Rozporządzenie to jest także przykładem na to, że Parlament Europejski jest kluczowym graczem w rozgrywkach międzyinstytucjonalnych i ma odwagę walczyć o rozwiązania, które często wydają się nierealistyczne ze względu na brak porozumienia między państwami członkowskimi.
Die Verordnung zeigt auch, dass das Europäische Parlament eine Schlüsselrolle bei Konflikten zwischen Institutionen einnimmt und dass es mutig genug ist, für Maßnahmen zu kämpfen, die oft, aufgrund eines Mangels an Übereinstimmung zwischen den Mitgliedstaaten, unrealistisch erscheinen.
The regulation also shows that the European Parliament is a key player in interinstitutional conflict and that it is bold enough to fight for measures which often seem unrealistic because of the lack of agreement between Member States.
El Reglamento también muestra que el Parlamento Europeo es un agente clave en el contexto de los conflictos interinstitucionales, además de lo suficientemente atrevido como para luchar en favor de medidas que a menudo se consideran poco realistas debido a la falta de acuerdo entre los Estados miembros.
Ce règlement montre aussi que le Parlement européen est un acteur essentiel dans le conflit interinstitutionnel et qu ’ il est suffisamment audacieux pour se battre pour des mesures qui semblent souvent irréalistes en raison de l ’ absence d ’ accord entre les États membres.
Il regolamento indica anche che il Parlamento europeo è un attore chiave nel conflitto interistituzionale e che ha il coraggio di battersi per misure che sembrano spesso irrealistiche a causa della mancanza di un accordo tra gli Stati membri.
Deze verordening laat ook zien dat het Europees Parlement een sleutelrol speelt in het interinstitutionele spel en de moed heeft te strijden voor maatregelen die vaak onrealistisch lijken vanwege het gebrek aan overeenstemming tussen de lidstaten.
Rozporządzenie to jest także przykładem na to, że Parlament Europejski jest kluczowym graczem w rozgrywkach międzyinstytucjonalnych i ma odwagę walczyć o rozwiązania, które często wydają się nierealistyczne ze względu na brak porozumienia między państwami członkowskimi.
O regulamento mostra também que o Parlamento Europeu é um actor-chave nos conflitos interinstitucionais e que tem a audácia suficiente para lutar por medidas que muitas vezes parecem irrealistas devido à falta de acordo entre os Estados-Membros.
De asemenea, regulamentul arată că Parlamentul European are un rol-cheie în conflictul interinstituţional şi că este suficient de curajos pentru a lupta pentru măsuri care par adesea nerealiste din cauza lipsei unui acord între statele membre.