Es zeigt sich, dass sie mit großen Teilen des EU-Rechts völlig überfordert sind. Daher kommen auch die hohen Fehlerquoten.
Es zeigt sich, dass sie mit großen Teilen des EU-Rechts völlig überfordert sind. Daher kommen auch die hohen Fehlerquoten.
It is clear that they are completely overwhelmed by many areas of EU law, which is why the failure rates are so high.
Está claro que se ven completamente desfasados por los numerosos ámbitos de la legislación de la UE, motivo por el cual el índice de fracasos es tan elevado.
Il est clair que ces administrations sont complètement dépassées par certains domaines du droit européen, ce qui explique les taux d ’ erreurs si élevés.
E ’ chiaro che sono totalmente sopraffatti dai moltissimi ambiti della legislazione europea e questo spiega gli alti tassi di fallimento.
Het is duidelijk dat veel onderdelen van de EU-wetgeving boven hun pet gaan, waardoor het foutpercentage zo hoog is.
É evidente que muitas áreas do direito comunitário os ultrapassam completamente e isso também justifica as elevadas taxas de erro.