unde ei doresc să fie înfiinţată o comisie care să se ocupe de orice reclamaţie referitoare la profanarea terenurilor cimitirelor, iar Tratatul de la Geneva ar trebui actualizat şi ameliorat.
ich zitiere dabei: „ihr Sprecher in der Europäischen Union“ zu sein, wenn um die Einrichtung eines Ausschusses geht, der sich mit den Schwierigkeiten in Bezug auf die Schändung von Grabanlagen auf Friedhöfen beschäftigt. Darüber hinaus sollte auch der Vertrag von Genf aktualisiert und nachgebessert werden.
where they would like a committee to be set up to deal with any complaints concerning the desecration of the grounds in cemeteries. The Geneva Treaty should also be updated and improved.
su portavoz en la Unión Europea », donde le gustaría que se instaurara una comisión para tratar cualquier queja relacionada con el sacrilegio de las tumbas de los cementerios. También es necesario actualizar y mejorar la Convención de Ginebra.
je cite, « leur porte-parole au sein de l ’ Union européenne » où ils souhaiteraient qu ’ une commission soit créée et destinée à traiter toutes les plaintes relatives aux profanations de cimetières. Le traité de Genève devrait également être mis à jour et amélioré.
essere “il loro portavoce nell ’ Unione europea ”. L ’ organizzazione auspica l ’ istituzione di una commissione che si occupi dei reclami relativi alla profanazione nei cimiteri, oltre a ritenere che il trattato di Ginevra debba essere aggiornato e migliorato.
graag willen dat er een commissie wordt ingesteld ter behandeling van klachten betreffende de ontheiliging van begraafplaatsen. Het Verdrag van Genève moet eveneens worden herzien en verbeterd.
rzecznik w Unii Europejskiej ”. Życzeniem Atra Kadisha byłoby powołanie w UE specjalnej komisji, która rozpatrywałaby skargi związane z profanowaniem terenów cmentarzy. Należałoby również uaktualnić i udoskonalić traktat genewski.
seu porta-voz na União Europeia ” onde gostariam de criar um comité para dar resposta a quaisquer queixas sobre a profanação dos terrenos nos cemitérios. O Tratado de Genebra também deveria ser actualizado e melhorado.
unde ei doresc să fie înfiinţată o comisie care să se ocupe de orice reclamaţie referitoare la profanarea terenurilor cimitirelor, iar Tratatul de la Geneva ar trebui actualizat şi ameliorat.