Panie przewodniczący! W kontekście dzisiejszej dyskusji chciałbym zwrócić uwagę na kontrowersyjną propozycję zmiany art. 47 rozporządzenia Komisji z 2006 roku.
Herr Präsident! Im Zusammenhang mit der heutigen Debatte möchte ich die Aufmerksamkeit auf den kontroversen Vorschlag, Artikel 47 der Kommissionsverordnung von 2006 abzuändern, lenken.
Mr President, in the context of today ’ s discussion, I would like to draw attention to the controversial proposal to amend Article 47 of the Commission Regulation of 2006.
Señor Presidente, en el contexto del debate de hoy, me gustaría llamar la atención sobre la controvertida propuesta de modificación del artículo 47 del Reglamento de la Comisión de 2006.
Monsieur le Président, dans le contexte du débat d ’ aujourd ’ hui, je voudrais attirer l ’ attention sur la proposition controversée d ’ amendement de l ’ article 47 du règlement de la Commission de 2006.
Signor Presidente, nel contesto della discussione odierna, vorrei richiamare l ’ attenzione sulla controversa proposta di emendare l ’ articolo 47 del regolamento della Commissione del 2006.
Mijnheer de Voorzitter, in de context van de discussie van vandaag, wil ik de aandacht vestigen op het controversiële voorstel tot wijziging van artikel 47 van de verordening van de Commissie uit 2006.
Panie przewodniczący! W kontekście dzisiejszej dyskusji chciałbym zwrócić uwagę na kontrowersyjną propozycję zmiany art. 47 rozporządzenia Komisji z 2006 roku.
Senhor Presidente, no contexto da discussão de hoje, gostaria de chamar a atenção para a proposta controversa de alteração do artigo 47. º do Regulamento da Comissão de 2006.
Dle preşedinte, în contextul discuţiei de astăzi, aş vrea să atrag atenţia asupra propunerii controversate de a modifica articolul 47 din regulamentul Comisiei din 2006.