Mais là où il faut qu ’ on soit clairs entre nous, c ’ est qu ’ il faut qu ’ on ait un calendrier, il faut qu ’ on fixe ensemble des objectifs, Monsieur le Commissaire, ça ne peut pas rester que des paroles, que des engagements, que des
Herr Kommissar! Wir können es nicht nur bei leeren Worten und Versprechungen belassen, Texte, die ich sehr interessant finde, und mit denen ich fast zu
Commissioner, we cannot leave matters as empty words and promises, written texts which are extremely interesting and with which I agree almost 100%. Now we are going to have to get down
No podemos, señor Comisario, dejarlo todo en palabras huecas y promesas, en textos escritos que son sumamente interesantes y en los que estamos completamente de acuerdo. Ahora tendremos que pasar a los
Mais là où il faut qu ’ on soit clairs entre nous, c ’ est qu ’ il faut qu ’ on ait un calendrier, il faut qu ’ on fixe ensemble des objectifs, Monsieur le Commissaire, ça ne peut pas rester que des paroles, que des engagements, que des
Tuttavia, dobbiamo essere trasparenti gli uni con gli altri in merito all'esigenza di fissare un calendario, di fissare gli obiettivi insieme. Signor Commissario, non possiamo permettere che tutto rimanga lettera morta e che le parole di testi scritti, che
Commissaris, het kan niet blijven bij woorden, toezeggingen, geschreven teksten die heel interessant zijn en die ik voor de volle honderd procent ondersteun. Nu moeten we praktisch worden en, dat
Powinniśmy jednak powiedzieć to sobie nawzajem wyraźnie, że niezbędny jest harmonogram, niezbędne jest wyznaczenie przez nas naszych celów wspólnie. Panie komisarzu! Nie możemy załatwiać spraw pustosłowiem i obietnicami bez pokrycia, pozostawiając po sobie jedynie dokumenty na piśmie,
Dle comisar, nu putem abandona chestiunile în formă de cuvinte goale și promisiuni, texte scrise care sunt extrem de interesante și cu care sunt aproape 100% de acord. Va trebui să ne