A promotion should be adapted to the political and economic situation in a given country, but previous EU experience in the promotion of democracy in North Africa, the Middle East and Eastern Europe
Die Förderung sollte an die politische und wirtschaftliche Lage in einem Land angepasst sein, aber ältere EU-Erfahrung bei der Förderung von Demokratie in Nordafrika, dem Nahen Osten und Osteuropa
A promotion should be adapted to the political and economic situation in a given country, but previous EU experience in the promotion of democracy in North Africa, the Middle East and Eastern Europe
El fomento de la democracia debe ajustarse a la situación política y económica del país en cuestión, pero la UE cuenta con una larga experiencia a este respecto en el norte de África, Oriente Próximo y Europa del Este
doit être adaptée à la situation politique et économique du pays concerné. Les précédentes expériences de l ’ Union en termes de promotion de la démocratie en Afrique du nord, au Moyen-Orient et en Europe de l ’ Est
Tali iniziative vanno adattate alla situazione politica ed economica del paese in questione, ma l'esperienza finora maturata dall'UE nella promozione della democrazia nell ’ Africa settentrionale, in Medio oriente e nell ’ Europa dell'est
om democratie te bevorderen moeten afgestemd zijn op de politieke en economische situatie in een bepaald land, maar de eerdere ervaringen van de EU met het bevorderen van democratie in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Oost-Europa
Metody promowania powinny być dostosowane do sytuacji politycznej i ekonomicznej w danym kraju, natomiast doświadczenia zdobyte wcześniej przez Unię Europejską w promowaniu demokracji w Afryce Północnej, na Bliskim Wchodzie i w Europie Wschodniej
A promoção da democracia deveria ser adaptada à situação política e económica de determinado país, e a experiência anterior da UE na promoção da democracia no Norte de África, no Médio Oriente e na Europa Oriental terá de ser revista e
Promovarea trebuie adaptată la situaţia politică şi economică dintr-o anumită ţară, însă trebuie revizuită şi evaluată experienţa UE în promovarea democraţiei în Africa de Nord, în Orientul Mijlociu şi în Europa de Est