I certainly welcomed the fact that the Commission, in its assessment of the crisis, accepted that Europe needed to revise procedures through the International Civil Aviation Organisation.
Die Tatsache, dass die Kommission im Rahmen ihrer Bewertung der Krise eingesehen hat, dass Europa Verfahrensabläufe mittels der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation überarbeiten muss, habe ich ganz klar begrüßt.
I certainly welcomed the fact that the Commission, in its assessment of the crisis, accepted that Europe needed to revise procedures through the International Civil Aviation Organisation.
Sin duda, acogí con satisfacción el hecho de que la Comisión, en su evaluación de la crisis, aceptase que Europa necesitaba revisar los procedimientos a través de la Organización de Aviación Civil Internacional.
J ’ apprécie, certes, qu ’ au cours de son évaluation de la crise, la Commission ait reconnu que l ’ Europe devait revoir ses procédures avec l ’ aide de l ’ Organisation de l ’ aviation civile internationale.
Senza dubbio ho accolto con favore il fatto che, nella propria valutazione sulla crisi, la Commissione abbia accettato la necessità di rivedere le procedure dell ’ Europa attraverso l ’ Organizzazione per l ’ aviazione civile internazionale.
Ik ben zeker blij met het feit dat de Commissie, bij haar beoordeling van de crisis, heeft geaccepteerd dat Europa zijn procedures moet herzien via de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie.
Oczywiście z zadowoleniem przyjęłam fakt, że Komisja, w swojej ocenie kryzysu zaakceptowała to, że Europa potrzebuje rewizji procedur przez Międzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego.
Congratulei-me evidentemente com o facto de a Comissão, na avaliação que fez sobre a crise, reconhecer que a Europa precisa de rever os seus procedimentos através da Organização da Aviação Civil Internacional.
Am salutat cu siguranță faptul că, în evaluarea crizei, Comisia a acceptat faptul că Europa trebuie să revizuiască procedurile prin intermediul Organizației Internaționale a Aviației Civile.