De aceea, trebuie să examinăm legislaţia în acest domeniu şi să aducem eventuale îmbunătăţiri cadrului legislativ, astfel încât să ne asigurăm că reducem riscurile producerii unui astfel de eveniment.
Darum müssen wir uns die Gesetzgebung in diesem Bereich anschauen und den gesetzlichen Rahmen verbessern, um sicherzustellen, dass wir die Risiken eines solchen Ereignisses mindern können.
This is why we must look at the legislation in this area and make any improvements to the legislative framework so that we can ensure we reduce the risks of such an incident occurring.
Es por ello que debemos revisar la legislación en este terreno y realizar mejoras en el marco legislativo, de tal forma que podamos garantizar que reducimos los riesgos de que se produzcan este tipo de incidentes.
C ’ est pourquoi nous devons étudier la législation dans ce domaine et apporter les améliorations nécessaires au cadre législatif de manière à pouvoir réduire le risque de survenue d ’ un tel incident.
È per questo che dobbiamo esaminare la legislazione vigente in questo campo e apportare le necessarie migliorie al quadro legislativo, al fine di limitare le probabilità che si verifichi un incidente del genere.
Dlatego też musimy przyjrzeć się prawodawstwu pod tym kątem i wprowadzić ewentualne poprawki do przepisów prawnych, aby zapewnić ograniczenie ryzyka wystąpienia takiego zdarzenia.
Devemos, por isso, analisar a legislação aplicável e, eventualmente, melhorar o quadro jurídico no sentido de assegurar a redução dos riscos de ocorrência de um incidente semelhante.
De aceea, trebuie să examinăm legislaţia în acest domeniu şi să aducem eventuale îmbunătăţiri cadrului legislativ, astfel încât să ne asigurăm că reducem riscurile producerii unui astfel de eveniment.