En cualquier caso, no me cansaré de reiterar que, en este punto, tenemos una asignatura pendiente.
Wenn wir unsere Häfen nicht konsequent liberalisieren, werden sie ihre für die Ko-Modalität erforderliche Schlüsselposition nicht ausbauen können.
Nonetheless, I will repeat this again and again: we still have work to do on this matter.
En cualquier caso, no me cansaré de reiterar que, en este punto, tenemos una asignatura pendiente.
Néanmoins, je ne me lasserai pas de répéter que nous avons encore du travail à faire en la matière.
Ik zal in elk geval blijven herhalen dat er op dit punt een taak voor ons ligt.
Niemniej będę raz za razem powtarzać: wciąż pozostało wiele do zrobienia w tym zakresie.
Contudo, não me cansarei de repetir: ainda temos trabalho a fazer quanto a esta questão.
Cu toate acestea, voi repeta acest lucru iar și iar: încă trebuie să mai lucrăm la acest aspect.