Voor educatieve geur- en smaakspellen zijn we iets soepeler, mits labelling en mits coherentie met andere relevante wetgeving.
Bei Lernspielen für Duft und Geschmack sind wir etwas nachgiebiger, weil Kennzeichnung und Zusammensetzung bereits durch eine andere einschlägige Rechtsvorschrift geregelt sind.
Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
Al estar limitados por el etiquetado y para ser consistentes con otra legislación relevante, hemos sido en cierto modo indulgentes en el caso de los juegos educativos aromáticos y de sabores.
Sous réserve d ’ un étiquetage spécifique et de la cohérence avec d ’ autres législations pertinentes, nous sommes un plus peu indulgents dans le cas des jeux de table éducatifs olfactifs et gustatifs.
In merito all ’ etichettatura e alla conformità ad altre norme pertinenti, siamo un po ’ più indulgenti nel caso dei giocattoli pedagogici olfattivi e gustativi.
Voor educatieve geur- en smaakspellen zijn we iets soepeler, mits labelling en mits coherentie met andere relevante wetgeving.
Jesteśmy w pewnym stopniu bardziej wyrozumiali w przypadku edukacyjnych gier zapachowych i smakowych, w których zastosowanie tych substancji jest uzależnione od oznakowania i spójności z innymi mającymi zastosowanie przepisami.