Wir sehen im Verfahren Mängel, wir haben als Parlament bis heute die Kandidatenliste nicht vorab bekommen, sondern nur das fertige Ergebnis.
Wir sehen im Verfahren Mängel, wir haben als Parlament bis heute die Kandidatenliste nicht vorab bekommen, sondern nur das fertige Ergebnis.
We are seeing shortcomings in the procedure. As Parliament, we have so far not been able to see the list of candidates in advance, but only the finished result.
Estamos observando defectos en el procedimiento. Al igual que el Parlamento, de momento no hemos podido ver la lista de candidatos por adelantado, sino solo el resultado final.
Nous constatons des failles dans la procédure. En tant que Parlement, nous n ’ avons jusqu ’ ici pas pu voir la liste de candidats à l ’ avance, mais seulement le produit fini.
Abbiamo rilevato pecche nella procedura e, a livello di Parlamento, finora non siamo riusciti a esaminare l ’ elenco dei candidati in anticipo, ma solo il risultato finale.
We zien gebreken in de procedure. We zijn er als Parlement tot op heden niet in geslaagd de kandidatenlijst van te voren te zien. We zien slechts het kant en klare resultaat.
Widzimy braki proceduralne. Jako Parlament do tej pory nie mieliśmy okazji zapoznać się z wyprzedzeniem z listą kandydatów, lecz jedynie z jej końcową postacią.
Temos dúvidas quanto a saber se tais possibilidades estão de facto a ser utilizadas da melhor forma nas instituições. Constatamos deficiências nos procedimentos.
Observăm defecte de procedură. În calitate de Parlament, nu am reușit până în acest moment să vedem în prealabil lista cu candidați, ci doar rezultatele finale.