Musimy zadbać o spójność działań podjętych przez państwa członkowskie w takich obszarach jak gospodarka, zatrudnienie, sprawy społeczne.
Wir müssen uns um die Kohäsion der Maßnahmen der Mitgliedstaaten in Bereichen wie Wirtschaft, Beschäftigung und soziale Angelegenheiten kümmern.
We must take care over the cohesion of measures taken by the Member States in such areas as the economy, employment and social affairs.
Debemos velar por la cohesión de las medidas tomadas por los Estados miembros en esferas como la economía, el empleo y los asuntos sociales.
Nous devrions accorder plus d ’ attention à la cohésion des mesures adoptées par les États membres dans des domaines tels que l ’ économie, l ’ emploi et les affaires sociales.
Dobbiamo fare attenzione al coordinamento delle misure adottate dagli Stati membri in settori quali l'economia, l ’ occupazione e gli affari sociali.
We moeten zorgen voor samenhang tussen de maatregelen die door de lidstaten worden genomen op terreinen als economie, werkgelegenheid en sociale zaken.
Musimy zadbać o spójność działań podjętych przez państwa członkowskie w takich obszarach jak gospodarka, zatrudnienie, sprawy społeczne.
Temos de velar pela coesão das medidas executadas pelos Estados-Membros em domínios como a economia, o emprego e os assuntos sociais.
Trebuie să asigurăm coeziunea măsurilor luate de statele membre în domenii precum economia, ocuparea forței de muncă și afacerile sociale.