În primul rând doresc să salut angajamentul exprimat de Comisie, în comunicarea recent prezentată, de continuare a procesului de simplificare a politicii agricole comune.
Frau Präsidentin, lassen Sie mich zunächst das von der Kommission in ihrer jüngsten Mitteilung zum Ausdruck gebrachte Engagement begrüßen, dass sie zur Fortsetzung des Prozesses hin zu einer Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik vorstellte.
Madam President, I would first of all like to welcome the commitment expressed by the Commission in the recent communication it presented to continue the process for simplifying the common agricultural policy.
. Señora Presidenta, en primer lugar quisiera agradecer el compromiso expresado por la Comisión en la reciente comunicación presentada con motivo del proceso de simplificación de la política agrícola común.
Madame la Présidente, permettez-moi pour commencer de saluer l ’ engagement pris par la Commission dans la récente communication qu ’ elle a présentée de poursuivre le processus de simplification de la politique agricole commune.
. Signora Presidente, desidero in primo luogo esprimere il mio apprezzamento per l ’ impegno assunto dalla Commissione con la recente comunicazione, presentata allo scopo di continuare il processo di semplificazione della politica agricola comune.
In de eerste plaats verwelkom ik de toezegging die de Commissie, in haar recent gepresenteerde mededeling doet om door te gaan met het proces van vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Pani Przewodnicząca! Przede wszystkim chciałbym wyrazić zadowolenie z zawartego w niedawnym komunikacie Komisji zobowiązania do kontynuacji procesu uproszczenia wspólnej polityki rolnej.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de saudar o compromisso expresso pela Comissão na sua recente comunicação sobre a continuação do processo de simplificação da política agrícola comum.
În primul rând doresc să salut angajamentul exprimat de Comisie, în comunicarea recent prezentată, de continuare a procesului de simplificare a politicii agricole comune.