Wenn die Bemühungen des Kollegen Schulz in die Richtung zielen, den Kreis der Unterstützer zu erweitern, habe ich auch nichts gegen eine Vertagung auf die nächste Plenartagung im März.
Wenn die Bemühungen des Kollegen Schulz in die Richtung zielen, den Kreis der Unterstützer zu erweitern, habe ich auch nichts gegen eine Vertagung auf die nächste Plenartagung im März.
If the efforts of Mr Schulz are aimed at increasing the number of supporters, then I have nothing against a postponement until the next plenary sitting in March.
Si los esfuerzos del señor Schulz van dirigidos a incrementar el número de partidarios, entonces no tengo nada en contra de un aplazamiento hasta la próxima sesión plenaria de marzo.
Si les efforts de M. Schulz visent à accroître le nombre de ses partisans, je ne m ’ oppose pas à un report jusqu ’ à la prochaine session plénière, qui aura lieu en mars.
Se gli sforzi dell ’ onorevole Schulz sono intesi ad aumentare il numero dei sostenitori, non ho nulla contro un rinvio fino alla prossima plenaria di marzo.
Wanneer de inspanningen van collega Schulz erop zijn gericht om de kring van voorstanders groter te maken, dan heb ik niets tegen uitstel tot de volgende plenaire vergadering in maart.
Nie mam nic przeciwko odroczeniu głosowania do kolejnego posiedzenia plenarnego w marcu, jeśli działania podejmowane przez pana posła Schulza mają na celu zwiększenie grupy zwolenników.
Se os esforços do senhor deputado Schulz têm por objectivo aumentar o número de apoiantes, não tenho o que quer que seja contra o adiamento até ao próximo período de sessões, em Março.
Dacă eforturile dlui Schulz vizează creşterea numărului de susţinători, atunci nu am nimic împotriva unei amânări până la următoarea şedinţă plenară din martie.