Señor Presidente, el referéndum de Venezuela se ha saldado con un triunfo del « sí » reconocido elegantemente por la oposición democrática.
Herr Präsident, das Referendum in Venezuela endete mit dem Sieg der „Ja“ -Kampagne. Dies wurde von der demokratischen Opposition gnädigerweise anerkannt.
Mr President, the referendum in Venezuela has ended in a victory for the ‘ yes ’ campaign, which has been graciously acknowledged by the democratic opposition.
Señor Presidente, el referéndum de Venezuela se ha saldado con un triunfo del « sí » reconocido elegantemente por la oposición democrática.
Monsieur le Président, le référendum au Venezuela s ’ est terminé par une victoire du « oui », ce qu ’ a reconnu gracieusement l ’ opposition démocratique.
. Signor Presidente, il referendum in Venezuela si è concluso con un trionfo del “sì ” elegantemente riconosciuto dall ’ opposizione democratica.
Mijnheer de Voorzitter, het referendum in Venezuela is op een overwinning voor de ‘ ja ’ -campagne uitgelopen en de democratische oppositie heeft daar op sportieve wijze kennis van genomen.
Panie przewodniczący! Referendum w Wenezueli zakończyło się zwycięstwem kampanii na „tak ”, co zostało uznane przez opozycję demokratyczną.
Senhor Presidente, o referendo realizado na Venezuela saldou-se num triunfo da campanha do "sim", cortesmente reconhecido pela oposição democrática.
Dle preşedinte, referendumul din Venezuela s-a încheiat cu victoria campaniei „da ”, care a fost recunoscută cu eleganţă de către opoziţia democratică.