In the big picture, we could be close to real balance.
Im Großen befinden wir uns wahrscheinlich nahe am echten Gleichgewicht.
In the big picture, we could be close to real balance.
Pero al observar el acuerdo en su conjunto, podríamos estar cerca de un equilibrio general.
Mais si l ’ on voit les choses par le grand bout de la lorgnette, nous pourrions être proches d ’ un véritable équilibre.
In una visione di più ampio respiro emerge invece un maggiore equilibrio.
Maar als we naar het grote geheel kijken, zouden we met dit akkoord wel eens dicht bij een echt evenwicht kunnen zitten.
Jednakże patrząc ogólnie, możemy faktycznie być blisko osiągnięcia rzeczywistej równowagi.
Olhando para o panorama geral, poderemos estar próximos de um verdadeiro equilíbrio.
Per ansamblu, am putea fi aproape de un adevărat echilibru.