W naszych sprawozdaniach wielokrotnie mówimy o trudnej sytuacji kobiet w Unii Europejskiej i staramy się polepszyć ich sytuację, wyrównując ich szanse.
In unseren Berichten sprechen wir oft über die schwierige Position von Frauen in der Europäischen Union, und wir versuchen ihre Lage zu verbessern und ihnen Chancengleichheit zu bieten.
In our reports, we often speak about the difficult position of women in the European Union, and we are trying to better their situation and provide them with equality of opportunity.
En nuestros informes, a menudo hablamos sobre la difícil situación de las mujeres en la Unión Europea, y estamos tratando de mejorar su situación y ofrecerles igualdad de oportunidades.
Dans nos rapports, nous parlons souvent de la difficile position des femmes dans l ’ Union européenne, et nous nous efforçons d ’ améliorer leur situation et de leur apporter l ’ égalité des chances.
Nelle nostre relazioni parliamo spesso della difficile posizione delle donne nell ’ Unione europea e cerchiamo di migliorarne la situazione, assicurando le pari opportunità.
W naszych sprawozdaniach wielokrotnie mówimy o trudnej sytuacji kobiet w Unii Europejskiej i staramy się polepszyć ich sytuację, wyrównując ich szanse.
Referimos com frequência nos nossos relatórios a difícil posição das mulheres na União Europeia, e tentamos melhorar a sua situação e garantir-lhes a igualdade de oportunidades.
În rapoartele noastre, vorbim frecvent despre poziția dificilă a femeilor din Uniunea Europeană și încercăm să le îmbunătățim situația și să le oferim șanse egale.