În ultimele săptămâni guvernul român a dat de înţeles că distrugerea regiunii, prin permiterea începerii acestei exploatări, poate fi considerată acceptabilă.
In den letzten Wochen hat die rumänische Regierung Anlass zu Befürchtungen gegeben, dass die Zerstörung der Region als annehmbar angesehen wird, wenn nur die Bergbau-Aktivitäten fortgesetzt werden können.
In recent weeks, the Romanian Government has given to believe that the region ’ s destruction can be regarded as acceptable by allowing this mining activity to commence.
En las últimas semanas, el Gobierno rumano ha dejado entender que la destrucción de esta región se considera aceptable al permitir que comiencen las actividades de extracción.
Ces dernières semaines, le gouvernement roumain a laissé entendre que la destruction de la région pouvait être jugée acceptable en autorisant le début des activités minières.
Recentemente il governo rumeno ha dato a credere che la distruzione dell ’ area potrebbe essere considerata una conseguenza accettabile a patto che si riavvii l ’ attività mineraria.
In de afgelopen weken kwamen er vanuit de Roemeense regering geluiden die de indruk doen wekken dat de start van de exploitatie acceptabel zou zijn, hetgeen tot verwoesting van de regio zou leiden.
Zezwalając w ostatnich tygodniach na rozpoczęcie robót górniczych, rząd rumuński daje do zrozumienia, że zniszczenie tego regionu można uznać za dopuszczalne.
Nas últimas semanas, o Governo romeno deu a entender que a destruição da região se pode considerar aceitável ao permitir o início das actividades de exploração mineira.
În ultimele săptămâni guvernul român a dat de înţeles că distrugerea regiunii, prin permiterea începerii acestei exploatări, poate fi considerată acceptabilă.