Deshalb möchte ich die Kommission an dieser Stelle besonders hervorheben, da sie sich heute mit Kinderbetreuungseinrichtungen und dem Barcelona-Ziel beschäftigt.
Deshalb möchte ich die Kommission an dieser Stelle besonders hervorheben, da sie sich heute mit Kinderbetreuungseinrichtungen und dem Barcelona-Ziel beschäftigt.
That is why I would like to give special mention to the Commission today, as it is dealing here with childcare facilities and the Barcelona objective.
Por ello quiero otorgar hoy una mención especial a la Comisión por haber traído a esta Cámara el tema de las estructuras de cuidado de niños.
C ’ est pourquoi je voudrais aujourd ’ hui m ’ adresser à la Commission en particulier, puisqu ’ elle traite devant nous des structures d ’ accueil pour enfants et de l ’ objectif de Barcelone.
Daarom verdient de Commissie vandaag speciale vermelding vanwege het feit dat zij zich bezighoudt met voorzieningen voor kinderopvang en de doelstellingen van Barcelona.
Gostaria, por isso, de aproveitar esta oportunidade para saudar a Comissão, que está aqui hoje a debater connosco as estruturas de acolhimento de crianças e as metas de Barcelona.
De aceea, aş dori să reamintesc rolul special al Comisiei, deoarece se ocupă aici despre structurile de îngrijire a copiilor şi de obiectivele de la Barcelona.