Am aflat recent vestea alarmantă că produse provenite de la animale clonate din America de Nord au pătruns în lanțul alimentar european.
Ich war neulich beunruhigt durch die Nachricht, dass Erzeugnisse von Klontieren aus Nordamerika in die europäische Nahrungskette gelangt seien.
I was recently alarmed by the news that products derived from cloned animals from North America have got into the European food chain.
Me ha alarmado recientemente la noticia de que han llegado a la cadena alimentaria europea productos derivados de animales clonados precedentes de Norteamérica.
J ’ ai récemment été effarée en apprenant que des produits dérivés d ’ animaux clonés issus d ’ Amérique du Nord s ’ étaient immiscés dans la chaîne alimentaire européenne.
La recente notizia che prodotti ottenuti da animali clonati provenienti dal Nord America sono stati introdotti nella filiera alimentare europea ha destato la mia preoccupazione.
Onlangs werd ik gealarmeerd door het nieuws, dat producten afkomstig van gekloonde dieren uit Noord-Amerika in de Europese voedselketen zijn terechtgekomen.
Niedawno zaniepokoiła mnie wiadomość, że produkty ze sklonowanych zwierząt, pochodzące z Ameryki Północnej, trafiły do łańcucha żywnościowego w Europie.
Recentemente, fiquei alarmada com a notícia de que produtos derivados de animais clonados provenientes da América do Norte tinham entrado na cadeia alimentar europeia.
Am aflat recent vestea alarmantă că produse provenite de la animale clonate din America de Nord au pătruns în lanțul alimentar european.