Grâce notamment au Parlement européen, tous les fonds qui seront vendus dans l ’ Union européenne seront effectivement soumis à une réglementation comparable.
Hauptsächlich dank der Anstrengungen des Europäischen Parlaments werden alle Fonds, die in der Europäischen Union verkauft werden, tatsächlich ähnlichen Regeln unterliegen.
Largely as a result of the European Parliament ’ s efforts, all funds that are sold in the European Union will effectively be subject to similar rules.
Debido sobre todo a los esfuerzos del Parlamento Europeo, todos los fondos que son vendidos en la Unión Europea se someterán efectivamente a las mismas normas.
Grâce notamment au Parlement européen, tous les fonds qui seront vendus dans l ’ Union européenne seront effectivement soumis à une réglementation comparable.
Grazie soprattutto agli sforzi del Parlamento europeo, tutti i fondi che vengono venduti nell ’ Unione europea saranno effettivamente soggetti a norme simili.
Met name dankzij het Europees Parlement is op alle fondsen die in de Europese Unie worden aangeboden, vergelijkbare regelgeving van toepassing.
Wszystkie fundusze, które sprzedawane są w Unii Europejskiej, podlegać będą w efekcie podobnym uregulowaniom – w znacznej mierze dzięki wysiłkom Parlamentu Europejskiego.
În mare parte ca rezultat al eforturilor Parlamentului European, toate fondurile care sunt vândute în Uniunea Europeană vor fi realmente supuse unor norme similare.