Che paese democratico è quello dove chi si mette di traverso al pensiero unico viene messo nell'angolo e non è garantita la libera manifestazione del pensiero e il dissenso?
Was ist das für ein demokratisches Land, das jemanden ruhigstellt, der von der Parteilinie abweicht, und das weder das Recht auf freie Meinungsäußerung noch das Recht auf Dissens garantiert?
What sort of democratic country sidelines anyone who strays from the party line and fails to guarantee free speech and the right to dissent?
¿Qué tipo de Estado democrático aparta a cualquiera que se salga de la línea del partido y no garantiza ni la libertad de expresión ni el derecho a disentir?
Quel genre de pays démocratique met à l ’ écart quiconque dévie de la ligne du parti, quel pays ne garantit pas la liberté de parole et le droit à la différence d ’ opinion ?
Che paese democratico è quello dove chi si mette di traverso al pensiero unico viene messo nell'angolo e non è garantita la libera manifestazione del pensiero e il dissenso?
Hoe democratisch is een land waarin iemand die afwijkt van de partijlijn wordt buitengesloten en waarin vrije meningsuiting en het recht op een afwijkende mening niet worden gewaarborgd?
Jaki demokratyczny kraj spycha w cień każdego, kto odchodzi od linii partyjnej, i nie gwarantuje swobody wypowiedzi i prawa do sprzeciwu?
Que espécie de país democrático põe de parte quem quer que seja que se afaste da linha do partido e não garante liberdade de expressão nem o direito à divergência?
Ce fel de stat democratic pune pe tușă pe oricine încalcă linia partidului și nu poate garanta libertatea de exprimare și dreptul la disidență?