In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass die Umsetzung der Digitalen Dividende 1 in den Mitgliedstaaten bislang in sehr unterschiedlicher Geschwindigkeit erfolgt.
In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass die Umsetzung der Digitalen Dividende 1 in den Mitgliedstaaten bislang in sehr unterschiedlicher Geschwindigkeit erfolgt.
In this regard, I would like to point out that implementation of the first digital dividend in the Member States has so far been progressing at very different rates.
En ese sentido, me gustaría señalar que hasta la fecha la aplicación del primer dividendo digital en los Estados miembros ha estado progresando a ritmos diferentes.
À ce propos, je voudrais signaler que la mise en œuvre du premier dividende numérique dans les États membres a jusqu'à présent avancé à des rythmes très différents.
A tale proposito, ricordiamo come i progressi compiuti nell ’ attuazione del primo dividendo digitale non siano stati omogenei negli Stati membri.
In dat verband zou ik er op willen wijzen dat de omzetting van het eerste digitaal dividend tot nu toe niet in alle lidstaten even snel verloopt.
W związku z tym pragnę zauważyć, że realizacja pierwszej dywidendy cyfrowej w państwach członkowskich postępuje jak dotąd w bardzo nierównomierny sposób.
A este respeito, gostaria de salientar que a implementação do primeiro dividendo digital nos Estados-Membros tem progredido até agora a velocidades muito diferentes.
În acest context aș dori să indic faptul că, până în prezent, ritmul de punere în aplicare a primului dividend digital diferă foarte mult de la un stat membru la altul.