Auch die Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg haben tiefe Wunden geschlagen, ebenso die Vertreibungen während des Jugoslawienkrieges.
Auch die Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg haben tiefe Wunden geschlagen, ebenso die Vertreibungen während des Jugoslawienkrieges.
The expulsions following the Second World War also left deep wounds, as did the expulsions during the war in the former Yugoslavia.
Las expulsiones posteriores a la Segunda Guerra Mundial también dejaron profundas heridas, al igual que las expulsiones que se llevaron a cabo durante la guerra en la antigua Yugoslavia.
Les expulsions qui ont suivi la Deuxième Guerre mondiale ont laissé des blessures profondes, de même que celles qui ont eu lieu pendant la guerre dans l ’ ancienne Yougoslavie.
Le espulsioni successive alla Seconda guerra mondiale, proprio come quelle avvenute durante la guerra nella ex Iugoslavia, hanno lasciato ferite altrettanto profonde.
Ook de verdrijvingen na de Tweede Wereldoorlog hebben diepe verwondingen achtergelaten, evenals de verdrijvingen gedurende de oorlog in Joegoslavië.
Wypędzenia po drugiej wojnie światowej pozostawiły głębokie rany, podobnie jak wypędzenia w czasie wojny w byłej Jugosławii.
As expulsões a seguir à Segunda Guerra Mundial também deixaram feridas profundas, tal como as expulsões durante a guerra na antiga Jugoslávia.
Expulzările care au urmat după cel de-Al Doilea Război Mondial au lăsat, de asemenea, răni profunde, la fel ca expulzările din timpul războiului din fosta Iugoslavie.