Madame la Présidente, la fuite du forage pétrolier de la baie du Mexique est une véritable catastrophe écologique et économique.
Frau Präsidentin, der Ölaustritt im Golf von Mexiko ist sowohl für die Umwelt als auch die Wirtschaft eine echte Katastrophe.
Madam President, the oil rig leak in the Bay of Mexico is a real disaster, both environmentally and economically.
Señora Presidenta, la fuga de petróleo en la bahía de México es un verdadero desastre, tanto medioambiental como económico.
Madame la Présidente, la fuite du forage pétrolier de la baie du Mexique est une véritable catastrophe écologique et économique.
Signora Presidente, la fuoriuscita di petrolio dalla piattaforma nel Golfo del Messico è un vero e proprio disastro ambientale nonché economico.
Mevrouw de Voorzitter, het lek door de olieboring in de Golf van Mexico is een ware economische en milieuramp.
Pani przewodnicząca! Wyciek ropy z platformy wiertniczej w Zatoce Meksykańskiej to prawdziwa katastrofa, zarówno ekologiczna, jak i gospodarcza.
Senhora Presidente, a fuga que ocorreu na exploração petrolífera do Golfo do México é um verdadeiro desastre, tanto em termos ambientais como económicos.
Doamnă preşedintă, deversările de pe platforma de foraj din Golful Mexic reprezintă un adevărat dezastru, atât din punct de vedere ecologic, cât şi din punct de vedere economic.