Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich bin sehr für grüne Gentechnik, aber Klonen ist etwas anderes.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich bin sehr für grüne Gentechnik, aber Klonen ist etwas anderes.
Mr President, Mr Dalli, I am very much in favour of green genetic engineering, but cloning is something else altogether.
Señor Presidente, señor Dalli, estoy muy a favor de la ingeniería genética ecológica, pero la clonación es algo totalmente distinto.
Monsieur le Président, Monsieur Dalli, je suis tout à fait favorable au génie génétique vert, mais le clonage est quelque chose de tout à fait différent.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Dalli, ik sta helemaal achter groene gentechnologie, maar klonen is iets anders.
Panie przewodniczący, pani komisarzu Dalli! Jestem zdecydowaną zwolenniczką „zielonej ” inżynierii genetycznej, ale klonowanie to zupełnie inna sprawa.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Dalli, sou claramente a favor da engenharia genética verde, mas a clonagem é totalmente diferente.
Domnule președinte, domnule Dalli, sunt foarte mult în favoarea ingineriei genetice verde, însă clonarea este cu totul altceva.