Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, Herr Kommissar! Meine Frage bezieht sich darauf, was Sie davon halten, wenn Island und Ungarn den Euro als Zweitwährung einführen würden.
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, Herr Kommissar! Meine Frage bezieht sich darauf, was Sie davon halten, wenn Island und Ungarn den Euro als Zweitwährung einführen würden.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my question relates to what you think about Iceland and Hungary introducing the euro as a second currency.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, mi pregunta está relacionada con lo que piensan de que Islandia y Hungría introduzcan el euro como segunda moneda.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ma question porte sur l ’ introduction éventuelle de l ’ euro comme deuxième devise en Islande et en Hongrie.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la mia domanda si riferisce all'introduzione dell'euro come seconda valuta in Islanda e in Ungheria.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijn vraag aan u, mijnheer de commissaris, is wat u ervan zou vinden als IJsland en Hongarije de euro tot tweede munteenheid zouden maken.
Panie przewodniczący! Panie komisarzu! Panie i panowie! Moje pytanie odnosi się do państwa stanowiska w kwestii wprowadzenia euro jako drugiej waluty w Islandii i na Węgrzech.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores, a minha pergunta destina-se a apurar o que o Senhor Comissário pensa sobre a introdução do euro como segunda divisa na Islândia e na Hungria.