Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident! Landminen stellen wahrscheinlich auch in ferner Zukunft noch ein großes Problem dar.
Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident! Landminen stellen wahrscheinlich auch in ferner Zukunft noch ein großes Problem dar.
Madam President, Mr Chastel, landmines will probably continue to be a major problem even far into the future.
Señora Presidenta, señor Chastel, es probable que las minas terrestres sigan siendo un problema fundamental incluso en un futuro más lejano.
Madame la Présidente, Monsieur Chastel, les mines terrestres continueront probablement à constituer un problème majeur, même dans un avenir lointain.
Signora Presidente, signor Chastel, le mine antiuomo con ogni probabilità continueranno a essere un grave problema anche in un futuro lontano.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Chastel, landmijnen zullen waarschijnlijk ook in de verre toekomst nog een probleem vormen.
Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Chastel! Niewykluczone, że miny przeciwpiechotne będą głównym problemem jeszcze w dalekiej przyszłości.
Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício Olivier Chastel, as minas antipessoal continuarão provavelmente a ser um problema muito importante ainda por muito tempo.
Dnă președintă, dle Chastel, probabil minele vor continua să fie o problemă majoră chiar în viitorul îndepărtat.