A noção de desenvolvimento sustentável em que acreditamos é um conceito que não possui fronteiras administrativas, nem credos religiosos e que olha para o planeta como um todo e não como a soma das partes que o compõem.
Der Begriff der nachhaltigen Entwicklung, an den wir glauben, kennt keine Verwaltungsgrenzen oder religiösen Überzeugungen. Er sieht den Planeten in seiner Gesamtheit und nicht als Summe seiner Teile.
The concept of sustainable development in which we believe is one without administrative boundaries or religious creeds. It sees the planet as a whole, not as the sum of its parts.
El concepto de desarrollo sostenible en el que creemos no posee límites administrativos ni credos religiosos. Percibe el planeta como un todo, no como una suma de sus partes.
Le concept de développement durable auquel nous croyons est dépourvu de frontières administratives ou de dogme religieux. Il conçoit la planète dans son ensemble, et non comme la somme de ses parties.
Il concetto di sviluppo sostenibile in cui crediamo non conosce barriere amministrative né fede religiosa, ma vede il pianeta nel suo insieme e non come la somma delle sue parti.
Het begrip duurzame ontwikkeling, waarin wij geloven, is een begrip dat geen bestuurlijke grenzen kent, noch religieuze dogma 's, en dat de planeet beschouwt als een geheel en niet als een som van de delen.
Koncepcja zrównoważonego rozwoju, w którą wierzymy, nie ma granic administracyjnych ani nie ogranicza się do konkretnego wyznania religijnego. W jej ramach postrzegamy planetę jako całość, a nie jako sumę jej części.
A noção de desenvolvimento sustentável em que acreditamos é um conceito que não possui fronteiras administrativas, nem credos religiosos e que olha para o planeta como um todo e não como a soma das partes que o compõem.
Conceptul de dezvoltare durabilă în care credem este unul fără granițe administrative sau convingeri religioase. Planeta este percepută ca un întreg, și nu ca suma părților sale.