L ’ Union européenne était au premier plan de cette tribune, non seulement grâce à la législation audacieuse qui est la nôtre en matière de limitation de l ’ impact de nos activités sur le climat, mais également parce que l ’ Europe représente une union de pays qui peut réellement faire une différence.
Die Europäische Union spielte eine Schlüsselrolle in diesem Forum, nicht nur wegen der strengen Gesetzgebung, die wir verabschiedet haben, um den Einfluss unserer Aktivitäten auf das Klima zu begrenzen, sondern auch deshalb, weil Europa einen Vereinigung von Ländern ist, die tatsächlich etwas verändern können.
The European Union was a key player at this forum, not only on account of the bold legislation we have passed to limit the impact of our activities on climate, but also because Europe represents a union of countries which can really make a difference.
La Unión Europea desempeñó un papel clave en este foro no solo con respecto a la atrevida legislación que hemos aprobado para limitar el efecto de nuestras actividades sobre el clima, sino también porque Europa representa una unión de países que realmente puede marcar la diferencia.
L ’ Union européenne était au premier plan de cette tribune, non seulement grâce à la législation audacieuse qui est la nôtre en matière de limitation de l ’ impact de nos activités sur le climat, mais également parce que l ’ Europe représente une union de pays qui peut réellement faire une différence.
L ’ Unione europea è stata uno dei protagonisti del Vertice, non solo a causa degli audaci provvedimenti legislativi che abbiamo adottato per limitare l ’ impatto delle nostre attività sul clima, ma anche perché l ’ Europa rappresenta un ’ unione di nazioni il cui peso può veramente essere determinante.
De Europese Unie zat hierbij op de eerste rij, niet alleen dankzij de gedurfde wetgeving die we hebben ingevoerd om de impact van onze activiteiten op het klimaat te verminderen, maar ook omdat Europa een unie van landen vertegenwoordigt die werkelijk het verschil kan maken.
Unia Europejska odgrywała wiodącą rolę na tym forum, nie tylko ze względu na przyjęte przez nas odważne prawodawstwo mające na celu ograniczenie wpływu naszej działalności na klimat, ale również dlatego, że Europa jest unią krajów, które faktycznie mogą coś zrobić.
A União Europeia era um parceiro fundamental nesse fórum, não só devido à legislação ousada que temos aprovado com vista a limitar o impacto das nossas actividades no clima, mas também porque a Europa representa uma união de países que podem efectivamente ter um contributo a dar.
Uniunea Europeană a fost un actor cheie în cadrul acestui forum, nu numai datorită legislaţiei ambiţioase pe care am adoptat-o în vederea limitării impactului activităţilor noastre asupra climei, dar şi pentru că Europa reprezintă o uniune de ţări care poate cu adevărat să schimbe ceva.