Mr President, it has often been said that our citizens are unaware of the greater powers that this Parliament has had since Lisbon.
Herr Präsident! Es heißt immer wieder, dass unseren Bürgerinnen und Bürgern nicht bewusst ist, dass dieses Parlament seit Lissabon über größere Macht verfügt.
Mr President, it has often been said that our citizens are unaware of the greater powers that this Parliament has had since Lisbon.
Señor Presidente, se ha dicho a menudo que nuestros ciudadanos no conocen las nuevas competencias que el Tratado de Lisboa otorga a este Parlamento.
Monsieur le Président, il a souvent été dit que nos concitoyens n ’ ont pas conscience des pouvoirs renforcés dont ce Parlement dispose depuis Lisbonne.
Mijnheer de Voorzitter, vaak is gezegd dat onze burgers niet weten dat dit Parlement sinds Lissabon grotere bevoegdheden heeft gekregen.
Senhor Presidente, foi muitas vezes afirmado que os nossos concidadãos não têm consciência do aumento de poderes deste Parlamento após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Dle președinte, de multe ori s-a spus că cetățenii noștri nu cunosc competențele sporite pe care acest Parlament le are după Lisabona.