Uważam z kolei za zbędne rozszerzanie zakresu dyrektywy na pojedyncze produkty lub pakiety kupowane od różnych dostawców.
Außerdem halte ich es nicht für nötig, den Geltungsbereich der Richtlinie zu erweitern, um einzelne Produkte oder Pauschalangebote, die aus Produkten zusammengestellt werden, die von verschiedenen Anbietern eingekauft werden, aufzunehmen.
None
Asimismo, no creo que sea necesario ampliar el alcance de la Directiva a los productos individuales o combinados formados por productos comprados a diferentes proveedores.
Il n ’ est pas nécessaire d ’ étendre le champ d ’ application pour qu ’ elle couvre des produits individuels ou des forfaits composés à partir de produits de fournisseurs différents.
Volgens mij is de uitbreiding van de richtlijn tot enkelvoudige producten of pakketten die bij verschillende leveranciers aangekocht worden, overbodig.
Uważam z kolei za zbędne rozszerzanie zakresu dyrektywy na pojedyncze produkty lub pakiety kupowane od różnych dostawców.