Por eso agradezco a la ponente y al señor Menéndez del Valle su apoyo político y su conciencia social en este importante tema para mi tierra.
Ich möchte deshalb der Berichterstatterin und Herrn Menéndez del Valle für ihr soziales Gewissen in dieser Sache, die so wichtig für meine Region ist, danken.
I would therefore like to thank the rapporteur and Mr Menéndez del Valle for their social conscience in this matter that is so important for my region.
Por eso agradezco a la ponente y al señor Menéndez del Valle su apoyo político y su conciencia social en este importante tema para mi tierra.
Je voudrais par conséquent remercier le rapporteur et M. Menéndez del Valle pour leur conscience sociale dans ce dossier capital pour ma région.
Vorrei pertanto ringraziare la relatrice e l ’ onorevole Menéndez del Valle per la coscienza sociale che hanno dimostrato su tale questione, di importanza vitale per la mia regione.
Daarom wil ik de rapporteur en de heer Menéndez del Valle bedanken voor hun politieke steun en hun maatschappelijk geweten bij dit thema dat zo belangrijk is voor mijn land.
Chciałbym zatem podziewać sprawozdawczyni i panu posłowi Menéndezowi del Valle za świadomość społeczną w tej kwestii, która jest tak ważna dla mojego regionu.
Gostaria, pois, de agradecer à relatora e ao senhor deputado Menéndez del Valle a consciência social que demonstraram nesta matéria que é tão importante para a minha região.
Aș dori, prin urmare, să îi mulțumesc raportoarei și dlui Menéndez del Valle pentru conștiința lor socială în această problemă care este atât de importantă pentru regiunea mea.