Taxele pot părea o soluţie complicată într-un moment de criză, dar, dacă este corect făcut, un asemenea gest depăşeşte teritoriul fiscalităţii şi trece în cel al educaţiei.
Steuern sind in einer Krise vielleicht eine komplizierte Lösung, aber wenn eine derartige Maßnahme ordnungsgemäß umgesetzt wird, können sich die Auswirkungen über rein finanzielle Aspekte hinaus auch auf die Bildung erstrecken.
Taxes may seem to be an elaborate solution during a crisis, but if such a measure is implemented properly, its impact can extend beyond fiscal matters into education.
Los impuestos pueden considerarse una solución compleja en tiempos de crisis, pero si esta medida se aplica correctamente, sus efectos pueden trascender las cuestiones fiscales para influir en la educación.
En temps de crise, les taxes peuvent paraître inopportunes, mais si une telle mesure est mise en place efficacement, son impact peut dépasser l ’ aspect fiscal et contribuer à l ’ éducation.
L ’ imposizione di una tassa potrebbe sembrare una soluzione contorta in tempi di crisi, ma un provvedimento simile, se attuato adeguatamente, potrebbe portare vantaggi non soltanto fiscali, ma anche educativi.
Belastingen kunnen een ingewikkelde oplossing lijken in tijden van crisis. Een dergelijke maatregel kan echter, indien correct uitgevoerd, niet alleen een fiscale maar ook een educatieve werking hebben.
Podatki mogą wydawać się w czasie kryzysu rozwiązaniem skomplikowanym, lecz jeżeli tego rodzaju środek zostanie właściwie użyty, jego wpływ może rozszerzyć się ze sfery fiskalnej na edukację.
Lançar um imposto poderá parecer uma solução elaborada em tempo de crise, mas se uma medida deste tipo for aplicada correctamente, o seu impacto poderá ir além da esfera fiscal e estender-se à educação.
Taxele pot părea o soluţie complicată într-un moment de criză, dar, dacă este corect făcut, un asemenea gest depăşeşte teritoriul fiscalităţii şi trece în cel al educaţiei.