Fallita la strategia di Lisbona, l'Europa ha confezionato il nuovo slogan "UE 2020", ma nei fatti non ha dato nessuna risposta innovativa ai problemi occupazionali.
Jetzt, da die Strategie von Lissabon versagt hat, hat die EU einen neuen Slogan, „EU 2020“, entwickelt, aber sie hat in der Tat keine innovative Antwort auf die Beschäftigungsproblematik gefunden.
Now that the Lisbon Strategy has failed, the EU has come up with a new slogan ‘ EU 2020 ’, but it has not actually come up with any innovative response to employment problems.
Ahora que la Estrategia de Lisboa ha fracasado, la UE ha presentado un nuevo eslogan « UE 2020 », aunque realmente no ha presentado ninguna respuesta innovadora para los problemas de empleo.
Après l ’ échec de la stratégie de Lisbonne, l ’ UE s ’ est inventé un nouveau slogan, « Europe 2020 », sans apporter toutefois de réponse innovante aux problèmes d ’ emploi.
Fallita la strategia di Lisbona, l'Europa ha confezionato il nuovo slogan "UE 2020", ma nei fatti non ha dato nessuna risposta innovativa ai problemi occupazionali.
Na het mislukken van de Lissabonstrategie is Europa met een nieuwe slogan gekomen, 'EU 2020', maar Europa biedt geen enkele innovatieve oplossing voor de werkgelegenheidsproblematiek.
Teraz, gdy zawiodła strategia lizbońska UE ma nowe hasło „Europa 2020 ”, ale nie ma żadnej nowatorskiej odpowiedzi na problemy z zatrudnieniem.
Fracassada a Estratégia de Lisboa, a UE preparou um novo slogan, "Europa 2020", mas, na realidade, não apresenta qualquer proposta inovadora para os problemas do emprego.
Acum că Strategia de la Lisabona a eșuat, UE a venit cu un nou slogan „UE 2020 ”, însă nu a propus niciun răspuns inovator la problemele privind ocuparea forței de muncă.