Atrasos estes que em alguns Estados-Membros são injustificadamente longos quando envolvem administração pública.
Solche Verzögerungen sind unangemessen lang in einigen Mitgliedstaaten, wenn die öffentliche Verwaltung beteiligt ist.
Such delays are unreasonably long in some Member States when they involve public administration.
Estos retrasos resultan muy poco razonables en algunos Estados miembros, cuando se trata de la administración pública.
Ces retards sont excessivement importants dans certains États membres quand les pouvoirs publics sont impliqués.
Siffatti ritardi sono irragionevolmente lunghi in alcuni Stati membri quando entra in gioco la pubblica amministrazione.
In sommige lidstaten zijn dergelijke achterstanden onredelijk lang in het geval van de overheidsadministratie.
W przypadku organów administracji publicznej, w niektórych państwach członkowskich takie opóźnienia są coraz dłuższe.
Atrasos estes que em alguns Estados-Membros são injustificadamente longos quando envolvem administração pública.
Asemenea întârzieri sunt irezonabil de lungi în unele state membre atunci când este implicată administrația publică.