Meten is weten, dat is van groot belang, maar het gebruiken van de kennis die we daarmee opdoen is nog veel belangrijker en dat is wel de essentiële volgende stap.
Sie müssen etwas messen, um etwas darüber zu wissen, das ist sehr wichtig. Aber die Nutzung des Wissens, dass wir erlangen, indem wir dies tun, ist sogar noch wichtiger, und das ist sicherlich der wesentliche nächste Schritt.
You have to measure something to know about it, that is very important, but using the knowledge that we gain from doing so is even more important and that, surely, is the essential next step.
Hay que medir las cosas para saber de ellas, eso es muy importante, pero utilizar el conocimiento que obtenemos al hacerlo es aún más importante y ese es, sin duda, el siguiente paso esencial.
En effet, mesurer quelque chose pour le connaître est important mais utiliser les informations obtenues est encore plus important, et c ’ est assurément l ’ étape essentielle qui doit suivre.
Misurare è sapere, questo è molto importante, ma utilizzare le conoscenze acquisite in seguito a tale misurazione lo è ancora di più e rappresenta di sicuro il passo successivo indispensabile.
Meten is weten, dat is van groot belang, maar het gebruiken van de kennis die we daarmee opdoen is nog veel belangrijker en dat is wel de essentiële volgende stap.
Musimy coś zmierzyć, żeby to poznać – to bardzo ważne, ale wykorzystanie wiedzy, którą w ten sposób zyskamy, jest jeszcze ważniejsze i z całą pewnością taki powinien być nasz następny krok.
É preciso medir uma coisa para a conhecer, isso é muito importante, mas utilizar o conhecimento que adquirimos desse modo é ainda mais importante, e esse é seguramente o próximo passo essencial.
Trebuie să măsurăm un lucru pentru a afla informații despre el, acesta este un pas foarte important, însă folosirea cunoștințelor pe care le dobândim este și mai importantă și acesta este, cu siguranță, următorul pas esențial.