Herr Präsident! Zu Änderungsantrag 13 möchte ich für unsere Fraktion folgende Erklärung abgeben: Das ist ein Antrag, den mein Kollege Göran Färm im Namen unserer Fraktion im Haushaltsausschuss gestellt hatte.
Herr Präsident! Zu Änderungsantrag 13 möchte ich für unsere Fraktion folgende Erklärung abgeben: Das ist ein Antrag, den mein Kollege Göran Färm im Namen unserer Fraktion im Haushaltsausschuss gestellt hatte.
Mr President, I would like to make the following explanation on behalf of our group about Amendment 13. This is an amendment which my colleague Mr Färm tabled to the Committee on Budgets on behalf of our group.
Señor Presidente quisiera dar la siguiente explicación en nombre de mi grupo sobre la enmienda 13: se trata de una enmienda que mi colega el señor Färm presentó ante la Comisión de Presupuestos en nombre de nuestro grupo.
Monsieur le Président, je voudrais soumettre, au nom de notre groupe, l ’ explication suivante concernant l ’ amendement 13. C ’ est un amendement que mon collègue, M. Färm, a déposé auprès de la commission des budgets au nom de notre groupe.
Mijnheer de Voorzitter, ten aanzien van amendement 13 wil ik namens onze fractie de volgende verklaring afgeven. Dit amendement had collega Göran Färm namens onze fractie in de Begrotingscommissie ingediend.
Panie Przewodniczący! Pragnę przedstawić w imieniu naszej grupy następujące wyjaśnienie dotyczące poprawki 13. Jest to poprawka przedstawiona Komisji Budżetowej przez pana posła Färma w imieniu naszej grupy.
Senhor Presidente, gostaria de dar a seguinte explicação relativa à alteração 13, em nome do nosso grupo. Trata-se de uma alteração apresentada pelo meu colega, senhor deputado Färm, na Comissão dos Orçamentos em nome do nosso grupo.
Dle Președinte, aș dori să aduc următoarea explicație în numele grupului nostru cu privire la amendamentul 13. Este un amendament pe care colegul meu, dl Färm, l-a depus la Comisia pentru bugete, în numele grupului nostru.