Ważne jest, że drugi instrument pozwala na to, żeby udzielać tej pomocy niezależnie od zgody rządów krajów trzecich i innych władz publicznych.
Es ist wichtig, dass das zweite Instrument die Gewährung dieser Hilfe ermöglicht, ungeachtet der Zustimmung der Regierungen von Drittstaaten oder anderen staatlichen Behörden.
It is important that the second instrument allows for this assistance to be given irrespective of the consent of the governments of third countries and other public authorities.
Es importante que el segundo instrumento permita la concesión de esa ayuda, con independencia del consentimiento de los gobiernos de terceros países y de otras autoridades públicas.
Il est important que le deuxième instrument permette que cette aide soit apportée indépendamment de l ’ approbation des gouvernements de pays tiers et d ’ autres pouvoirs publics.
Het is belangrijk dat het tweede instrument deze bijstand mogelijk maakt zonder dat hiervoor de toestemming nodig is van de regeringen van derde landen of andere overheden.
Ważne jest, że drugi instrument pozwala na to, żeby udzielać tej pomocy niezależnie od zgody rządów krajów trzecich i innych władz publicznych.
É importante que o segundo instrumento permita que esta assistência seja prestada, independentemente do consentimento dos governos dos países terceiros e de outras autoridades públicas.
Este important ca al doilea instrument să permită acordarea acestei asistențe indiferent de consimțământul guvernelor din țările terțe și al altor autorități publice.