Nimeni nu crede că am părăsit încă această criză, iar recesiunea este o realitate în multe state membre.
Niemand glaubt, dass wir bereits den Ausweg aus der Krise gefunden haben, denn viele Mitgliedstaaten sind immer noch mit den Gegebenheiten der Rezession konfrontiert.
No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.
Nadie cree que hayamos salido de esta crisis, pues aún hay muchos Estados miembros que se enfrentan a la realidad de la recesión.
Personne ne croit que nous sommes maintenant sortis de cette crise, de nombreux États membres étant encore confrontés à la réalité de la récession.
Niemand gelooft dat we de crisis al achter de rug hebben, en vele lidstaten hebben te maken met een recessie.
Nikt nie wierzy, że wyszliśmy już z kryzysu, bowiem wiele państw członkowskich nadal zmaga się z objawami w recesji.
Ninguém acredita que a crise acabou, sendo ainda muitos os Estados-Membros que enfrentam a realidade da recessão.
Nimeni nu crede că am părăsit încă această criză, iar recesiunea este o realitate în multe state membre.