Panie przewodniczący! Pamiętamy wszyscy o tzw. obozach pracy odkrytych jesienią 2006 roku w kilku państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Herr Präsident! Wir erinnern uns alle daran, dass im Herbst 2006 in mehreren Mitgliedstaaten der Europäischen Union Arbeitslager aufgedeckt wurden.
Mr President, we all remember the labour camps opened in the autumn of 2006 in several European Union Member States.
Señor Presidente, todos recordamos los campos de trabajo que se abrieron en el otoño de 2006 en varios Estados miembros de la Unión.
Monsieur le Président, nous nous souvenons tous des camps de travail inaugurés à l ’ automne 2006 dans plusieurs États membres de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, tutti ricordiamo i campi di lavoro aperti nell ’ autunno del 2006 in diversi Stati membri dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, we kunnen ons allemaal de arbeidskampen nog herinneren die in het najaar van 2006 in diverse lidstaten van de Europese Unie werden geopend.
Panie przewodniczący! Pamiętamy wszyscy o tzw. obozach pracy odkrytych jesienią 2006 roku w kilku państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, todos nos lembramos dos campos de trabalho abertos, no Outono de 2006, em diversos Estados-Membros da União Europeia.