Il conflitto fra Israele e la Palestina è la punta dell'iceberg di un conflitto più grande.
Der israelisch-palästinensische Konflikt ist nur die Spitze des Eisbergs in einem größeren Konflikt.
The Israeli-Palestinian conflict is just the tip of the iceberg in a larger conflict.
El conflicto entre israelíes y palestinos sólo es la punta del iceberg en un conflicto de índole mayor.
Le conflit israélo-palestinien n ’ est que la partie émergée de l ’ iceberg dans un conflit plus vaste.
Il conflitto fra Israele e la Palestina è la punta dell'iceberg di un conflitto più grande.
Het conflict tussen Israël en Palestina is het topje van de ijsberg van een groter conflict.
Konflikt izraelsko-palestyński to wierzchołek góry lodowej większego konfliktu.
O conflito israelo-palestiniano é apenas a ponta do icebergue num conflito mais vasto.
Conflictul israelo-palestinian este doar vârful aisbergului unui conflict mai mare.