Not necessarily by using funds – we can do this by strengthening the internal market, trade promotion and providing a supportive framework for innovation.
Dazu werden nicht unbedingt Geldmittel benötigt. Wir können dies tun, indem wir den Binnenmarkt und die Förderung des Handels stärken und förderliche Rahmenbedingungen für Innovation schaffen.
Not necessarily by using funds – we can do this by strengthening the internal market, trade promotion and providing a supportive framework for innovation.
No tenemos que usar fondos por fuerza — podemos hacerlo mediante el refuerzo del mercado interior, la promoción del comercio y un marco de apoyo a la innovación.
Et cela pas nécessairement au moyen de financements – mais en renforçant le marché intérieur, la promotion des échanges et en fournissant un cadre qui soutienne l ’ innovation.
Non dobbiamo necessariamente utilizzare lo strumento dei finanziamenti – possiamo riuscirci rafforzando il mercato interno, con la promozione del commercio e fornendo un contesto favorevole all ’ innovazione.
Het is niet strikt noodzakelijk om daarvoor fondsen te gebruiken – we kunnen ook de interne markt versterken, handel bevorderen en een ondersteunend kader voor innovatie creëren.
Możemy ten cel osiągnąć poprzez wzmocnienie rynku wewnętrznego, promowanie wymiany handlowej oraz zapewnienie warunków wspierających innowacyjność.
Não necessariamente através da utilização de fundos - podemos fazê-lo reforçando o mercado interno, promovendo as trocas comerciais e criando um enquadramento favorável à inovação.
Nu neapărat prin utilizarea de fonduri – putem face acest lucru prin consolidarea pieței interne, promovarea comerțului și furnizarea unui cadru de sprijin pentru inovare.