Penso che questa pratica debba finire, non possiamo ricorrere ad una strategia per accompagnare un processo di codecisione.
Ich denke, diese Praxis sollte ein Ende haben; wir können nicht auf Strategien zurückgreifen, um ein einfaches Gesetzgebungsverfahren zu absolvieren.
I think this practice should end; we cannot resort to a strategy to see through an ordinary legislative procedure.
Creo que esta práctica debe terminar; no podemos recurrir a una estrategia para llevar a cabo un procedimiento legislativo ordinario.
Je pense qu ’ il faudrait mettre un terme à cette pratique ; nous ne pouvons recourir à une stratégie pour mener à bien une procédure législative ordinaire.
Penso che questa pratica debba finire, non possiamo ricorrere ad una strategia per accompagnare un processo di codecisione.
Ik meen dat er een eind moet komen aan die praktijk, want we kunnen niet langer onze toevlucht nemen tot een strategie om een gewone wetgevingsprocedure te begeleiden.
Moim zdaniem należy skończyć z taką praktyką; nie możemy uciekać się do strategii, by przeprowadzić zwykłą procedurę prawodawczą.
Penso que temos de pôr fim a esta prática, não podemos recorrer a um estratagema para conseguirmos levar um processo legislativo ordinário até ao fim.
Sunt de părere că această practică ar trebui să înceteze; nu putem recurge la o strategie pentru a însoți o procedură legislativă ordinară.