Ora, tudo isto coloca-nos algumas preocupações e deve-nos colocar algumas preocupações porque os egípcios correm o risco de ficar reféns do poder militar e do regresso ao passado, com a falta de um elemento fundamental que é o parlamento democraticamente eleito.
We think all this is a cause for concern. It should be a cause for concern because Egyptians run the risk of becoming hostages to military power and of returning to the past; they lack a key element, which is a democratically elected parliament.
Ora, tudo isto coloca-nos algumas preocupações e deve-nos colocar algumas preocupações porque os egípcios correm o risco de ficar reféns do poder militar e do regresso ao passado, com a falta de um elemento fundamental que é o parlamento democraticamente eleito.