Cela étant dit, bien évidemment la simplification des obligations comptables pour les PME est une nécessité.
Gleichwohl ist es ganz klar, dass die Vereinfachung der Buchführungsverpflichtungen für KMU notwendig ist.
Having said that, it is quite clear that the simplification of the accounting obligations for SMEs is necessary.
Dicho esto, está claro que es necesaria la simplificación de las obligaciones contables para las PYME.
Cela étant dit, bien évidemment la simplification des obligations comptables pour les PME est une nécessité.
Ciò detto, la semplificazione degli obblighi di contabilità per le piccole e medie imprese è una chiara necessità.
Dit gezegd zijnde, is het duidelijk dat de vereenvoudiging van de verplichtingen inzake de financiële verslaglegging voor kmo 's een noodzaak is.
Wobec tego jasne się staje, że zmniejszenie obowiązków dotyczących sprawozdawczości finansowej dla małych i średnich przedsiębiorstw jest niezbędne.
Posto isto, torna-se por demais evidente a necessidade de simplificar as obrigações contabilísticas para as PME.
Având în vedere aceste aspecte, este destul de clar că simplificarea obligaţiilor contabile pentru IMM-uri este necesară.