Come vedete, signor Presidente, signora Commissario, noi intendiamo mettere qualcosa di nuovo nella tradizione dei corsi che si sono fatti fino adesso e che ci sembrano scarsamente efficaci a questo scopo.
As you see, Mr President, Commissioner, we intend to break with the tradition of the courses that have been held so far and that we feel are not really fit for purpose.
Come vedete, signor Presidente, signora Commissario, noi intendiamo mettere qualcosa di nuovo nella tradizione dei corsi che si sono fatti fino adesso e che ci sembrano scarsamente efficaci a questo scopo.
Como podem ver, Senhor Presidente e Senhora Comissária, queremos romper com a tradição dos cursos ministrados até hoje e que pensamos não serem verdadeiramente ajustados a esta finalidade.