Un președinte și un guvern care detestă vocile critice au decis că presa și campaniile, care ar putea contribui la scăderea credibilității instituțiilor publice, reprezintă vulnerabilități ale siguranței naționale.
Ein Präsident und eine Regierung, die kritische Stimmen nicht beachten, haben entschieden, dass die Presse und Kampagnen, die dazu führen könnten, dass öffentliche Institutionen ihre Glaubwürdigkeit verlieren, eine Gefahr für die nationale Sicherheit darstellen.
A president and government which despise voices of criticism have decided that the press and campaigns which could cause public institutions to lose credibility pose a vulnerability to national security.
Un presidente y un gobierno que desprecian las voces críticas han decidido que la prensa y las campañas que pueden hacer que instituciones públicas pierdan su credibilidad constituyen una vulnerabilidad para la seguridad nacional.
Un président et un gouvernement qui méprisent la critique ont décidé que la presse et les campagnes susceptibles de nuire à la crédibilité des institutions publiques représentaient une menace pour la sécurité nationale.
Un Presidente e un governo che disprezzano le critiche hanno deciso che la stampa e le campagne che possono portare alla perdita di credibilità delle istituzioni pubbliche rappresentano un elemento di vulnerabilità per la sicurezza nazionale.
Een president en een regering die kritiek verachten hebben besloten dat de pers en campagnes die ertoe kunnen leiden dat overheidsinstellingen aan geloofwaardigheid verliezen een kwetsbaar punt van de nationale veiligheid zijn.
Prezydent i rząd, którzy gardzą głosami krytyki, zdecydowali, że prasa i kampanie, które mogłyby spowodować utratę wiarygodności przez instytucje publiczne, stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
Um presidente e um governo que desprezam as vozes críticas decidiram que a imprensa e as campanhas susceptíveis de fazer as instituições públicas perderem credibilidade representam uma vulnerabilidade para a segurança nacional.
Un președinte și un guvern care detestă vocile critice au decis că presa și campaniile, care ar putea contribui la scăderea credibilității instituțiilor publice, reprezintă vulnerabilități ale siguranței naționale.