Por tanto, señores Comisarios, señores Ministros, hoy en Luxemburgo tienen que estar a la altura de su responsabilidad.
Meine Damen und Herren Kommissare und Minister, Ihre Handlungen heute in Luxemburg müssen der Würde Ihres Amtes angemessen sein.
Commissioners, Ministers, your actions in Luxembourg today must befit the stature of your office.
Por tanto, señores Comisarios, señores Ministros, hoy en Luxemburgo tienen que estar a la altura de su responsabilidad.
Messieurs les Commissaires, Messieurs les Ministres, les actes que vous poserez aujourd ’ hui à Luxembourg doivent être à la hauteur de vos fonctions.
Commissari, Ministri, le vostre azioni di oggi a Lussemburgo devono portare vantaggi alla reputazione del vostro mandato.
Commissarissen, ministers, uw optreden vandaag in Luxemburg dient evenredig te zijn aan het kaliber van uw functie.
Państwo Komisarze, Państwo Ministrowie! Państwa dzisiejsze działania w Luksemburgu muszą przynieść chlubę Państwa urzędom.
Senhores Comissários, Senhores Ministros, a vossa actuação no Luxemburgo, hoje, deve estar à altura das vossas responsabilidades.
O astfel de soluție ar trebui găsită acum.