C ’ est en tout cas ce que je propose dans ce rapport, et c ’ est ce sur quoi j ’ espère que le Parlement, dans une large majorité, me suivra.
Dies ist in jedem Fall die Richtung, die ich in meinem Bericht vorgebe und bei der mir hoffentlich eine große Mehrheit des Parlaments folgen wird.
In any case, this is the direction I propose in my report and the one in which I hope a large majority of Parliament will follow me.
En cualquier caso, esa es la dirección que propongo en mi informe, y esa es la dirección en la que espero que me acompañe una gran mayoría del Parlamento.
C ’ est en tout cas ce que je propose dans ce rapport, et c ’ est ce sur quoi j ’ espère que le Parlement, dans une large majorité, me suivra.
Dat is in ieder geval wat ik in dit verslag voorstel, en ik hoop dat een grote meerderheid van dit Parlement me daarin zal volgen.
W każdym razie taki kierunek proponuję w moim sprawozdaniu i mam nadzieję zyskać poparcie większości w tym Parlamencie.
Em todo o caso, é esta a direcção que proponho no meu relatório e é esta a direcção em que espero que a grande maioria do Parlamento me siga.
În orice caz, aceasta este direcţia pe care o propun în raportul meu şi cea în care sper că mă va urma o vastă majoritate a Parlamentului.