A experiência demonstrou que o quadro jurídico em vigor não era suficientemente eficaz e que a União Europeia tem que se empenhar mais.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass der geltende Rechtsrahmen nicht effektiv genug ist und sich die Europäische Union mehr bemühen muss.
Experience has shown that the legal framework in force is not effective enough and that the European Union has to work harder.
La experiencia ha mostrado que el marco jurídico en vigor no es lo bastante eficaz y que la Unión Europea tiene que esforzarse más.
L ’ expérience nous enseigne que le cadre juridique en vigueur n ’ est pas assez efficace et que l ’ Union européenne doit en faire davantage.
L ’ esperienza ha dimostrato che il quadro giuridico attualmente in vigore non è sufficientemente efficace e che l ’ Unione europea deve fare di più.
Doświadczenie pokazało, że obowiązujące ramy prawne nie są dostatecznie skuteczne i Unia Europejska musi podjąć bardziej zdecydowane działania.
A experiência demonstrou que o quadro jurídico em vigor não era suficientemente eficaz e que a União Europeia tem que se empenhar mais.
Experiența a arătat că actualul cadru juridic în vigoare nu este îndeajuns de eficient și că Uniunea Europeană trebuie să lucreze mai intens.