Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Kommission wird in diesem Bericht eine erfolgreiche Wettbewerbspolitik bescheinigt.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Kommission wird in diesem Bericht eine erfolgreiche Wettbewerbspolitik bescheinigt.
Mr President, ladies and gentlemen, according to this report, the Commission is following a successful policy on competition.
Señor Presidente, Señorías, según este informe, la Comisión mantiene una política satisfactoria en materia de competencia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, d ’ après ce rapport, la Commission suit une politique de concurrence réussie.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la relazione sostiene che la Commissione stia attuando una politica di successo in materia di concorrenza.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega ’ s, in dit verslag wordt bevestigd dat de Commissie een succesvol mededingingsbeleid voert.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Według przedmiotowego sprawozdania Komisja prowadzi skuteczną politykę konkurencji.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, potrivit acestui raport, Comisia urmează o politică de succes în domeniul concurenţei.