ni puede mirar para otro lado ante esta creciente cooperación entre ETA y las FARC en suelo venezolano, como ya denunció el juez Eloy Velasco.
kann auch nicht tatenlos zusehen, wie die Zusammenarbeit zwischen der ETA und den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens auf venezolanischem Boden wächst, was bereits durch den Richter Eloy Velasco verurteilt wurde.
can he look the other way as cooperation on Venezuelan soil between ETA and the Revolutionary Armed Forces of Colombia grows, which has already been condemned by the Judge Eloy Velasco.
ni puede mirar para otro lado ante esta creciente cooperación entre ETA y las FARC en suelo venezolano, como ya denunció el juez Eloy Velasco.
ne peut pas non plus détourner les yeux alors que la coopération sur le sol vénézuélien entre l ’ ETA et les Forces armées révolutionnaires de Colombie s ’ intensifie, ce qui a déjà été confirmé par le juge Eloy Velasco.
Non può ignorare la crescente collaborazione in territorio venezuelano tra l ’ ETA e le Forze armate rivoluzionarie della Colombia, già denunciata dal giudice Eloy Velasco.
kan hij doen of zijn neus bloedt als het gaat om de toenemende samenwerking tussen de ETA en de Colombiaanse FARC op Venezolaans grondgebied, die veroordeeld is door rechter Eloy Velasco.
Nie może się też przyglądać, jak w Wenezueli rozwija się współpraca ETA i Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kolumbii, którą potępił już sędzia Eloy Velasco.
não pode fazer vista grossa ao aumento da cooperação em solo venezuelano entre a ETA e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, que já foi condenada pelo juiz Eloy Velasco.
Nici nu putem să ne facem că nu vedem cum creşte cooperarea pe teritoriul venezuelean dintre ETA şi Forţele Armate Revoluţionare din Columbia, care a fost deja condamnată de judecătorul Eloy Velasco.