El programa de Estocolmo, aprobado en esta Cámara, estableció un espacio de libertad, justicia y seguridad para todos los ciudadanos europeos y en él se consideraba prioritaria la lucha contra la violencia de género.
Das Stockholmer Programm, dass in diesem Haus angenommen wurde, schaffte einen Bereich der Freiheit, Gerechtigkeit und Sicherheit für alle Bürgerinnen und Bürger Europas und der Kampf gegen Gewalt zwischen den Geschlechtern wurde als Priorität dieses Programms angesehen.
The Stockholm Programme, which was adopted in this House, established an area of freedom, justice and security for all European citizens, and combating gender violence was considered to be a priority in that programme.
El programa de Estocolmo, aprobado en esta Cámara, estableció un espacio de libertad, justicia y seguridad para todos los ciudadanos europeos y en él se consideraba prioritaria la lucha contra la violencia de género.
Le programme de Stockholm, qui a été adopté par cette Assemblée, a instauré un espace de liberté, de justice et de sécurité pour tous les citoyens européens, et il considérait comme prioritaire la lutte contre la violence à l ’ encontre des femmes.
Il programma di Stoccolma, adottato in quest ’ Aula, ha istituito uno spazio di libertà, giustizia e sicurezza per tutti i cittadini europei, al cui interno la lotta alla violenza di genere è stata ritenuta prioritaria.
Het Programma van Stockholm, dat in het Parlement is aangenomen, creëert een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid voor alle Europese burgers, en het bestrijden van gendergerelateerd geweld krijgt daarin hoge prioriteit.
Przyjęty przez Izbę program sztokholmski ustanowił strefę wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa dla wszystkich obywateli Europy i postawił jako priorytet zwalczanie przemocy ze względu na płeć.
O Programa de Estocolmo, adoptado por esta Assembleia, criou um espaço de liberdade, justiça e segurança para todos os cidadãos europeus, atribuindo prioridade ao combate à violência de género.
Programul de la Stockholm, care a fost adoptat în acest Parlament, a instituit o zonă de libertate, justiţie şi securitate pentru toţi cetăţenii europeni, iar combaterea violenţei împotriva femeilor a fost considerată o prioritate în cadrul programului respectiv.