Third, why is the Commission not prepared to use a directive to define terms such as ‘ inspection ’ and ‘ audit ’, which are interpreted in different ways by Member States?
Drittens: Warum ist die Kommission nicht bereit, mittels einer Richtlinie Begriffe wie „Inspektion“ und „Betriebsprüfung“ zu definieren, die von Mitgliedstaaten unterschiedlich ausgelegt werden?
Third, why is the Commission not prepared to use a directive to define terms such as ‘ inspection ’ and ‘ audit ’, which are interpreted in different ways by Member States?
La tercera: ¿por qué no está preparada la Comisión para usar una directiva que defina conceptos como « inspección » o « auditoría », dado que « los Estados miembros interpretan de forma diferente » dichos conceptos?
Troisièmement, pourquoi la Commission n ’ est-elle pas disposée à recourir à une directive pour définir des termes tels que « inspection » et « audit », qui sont interprétés de différentes façons par les États membres ?
In terzo luogo, perché la Commissione non è disposta a ricorrere a una direttiva per definire termini come “ispezione ” e“ audit ”, che trovano diverse interpretazioni negli Stati membri?
In de derde plaats: waarom is de Commissie niet bereid een richtlijn te gebruiken om termen als “inspectie ” en“ audit ” vast te leggen, die door de lidstaten op verschillende manieren worden geïnterpreteerd?
Po trzecie, dlaczego nie jest przygotowana do wykorzystania dyrektywy do zdefiniowania określonych w zaleceniu pojęć takich jak „kontrola ” i„ audyt ”, które są różnie interpretowane przez państwa członkowskie?
Terceira: por que razão não quer a Comissão utilizar uma directiva para definir termos como “inspecção ” e“ auditoria ”, que são interpretados de diferentes modos pelos Estados-Membros?