En temps normal, j ’ aurais été tentée de dire que seule la pratique permettra de tirer des conclusions définitives en la matière et donc de déterminer
In normalen Zeiten hätte ich versucht zu sagen, dass nur in der Praxis abschließende Schlussfolgerungen für diese Sache gezogen werden können, und dann zu
In normal times, I would have been tempted to say that only in practice will it be possible for definitive conclusions to be drawn on the issue and therefore to decide
En tiempos normales, me habría sentido tentada de decir que solo en la práctica sería posible extraer conclusiones definitivas sobre el asunto, y de esa manera poder decidir
En temps normal, j ’ aurais été tentée de dire que seule la pratique permettra de tirer des conclusions définitives en la matière et donc de déterminer
In tempi normali sarei stato tentato di affermare che sarà possibile trarre conclusioni definitive sull ’ argomento solo in base all ’ esperienza pratica, e decidere quindi
Normaal gesproken zou ik geneigd zijn te zeggen dat we alleen op basis van de praktijk definitieve conclusies kunnen trekken en kunnen bepalen
W normalnych okolicznościach kusiłoby mnie, aby powiedzieć, że dopiero praktyka pozwoli na wyciąganie ostatecznych wniosków w tej sprawie i tym samym
Em circunstâncias normais, seria tentado a dizer que só a prática permitirá tirar conclusões definitivas na matéria e, por conseguinte, determinar
În vremuri normale, aş fi fost tentată să susţin că numai practica poate genera concluzii definitorii în această privinţă, pentru a se putea