Y esos productores de países terceros prefieren exportar a la Unión Europea que abastecer los mercados de sus propios países por una cuestión de rentabilidad, con el aval de las negociaciones de la OMC.
Produzenten aus Drittländern ziehen es vor, ihre Produkte in die Europäische Union zu exportieren, anstatt die Märkte ihrer eigenen Länder zu beliefern, denn solche Exporte sind durch die Übereinkommen der WTO viel profitabler.
Third-country producers prefer to export to the European Union rather than supplying their own countries ’ markets because such exports are more profitable under World Trade Organisation (WTO) agreements.
Y esos productores de países terceros prefieren exportar a la Unión Europea que abastecer los mercados de sus propios países por una cuestión de rentabilidad, con el aval de las negociaciones de la OMC.
Les producteurs des pays tiers préfèrent exporter vers l ’ Union européenne plutôt que de fournir les marchés de leurs propres pays parce que, dans le cadre des accords de l ’ Organisation mondiale du commerce (OMC), ces exportations sont plus rentables.
I produttori dei paesi terzi preferiscono infatti esportare nell ’ Unione europea anziché rifornire i mercati dei propri paesi perché tali esportazioni sono più redditizie nell ’ ambito degli accordi dell ’ Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
De producenten uit derde landen exporteren liever naar de Europese Unie dan dat ze hun eigen markten van voedsel voorzien, want dat is in het kader van de WTO-overeenkomsten en -onderhandelingen veel rendabeler.
Producenci w krajach trzecich wolą eksportować do Unii Europejskiej, zamiast zaopatrywać rynek krajowy, ponieważ wywóz jest bardziej opłacalny na mocy porozumień Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Os produtores dos países terceiros preferem exportar para a União Europeia em vez de abastecer os mercados de seus próprios países por uma questão de rentabilidade, com o aval da Organização Mundial do Comércio (OMC).
Producătorii din ţările terţe preferă să exporte către Uniunea Europeană decât să aprovizioneze pieţele propriilor ţări, deoarece aceste exporturi sunt mai profitabile în baza acordurilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC).