Czy rzeczywiście jest potrzeba budowania czegoś, co nie jest europejskością tylko właśnie owym europeizmem?
Müssen wir wirklich etwas konstruieren, das kein europäisches Gefühl ist, sondern lediglich „Europäismus“, wie zuvor erwähnt?
Do we really need to construct something which is not Europeanness, but merely the Europeism I mentioned earlier?
¿Realmente necesitamos crear algo que no sea el sentimiento europeo, sino el mero europeísmo que he mencionado anteriormente?
Souhaitons-nous réellement concrétiser quelque chose qui n ’ est pas de l ’ européanité mais seulement de l ’ « européisme », comme mentionné précédemment ?
Abbiamo veramente bisogno di costruire qualcosa che non è europeità, ma soltanto europeismo, come ho detto poc ’ anzi?
” Is het werkelijk nodig om iets te creëren wat geen Europeanisme is, maar wel ’ Europeïsme ’?
Czy rzeczywiście jest potrzeba budowania czegoś, co nie jest europejskością tylko właśnie owym europeizmem?
Necessitamos verdadeiramente de construir algo que não é de facto uma identidade europeia, mas apenas o “Europeísmo ” de que anteriormente falei?
Chiar trebuie să construim ceva care nu este europenitate, ci numai europeismul pe care l-am menționat mai devreme?