Prenons le congé d ’ adoption qui figure dans le texte au même titre que celui de maternité et de paternité.
Der Zweite sind rechtliche Schlupflöcher in dem Bericht, denn der Text beinhaltet mehrere Arten des Elternurlaubs mit inkompatiblen rechtlichen Grundlagen. Lassen Sie uns über Adoptionsurlaub reden, der in dem Text neben Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub erscheint.
Let us take adoption leave, which appears in the text alongside maternity and paternity leave.
Vamos a fijarnos en la baja por adopción, que aparece en el texto junto con la baja por maternidad y paternidad.
Prenons le congé d ’ adoption qui figure dans le texte au même titre que celui de maternité et de paternité.
Prendiamo il congedo di adozione, che nel testo figura accanto ai congedi di maternità e di paternità.
Als voorbeeld noem ik adoptieverlof, dat in de tekst in één adem wordt genoemd met zwangerschaps- en vaderschapsverlof.
Weźmy za przykład urlop adopcyjny, który pojawia się w tekście obok urlopu macierzyńskiego i ojcowskiego.
Consideremos, nomeadamente, a licença de adopção que surge no texto a par das licenças de maternidade e de paternidade.
Haideţi să ne referim la concediul de adopţie, care apare în text alături de concediul de maternitate şi cel de paternitate.