Só assim, com o maior envolvimento destas autoridades em todo o processo, se cumprirá o princípio da subsidiariedade.
Nur durch die stärkere Einbindung dieser Gebietskörperschaften in den Gesamtprozess wird es möglich sein, dem Subsidiaritätsprinzip gerecht zu werden.
It is only through the greater involvement of these authorities in the whole process that it will be possible to comply with the principle of subsidiarity.
Únicamente con una mayor participación de estas autoridades en todo el proceso será posible cumplir el principio de subsidiariedad.
Seule une implication plus grande de ces autorités dans le processus tout entier nous permettra de respecter le principe de subsidiarité.
Solamente con un maggiore coinvolgimento di tali autorità nell ’ intero processo sarà possibile rispettare il principio di sussidiarietà.
Alleen op die manier, met een grotere betrokkenheid van deze autoriteiten bij het hele proces, kan het subsidiariteitsbeginsel worden nageleefd.
Zgodność z zasadą pomocniczości będzie można osiągnąć tylko dzięki większemu zaangażowaniu tych władz w cały proces.
Só assim, com o maior envolvimento destas autoridades em todo o processo, se cumprirá o princípio da subsidiariedade.
Implicarea sporită a acestor autorități în întregul proces este modalitatea prin care va fi posibilă conformitatea cu principiul subsidiarității.