De asemenea, considerăm că numărul anchetelor din proprie iniţiativă ar trebui să fie ceva mai mare.
Auch die Zahl der aus eigener Initiative durchgeführten Untersuchungen könnte durchaus höher liegen.
We also think that the number of own-initiative inquiries should be somewhat higher.
También pensamos que debería ser mayor el número de investigaciones de iniciativa propia.
Nous pensons également que le nombre d ’ enquêtes menées à l ’ initiative même du médiateur devrait être un peu plus élevé.
Riteniamo inoltre che il numero delle indagini di propria iniziativa debba essere leggermente più alto.
Wij vinden ook dat het aantal onderzoeken op eigen initiatief wel groter zou mogen zijn.
Uważamy również, że powinna nieco wzrosnąć liczba postępowań z inicjatywy własnej.
Pensamos igualmente que o número de inquéritos de iniciativa deveria ser um pouco maior.
De asemenea, considerăm că numărul anchetelor din proprie iniţiativă ar trebui să fie ceva mai mare.