Laat in godsnaam aan de lidstaten wat aan de lidstaten toehoort.
Um Himmels Willen, lassen Sie doch den Mitgliedstaaten, was ihnen zusteht.
Leave to Member States what is theirs, for heaven ’ s sake.
¡Dejemos a los Estados miembros lo que les corresponde, por Dios!
Pour l ’ amour de Dieu, laissez aux États membres ce qui revient aux États membres.
Lasciamo agli Stati membri le questioni che sono di loro competenza!
Laat in godsnaam aan de lidstaten wat aan de lidstaten toehoort.
Na miłość boską, zostawcie państwom członkowskim to, co należy do ich kompetencji.
Por amor de Deus, deixem aos Estados-Membros aquilo que pertence aos Estados-Membros.