O objectivo da presente directiva é impedir a introdução, na cadeia de abastecimento, de medicamentos falsificados e assim proteger a saúde pública.
Es ist der Zweck dieser Richtlinie, die Einführung gefälschter Arzneimittel in die Lieferkette zu blockieren und dadurch die öffentliche Gesundheit zu schützen.
The purpose of this directive is to block the introduction of falsified medicines into the supply chain, and thereby protect public health.
El objetivo de esta directiva es impedir la introducción de medicamentos falsificados en la cadena de suministro y proteger la salud pública.
L ’ objectif de la présente directive est d ’ empêcher l ’ introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d ’ approvisionnement, et donc de protéger la santé publique.
Lo scopo di questa direttiva è bloccare l ’ introduzione di medicinali falsificati nella catena di distribuzione e quindi proteggere la salute pubblica.
Deze richtlijn heeft ten doel te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden en draagt derhalve bij aan de bescherming van de volksgezondheid.
Celem dyrektywy jest zablokowanie wprowadzania sfałszowanych produktów leczniczych do systemu dystrybucji, co pozwoli chronić zdrowie publiczne.
O objectivo da presente directiva é impedir a introdução, na cadeia de abastecimento, de medicamentos falsificados e assim proteger a saúde pública.
Scopul acestei directive este de a bloca introducerea medicamentelor falsificate în lanţul de aprovizionare şi de a proteja astfel sănătatea publică.