The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.
Der Knackpunkt dieser Diskussion ist fehlender politischer Wille, bzw. genauer gesagt der fehlende politische Wille Deutschlands.
The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.
El punto de fricción de este debate es la falta de voluntad política o, para ser exactos, la falta de voluntad política por parte de Alemania.
Le gros problème dans cette discussion est l ’ absence de volonté politique ou, plus précisément, l ’ absence de volonté politique de la part de l ’ Allemagne.
Il punto d ’ arresto in questa discussione è la assenza di volontà politica, in particolare da parte della Germania.
Het knelpunt in deze discussie is het gebrek aan politieke wil of, preciezer gezegd, het gebrek aan politieke wil van Duitsland.
Kością niezgody w tych dyskusjach jest brak woli politycznej, czy ściślej rzecz biorąc, brak woli politycznej po stronie Niemiec.
O ponto nevrálgico desta discussão reside na falta de vontade política, ou, para ser mais preciso, na falta de vontade política da parte da Alemanha.
Punctul nevralgic în această discuție este lipsa de voință politică sau, pentru a fi mai precis, lipsa de voință politică din partea Germaniei.