Gostava essencialmente de salientar o ponto que me parece aqui importante e que esta noite ainda não foi aqui trazido, que é o ponto dos parlamentos nacionais.
Ich möchte hervorheben, was mir als der entscheidende Punkt erscheint, ein Punkt, der heute Abend hier noch nicht erwähnt wurde: der Punkt bezüglich der nationalen Parlamente.
I would like to highlight what seems to me to be the crucial item, and one that has not yet been mentioned here this evening: the item about national parliaments.
Quisiera poner de manifiesto lo que me parece el punto crucial y uno que no se ha mencionado aquí esta tarde: el asunto de los parlamentos nacionales.
Je voudrais attirer votre attention sur ce que je considère comme un élément clé et qui n ’ a pas encore été mentionné ce soir : les parlements nationaux.
Vorrei mettere in evidenza quella che a mio parere è la questione fondamentale, di cui ancora non si è fatta menzione questa sera: i parlamenti nazionali.
Ik zou met name willen ingaan op een voor mij belangrijk punt dat hier vanavond nog niet is genoemd, namelijk de rol van de nationale parlementen.
Podkreślam to, co moim zdaniem wydaje się kluczowym punktem, a nikt jeszcze o tym nie wspominał dzisiejszego wieczoru: punkt poświęcony parlamentom krajowym.
Gostava essencialmente de salientar o ponto que me parece aqui importante e que esta noite ainda não foi aqui trazido, que é o ponto dos parlamentos nacionais.
Aş dori să subliniez ceea ce mi se pare că reprezintă principala problemă şi una care nu a fost menţionată încă aici, în această seară: problema legată de parlamentele naţionale.