Sytuacja kobiet w krajach europejskich jest bardzo zróżnicowana. Dlatego tak ważna jest solidarność i zrozumienie okazywane kobietom w regionach, gdzie problem ubóstwa jest szczególnie głęboki.
Die Lage der Frauen in den Mitgliedstaaten der EU ist sehr unterschiedlich, und daher ist es extrem wichtig, Solidarität und Verständnis für Frauen in Regionen zu zeigen, in denen das Problem der Armut besonders akut ist.
The situation of women in the EU Member States is very diverse, and it is therefore extremely important to show solidarity and understanding for women in regions where the problem of poverty is particularly acute.
La situation des femmes dans les États membres de l ’ UE est très diverse et il est donc extrêmement important de faire preuve de solidarité et de compréhension vis-à-vis des femmes qui vivent dans des régions où le problème de la pauvreté est particulièrement grave.
De positie van vrouwen in de Europese landen loopt nogal uiteen; het is daarom belangrijk om solidariteit en begrip te tonen voor vrouwen in regio 's waar armoede bijzonder zwaar ingrijpt.
Sytuacja kobiet w krajach europejskich jest bardzo zróżnicowana. Dlatego tak ważna jest solidarność i zrozumienie okazywane kobietom w regionach, gdzie problem ubóstwa jest szczególnie głęboki.
A situação das mulheres nos Estados-Membros da UE varia muito de país para país, daí ser extremamente importante demonstrarmos solidariedade e compreensão com as mulheres que habitam regiões onde o problema da pobreza é particularmente grave.
Situația femeilor în statele membre ale UE este foarte diversă și, prin urmare, este extrem de important să demonstrăm solidaritate și înțelegere pentru femeile din regiuni în care problema sărăciei este deosebit de acută.