As dificuldades são conhecidas e a Comissão deverá inventariar os pontos críticos e fazer uma análise das áreas problemáticas que se apresentam na aplicação deste importante dispositivo do mercado interno.
Die Schwierigkeiten sind weithin bekannt und die Kommission sollte die Knackpunkte auflisten und die bei der Umsetzung dieser wichtigen Binnenmarktregelung angetroffenen Problemfelder analysieren.
The difficulties are well known, and the Commission should list the sticking points and analyse the problem areas found in the transposition of this important internal market provision.
Las dificultades son bien conocidas, y la Comisión debería enumerar los escollos y analizar las áreas problemáticas encontradas en la transposición de esta importante provisión del mercado interno.
Les difficultés sont bien connues et la Commission devrait établir une liste des points de blocage et analyser les aspects problématiques détectés dans la transposition de cette importante mesure du marché intérieur.
Le difficoltà sono note e la Commissione dovrebbe redigere una lista degli aspetti spinosi e analizzare le aree problematiche riscontrate nella trasposizione di quest ’ importante disposizione concernente il mercato interno.
Wat die problemen inhouden is bekend. De Commissie moet daarom een inventaris opmaken van de knelpunten en een analyse uitvoeren van de problemen die zich voordoen bij de toepassing van deze voor de interne markt zo belangrijke wetgeving.
Trudności te są dobrze znane, więc Komisja powinna stworzyć listę czarnych punktów i przeanalizować problemowe obszary wykryte w transpozycji tych ważnych dla wewnętrznego rynku przepisów.
As dificuldades são conhecidas e a Comissão deverá inventariar os pontos críticos e fazer uma análise das áreas problemáticas que se apresentam na aplicação deste importante dispositivo do mercado interno.
Dificultăţile sunt bine cunoscute, iar Comisia ar trebui să menţioneze neajunsurile şi să analizeze problemele constatate în transpunerea acestei importante prevederi privind piaţa internă.