Esta directiva garante um envolvimento mais activo dos profissionais de saúde e dos doentes na identificação das dificuldades.
Mit dieser Richtlinie wird sichergestellt, dass Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten aktiver an der Aufdeckung von Schwierigkeiten beteiligt werden.
This directive ensures that both healthcare professionals and patients will be more actively involved in identifying difficulties.
Esta directiva garantiza una implicación más activa de los pacientes y de los profesionales sanitarios a la hora de identificar las dificultades.
Cette directive garantit une implication plus active des professionnels des soins de santé et des patients dans l ’ identification des difficultés.
La presente direttiva garantisce un maggiore coinvolgimento sia degli operatori sanitari, sia dei pazienti nell ’ individuazione delle difficoltà.
Deze richtlijn waarborgt een actievere betrokkenheid van personeel en patiënten in de gezondheidszorg bij het identificeren van problemen.
Przedmiotowa dyrektywa gwarantuje aktywniejsze zaangażowanie pracowników służby zdrowia i pacjentów w rozpoznawanie problemów.
Esta directiva garante um envolvimento mais activo dos profissionais de saúde e dos doentes na identificação das dificuldades.
Această directivă asigură că atât personalul în domeniul asistenţei medicale, cât şi pacienţii din sistemul de asistenţă medicală vor fi mai activ implicaţi în identificarea dificultăţilor.