Eine Konsolidierung aller OLAF-Rechtsgrundlagen, so wie der Rat sie vorgesehen hat, bedeutet einen weiteren beträchtlichen Zeitverlust mit ungewissem Ausgang.
Eine Konsolidierung aller OLAF-Rechtsgrundlagen, so wie der Rat sie vorgesehen hat, bedeutet einen weiteren beträchtlichen Zeitverlust mit ungewissem Ausgang.
Consolidating all the legal bases for OLAF, as the Council envisages, would mean wasting a lot more time over an uncertain outcome.
Consolidar todas las bases jurídicas para la OLAF, como pretende el Consejo, significaría perder muchísimo tiempo para un resultado incierto.
Consolider toutes les bases juridiques de l ’ OLAF, comme le Conseil l ’ envisage, signifierait perdre beaucoup de temps encore pour une issue incertaine.
Consolidare tutte le basi giuridiche per l ’ OLAF come ipotizza il Consiglio significherebbe perdere molto più tempo per un esito incerto.
Połączenie wszystkich podstaw prawnych dla działalności OLAFu, jak planuje Rada, skutkowałoby dużo większą stratą czasu i wątpliwym wynikiem.
Consolidar a base jurídica do OLAF, como preconiza o Conselho, implicaria gastar muito mais tempo para obter um resultado incerto.