E aqui queria dizer que o nosso partido, o partido ligado ao PPE que é o PSD em Portugal, está a apoiar o Governo nas medidas de austeridade, porque nós consideramos
Ich möchte hier sagen, dass unsere Partei – die mit der EVP-Fraktion verbundene Sozialdemokratische Partei Portugals (PSD) – die Sparmaßnahmen der Regierung unterstützt. Denn wir glauben,
I would like to say here that our party – the party linked to the PPE Group, which is the Portuguese Social Democratic Party (PSD) – is supporting the government ’ s austerity measures, because we believe
Me gustaría decir que nuestro partido — el partido vinculado al Grupo del PPE, que es el Partido socialdemócrata portugués — apoya las medidas de austeridad del Gobierno, porque creemos
Je souhaiterais signaler que notre parti, qui est lié au groupe PPE, c ’ est-à-dire le parti social-démocrate portugais (PSD), soutient les mesures d ’ austérité qui ont été prises car nous pensons qu
Il nostro partito, il partito socialdemocratico portoghese (PSD) associato al gruppo del PPE, sostiene le misure di austerità adottate dal governo, giacché riteniamo che
En ik wil hier zeggen dat de PSD, de partij in Portugal die met de PPE is geassocieerd, de regering steunt bij de soberheidsmaatregelen, want wij vinden
Chciałbym tu powiedzieć, że nasza partia – partia powiązana z grupą PPE, czyli portugalska Paria Socjaldemokratyczna (PSD) – popiera rządowe środki oszczędnościowe, ponieważ uważamy
E aqui queria dizer que o nosso partido, o partido ligado ao PPE que é o PSD em Portugal, está a apoiar o Governo nas medidas de austeridade, porque nós consideramos
Aş vrea să spun aici că partidul nostru – partid legat de Grupul PPE, Partidul Social Democrat Portughez (PSD) – susţine măsurile de austeritate ale guvernului, deoarece considerăm că