Signor Presidente, chiedo scusa, voglio approfittare di questa occasione per far presente alla Presidenza di intervenire perché i collegamenti
Herr Präsident! Entschuldigen Sie, dass ich die Gelegenheit dazu nutze, festzustellen, dass eine Intervention notwendig ist, um
Mr President, please excuse me for taking this opportunity to state that intervention is needed to provide direct flight connections
Señor Presidente, discúlpeme por aprovechar esta oportunidad para declarar que es necesaria una intervención con el fin de
Monsieur le Président, je m ’ excuse mais je voudrais profiter de l ’ occasion pour demander à la Présidence d ’ intervenir afin d ’ encourager la création de liaisons
Signor Presidente, chiedo scusa, voglio approfittare di questa occasione per far presente alla Presidenza di intervenire perché i collegamenti
Mijnheer de Voorzitter, mijn excuses, maar ik wilde gebruik maken van deze gelegenheid om het voorzitterschap erop te wijzen dat het moet optreden om ervoor te zorgen dat er directe vluchten komen tussen Straatsburg en de Europese hoofdsteden, zodat men geen ongemak ondervindt omdat
Panie przewodniczący! Proszę wybaczyć, że skorzystam z okazji do oświadczenia, że konieczne jest zapewnienie bezproblemowych bezpośrednich połączeń
Senhor Presidente, peço desculpa por aproveitar esta oportunidade para referir a necessidade de uma intervenção com vista a
Dle preşedinte, scuzaţi-mă că profit de această oportunitate pentru a declara că este necesar să se intervină pentru a asigura legături de zbor directe fără complicaţii între Strasbourg şi capitalele Europene pentru cei care, în prezent