Por ello, quiero felicitar al Sr. Blokland, no sólo por la pregunta, sino también por la resolución que ha preparado.
Deshalb möchte ich Herrn Blokland gratulieren, nicht nur zu dieser Fragestellung, sondern auch zu der Resolution, die er konzipiert hat.
I would therefore like to congratulate Mr Blokland not only on the question but also on the resolution that he has drawn up.
Por ello, quiero felicitar al Sr. Blokland, no sólo por la pregunta, sino también por la resolución que ha preparado.
Je tiens dès lors à féliciter M. Blokland, non seulement pour la question, mais aussi pour la résolution qu ’ il a élaborée.
Desidero complimentarmi con il collega Blokland sia per l ’ interrogazione, sia per la risoluzione che egli stesso ha preparato.
Daarom wil ik de heer Blokland feliciteren, niet alleen met de vraag, maar ook met de resolutie die hij heeft voorbereid.
Z tego względu chciałabym pogratulować panu Bloklandowi nie tylko jego pytania, ale również przygotowanej przez niego rezolucji.
Gostaria, por isso, de felicitar o senhor deputado Blokland não só pela pergunta, mas também pela resolução que elaborou.
Aş dori aşadar să-l încurajez pe domnul Blokland nu numai în ceea ce priveşte întrebarea, dar şi cu privire la rezoluţia pe care a elaborat-o.