The first sub-question is: what steps have been taken by the Commission to tackle such measures and, conversely, have any steps been taken by third countries against any other EU measures to boost economic growth?
Die erste Teilfrage ist: welche Schritte hat die Kommission unternommen, um sich mit solchen Maßnahmen auseinanderzusetzen, und, umgekehrt, haben Drittländer irgendwelche Schritte gegen irgendwelche anderen EU-Maßnahmen unternommen, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln?
The first sub-question is: what steps have been taken by the Commission to tackle such measures and, conversely, have any steps been taken by third countries against any other EU measures to boost economic growth?
La primera subpregunta es: ¿qué pasos ha dado la Comisión para gestionar tales medidas y, a la inversa, han dado los terceros países algún paso en contra de cualquier otra medida de la UE para impulsar el crecimiento económico?
La prima parte dell ’ interrogazione è la seguente: quali iniziative sono state adottate dalla Commissione per far fronte a tali misure e quali sono state invece le iniziative di paesi terzi contro qualcuna delle misure di stimolo alla crescita economica adottate dall ’ UE?
De eerst deelvraag is: welke stappen zijn er door de Commissie genomen om een einde te maken aan dergelijke maatregelen, en zijn er omgekeerd ook derde landen die stappen hebben genomen tegen de maatregelen van de EU om de economische groei te stimuleren?
Pierwsze pytanie cząstkowe brzmi: Jakie kroki zostały podjęte przez Komisję, żeby uporać się z problemem takich środków, a z drugiej strony, czy kraje trzecie podjęły jakieś działania w odpowiedzi na inne środki przyjęte przez UE w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego?
A primeira sub-questão é: que passos têm sido dados pela Comissão para tentar resolver tais medidas e, reciprocamente, foram dados quaisquer passos por países terceiros contra outras medidas da UE destinadas a impulsionar o crescimento económico?
Prima întrebare este următoarea: ce măsuri a luat Comisia pentru a aborda aceste efecte şi, invers, au luat ţările terţe vreo măsură împotriva celor luate de UE pentru stimularea dezvoltării economice?