Desigur, această percepţie nu este în totalitate corectă, în schimb nu putem face abstracţie de contribuţia pe care agricultura o poate aduce la reducerea emisiilor de dioxid de carbon.
Dies Auffassung ist natürlich nicht ganz korrekt. Andererseits können wir auch nicht den Beitrag ignorieren, den die Landwirtschaft zur Reduzierung der Kohlendioxidemissionen leisten kann.
Of course, this perception is not entirely correct. On the other hand, we cannot ignore the contribution which agriculture can make to cutting carbon dioxide emissions.
Por supuesto que esta percepción no es del todo correcta. Por un lado, no podemos ignorar la contribución que la agricultura puede hacer a la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.
Cette vision des choses n ’ est évidemment pas tout à fait juste. Par ailleurs, nous ne pouvons ignorer le rôle que peut jouer l ’ agriculture dans la réduction des émissions de dioxyde de carbone.
D ’ altro canto, non possiamo ignorare l ’ apporto che l ’ agricoltura può offrire alla riduzione delle emissioni di anidride carbonica.
Uiteraard is die opvatting niet helemaal juist. Aan de andere kant kunnen we de bijdrage die de landbouw kan leveren aan het terugdringen van de koolstofdioxide-uitstoot niet negeren.
Oczywiście, takie postrzeganie rzeczy nie jest zupełnie zgodne z prawdą. Z drugiej strony, nie możemy ignorować wkładu rolnictwa w możliwość redukcji emisji dwutlenku węgla.
É evidente que esta percepção não está totalmente correcta. Por outro lado, não podemos ignorar o contributo que a agricultura pode dar para a redução das emissões de dióxido de carbono.
Desigur, această percepţie nu este în totalitate corectă, în schimb nu putem face abstracţie de contribuţia pe care agricultura o poate aduce la reducerea emisiilor de dioxid de carbon.