As propostas apresentadas reforçam a contribuição dos medicamentos para a moderna saúde pública através de um sistema comunitário de farmacovigilância, melhorando a coordenação e a transparência.
Die vorgelegten Vorschläge verstärken den Beitrag von Arzneimitteln zur modernen Volksgesundheit durch ein EU-weites Pharmakovigilanzsystem, was zu einer besseren Koordination und mehr Transparenz führt.
The proposals tabled reinforce the contribution of medicines to modern public health through an EU-wide pharmacovigilance system, thus improving coordination and transparency.
Las propuestas presentadas refuerzan la contribución de los medicamentos a los sistemas modernos de salud pública a través de un sistema de farmacovigilancia para todo el territorio de la UE, mejorando así la coordinación y la transparencia.
Les propositions présentées renforcent la contribution des médicaments à la santé publique moderne par l ’ intermédiaire d ’ un système de pharmacovigilance au niveau de l ’ Union européenne, tout en améliorant la coordination et la transparence.
Le proposte presentate consolidano il contributo dei farmaci alla salute pubblica moderna tramite un sistema europeo di farmacovigilanza, migliorando il coordinamento e la trasparenza.
De ingediende voorstellen versterken de bijdrage van geneesmiddelen aan een moderne volksgezondheid via een communautair geneesmiddelenbewakingssysteem, waardoor de coördinatie en de doorzichtigheid worden verbeterd.
Złożone wnioski potęgują wkład leków w nowoczesny system opieki zdrowotnej za sprawą ogólnoeuropejskiego nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, umożliwiając poprawę koordynacji i przejrzystości. Ich celem jest monitorowanie, wczesne wykrywanie, zgłaszanie oraz ocena niepożądanych działań leków. Nowe leki będą znakowane symbolem informującym, że są jeszcze przedmiotem badań.
As propostas apresentadas reforçam a contribuição dos medicamentos para a moderna saúde pública através de um sistema comunitário de farmacovigilância, melhorando a coordenação e a transparência.
Propunerile prezentate consolidează contribuţia medicamentelor la un sistem de sănătate publică modern printr-un sistem de farmacovigilenţă la nivelul UE, îmbunătăţind astfel coordonarea şi transparenţa.