De verordening die voorligt is natuurlijk maar één middel om het vrachtvervoer via spoor concurrerender te maken.
Natürlich ist die vorliegende Verordnung nur eine Möglichkeit, um den Schienengüterverkehr wettbewerbsfähiger zu machen.
Of course, the present Regulation is just one means to improve the competitiveness of rail freight transport.
De verordening die voorligt is natuurlijk maar één middel om het vrachtvervoer via spoor concurrerender te maken.
Claro está que o presente regulamento é apenas um meio para tornar o transporte ferroviário de mercadorias mais competitivo.