De nationale lidstaten hebben totaal geen zeggenschap meer in dit dossier.
Die Mitgliedstaaten besitzen bei diesem Dossier keinerlei Mitspracherecht mehr.
The Member States have absolutely no say in this dossier any more.
Los Estados miembros ya no pueden expresar su parecer en este documento.
Les États membres n ’ ont absolument plus rien à dire dans ce dossier.
De nationale lidstaten hebben totaal geen zeggenschap meer in dit dossier.
Państwa członkowskie już nie mają absolutnie nic do powiedzenia w tej sprawie.
Os Estados-Membros já não têm absolutamente nenhum voto na matéria em relação a este.