Signora Presidente, onorevoli colleghi, nella costruzione di un'Europa dei diritti un posto centrale spetta alla libertà d'informazione, al pluralismo dell'informazione, all'indipendenza dell'informazione.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, bei der Errichtung eines Europas der Rechte spielen die Informationsfreiheit, die Informationsvielfalt und die Informationsunabhängigkeit eine entscheidende Rolle.
Madam President, ladies and gentlemen, when building a Europe of rights, an essential part is played by freedom of information, pluralism of information and independence of information.
Señora Presidenta, Señorías, la libertad de información, el pluralismo y la independencia de la información tienen una función vital en la construcción de una Europa de derechos.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans la construction d ’ une Europe de droits, la liberté d ’ information, le pluralisme de l ’ information et son indépendance jouent un rôle essentiel.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, nella costruzione di un'Europa dei diritti un posto centrale spetta alla libertà d'informazione, al pluralismo dell'informazione, all'indipendenza dell'informazione.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, bij de opbouw van een Europa van rechten is een centrale rol weggelegd voor vrijheid van informatie, pluralisme van informatie en onafhankelijkheid van informatie.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! W budowaniu Europy praw zasadnicze znaczenie mają swoboda mediów, ich pluralizm i niezależność.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, quando se constrói uma Europa dos direitos, há um papel essencial que é desempenhado pela liberdade de informação, pelo pluralismo da informação e pela independência da informação.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, în construcția unei Europe bazate pe drepturi, un rol fundamental îl are libertatea de informare, pluralismul informațiilor și independența informațiilor.