La biodiversidad vive y no tiene fronteras, cruza toda la tierra con un efecto dominó en el que, si una ficha cae, caen todas las demás.
Die biologische Vielfalt lebt und hat keine Grenzen, sie betrifft den gesamten Planeten und ist wie ein Dominospiel, das heißt, wenn ein Dominostein umfällt, fallen alle anderen auch.
Biodiversity is living and has no borders, so it covers the whole planet with a domino effect that means that if one domino falls, all the rest fall too.
La biodiversidad vive y no tiene fronteras, cruza toda la tierra con un efecto dominó en el que, si una ficha cae, caen todas las demás.
La biodiversité est vivante et ne connaît pas de frontières. Elle couvre l ’ ensemble de la planète avec un effet domino qui fait que, si un domino tombe, tous les autres tombent aussi.
La biodiversità palpita e non ha confini, copre l ’ intero pianeta producendo un effetto domino: questo vuol dire che se una tessera cade, cade anche l ’ intero sistema.
Biodiversiteit is een levend verschijnsel dat geen grenzen kent, ze strekt zich over de hele aarde uit als een dominospel waarin als er één steen omvalt, ook alle andere omvallen.
Różnorodność biologiczna jest żywa i nie zna granic, zatem obejmuje całą planetę, wraz z efektem domina oznaczającym, że jeżeli jedna kostka domina upadnie, to reszta upadnie wraz z nią.
A biodiversidade vive e não tem fronteiras, atravessa, portanto, todo o planeta com um efeito de dominó, o que significa que, se uma peça cai, todas as outras caem também.
Biodiversitatea este vie și nu are granițe, așa că acoperă întreaga planetă și are un efect de domino, adică dacă una din piese cade, și celelalte o vor urma.