Prin forțe proprii, cinstit, această echipă și-a câștigat dreptul să evolueze într-o cupă europeană.
Diese Mannschaft hat sich selbstständig und ehrlich das Recht erkämpft, an einem Europacup teilzunehmen.
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Gracias a su esfuerzo honesto, ese equipo se ganó el derecho a participar en una competición europea de copa.
L ’ équipe a gagné, honnêtement et à la sueur de son front, le droit de participer à une compétition européenne.
La squadra si è guadagnata onestamente, con i propri sforzi, il diritto di partecipare a una partita del campionato europeo.
Dit team heeft op eigen kracht en op eerlijke wijze Europees voetbal bereikt.
Drużyna ta wygrała zasłużenie, dzięki własnym uczciwym działaniom i uzyskała prawo do wzięcia udziału w rozgrywkach o puchar europejski.
Esta equipa ganhou o direito, através de esforços honestos, de participar no campeonato europeu.
Prin forțe proprii, cinstit, această echipă și-a câștigat dreptul să evolueze într-o cupă europeană.