convulsão económica e o contágio não foi contido O processo criado foi criado tardiamente, é intergovernamental e devia ter existido com outro formato desde o início da criação do euro.
Der Solidaritätsmechanismus für die Staatsverschuldung hat nicht funktioniert und funktioniert nicht, der Preis für die Verschuldung Griechenlands ist nicht gefallen, Irland befindet sich in wirtschaftlichen Turbulenzen und die Ansteckungsgefahr wurde nicht eingedämmt.
economic turmoil and contagion has not been contained. When a process was set up it was done too late. It is intergovernmental and should have existed in another format from the time that the euro was initially created.
el precio de la deuda griega no ha caído, Irlanda sufre una inestabilidad económica y no se ha detenido el contagio.
Le prix de la dette grecque n ’ a pas diminué, l ’ Irlande est en pleine crise économique et la contagion n ’ a pas pu être évitée.
e continua a non funzionare. L ’ entità del debito greco non è diminuita, mentre l ’ Irlanda attraversa gravi turbolenze economiche e il rischio di trasmissione non è stato contenuto.
en zal niet werken; de prijs van de Griekse schulden is niet gedaald, Ierland is in economische beroering terechtgekomen en de besmetting is niet ingedamd.
i nie działa, cena długu greckiego nie spadła, Irlandią targają wstrząsy gospodarcze, nie powstrzymaliśmy też rozszerzania się zarazy.
convulsão económica e o contágio não foi contido O processo criado foi criado tardiamente, é intergovernamental e devia ter existido com outro formato desde o início da criação do euro.
și nu funcționează, prețul datoriei grecești nu a scăzut, Irlanda trece prin chinuri economice și răspândirea acestui fenomen nu a fost împiedicată.