E faltam-nos instrumentos que permitam a convergência entre essas economias, que permitam à Europa retomar o equilíbrio, que permitam à Europa crescer.
Es fehlen uns Instrumente, die eine Konvergenz zwischen diesen Volkswirtschaften ermöglichen würden, die es Europa ermöglichen würden, sein Gleichgewicht wiederzuerlangen, wodurch Europa wachsen könnte.
We lack instruments that would enable convergence between these economies, which would enable Europe to regain its balance, which would enable Europe to grow.
Carecemos de instrumentos que permitan la convergencia entre estas economías, lo que permitirá a Europa recuperar su equilibrio, lo que permitiría el crecimiento de Europa.
Nous manquons d ’ instruments qui permettraient une convergence entre ces économies, qui permettraient à l ’ Europe de retrouver son équilibre, et permettraient à l ’ Europe de se développer.
Ci mancano strumenti che consentano una convergenza tra queste economie, permettano all ’ Europa di ritrovare il suo equilibrio, consentano all ’ Europa di crescere.
We beschikken niet over instrumenten om convergentie tussen die economieën te bewerkstelligen, waardoor Europa weer in evenwicht kan worden gebracht en kan groeien.
E faltam-nos instrumentos que permitam a convergência entre essas economias, que permitam à Europa retomar o equilíbrio, que permitam à Europa crescer.