Am redus până la 50 de cenţi pe megabyte tarifele maxime de pentru transferul de date în roaming pentru a încuraja utilizarea acestui serviciu şi concurenţa corectă în domeniu.
Wir haben die maximalen Roaminggebühren zur Datenübermittlung auf 50 Cent pro Megabyte reduziert, um die Nutzung dieser Dienstleistung zu fördern und echten Wettbewerb in diesem Bereich herzustellen.
We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.
Hemos reducido las tarifas máximas brutas de itinerancia para la transmisión de datos hasta los 50 céntimos por megabyte, con el objetivo de incentivar el uso de este servicio y la competencia justa en el sector.
Nous avons réduit à 50 cents par mégaoctet les tarifs maximaux d ’ itinérance en gros pour le transfert de données, afin d ’ encourager l ’ utilisation de ce service et une concurrence saine dans le secteur.
Le tariffe massime lorde per il roaming per il trasferimento dati sono state ridotte a 50 centesimi a megabyte per incentivare l ’ utilizzo di questo servizio e un ’ equa concorrenza nel settore.
We hebben de maximale bruto roamingtarieven voor dataverzending teruggebracht tot 0,50 euro per megabyte om het gebruik van deze dienst te stimuleren en een goede concurrentie in de sector te waarborgen.
Ograniczyliśmy maksymalne taryfy roamingowe brutto za przesyłanie danych do 50 centów za megabit, aby zachęcić do korzystania z tej usługi i zapewnić odpowiednią konkurencyjność w sektorze.
Reduzimos as tarifas grossistas máximas do serviço de itinerância para a transferência de dados para 50 cêntimos por megabyte de dados transmitido, a fim de promover a utilização deste serviço e uma concorrência adequada no sector.
Am redus până la 50 de cenţi pe megabyte tarifele maxime de pentru transferul de date în roaming pentru a încuraja utilizarea acestui serviciu şi concurenţa corectă în domeniu.