Eine lineare Absenkung der Superabgabe, die für jeden überlieferten Liter Milch anfällt, bis zum Jahr 2015, oder die Abschaffung der Fettkorrektur könnten die negativen Auswirkungen der auslaufenden Regelung zumindest abschwächen, ohne die nicht betroffenen Mitgliedstaaten zu schädigen.
Eine lineare Absenkung der Superabgabe, die für jeden überlieferten Liter Milch anfällt, bis zum Jahr 2015, oder die Abschaffung der Fettkorrektur könnten die negativen Auswirkungen der auslaufenden Regelung zumindest abschwächen, ohne die nicht betroffenen Mitgliedstaaten zu schädigen.
A linear reduction up until 2015 in the super levy which is imposed on each litre of milk that exceeds the quota, or the abolition of the fat correction mechanism, could at least reduce the negative effects of the regulation, which is being phased out without detrimental impact on those Member States that are not affected.