Pede-se ao Conselho que, sobretudo, reencontre a vontade política que está na essência da construção do projecto europeu.
Es bittet den Rat insbesondere, den politischen Willen wieder zu entdecken, der den Kern des europäischen Projekts bildet.
It is asking the Council, in particular, to rediscover the political will that is at the heart of the construction of the European project.
Le pide, en concreto, que reencuentre la voluntad política que radica en el seno de la construcción del proyecto europeo.
Il demande surtout au Conseil de redécouvrir la volonté politique qui est au cœur de la construction du projet européen.
Chiede al Consiglio, soprattutto, di riscoprire la volontà politica che è il fondamento della costruzione del progetto europeo.
Het Parlement roept de Raad voornamelijk op om de politieke wil terug te vinden die ten grondslag ligt aan het Europese eenwordingsproces.
Zwraca się do niej w szczególności o odnalezienie woli politycznej, stanowiącej sedno konstrukcji projektu europejskiego.
Pede-se ao Conselho que, sobretudo, reencontre a vontade política que está na essência da construção do projecto europeu.
Solicită, în special, să redescopere voinţa politică aflată în centrul construirii proiectului european.