Porque não então dotá-las de centros de investigação de excelência, gerando emprego de qualidade e dinamizando as suas economias?
Warum richten wir für sie dann nicht Spitzenforschungszentren von Weltniveau ein und schaffen so hochwertige Arbeitsplätze und beleben ihre Wirtschaften?
Why, then, do we not equip them with research centres of excellence, thus creating quality jobs and reviving their economies?
¿Por qué no las dotamos entonces de centros de investigación de excelencia creando así empleos de calidad y reanimando sus economías?
Pourquoi donc ne pas les équiper de centres d ’ excellence pour la recherche, et créer ainsi des emplois de qualité tout en stimulant leur économie ?
Perché allora non li dotiamo di centri di ricerca di eccellenza, in modo da creare posti di lavoro di qualità e dare un impulso alle economie?
Waarom richten we daar geen onderzoeks- en kenniscentra op? Zo creëren we hoogwaardige banen en zwengelen we de economie aan.
Porque não então dotá-las de centros de investigação de excelência, gerando emprego de qualidade e dinamizando as suas economias?
De ce, atunci, nu le dotăm cu centre de cercetare de excelenţă, creând astfel locuri de muncă de calitate şi revitalizându-le economiile?