Ich glaube, dass wir auf der Basis des Richtlinienentwurfs der Kommission nochmals einen Ansatz suchen müssen, mit mehr Flexibilität für unterschiedliche Konzepte in den einzelnen Mitgliedstaaten, um hier den Mutterschutz für die Frauen und auch den Schutz für die Kinder in den ersten Lebensmonaten deutlich zu verbessern.
Ich glaube, dass wir auf der Basis des Richtlinienentwurfs der Kommission nochmals einen Ansatz suchen müssen, mit mehr Flexibilität für unterschiedliche Konzepte in den einzelnen Mitgliedstaaten, um hier den Mutterschutz für die Frauen und auch den Schutz für die Kinder in den ersten Lebensmonaten deutlich zu verbessern.
I believe that we must start looking for another approach on the basis of the Commission ’ s draft directive which offers more flexibility for different concepts in individual Member States in order to significantly improve maternity benefits and protection for children in the first few months of life.