Las mujeres mexicanas son víctimas de toda clase de violencia, desde la violencia familiar hasta la violencia sexual y tortura perpetradas por miembros del Ejército o de la policía, y también víctimas de homicidio.
Mexikanische Frauen sind Opfer von allen Formen der Gewalt, von häuslicher Gewalt hin zu sexueller Gewalt und Folterung durch die Armee oder die Polizei, und sie werden auch Opfer von Morden.
Mexican women are victims of all forms of violence, from domestic violence to sexual violence and torture carried out by the army or the police, and they also become murder victims.
Las mujeres mexicanas son víctimas de toda clase de violencia, desde la violencia familiar hasta la violencia sexual y tortura perpetradas por miembros del Ejército o de la policía, y también víctimas de homicidio.
Les femmes mexicaines sont victimes de toutes les formes de violence, de la violence domestique à la violence sexuelle et à la torture infligées par l ’ armée ou la police et elles sont aussi les victimes de meurtres.
Le donne messicane sono vittime di tutte le forme di violenza, da quella domestica a quella sessuale, per non parlare delle torture inflitte dall ’ esercito e dalla polizia. Sono inoltre vittime di assassini.
Mexicaanse vrouwen worden onderworpen aan allerlei soorten geweld, van huiselijk geweld tot seksueel geweld en martelingen door politie of het leger. Tevens zijn ze het slachtoffer van moorden.
Kobiety meksykańskie są ofiarami wszelkiego rodzaju przemocy, od przemocy domowej po przemoc seksualną i tortury stosowane przez wojsko czy policję, a także stają się ofiarami zabójstw.
As mulheres mexicanas são vítimas de todas as formas de violência, desde a violência doméstica à violência sexual e tortura levada a cabo pelo exército ou polícia, e são também vítimas de assassínio.
Femeile mexicane sunt victime ale tuturor formelor de violenţă, de la cea domestică la cea sexuală şi tortură exercitată de armată sau poliţie, fiind, de asemenea, victime ale asasinatelor.