În această nouă strategie cred că nu majorarea dependenței noastre de o unică sursă de hidrocarburi trebuie să fie calea, ci cea a majorării independenței noastre economice.
Ich glaube, dass unser Ansatz bei dieser neuen Strategie nicht darin bestehen darf, unsere Abhängigkeit von einer einzigen Kohlenwasserstoffquelle noch zu vergrößern, sondern dass wir unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit steigern müssen.
I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.
Creo que nuestro enfoque en esta nueva estrategia no debe ser el aumento de nuestra dependencia de una fuente única de hidrocarburos, sino aumentar nuestra independencia económica.
Je pense que notre approche de cette nouvelle stratégie ne doit pas être d ’ aggraver notre dépendance à l ’ égard d ’ une seule source d ’ hydrocarbure, mais de renforcer notre indépendance économique.
In deze nieuwe strategie moeten we naar mijn mening niet de weg bewandelen richting het vergroten van de afhankelijkheid van een enkele bron van koolwaterstoffen, maar juist die van vergroting van onze economische onafhankelijkheid.
Uważam, że nie wolno nam w tej nowej strategii zwiększać naszej zależności od jednego źródła pali kopalnych, ale że powinniśmy zwiększać naszą niezależność gospodarczą.
Acredito que a nossa abordagem, nesta nova estratégia, não deverá contribuir para aumentar a nossa dependência de uma única fonte de hidrocarbonetos, mas sim permitir aumentar a nossa independência económica.
În această nouă strategie cred că nu majorarea dependenței noastre de o unică sursă de hidrocarburi trebuie să fie calea, ci cea a majorării independenței noastre economice.