Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich begrüße das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens ausdrücklich.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich begrüße das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens ausdrücklich.
Madam President, Mr Kallas, ladies and gentlemen, I very much welcome the result of the conciliation procedure.
Señora Presidenta, señor Kallas, Señorías, acojo con gran satisfacción el resultado del procedimiento de conciliación.
Madame la Présidente, Monsieur Kallas, Mesdames et Messieurs, je salue chaleureusement le résultat de la procédure de conciliation.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik ben zeer verheugd over het resultaat van de bemiddelingsprocedure.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu Kallas, Panie i Panowie! Z dużym zadowoleniem przyjmuję wyniki procedury pojednawczej.
Senhora Presidente, Senhor Comissário Kallas, Senhoras e Senhores Deputados, acolho com grande agrado o resultado do processo de conciliação.
Dnă preşedintă, dle Kallas, doamnelor şi domnilor, salut cu entuziasm rezultatul procedurii de conciliere.