Hoy tenemos un acuerdo encima de la mesa que suaviza la aplicación del artículo 7 y que retoma el de la presión de vapor endureciendo, por supuesto, las condiciones para acceder a la excepción
Heute liegt uns eine Einigung vor, die die Anwendung von Artikel 7a aufweicht und erneut den Verzicht auf den Dampfdruck beinhaltet, während natürlich die Bedingungen zur Anwendung der
Today we have an agreement on the table which softens the application of Article 7a and restores the vapour pressure waiver, while of course toughening the conditions for making use of the
Hoy tenemos un acuerdo encima de la mesa que suaviza la aplicación del artículo 7 y que retoma el de la presión de vapor endureciendo, por supuesto, las condiciones para acceder a la excepción
Aujourd ’ hui, un accord est sur la table. Cet accord assouplit l ’ application de l ’ article 7 bis et restaure la dérogation concernant la pression de vapeur, tout en renforçant bien sûr les conditions pour utiliser
’ accordo che ci viene proposto oggi indebolisce l ’ applicazione dell ’ articolo 7 bis e ripristina la deroga per la pressione del vapore, benché renda più difficile usufruire della deroga stessa. Come per
Vandaag ligt er een akkoord op tafel dat de toepassing van artikel 7 bis afzwakt en dat de derogatie voor de dampspanning weer invoert, waarbij de voorwaarden om van de uitzondering gebruik te maken uiteraard
Obecnie dysponujemy porozumieniem, które łagodzi zastosowanie art. 7a i przywraca rezygnację z zagadnienia ciśnienia pary, a jednocześnie oczywiście zaostrza warunki, umożliwiające skorzystanie z odstępstwa. Podobnie, jak ma to miejsce w odniesieniu
Hoje temos um acordo em cima da mesa que modera a aplicação do artigo 7. º-A e que restabelece a derrogação relativa à pressão do vapor, endurecendo, naturalmente, as condições de acesso à