Rispetto ai processi di grave deindustrializzazione che si stanno manifestando all'interno di diffuse aree dell'Unione, ritengo che sia venuto il momento di riconsiderare la linea di non
Die Deindustrialisierungsprozesse betreffend, die in weiten Bereichen der Union stattfinden, halte ich die Zeit für gekommen, die Nichteinmischungspolitik, die die
With regard to the severe deindustrialisation processes that are taking place in widespread areas of the Union, I would argue that the time has come to reconsider the policy of non-intervention
en relación con el grave proceso de desindustrialización que tiene lugar en amplias zonas de la Unión que ha llegado el momento de volver a examinar la política de no
des graves processus de désindustrialisation qui frappent de grandes régions de l ’ Union, j ’ affirmerais qu ’ il est temps de réexaminer la politique de non-intervention adoptée jusqu ’
Rispetto ai processi di grave deindustrializzazione che si stanno manifestando all'interno di diffuse aree dell'Unione, ritengo che sia venuto il momento di riconsiderare la linea di non
het ingrijpende deïndustrialiseringsproces in vele regio ’ s van de Unie is het denk ik tijd om het gevoerde beleid te heroverwegen. Tot nu toe heeft de Europese Commissie een non-interventiebeleid gevoerd maar
Jeśli chodzi o silne procesy odprzemysłowienia, jakie zachodzą na wielkich obszarach Unii, to moim zdaniem nadszedł czas, aby ponownie przemyśleć politykę nieinterwencji,
Relativamente aos graves processos de desindustrialização que se estão verificar em numerosos locais da União, considero que chegou o momento de reconsiderar a política de não
În ceea ce priveşte procesele de dezindustrializare grave, care au loc în zone extinse ale Uniunii, aş spune că a sosit momentul ca aceasta să-şi reconsidere politica de non-intervenţie pe