Voorzitter, dank aan de tolkendiensten die overuren maken.
Herr Präsident, ich möchte den Dolmetschern dafür danken, dass sie Überstunden machen.
Mr President, I should like to thank the interpreters for working overtime.
Señor Presidente, me gustaría agradecer a los intérpretes el hecho de que trabajen horas extra.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les interprètes pour leurs heures supplémentaires.
Signor Presidente, vorrei ringraziare gli interpreti per la loro disponibilità a garantire il servizio oltre l ’ orario di lavoro prestabilito.
Voorzitter, dank aan de tolkendiensten die overuren maken.
Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować tłumaczom za ich pracę po godzinach.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer aos intérpretes por trabalharem em horas extraordinárias.
Domnule preşedinte, aş dori să le mulţumesc interpreţilor pentru faptul că au lucrat peste program.