Não há propostas perfeitas, não há intervenções perfeitas, há falhas, mas eu penso que temos um compromisso forte e robusto para nos permitir combater e defender a saúde dos pacientes.
Es gibt keinen perfekten Vorschlag, keine perfekte Maßnahme; es wird immer Fehler geben, aber ich glaube, dass wir uns unserer starken und robusten Verpflichtung bewusst sind, mit der wir für die Gesundheit der Patienten kämpfen und sie verteidigen.
There is no such thing as a perfect proposal, no such thing as a perfect action; there will always be flaws, but I think we have a strong and robust commitment which will allow us to fight for and defend patients ’ health.
No hay propuestas prefectas. No hay intervenciones perfectas. Siempre podremos mejorar en algo, pero creo que contamos con una propuesta sólida y robusta con la que podremos luchar para defender la salud de los pacientes.
Il n ’ existe pas de proposition parfaite, il n ’ existe pas d ’ action parfaite ; il y aura toujours des défauts, mais je pense que nous avons un engagement fort et solide qui nous permettra de lutter et de défendre la santé des patients.
Er bestaat niet zoiets als een perfect voorstel en ook niet zoiets als een perfect optreden. Ondanks het feit dat er nu eenmaal altijd zwakke punten te vinden zijn, ben ik van oordeel dat wij een stevig en krachtig compromis hebben bereikt waarmee wij de gezondheid van patiënten zullen kunnen bevorderen en beschermen.
Nie ma perfekcyjnych wniosków, perfekcyjnych działań, zawsze będą niedociągnięcia, uważam jednak, że przyjęliśmy zdecydowane i stanowcze zobowiązanie, które pozwoli nam walczyć o zdrowie pacjentów i bronić go.
Não há propostas perfeitas, não há intervenções perfeitas, há falhas, mas eu penso que temos um compromisso forte e robusto para nos permitir combater e defender a saúde dos pacientes.
Nu există propuneri perfecte, nici acţiuni perfecte; vor exista mereu deficienţe, însă consider că avem un angajament puternic şi robust, care ne va permite să luptăm pentru şi să protejăm sănătatea pacienţilor.