În multe ţări europene, procedura autorizării medicamentelor este chiar şi acum bine reglementată din punct de vedere formal, însă aş atrage atenţia asupra unor proceduri de autorizare prea rapide
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit allerdings auf einige Zulassungsverfahren richten, die zu hastig ablaufen. Dies führt dann oft zu
In many European countries, the procedure for authorising medicines is clear and even well regulated from an official point of view. However, I would like to draw your attention to some authorisation procedures that are too rapid
En muchos países europeos, el procedimiento para la autorización de medicamentos es transparente e incluso se encuentra bien regulado desde el punto de vista oficial. No obstante, me gustaría llamar su atención sobre algunos procedimientos de autorización que son demasiado rápidos
Dans de nombreux pays européens, la procédure d ’ autorisation des médicaments est claire et bien réglementée du point de vue officiel. Je voudrais cependant attirer votre attention sur certaines procédures d ’ autorisation qui sont trop rapides
In molti paesi europei la procedura per l ’ autorizzazione dei farmaci è chiara e persino ben regolamentata dal punto di vista formale. Mi preme tuttavia richiamare la vostra attenzione su alcune procedure di autorizzazione eccessivamente
In veel Europese landen is de toelatingsprocedure voor geneesmiddelen ook nu al goed geregeld in formeel opzicht. Ik zou echter graag de aandacht willen vragen voor te snelle
W wielu krajach europejskich procedura rejestracji leków jest jasna i z oficjalnego punktu widzenia wręcz dobrze uuregulowana. Niemniej chciałbym zwrócić państwa uwagę na niektóre procedury, które przebiegają zbyt
Em muitos países da Europa, o procedimento de autorização de medicamentos é claro e está bem regulamentado, de um ponto de vista oficial. Contudo, quero alertar-vos para alguns procedimentos de autorização que são demasiado rápidos
În multe ţări europene, procedura autorizării medicamentelor este chiar şi acum bine reglementată din punct de vedere formal, însă aş atrage atenţia asupra unor proceduri de autorizare prea rapide