Darüber hinaus wäre nötig eine Vertragsklausel für einen gesicherten sozialen Fortschritt, der mindestens auf gleicher Augenhöhe mit den Wettbewerbsregeln in Europa steht.
Darüber hinaus wäre nötig eine Vertragsklausel für einen gesicherten sozialen Fortschritt, der mindestens auf gleicher Augenhöhe mit den Wettbewerbsregeln in Europa steht.
It is also necessary to introduce a contractual clause that favours secure social progress and that is regarded with the same importance as the rules on competition in Europe.
También es necesario introducir una cláusula contractual que favorezca un progreso social seguro y que se considere igual de importante que las normas de competencia en Europa.
Il est aussi nécessaire d ’ introduire une clause contractuelle qui favorise le progrès social sûr et qui soit perçue comme ayant la même importance que les règles de la concurrence en Europe.
Inoltre, è necessario introdurre una clausola contrattuale che favorisca un progresso sociale sicuro, di pari importanza rispetto alle norme comunitarie in materia di concorrenza in Europa.
Daarnaast hebben we een verdragsclausule voor gegarandeerde sociale vooruitgang nodig die op gelijke voet staat met de mededingingsregels in Europa.
Trzeba też wprowadzić klauzulę umowną sprzyjającą bezpiecznemu postępowi społecznemu traktowanemu z taką samą powagą jak zasady konkurencji w Europie.
De asemenea, este necesară introducerea unei clauze contractuale care să favorizeze progresul social sigur, iar acesteia să i se acorde aceeaşi importanţă ca normelor privind concurenţa în Europa.