Deswegen sollten wir durchaus auch einmal darüber nachdenken, Teile der Strukturpolitik auf zinslose Darlehen umzustellen.
Deswegen sollten wir durchaus auch einmal darüber nachdenken, Teile der Strukturpolitik auf zinslose Darlehen umzustellen.
Therefore, we should also consider moving parts of structural operations onto interest-free loans.
Por eso también deberíamos estudiar la posibilidad de convertir parte de las operaciones estructurales en préstamos sin intereses.
Nous devrions par conséquent aussi envisager la possibilité de transférer certaines parties des opérations structurelles en prêts sans intérêt.
Dovremmo quindi considerare la possibilità di spostare parte delle operazioni strutturali ai prestiti senza interessi.
Daarom moeten we er inderdaad eens over nadenken of we het structuurbeleid niet ten dele zouden moeten baseren op renteloze leningen.
Tym samym powinniśmy również rozważyć przesunięcie części operacji strukturalnych do obszaru objętego nieoprocentowanymi pożyczkami.
Por isso, deveríamos considerar a possibilidade de fazer transitar parte das acções estruturais para empréstimos isentos de juros.