Pani przewodnicząca! Pobieranie opłat dodatkowych od pojazdów ciężarowych jest zwiększeniem podatków.
Frau Präsidentin, zusätzliche Gebühren für Lastkraftwagen bedeuten eine höhere Besteuerung.
Madam President, imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.
Señora Presidenta, la imposición de tasas adicionales a los vehículos pesados representa una subida de los impuestos.
Madame la Présidente, imposer des redevances supplémentaires sur les poids lourds revient à augmenter la fiscalité.
. Signora Presidente, l ’ imposizione di ulteriori costi per gli automezzi pesanti equivale a un aumento della tassazione.
Mevrouw de Voorzitter, een aanvullende heffing voor vrachtwagens komt neer op een belastingverhoging.
Pani przewodnicząca! Pobieranie opłat dodatkowych od pojazdów ciężarowych jest zwiększeniem podatków.
Senhora Presidente, impor encargos adicionais aos veículos pesados de mercadorias representa um aumento da tributação.
Doamnă preşedintă, impunerea de taxe suplimentare pentru vehiculele grele de marfă reprezintă o creştere a impozitelor.