Felicit Consiliul European pentru acordul la care a ajuns privind planul de relansare economică, pentru accentul pus pe domeniul energetic şi pe finanţarea proiectului Nabucco.
Ich gratuliere dem Europäischen Rat für die Vereinbarung, die für das europäische Konjunkturprogramm getroffen wurde, für den auf den Energiebereich gelegten Schwerpunkt und für die Finanzierung des Nabucco-Projekts.
I congratulate the European Council for the agreement it has reached on the Economic Recovery Plan, for the emphasis that has been placed on the energy sector and on financing the Nabucco project.
Felicito al Consejo Europeo por el acuerdo que ha alcanzado sobre el Plan de Recuperación Económica, por el énfasis que se ha puesto en el sector energético y en la financiación del proyecto Nabucco.
Je félicite le Conseil européen pour l ’ accord obtenu sur le plan de relance économique ainsi que pour l ’ accent mis sur le secteur énergétique et le financement du projet Nabucco.
Mi congratulo con il Consiglio europeo per l ’ accordo raggiunto sul piano europeo di ripresa economica, per l ’ attenzione riservata al settore dell ’ energia e per il finanziamento del progetto Nabucco.
Ik feliciteer de Europese Raad met het akkoord over het economisch herstelplan, met de nadruk op de energiesector en de financiering van het Nabucco-project.
Gratuluję Radzie Europejskiej osiągniętego porozumienia w sprawie Europejskiego Planu Naprawy Gospodarczej oraz znaczenia, jakie nadaje sektorowi energetycznemu i finansowaniu projektu Nabucco.
Felicito o Conselho Europeu pelo acordo que alcançou relativamente ao Plano de Relançamento Económico, pela tónica que foi colocada no sector da energia e no financiamento do projecto de Nabucco.
Felicit Consiliul European pentru acordul la care a ajuns privind planul de relansare economică, pentru accentul pus pe domeniul energetic şi pe finanţarea proiectului Nabucco.