Panie premierze! Z wielką uwagą wysłuchaliśmy pańskiego wystąpienia i pragnę wyrazić nadzieję, że najważniejsze punkty programu zostaną z sukcesem zrealizowane.
Herr Premierminister, wir sind Ihrer Rede sehr aufmerksam gefolgt, und möchten die Hoffnung zum Ausdruck bringen, dass die wichtigsten Punkte des Programms erfolgreich verwirklicht werden.
Prime Minister, we listened to your speech with great care and would like to express the hope that the most important points of the programme will be put into effect successfully.
Señor Primer Ministro, hemos escuchado su intervención con gran atención y nos gustaría expresar la esperanza de que los puntos más importantes de su programa sean llevados a la práctica con éxito.
Monsieur le Premier ministre, nous avons écouté votre discours avec grande attention et espérons que les points principaux du programme seront mis en pratique avec réussite.
Signor Primo Ministro, abbiamo ascoltato il suo discorso con grande attenzione e auspichiamo che i punti principali del suo programma siano attuati con successo.
Mijnheer de minister-president, we hebben uw toespraak met grote aandacht gevolgd. Ik hoop dat de belangrijkste punten van het programma met succes zullen worden verwezenlijkt.
Panie premierze! Z wielką uwagą wysłuchaliśmy pańskiego wystąpienia i pragnę wyrazić nadzieję, że najważniejsze punkty programu zostaną z sukcesem zrealizowane.
Senhor Primeiro-Ministro, ouvimos o seu discurso com muita atenção e gostaríamos de manifestar a esperança de que a execução dos aspectos mais importantes do programa seja bem sucedida.
Domnule prim-ministru, v-am ascultat cu mare atenţie discursul şi am dori să ne exprimăm speranţa că cele mai importante puncte ale programului vor fi puse în aplicare cu succes.