We have now worked together with all groups and produced a common text, which is well balanced and addresses all our concerns on this matter, and calls on international bodies to find a long-term legal status for Ashraf residents.
Wir haben nun mit allen Fraktionen zusammengearbeitet und einen gemeinsamen Text erstellt, der ausgewogen ist und alle unsere Anliegen in dieser Angelegenheit anspricht und sich an internationale Einrichtungen wendet, um einen langfristigen rechtlichen Status für die Bewohner in Ashraf zu finden.
We have now worked together with all groups and produced a common text, which is well balanced and addresses all our concerns on this matter, and calls on international bodies to find a long-term legal status for Ashraf residents.
Hemos colaborado con todos los grupos y elaborado un texto común, que presenta un buen equilibrio, aborda todas nuestras inquietudes acerca de esta cuestión, y pide a los organismos internacionales que encuentren un estatus jurídico duradero para los residentes de Ashraf.
Nous avons collaboré avec tous les groupes afin de produire un texte commun et équilibré, qui répond à toutes nos inquiétudes dans ce domaine et appelle les organismes internationaux à convenir d ’ un statut juridique à long terme pour les résidents d ’ Ashraf.
Abbiamo dunque collaborato con tutti i gruppi per produrre un testo comune, che è equilibrato e tiene conto di tutte le nostre preoccupazioni al riguardo esortando gli organismi internazionali a trovare uno stato giuridico a lungo termine per i rifugiati di Ashraf.
Wij hebben met alle fracties samengewerkt en hebben een gezamenlijke tekst opgesteld die evenwichtig is, rekening houdt met al onze zorgpunten en de internationale organisaties oproept om op lange termijn een juridische status te vinden voor de bewoners van kamp Ashraf.
Pracowaliśmy ze wszystkimi grupami i stworzyliśmy wspólny tekst, który jest odpowiednio wyważony i dotyczy wszystkich naszych obaw w tej sprawie i wzywa organy międzynarodowe do ustalenia długoterminowego statusu prawnego osób przebywających w Ashraf.
Noi am colaborat cu toate grupurile şi am elaborat un text comun, care este bine echilibrat, adresează toate preocupările noastre în această privinţă şi face apel către organismele internaţionale să găsească un statut juridic pe termen lung pentru rezidenţii din tabăra Ashraf.