Et il est bonifiable : si nous voulons aider des pays en voie de développement, l ’ importateur peut offrir un montant de crédit douanier supérieur au montant des droits de douane.
Und schließlich ist es übertragbar: Zur Unterstützung der Entwicklungsländer kann der Importeur das überschüssige Zollguthaben, das über die Zollgebühr hinausgeht, spenden.
Finally, it is transferable: to help developing countries, the importer can donate the surplus customs credit above the amount of customs duty.
Y transferible, porque, si queremos ayudar a los países en desarrollo, el importador puede ofrecer un importe de crédito aduanero superior al importe de los derechos arancelarios.
Et il est bonifiable : si nous voulons aider des pays en voie de développement, l ’ importateur peut offrir un montant de crédit douanier supérieur au montant des droits de douane.
Infine, è trasferibile: per aiutare i paesi in via di sviluppo, l ’ importatore può donare il credito doganale eccedente rispetto all ’ ammontare del dazio doganale.
En het is overdraagbaar: om ontwikkelingslanden te helpen, kan de importeur een hoger douanekrediet dan de douanerechten schenken.
Wreszcie po trzecie, jest zbywalny; by pomóc krajom rozwijającym się, importer może darować nadwyżkę stanowiącą różnicę pomiędzy kwotą kredytu celnego a kwotą należności celnej.
É bonificável: se queremos ajudar os países em desenvolvimento, o importador pode oferecer um montante de crédito aduaneiro superior ao montante dos direitos aduaneiros.