Het éénloketsysteem waartegen sommige collega 's zich verzetten, is net een manier om het gebruik van de corridors door potentiële klanten te vergemakkelijken, te vereenvoudigen en transparanter te maken.
Das System der „einzigen Anlaufstelle“, das einige meiner Kollegen verwerfen, bietet wirklich eine Möglichkeit, damit potenzielle Kunden die Korridore leichter und auf eine transparentere Weise nutzen können.
The ‘ one-stop shop ’ system opposed by some of my fellow Members is actually a way of making the corridors easier, simpler and more transparent for potential customers to use.
Het éénloketsysteem waartegen sommige collega 's zich verzetten, is net een manier om het gebruik van de corridors door potentiële klanten te vergemakkelijken, te vereenvoudigen en transparanter te maken.
O sistema de "balcão único", ao qual muitos dos meus colegas se opõem, é realmente uma forma de tornar a utilização dos corredores por potenciais clientes mais fácil, mais simples e mais transparente.