Wir geben weniger als 1% des europäischen Bruttoinlandsprodukts für Europa aus, und wir verlangen gleichzeitig, dass immer mehr Aufgaben für immer mehr Mitgliedstaaten von der Europäischen Union bewältigt werden.
Wir geben weniger als 1% des europäischen Bruttoinlandsprodukts für Europa aus, und wir verlangen gleichzeitig, dass immer mehr Aufgaben für immer mehr Mitgliedstaaten von der Europäischen Union bewältigt werden.
We are spending less than 1% of European Gross Domestic Product on Europe and, at the same time, requiring the EU to cope with more and more tasks for more and more Member States.
Estamos gastando menos del 1% del Producto Interior Bruto europeo y, al mismo tiempo, exigiendo a la UE que se enfrente a cada vez más tareas para más y más Estados miembros.
Nous consacrons moins d ’ un pourcent du produit intérieur brut européen à l ’ Europe et dans le même temps nous demandons à l ’ UE de faire face à de plus en plus de tâches pour le compte de plus en plus d ’ États membres.
Spendiamo meno dell ’ uno per cento del PIL europeo per l ’ Europa e, contestualmente, chiediamo all ’ Unione europea di affrontare un numero maggiore di questioni con un numero maggiore di Stati membri.
We geven minder dan 1 procent van het bruto binnenlands product van de EU uit aan Europa en willen tegelijkertijd dat de Europese Unie steeds meer taken voor steeds meer lidstaten uitvoert.
Wydajemy na Europę niespełna 1% europejskiego PKB i jednocześnie wymagamy, by UE podejmowała się coraz to nowych zadań w coraz to nowych państwach członkowskich.
Gastamos menos de 1% do produto interno bruto europeu na Europa e, ao mesmo tempo, exigimos à UE que faça face a cada vez mais tarefas para cada vez mais Estados-Membros.