Het lijdt dus geen twijfel dat de overeenkomst die beide luchtvaartblokken hebben onderhandeld, voorziet in wederzijdse erkenning van dit soort emissiehandelssystemen.
Es besteht somit kein Zweifel, dass das von den beiden Luftfahrtblocks ausgehandelte Abkommen den Weg für die gegenseitige Anerkennung dieser Art von Emissionshandelssystemen bereiten wird.
Therefore, there is no doubt that the agreement the two aviation blocs have negotiated will pave the way for mutual recognition of this type of emissions trading scheme.
Por tanto, no hay duda de que el acuerdo que han negociado los dos bloques de aviación allanará el camino para el reconocimiento mutuo de este tipo de sistema de comercio de emisiones.
Aussi, il ne fait aucun doute que l ’ accord négocié par les deux blocs d ’ espace aérien préparera le terrain d ’ une reconnaissance mutuelle de ce type de système d ’ échange de quotas d ’ émission de gaz à effet de serre.
Non vi è dunque alcun dubbio che l ’ accordo negoziato dai due blocchi aeronautici aprirà la strada al reciproco riconoscimento di questo tipo di programma di scambio delle quote di emissione.
Het lijdt dus geen twijfel dat de overeenkomst die beide luchtvaartblokken hebben onderhandeld, voorziet in wederzijdse erkenning van dit soort emissiehandelssystemen.
Dlatego też nie ma wątpliwości, że wynegocjowana przez dwa wielkie bloki lotnicze umowa utoruje drogę do wzajemnego uznawania tego rodzaju systemu handlu uprawnieniami do emisji.
Por conseguinte, o acordo sobre a aviação negociado pelos dois blocos irá certamente abrir caminho ao reconhecimento mútuo deste tipo de regime de comércio de licenças de emissão.
Prin urmare, nu există nicio îndoială că acordul pe care l-au negociat cele două blocuri de aviaţie va deschide calea pentru recunoaşterea reciprocă a acestui tip de sistem de comercializare a emisiilor.