The agreement today with the Commission is not bad, but lobbyists must be obliged to put their names and their real interests in a register.
Die heutige Vereinbarung mit der Kommission ist nicht schlecht, aber Lobbyisten müssen dazu verpflichtet werden, ihre Namen und wahren Interessen in einem Register einzutragen.
The agreement today with the Commission is not bad, but lobbyists must be obliged to put their names and their real interests in a register.
El Acuerdo alcanzado hoy con la Comisión no es un mal Acuerdo, pero tenemos que obligar a los grupos de interés a inscribir sus nombres y sus verdaderos intereses en un registro.
L ’ accord conclu aujourd ’ hui avec la Commission n ’ est pas mauvais, mais il faut obliger les lobbyistes à inscrire leurs noms et leurs vrais intérêts dans un registre.
Het akkoord vandaag met de Commissie is niet slecht, maar lobbyisten moeten verplicht worden om hun naam en hun werkelijke belangen in een register te zetten.
O acordo alcançado hoje com a Comissão não é mau, mas os representantes de grupos de interesses têm de ser obrigados a introduzir os seus nomes e os seus verdadeiros interesses num registo.
Acordul de azi cu Comisia nu este rău, dar lobby-iștii trebuie obligați să își înscrie numele și interesele reale într-un registru.