732 / 2008, statele care doresc să obţină condiţiile preferenţiale în cadrul sistemului SGP + au posibilitatea de a depune cereri până la sfârşitul lunii aprilie a acestui an.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 732 / 2008 müssen Staaten, die im Rahmen der APS + -Regelung präferenzielle Bedingungen erlangen wollen, bis Ende April dieses Jahres einen entsprechenden Antrag vorlegen.
According to Regulation (EC) No 732 / 2008, states which wish to obtain preferential terms as part of the GSP + system have the opportunity to submit applications by the end of April this year.
Según el Reglamento (CE) nº 732 / 2008, los Estados que deseen obtener términos preferenciales como parte del SPG Plus tienen la posibilidad de presentar sus solicitudes hasta finales de abril de este año.
Conformément au règlement (CE) n ° 732 / 2008, les pays qui souhaitent bénéficier de conditions préférentielles dans le cadre du système SPG + peuvent soumettre leurs demandes d ’ ici la fin du mois d ’ avril de cette année.
732 / 2008, gli Stati che desiderino ottenere condizioni preferenziali nel quadro del GSP + hanno la possibilità di presentare domande entro aprile di quest ’ anno.
732 / 2008 kunnen landen die tariefpreferenties willen verkrijgen in het kader van het SAP + -stelsel aanvragen indienen tot eind april van dit jaar.
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 732 / 2008 kraje, które chcą uzyskać preferencyjne warunki w ramach planu GSP +, mają możliwość złożenia wniosków do końca kwietnia bieżącego roku.
De acordo com o Regulamento (CE) n. º 732 / 2008, os Estados que pretendam obter condições preferenciais no âmbito do sistema SPG + podem apresentar os respectivos pedidos até final de Abril do corrente ano.
732 / 2008, statele care doresc să obţină condiţiile preferenţiale în cadrul sistemului SGP + au posibilitatea de a depune cereri până la sfârşitul lunii aprilie a acestui an.