As taxas de desemprego na União Europeia sofreram um enorme aumento, por exemplo, em Portugal, atingimos o valor recorde, infelizmente, de uma taxa de desemprego de 11%.
Die Arbeitslosenquoten in der gesamten Europäischen Union sind in die Höhe geschnellt. In Portugal z. B. haben wir leider den Rekordstand von 11% Arbeitslosigkeit erreicht.
Unemployment rates across the European Union have shot up. In Portugal, for example, we have unfortunately reached the record level of 11% unemployment.
Las tasas de desempleo en la Unión Europea se han disparado. En Portugal, por ejemplo, hemos alcanzado por desgracia el récord del 11% de desempleo.
Les taux de chômage dans toute l ’ Union européenne sont montés en flèche. Au Portugal, par exemple, nous avons malheureusement atteint le taux record de 11 % de chômage.
I tassi di disoccupazione nell'Unione europea sono saliti alle stelle. In Portogallo, ad esempio, purtroppo abbiamo toccato il record negativo dell '11 per cento di disoccupazione.
De werkloosheid is in de Europese Unie enorm gestegen. In Portugal bijvoorbeeld is helaas een nieuw record bereikt, met een werkloosheid van 11 procent.
Stopy bezrobocia w całej Unii Europejskiej nagle wzrosły. Na przykład w Portugalii doszliśmy niestety do rekordowego bezrobocia na poziomie 11%.
As taxas de desemprego na União Europeia sofreram um enorme aumento, por exemplo, em Portugal, atingimos o valor recorde, infelizmente, de uma taxa de desemprego de 11%.
Rata șomajului în Uniunea Europeană a crescut vertiginos. În Portugalia, de exemplu, am atins, din nefericire, nivelul record de 11%.