Co jest obecnie ważniejsze dla rozwoju obszarów wiejskich – szerokopasmowy Internet czy też kontynuowanie rozbudowy infrastruktury komunikacyjnej i jej modernizacja, działania związane ze zwiększeniem ilości miejsc pracy na wsi, zwłaszcza w dobie kryzysu?
Was ist im Moment - insbesondere während der Krise - für die Entwicklung von städtischen Gebieten wichtiger: Breitband-Internet, weitere Modernisierung und Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur oder Maßnahmen, die mit der Zunahme von Arbeitsplätzen in ländlichen Gegenden zusammenhängen?
What is more important at the moment for the development of urban areas — broadband Internet, further modernisation and development of the transport infrastructure, or measures connected with increasing jobs in rural areas, especially during the crisis?
¿Qué es lo más importante en estos momentos para el desarrollo de las zonas urbanas: Internet de banda ancha, más modernización y desarrollo de las infraestructuras para el transporte, o medidas relacionadas con el aumento de los puestos de trabajo en las zonas rurales, sobre todo durante la crisis?
Qu ’ est-ce qui est le plus important pour le développement des zones rurales en ce moment : l ’ internet à haut débit, la poursuite de la modernisation et du développement de l ’ infrastructure de transport, ou alors des mesures liées à la création d ’ emplois dans les zones rurales, en particulier en ces temps de crise ?
Bisogna chiedersi coca conta di più, al momento, per lo sviluppo delle aree urbane: Internet a banda larga, un ’ ulteriore modernizzazione e sviluppo delle infrastrutture di trasporto o misure destinate alla crescita dell ’ occupazione nelle zone rurali specie in tempi di crisi?
Ik vraag me af wat op dit ogenblik belangrijker is voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden: breedbandinternet, de verdere uitbouw en modernisering van de vervoersinfrastructuur of maatregelen die gericht zijn op het creëren van meer werkgelegenheid op het platteland, in het bijzonder in tijden van crisis?
Co jest obecnie ważniejsze dla rozwoju obszarów wiejskich – szerokopasmowy Internet czy też kontynuowanie rozbudowy infrastruktury komunikacyjnej i jej modernizacja, działania związane ze zwiększeniem ilości miejsc pracy na wsi, zwłaszcza w dobie kryzysu?
De momento, o que é mais importante para o desenvolvimento das zonas urbanas - a Internet de banda larga, uma maior modernização e desenvolvimento da infra-estrutura de transportes ou medidas destinadas a aumentar o emprego nas zonas rurais, em especial tendo em conta a crise?
Ce este mai important în prezent pentru dezvoltarea zonelor rurale - internetul în bandă largă, continuarea modernizării şi a dezvoltării infrastructurii transportului sau măsurile legate de sporirea locurilor de muncă în zonele rurale, în special pe perioada crizei?