A exigência de fundamentação de indeferimento reforça o contraditório e equilibra o resultado final.
Die Forderung, Gründe für eine Ablehnung anzugeben, verleiht solchen Rückweisungen Gewicht und dem Endergebnis eine gewisse Ausgewogenheit.
The requirement to state the reasons for a refusal lends weight to such rejections and gives balance to the final outcome.
El requisito de motivación de la denegación refuerza esas objeciones y equilibra el resultado final.
L ’ obligation de motiver tout refus donne du poids à ces rejets et du crédit au résultat final.
Het feit dat bezwaren met redenen omkleed dienen te zijn versterkt het bilaterale karakter van de procedure en zorgt voor een evenwichtig eindresultaat.
Wymóg podania przyczyny odmowy zwiększa wagę decyzji odmownych i sprawia, że ostateczny wynik jest bardziej wyważony.
A exigência de fundamentação de indeferimento reforça o contraditório e equilibra o resultado final.
Cerința de motivare a refuzului conferă greutate unor astfel de respingeri și echilibrează rezultatul final.