Um glaubwürdig zu sein, muss deshalb unbedingt die Kohärenz der Rechte für die verschiedenen Transportarten respektiert werden.
Um glaubwürdig zu sein, muss deshalb unbedingt die Kohärenz der Rechte für die verschiedenen Transportarten respektiert werden.
In order to be credible, we must ensure that the rights across all the different means of transport are coherent.
Para ser creíbles, debemos velar por que los derechos de todos los diferentes medios de transporte sean coherentes.
Pour être crédibles, nous devons veiller à ce que les droits relatifs aux divers moyens de transport soient cohérents.
Affinché l ’ Unione sia credibile, dobbiamo garantire una coerenza dei diritti dei passeggeri fra tutti i vari mezzi di trasporto.
Om geloofwaardig te zijn, moeten we beslist zorgen voor de coherentie van de rechten voor de verschillende vervoerswijzen.
Jeżeli chcemy być wiarygodni, musimy zapewnić spójność praw między wszystkimi rodzajami transportu.
Para sermos credíveis, temos de assegurar que os direitos referentes a todos os diferentes meios de transporte são coerentes.
Pentru a fi credibili, trebuie să ne asigurăm că drepturile stabilite pentru diversele mijloace de transport sunt coerente.