Edificarea unui spaţiu al justiţiei, libertăţii şi securităţii, reprezintă o prioritate de vârf a Uniunii Europene, de aceea, este esenţial ca pentru menţinerea şi dezvoltarea lui să fie implicate în egală măsură statele membre, Comisia şi Parlamentul European.
Die Schaffung eines Raumes der Gerechtigkeit, Freiheit und Sicherheit gehört zu den wichtigsten Prioritäten der Europäischen Union. Darum ist es so wichtig, dass die Mitgliedstaaten, die Kommission und das Europäische Parlament gleichermaßen daran beteiligt sind.
Creating an area of justice, freedom and security is a top priority for the European Union. This is why it is vital for Member States, the Commission and the European Parliament to be equally involved in maintaining and developing it.
La creación de un espacio de justicia, libertad y seguridad es una prioridad máxima para la Unión Europea. Por este motivo, es vital que los Estados miembros, la Comisión y el Parlamento Europeo estén implicados por igual en su mantenimiento y desarrollo.
La création d ’ un espace de justice, de liberté et de sécurité constitue une priorité absolue pour l ’ Union européenne. C ’ est pourquoi il est vital pour les États membres, la Commission et le Parlement européen d ’ être eux aussi impliqués dans le maintien et le développement de cet espace.
Per l ’ Unione europea la creazione di uno spazio di giustizia, libertà e sicurezza è una priorità essenziale; proprio per questo è altrettanto vitale che gli Stati membri, la Commissione e il Parlamento europeo partecipino su un piede di parità al mantenimento e allo sviluppo di tale spazio.
Het creëren van een ruimte van rechtvaardigheid, vrijheid en veiligheid is een hoge prioriteit voor de Europese Unie. Daarom is het van vitaal belang dat de lidstaten, de Commissie en het Europees Parlement op gelijke voet betrokken zijn bij het onderhouden en ontwikkelen hiervan.
Stworzenie obszaru sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa jest czołowym priorytetem Unii Europejskiej. Dlatego podstawowe znaczenie dla państw członkowskich, Komisji i Parlamentu Europejskiego ma jednakowe zaangażowanie w jego utrzymanie i rozwijanie.
A criação de um espaço de justiça, liberdade e segurança constitui uma prioridade máxima para a União Europeia. Esse é o motivo por que é essencial para os Estados-Membros, a Comissão e o Parlamento Europeu serem igualmente envolvidos na sua manutenção e no seu desenvolvimento.
Edificarea unui spaţiu al justiţiei, libertăţii şi securităţii, reprezintă o prioritate de vârf a Uniunii Europene, de aceea, este esenţial ca pentru menţinerea şi dezvoltarea lui să fie implicate în egală măsură statele membre, Comisia şi Parlamentul European.