De aceea, cred că este important ca instituţiile europene să poată exercita un control mai riguros, care să prevină pe viitor apariţia unor asemenea situaţii la nivel european.
Daher glaube ich, dass es für die europäischen Institutionen wichtig ist, eine engere Kontrolle auszuüben, die ein Wiederauftreten einer solchen Situation auf europäischer Ebene in Zukunft verhindern wird.
This is why I believe that it is important for European institutions to exert tighter control, which will prevent the recurrence of such a situation at European level in the future.
Este es el motivo por el que creo que es importante que las instituciones europeas realicen un control más exhaustivo, hecho que evitará la recurrencia de una situación de este tipo a nivel europeo en un futuro.
C'est pourquoi je pense qu'il est important pour les institutions européennes d'exercer un contrôle plus rigoureux, ce qui empêchera qu ’ une telle situation ne se reproduise au niveau européen.
Per questo ritengo che sia importante che le istituzioni europee esercitino un controllo più rigoroso, che possa prevenire il ripresentarsi in futuro di una situazione analoga a livello europeo.
Daarom ben ik van mening dat het belangrijk is dat de Europese instellingen een striktere controle uitoefenen om in de toekomst een dergelijke situatie op Europees niveau te voorkomen.
Dlatego sądzę, że istotne jest sprawowanie ściślejszej kontroli przez instytucje europejskie, aby taka sytuacja nie powtórzyła się w przyszłości na szczeblu europejskim.
É por isso que considero importante que as instituições europeias exerçam um controlo mais rigoroso, que impeça que no futuro se volte a verificar uma situação como esta a nível europeu.
De aceea, cred că este important ca instituţiile europene să poată exercita un control mai riguros, care să prevină pe viitor apariţia unor asemenea situaţii la nivel european.