Die Entwicklungsländer sind in vielem, was sie heute tun, keine Entwicklungsländer mehr.
Die Entwicklungsländer sind in vielem, was sie heute tun, keine Entwicklungsländer mehr.
In much of what they are doing today, the developing countries are no longer developing countries.
En muchos aspectos de lo que hacen actualmente, los países en desarrollo ya no son países en desarrollo.
Dans une large part de leurs actions actuelles, les pays en développement ne sont plus des pays en développement.
I paesi in via di sviluppo non sono più, sotto molti aspetti, in via di sviluppo.
Ontwikkelingslanden zijn in veel opzichten geen ontwikkelingslanden meer.
W wielu swych dzisiejszych działaniach kraje rozwijające się nie są już krajami rozwijającymi się.
Em muito daquilo que os países em desenvolvimento estão a fazer hoje, eles deixaram de ser países em desenvolvimento.
În multe dintre cele întreprinse în prezent, ţările în curs de dezvoltare nu mai sunt ţări în curs de dezvoltare.