Die europäische Beschäftigungsentwicklung von 2000 bis 2010 umfasst 60% neue prekäre und atypische Beschäftigungsverhältnisse, vorwiegend — zwei Drittel davon — von Frauen.
Die europäische Beschäftigungsentwicklung von 2000 bis 2010 umfasst 60% neue prekäre und atypische Beschäftigungsverhältnisse, vorwiegend — zwei Drittel davon — von Frauen.
The trend in employment in Europe between 2000 and 2010 is for 60% to be made up of new, precarious and atypical types of employment, primarily – two thirds – taken up by women.
La tendencia laboral en Europa entre 2000 y 2010 es un 60% de puestos de trabajo nuevos, precarios y atípicos, que principalmente suelen ocupar las mujeres — dos tercios —.
La tendance de l ’ emploi en Europe entre 2000 et 2010 montre que 60 % des emplois sont nouveaux, précaires et atypiques, et occupés principalement - à hauteur de deux tiers - par des femmes.
Tra il 2000 e il 2010, in Europa il 60 per cento dell ’ occupazione è stato rappresentato da lavori nuovi, precari e atipici principalmente – per due terzi – svolti da donne.
De ontwikkeling van de Europese werkgelegenheid tussen 2000 en 2010 bestaat voor 60 procent uit nieuwe onzekere en onregelmatige dienstverbanden.
Tendencja rozwoju zatrudnienia w Europie w latach 2000 do 2010 pokazuje, że 60% przypadków stanowią nowe, niepewne i nietypowe rodzaje zatrudnienia, podejmowane w pierwszym rzędzie, w stosunku dwóch trzecich, przez kobiety.
A tendência do emprego na Europa entre 2000 e 2010 aponta para uma quota de 60% composta por empregos precários e atípicos, dois terços dos quais ocupados por mulheres.
Între anii 2000 şi 2010, tendinţa europeană a ocupării forţei de muncă este ca partea de 60% să fie constituită din tipuri noi, precare şi atipice de ocupare a forţei de muncă, aceasta fiind în principal formată de către femei – două treimi.