În același timp, măsura este în concordanță cu principiul utilizării tuturor progreselor științifice în agricultură.
Gleichzeitig ist die Maßnahme im Einklang mit dem Grundsatz, jeglichen wissenschaftlichen Fortschritt in der Landwirtschaft einzusetzen.
At the same time, the measure is in keeping with the principle of using every scientific advance in agriculture.
Al mismo tiempo, la medida está en sintonía con el principio de aprovechar todos los avances científicos en el campo de la agricultura.
En même temps, cette mesure est conforme au principe d ’ un recours à toutes les avancées scientifiques en agriculture.
Al tempo stesso, è in linea con il principio di far uso, in agricoltura, di ogni progresso delle scienze.
Bovendien is de maatregel in lijn met het principe dat in de landbouw iedere wetenschappelijke vooruitgang moet worden benut.
Jednocześnie są one zgodne z zasadą korzystania w rolnictwie ze wszelkiego postępu naukowego.
Por outro lado, a medida respeita o princípio de utilização de todas as inovações científicas na agricultura.
În același timp, măsura este în concordanță cu principiul utilizării tuturor progreselor științifice în agricultură.