Therefore the paragraph you have put in paragraph 21 – where you are saying that we should be looking for negative priorities and savings by the institutions, asking our specialised committees to be able to look for priorities – is very important, but very little work has been done on this so far.
Deswegen ist der Absatz, den Sie in Absatz 21 eingefügt haben – in dem Sie sagen, dass wir nach negativen Prioritäten und Einsparungen durch die Institutionen suchen sollten und fordern, dass unsere spezialisierten Ausschüsse nach Prioritäten suchen können – sehr wichtig, aber bisher ist sehr wenig daran gearbeitet worden.
Therefore the paragraph you have put in paragraph 21 – where you are saying that we should be looking for negative priorities and savings by the institutions, asking our specialised committees to be able to look for priorities – is very important, but very little work has been done on this so far.
Por lo tanto, el párrafo que ustedes han situado en el apartado 21 — donde dicen que deberíamos determinar las prioridades negativas y los ahorros por parte de las instituciones, pidiendo a nuestras comisiones especializadas que sean capaces de determinar las prioridades — es muy importante, pero hasta ahora se ha hecho muy poco a este respecto.
C ’ est pourquoi le paragraphe que vous avez inséré au paragraphe 21 - dans lequel vous dites que nous devrions rechercher des priorités négatives et des économies par les institutions, et où vous demandez que nos commissions spécialisées puissent établir des priorités - est très important, mais très peu de choses ont été faites dans ce domaine jusqu ’ ici.
Pertanto il testo inserito al paragrafo 21 – in cui si fa riferimento all ’ individuazione di priorità negative e risparmi da parte delle istituzioni, esortando le commissioni specializzate a definire le priorità – assume particolare rilevanza, sebbene sia stato fatto ancora troppo poco su questo fronte.
Daarom is de tekst die u in paragraaf 21 hebt opgenomen – waar u stelt dat we mogelijke negatieve prioriteiten en bezuinigingen door de instellingen moeten vaststellen en dat de gespecialiseerde commissies politieke prioriteiten moeten kunnen vaststellen – zeer belangrijk, al is er in dit opzicht tot nu toe nog maar heel weinig werk verzet.
Dlatego też zawarte w ustępie 21 stwierdzenie, że powinniśmy dążyć do ustalenia przez instytucje „negatywnych ” priorytetów i oszczędności, a nasze wyspecjalizowane komisje powinny być w stanie określać priorytety, jest bardzo ważne, choć dotychczas zrobiono zbyt mało w tym względzie.
Por conseguinte, o texto que inseriu como n. º 21 - onde se afirma que deveremos proceder à identificação conjunta de prioridades negativas e de poupanças por parte das instituições, solicitando às comissões especializadas que empreendam seriamente o processo de determinação de prioridades - é muito importante, mas, até à data, muito pouco trabalho tem sido feito nesse sentido.
Prin urmare, paragraful pe care l-ați introdus la punctul 21 – în care afirmați că ar trebui să căutăm priorități negative și modalități de economisire de către instituții, cerându-le comisiilor noastre de specialitate să fie capabile să caute priorități – este foarte important, însă s-au realizat foarte puține lucruri în această privință până acum.