Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Bei einem so wichtigen und umfassenden Thema wie dem Weißbuch zur Zukunft des Verkehrs ist das Risiko immer groß, dass man am Ende mit einem Weihnachtsbaum dasteht, wo jeder seine zwei oder drei Wunschthemen unterzubringen versucht.
Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Bei einem so wichtigen und umfassenden Thema wie dem Weißbuch zur Zukunft des Verkehrs ist das Risiko immer groß, dass man am Ende mit einem Weihnachtsbaum dasteht, wo jeder seine zwei oder drei Wunschthemen unterzubringen versucht.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with regard to such an important and far-reaching subject as the White Paper on the future of transport, the risk is always great that we will end up with something that looks like a Christmas tree with everyone attempting to get two or three of their favourite subjects included.