Geld daarvoor moet uit andere posten van de huidige meerjarenbegroting komen en dat betekent dat er sprake is van een herziening.
Das Geld für dieses Projekt muss aus anderen Rubriken des aktuellen mehrjährigen Haushalts entnommen werden, und das bedeutet, dass wir es hier mit einer Revision dieses Haushalts zu tun haben.
Money for this project has to be taken from other headings in the current multiannual budget, and that means that what we are dealing with here is a revision of that budget.
El dinero para este proyecto ha de tomarse de otras rúbricas del actual presupuesto plurianual, de modo que con lo que tratamos aquí es con la revisión de ese presupuesto.
Les fonds nécessaires pour financer ce projet ont été prélevés dans d ’ autres rubriques du budget pluriannuel. Autrement dit, cela signifie que ce budget pluriannuel a été modifié.
Il denaro per questo progetto deve provenire da altre rubriche dell ’ attuale bilancio pluriennale e questo significa che ci stiamo ora occupando di una revisione proprio di questo bilancio.
Geld daarvoor moet uit andere posten van de huidige meerjarenbegroting komen en dat betekent dat er sprake is van een herziening.
Pieniądze na ten projekt trzeba wziąć z innych pozycji obecnego budżetu wieloletniego, a to oznacza, że dokonujemy zmiany tego budżetu.
O dinheiro para este projecto tem de vir de outras rubricas no actual orçamento plurianual, o que significa que estamos perante uma revisão desse orçamento.
Pentru acest proiect trebuie să luăm bani de la alte rubrici din actualul buget multianual, ceea ce înseamnă că ne confruntăm aici cu o revizuire a bugetului respectiv.