Există inegalităţi între statele membre în ceea ce priveşte prevenţia, accesul la tratamente şi îngrijire.
Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen Ungleichheiten, was die Prävention, den Zugang zu ärztlicher Behandlung und die Betreuung betrifft.
Inequalities exist between Member States with regard to prevention, access to treatment and care.
Existen desigualdades entre los Estados miembros con respecto a la prevención, el acceso al tratamiento y la atención.
Il y a des inégalités entre États membres pour ce qui est de la prévention, de l ’ accès aux traitements et aux soins.
Sussistono disparità tra gli Stati membri per quanto riguarda la prevenzione, l ’ accesso alle cure e l ’ assistenza.
Er zijn ongelijkheden tussen de lidstaten op het vlak van preventie, toegang tot behandeling en zorg.
Występują różnice pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi jeśli chodzi o profilaktykę oraz dostęp do leczenia i opieki.
Existem desigualdades entre os Estados-Membros no que respeita à prevenção, acesso ao tratamento e cuidados.
Există inegalităţi între statele membre în ceea ce priveşte prevenţia, accesul la tratamente şi îngrijire.