Aujourd'hui, avec l'accroissement des échanges internationaux, il est plus qu'impératif de renforcer tout dispositif de prévention pour que les crises alimentaires que nous avons connues dans le passé ne se reproduisent plus.
Heute, mit zunehmendem internationalen Handel, ist es lebenswichtig, alle Vorsorgemaßnahmen zu verstärken, um so sicher zu stellen, dass die Lebensmittelkrisen der Vergangenheit nicht wieder auftreten können.
Today, with the increase in international trade, it is vitally important to strengthen all prevention systems, so as to ensure that the food crises that we have experienced in the past do not happen again.
Hoy en día, con el aumento del comercio internacional, resulta de gran importancia reforzar los sistemas de prevención para asegurarnos de que no vuelvan a darse crisis alimentarias de nuevo.
Aujourd'hui, avec l'accroissement des échanges internationaux, il est plus qu'impératif de renforcer tout dispositif de prévention pour que les crises alimentaires que nous avons connues dans le passé ne se reproduisent plus.
Oggi, a fronte dello sviluppo del commercio internazionale, è di vitale importanza rafforzare tutti i sistemi di prevenzione al fine di garantire che le crisi alimentari che abbiamo dovuto affrontare in passato non si ripetano più.
Nu de internationale handel steeds intenser wordt, is het van cruciaal belang de preventiesystemen te versterken om een herhaling van de voedselcrises uit het verleden te voorkomen.
Wraz ze wzrostem handlu międzynarodowego zasadnicze znaczenie ma dzisiaj wzmocnienie wszelkich systemów prewencyjnych, dzięki którym zyskamy pewność, że nie wystąpią ponownie kryzysy, jakich doświadczyliśmy w przeszłości.
Astăzi, pe fondul intensificării comerţului internaţional, este extrem de important să consolidăm toate sistemele preventive, astfel încât să asigurăm faptul că aceste crize alimentare prin care am trecut nu se vor mai repeta.