Pamiętam, w jakich warunkach żyli i pracowali, a często umierali z powodu głodu i złego, nieludzkiego traktowania.
Dort fand ich EU-Bürger und illegale Einwanderer vor, die gleichermaßen unter katastrophalen Bedingungen lebten und arbeiteten. Der Anblick ihrer Lebens- und Arbeitsbedingungen geht mir seither nicht mehr aus dem Kopf. Oft verhungerten diese Menschen oder starben infolge unmenschlicher Behandlung.
Indeed, they often died as a result of hunger and cruel inhumane treatment.
En mi memoria permanece el recuerdo de las condiciones en las que vivían y trabajaban. Es más, a menudo morían a causa del hambre y de un trato cruel e inhumano.
Je ne cesse de penser aux conditions dans lesquelles ils vivaient et travaillaient. La faim et les traitements inhumains et cruels sont d ’ ailleurs à l ’ origine de nombreux décès.
Ik herinner me nog levendig in welke opstandigheden die mensen daar leefden en werkten. Velen van hen kwamen om van honger of als gevolg van een wrede en onmenselijke behandeling.
Pamiętam, w jakich warunkach żyli i pracowali, a często umierali z powodu głodu i złego, nieludzkiego traktowania.
Na verdade, morriam frequentemente em resultado da fome e de um tratamento cruel e desumano.
Nu pot să uit condiţiile în care locuiau şi munceau aceştia. Într-adevăr, adeseori au murit în urma înfometării şi tratamentului crud şi inuman.