În timpul negocierii, Consiliul a ignorat aceste îngrijorări legitime, lucru profund regretabil.
Diese berechtigten Überlegungen sind jedoch vom Rat während der Verhandlungen nicht beachtet worden, was sehr bedauerlich ist.
During the negotiations, the Council ignored these legitimate concerns, which is extremely regrettable.
Durante las negociaciones, el Consejo ignoró estas preocupaciones legítimas, lo cual es extremadamente lamentable.
Lors des négociations, le Conseil a fait fi de ces préoccupations pourtant bien justifiées.
Durante le trattative, il Consiglio ha ignorato queste preoccupazioni legittime, assumendo una posizione alquanto spiacevole.
Tijdens de onderhandelingen heeft de Raad deze legitieme zorgen genegeerd, hetgeen zeer spijtig is.
Podczas negocjacji Rada zignorowała te uzasadnione obawy, co jest godne ubolewania.
Durante as negociações, o Conselho ignorou essas legítimas preocupações, o que é extremamente lamentável.
În timpul negocierii, Consiliul a ignorat aceste îngrijorări legitime, lucru profund regretabil.