La futura política de cohesión, pilar de la solidaridad del proyecto europeo y de la justicia social, deberá tener en cuenta las siguientes prioridades: primero, reforzar la cohesión social e integrar los retos que plantea la estrategia Europa 2020; segundo, tener en cuenta las necesidades y características
Die zukünftige Kohäsionspolitik, der Pfeiler der Solidarität für das europäische Projekt und für die soziale Gerechtigkeit, muss die folgenden Schwerpunkte setzen: Als Erstes muss die soziale Kohäsion gestärkt und müssen die Herausforderungen, die sich im Rahmen der Strategie Europa 2020 ergeben, angegangen werden; als Zweites müssen die Bedürfnisse und geographischen Eigenheiten der Regionen, und hierbei insbesondere der am meisten benachteiligten Regionen, erfüllt bzw. berücksichtigt
Future cohesion policy, the pillar of solidarity of the European project and of social justice, must take into account the following priorities: firstly, reinforcing social cohesion and incorporating the challenges posed by the Europe 2020 Strategy; secondly, providing for the needs and geographical characteristics
La futura política de cohesión, pilar de la solidaridad del proyecto europeo y de la justicia social, deberá tener en cuenta las siguientes prioridades: primero, reforzar la cohesión social e integrar los retos que plantea la estrategia Europa 2020; segundo, tener en cuenta las necesidades y características
La future politique de cohésion, pilier de la solidarité du projet européen et de la justice sociale, doit tenir compte des priorités suivantes : premièrement, renforcer la cohésion sociale et intégrer les défis de la stratégie Europe 2020 ; deuxièmement, répondre aux besoins et aux spécificités géographiques des
La politica di coesione futura, il pilastro della solidarietà del progetto europeo e della giustizia sociale, deve tenere conto delle seguenti priorità. In primo luogo deve rafforzare la coesione sociale ed affrontare le sfide poste dalla strategia Europa 2020
In het toekomstig cohesiebeleid, de steunpilaar van de solidariteit van het Europese project en van sociale rechtvaardigheid, moeten de volgende prioriteiten in acht worden genomen: ten eerste, het versterken van de sociale cohesie en het integreren in het beleid van de uitdagingen die voortkomen uit de Europa 2020-strategie; ten tweede, rekening houden met de behoeften en geografische kenmerken
Przyszła polityka spójności, filar solidarności europejskiego projektu i sprawiedliwości społecznej, musi uwzględniać następujące priorytety: po pierwsze, wzmocnienie spójności społecznej i uwzględnienie wyzwań, jakie wiążą się ze strategią Europa 2020; po drugie, uwzględnienie potrzeb i cech
A futura política de coesão, pilar da solidariedade do projecto europeu e da justiça social, deve ter em conta as seguintes prioridades: em primeiro lugar, reforçar a coesão social e integrar os desafios colocados pela estratégia "Europa 2020"; em segundo lugar, ter em consideração as necessidades e especificidades geográficas das regiões, em especial as das regiões mais desfavorecidas; em terceiro lugar, manter uma abordagem
Viitoarea politică de coeziune, pilonul solidarității proiectului european și al justiției sociale trebuie să ia în considerare următoarele priorități: în primul rând, consolidarea coeziunii sociale și includerea provocărilor generate de strategia Europa 2020, în al doilea rând, respectarea nevoilor și