Ca liberal, sunt împotriva subvențiilor acordate firmelor economice, dar nu și pentru firmele care au programe clare de restructurare.
Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.
As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.
Como liberal, estoy en contra de las subvenciones concedidas a las sociedades mercantiles, pero no en el caso de las empresas que tienen programas de reestructuración definidos.
En tant que libéral, je suis contre les subventions octroyées à des entreprises commerciales, mais pas dans le cas des entreprises qui mettent sur pied des programmes de restructuration drastique.
Da liberale, sono contrario a concedere sovvenzioni alle imprese commerciali, ma non quando si tratta di aziende che attuano programmi di ristrutturazione ben precisi.
Als liberaal ben ik tegen subsidieverlening aan ondernemingen, maar niet als die ondernemingen duidelijke herstructureringsprogramma ’ s hebben.
Jako liberał jestem przeciwny dotowaniu przedsiębiorstw komercyjnych, ale nie dotyczy to przedsiębiorstw mających konkretne programy restrukturyzacyjne.
Na qualidade de liberal, sou contra a concessão de subsídios a sociedades comerciais; porém, não no caso de empresas que dispõem de programas de reestruturação definitiva.
Ca liberal, sunt împotriva subvențiilor acordate firmelor economice, dar nu și pentru firmele care au programe clare de restructurare.