Ma déception a été grande car l ’ Europe n ’ a clairement pas eu la place qu ’ elle méritait dans les négociations, et d ’ autant plus s ’ agissant du Parlement européen.
Ich war außerordentlich enttäuscht, weil Europa und insbesondere das Parlament ganz klar in den Verhandlungen nicht die Rolle spielte, die es verdient hätte.
I was hugely disappointed because Europe, and particularly Parliament, clearly did not play the role that it deserved to in the negotiations.
Mi decepción fue tremenda, porque Europa, en especial el Parlamento, claramente no desempeñó el papel que merecía en las negociaciones.
Ma déception a été grande car l ’ Europe n ’ a clairement pas eu la place qu ’ elle méritait dans les négociations, et d ’ autant plus s ’ agissant du Parlement européen.
Forte è stata la mia delusione perché l ’ Europa, e il Parlamento in particolare, non hanno affatto svolto nei negoziati il ruolo che loro spettava.
Mijn teleurstelling was groot want Europa, en met name het Europees Parlement, heeft in de onderhandelingen beslist niet de rol gespeeld die het verdiend.
Byłam głęboko rozczarowana, ponieważ Europa, a w szczególności Parlament, wyraźnie nie odegrały w negocjacjach roli, na którą zasługiwały.
Fiquei extremamente desapontada porque a Europa e, especialmente, o Parlamento não ocuparam o lugar que mereciam nas negociações.
Am fost foarte dezamăgită deoarece Europa şi, în special, Parlamentul nu au jucat rolul pe care îl merita în cadrul negocierilor.