Das alles war vor mehr als 50 Jahren, als wir das vereinte Europa aus der Taufe hoben, noch vollkommen anders.
Das alles war vor mehr als 50 Jahren, als wir das vereinte Europa aus der Taufe hoben, noch vollkommen anders.
More than 50 years ago, when we launched the project of uniting Europe, all that was completely different.
Hace más de cincuenta años, cuando emprendimos el proyecto de unir Europa, todo esto era completamente diferente.
Il y a plus de 50 ans, lorsque nous avons lancé le projet d ’ unification européenne, tout cela était complètement différent.
Meer dan vijftig jaar geleden, toen we het verenigde Europa ten doop hielden, was dat allemaal nog heel anders.
Quando, há mais de 50 anos, lançámos o projecto da unificação da Europa, tudo isto era muito diferente.
În urmă cu mai bine de 50 de ani, când am lansat proiectul de unificare a Europei, toate aceste lucruri erau complet diferite.