Ik heb een persoonlijke vraag aan de heer Van Rompuy.
Frau Präsidentin, ich habe eine persönliche Frage an Herrn Van Rompuy.
Madam President, I have a personal question for Mr Van Rompuy.
Señora Presidenta, me gustaría hacer una pregunta personal al señor Van Rompuy.
Madame la Présidente, j ’ ai une question personnelle pour M. Van Rompuy.
Ik heb een persoonlijke vraag aan de heer Van Rompuy.
Pani Przewodnicząca! Mam osobiste pytanie do pana przewodniczącego Van Rompuya.
Senhora Presidente, tenho uma pergunta pessoal a fazer ao Senhor Presidente do Conselho Europeu Van Rompuy.
Doamnă președintă, am o întrebare personală pentru dl Van Rompuy.