As with other countries to which the Commission has proposed to give MFA, the economy of Bosnia and Herzegovina has been seriously affected by the current economic and financial crisis.
Wie auch bei anderen Ländern, bei denen die Kommission die Gewährung von MFH vorgeschlagen hat, wurde die Wirtschaft von Bosnien und Herzegowina durch die aktuelle Wirtschafts- und Finanzkrise schwerwiegend beeinträchtigt.
As with other countries to which the Commission has proposed to give MFA, the economy of Bosnia and Herzegovina has been seriously affected by the current economic and financial crisis.
Al igual que otros países a los que la Comisión ha propuesto conceder AMF, la economía de Bosnia y Herzegovina se ha visto gravemente afectada por la actual crisis económica y financiera.
À l ’ instar d ’ autres pays auxquels la Commission a proposé de fournir une AMF, la crise économique et financière a gravement touché l ’ économie de la Bosnie-et-Herzégovine.
Come per altri paesi cui la Commissione ha proposto di erogare assistenza macrofinanziaria, l ’ economia della Bosnia-Erzegovina è stata seriamente colpita dall ’ attuale crisi economica e finanziaria.
Zoals ook geldt voor de andere landen waaraan de Commissie macrofinanciële steun wil geven, is de economie van Bosnië-Herzegovina ernstig getroffen door de huidige economische en financiële crisis.
Tak samo jak w przypadku innych krajów, którym Komisja zaproponowała przyznanie pomocy makrofinansowej, gospodarka Bośni i Hercegowiny została poważnie dotknięta panującym kryzysem gospodarczym i finansowym.
À semelhança de outros países aos quais a Comissão propôs conceder assistência macrofinanceira, a economia da Bósnia-Herzegovina foi seriamente afectada pela actual crise económica e financeira.
Ca şi în cazul altor ţări cărora Comisia le-a propus acordarea de asistenţă macrofinanciară (AMF), economia Bosniei şi Herţegovinei a fost afectată în mod grav de actuala criză economică şi financiară.