Hay que tomar impulso económico, ser competitivo – también lo decía la Comisaria – porque en esta zona se produce más del 50% de las exportaciones españolas.
Wie auch Frau Kommissarin erwähnt hat, müssen wir einen wirtschaftlichen Anstoß liefern und wettbewerbsfähig sein, denn dieser Bereich produziert mehr als 50% des spanischen Exports.
We need to provide economic impetus and be competitive – something that the Commissioner was also saying – because this area produces more than 50% of Spanish exports.
Hay que tomar impulso económico, ser competitivo – también lo decía la Comisaria – porque en esta zona se produce más del 50% de las exportaciones españolas.
Het is zaak dat we een economische impuls geven en concurrerend zijn – iets wat ook de commissaris gezegd heeft – want in dit gebied wordt meer dan 50 procent van de Spaanse export geproduceerd.
Temos de dar um impulso económico e de ser competitivos – como dizia também a Senhora Comissária –, uma vez que esta região produz mais de 50% das exportações espanholas.