Per ora invio un sincero in bocca al lupo ai tanti ragazzi europei e di ogni parte del mondo che, con spirito di amicizia, condivisione, voglia di apprendere e di crescere, saranno protagonisti di questa straordinaria esperienza formativa.
Vorerst möchte ich den vielen jungen Menschen in Europa und der ganzen Welt, die im Geist der Freundschaft und des kulturellen Austauschs sowie des gemeinsamen Wunsches zu lernen und zu wachsen an dieser außerordentlichen Bildungserfahrung teilnehmen werden, viel Glück wünschen.
For the moment, I would like to wish the very best of luck to the many young people from Europe and from all over the world who, in a spirit of friendship and sharing and a desire to learn and to grow, will take part in this extraordinary educational experience.
Por el momento, quisiera desear buena suerte a los jóvenes europeos y de todo el mundo que, con el deseo de entablar amistades y compartir, así como con la intención de aprender y mejorar, participen en esta extraordinaria experiencia educativa.
Pour l ’ instant, je voudrais souhaiter bonne chance aux très nombreux jeunes gens d ’ Europe et du monde entier qui, dans un esprit d ’ amitié et de partage et par désir d ’ apprendre et de se déployer, prendront part à cette extraordinaire expérience éducative.
Per ora invio un sincero in bocca al lupo ai tanti ragazzi europei e di ogni parte del mondo che, con spirito di amicizia, condivisione, voglia di apprendere e di crescere, saranno protagonisti di questa straordinaria esperienza formativa.
Na razie chciałbym życzyć powodzenia wielu młodym ludziom z Europy i z całego świata, którzy w duchu przyjaźni i współdziałania, pragnąc uczyć się i rozwijać, wezmą udział w tym niezwykłym przedsięwzięciu edukacyjnym.
Por agora, quero desejar boa sorte aos muitos jovens da Europa e de todo o mundo que, num espírito de amizade e de partilha e num desejo de aprender e de crescer, vão participar nesta extraordinária experiência educativa.