De telles mesures seront intrinsèquement liées à l ’ ensemble des mesures envisagées à long terme dans la perspective d ’ une politique migratoire commune.
Diese Maßnahmen werden untrennbar mit allen anderen bei der Vorbereitung einer gemeinsamen Migrationspolitik vorgeschlagenen langfristigen Maßnahmen verbunden sein.
These measures will be intrinsically linked to all of the other proposed long-term measures, in preparation for a common migration policy.
Esas medidas se vincularán intrínsecamente a todas las demás medidas a largo plazo propuestas, para preparar así una política común de migración.
De telles mesures seront intrinsèquement liées à l ’ ensemble des mesures envisagées à long terme dans la perspective d ’ une politique migratoire commune.
Simili provvedimenti sarebbero intrinsecamente collegati a tutte le altre misure a lungo termine che preludono a una politica comune in materia d ’ immigrazione.
Środki te będą siłą rzeczy powiązane ze wszystkimi innymi długoterminowymi narzędziami proponowanymi w ramach przygotowań do wprowadzenia wspólnej polityki migracyjnej.
Estas medidas ficarão intrinsecamente ligadas a todas as outras medidas de longo prazo propostas, como a preparação para uma política de imigração comum.
Aceste măsuri vor fi intrinsec legate de celelalte măsuri pe termen lung propuse, în cadrul elaborării unei politici comune în domeniul migrației.