Madam President, I welcome the Commission Green Paper and its objective of increasing the visibility of the issues around the EU health workforce and identifying challenges and action that can be taken.
Frau Präsidentin! Ich begrüße das Grünbuch der Kommission und das damit verbundene Ziel, die Probleme im Zusammenhang mit den Arbeitnehmern im Gesundheitswesen in der EU transparenter zu machen und Herausforderungen und mögliche Maßnahmen herauszuarbeiten.
Madam President, I welcome the Commission Green Paper and its objective of increasing the visibility of the issues around the EU health workforce and identifying challenges and action that can be taken.
Señora Presidenta, acojo con satisfacción el Libro Verde de la Comisión y su objetivo de aumentar la visibilidad de los problemas que afectan al personal sanitario europeo, identificar los desafíos y las acciones que se pueden emprender.
Madame la Présidente, je me réjouis du livre vert de la Commission et de son objectif d ’ accroître la visibilité des questions concernant le personnel de santé dans l ’ Union européenne et d ’ identifier les défis ainsi que les actions qui peuvent être entreprises.
. Signora Presidente, accolgo con favore il Libro verde della Commissione e il suo obiettivo di dare maggiore visibilità alle problematiche degli operatori della sanità nell ’ Unione europea e di individuare i problemi e gli interventi possibili.
Mevrouw de Voorzitter, ik juich het Groenboek van de Commissie toe, evenals de doelstelling om kwesties rond gezondheidswerkers in de EU beter zichtbaar te maken en problemen en mogelijke maatregelen aan te geven.
Pani przewodnicząca! Z zadowoleniem przyjmuję zieloną księgę Komisji oraz jej cel, jakim jest ukazanie problemów dotyczących pracowników służby zdrowia w Europie oraz zidentyfikowanie wyzwań i koniecznych działań.
Senhora Presidente, saúdo o Livro Verde da Comissão bem como os seus objectivos de aumentar a visibilidade das questões em torno do pessoal da saúde e identificar os desafios e as medidas que podem ser tomadas.
Doamnă preşedintă, salut cartea verde a Comisiei şi obiectivul acesteia de a spori vizibilitatea chestiunilor referitoare la forţa de muncă din domeniul sanitar din Uniunea Europeană şi de a identifica provocările şi acţiunile ce se pot întreprinde.