Ambele țări au fost evaluate privind pregătirea tehnică pentru această aderare și concluziile sunt, categoric, pozitive.
Beide Länder sind auf ihre technische Bereitschaft zum Beitritt untersucht worden, und die Ergebnisse waren vollkommen positiv.
Both countries have been assessed regarding their technical preparation for this accession, with totally positive conclusions.
Se ha evaluado a ambos países para determinar su grado de preparación para la adhesión desde el punto de vista técnico y las conclusiones han sido tremendamente positivas.
Les deux pays ont été évalués quant à leur préparation technique à cette adhésion, avec à la clef des conclusions tout à fait positives.
Sotto il profilo regolamentare la risposta è affermativa; entrambi i paesi sono stati sottoposti a una valutazione dei preparativi tecnici attuati in vista dell ’ adesione, ottenendo risultati del tutto positivi.
Beide landen zijn geëvalueerd met betrekking tot de technische voorbereiding voor de deelname en de conclusies zijn ondubbelzinnig positief.
Os dois países foram avaliados quanto à sua preparação técnica para esta adesão, com conclusões totalmente positivas.
Ambele țări au fost evaluate privind pregătirea tehnică pentru această aderare și concluziile sunt, categoric, pozitive.