Dziś ponad połowa konsumentów organizuje sobie wyjazdy samodzielnie, często korzystając z Internetu i oferty tanich linii lotniczych.
Heute organisiert die Hälfte aller Verbraucher ihre Reisen selbst und nutzt dabei oft das Internet und die Angebote von Billigfluggesellschaften.
Today, over half of all consumers organise their trips by themselves, often using the Internet and the offers of cheap airlines.
Hoy en día, cerca de la mitad de los consumidores organizan ellos mismos sus viajes, por lo general utilizando Internet y aprovechando las ofertas de aerolíneas de bajo coste.
Aujourd ’ hui, plus de la moitié des consommateurs organisent eux-mêmes leurs voyages, par le biais de l ’ internet et des compagnies aériennes à bas prix.
Oggi più della metà di tutti i consumatori si organizzano i viaggi da sé, spesso utilizzando Internet e le offerte delle linee aeree a buon prezzo.
Vandaag de dag organiseert meer dan de helft van de consumenten zelfstandig zijn reizen, en maakt hierbij vaak gebruik van het internet en aanbiedingen van goedkope vliegtuigmaatschappijen.
Dziś ponad połowa konsumentów organizuje sobie wyjazdy samodzielnie, często korzystając z Internetu i oferty tanich linii lotniczych.
Actualmente, mais de metade de todos os consumidores organizam eles próprios as suas viagens, recorrendo com frequência à Internet e às ofertas das companhias aéreas mais baratas.
Astăzi, mai mult de jumătate din toţi consumatorii îşi organizează singuri excursiile, de multe ori folosind internetul şi ofertele aeriene ieftine.