W ostatnim czasie doszło jednak do kilku orzeczeń, które każą się zastanowić nad prawidłowym rozumieniem przez ten trybunał zasad wolności jednostki.
In letzter Zeit hat es jedoch mehrere Entscheidungen gegeben, die das Verständnis des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte für den Grundsatz der Freiheit des Einzelnen in Frage stellen.
Recently, however, there have been several rulings which call into question the ECHR ’ s understanding of the principle of freedom of the individual.
Sin embargo, recientemente ha dictado varias sentencias que cuestionan la comprensión, por parte de este tribunal, del principio de libertad individual.
Néanmoins, récemment, différentes réglementations ont vu le jour qui remettent en cause le principe de liberté de l ’ individu tel qu ’ il est exprimé dans la Convention.
Recentemente, tuttavia, sono state approvate alcune decisioni che mettono in discussione l ’ interpretazione che la CEDU dà del principio di “libertà degli individui ”.
De laatste tijd heeft het Hof evenwel verschillende uitspraken gedaan die vragen oproepen over de manier waarop het Europees Hof voor de Rechten van de Mens het beginsel van de individuele vrijheid interpreteert.
W ostatnim czasie doszło jednak do kilku orzeczeń, które każą się zastanowić nad prawidłowym rozumieniem przez ten trybunał zasad wolności jednostki.
Recentemente, porém, tem havido algumas decisões que levantam objecções à interpretação do princípio de liberdade individual pela CEDH.
Totuşi, recent s-au luat mai multe hotărâri care pun sub semnul întrebării înţelegerea, de către CEDO, a principiului libertăţii individului.