loro particolari peculiarità sono sottoposti ad un regime più favorevole e questo a dimostrazione dell ’ attenzione che la nuova direttiva dà alle esigenze del cittadino europeo.
ihrer speziellen Eigenschaften einem günstigeres System unterliegen. Das ist ein Beispiel für die Aufmerksamkeit, die die neue Richtlinie den Bedürfnissen der Bürger Europas schenkt.
their specific individual features are subject to a more favourable system. This is an example of the attention paid by the new directive to the needs of European citizens.
sus características individuales específicas están sujetos a un sistema más favorable. Este es un ejemplo de la atención prestada por parte de la nueva directiva a las necesidades de los ciudadanos europeos.
de leurs opérations, sont soumis à un régime plus favorable. C ’ est un exemple de l ’ attention portée par la nouvelle directive aux besoins des citoyens européens.
loro particolari peculiarità sono sottoposti ad un regime più favorevole e questo a dimostrazione dell ’ attenzione che la nuova direttiva dà alle esigenze del cittadino europeo.
hun specifieke kenmerken vallen onder een gunstiger regeling. Dat is een bewijs van de aandacht die de nieuwe richtlijn heeft voor de eisen van de Europese burger.
na swoją indywidualną specyfikę podlegają bardziej korzystnemu systemowi. Jest to przykład uwagi, zwróconej w nowej dyrektywie na potrzeby obywateli Europy.
suas características específicas, estão sujeitos a um regime mais favorável. Isso revela a atenção dedicada pela nova directiva às necessidades dos cidadãos europeus.
sunt supuse unui sistem mai favorabil. Acesta este un exemplu al faptului că noua directivă acordă atenţie necesităţilor cetăţenilor europeni.