Ponadto łączą one odpowiedzialne funkcje rodzicielskie i wychowawcze z jednoczesną obecnością na bardzo trudnym i zmieniającym się rynku pracy.
Darüber hinaus sind es die Frauen, die elterliche Pflichten und Erziehungsaufgaben wahrnehmen, während sie gleichzeitig an einem schwierigen und sich ständig ändernden Arbeitsmarkt teilnehmen.
Furthermore, it is women who shoulder parental and child-rearing responsibilities while, at the same time, participating in the very difficult and ever-changing labour market.
Por añadidura, son las mujeres quienes asumen la responsabilidad parental y de crianza de los hijos mientras que, al mismo tiempo, participan en un mercado de trabajo muy difícil y siempre cambiante.
En outre, ce sont les femmes qui assument les responsabilités parentales et de l ’ éducation des enfants tout en participant à un marché du travail très difficile et en mutation constante.
Bovendien combineren zij hun verantwoordelijkheden als ouders en opvoeders met deelname aan een bijzonder lastige en een steeds veranderende arbeidsmarkt.
Ponadto łączą one odpowiedzialne funkcje rodzicielskie i wychowawcze z jednoczesną obecnością na bardzo trudnym i zmieniającym się rynku pracy.
Além disso, são as mulheres que arcam com as responsabilidades parentais e de educação dos filhos, tendo ao mesmo tempo que fazer parte de um tecido laboral muito complexo e em constante mutação.
Mai mult, femeile sunt cele care dețin responsabilități parentale și de îngrijire a copiilor, participând în același timp la o piață a muncii foarte dificilă și în continuă schimbare.