Les épreuves auxquelles les Européens sont confrontés donnent l ’ occasion à l ’ Union de se révéler à leurs yeux plus unie, plus réactive, plus soucieuse de les protéger.
Die Herausforderungen, mit denen die Europäer konfrontiert sind, bieten der EU die Gelegenheit, ihren Bürgern zu zeigen, dass sie stärker geschlossen, handlungsfähiger und mehr um das Wohl der Bürger bemüht ist.
The challenges facing Europeans offer the EU an opportunity to demonstrate to citizens that they are more united, more responsive and more anxious to protect them.
Los desafíos a los que se enfrentan los europeos le ofrecen a la UE una oportunidad para demostrarles a los ciudadanos que están más unidos, son más receptivos y están más preocupados por protegerles.
Les épreuves auxquelles les Européens sont confrontés donnent l ’ occasion à l ’ Union de se révéler à leurs yeux plus unie, plus réactive, plus soucieuse de les protéger.
Le sfide che ora si presentano agli europei offrono all ’ Unione l ’ opportunità di dimostrarsi unita e responsabile agli occhi dei cittadini, e più pronta a proteggerli.
De uitdagingen waarmee de Europeanen worden geconfronteerd, bieden de EU de kans om aan zijn burgers te laten zien dat het beter verenigd is, meer reageert en er meer opuit is zijn burgers te beschermen.
Wyzwania, z którymi mierzą się Europejczycy to dla UE sposobność do pokazania obywatelom, że jej instytucje są bardziej zjednoczone, bardziej wyczulone i opiekuńcze.
Os desafios que se colocam aos europeus proporcionam à UE a oportunidade de demonstrar aos cidadãos que está mais unida, mais reactiva e mais empenhada em protegê-los.