Es importante, además, que se recojan medidas para evitar las prácticas difíciles a través de las marcas blancas que van en contra de la competencia y de la Ley de Propiedad Intelectual.
Darüber hinaus müssen unbedingt Maßnahmen ausgearbeitet werden, um problematische Praktiken mit Eigenmarken zu verhindern, die dem Wettbewerb und dem geistigen Eigentumsrecht zuwiderlaufen.
It is also important that measures be set out for preventing difficult practices through private labels that go against competition and intellectual property law.
Es importante, además, que se recojan medidas para evitar las prácticas difíciles a través de las marcas blancas que van en contra de la competencia y de la Ley de Propiedad Intelectual.
Il est par ailleurs important que des mesures soient envisagées afin de prévenir les pratiques complexes liées aux labels de qualité privés qui vont à l ’ encontre de la compétitivité et de la législation sur la propriété intellectuelle.
È altresì importante che si individuino misure per evitare pratiche difficili attraverso etichette private in contrasto con il diritto in materia di concorrenza e proprietà intellettuale.
Ważne jest też, aby określić środki zapobiegające problematycznym praktykom stosowania marek własnych, które są sprzeczne z przepisami dotyczącymi konkurencji i własności intelektualnej.
Também é importante que se desenvolvam medidas para evitar práticas difíceis através das marcas privadas que são contrárias à legislação em matéria de concorrência e de propriedade intelectual.
De asemenea, este important să se traseze măsurile care vizează preîntâmpinarea practicilor dificile prin etichetele private care sunt contrare concurenței și dreptului proprietății intelectuale.