Het sixpack is volgens ons dan ook een gemiste kans om een echt economisch bestuur op te starten.
Daher halten wir das „Sixpack“ auch für eine verpasste Gelegenheit, eine wirkliche wirtschaftspolitische Steuerung zu etablieren.
We therefore consider the ‘ six-pack ’ to be a missed opportunity to put genuine economic governance in place.
Por tanto, consideramos el « paquete de seis » como una oportunidad perdida de implantar una auténtica gobernanza económica.
Nous estimons dès lors que « pack de six » est une occasion manquée de mettre en place une véritable gouvernance économique.
Consideriamo pertanto il "pacchetto sei sei" un ’ occasione persa di realizzare una vera e propria governance economica.
Het sixpack is volgens ons dan ook een gemiste kans om een echt economisch bestuur op te starten.
Dlatego też uważamy „sześciopak ” za straconą sposobność, by wdrożyć prawdziwe zarządzanie gospodarcze.
Por conseguinte, consideramos o “pacote de seis medidas ” uma oportunidade perdida para instituir uma verdadeira governação económica.
Prin urmare, noi considerăm că „pachetul celor șase ” este o ocazie ratată de a pune în aplicare o guvernanță economică reală.