Ich appelliere an die französische und die tschechische Ratspräsidentschaft, den Ball des Parlaments aufzunehmen und zurückzuspielen.
Ich appelliere an die französische und die tschechische Ratspräsidentschaft, den Ball des Parlaments aufzunehmen und zurückzuspielen.
I would appeal to the French and Czech Council Presidencies to take Parliament ’ s ball and to pass it back.
Quiero hacer un llamamiento a las Presidencias francesa y checa para que recojan la pelota del Parlamento y la devuelvan.
Je voudrais inviter les Présidences française et tchèque à saisir la balle du Parlement au bond et à la faire passer.
Apeluję do francuskiej i czeskiej prezydencji o przyjęcie i odbicie tej piłki rzuconej przez Parlament.
Eu incitaria as presidências francesa e checa do Conselho a « receber a bola do Parlamento » e a « seguir jogo ».