Ha sottolineato che non ha potere decisionale nell'ambito della procedura Unesco, tuttavia penso che lei potrà manifestare un pronunciamento e un lavoro diplomatico...
Sie haben betont, dass Sie in Bezug auf das bei der UNESCO ablaufende Verfahren keine Entscheidungsbefugnisse haben. Meines Erachtens könnten Sie jedoch eine Erklärung abgeben und diplomatische Anstrengungen unternehmen...
You have stressed that you do not have decision-making powers with respect to the UNESCO procedure. However, I think that you could issue a statement and undertake diplomatic efforts …
Ha hecho Su Señoría hincapié en que no posee poderes de toma de decisión con respecto al procedimiento de la Unesco. Sin embargo, considero que podría elaborar una declaración y realizar esfuerzos diplomáticos...
Vous avez déclaré ne disposer d ’ aucune compétence décisionnelle dans le cadre de la procédure de l ’ Unesco. Toutefois, j ’ estime que vous pourriez faire une déclaration et entamer des démarches diplomatiques …
Ha sottolineato che non ha potere decisionale nell'ambito della procedura Unesco, tuttavia penso che lei potrà manifestare un pronunciamento e un lavoro diplomatico...
U heeft benadrukt geen beslissingsbevoegdheid te hebben met betrekking tot de Unesco-procedure. Ik ben echter van mening dat u een verklaring af kunt geven en diplomatieke actie kunt ondernemen...
Podkreślił pan, że nie posiada pan mocy decyzyjnej w stosunku do procedury UNESCO. Sądzę jednak, że mógłby pan wydać oświadczenie i podjąć wysiłki dyplomatyczne …
Salientou que não possui poderes de decisão no âmbito do processo da UNESCO. No entanto, penso que poderia fazer uma declaração e envidar esforços diplomáticos …
Aţi subliniat că nu aveţi putere de decizie în ceea ce priveşte procedura UNESCO. Cu toate acestea, cred că aţi putea da o declaraţie şi iniţia eforturi diplomatice...