agricultura – exigem o envolvimento de outras áreas como a da concorrência do mercado interno e da regulação financeira, bem como também exigem o seu tratamento noutros palcos extracomunitários como o G-20 ou a OMC.
Landwirtschaft selbst hinausgehen - die Einbeziehung anderer Faktoren notwendig macht, wie den internationalen Wettbewerb und finanzielle Regulierung, und Beachtung auch von anderen Institutionen als der EU verdient, wie den G20 oder der Welthandelsorganisation (WTO).
well beyond the narrow boundaries of agriculture itself – requires the involvement of other areas, such as competition on the internal market and financial regulation, and merits attention on stages outside the EU, such as the G20 or the World Trade Organisation (WTO).
agricultura — exigen la participación de otros ámbitos, como la competencia en el mercado interior y la regulación financiera, y requieren que se preste atención a foros fuera de la UE, como el G-20 o la Organización Mundial del Comercio (OMC).
de l ’ agriculture elle-même) exige l ’ association d ’ autres domaines, tels que la concurrence sur le marché intérieur et le règlement financier, et mérite une attention particulière dans d ’ autres forums que la scène européenne, comme le G20 ou l ’ OMC (Organisation mondiale du commerce).
’ agricoltura stessa – richieda il coinvolgimento di altri settori, quali concorrenza nel mercato interno e regolamentazione finanziaria, e meriti l ’ attenzione di organismi diversi dall ’ Unione europea, come il G20 o l ’ Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
landbouw overschrijden andere beleidssectoren moeten worden betrokken, zoals het mededingingsbeleid voor de interne markt en de financiële regelgeving, en onderhandeld moet worden in andere fora dan de Europese Unie, als de G20 en de Wereldhandelsorganisatie (WTO).
rolnictwa – wymaga uwzględnienia innych obszarów, takich jak konkurencja na rynku wewnętrznym i regulacje finansowe, jak też zasługuje na szerszą uwagę nie tylko na szczeblu UE, ale też na szczeblu G-20 czy Światowej Organizacji Handlu (WTO).
agricultura – exigem o envolvimento de outras áreas como a da concorrência do mercado interno e da regulação financeira, bem como também exigem o seu tratamento noutros palcos extracomunitários como o G-20 ou a OMC.
de limitele înguste ale agriculturii în sine – necesită implicarea altor domenii, cum ar fi concurența pe piața internă și reglementarea financiară, și merită atenție pe scenele din afara UE, cum ar fi G20 sau Organizația Mondială a Comerțului (OMC).