Je vous remercie d ’ envisager cette proposition dans l ’ avenir.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Vorschlag zukünftig berücksichtigen könnten.
I should be grateful if you would consider this proposal in the future.
Estaría agradecida si consideraran esta propuesta en el futuro.
Je vous remercie d ’ envisager cette proposition dans l ’ avenir.
Vi sarei grata se consideraste questa proposta in futuro.
Ik verzoek u dit voorstel in de toekomst te overwegen.
Byłabym wdzięczna, gdyby uwzględnili państwo tę propozycję w przyszłości.
Agradeço-lhe que pondere esta proposta no futuro.
V-aş fi recunoscătoare dacă pe viitor aţi lua în considerare această propunere.