And, on that matter, because I do not think this will come too soon, I really wish the Commission to fail in the negotiations on the readmission agreement.
Und zumal ich hier eine schnelle Umsetzung anzweifle, wünsche ich mir in diesem Punkt wirklich ein Scheitern der Kommission bei den Verhandlungen über das Rückübernahmeabkommen.
And, on that matter, because I do not think this will come too soon, I really wish the Commission to fail in the negotiations on the readmission agreement.
Y, a este respecto, porque no creo que esto ocurra pronto deseo de verdad que la Comisión fracase en las negociaciones sobre el acuerdo de readmisión.
À cet égard et dans la mesure où, d ’ après moi, ces changements n ’ interviendront pas dans l ’ immédiat, j ’ appelle sincèrement de mes vœux l ’ échec des négociations concernant l ’ accord de réadmission.
A tale proposito, poiché non ritengo che questo momento arriverà tanto presto, desidero davvero che la Commissione non porti a termine le negoziazioni sull ’ accordo di riammissione.
Omdat ik niet denk dat dat einde er snel zal komen, hoop ik, wat dat betreft, echt dat de Commissie zal mislukken in haar onderhandelingen over de overnameovereenkomst.
Wobec powyższego, jako że nie sądzę, by stało się to prędko, naprawdę życzę Komisji fiaska w negocjacjach w sprawie umowy o readmisji.
A este propósito, e como não creio que a situação venha a alterar-se tão cedo, desejo sinceramente que a Comissão fracasse nas negociações do acordo de readmissão.
În privința acestei chestiuni, pentru că nu cred că acest lucru va veni prea curând, eu chiar doresc ca Comisia să eșueze în negocierile privind acordul de readmisie.