La réglementation relative au marché intérieur est certes nécessaire, mais elle n'est pas, et de loin, l'essentiel.
Zweifelsohne sind Rechtsvorschriften auf dem Binnenmarkt notwendig, doch sie sind beileibe nicht das wichtigste Anliegen.
Legislation on the internal market is certainly necessary, but it is far from being the most important concern.
Sin duda, se necesitan leyes que regulen el mercado interior, pero ésta no es ni de lejos la principal preocupación.
La réglementation relative au marché intérieur est certes nécessaire, mais elle n'est pas, et de loin, l'essentiel.
Wetgeving voor de interne markt is beslist noodzakelijk, maar het is zeker niet onze eerste zorg.
Uregulowania dotyczące rynku wewnętrznego są niewątpliwie konieczne, lecz zdecydowanie nie są najważniejsze.
A legislação relativa ao mercado interno é certamente necessária, mas está longe de ser o mais importante.