Nie może być bowiem tak, i nie możemy się na to zgodzić, iż dochodzi do przypadków nierównego traktowania poszczególnych krajów europejskich.
Wir können nicht zulassen, dass Situationen entstehen, in denen bestimmte europäische Länder ungleich behandelt werden.
We cannot allow situations to arise in which particular European countries are treated unequally.
No podemos permitir la aparición de situaciones en las que determinados países europeos sean tratados de forma desigual.
Nous ne pouvons tolérer que naissent des situations où les différents pays européens sont traités de manière inégale.
We kunnen niet toelaten dat er zich situaties voordoen waarin bepaalde Europese landen ongelijk worden behandeld.
Nie może być bowiem tak, i nie możemy się na to zgodzić, iż dochodzi do przypadków nierównego traktowania poszczególnych krajów europejskich.
Não podemos permitir que ocorram situações em que determinados países europeus sejam tratados de forma desigual.
Nu putem permite ca în unele situaţii anumite state europene să fie tratate în mod inegal.