Daran ist nicht nur die Kontroverse schuld, sondern auch eine dazwischen liegende Europawahl und auch das Inkrafttreten eines neuen EU-Vertrags, der dazu geführt hat, dass wir einige Sachen anpassen mussten.
Daran ist nicht nur die Kontroverse schuld, sondern auch eine dazwischen liegende Europawahl und auch das Inkrafttreten eines neuen EU-Vertrags, der dazu geführt hat, dass wir einige Sachen anpassen mussten.
It is not just controversy that is responsible for this, but also the European elections that have taken place in the meantime, and also the entry into force of a new EU Treaty which has meant that we have had to adjust a few things.
L'iter è stato tanto lungo non soltanto perché non si riusciva a pervenire a un accordo, ma anche perché nel frattempo si sono svolte le elezioni europee ed è entrato in vigore il nuovo Trattato dell'Unione europea, che ha reso necessarie una serie di variazioni.