Signor Presidente, onorevoli colleghi, a memoria futura, se il futuro avrà una memoria, noi stiamo assistendo ad un mutamento genetico di quel Parlamento di quella Unione europea, Presidente, che
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Diese Zeit wird rückblickend, wenn an sie erinnert wird, als eine Zeit der genetischen Veränderung in diesem Parlament und dieser Europäischen Union gesehen werden – eine Veränderung, die Sie, Herr Präsident
Mr President, ladies and gentlemen, in future memory, this time, if it is recalled, will be seen as a time of genetic change in that Parliament and that European Union, Mr President,
Señor Presidente, Señorías, lo que se recordará en el futuro, si es que se recuerda algo en el futuro, es que estamos en una época de cambio genético de aquel Parlamento y aquella Unión Europea, señor Presidente, que
Signor Presidente, onorevoli colleghi, a memoria futura, se il futuro avrà una memoria, noi stiamo assistendo ad un mutamento genetico di quel Parlamento di quella Unione europea, Presidente, che
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, na memória futura, esta época, se for recordada, será vista como um período de mutações genéticas nesse Parlamento e nessa União Europeia, Senhor Presidente, que,