Bemerkenswert ist allerdings auch, dass im Bereich der Folgenabschätzung, die uns die Kommission vorgelegt hat, mit einem Betrag von etwa 0,1% des Gesamtbeförderungsentgelts für diese Maßnahmen gerechnet wird.
Bemerkenswert ist allerdings auch, dass im Bereich der Folgenabschätzung, die uns die Kommission vorgelegt hat, mit einem Betrag von etwa 0,1% des Gesamtbeförderungsentgelts für diese Maßnahmen gerechnet wird.
It is worth noting, though, that in the impact assessment that the Commission has put before us, we are talking about a sum of around 0.1% of the total fare for these measures.
Sin embargo, cabe señalar que en la evaluación de impacto que la Comisión nos ha presentado, hablamos de una cantidad aproximada de un 0,1% de la cuota total correspondiente a estas medidas.
Il est utile de noter, cependant, que dans l ’ analyse d ’ impact que la Commission nous a soumise, nous parlons d ’ un montant de 0,1 % environ du prix total du billet pour ces mesures.
E ’ opportuno notare però che nella valutazione d ’ impatto che ci è stata presentata dalla Commissione, si parla di una cifra che si aggira sullo 0,1 per cento del costo totale di queste misure.
Het is echter ook opmerkelijk dat de Commissie er in haar effectbeoordeling van uitgaat dat deze maatregelen ongeveer 0,1 procent van de totale prijs van het vervoer zullen kosten.
Warto jednak zwrócić uwagę, że w ocenie skutków, którą Komisja nam przedstawiła, jest mowa o kwocie około 0,1% łącznej opłaty za te środki.
Porém, vale a pena salientar que na avaliação de impacto que a Comissão nos apresentou se fala de um montante de cerca de 0,1% do total do bilhete destinado a estas medidas.
Trebuie să reţinem, însă, că în evaluarea de impact pe care ne-a prezentat-o Comisia, vorbim despre o sumă de aproximativ 0,1% din tariful total pentru aceste măsuri.