Aber die Vermischung mit der Materie Internet ist auch sachlich falsch, weil es hier neuer anderer Strategien bedarf als im materiellen Recht.
Aber die Vermischung mit der Materie Internet ist auch sachlich falsch, weil es hier neuer anderer Strategien bedarf als im materiellen Recht.
However, mixing this with the subject of the Internet is also substantially incorrect, because different and newer strategies are required here compared with those required in substantive law.
Unire, invece, il marchio alla questione di Internet è sostanzialmente scorretto, perché, in quest ’ ultimo caso, si richiedono strategie diverse e più nuove rispetto a quelle necessarie per il diritto sostanziale.
Jednakże mieszanie tego z zagadnieniem Internetu jest też merytorycznie błędne, w tym przypadku bowiem potrzebne są odmienne i nowsze strategie niż w przypadku prawa materialnego.
No entanto, misturar esta questão com o tema da Internet é também materialmente incorrecto, dado que, neste domínio, são necessárias estratégias diferentes e mais actualizadas do que as exigidas no direito material.
Totuși, faptul că amestecăm acest subiect cu cel al internetului este, de asemenea, în mare măsură, incorect, pentru că în cazul acesta este nevoie de strategii diferite și mai noi în comparație cu cele impuse de dreptul material.