Señor Presidente, en un tema tan grave como es el terrorismo no deberíamos esperar a los acontecimientos para actuar.
Herr Präsident, wenn wir uns mit einem so ernsten Thema wie dem Terrorismus auseinandersetzen, sollten wir nicht darauf warten, dass Dinge geschehen, bevor wir handeln.
Mr President, when dealing with a topic as serious as terrorism, we should not wait for things to happen before we act.
Señor Presidente, en un tema tan grave como es el terrorismo no deberíamos esperar a los acontecimientos para actuar.
Monsieur le Président, lorsque nous traitons d ’ un sujet aussi grave que le terrorisme, nous ne devons pas attendre que les choses arrivent avant d ’ agir.
Signor Presidente, affrontando un argomento serio come il terrorismo, non dovremmo aspettare che le cose accadano prima di agire.
Mijnheer de Voorzitter, wanneer het gaat om een zo ernstig onderwerp als het terrorisme, zouden we niet moeten wachten tot er iets gebeurt voordat we in actie komen.
Panie przewodniczący! Kiedy rozmawiamy o takim temacie jak terroryzm, nie powinniśmy zwlekać z podejmowaniem działań, aż coś sie wydarzy.
Senhor Presidente, quando abordamos uma temática tão séria quanto o terrorismo, não devemos esperar que as coisas aconteçam para só depois passarmos à acção.
Dle preşedinte, atunci când ne confruntăm cu un subiect atât de grav cum este terorismul, nu ar trebui să aşteptăm ca lucrurile să se întâmple înainte de acţiona.