Din păcate, de data aceasta, negocierile dintre asociațiile profesionale ale medicilor de familie, Ministerul Sănătății și Casa de Asigurări de Sănătate au intrat într-un impas, ceea ce are ca rezultat blocarea
Derzeit sind die Verhandlungen zwischen den Berufsverbänden der praktischen Ärzte, dem Gesundheitsministerium und der Nationalen Krankenkasse zum Stillstand gekommen. Dadurch ist das Gesundheitssystem blockiert, und den
Unfortunately, at the moment, the negotiations between the GPs ’ professional associations, the Ministry of Health and the National Health Insurance Office have reached deadlock. As a result, the health system is being blocked
Por desgracia, en este momento, las negociaciones entre las asociaciones profesionales médicas, el Ministerio de Salud y la Oficina Nacional de Seguridad Social han llegado a un punto muerto. En consecuencia, el sistema de salud se está viendo bloqueado
Malheureusement, pour l ’ instant, les négociations entre les associations professionnelles de médecins généralistes, le ministère de la Santé et le Bureau national de l ’ assurance-maladie sont dans l ’ impasse. Par conséquent, le système de santé est bloqué
Purtroppo, le trattative tra le associazioni di categoria dei medici generici, il ministero della Salute e il servizio sanitario nazionale sono attualmente giunte a un punto morto. Di conseguenza, il sistema sanitario è bloccato
zijn helaas de onderhandelingen tussen de beroepsorganisaties van huisartsen, het ministerie van Volksgezondheid en het ziekenfonds in een impasse geraakt. Dit heeft geleid tot blokkering
Niestety, w tej chwili negocjacje prowadzone między związkami zawodowymi lekarzy, ministerstwem zdrowia i krajowym funduszem ubezpieczeń zdrowotnych utknęły w martwym punkcie. W rezultacie system zdrowotny jest zablokowany,
Lamentavelmente, no momento actual, as negociações entre as associações de profissionais de saúde, o Ministério da Saúde e o serviço nacional de seguros de saúde chegaram a um impasse. Consequentemente, o sistema de saúde está bloqueado e os
Din păcate, de data aceasta, negocierile dintre asociațiile profesionale ale medicilor de familie, Ministerul Sănătății și Casa de Asigurări de Sănătate au intrat într-un impas, ceea ce are ca rezultat blocarea