Il s ’ agirait là d ’ une légèreté impardonnable dont les conséquences sont incalculables et ne concernent pas seulement les États-Unis d ’ Amérique.
Dies würde eine unverzeihliche Unverantwortlichkeit darstellen, deren Folgen unabsehbar wären und nicht bloß die Vereinigten Staaten beträfen.
This would constitute unforgivable irresponsibility, the consequences of which are incalculable and do not only affect the United States.
Esto supondría una irresponsabilidad imperdonable, cuyas consecuencias son incalculables y no afectan sólo a los Estados Unidos.
Il s ’ agirait là d ’ une légèreté impardonnable dont les conséquences sont incalculables et ne concernent pas seulement les États-Unis d ’ Amérique.
il che costituirebbe un ’ irresponsabilità imperdonabile, con conseguenze incalcolabili che non si limiterebbero ai soli Stati Uniti.
Dit zou neerkomen op een onvergeeflijke lichtzinnigheid waarvan de gevolgen niet te overzien zijn en niet alleen de Verenigde Staten van Amerika raken.
Oznaczałoby to niewybaczalną nieodpowiedzialność, której następstwa są niewyobrażalne, i dotyczą nie tylko Stanów Zjednoczonych.
A confirmar-se isso representaria uma irresponsabilidade imperdoável, de consequências incalculáveis e que não atingem apenas os Estados Unidos.
Acest lucru ar constitui o lipsă de responsabilitate de neiertat, ale cărei consecinţe sunt incalculabile şi nu afectează doar Statele Unite.