Ziua mondială a sănătății, marcată pe 7 aprilie, a avut în acest an ca temă rezistența la antibiotice, percepută ca o amenințare globală pentru sănătatea publică.
Frau Präsidentin, Thema des am 7. April begangenen Weltgesundheitstages war dieses Jahr die als globale Gefahr für die öffentliche Gesundheit betrachtete Antibiotikaresistenz.
Madam President, World Health Day, celebrated on 7 April, had as its theme this year antibiotic resistance, regarded as a global threat to public health.
Señora Presidenta, el Día Mundial de la Salud, que se celebra el 7 de abril, este año se ha basado en el tema de la resistencia a los antibióticos, que se considera una amenaza para la salud pública.
Madame la Présidente, la Journée mondiale de la santé qui a eu lieu le 7 avril portait cette année sur la résistance aux antibiotiques, qui est considérée comme un risque mondial pour la santé publique.
Signora Presidente, quest ’ anno il tema della Giornata mondiale della salute, svoltasi il 7 aprile scorso, è stato la resistenza agli antibiotici, vista come una minaccia globale alla sanità pubblica.
Mevrouw de Voorzitter, het thema van Wereldgezondheidsdag, ieder jaar op 7 april, was dit jaar antimicrobiële resistentie.
Pani Przewodnicząca! W tym roku hasłem Światowego Dnia Zdrowia obchodzonego 7 kwietnia jest oporność na antybiotyki, uznana za zagrożenie zdrowia publicznego w skali światowej.
Senhora Presidente, o tema deste ano do Dia Mundial da Saúde, comemorado em 7 de Abril, foi a resistência aos antibióticos, considerada uma ameaça global para a saúde pública.
Ziua mondială a sănătății, marcată pe 7 aprilie, a avut în acest an ca temă rezistența la antibiotice, percepută ca o amenințare globală pentru sănătatea publică.