plataformas comuns, pela implementação de pontos de contacto eficazes e, não menos importante, deverá proporcionar uma articulação desta directiva com a Directiva Serviços.
gemeinsamer Plattformen, Umsetzung effektiver Kontaktstellen und, nicht weniger wichtig, die Verknüpfung dieser Richtlinie mit der Dienstleistungsrichtlinie.
of joint platforms, implementation of effective contact points and, no less importantly, the linking of this directive to the Services Directive.
plataformas conjuntas, la implementación de puntos de contacto eficaces y, lo que no es menos importante, la vinculación de esta directiva a la Directiva de servicios.
plateformes communes, la mise en œuvre de points de contact efficaces et, tout aussi important, la mise en relation de cette directive avec la directive sur les services.
piattaforme comuni, realizzare punti di contatto efficaci e, infine ma non da ultimo, collegare la direttiva in oggetto con quella sui servizi.
gemeenschappelijke platforms, en door het instellen van doeltreffende contactpunten. Belangrijk is ook dat er een verbinding wordt gelegd tussen deze richtlijn en de dienstenrichtlijn.
wspólnych platform, uruchamiania skutecznych punktów kontaktowych, a co nie mniej ważne, powiązania jej z dyrektywą usługową.
plataformas comuns, pela implementação de pontos de contacto eficazes e, não menos importante, deverá proporcionar uma articulação desta directiva com a Directiva Serviços.
comune, punerea în aplicare a unor puncte eficiente de contact şi, la fel de important, corelarea acestei directive cu Directiva privind serviciile.