La démocratie ne sera victorieuse dans cette région que lorsque les droits humains les plus fondamentaux, comme la liberté religieuse, seront respectés.
Die Demokratie wird in dieser Region nur dann siegen, wenn die grundlegendsten Menschenrechte, wie z. B. die Religionsfreiheit, geachtet werden.
Democracy will only be victorious in this region when the most fundamental human rights, such as religious freedom, are respected.
La democracia sólo se alzará vencedora en esta zona cuando se respeten los derechos humanos fundamentales, tal y como la libertad religiosa.
La démocratie ne sera victorieuse dans cette région que lorsque les droits humains les plus fondamentaux, comme la liberté religieuse, seront respectés.
In questa regione la democrazia avrà la meglio solo quando i diritti umani fondamentali come la libertà religiosa verranno rispettati.
De democratie kan in deze regio slechts overwinnen als de meest fundamentele mensenrechten, zoals de vrijheid van godsdienst, worden gerespecteerd.
Demokracja zwycięży w tym regionie jedynie wtedy, gdy będzie się przestrzegać najbardziej podstawowych praw człowieka, na przykład wolności wyznania.
A democracia só triunfará nessa região quando os direitos humanos mais fundamentais, como a liberdade religiosa, forem respeitados.
Democrația va învinge în această regiune numai atunci când cele mai fundamentale drepturi ale omului, precum libertatea religioasă, vor fi respectate.