In Artikel 208 heißt es: „Bei der Durchführung politischer Maßnahmen, die sich auf Entwicklungsländer auswirken können, trägt die Union den Zielen der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung.
In Artikel 208 heißt es: „Bei der Durchführung politischer Maßnahmen, die sich auf Entwicklungsländer auswirken können, trägt die Union den Zielen der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung.
Article 208 states: ‘ The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.
Su artículo 208 establece: « La Unión tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo ».
Son article 208 dispose : « L ’ Union tient compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d ’ affecter les pays en développement ».
L ’ articolo 208 recita: “L ’ Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell ’ attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo ”.
In artikel 208 staat: “De Unie houdt bij de uitvoering van beleid dat gevolgen kan hebben voor de ontwikkelingslanden rekening met de doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking ”.
W art. 208 postanowiono: “Przy wykonywaniu polityk, które mogłyby mieć wpływ na kraje rozwijające się, Unia bierze pod uwagę cele współpracy na rzecz rozwoju.
O artigo 208. º preconiza: "Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento".