Ik citeer uit het verslag van meneer Jadot, paragraaf 57: "betreurt dat de internationale handel voor een groot deel gelijksoortige producten betreft die even gemakkelijk ter plaatse geproduceerd kunnen worden".
Ich zitiere aus dem Bericht von Herrn Jadot, Absatz 57: „bedauert, dass ein signifikanter Teil des internationalen Handels aus homogenen Produkten besteht, die ebenso einfach vor Ort hergestellt werden könnten ”.
I should like to quote from the report by Mr Jadot, paragraph 57: ‘ regrets that a significant part of international trade consists of homogeneous products which could just as easily be produced locally ’.
Je souhaiterais citer le rapport de Yannick Jadot, le paragraphe 57 : « regrette qu ’ une part importante du commerce international concerne des produits homogènes qui pourraient tout aussi facilement être fabriqués localement ».
Ik citeer uit het verslag van meneer Jadot, paragraaf 57: "betreurt dat de internationale handel voor een groot deel gelijksoortige producten betreft die even gemakkelijk ter plaatse geproduceerd kunnen worden".
Chciałabym zacytować sprawozdanie pana posła Jadota, ustęp 57: „wyraża żal, że znaczna część handlu międzynarodowego opiera się na jednolitych produktach, które mogłyby być równie dobrze produkowane lokalnie ”.
Gostaria de citar o n. º 57 do relatório do deputado Jadot: "Lamenta que uma parte significativa do comércio internacional consista em produtos homogéneos que poderiam facilmente ser produzidos a nível local.
Doresc să citez din raportul domnului Jadot, punctul 57: „regretă că o parte importantă a comerțului internațional constă în produse omogene care ar putea fi la fel de bine fabricate pe plan local ”.