Esta proposta de directiva é importante não só para o reforço das economias locais como corresponde às ambições repetidamente expressas por diversos Estados-Membros.
Dieser Vorschlag für eine Richtlinie ist nicht nur zur Stärkung der lokalen Wirtschaften wichtig, sondern auch zum Erreichen der wiederholt zum Ausdruck gebrachten ambitionären Ziele der verschiedenen Mitgliedstaaten.
This proposal for a directive is important not only for strengthening local economies, but also to meet the repeatedly expressed ambitions of various Member States.
Esta propuesta de directiva es importante no solo para el fortalecimiento de las economías locales sino también para conseguir las ambiciones repetidamente expresadas de varios Estados miembros.
Cette proposition de directive est importante non seulement pour renforcer les économies locales, mais également pour concrétiser les ambitions maintes fois répétées de divers États membres.
La proposta di direttiva è importante non solo per rafforzare le economie locali, ma anche per soddisfare le ambizioni ripetutamente espresse da vari Stati membri.
Dit voorstel voor een richtlijn is niet alleen van belang voor het versterken van lokale economieën, maar ook voor het waarmaken van de ambities die verschillende lidstaten herhaaldelijk hebben uitgesproken.
Ten wniosek dotyczący dyrektywy jest ważny nie tylko dla wzmocnienia lokalnych gospodarek, lecz także dla zaspokojenia ciągle wyrażanych ambicji różnych państw członkowskich.
Esta proposta de directiva é importante não só para o reforço das economias locais como corresponde às ambições repetidamente expressas por diversos Estados-Membros.
Această propunere de directivă este importantă nu numai pentru întărirea economiilor locale, dar şi pentru a îndeplini ambiţiile exprimate în mod repetat de diferite state membre.