Die Kürzung öffentlicher Ausgaben trifft aber in erster Linie Arbeitnehmer, Rentner und Arme, also diejenigen, die auf den Sozialstaat angewiesen sind.
Die Kürzung öffentlicher Ausgaben trifft aber in erster Linie Arbeitnehmer, Rentner und Arme, also diejenigen, die auf den Sozialstaat angewiesen sind.
However, cuts in public spending primarily impact workers, pensioners and the poor; in other words, those reliant on the welfare state.
Sin embargo, los recortes en el gasto público repercuten principalmente en los trabajadores, los pensionistas y los pobres; en otras palabras, en aquellos que dependen del estado del bienestar.
Cependant, les coupes dans les dépenses publiques se répercutent principalement sur les travailleurs, les retraités et les plus démunis ; en d ’ autres termes, ceux qui dépendent de l ’ État-providence.
Tuttavia, i tagli della spesa pubblica incidono principalmente su lavoratori, pensionati e poveri, in altre parole coloro che fanno affidamento sullo Stato sociale.
Door de besnoeiing van de overheidsuitgaven worden in de eerste plaats werknemers, gepensioneerden en arme mensen getroffen die afhankelijk zijn van de verzorgingsstaat.
Ograniczanie wydatków publicznych dotyka jednak w pierwszej kolejności pracowników, emerytów i ubogich, czyli osób zależnych od państwa opiekuńczego.
Contudo, os cortes na despesa pública afectam principalmente os trabalhadores, os pensionistas e os pobres; ou seja, aqueles que dependem do estado social.
Totuși, reducerea cheltuielilor publice îi afectează în primul rând pe lucrători, pe pensionari și pe cei săraci; cu alte cuvinte, pe cei care se bazează pe statul social.