It is necessary to open all gates for people-to-people contacts, and bring down visa barriers which are contradictory to common sense.
Wir müssen Türen und Tore für persönliche Kontakte öffnen, und die Hindernisse bei der Visavergabe abbauen, die dem gesunden Menschenverstand widersprechen.
It is necessary to open all gates for people-to-people contacts, and bring down visa barriers which are contradictory to common sense.
Es necesario abrir todas las puertas a los contactos entre las personas, y suprimir las barreras a la concesión de visados, que atentan contra el sentido común.
Il faut ouvrir toutes les portes afin d ’ établir des contacts interpersonnels, et de lever les obstacles des visas qui sont contraires au bon sens.
E ’ necessario aprire tutte le porte ai contatti interpersonali e abbattere le barriere di visto, contrarie al buon senso.
Het is nu noodzakelijk alle deuren te openen voor persoonlijke contacten en de visumbelemmeringen op te heffen, die in strijd zijn met het gezond verstand.
Należy otworzyć drzwi, aby doszło do bezpośrednich kontaktów pomiędzy ludźmi oraz znieść bariery wizowe, które przeczą zdrowemu rozsądkowi.
É necessário abrir todas as portas para contactos interpessoais e derrubar barreiras levantadas pela exigência de vistos que contradizem o bom senso.