É fundamental a defesa de um princípio de discriminação positiva no que toca a limitar o acesso a águas territoriais dentro da zona económica exclusiva apenas a frotas artesanais locais.
Die Unterstützung von Fördermaßnahmen, wodurch der Zugang zu Territorialgewässern innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone auf lokale traditionelle Fangflotten beschränkt ist, ist unabdingbar.
Supporting a principle of positive discrimination, whereby access to territorial waters within the exclusive economic zone is restricted to local artisanal fleets only, is crucial.
Es crucial una diferenciación que aplique el principio de discriminación positiva, mediante el cual el acceso a las aguas territoriales situadas dentro de la zona económica exclusiva quede limitado exclusivamente a las flotas artesanales.
Il est essentiel de soutenir un principe de discrimination positive, limitant l ’ accès aux eaux territoriales au sein de la zone économique exclusive aux flottes artisanales locales uniquement.
E ’ essenziale sostenere un principio di discriminazione positiva, secondo il quale l ’ accesso alle acque territoriali nella zona economica esclusiva è limitato soltanto alle flotte artigianali locali.
Essentieel is steun voor het beginsel van positieve discriminatie waardoor de toegang tot territoriale wateren binnen de exclusieve economische zone beperkt is tot lokale ambachtelijke vloten.
Kluczowe znaczenie ma przy tym wspieranie zasady pozytywnej dyskryminacji, w ramach której dostęp do wód terytorialnych wewnątrz wyłącznej strefy ekonomicznej będą mieć wyłącznie flotylle rybołówstwa tradycyjnego.
É fundamental a defesa de um princípio de discriminação positiva no que toca a limitar o acesso a águas territoriais dentro da zona económica exclusiva apenas a frotas artesanais locais.
Este crucială sprijinirea unui principiu de discriminare pozitivă, în cadrul căruia accesul la apele teritoriale din zona economică exclusivă se limitează doar la flotele locale artizanale.