Bycie poza strefą euro nie chroni państw nieposiadających wspólnej waluty przed kryzysem budżetowym w eurolandzie.
Länder, die nicht zum Euroraum gehören und somit nicht die Einheitswährung verwenden, sind nicht vor der Haushaltskrise im Euroraum gefeit.
Being outside the euro area does not protect countries which do not use the common currency from the budget crisis inside the euro area.
Aquellos países que no pertenecen a la zona del euro, y que tienen otra divisa, también corren el riesgo de sufrir la crisis presupuestaria de los países de la zona del euro.
Le fait d ’ être en dehors de la zone euro ne protège pas les pays qui n ’ ont pas l ’ euro de la crise budgétaire qui sévit dans la zone euro.
Non basta essere al di fuori della zona euro per evitare il rischio della crisi di bilancio che colpisce i paesi che ne fanno parte.
Hoewel ze niet tot de eurozone behoren blijven de landen die de gemeenschappelijke munt niet gebruiken, niet gevrijwaard van de begrotingscrisis in de eurozone.
Bycie poza strefą euro nie chroni państw nieposiadających wspólnej waluty przed kryzysem budżetowym w eurolandzie.
Estar à margem da área do euro não protege os países que não utilizam a moeda única da crise orçamental em curso na área do euro.
Faptul că se află în afara zonei euro nu le protejează pe țările ce nu folosesc moneda comună de criza bugetară din interiorul zonei euro.