The decline of a paradigm which equates market economies with no regulations has to be seen in conjunction with a rising multi-polar economic world in the attempt to forge a new international financial system.
Um versuchen zu können, ein neues internationales Finanzsystem zu schmieden, muss das Paradigma, bei dem Marktwirtschaften mit einem Mangel an Verordnungen gleichgesetzt werden, ein Ende finden, und wir benötigen zudem eine multipolare Wirtschaftswelt.
The decline of a paradigm which equates market economies with no regulations has to be seen in conjunction with a rising multi-polar economic world in the attempt to forge a new international financial system.
El declive de un paradigma que iguala las economías de mercado con la falta de regulación no se tiene que ver en conjunción con el aumento de una economía internacional multipolar, en un intento de forjar un nuevo sistema financiero internacional.
Le déclin d ’ un paradigme considérant que les économies de marché ne doivent pas faire l ’ objet de réglementations doit être considéré conjointement avec un monde économique multipolaire croissant tentant d ’ élaborer un nouveau système financier international.
Il declino di un paradigma che equipara le economie di mercato all ’ assenza di regole deve essere visto in relazione a un nascente mondo economico multi-polare che tenta di plasmare un nuovo sistema finanziario internazionale.
Bij de poging om een nieuw internationaal financieel systeem te ontwikkelen moet de neergang van een paradigma waarin markteconomie gelijk wordt gesteld aan geen regels worden bekeken in samenhang met de multipolaire economische wereld die aan het ontstaan is.
Upadek paradygmatu, który identyfikuje gospodarkę rynkową z brakiem regulacji, należy postrzegać w kontekście coraz bardziej wielobiegunowego świata gospodarczego próbującego imitować nowy międzynarodowy system finansowy.
O declínio de um paradigma que toma a economia de mercado como sinónimo de ausência de regulação tem de ser visto à luz da emergência de um mundo económico multipolar, na tentativa de forjar um novo sistema financeiro internacional.