W przyszłym okresie finansowania ważne jest również, aby tworzenie i realizację programów strukturalnych nakierować przede wszystkim na człowieka, aby uprościć procedury korzystania z funduszy.
Im nächsten Finanzierungszeitraum ist es ebenfalls von Bedeutung, dass die Einrichtung und Umsetzung von Strukturprogrammen vor allem auf Menschen abzielen und die Verfahren zur Nutzung der Fonds vereinfacht werden.
In the next funding period, it is also important that the establishment and implementation of structural programmes be directed above all at people, to simplify the procedures for using the funds.
En el próximo periodo de financiación el establecimiento y la aplicación de los programas estructurales deben dirigirse ante todo a la gente, para simplificar los procedimientos de uso de los fondos.
Au cours de la prochaine période de financement, il est également important que la création et la mise en œuvre des programmes structurels s ’ adressent avant tout aux personnes, afin de simplifier les procédures d ’ utilisation des fonds.
Nel prossimo periodo di programmazione è altresì importante che l'istituzione e l'attuazione dei programmi strutturali siano dirette soprattutto alla gente e quindi devono essere semplificate le procedure per accedere ai fondi.
In de volgende financieringsperiode is het ook belangrijk om de oprichting en tenuitvoerlegging van structurele programma 's in het bijzonder te richten op de mensen en om de procedures voor het gebruik van de fondsen te vereenvoudigen.
W przyszłym okresie finansowania ważne jest również, aby tworzenie i realizację programów strukturalnych nakierować przede wszystkim na człowieka, aby uprościć procedury korzystania z funduszy.
Importa também que, no próximo período de financiamento, o estabelecimento e a execução dos programas estruturais se dirijam sobretudo às pessoas, de modo a simplificar os procedimentos de utilização dos fundos.
În următoarea perioadă de finanțare, este, de asemenea, important ca stabilirea și punerea în aplicare a fondurilor structurale să se adreseze în special oamenilor, în scopul simplificării procedurilor de folosire a fondurilor.