vista dell ’ abbandono delle quote latte, così come le zone svantaggiate come quelle dei settori del tabacco e dobbiamo approfittare di questo passaggio per avviare una riflessione seria
nutzen, um ein grundlegendes Umdenken für die Zeit nach 2013 einzuleiten und auf diese Weise die Ziele und Aufgaben der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) zu aktualisieren und eine Debatte darüber anzustoßen, wie
the removal of milk quotas, as well as disadvantaged areas such as those in the tobacco sector, and we should take the opportunity of this shift to embark upon a serious
la retirada de las cuotas lácteas, y a las áreas desfavorecidas, como las del sector del tabaco. Deberíamos aprovechar la oportunidad de este cambio para embarcarnos en un serio
des quotas laitiers, ainsi que les régions défavorisées, comme celles où l ’ on cultive le tabac, et nous devrions profiter de cette transition pour entamer une réflexion sérieuse
vista dell ’ abbandono delle quote latte, così come le zone svantaggiate come quelle dei settori del tabacco e dobbiamo approfittare di questo passaggio per avviare una riflessione seria
melkquota, beschermen, evenals benadeelde sectoren, zoals de tabaksector. We moeten van de gelegenheid gebruik maken om serieus na te denken over de periode na 2013, om de doelstellingen en de nieuwe missies van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLP) te herzien en een
kwot mlecznych, a także chronić obszary znajdujące się w niekorzystnym położeniu, takie jak występujące w sektorze produkcji tytoniu, a ponadto powinniśmy wykorzystać możliwości, jakie stwarzają te zmiany, żeby jeszcze raz poważnie zastanowić się nad kształtem wspólnej polityki rolnej (WPR) po 2013 roku w celu uaktualnienia jej celów i określenia jej nowych misji i rozpocząć
com o desaparecimento das quotas leiteiras e também as zonas desfavorecidas, como é o caso das da cultura do tabaco, e devemos aproveitar a oportunidade desta mudança para lançar um processo sério de nova reflexão sobre