Er moeten strengere regels komen voor de export van componenten voor wapens, doorlevering van producten via en de wederuitvoer van Europese militaire goederen naar derde landen.
Wir benötigen strengere Regeln für die Ausfuhr von Waffenkomponenten, den Transfer von Erzeugnissen über Joint Ventures und die Wiederausfuhr europäischer Rüstungsgüter in Drittländer.
We need stricter rules for the export of arms components, the transfer of products via joint ventures and the re-export of European military goods to third countries.
Necesitamos normas más estrictas para la exportación de los componentes armamentísticos, la transferencia de productos mediante operaciones en común y la reexportación de bienes militares europeos a terceros países.
Il nous faut des règles plus strictes pour l ’ exportation des pièces d ’ armes, le transfert des produits via des entreprises communes et la réexportation de biens militaires européens vers des pays tiers.
Abbiamo bisogno di norme più severe per l'esportazione dei componenti di armi, per il trasferimento di prodotti attraverso joint venture e la riesportazione di prodotti militari europei verso paesi terzi.
Er moeten strengere regels komen voor de export van componenten voor wapens, doorlevering van producten via en de wederuitvoer van Europese militaire goederen naar derde landen.
Potrzebujemy bardziej rygorystycznych przepisów w zakresie wywozu komponentów uzbrojenia, przemieszczania produktów przez spółki typu joint venture i ponownego wywozu europejskich towarów wojskowych do krajów trzecich.
Temos necessidade de regras mais rigorosas para a exportação de componentes de armas, para a transferência de produtos através de empresas comuns, e para a reexportação de artigos militares para países terceiros.