Ora, a parte la considerazione che nel Mediterraneo l'unico porto non sicuro era quello di Tripoli ai tempi di Gheddafi, e non mi sembra lusinghiera questa analogia, visto che i flussi migratori – anche se ridotti notevolmente nel numero anche per motivi stagionali –
Now, apart from the consideration that the only unsafe port in the Mediterranean was Tripoli in the Gaddafi era – and this analogy does not seem flattering to me – and given that the migration flows have certainly not come to an end, even though they have notably lessened both in numbers and for seasonal reasons
Ora, a parte la considerazione che nel Mediterraneo l'unico porto non sicuro era quello di Tripoli ai tempi di Gheddafi, e non mi sembra lusinghiera questa analogia, visto che i flussi migratori – anche se ridotti notevolmente nel numero anche per motivi stagionali –