view of each parent company of a group for investors, stakeholders and tax authorities, thereby facilitating a more effective and transparent international overview of tax-led decisions ’.
Überblick jeder Muttergesellschaft von einer Gruppe von Investoren, Stakeholdern und Steuerbehörden liefert, und dadurch einen effektiveren und transparenten internationalen Überblick über Steuerbeschlüsse vereinfacht “.
view of each parent company of a group for investors, stakeholders and tax authorities, thereby facilitating a more effective and transparent international overview of tax-led decisions ’.
perspectiva general de cada empresa matriz de un grupo para los inversores, las partes interesadas y las autoridades fiscales, facilitando así una visión general más eficaz y transparente a nivel internacional de decisiones tributarias ».
investisseurs, aux parties prenantes et aux autorités une vue complète de chaque société mère d ’ un groupe, facilitant ainsi une supervision internationale plus efficace et transparente des décisions fiscalement motivées. »
per paese che fornisca una completa visione di ogni società madre di un gruppo di investitori, di soggetti interessati e delle autorità fiscali, agevolando così un quadro internazionale più efficace e trasparente delle decisioni fiscali ”.
investeerders, belanghebbenden en belastinginstanties een volledig beeld krijgen van elk concern, waarbij een doeltreffender en transparanter internationaal overzicht wordt verkregen van fiscaal geïnspireerde besluiten ".
inwestorom, akcjonariuszom i organom podatkowym pełny obraz wszystkich spółek matek, ułatwiając tym samym skuteczny i przejrzysty międzynarodowy przegląd decyzji podatkowych. ”
perspectiva completa de cada empresa-mãe de um grupo aos investidores, aos interessados e às autoridades fiscais, facilitando assim uma visão de conjunto internacional mais eficaz e transparente das decisões de inspiração fiscal ”.
viziune aprofundată asupra fiecărei companii-mamă, a unui grup de investitori, de actori sau de autorităţi fiscale, realizând astfel o trecere în revistă mai eficientă şi mai transparentă a deciziilor legate de fiscalitate ”.