Die Möglichkeit zur Durchführung beschleunigter Verfahren und von Grenzverfahren soll über Gebühr eingeschränkt werden.
Die Möglichkeit zur Durchführung beschleunigter Verfahren und von Grenzverfahren soll über Gebühr eingeschränkt werden.
The option of the accelerated procedure and the border procedure should be restricted by applying charges.
Se debería restringir la alternativa del procedimiento acelerado y del procedimiento fronterizo mediante la aplicación de costes.
L ’ option de la procédure accélérée et de la procédure à la frontière devrait être limitée en appliquant des tarifs.
La possibilità di ricorso a procedimenti accelerati e procedure al confine dovrebbe essere limitata tramite l ’ imposizione di sanzioni.
De mogelijkheid van uitvoering van versnelde procedures en grensprocedures wordt te veel ingeperkt.
Istnieje bardzo niewiele możliwości nałożenia sankcji w przypadku poważnego zaniedbania obowiązku współpracy przez osobę składającą wniosek.
Deve-se procurar restringir a opção pelo procedimento acelerado e pelo procedimento de fronteira, mediante a cobrança de taxas.
Opțiunea procedurii accelerate și a procedurii la frontieră ar trebui restricționată prin aplicarea de taxe.