Dlatego realizowanie bilateralnych interesów między pojedynczymi członkami Unii a Rosją prowadzi do sporów wewnętrznych i osłabia naszą pozycję, pozycję Unii.
Daher führt die Realisierung bilateraler Interessen zwischen einzelnen Mitgliedstaaten der EU und Russland zu internen Konflikten und schwächt unsere Position – die Position der EU.
This is why the realisation of bilateral interests between individual EU Member States and Russia leads to internal conflicts and weakens our position – the EU position.
Ésta es la razón por la que la materialización de los intereses bilaterales entre Estados miembros individuales de la UE y Rusia conduce a conflictos internos y debilita nuestra posición, a saber, la posición de la UE.
C ’ est pourquoi la réalisation d ’ intérêts bilatéraux entre des États membres de l ’ UE et la Russie entraîne des conflits d ’ intérêt et affaiblit notre position – la position de l ’ UE.
Per tale motivo, il conseguimento di interessi bilaterali tra singoli Stati dell ’ Unione europea e Russia crea conflitti interni e indebolisce la nostra posizione, la posizione dell ’ Unione europea.
Daarom leidt de behartiging van bilaterale belangen tussen afzonderlijke EU-lidstaten en Rusland tot interne conflicten en verzwakt het onze positie – de positie van de EU.
Dlatego realizowanie bilateralnych interesów między pojedynczymi członkami Unii a Rosją prowadzi do sporów wewnętrznych i osłabia naszą pozycję, pozycję Unii.
É por isso que a realização de interesses bilaterais entre este ou aquele Estado-Membro e a Rússia leva a conflitos internos e enfraquece a nossa posição – a posição da UE.
Iată de ce realizarea unor interese bilaterale între anumite state membre şi Rusia duce la conflicte interne şi ne slăbeşte poziţia – poziţia UE.