Wir müssen uns besser zwischen den Ausschüssen vernetzen und wir brauchen eine oder einen ständige (n) Berichterstatter / -in.
Wir müssen uns besser zwischen den Ausschüssen vernetzen und wir brauchen eine oder einen ständige (n) Berichterstatter / -in.
We need the committees to be more joined up and we need a permanent rapporteur.
Necesitamos una mayor participación en las comisiones parlamentarias y un ponente permanente.
Nous devons assurer une meilleure liaison entre les commissions et nous avons besoin d ’ un rapporteur permanent.
Le commissioni devono essere più unite e ci occorre un relatore permanente.
We moeten de samenwerking tussen leden van de verschillende commissies verbeteren, en een permanente rapporteur benoemen.
Praca komisji parlamentarnych wymaga lepszej koordynacji i potrzebny jest nam stały sprawozdawca.
As comissões parlamentares devem unir-se mais e é necessário um relator permanente.
Este necesară o colaborare mai unitară în cadrul comisiilor şi avem nevoie de un raportor permanent.