Het vrachtvervoer heeft namelijk de laatste twintig jaar bijna systematisch marktaandeel verloren ten opzichte van de weg en het werd ook zwaar getroffen door de economische crisis.
Im Grunde hat der Schienengüterverkehr in den vergangenen 20 Jahren systematisch Marktanteile zugunsten des Straßenverkehrs verloren und auch von der Wirtschaftskrise wurde er hart getroffen.
After all, over the last 20 years, rail freight transport has almost systematically lost market share to the roads, and it was also hit hard by the economic crisis.
Het vrachtvervoer heeft namelijk de laatste twintig jaar bijna systematisch marktaandeel verloren ten opzichte van de weg en het werd ook zwaar getroffen door de economische crisis.
Afinal de contas, durante os últimos vinte anos, o transporte ferroviário de mercadorias perdeu quota de marcado para as estradas e foi rudemente atingido pela crise económica.