Am văzut cu toţii care au fost consecinţele dramatice rezultate în urma trecerii furtunii Klaus şi, de asemenea, am văzut care au fost şi primele intervenţii la faţa locului, atât din partea statelor afectat, cât şi din partea altor state europene.
Ich habe wie jeder andere auch die dramatischen Folgen gesehen, die das Sturmtief Klaus mit sich brachte. Ich habe auch die ersten Interventionsanstrengungen in den verwüsteten Gebieten beobachtet, die von den betroffenen Ländern, aber auch von anderen europäischen Staaten unternommen wurden.
I saw, along with everyone else, what the dramatic consequences were in the wake of storm Klaus. I also watched the first intervention efforts on the scene, made by the countries affected as well as other European countries.
He podido ver, con todos los demás, cuáles han sido las dramáticas consecuencias de la estela dejada por la tormenta Klaus. También he asistido a las primeras intervenciones en la escena realizadas por los países afectados, así como por otros países europeos.
J ’ ai vu, comme tout le monde, quelles ont été les conséquences dramatiques suite à la tempête Klaus. J ’ ai également suivi à la télévision les efforts de première intervention sur place, réalisés par les pays touchés ainsi que d ’ autres pays européens.
Come tutti, ho visto quali sono state le drammatiche conseguenze causate dalla tempesta Klaus. Ho anche avuto modo di vedere i primi tentativi di soccorso prestati dai paesi colpiti, come anche da altri paesi europei.
Ik heb, zoals iedereen, de dramatische gevolgen gezien in de nasleep van de storm “Klaus ”. Ik zag ook de eerste tussenkomstpogingen op de plaats van de ramp, van zowel landen die waren getroffen als andere Europese landen.
Conheço, como toda a gente, as consequências dramáticas da tempestade Klaus. Presenciei também os primeiros esforços de intervenção no terreno, envidados pelos países afectados e por outros países europeus.
Am văzut cu toţii care au fost consecinţele dramatice rezultate în urma trecerii furtunii Klaus şi, de asemenea, am văzut care au fost şi primele intervenţii la faţa locului, atât din partea statelor afectat, cât şi din partea altor state europene.