OLAF mag dan wel onafhankelijk zijn op het operationele niveau, het is toch maar een hybride status en daaraan moet een einde worden gemaakt.
Obwohl OLAF operationell unabhängig sein könnte, hat es nur eine Zwitterstellung. Dies muss geändert werden.
While OLAF may be independent operationally, it only has a hybrid status, and this needs to change.
A pesar de que OLAF es independiente en sus operaciones, posee un estatus híbrido y eso es algo que hay que cambiar.
Bien que l ’ OLAF soit indépendant sur le plan opérationnel, il n ’ a qu ’ un statut hybride, et cela doit changer.
OLAF mag dan wel onafhankelijk zijn op het operationele niveau, het is toch maar een hybride status en daaraan moet een einde worden gemaakt.
Wprawdzie OLAF może być niezależny pod względem operacyjnym, ma on jednak tylko hybrydowy status, i to trzeba zmienić.
Ao passo que o OLAF talvez seja operacionalmente independente, não deixa de ter apenas um estatuto híbrido, coisa que cumpre mudar.