membru care are o datorie pe care nu o mai poate plăti nu poate fi ajutat adăugând o nouă datorie la cea existentă, și chiar cu costuri mai mari.
, dass ein Mitgliedstaat, der so hoch verschuldet ist, dass er seine Verbindlichkeiten nicht mehr bedienen kann, keine Unterstützung erhalten darf, die die schon bestehende Schuldenlast noch weiter wachsen lässt, was auch die Kosten weiter in die Höhe treibt.
that a Member State that has a debt which it can no longer pay cannot receive assistance, thereby adding a new debt to the existing one, with higher costs as well.
que un Estado miembro que tiene una deuda que ya no puede pagar no puede recibir asistencia, con la que se añade una nueva deuda a la existente, con costes superiores también.
État membre qui a une dette qu ’ il ne peut plus rembourser ne doit pas recevoir d ’ aide, dans la mesure où cela ajouterait une nouvelle dette à celle existante, avec des coûts plus élevés également.
che uno Stato membro con un debito che non è più in grado di onorare non può ricevere assistenza, e accumula così un nuovo debito su quello già esistente, con costi maggiori.
lidstaat die een schuld heeft die hij niet langer kan betalen, geen steun krijgt, waardoor een nieuwe schuld op de reeds bestaande schuld wordt gestapeld, met ook nog eens hogere kosten.
o to, że jeżeli jedno z państw członkowskich ma dług, którego nie potrafi spłacić, nie może ono też otrzymywać pomocy, która zwiększałaby istniejący dług, a tym samym koszty.
Estado-Membro com uma dívida que já não consegue pagar não poder receber apoio, que só aumenta o endividamento existente, e a custos superiores.
membru care are o datorie pe care nu o mai poate plăti nu poate fi ajutat adăugând o nouă datorie la cea existentă, și chiar cu costuri mai mari.