Myślę tu np. o niwelacji różnic pomiędzy starymi i nowymi krajami, który to podział niestety cały czas się utrzymuje.
Ich denke hier beispielsweise an die Beseitigung der Unterschiede zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten, einer Teilung die leider immer noch besteht.
I am thinking, here, for example, of eliminating the differences between the old and new Member States, a division which, unfortunately, continues to exist.
A este respecto me refiero a eliminar las diferencias entre los nuevos y los antiguos Estados miembros, una división que, lamentablemente, sigue existiendo.
Je pense ici par exemple à l ’ élimination des différences entre les anciens et les nouveaux États membres, une division qui subsiste malheureusement.
Penso, ad esempio, ad eliminare le distinzioni tra Stati membri vecchi e nuovi, che purtroppo esistono ancora.
Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan het wegnemen van de verschillen tussen de oude en de nieuwe lidstaten, die helaas nog steeds bestaan.
Myślę tu np. o niwelacji różnic pomiędzy starymi i nowymi krajami, który to podział niestety cały czas się utrzymuje.
Neste caso, refiro-me, por exemplo, a eliminar as diferenças entre os antigos e os novos Estados-Membros, uma divisão que, infelizmente, continua a existir.
Mă gândesc, aici, de exemplu, la eliminarea diferenţelor dintre vechile şi noile state membre, o diviziune care, din păcate, continuă să existe.