Y finalmente, también queremos pedir a la Comisión que en las negociaciones del Acuerdo de asociación entre Centroamérica y la Unión Europea recuerde a Nicaragua que debe respetar los principios del Estado de Derecho, la
Schließlich appellieren wir im Kontext der Verhandlungen zum Assoziationsabkommen zwischen Mittelamerika und der EU an die Kommission, von Nicaragua die Einhaltung der Prinzipien von Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Menschenrechten zu fordern. Das darf
Finally, in the context of the negotiations on the association agreement between Central America and the EU, we call on the Commission to remind Nicaragua that it must respect the principles of the rule of law, democracy
Y finalmente, también queremos pedir a la Comisión que en las negociaciones del Acuerdo de asociación entre Centroamérica y la Unión Europea recuerde a Nicaragua que debe respetar los principios del Estado de Derecho, la
Enfin, dans le contexte des négociations sur l ’ accord d ’ association entre l ’ Amérique centrale et l ’ UE, nous invitons la Commission à rappeler au Nicaragua qu ’ il doit respecter les principes de l ’ État de droit, de la
ultimo, nell ’ ambito dei negoziati per l ’ accordo di associazione tra l ’ America centrale e l ’ UE, esortiamo la Commissione a rammentare al Nicaragua la necessità di rispettare i principi dello stato di diritto, della democrazia e dei diritti umani. Ciononostante l ’ Europa non deve
Ten slotte, in het kader van de onderhandelingen over het samenwerkingsakkoord tussen Midden-Amerika en de Europese Unie, verzoeken wij de Commissie ook om Nicaragua erop te wijzen dat het de beginselen van de rechtsstaat, de democratie en de mensenrechten dient te respecteren
Na koniec, w kontekście negocjacji układu o stowarzyszeniu pomiędzy Ameryką Środkową a EU, wzywamy Komisję do przypomnienia Nikaragui, że musi szanować zasady praworządności, demokracji
Por último, no contexto das negociações do Acordo de Associação entre a América Central e a União Europeia, pedimos à Comissão que relembre à Nicarágua que deve respeitar os princípios do Estado de direito, a