Zarówno na poziomie europejskim, jak i w ramach państw członkowskich musimy zapewnić potencjał dla tworzenia nowych miejsc pracy i pomoc w integracji na rynkach pracy.
Sowohl auf europäischer Ebene und in den Mitgliedstaaten müssen wir sicherstellen, dass wir das Potential für die Schaffung neuer Arbeitsplätze haben und dass wir Menschen bei der Integration in den Arbeitsmarkt helfen können.
Both at European level and in the Member States, we must ensure that we have the potential for the creation of new jobs and that we help people to integrate into the labour market.
Tanto a escala europea como en los Estados miembros, debemos garantizar que tenemos el potencial necesario para la creación de nuevos puestos de trabajo y que ayudamos a las personas a integrarse en el mercado laboral.
Nous devons veiller, à l ’ échelle européenne et des États membres, à avoir le potentiel de créer de nouveaux emplois et d ’ aider les personnes à s ’ intégrer sur le marché du travail.
Sia a livello europeo sia negli Stati membri dobbiamo garantire la disponibilità del potenziale per la creazione di nuovi impieghi e per aiutare le persone a integrarsi nel mercato del lavoro.
We moeten ervoor zorgen dat zowel op Europees niveau als in de lidstaten voldoende potentieel aanwezig is voor het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen. Daarnaast moeten we mensen helpen bij de integratie op de arbeidsmarkt.
Zarówno na poziomie europejskim, jak i w ramach państw członkowskich musimy zapewnić potencjał dla tworzenia nowych miejsc pracy i pomoc w integracji na rynkach pracy.
Tanto a nível europeu como no seio dos Estados-Membros, temos de garantir que possuímos potencial de criação de novos empregos e que ajudamos as pessoas a integrarem-se no mercado de trabalho.
Atât la nivel european, cât și la nivelul statelor membre, trebuie să ne asigurăm că dispunem de potențialul de creare de noi locuri de muncă și că ajutăm oamenii să se integreze pe piața muncii.