Non possiamo ignorare le cifre di un'emergenza che cresce di anno in anno anche in Europa, nelle nostre città, nelle scuole dove crescono i nostri figli.
Wir können nicht die Zahlen ignorieren, die Ausdruck einer Krise sind, die Jahr für Jahr in Europa, in unseren Städten und in den Schulen, in denen unsere Kinder aufwachsen, schlimmer wird.
We cannot ignore the numbers involved in a crisis that grows year by year in Europe, in our cities, and in the schools where our children grow up.
No podemos ignorar las cifras de una situación de emergencia que aumenta año tras año en Europa, en nuestras ciudades y en las escuelas donde nuestros hijos crecen.
Nous ne pouvons ignorer le nombre de femmes touchées par une crise qui s ’ accroît d ’ année en en année en Europe, dans nos villes, et dans les écoles où grandissent nos enfants.
Non possiamo ignorare le cifre di un'emergenza che cresce di anno in anno anche in Europa, nelle nostre città, nelle scuole dove crescono i nostri figli.
We kunnen niet om de cijfers heen die een jaarlijks groeiend probleem laten zien dat ook speelt in Europa, in onze steden en op de scholen waar onze kinderen opgroeien.
Nie możemy ignorować liczby osób dotkniętych kryzysem narastającym z roku na rok w Europie, w naszych miastach i w szkołach, w których dorastają nasze dzieci.
Não podemos ignorar os números de uma crise que aumenta de ano para ano na Europa, nas nossas cidades e nas escolas onde os nossos filhos crescem.
Nu putem ignora nici cifrele unei crize care se agravează an de an în Europa, în orașele noastre și în școlile în care învață copiii noștri.