en in de tweede plaats, omdat het landbouw-economisch rationeel blijft en dus ook oog heeft voor èn de voedselzekerheid èn de leefbaarheid van de landbouw in de Unie.
verfolgt, aber auch wegen ihrer Rationalität in agrarökonomischer Sicht, was heißt, dass sowohl die Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung als auch die Rentabilität der Landwirtschaft in der Union Berücksichtigung gefunden haben.
objectives but also because it remains agriculturally-economically rational, which means it has an eye for both the certainty of food supply and the viability of farming in the Union.
también porque destila lógica desde el punto de vista agrícola y económico, lo que significa que tiene en cuenta tanto la seguridad del suministro alimentario como la viabilidad de la industria agrícola en la Unión.
parce qu ’ il reste rationnel sur le plan agricole et économique, ce qui signifie qu ’ il veille aussi à garantir la sécurité de l ’ approvisionnement alimentaire et la viabilité de l ’ agriculture dans l ’ Union.
e dell ’ ambiente, ma anche perché è razionale dal punto di vista agricolo ed economico, ovvero guarda sia alla certezza della produzione alimentare sia alla vitalità dell ’ agricoltura nell ’ Unione.
en in de tweede plaats, omdat het landbouw-economisch rationeel blijft en dus ook oog heeft voor èn de voedselzekerheid èn de leefbaarheid van de landbouw in de Unie.
oraz ochrony zdrowia, ale także ponieważ jest racjonalne z punktu widzenia rolnictwa i ekonomii, co oznacza, że uwzględnia zarówno kwestię pewności dostaw żywności, jak i zachowania opłacalności rolnictwa w Unii Europejskiej.
no domínio do ambiente e da saúde, mas também porque se mantém racional do ponto de vista agrícola e económico, o que significa que tem em conta a segurança do abastecimento alimentar e a viabilidade da agricultura na União.
de sănătate ambiţioase, dar şi pentru că rămâne raţional din punct de vedere agricol şi economic, ceea ce înseamnă că asigură atât alimentaţia, cât şi viabilitatea agriculturii în Uniune.