I do agree with them that even if we do not fall in love with the Single Market, we can be very emotional about it.
Ich stimme mit ihnen darin überein, dass, obwohl wir uns nicht in den Binnenmarkt verlieben, seine Entwicklung uns doch sehr nahe gehen kann.
I do agree with them that even if we do not fall in love with the Single Market, we can be very emotional about it.
Coincido con ellos en que aunque no nos enamoremos del mercado único, podemos encariñarnos con él.
Comme eux, je pense que, à défaut d ’ amour, le marché unique est capable de susciter chez nous une grande passion.
Concordo con loro che, anche se non amiamo il mercato unico, possiamo comunque essere molto sensibili in merito.
Wij zijn misschien niet allemaal even verliefd op de interne markt, maar wij kunnen er toch behoorlijk emotioneel van worden.
Zgadzam się z opinią, że nawet jeżeli w jednolitym rynku nie można się zakochać, budzi on czasem wielkie emocje.
Concordo que mesmo que não morramos de amor pelo mercado único, podemos abordá-lo de forma muito emocional.
Sunt de acord cu acestea în sensul că, chiar dacă nu ne îndrăgostim de piața unică, putem fi foarte sentimentali când vine vorba despre aceasta.