Ich kann mich an Gespräche mit dem früheren Präsidenten des Rechnungshofs, Professor Friedmann, erinnern, der mir einmal gesagt hat, dass es aufgrund der Strukturen überhaupt nicht möglich ist, dass eine Zuverlässigkeitserklärung gegeben werden kann.
Ich kann mich an Gespräche mit dem früheren Präsidenten des Rechnungshofs, Professor Friedmann, erinnern, der mir einmal gesagt hat, dass es aufgrund der Strukturen überhaupt nicht möglich ist, dass eine Zuverlässigkeitserklärung gegeben werden kann.
I can remember discussions with the previous President of the Court of Auditors, Professor Friedmann, who once said to me that, because of the structures, it was not possible to give a statement of assurance.
Recuerdo los debates con el anterior Presidente del Tribunal de Cuentas, el profesor Friedmann, que me dijo una vez que, por culpa de las estructuras, no era posible emitir una declaración de fiabilidad.
Je me rappelle les discussions que j ’ ai eues avec le précédent président de la Cour des comptes, le professeur Friedmann, qui m ’ a un jour déclaré qu ’ à cause des structures il n ’ était pas possible de délivrer une déclaration d ’ assurance.
Ricordo le discussioni con il precedente presidente della Corte dei conti, il professor Friedmann, che una volta mi disse che non era possibile rilasciare una dichiarazione di affidabilità a causa delle strutture.
Ik herinner me een gesprek met de vroegere voorzitter van de Rekenkamer, professor Friedmann, die me eens zei dat de structuren dusdanig zijn dat het onmogelijk is om ooit een betrouwbaarheidsverklaring af te geven.
Pamiętam dyskusje z poprzednim prezesem Trybunału Obrachunkowego, profesorem Friedmannem, który niegdyś powiedział mi, że z uwagi na określone struktury wydanie poświadczenia wiarygodności jest niemożliwe.
Recordo-me de discussões com o anterior Presidente do Tribunal de Contas, o Professor Friedmann, que uma vez me disse que, devido às estruturas, não era possível emitir uma declaração de fiabilidade.