Centrale definities worden verschillend uitgelegd en in lang niet alle staten is er sprake van een onafhankelijk publiek toezicht.
Wichtige Definitionen werden in den verschiedenen Staaten unterschiedlich ausgelegt; bei weitem haben noch nicht alle 27 Mitgliedstaaten eine unabhängige, öffentliche Aufsicht eingeführt.
Key definitions are framed differently in different countries and the number of Member States that have independent public oversight is a long way short of 27.
Existen definiciones clave que se formulan de forma distinta en diferentes países y el número de Estados miembros que poseen control público independiente dista mucho de veintisiete.
Des définitions essentielles ont été formulées différemment d ’ un État à un autre et il s ’ en faut de peu que les 27 États membres jouissent tous d ’ un contrôle public indépendant.
Centrale definities worden verschillend uitgelegd en in lang niet alle staten is er sprake van een onafhankelijk publiek toezicht.
Kluczowe definicje są w różnych krajach różnie sformułowane, a szereg państw członkowskich, które mają niezależny nadzór publiczny, daleko jest od spełnienia wymogów art. 27.