Señor Presidente, señor Comisario, la Directiva aprobada en 2009 fue un éxito porque actualiza el marco normativo que viene regulando la seguridad de los juguetes.
Herr Präsident, Herr Kommissar, die 2009 angenommene Richtlinie war ein Erfolg, da sie den Gesetzgebungsrahmen in Bezug auf die Sicherheit von Spielzeug verbessert.
Mr President, Commissioner, the directive adopted in 2009 was a success because it updates the legislative framework governing the safety of toys.
Señor Presidente, señor Comisario, la Directiva aprobada en 2009 fue un éxito porque actualiza el marco normativo que viene regulando la seguridad de los juguetes.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la directive adoptée en 2009 a été un succès parce qu ’ elle a mis à jour le cadre législatif qui régit la sécurité des jouets.
Signor Presidente, signor Commissario, la direttiva adottata nel 2009 ha avuto successo poiché aggiorna il quadro legislativo che regola la sicurezza dei giocattoli.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Dyrektywa przyjęta w 2009 roku była sukcesem, ponieważ aktualizuje ona ramy prawne regulujące bezpieczeństwo zabawek.
Senhor Presidente, a directiva adoptada em 2009 foi um êxito, porque actualiza o quadro legislativo que rege a segurança dos brinquedos.
Dle președinte, dle comisar, directiva adoptată în 2009 a fost un succes pentru că actualizează cadrul legislativ care guvernează siguranța jucăriilor.