Jak jednak ma istnieć, skoro, raz jeszcze podkreślam, podczas tej debaty nie ma przedstawicieli ani partii rządzącej, ani partii opozycyjnej.
Wie kann sie auch existieren, und ich betone dies nochmals, wenn während dieser Debatte nicht ein einziger Vertreter entweder der regierenden oder der Oppositionspartei hier anwesend ist.
How can it exist, since, and I stress this once again, during this debate there is not one representative of either the governing or the opposition party.
¿Cómo puede existir si, y vuelvo a recalcarlo, en este debate no hay un solo representante del partido gobernante ni de la oposición?
Comment pourrait-il en être autrement alors que, je le souligne une fois de plus, aucun représentant du parti au pouvoir ni du principal parti d ’ opposition ne participe au débat de ce soir.
Come può esistere se – e lo sottolineo ancora – a questa discussione non partecipa nessun rappresentante né del partito della maggioranza né dell ’ opposizione?
Hoe kan er ook sprake zijn van een dergelijk debat indien – ik benadruk het nogmaals – er tijdens dit debat in het Europees Parlement niet eens vertegenwoordigers van de Poolse regerings- en oppositiepartijen aanwezig zijn?
Jak jednak ma istnieć, skoro, raz jeszcze podkreślam, podczas tej debaty nie ma przedstawicieli ani partii rządzącej, ani partii opozycyjnej.
Como poderia existir quando, sublinho novamente, durante este debate não está presente qualquer representante do partido do governo ou do principal partido da oposição?
Cum ar putea să existe, când, şi subliniez încă o dată, în timpul acestei dezbateri nu se află aici nici măcar un reprezentant fie al partidului de guvernare, fie al partidului de opoziţie.