Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.
Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.
This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.
Esta es la forma en que he entendido la referencia justo ahora a la Comisión al considerar la cuestión y estoy agradecido por ello.
C ’ est ainsi que je comprends la référence qui vient d ’ être faite à l ’ intention de la Commission d ’ étudier la question et je lui en suis reconnaissant.
Credo fosse questo l'intento del riferimento rivolto poc'anzi alla Commissione sulla questione e ne sono grato.
Dat is althans hoe ik de verwijzing zojuist heb begrepen, namelijk dat de Commissie de kwestie nog eens in overweging zal nemen. Dat doet mij deugd.
Oto jak rozumiem wypowiedzianą tu przed chwilą deklarację, że Komisja przemyśli tę kwestię, i jestem wdzięczny, że deklaracja ta tutaj padła.
Foi assim que entendi ainda agora a referência ao facto de a Comissão estar a estudar o assunto, e estou grato por isso.
Așa am înțeles referința de adineaori la faptul că Comisia analizează acest aspect și sunt recunoscător pentru acest lucru.