Essa pressão diminuirá com uma melhor utilização do financiamento comunitário, com a chegada mais rápida desses recursos aos beneficiários mais afectados pela quebra económica.
Dieser Druck wird durch eine bessere Verwendung der Finanzierung durch die Gemeinschaft und durch eine schnellere Bereitstellung dieser Ressourcen für die durch den wirtschaftlichen Abschwung am stärksten betroffenen Begünstigten reduziert werden.
That pressure will be reduced through better use of Community financing and swifter delivery of those resources to the beneficiaries worst affected by the economic downturn.
Esa presión se reducirá con un mejor uso de la financiación comunitaria y con una distribución más ágil de esos recursos a los beneficiarios más afectados por la recesión económica.
Cette pression sera réduite grâce à une meilleure utilisation des fonds de l ’ Union et à la fourniture plus prompte de ces ressources aux bénéficiaires les plus durement touchés par la récession économique.
Die druk zal afnemen zodra garanties worden geboden voor een betere tenuitvoerlegging van de communautaire financiering en een snellere toekenning van deze middelen aan de begunstigden die het ergst door de economische terugval worden getroffen.
Ta presja ulegnie zmniejszeniu dzięki lepszemu wykorzystaniu funduszy wspólnotowych i szybszemu udostępnianiu tych środków beneficjentom najbardziej poszkodowanym przez recesję gospodarczą.
Essa pressão diminuirá com uma melhor utilização do financiamento comunitário, com a chegada mais rápida desses recursos aos beneficiários mais afectados pela quebra económica.
Presiunea respectivă va fi redusă prin utilizarea mai bună a finanțării comunitare și prin furnizarea mai rapidă a acestor resurse beneficiarilor celor mai afectați de criza economică.