În primul rând, avem nevoie de o politică agricolă comună puternică, menită să garanteze securitatea alimentară atât a cetățenilor săi, cât și să contribuie la asigurarea securității alimentare la nivel mondial, în contextul resurselor limitate și al efectelor schimbărilor climatice.
Als Erstes benötigen wir eine starke gemeinsame Agrarpolitik, die Ernährungssicherheit für so viele EU-Bürger wie möglich garantieren kann und außerdem dabei hilft, weltweite Ernährungssicherheit im Kontext der knappen Ressourcen und der Auswirkungen des Klimawandels zu schaffen.
First of all, we need a strong common agricultural policy aimed at guaranteeing food security for as many EU citizens as possible and also at helping ensure global food security in the context of limited resources and the impact from climate change.
Antes que nada necesitamos una política agrícola común fuerte destinada a garantizar la seguridad alimentaria del mayor número posible de ciudadanos de la UE y también a contribuir a la seguridad alimentaria en un contexto de recursos limitados y de los efectos del cambio climático.
Tout d ’ abord, nous avons besoin d ’ une politique agricole commune forte, visant à garantir la sécurité alimentaire pour autant de citoyens de l ’ UE que possible et à contribuer à la sécurité alimentaire mondiale dans le contexte des ressources limitées et des conséquences du changement climatique.
Allereerst is er behoefte aan een sterk gemeenschappelijk landbouwbeleid, gericht op voedselzekerheid voor zoveel mogelijk EU-burgers en op een bijdrage aan wereldwijde voedselzekerheid tegen de achtergrond van beperkte middelen en de gevolgen van klimaatverandering.
Przede wszystkim potrzebujemy silnej wspólnej polityki rolnej, ukierunkowanej na zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego możliwie jak największej liczbie obywateli UE oraz na pomoc w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego na całym świecie, w związku z ograniczonymi zasobami i skutkami zmiany klimatu.
Em primeiro lugar, temos necessidade de uma forte política agrícola comum tendo como objectivo a segurança alimentar para o maior número possível de cidadãos da UE, bem como ajudar a garantir a segurança alimentar global, no contexto de recursos limitados e do impacto das alterações climáticas.
În primul rând, avem nevoie de o politică agricolă comună puternică, menită să garanteze securitatea alimentară atât a cetățenilor săi, cât și să contribuie la asigurarea securității alimentare la nivel mondial, în contextul resurselor limitate și al efectelor schimbărilor climatice.