Doresc în primul rând să o felicit pe doamna ministru Gyori pentru mandatul pe care îl are în faţă, să îi doresc mult succes, ca şi Preşedinţiei maghiare.
. Herr Präsident! Ich möchte zu Anfang Frau Győri zu ihrem aktuellen Mandat gratulieren, und ich wünsche ihr und dem ungarischen Ratsvorsitz allen Erfolg.
. Mr President, I would like to begin by congratulating Mrs Győri on the mandate she currently has, and I wish her and the Hungarian Presidency every success.
. Señor Presidente, me gustaría comenzar felicitando a la señora Győri por su actual mandato y desearle a ella y a la Presidencia húngara mucho éxito.
. Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Győri pour son mandat actuel, et lui souhaiter, à elle ainsi qu ’ à la Présidence hongroise, beaucoup de succès.
. Signor Presidente, vorrei esordire congratulandomi con la Presidente Győri per il suo mandato e augurando buona fortuna a lei e alla presidenza ungherese.
. Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mevrouw Győri graag feliciteren met haar huidige functie. Ik wens haar en het Hongaarse voorzitterschap heel veel succes.
Panie Przewodniczący! Na wstępie chciałbym pogratulować pani minister Győri pełnionej przez nią obecnie funkcji oraz życzyć jej i prezydencji węgierskiej wszelkiej pomyślności.
. Senhor Presidente, gostaria antes de mais de felicitar a Senhora Ministra Enikö Győri pelo seu mandato actual, e desejo-lhe, a ela e à Presidência húngara, os melhores êxitos.
Doresc în primul rând să o felicit pe doamna ministru Gyori pentru mandatul pe care îl are în faţă, să îi doresc mult succes, ca şi Preşedinţiei maghiare.