C'è il riconoscimento delle imprese sociali, delle cooperative e del loro ruolo, delle e delle fondazioni, che rappresentano il 10% delle imprese europee e gran parte della nostra occupazione.
Dort werden sozialwirtschaftliche Unternehmen, Kooperativen und ihre Rolle, Versicherungen auf Gegenseitigkeit und Stiftungen, die 10% der europäischen Unternehmen darstellen und viele unserer Arbeitsplätze bieten, anerkannt.
There is recognition of the social enterprises, cooperatives and their role, of mutual insurance companies and of foundations, which represent 10% of European companies and many of our jobs.
Se reconoce las empresas sociales, cooperativas y su papel, las mutualidades y las fundaciones, que representan el 10% de las empresas europeas y muchos de nuestros trabajos.
C'è il riconoscimento delle imprese sociali, delle cooperative e del loro ruolo, delle e delle fondazioni, che rappresentano il 10% delle imprese europee e gran parte della nostra occupazione.
De documenten die wij vandaag behandelen, gaan daarvan uit: sociale ondernemingen worden erin erkend, net als coöperaties en de rol die zij vervullen, onderlinge maatschappijen en stichtingen, die 10 procent van alle Europese bedrijven en een groot deel van de werkgelegenheid vertegenwoordigen.
Uznaje się w nich istnienie i rolę przedsiębiorstw społecznych oraz spółdzielni, towarzystw ubezpieczeń wzajemnych i fundacji, które stanowią 10% europejskich podmiotów gospodarczych i tworzą wiele miejsc pracy.
Neles está presente o reconhecimento das empresas sociais, das cooperativas e do seu papel, das companhias de seguros mutualistas e das fundações, que representam 10% das empresas europeias e muitos dos nossos empregos.
Există o recunoaștere a întreprinderilor, a cooperativelor sociale și a rolului acestora, a întreprinderilor mutuale de asigurări și a fundațiilor, care reprezintă 10% din numărul total al întreprinderilor europene și care asigură o mare parte din locurile noastre de muncă.