Senhor Presidente, sejamos claros, o mecanismo de solidariedade para a dívida soberana não funcionou, nem funciona, o preço da dívida grega não baixou, a Irlanda está em
Herr Präsident, lassen Sie uns offen reden. Der Solidaritätsmechanismus für die Staatsverschuldung hat nicht funktioniert und funktioniert nicht, der Preis für die Verschuldung Griechenlands ist nicht gefallen, Irland befindet
Mr President, let us be frank. The solidarity mechanism for sovereign debt has not worked and does not work, the price of Greek debt has not fallen, Ireland is in
Señor Presidente, seamos francos. El mecanismo de solidaridad para la deuda soberana ni ha funcionado ni funciona, el precio de la deuda griega no ha caído, Irlanda
Le mécanisme de solidarité pour les dettes souveraines n ’ a pas fonctionné et ne fonctionne pas. Le prix de la dette grecque n ’ a pas diminué, l ’ Irlande est
Signor Presidente, siamo sinceri: il meccanismo di solidarietà per il debito sovrano non ha funzionato e continua a non funzionare. L ’ entità del debito greco non è diminuita, mentre l ’ Irlanda
Mijnheer de Voorzitter, laten we eerlijk zijn. Het solidariteitsmechanisme voor de staatsschulden heeft niet gewerkt en zal niet werken; de prijs van de Griekse schulden is niet gedaald, Ierland
Panie Przewodniczący! Bądźmy szczerzy. Mechanizm solidarności w odniesieniu do długu państwowego nie zadziałał i nie działa, cena
Senhor Presidente, sejamos claros, o mecanismo de solidariedade para a dívida soberana não funcionou, nem funciona, o preço da dívida grega não baixou, a Irlanda está em
Domnule președinte, să fim sinceri. Mecanismul de solidaritate pentru datoria suverană nu a funcționat și nu funcționează, prețul datoriei grecești nu a scăzut, Irlanda trece