Nu doar Comisia, ci și statele membre trebuie să ia măsuri de simplificare a birocrației legate de politică agricolă comună.
Nicht nur die Kommission, sondern auch die Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen zur Vereinfachung der an der Gemeinsamen Agrarpolitik beteiligten Bürokratie ergreifen.
Not only the Commission, but Member States, too, must take measures to simplify the red tape involved with the common agricultural policy.
No sólo la Comisión, sino también los Estados miembros, deben tomar medidas para simplificar los trámites burocráticos requeridos por la política agrícola común.
Non seulement la Commission, mais aussi les États membres, doivent prendre des mesures pour simplifier les formalités administratives en rapport avec la politique agricole commune.
Non solo la Commissione, ma anche gli Stati membri devono adottare misure per alleggerire gli oneri burocratici connessi alla politica agricola comune.
Niet alleen de Commissie maar ook de lidstaten moeten maatregelen nemen ter vermindering van de bureaucratie bij het GLB.
Nie tylko Komisja, ale również państwa członkowskie muszą przyjąć środki na rzecz uproszczenia formalności administracyjnych związanych ze wspólną polityką rolną.
Não só a Comissão mas também os Estados-Membros devem tomar medidas no sentido de simplificar a burocracia que a política agrícola comum envolve.
Nu doar Comisia, ci și statele membre trebuie să ia măsuri de simplificare a birocrației legate de politică agricolă comună.