Ten derde zou het te gek zijn voor woorden als wij in deze Europese Unie nog kiezen voor nieuwe kerncentrales.
Drittens wäre es wirklich zu absurd, wenn wir uns in dieser Europäischen Union für neue Kernkraftwerke entscheiden würden.
Thirdly, it would be too absurd for words if we, in this European Union, were to opt for new nuclear plants.
En tercer lugar, las palabras serían demasiado absurdas, si en esta Unión Europea optásemos por construir nuevas centrales nucleares.
Troisièmement, il serait absurde au plus haut point que nous décidions, dans l ’ Union européenne, de construire de nouvelles centrales nucléaires.
Infine, sarebbe troppo assurdo se in questa Unione europea decidessimo di avere nuove centrali nucleari.
Ten derde zou het te gek zijn voor woorden als wij in deze Europese Unie nog kiezen voor nieuwe kerncentrales.
Po trzecie, opowiadanie się przez nas tutaj, w Unii Europejskiej, za nowymi elektrowniami jądrowymi byłoby zbyt absurdalne, by opisać to słowami.
Terceiro, seria incomensuravelmente absurdo se nós, na União Europeia, optássemos por novas centrais nucleares.
În al treilea rând, ar fi prea absurd de exprimat în cuvinte dacă noi, în Uniunea Europeană, am alege centralele nucleare.