Madam President, we would like to introduce the following oral amendment to Amendment 13: ‘ Urges the development of country-by-country reporting that provides a comprehensive
Frau Präsidentin, wir möchten gerne folgenden mündlich geänderten Text in Änderungsantrag 13 einfügen: „Drängt zur Entwicklung einer Land-für-Land-Berichterstattung, die einen umfassenden Überblick jeder Muttergesellschaft von einer Gruppe von Investoren, Stakeholdern und Steuerbehörden liefert
Madam President, we would like to introduce the following oral amendment to Amendment 13: ‘ Urges the development of country-by-country reporting that provides a comprehensive
Señora Presidenta, quisiéramos presentar la siguiente enmienda oral a la enmienda 13: « Insta a la elaboración de informes país por país que proporcionen una perspectiva general
Madame la Présidente, nous voudrions proposer l ’ amendement oral suivant à l ’ amendement 13 : « Demande le développement d ’ un système de reporting pays par pays qui donne aux investisseurs, aux parties prenantes et aux autorités une vue complète
Signora Presidente, vorremmo introdurre il seguente emendamento orale all'emendamento n. 13: “Sollecita lo sviluppo di una relazione paese per paese che fornisca una completa
Mevrouw de Voorzitter, we stellen het volgende, mondelinge amendement op amendement 13 voor: "Dringt aan op de ontwikkeling van rapportering per land
Pani przewodnicząca! Chcielibyśmy wprowadzić następującą ustną poprawkę do poprawki 13: „Wzywa do rozwijania wymiany sprawozdawczości pomiędzy poszczególnymi krajami, która dostarczy inwestorom, akcjonariuszom i organom podatkowym pełny
Senhora Presidente, gostaríamos de introduzir a seguinte alteração oral à alteração 13: “Recomenda a elaboração de relatórios país por país, a fim de proporcionar uma perspectiva completa
Dnă preşedintă, dorim să introducem următorul amendament oral la amendamentul 13: „Solicită elaborarea unor rapoarte pentru fiecare țară, care să ofere o