Il faut clarifier notre engagement en termes financiers et en termes d ’ aides aux pays en voie de développement, notamment par des transferts technologiques.
Wir müssen unsere Verpflichtungen in finanzieller Hinsicht und in Bezug auf Hilfeleistungen für die Entwicklungsländer, insbesondere über den Technologietransfer, klarstellen.
We need to clarify our commitment in financial terms and in terms of aid granted to developing countries, in particular, through technology transfer.
Tenemos que aclarar nuestro compromiso financiero y de ayuda para los países en desarrollo, en particular a través de la transferencia tecnológica.
Il faut clarifier notre engagement en termes financiers et en termes d ’ aides aux pays en voie de développement, notamment par des transferts technologiques.
Dobbiamo chiarire il nostro impegno sul piano dei finanziamenti e degli aiuti ai paesi in via di sviluppo, in particolar modo attraverso il trasferimento di tecnologie.
We moeten onze bereidheid uitdrukken in financiële middelen en in steun aan de ontwikkelingslanden, vooral door de overdracht van technologie.
Musimy wyjaśnić nasze zobowiązania w kategoriach finansowych oraz w zakresie pomocy przyznanej w szczególności krajom rozwijającym się za pomocą transferu technologii.
Temos de clarificar o nosso compromisso no que se refere ao financiamento e à ajuda aos países em desenvolvimento, nomeadamente através de transferências de tecnologia.
Trebuie să ne clarificăm angajamentul luat în termeni financiari şi în termeni legaţi de ajutorul acordat ţărilor în curs de dezvoltare, în special prin transferul tehnologic.