Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich habe der Abstimmungsliste entnommen, dass Sie, Herr Präsident, beabsichtigen, den Antrag 2 für unzulässig zu erklären.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich habe der Abstimmungsliste entnommen, dass Sie, Herr Präsident, beabsichtigen, den Antrag 2 für unzulässig zu erklären.
Mr President, ladies and gentlemen, I see from the voting list that you, Mr President, intend to declare Amendment 2 inadmissible.
Señor Presidente, Señorías, observo de la lista de votaciones que usted, señor Presidente, tiene la intención de declarar la enmienda 2 como inadmisible.
Monsieur le Président, chers collègues, je vois sur la liste de vote que vous avez, Monsieur le Président, l ’ intention de déclarer l ’ amendement 2 irrecevable.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vedo dalla lista di voto che lei, signor Presidente, intende dichiarare l ’ emendamento n. 2 inammissibile.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik heb op de stemmingslijst gezien dat u, mijnheer de Voorzitter, voornemens bent amendement 2 niet-ontvankelijk te verklaren.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Na podstawie listy głosowań widzę, że ma pan zamiar, panie przewodniczący, uznać poprawkę 2 za niedopuszczalną.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, verifico pela lista de votações que o Senhor Presidente tenciona declarar não admissível a alteração 2.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, observ din lista de votare că dvs., dle preşedinte, intenţionaţi să declaraţi amendamentul 2 inadmisibil.