Susţin propunerea Comisiei, dar cred că trebuie neapărat îmbunătăţită: cele 90 de milioane de euro pe an propuse pentru finanţare nu sunt suficiente, suplimentarea fondurilor alocate
Ich unterstütze den Vorschlag der Kommission, glaube aber, dass er unbedingt verbessert werden muss. Die vorgeschlagenen 90 Millionen Euro finanzielle Mittel reichen nicht aus. Eine Ergänzung der bereits zugewiesenen Mittel ist eine der Bedingungen für
I support the Commission ’ s proposal, but I think that it absolutely must be improved. The EUR 90 million proposed in annual funding is not enough. Supplementing the funds already allocated is one of the conditions for
Apoyo la propuesta de la Comisión, pero pienso que ciertamente debe mejorarse. Los 90 millones de euros propuestos como financiación anual no son suficientes. Complementar los fondos ya asignados es una de las condiciones para
des crédits déjà alloués est l ’ une des conditions de la réussite de ce programme. Je pense également qu ’ il serait judicieux d ’ intégrer la proposition formulée par la commission de l ’ agriculture et du développement rural visant à ne pas
Sostengo la proposta della Commissione, ma ritengo che vada assolutamente migliorata. I 90 milioni di euro proposti come finanziamento annuale non sono sufficienti. Integrare i fondi già stanziati
van de voorwaarden voor succes van deze regeling is dat deze een aanvulling vormt op reeds geoormerkte financiële middelen. Tevens ben ik van mening dat het in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling geopperde voorstel om ouders niet
funduszy już przydzielonych jest jednym z warunków sukcesu programu. Sądzę też, że propozycja przedstawiona przez Komisję Rolnictwa
apoio a proposta da Comissão, mas penso que ela tem de ser melhorada. Os 90 milhões de euros propostos, como financiamento anual não são suficientes. Complementar o montante já atribuído é uma das condições para
Susţin propunerea Comisiei, dar cred că trebuie neapărat îmbunătăţită: cele 90 de milioane de euro pe an propuse pentru finanţare nu sunt suficiente, suplimentarea fondurilor alocate