de ces millions de travailleurs qui souffrent moralement et physiquement, parfois poussés au suicide, ou victimes de cancers ou de maladies chroniques dues à leurs conditions de travail.
Millionen von Arbeitnehmern, die geistig und körperlich erkrankt sind, die manchmal in den Selbstmord getrieben werden oder aufgrund der Arbeitsbedingungen Opfer von Krebserkrankungen oder anderen chronischen Krankheiten werden.
those millions of workers who suffer mentally and physically, who are, at times, driven to suicide, or who are victims of cancers or chronic diseases caused by their working conditions.
millones de trabajadores que sufren mental y físicamente que en ocasiones se ven empujados al suicidio, o que son víctima de cáncer o enfermedades crónicas causadas por las malas condiciones laborales.
de ces millions de travailleurs qui souffrent moralement et physiquement, parfois poussés au suicide, ou victimes de cancers ou de maladies chroniques dues à leurs conditions de travail.
di dignità, nei confronti di tutti i milioni di lavoratori afflitti da sofferenze mentali e fisiche, spinti talvolta al suicidio oppure vittime del cancro o di malattie croniche.
en tegenover de miljoenen werknemers die in geestelijk of lichamelijk opzicht lijden, die soms tot zelfmoord worden gedreven of die getroffen worden door kanker of chronische ziekten als gevolg van hun arbeidsomstandigheden.
tych milionów pracowników, którzy cierpią psychicznie i fizycznie, którzy czasem doprowadzani są do samobójstwa lub też są ofiarami nowotworów czy przewlekłych chorób wywołanych warunkami pracy.
milhões de trabalhadores que sofrem moral e fisicamente, sendo por vezes levados ao suicídio, ou que são vítimas de cancros ou doenças crónicas provocadas pelas suas condições de trabalho.
condiţii neadecvate, faţă de milioanele de lucrători care suferă psihic şi fizic, care uneori sunt împinşi spre sinucidere sau care sunt victimele cancerului sau ale bolilor cronice cauzate de condiţiile în care lucrează.