Ecco perché gli investimenti pubblici non devono andare, ancora una volta, a sostegno dei settori tradizionali ma devono concentrarsi sulle attività che portano innovazione in campo energetico e ambientale.
Deshalb sei es noch einmal gesagt: Statt in traditionelle Wirtschaftszweige sollten öffentliche Gelder vorrangig in Bereiche fließen, die energie- und umwelttechnische Innovationen hervorbringen können.
This is why public investment must not be used, once again, to sustain traditional sectors, but must concentrate on areas which lead to innovation in the fields of energy and the environment.
Por eso no se debe recurrir nuevamente a la inversión pública para sostener los sectores tradicionales, sino que es preciso concentrarse en las áreas que conducen a la innovación en los campos de la energía y del medio ambiente.
C ’ est pourquoi les fonds publics ne doivent pas servir une fois de plus à soutenir les secteurs traditionnels, mais doivent se concentrer sur des domaines débouchant sur l ’ innovation dans les domaines de l ’ énergie et de l ’ environnement.
Ecco perché gli investimenti pubblici non devono andare, ancora una volta, a sostegno dei settori tradizionali ma devono concentrarsi sulle attività che portano innovazione in campo energetico e ambientale.
Dlatego też nie wolno wykorzystywać inwestycji publicznych, podkreślę to ponownie, w celu podtrzymywania tradycyjnych sektorów, ale należy się koncentrować na obszarach, które prowadzą do innowacji w dziedzinie energetyki i środowiska.
É por isso que não podemos utilizar o investimento público, mais uma vez, para sustentar sectores tradicionais, mas centrar-nos em sectores que gerem inovação nos domínios da energia e do ambiente.