polizeiliche, sei es Terrorabwehr oder dergleichen – sind eindeutig aus Steuergeldern und nicht aus Benutzergebühren zu finanzieren.
polizeiliche, sei es Terrorabwehr oder dergleichen – sind eindeutig aus Steuergeldern und nicht aus Benutzergebühren zu finanzieren.
, police tasks, fighting terrorism or something similar – must clearly be financed through taxation and not through consumer charges.
policiales, lucha contra el terrorismo y acciones similares — deben financiarse sin duda alguna a través de los impuestos y no de tasas a los consumidores.
soit empreintes digitales et photographies, mission de la police, lutte contre le terrorisme ou autre chose d ’ approchant - doivent être clairement financées par la taxation et non par le biais des frais aux usagers.
di polizia, lotta al terrorismo e simili – ovviamente dovranno essere finanziati con l ’ imposizione fiscale, non mediante la riscossione di diritti sui consumatori.
nu onderzoeks- en politietaken zijn of terreurbestrijding – moeten absoluut met belastinggeld worden gefinancierd, en niet met heffingen die door de gebruiker worden betaald.
czy jest to pobieranie odcisków palców i fotografowanie, praca policji, walka z terroryzmem czy inne podobne powinności – muszą być bezsprzecznie finansowane z podatków, a nie poprzez nakładanie opłat na konsumentów.
policial, luta contra o terrorismo ou outras acções deste tipo – devem ser claramente financiadas através da tributação e não através da cobrança de taxas ao consumidor.
este vorba despre luarea amprentelor, fotografiere, sarcini ale poliţiei, combaterea terorismului sau alte activităţi similare, trebuie finanţate în mod clar prin impozitare, nu prin taxarea consumatorilor.