E le questioni ambientali non si risolvono con la criminalizzazione del dissenso, con la criminalizzazione delle comunità locali, delle famiglie e del territorio, come ha fatto il governo italiano utilizzando il manganello per reprimere chi difende la natura e il territorio.
Zudem werden Umweltprobleme nicht gelöst, indem Andersdenkende oder die örtlichen Gemeinden, Familien und die Region kriminalisiert werden, wie es die italienische Regierung getan hat, und dabei Schlagstöcke einsetzte, um jeden zu unterdrücken, der Umwelt und Land verteidigt.
Furthermore, environmental issues are not resolved by criminalising dissent or by criminalising local communities, families and the region, as the Italian Government has done by using batons to restrain anyone who defends the environment and the land.
Además, no se pueden resolver los problemas medioambientales con la criminalización del desacuerdo o con la criminalización de las comunidades locales, de las familias y de la región como ha hecho el Gobierno italiano al mover sus hilos para reprimir a quienes luchan por la naturaleza y el territorio.
Par ailleurs, on ne résout pas les problèmes environnementaux en criminalisant la dissidence, les communautés locales, les familles et la région, comme l ’ a fait le gouvernement italien en utilisant des matraques pour maîtriser tous ceux qui défendent l ’ environnement et leur terre.
E le questioni ambientali non si risolvono con la criminalizzazione del dissenso, con la criminalizzazione delle comunità locali, delle famiglie e del territorio, come ha fatto il governo italiano utilizzando il manganello per reprimere chi difende la natura e il territorio.
Bovendien worden milieukwesties niet opgelost door het criminaliseren van afwijkende meningen of door het criminaliseren van lokale gemeenschappen, families en de regio, zoals de Italiaanse regering heeft gedaan door wapenstokken te gebruiken om iedereen die het milieu en het land beschermt, in toom te houden.
Ponadto problemów związanych z ochroną środowiska nie rozwiązuje się poprzez kryminalizację sprzeciwu czy kryminalizację lokalnych społeczności, rodzin i regionu, co zrobił włoski rząd, używając pałek do powstrzymania każdego, kto broni środowiska i ziemi.
Além disso, as questões ambientais não se resolvem com a criminalização dos opositores ou das comunidades locais, das famílias e da região, como fez o Governo italiano, utilizando os bastões para reprimir quem defende o ambiente e o território.
Mai mult, problemele de mediu nu sunt rezolvate prin incriminarea opoziţiei sau prin incriminarea comunităţilor locale, a familiilor şi a regiunii, aşa cum a făcut guvernul italian prin utilizarea bastoanelor pentru a împiedica pe oricine care apără mediul înconjurător şi natura.