Wytyczne polityki zatrudnienia państw członkowskich dotyczące strategii Europa 2020 są przez nas omawiane w trakcie trwania kryzysu, który dotknął europejskie gospodarki i rynki pracy.
Die Leitlinien für die Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten nach der Strategie Europa 2020 sind das Thema unserer Diskussion, während wir noch immer die Auswirkungen der Krise spüren, die die europäischen Wirtschaften und die Arbeitsmärkte getroffen hat.
The guidelines for the employment policies of the Member States under the Europe 2020 strategy are the subject of our discussion while we are still feeling the effects of the crisis which has hit European economies and labour markets.
Las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros en virtud de la Estrategia Europa 2020 son el tema de nuestro debate mientras todavía estamos sintiendo los efectos de la crisis que ha golpeado a las economías y los mercados laborales europeos.
Les lignes directrices pour les politiques de l ’ emploi des États membres dans le cadre de la stratégie Europe 2020 sont le sujet du présent débat, alors que nous ressentons encore les effets de la crise qui a frappé les économies et les marchés du travail européens.
Stiamo discutendo gli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione nel quadro della strategia Europa 2020, mentre ancora subiamo gli effetti della crisi che ha colpito le economie europee e i mercati del lavoro.
We bespreken de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten onder de EU 2020-strategie op het moment dat de crisis die de Europese economie en arbeidsmarkt heeft getroffen nog steeds voortduurt.
Wytyczne polityki zatrudnienia państw członkowskich dotyczące strategii Europa 2020 są przez nas omawiane w trakcie trwania kryzysu, który dotknął europejskie gospodarki i rynki pracy.
As orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros integradas na Estratégia Europa 2020 são o tema do nosso debate, que decorre enquanto ainda estamos a sentir os efeitos da crise que atingiu as economias e os mercados de trabalho europeus.
Orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre în cadrul strategiei Europa 2020 fac obiectul dezbaterii noastre, în timp ce încă simțim efectele crizei care a lovit economiile și piețele europene ale muncii.