Pani przewodnicząca! Ja potrafię zrozumieć, dlaczego przedsiębiorstwa, prywatne podmioty, przedkładają zysk nad poszanowanie praw człowieka i obywatela.
Frau Präsidentin! Ich kann verstehen, wieso Unternehmen und private Einrichtungen den Profit über die Achtung von Menschen- und Bürgerrechten stellen.
Madam President, I can understand why businesses and private entities put profit above respect for human and civil rights.
Señora Presidenta, puedo entender por qué las empresas y las entidades privadas ponen los beneficios por encima del respeto de los derechos civiles y humanos.
Madame la Présidente, je peux comprendre que les entreprises et les entités privées aient choisi de faire primer leur profit sur le respect des droits de l ’ homme et des droits civiques.
Mevrouw de Voorzitter, ik kan begrijpen waarom ondernemingen en particuliere entiteiten winst belangrijker vinden dan de eerbiediging van de mensen- en burgerrechten.
Pani przewodnicząca! Ja potrafię zrozumieć, dlaczego przedsiębiorstwa, prywatne podmioty, przedkładają zysk nad poszanowanie praw człowieka i obywatela.
Senhora Presidente, eu consigo perceber o que leva empresas e entidades privadas a colocarem o lucro acima do respeito pelos Direitos do Homem e os direitos cívicos.
Dnă preşedintă, pot să înţeleg motivul pentru care entităţile economice şi cele private pun profitul mai presus de respectarea drepturilor omului şi a celor civile.