Este regretabil că mii de alţi pacienţi mor aşteptând transplantul, deşi există donatori compatibili în Uniunea Europeană.
Es ist bedauerlich, dass Tausende anderer Patienten sterben, während sie auf eine Transplantation warten, obwohl innerhalb der Europäischen Union passende Spender zur Verfügung stehen.
It is unfortunate that thousands of other patients die while waiting for a transplant, even though there are compatible donors available in the European Union.
Es lamentable que miles de pacientes mueran esperando un trasplante incluso aunque haya donantes compatibles disponibles en la UE.
Malheureusement, des milliers d ’ autres patients décèdent avant d ’ avoir pu recevoir un organe, et ce même s ’ il existe quelque part dans l ’ Union européenne un donneur compatible.
Het is triest dat duizenden andere patiënten in afwachting van een transplantatie overlijden, ook al zijn er elders in de Europese Unie geschikte donoren beschikbaar.
Jest rzeczą godną ubolewania, że tysiące innych pacjentów oczekujących na przeszczep umiera, mimo że w Unii Europejskiej istnieją odpowiadający ich potrzebom dawcy.
É lamentável que milhares de outros doentes morram enquanto aguardam um transplante, apesar de estarem disponíveis dadores compatíveis na União Europeia.
Este regretabil că mii de alţi pacienţi mor aşteptând transplantul, deşi există donatori compatibili în Uniunea Europeană.