Es necesaria una estrategia común que apueste por la prevención desde el ámbito educativo, que amplíe las políticas de información, que incremente los esfuerzos en materia de planificación familiar y facilite la accesibilidad a los métodos anticonceptivos.
Wir brauchen eine gemeinsame Strategie, die sich auf die Vorsorge durch Bildung konzentriert, die die Informationsstrategien erweitert, die Familienplanungsbemühungen verstärkt und den Zugang zu Verhütungsmitteln vereinfacht.
We need a common strategy focused on prevention through education that expands information policies, increases family planning efforts and facilitates access to contraception.
Es necesaria una estrategia común que apueste por la prevención desde el ámbito educativo, que amplíe las políticas de información, que incremente los esfuerzos en materia de planificación familiar y facilite la accesibilidad a los métodos anticonceptivos.
Nous avons besoin d ’ une stratégie commune centrée sur la prévention à travers l ’ éducation, qui puisse étendre les politiques d ’ information, augmenter les efforts des plannings familiaux et faciliter l ’ accès à la contraception.
Abbiamo bisogno di una strategia comune incentrata sulla prevenzione attraverso l ’ istruzione che ampli le politiche di informazione, intensifichi l ’ impegno di pianificazione familiare e agevoli l ’ accesso alla contraccezione.
We hebben een gemeenschappelijke strategie nodig die gericht is op preventie door educatie, die het voorlichtingsbeleid uitbreidt, die de inspanningen voor gezinsplanning versterkt en de toegankelijkheid van anticonceptiva verbetert.
Potrzebujemy wspólnej strategii skoncentrowanej na zapobieganiu poprzez edukację, w ramach której będzie się rozwijać politykę informacji, zwiększać zakres działań związanych z planowaniem rodziny i poprawiać dostęp do antykoncepcji.
Necessitamos de uma estratégia comum com o enfoque na prevenção através da educação, capaz de difundir as políticas de informação, aumentar os esforços de planeamento familiar e facilitar o acesso à contracepção.
Avem nevoie de o strategie comună, dedicată prevenirii prin educație, o strategie care să extindă politicile de informare, să sporească eforturile de planificare familială și să faciliteze accesul la mijloace de contracepție.