È opportuno quindi recepire le raccomandazioni in oggetto mediante un singolo atto legislativo al quale potranno essere aggiunte le future raccomandazioni.
Deshalb ist es angemessen, die fraglichen Empfehlungen in einen einzigen Rechtsakt zu übernehmen, dem zukünftige Empfehlungen hinzugefügt werden können.
It is therefore appropriate to transpose the recommendations in question via a single legislative act to which future recommendations may be added.
Por tanto, es oportuno transponer las recomendaciones en cuestión a través de un acto legislativo único al que puedan incorporarse las futuras recomendaciones.
Dès lors, leur transposition requiert un acte législatif unique auquel de futures recommandations pourront être annexées.
È opportuno quindi recepire le raccomandazioni in oggetto mediante un singolo atto legislativo al quale potranno essere aggiunte le future raccomandazioni.
Tegen deze achtergrond lijkt het dienstig deze aanbevelingen om te zetten via een enkel rechtsbesluit waarin later eventuele nieuwe aanbevelingen kunnen worden geïntegreerd.
Właściwa jest zatem transpozycja tych zaleceń za pomocą jednego aktu prawnego, do którego przyszłe zalecenia mogą być dodawane.
Assim sendo, é adequado transpor as recomendações em causa através de um único acto legislativo ao qual poderão ser adicionadas as futuras recomendações.
Prin urmare, este necesară transpunerea recomandărilor în cauză printr-un singur act legislativ în care să poată fi adăugate recomandări ulterioare.