That mandate is, or was, the following: ‘ To investigate all violations of international human rights law and international humanitarian law that might have been committed at any time in the
Dieses Mandat ist, oder war, folgendes: „Alle Verstöße gegen internationale Menschenrechte und internationales Völkerrecht zu untersuchen, die irgendwann im Zusammenhang mit den Militäreinsätzen begangen worden sein könnten
That mandate is, or was, the following: ‘ To investigate all violations of international human rights law and international humanitarian law that might have been committed at any time in the
Ese mandate es, o era, el siguiente: « Investigar todas las violaciones de las leyes sobre derechos humanos y del Derecho internacional humanitario que puedan haber sido cometidas en cualquier momento en el
Cette mission est, ou était, la suivante : « Enquêter sur toutes les violations du droit international des droits de l ’ homme et du droit international humanitaire perpétrées dans le
Dat mandaat luidt, of beter luidde, als volgt: “Onderzoek doen naar alle schendingen van internationale mensenrechtenwetgeving en internationaal humanitair recht die zijn begaan op enig moment in de context van de
Mandat ten był następujący: „zbadanie wszystkich pogwałceń międzynarodowego prawa dotyczącego praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego, które mogły zostać popełnione w jakimkolwiek czasie w związku z operacjami wojskowymi prowadzonymi w
Esse mandato é, ou foi, o seguinte: "Investigar todas as violações do direito internacional em matéria de direitos humanos e do direito internacional humanitário susceptíveis de terem sido perpetradas a qualquer momento no
Acest mandat este, sau era, următorul: „Să investigheze toate încălcările dreptului internaţional privind drepturile omului şi ale dreptului umanitar internaţional, încălcări care ar fi putut fi comise în orice moment în