Esto, unido a los actos de piratería que este año en las costas de Somalia han alcanzado el nivel de casi 100 barcos secuestrados, constituye una situación humanitaria absolutamente inadmisible.
Dieses Ereignis zeugt gemeinsam mit der Piraterie, der in diesem Jahr bislang knapp 100 gekaperte Schiffe vor der somalischen Küste zum Opfer fielen, von einer absolut inakzeptablen humanitären Lage.
This event, combined with the acts of piracy which so far this year have involved almost 100 boats being hijacked along the coast of Somalia, constitutes a wholly unacceptable humanitarian situation.
Esto, unido a los actos de piratería que este año en las costas de Somalia han alcanzado el nivel de casi 100 barcos secuestrados, constituye una situación humanitaria absolutamente inadmisible.
Cet événement, associé aux actes de piraterie qui ont déjà impliqué cette année près de cent navires ayant été détournés le long des côtes somaliennes, constitue une situation humanitaire inacceptable.
Questo evento, insieme agli atti di pirateria che quest ’ anno hanno coinvolto fino a oggi quasi 100 imbarcazioni assalite lungo le coste della Somalia, è un esempio di una situazione umanitaria del tutto inaccettabile.
Dit, tezamen met de piraterij waarbij dit jaar bijna honderd boten zijn gekaapt langs de kust van Somalië, vormt een humanitaire situatie die volkomen ontoelaatbaar is.
Wydarzenie to, w połączeniu z aktami piractwa, które w tym roku dotyczyły prawie stu łodzi porwanych u wybrzeży Somalii, daje nam obraz sytuacji niedopuszczalnej z humanitarnego punktu widzenia.
Este acontecimento, combinado com os actos de pirataria que este ano já envolveram o sequestro de quase 100 embarcações ao longo da costa da Somália, constitui uma situação humanitária absolutamente inaceitável.