vrezen dat er ooit weer een tsoenami komt in de Middellandse Zee, zoals die aan het begin van de 20 eeuw, die de stad Messina van de kaart veegde.
Pewnego dnia możemy spodziewać się tsunami na Morzu Śródziemnym, takiego samego, jak to, które na początku XX wieku zrównało z ziemią Messynę.
Podemos temer um dia um maremoto no Mediterrâneo, como houve no princípio do séc. XX, que destruiu totalmente a cidade de Messina.
Într-o zi, ne putem aştepta la un tsunami în Marea Mediterană precum cel de la începutul secolului 20, care a distrus complet oraşul Messina.