Signor Presidente, onorevoli colleghi, molti traguardi sono stati raggiunti, ma alcune battaglie devono ancora iniziare.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Viele Ziele wurden erreicht, aber einige Kämpfe haben noch nicht einmal begonnen.
Mr President, ladies and gentlemen, many goals have been reached but some battles have not yet even begun.
Señor Presidente, Señorías, se han logrado muchos objetivos pero algunas batallas todavía no han comenzado.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons atteint de nombreux objectifs, mais certaines batailles n ’ ont même pas encore commencé.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, molti traguardi sono stati raggiunti, ma alcune battaglie devono ancora iniziare.
. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er zijn al veel doelstellingen gehaald, maar op een aantal gebieden moet de strijd nog beginnen.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Wiele celów już osiągnięto, ale niektóre bitwy nawet się jeszcze nie rozpoczęły.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, muitos objectivos foram já alcançados, porém, algumas das batalhas ainda nem sequer começaram.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, s-au atins multe obiective, însă unele bătălii nu au început încă.