Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Haute représentante, nous sommes tous d ’ accord pour dire que la situation dans la région du Sahel s ’ est considérablement dégradée.
Herr Präsident, Baroness Ashton, Kolleginnen und Kollegen, wir alle sind uns darin einig, dass sich die Lage in der Sahel-Zone erheblich verschlechtert hat.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, we all agree that the situation in the Sahel region has worsened considerably.
Señor Presidente, baronesa Ashton, señorías, todos coincidimos en que la situación de la región del Sahel ha empeorado de forma considerable.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Haute représentante, nous sommes tous d ’ accord pour dire que la situation dans la région du Sahel s ’ est considérablement dégradée.
Signor Presidente, signora Alto rappresentante, onorevoli colleghi, è innegabile che la situazione nella regione del Sahel sia notevolmente deteriorata.
Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, dames en heren, wij zijn het er allemaal over eens dat de situatie in de Sahel-regio aanzienlijk is verslechterd.
Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton, Panie i Panowie! Wszyscy jesteśmy zgodni co do tego, że sytuacja w regionie Sahelu znacznie się pogorszyła.
Senhor Presidente, Senhora Alta Representante Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, estamos todos de acordo na constatação de que a situação da região do Sahel piorou consideravelmente.
Dle președinte, dnă baroneasă Ashton, doamnelor și domnilor, suntem cu toții de acord că situația din regiunea Sahel s-a înrăutățit considerabil.