Wręcz przeciwnie, problemy finansowe członków strefy euro wpływają negatywnie na sytuację w całej Unii.
Im Gegenteil: Die finanziellen Schwierigkeiten der Mitglieder des Euroraums wirken sich negativ die Situation in der gesamten Union aus.
On the contrary, the financial problems of members of the euro area are having an adverse effect on the situation throughout the Union.
Sin embargo, los problemas financieros de los países de la zona del euro tienen repercusiones negativas en toda la UE.
Au contraire, les problèmes financiers des membres de la zone euro ont des répercussions négatives sur la situation de l ’ ensemble de l ’ Union.
Integendeel, de financiële problemen van de leden van de eurozone hebben een negatieve invloed op de situatie van de gehele Unie.
Wręcz przeciwnie, problemy finansowe członków strefy euro wpływają negatywnie na sytuację w całej Unii.
Pelo contrário, os problemas financeiros dos membros da área do euro estão a ter um efeito adverso na situação em toda a UE.
Dimpotrivă, problemele financiare ale membrilor zonei euro au un efect nefavorabil asupra situației din Uniune.