Măsurile propuse prin această rezoluție în privința unei mai bune informări a veterinarilor și agricultorilor trebuie, de aceea, puse în aplicare cât mai activ.
Die in dieser Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr Informationen für Veterinärmediziner und Landwirte müssen daher so energisch wie möglich umgesetzt werden.
The measures proposed by this resolution on providing more information to vets and farmers must therefore be implemented as vigorously as possible.
Las medidas propuestas por la presente resolución sobre proporcionar más información a los veterinarios y los agricultores, por lo tanto, deben aplicarse de la forma más rotunda posible.
Les mesures proposées par cette résolution visant à fournir davantage d ’ informations aux vétérinaires et aux agriculteurs doivent être mises en vigueur avec la plus grande détermination.
Le misure proposte nella risoluzione per fornire maggiori informazioni ai veterinari e agli allevatori devono essere applicate nel modo più rigoroso possibile.
De in deze resolutie voorgestelde maatregelen met betrekking tot het bieden van meer informatie aan dierenartsen en boeren moet daarom zo uitgebreid mogelijk worden uitgevoerd.
Działania proponowane w przedstawionej rezolucji, dotyczące zwiększenia zakresu informacji rozpowszechnianej wśród weterynarzy i rolników, muszą być zatem jak najenergiczniej wdrażane.
As medidas propostas nesta resolução sobre a disponibilização de mais dados aos veterinários e aos agricultores devem, por conseguinte, aplicar-se o máximo possível.
Măsurile propuse prin această rezoluție în privința unei mai bune informări a veterinarilor și agricultorilor trebuie, de aceea, puse în aplicare cât mai activ.