Nie zapominajmy o Europejczykach na Białorusi, bliskiej nam cywilizacyjnie, ale zamkniętej przez reżim Łukaszenki.
Wir dürfen auch nicht die Europäerinnen und Europäer in Belarus vergessen, einem Land, dessen Bevölkerung unserer Bevölkerung ähnelt, die jedoch durch das Lukaschenko-Regime vom Rest der Welt abgeschlossen wird.
Let us not forget the Europeans in Belarus, a country with a civilisation similar to our own, but one which is kept closed by the Lukashenko regime.
No nos olvidemos de los europeos en Belarús, un país con una civilización similar a la nuestra, pero que se mantiene aislado gracias al régimen Lukashenko.
N ’ oublions pas les Européens en Biélorussie, pays qui possède une civilisation semblable à la nôtre, mais qui est verrouillé par le régime de Loukachenko.
Non dimentichiamoci degli europei in Bielorussia, un paese che condivide una tradizione simile alla nostra ma che resta chiusa per volontà del regime di Lukashenko.
Laten we de Europeanen in Wit-Rusland niet vergeten, een land dat qua civilisatie nauw bij ons aanleunt, maar gesloten is door het regime van Loekasjenko.
Nie zapominajmy o Europejczykach na Białorusi, bliskiej nam cywilizacyjnie, ale zamkniętej przez reżim Łukaszenki.
Não nos podemos esquecer dos Europeus da Bielorrússia, um país com uma civilização semelhante à nossa, mas que o regime de Lukashenko mantém fechado.
Să nu îi uităm pe europenii din Belarus, o țară cu o civilizație asemănătoare cu a noastră, însă care este ținută închisă de regimul Lukașenko.