Ik roep dus de Raad en de Commissie op om deze echt serieus te nemen en niet als een grapje te beschouwen.
Ich rufe den Rat und die Kommission auf, diese Überprüfung daher wirklich ernst zu nehmen, anstatt sie als eine Art Witz anzusehen.
I call on the Council and the Commission to really take this review seriously, then, rather than regarding it as a bit of a joke.
Insto al Consejo y a la Comisión a que se tomen esta revisión muy en serio, en lugar de tomársela, en parte, como una broma.
J ’ invite le Conseil et la Commission à vraiment prendre cette révision au sérieux, plutôt que de la considérer comme une blague.
Esorto il Consiglio e la Commissione a prendere questa revisione molto seriamente, invece di considerala alla stregua di un esercizio ludico.
Ik roep dus de Raad en de Commissie op om deze echt serieus te nemen en niet als een grapje te beschouwen.
W związku z tym wzywam Radę i Komisję, by rzeczywiście potraktowały ten przegląd poważnie, nie zaś lekceważąco.
Apelo ao Conselho e à Comissão para que levem a sério esta revisão, em vez de a encararem como uma espécie de brincadeira.
Solicit Consiliului şi Comisiei să ia foarte în serios această revizuire, nu să o considere drept o glumă.