Mai departe, nu este numai vorba de gaz, dar de toate resursele energetice pe care Uniunea Europeană le utilizează.
Aber diese Angelegenheit betrifft nicht nur das Gas, sondern alle in der Europäischen Union verwendeten Energiequellen.
Moreover, this matter not only concerns gas, but all the energy resources which the European Union uses.
Además, este tema no sólo tiene que ver con el gas, sino también con todos los recursos energéticos que utiliza la Unión Europea.
Par ailleurs, cette problématique concerne non seulement le gaz mais toutes les sources d ’ énergie utilisées dans l ’ Union européenne.
L'interruzione delle forniture non ha riguardato soltanto il gas, bensì tutte le fonti energetiche di cui l ’ Unione europea fa uso.
Bovendien betreft het project niet alleen gas, maar alle energiebronnen waar de Europese Unie uit put.
Ponadto ta sprawa nie dotyczy wyłącznie gazu, ale wszystkich zasobów energetycznych wykorzystywanych przez Unię Europejską.
Além disso, esta questão não só envolve o gás mas também todos os recursos energéticos que a União Europeia consome.
Mai departe, nu este numai vorba de gaz, dar de toate resursele energetice pe care Uniunea Europeană le utilizează.