De aceea astăzi, mai mult decât oricând, vă mulţumesc pentru că prin vot aţi spus nu cianurilor folosite în minerit.
Deshalb möchte ich Ihnen heute - mehr als jemals zuvor - dafür danken, gegen den Einsatz von Zyanid in der Bergbautechnik zu stimmen.
This is why today, even more than ever, I wish to thank you for voting against the use of cyanide technologies in mining.
Por este motivo hoy, más que nunca, quiero expresarles mi agradecimiento por votar en contra del uso de las tecnologías basadas en cianuro en la minería.
C ’ est pourquoi aujourd ’ hui, peut-être plus encore que jamais, je veux vous remercier d ’ avoir voté contre l ’ utilisation des technologies à base de cyanure dans l ’ industrie minière.
Ecco perché, oggi più che mai, desidero ringraziarvi per aver votato contro l ’ utilizzo delle tecnologie al cianuro nell ’ industria mineraria.
Daarom wil ik u vandaag meer dan ooit bedanken voor uw stem tegen het gebruik van cyanidetechnologie in de mijnbouw.
Dlatego właśnie dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, pragnę podziękować państwu za głosowanie przeciwko wykorzystaniu technologii cyjankowych w górnictwie.
É por este motivo que hoje, mais do que nunca, expresso o meu agradecimento por votarem contra o recurso a tecnologias de exploração mineira que utilizam cianeto.
De aceea astăzi, mai mult decât oricând, vă mulţumesc pentru că prin vot aţi spus nu cianurilor folosite în minerit.