Ik was twintig jaar geleden betrokken bij de eerste normering vanuit een hele andere verantwoordelijkheid, namelijk de bouw.
Vor zwanzig Jahren war ich an der ersten Festlegung einer Norm in einem ganz anderen Verantwortungsbereich, nämlich dem Bauwesen, beteiligt.
Twenty years ago I was involved in the first standard-setting in a completely different area of responsibility, namely construction.
Hace veinte años participé en el primer establecimiento de normas en un área de responsabilidad diferente, a saber, la construcción.
Il y a vingt ans, j ’ ai participé au premier processus de normalisation dans un domaine de responsabilité totalement différent, à savoir la construction.
Vent ’ anni fa ho partecipato alla redazione della prima serie di norme, in un ’ area di responsabilità totalmente differente, ossia l ’ edilizia.
Ik was twintig jaar geleden betrokken bij de eerste normering vanuit een hele andere verantwoordelijkheid, namelijk de bouw.
Dwadzieścia lat temu uczestniczyłem w pierwszym ustalaniu norm dla obszaru zupełnie nienależącego do mojego zakresu kompetencji, czyli budownictwa.
Há vinte anos, estive envolvido na primeira fixação de padrões numa área absolutamente diferente de responsabilidade, isto é: na construção.
În urmă cu douăzeci de ani am fost implicat în prima acţiune de stabilire a unor norme într-un domeniu complet diferit şi anume, sectorul construcţiilor.