Freiheit und Gleichheit und Solidarität sind kein Privileg Einzelner, sondern das Recht Aller, denn die Menschen- und Bürgerrechte sind unteilbar.
Freiheit und Gleichheit und Solidarität sind kein Privileg Einzelner, sondern das Recht Aller, denn die Menschen- und Bürgerrechte sind unteilbar.
Freedom, equality and solidarity are not the privilege of a few, but a right for all, because human rights and civil rights are indivisible.
La libertad, la igualdad y la solidaridad no son privilegio de unos cuantos, sino derecho de todos, porque los derechos humanos y los derechos civiles son indivisibles.
La liberté, l ’ égalité et la solidarité ne sont pas l ’ apanage d ’ une minorité, mais constituent un droit universel parce que les droits de l ’ homme et les droits civiques sont indivisibles.
Libertà, uguaglianza e solidarietà non sono una prerogativa di pochi, ma un diritto per tutti, perché i diritti umani e i diritti civili sono indivisibili.
Vrijheid, gelijkheid en solidariteit zijn geen privileges van een enkeling, maar rechten van iedereen, want mensen- en burgerrechten zijn ondeelbaar.
Wolność, równość i solidarność to nie przywilej nielicznych, ale prawo wszystkich, ponieważ prawa człowieka i prawa obywatelskie są nierozerwalnie ze sobą związane.
A liberdade, a igualdade e solidariedade não são um privilégio de alguns, mas um direito de todos, porque os direitos humanos e os direitos civis são indivisíveis.
Libertatea, egalitatea și solidaritatea nu sunt privilegiul unora, ci un drept al tuturor, deoarece drepturile omului și drepturile civile sunt indivizibile.