para todas as questões associadas à ratificação, foi extremamente profissional e esteve ao nível daquilo que se espera das melhores práticas da União Europeia.
Ratifizierung in Zusammenhang steht, leistete, war äußerst professionell und auf dem Niveau, das wir in Bezug auf empfehlenswerte Verfahren in der Europäischen Union erwarten.
to everything associated with ratification was extremely professional and at the level that we expect for best practice in the European Union.
a todo lo asociado con la ratificación ha sido sumamente profesional y ha estado a la altura del nivel de buenas prácticas que esperamos en la Unión Europea.
à la ratification s ’ est avérée extrêmement professionnel et d ’ un niveau qui correspond à nos attentes en termes de bonnes pratiques au sein de l ’ Union européenne.
estremamente professionale – ed esemplare dal punto vista delle migliori pratiche per l ’ Unione europea – all ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona, all ’ ottima riuscita dell ’ elezione del presidente della Commissione e a quanto attiene alla ratifica.
aan alles wat verband hield met de ratificatie, was zeer professioneel en van het niveau dat wij voor een goede praktijk in de Europese Unie mogen verwachten.
rozwiązanie wszelkich problemów związanych z ratyfikacją był niezwykle profesjonalny, a ponadto odzwierciedlał poziom, jakiego oczekujemy w kontekście najlepszych praktyk w Unii Europejskiej.
para todas as questões associadas à ratificação, foi extremamente profissional e esteve ao nível daquilo que se espera das melhores práticas da União Europeia.
la tot ceea ce a avut legătură cu ratificarea a fost extrem de profesionistă şi la nivelul la care ne aşteptăm să se ridice bunele practici în Uniunea Europeană.