Continued EU support for this oppressive regime is neither in line with the EU ’ s values and legal commitments, nor does it serve its long-term interests in the region.
Die fortlaufende Unterstützung dieses unterdrückerischen Regimes durch die EU ist weder mit den Werten und rechtlichen Verpflichtungen der EU vereinbar, noch den langfristigen Interessen in der Region zuträglich.
Continued EU support for this oppressive regime is neither in line with the EU ’ s values and legal commitments, nor does it serve its long-term interests in the region.
Que la UE siga apoyando a este régimen opresivo contraviene los valores y compromisos jurídicos de la UE y no redunda en beneficio de los intereses a largo plazo de la región.
Le maintien du soutien de l ’ UE à ce régime d ’ oppression n ’ est pas du tout compatible avec les valeurs de celle-ci ni avec ses engagements juridiques et il ne sert pas davantage ses intérêts à long terme dans la région.
Il continuo sostegno dell ’ Unione europea a questo regime oppressivo non rispetta i valori e gli impegni di legge comunitari, né rispecchia i suoi interessi a lungo termine in questa regione.
Verdere EU-steun voor dit onderdrukkingsregime strookt niet met de waarden en wettelijke verbintenissen van de EU, en komt evenmin de langetermijnbelangen van de EU in de regio ten goede.
Dalsze wsparcie UE dla tego represyjnego reżimu ani nie jest zgodne z wartościami UE i jej zobowiązaniami prawnymi, ani też nie służy jej długofalowym interesom w tym regionie.
O apoio continuado a este regime opressor não se compagina nem com os valores nem com os compromissos legais da UE nem é benéfico para os interesses de longo prazo desta região.
Sprijinul continuu al UE pentru acest regim opresiv nu este în conformitate cu valorile UE și cu angajamentele juridice și nici nu servește intereselor sale pe termen lung în regiune.