Were you aware, Commissioner, that South Korea fixed the aim last week to have, by the end of next year, Internet speeds plugged into every home that will be 200 times faster than those in the average household in the US?
Herr Kommissar, wussten Sie, dass Südkorea sich letzte Woche das Ziel gesetzt hat, bis Ende nächsten Jahres in jedem Haushalt Internet zu installieren, das gegenüber dem Durchschnittshaushalt der USA mit einer 200-fachen Geschwindigkeit läuft?
Were you aware, Commissioner, that South Korea fixed the aim last week to have, by the end of next year, Internet speeds plugged into every home that will be 200 times faster than those in the average household in the US?
¿Sabía usted, señor Comisario, que Corea del Sur se marcó la semana pasada como objetivo para finales del año que viene contar con velocidades de Internet en cada casa 200 veces más rápidas que la velocidad media en los hogares de los Estados Unidos?
Saviez-vous, Monsieur le Commissaire, que la Corée du Sud s ’ est fixé, la semaine dernière, l ’ objectif de doter tous les foyers, pour la fin de l ’ année prochaine, de connexions Internet deux cents fois plus rapides que celles du ménage moyen aux États-Unis ?
Non so se il signor Commissario ne sia a conoscenza, ma la scorsa settimana la Corea del Sud si è prefissata l ’ obiettivo di raggiungere entro la fine del prossimo anno la diffusione in ogni abitazione di linee internet 200 volte più veloci di quelle di cui mediamente dispongono le utenze domestiche negli Stati Uniti.
Commissaris, wist u dat Zuid-Korea zich vorige week tot doel heeft gesteld om eind volgend jaar alle huizen te hebben voorzien van een internetverbinding die tweehonderd maal sneller is dan in een gemiddeld huishouden in de VS?
Czy pan wie, Panie Komisarzu, że w ubiegłym tygodniu Korea Południowa wyznaczyła sobie cel zapewnienia do końca następnego roku każdemu gospodarstwu domowemu dostępu do Internetu o szybkości 200 razy większej niż średnia szybkość dostępu w amerykańskich gospodarstwach domowych?
Sabe o Senhor Comissário que a Coreia do Sul estabeleceu na semana passada o objectivo de, até ao final do próximo ano, ter todas as casas ligadas à Internet a velocidades que serão 200 vezes superiores às da família média americana?
Știați, dle comisar, că Coreea de Sud și-a propus săptămâna trecută ca până la sfârșitul anului viitor să conecteze fiecare casă la internet de mare viteză, viteză de 200 de ori mai mare decât cele dintr-o gospodărie obișnuită din SUA?