Agradezco, y lo reitero, el trabajo y la colaboración de los ponentes en la sombra y, en definitiva, creo que el que mañana adoptemos un acuerdo en primera lectura sobre una norma tan importante, que sin duda viene a completar el trabajo del
Ich möchte zudem meinen Dank an die Schattenberichterstatter für ihre harte Arbeit und Zusammenarbeit wiederholen. Ich bin sicher, dass die morgige Annahme dieser Einigung in erster Lesung über solch eine wichtige Bestimmung, mit der dann die Arbeit an dem dritten Seeverkehrspaket abgeschlossen
I reiterate my thanks for the shadow rapporteurs ’ hard work and collaboration; I am certain that tomorrow ’ s adoption of an agreement at first reading on such an important regulation that is sure to complete the work of the
Agradezco, y lo reitero, el trabajo y la colaboración de los ponentes en la sombra y, en definitiva, creo que el que mañana adoptemos un acuerdo en primera lectura sobre una norma tan importante, que sin duda viene a completar el trabajo del
Je me permets de réitérer mes remerciements pour le sérieux du travail et de la collaboration des rapporteurs fictifs ; je suis certain que demain, l ’ adoption d ’ un accord en première lecture sur un règlement aussi important qui est certain d ’ accomplir le travail du troisième paquet maritime, sera une
ribadire il mio ringraziamento ai relatori ombra per il loro lavoro e la loro collaborazione e ritengo che l ’ adozione, domani, di un accordo in prima lettura su un argomento così importante, che certamente va a completare il lavoro del
Ik wil de schaduwrapporteurs nogmaals danken voor het werk dat ze hebben verricht en voor hun bereidheid tot samenwerking. Dat we morgen in eerste lezing een voorstel aannemen over zo ’ n belangrijke regelgeving, die ongetwijfeld een aanvulling op het derde maritieme pakket zal gaan vormen, is niet alleen een succes voor het
Pragnę powtórzyć moje podziękowania dla kontrsprawozdawców za ciężką współpracę i za współpracę. Jestem pewien, że jutrzejsze przyjęcie w pierwszym czytaniu porozumienia dotyczącego tak ważnego uregulowania, które z pewnością zakończy pracę
Permitam-me reiterar a minha gratidão aos relatores-sombra pelo seu trabalho a colaboração; estou certo de que o acordo que iremos aprovar amanhã em primeira leitura sobre uma norma tão importante, que vem sem dúvida completar o trabalho do
să mulţumesc şi raportorilor alternativi, pentru efortul şi colaborarea lor; sunt sigur că adoptarea de mâine a unui acord în prima lectură referitor la un regulament atât de important, care va încheia lucrările celui de-al