alla possibilità per le autorità libiche di aprire il fuoco su imbarcazioni, se esiste il sospetto che trasportino immigrati irregolari, perché se così fosse tale disposizione... ()
für nötig hält, Erklärungen einzuholen, ob die libyschen Behörden das Feuer auf Schiffe eröffnen können, wenn sie vermuten, dass sie illegale Einwanderer befördern. Denn, wenn das der Fall ist …
to request explanations regarding the Libyan authorities ’ ability to open fire on boats if they suspect that they are carrying illegal immigrants. Because if this was the case …
sobre la posibilidad de que las autoridades libias abran fuego contra embarcaciones si sospechan que transportan inmigrantes ilegales. Porque si es así...
à la possibilité pour les autorités libyennes d ’ ouvrir le feu sur des bateaux si elles soupçonnent qu ’ ils transportent des immigrants illégaux. Parce que si c ’ est le cas …
alla possibilità per le autorità libiche di aprire il fuoco su imbarcazioni, se esiste il sospetto che trasportino immigrati irregolari, perché se così fosse tale disposizione... ()
de mogelijkheid voor de Libische autoriteiten om het vuur te openen op vaartuigen bij verdenking van vervoer van illegale immigranten. Indien het antwoord daarop bevestigend zou zijn zou een dergelijke bepaling …
za konieczne zwrócenie się o wyjaśnienia do władz libijskich, które mogą otworzyć ogień w kierunku łodzi, jeśli istnieje podejrzenie, że przewozi nielegalnych imigrantów. Ponieważ jeśli tak było …
à possibilidade de as autoridades líbias abrirem fogo contra barcos se suspeitarem que eles transportam imigrantes ilegais. Porque, se fosse esse o caso …
privire la posibilitatea autorităților libiene de a deschide focul asupra navelor dacă suspectează că acestea transportă imigranți ilegali. Pentru că dacă situația se prezintă astfel...