La Conférence de Copenhague est apparue aux yeux du monde comme une occasion unique, pour les dirigeants mondiaux, de témoigner, d ’ agir et de corriger les effets de ce processus qu ’ est le changement climatique.
Die Kopenhagener Konferenz schien für die Welt eine einzigartige Gelegenheit für die führenden Politiker der Welt zu sein, Zeugen zu sein und auf die Auswirkungen dieses Klimawandelprozesses zu reagieren und diesen zu korrigieren.
The Copenhagen conference appeared to the world to be a unique opportunity for world leaders to bear witness to, act on and correct the effects of this process of climate change.
La Conferencia de Copenhague fue a los ojos del mundo una oportunidad única para que los líderes mundiales actuaran, corrigieran y fueran testigo de los efectos de este proceso que es el cambio climático.
La Conférence de Copenhague est apparue aux yeux du monde comme une occasion unique, pour les dirigeants mondiaux, de témoigner, d ’ agir et de corriger les effets de ce processus qu ’ est le changement climatique.
Agli occhi dell ’ opinione pubblica mondiale la Conferenza di Copenaghen è sembrata un ’ occasione unica, offerta ai leader mondiali, per recare la propria testimonianza, agire e correggere gli effetti di questo processo di cambiamento climatico.
De Conferentie van Kopenhagen vormde in de ogen van de wereld een unieke kans voor de wereldleiders om de effecten van de klimaatverandering te bespreken, erop in te spelen en ze te keren.
Dla całego świata konferencja w Kopenhadze zdawała się być wyjątkową szansą dla światowych przywódców na zaświadczenie o zmianach klimatycznych, podjęcie w związku z nimi działań oraz skorygowanie ich skutków.
O mundo pensava que a conferência de Copenhaga proporcionaria aos líderes mundiais uma oportunidade única de comprovar, agir em função de, e corrigir os efeitos deste processo das alterações climáticas.
Conferinţa de la Copenhaga a dat impresia lumii întregi că va fi o ocazie unică pentru ca liderii mondiali să fie martori, să acţioneze şi să corecteze efectele acestui proces al schimbărilor climatice.