Ma l'appello che voglio fare è volto in genere alla necessità di una forte e continua condanna contro le brutali violazioni dei diritti delle donne.
Im Allgemeinen möchte ich auf die Notwendigkeit einer strengen und andauernden Verurteilung brutaler Verstöße gegen die Rechte von Frauen aufmerksam machen.
In general, however, I would like to call for the need for strong and ongoing condemnation of brutal violations of women ’ s rights.
No obstante, en general, quiero hacer un llamamiento a la necesidad de que se condenen de forma contundente y continua las violaciones brutales de los derechos de las mujeres.
De façon plus générale toutefois, je voudrais rappeler la nécessité de condamner résolument et systématiquement les violations brutales des droits des femmes.
Ma l'appello che voglio fare è volto in genere alla necessità di una forte e continua condanna contro le brutali violazioni dei diritti delle donne.
Mas, generalizando, gostaria de salientar a necessidade de uma condenação mais forte e contínua das brutais violações dos direitos das mulheres.
În general, totuși, aș dori să atrag atenția asupra necesității de a condamna ferm și continuu încălcarea brutală a drepturilor femeilor.