che il Parlamento europeo abbia un organo informale con lo scopo di coordinare lo scambio di informazioni fra il Parlamento e l'assemblea parlamentare del Consiglio, ed importante che il Parlamento sia inoltre consultato e coinvolto nel processo di negoziazione.
, dass das Europäische Parlament ein informelles Gremium haben sollte, dass den Informationsaustausch zwischen dem Parlament und der parlamentarischen Versammlung des Europarats koordiniert, und dass das Parlament auch während des Verhandlungsprozesses konsultiert werden sollte.
it important that the European Parliament should have an informal body to coordinate information exchanges between Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council, and that Parliament should also be consulted during the negotiation process.
que creo que es importante que el Parlamento Europeo cuente con un organismo informal encargado de coordinar el intercambio de información entre el Parlamento y la Asamblea Parlamentaria del Consejo, y que también se consulte al Parlamento durante el proceso de las negociaciones.
il importe que le Parlement européen dispose d ’ un organe informel pour coordonner les échanges d ’ informations entre le Parlement et l ’ Assemblée parlementaire du Conseil de l ’ Europe, et que le Parlement soit également consulté durant le processus de négociation.
che il Parlamento europeo abbia un organo informale con lo scopo di coordinare lo scambio di informazioni fra il Parlamento e l'assemblea parlamentare del Consiglio, ed importante che il Parlamento sia inoltre consultato e coinvolto nel processo di negoziazione.
het belangrijk vind dat het Europees Parlement een informeel orgaan heeft dat de uitwisseling van informatie tussen het Parlement en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa coördineert en dat het Parlement bovendien wordt geconsulteerd tijdens het onderhandelingsproces.
istotne jest, by Parlament Europejski posiadał nieformalny organ do koordynacji wymiany informacji między Parlamentem a Zgromadzeniem Parlamentarnym Rady Europy, jak również konsultacje z Parlamentem w toku procesu negocjacji.
que o Parlamento Europeu disponha de um órgão informal para coordenar os intercâmbios de informação entre o Parlamento e a Assembleia Parlamentar do Conselho, e que o Parlamento seja consultado durante o processo de negociação.
că este important ca Parlamentul European să dispună de un organism neoficial care să coordoneze schimburile de informaţii dintre Parlament şi Adunarea Parlamentară a Consiliului şi că Parlamentul trebuie consultat în timpul procesului de negociere.