Mas, se a questão fosse técnica, como aqui foi dito, então estamos a falar de uma técnica variável, porque nós sabemos como o Conselho aliviou substancialmente as condições dos quatro países que estão em lista de espera, da França, da Itália, da Hungria, da Espanha, o mesmo não o fez em relação aos países que estão sob resgate.
However, if the issue were technical, as has been said here, we would then be talking about a variable technique, because, as we know, the Council has substantially eased the conditions for the four countries on the waiting list – France, Italy, Hungary and Spain – in comparison with those for countries that have been bailed out.
Mas, se a questão fosse técnica, como aqui foi dito, então estamos a falar de uma técnica variável, porque nós sabemos como o Conselho aliviou substancialmente as condições dos quatro países que estão em lista de espera, da França, da Itália, da Hungria, da Espanha, o mesmo não o fez em relação aos países que estão sob resgate.