As was said by one senior IT executive, for Europe ’ s competitiveness, one has to realise that it is much better enhanced by investing in IT compared to physical infrastructure.
Wie ein leitender IT-Angestellter sagte, muss man sich bewusst werden, dass es für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas viel besser ist, in IT zu investieren als in physische Infrastruktur.
As was said by one senior IT executive, for Europe ’ s competitiveness, one has to realise that it is much better enhanced by investing in IT compared to physical infrastructure.
Como dijo un alto ejecutivo del campo de TI, hay que caer en la cuenta de que inversión en TI aporta mucho más a la competitividad de Europa que la inversión en infraestructura física.
Comme l ’ a dit un cadre supérieur chargé des technologies de l ’ information, la compétitivité de l ’ Europe sera bien mieux renforcée si nous investissons dans les TI plutôt que dans les infrastructures physiques.
Come ha dichiarato un alto dirigente del settore IT, la competitività dell ’ Europa viene molto più agevolata da investimenti in infrastrutture IT piuttosto che in infrastrutture fisiche.
Zoals een hoge IT-functionaris zei: om het concurrentievermogen van Europa te versterken, kun je veel beter in IT dan in fysieke infrastructuur investeren.
Jak powiedział jeden z kierowników wyższego szczebla z sektora technologii informacyjnych, jeśli chodzi o konkurencyjność Europy, niezbędne jest zdanie sobie sprawy, że wzmocnienie jej jest bardziej prawdopodobne poprzez inwestowanie w technologie informacyjne aniżeli w infrastrukturę fizyczną.
Como disse um alto executivo da área das TI, temos que perceber que, para reforçar a competitividade europeia, é mais importante investir em TI do que em infra-estruturas físicas.
Astfel cum a afirmat un director executiv cu vechime în IT, trebuie să realizăm că competitivitatea Europei este mult mai bine consolidată prin investirea în resurse informatice în comparație cu infrastructura fizică.