Senhor Presidente, Senhor Comissário, o pacote de leite que aqui é apresentado como um instrumento de organização do setor, contendo elementos positivos e importantes, como o reforço do papel das organizações de produtores e das organizações interprofissionais e aspetos contratuais que nalguns Estados-Membros podem constituir um avanço no relacionamento dos produtores com os
Mr President, Commissioner, the dairy package being presented here as an instrument for organising the sector includes positive and important elements, such as strengthening the role of producer and interbranch organisations, and contractual aspects, which could be a step forward in the relationship between producers and processing companies in some Member States
Senhor Presidente, Senhor Comissário, o pacote de leite que aqui é apresentado como um instrumento de organização do setor, contendo elementos positivos e importantes, como o reforço do papel das organizações de produtores e das organizações interprofissionais e aspetos contratuais que nalguns Estados-Membros podem constituir um avanço no relacionamento dos produtores com os