En precies 125 jaar geleden werd in de Verenigde Staten de aanzet gegeven tot de invoering van de achturige werkdag.
Vor genau 125 Jahren wurde dann der Anstoß zur Einführung des Acht-Stunden-Arbeitstages in den Vereinigten Staaten gegeben.
Then, exactly 125 years ago, the initial impetus was given for the introduction of the eight-hour working day in the United States.
Así pues, hace exactamente 125 años, se dio el impulso inicial a la introducción de la jornada laboral de ocho horas en los Estados Unidos.
L ’ impulsion initiale en faveur de l ’ introduction de la journée de travail de huit heures a donc été donnée il y a 125 ans d ’ ici aux États-Unis.
Così, esattamente 125 anni fa, si incentivò l ’ introduzione della giornata lavorativa di otto ore negli Stati Uniti.
En precies 125 jaar geleden werd in de Verenigde Staten de aanzet gegeven tot de invoering van de achturige werkdag.
Później, dokładnie 125 lat temu, podjęto inicjatywę wprowadzenia ośmiogodzinnego dnia pracy w Stanach Zjednoczonych.
Depois, exactamente há 125 anos, era dado o ímpeto inicial à introdução da jornada de trabalho de oito horas nos Estados Unidos.
Apoi, după exact 125 de ani, a fost dat impulsul iniţial pentru introducerea zilei de lucru de opt ore în Statele Unite.