Sabemos todos que a situação que vivemos é substancialmente dramática e que está ainda muito sub-diagnosticada e isso foi aqui referido.
Wir alle wissen, dass die Lage, in der wir uns befinden, sehr tragisch und außerdem sehr „unterdiagnostiziert“ ist, was hier bereits erwähnt worden ist.
We all know that the situation that we are experiencing is very tragic and that it is also very underdiagnosed, which has already been mentioned here.
Todos nosotros sabemos que la situación que estamos viviendo es trágica y que también está muy infradiagnosticada, lo que ya ha sido mencionado aquí.
La situation est dramatique et le dépistage n ’ est pas suffisant. Cela a déjà été dit. Permettez-moi de souligner une question que l ’ on retrouve dans toutes les interventions, mais sur laquelle on n ’ a probablement pas assez insisté : la dignité des malades et leurs droits.
Tutti sappiamo che la situazione in cui ci troviamo è molto tragica e che tale patologia è spesso sottodiagnosticata, un aspetto che è già stato citato.
We weten allemaal dat de situatie waarmee we te maken hebben, uitermate dramatisch is en nog vaak onderschat wordt, zoals we hier hebben aangegeven.
Wszyscy wiemy, że nasza sytuacja jest tragiczna, a także, że wiele przypadków pozostaje nierozpoznanych, o czym była już tutaj mowa.
Sabemos todos que a situação que vivemos é substancialmente dramática e que está ainda muito sub-diagnosticada e isso foi aqui referido.
Cu toţii ştim că situaţia cu care ne confruntăm este una foarte tragică şi că nu este bine diagnosticată, ceea ce s-a afirmat deja.