Creemos en el desarrollo rural y apostamos por él, pero no creemos que la modulación propuesta por la Comisión sea la solución.
Wir glauben an die ländliche Entwicklung, und wir vertrauen auf sie. Aber wir glauben nicht daran, dass die von der Kommission vorgeschlagene Modulation die richtige Antwort ist.
We believe and trust in rural development, but we do not believe that the modulation proposed by the Commission is the answer.
Creemos en el desarrollo rural y apostamos por él, pero no creemos que la modulación propuesta por la Comisión sea la solución.
Nous sommes convaincus du potentiel du développement rural, mais nous ne pensons pas que la modulation proposée par la Commission soit la solution.
Crediamo fiduciosi nello sviluppo rurale, ma non riteniamo che la modulazione proposta dalla Commissione possa essere la risposta.
Wij geloven in plattelandsontwikkeling en daar zetten we op in, maar we geloven niet dat de door de Commissie voorgestelde modulatie de oplossing is.
Wierzymy w rozwój obszarów wiejskich i upatrujemy w nim nadzieję, ale nie uważamy, by modulacja proponowana przez Komisję była rozwiązaniem.
Nós acreditamos e confiamos no desenvolvimento rural, mas não acreditamos que a modulação que a Comissão propõe seja uma resposta aceitável.