Noutatea adusă de acest regulament, respectiv introducerea sistemului şi a controlului prin intermediul organizaţiilor de monitorizare acreditate la nivel de Uniune, va acţiona ca un filtru suplimentar pentru verificarea legalităţii introducerii pe piaţa materiilor lemnoase, însă nu este o soluţie perfectă.
The new feature of this regulation, namely, the introduction of the due diligence and control system operated by accredited monitoring organisations at EU level, will provide an additional filter for verifying the legality of placing timber materials on the market. However, it is not a perfect solution.
L ’ elemento nuovo di questo regolamento, cioè l ’ introduzione di un sistema di dovuta diligenza e vigilanza gestito a livello comunitario da organismi di controllo riconosciuti, fungerà da ulteriore filtro per verificare la legalità dei prodotti di legno collocati sul mercato. Questa soluzione, però, non è perfetta. É, infatti, possibile aggirare anche questo sistema.
Noutatea adusă de acest regulament, respectiv introducerea sistemului şi a controlului prin intermediul organizaţiilor de monitorizare acreditate la nivel de Uniune, va acţiona ca un filtru suplimentar pentru verificarea legalităţii introducerii pe piaţa materiilor lemnoase, însă nu este o soluţie perfectă.