Di fronte a noi, però, purtroppo, è il solito spettacolo del Consiglio: nessuna visione, nessuna guida, una Babele di interessi nazionali contrapposti e in competizione tra loro, un nodo inestricabile di veti, di aspettative, di generale scontento.
What we are seeing however is the usual Council spectacle: no vision, no leadership, a Babel of conflicting and competing national interests, an inextricable tangle of vetoes, aspirations and general discontent.
Di fronte a noi, però, purtroppo, è il solito spettacolo del Consiglio: nessuna visione, nessuna guida, una Babele di interessi nazionali contrapposti e in competizione tra loro, un nodo inestricabile di veti, di aspettative, di generale scontento.