What it is not doing is checking that the person has one that has been issued in his or her name.
Dabei wird nicht kontrolliert, ob das von dieser Person vorgelegte Dokument tatsächlich in ihrem Namen ausgestellt wurde.
What it is not doing is checking that the person has one that has been issued in his or her name.
Lo que no se está haciendo es comprobar si ese pasaporte está emitido a su nombre.
Ce qu ’ il ne fait pas, c ’ est contrôler que cette personne a un passeport qui a été délivré à son nom.
Ciò che la macchina non fa è controllare che la persona sia in possesso di un passaporto rilasciato a suo nome.
Wat dat apparaat echter niet doet, is controleren of de betreffende persoon houder is van een paspoort dat op zijn of haar naam is uitgereikt.
Nie sprawdza się natomiast, czy dana osoba posługuje się paszportem wydanym na swoje imię.
O que não se está a fazer é verificar se a pessoa está efectivamente na posse de um passaporte que foi emitido em seu nome.