Monsieur le Président, merci du travail accompli et des conclusions et orientations proposées par le bilan de santé de la PAC et par le rapport de M. Capoulos Santos.
Herr Präsident! Vielen Dank für die geleistete Arbeit und für die Schlussfolgerungen und Leitlinien, die der „Gesundheitscheck“ unserer Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) brachte. Auch Herrn Capoulas Santos gilt mein Dank für seinen Bericht.
Mr President, thank you for the work done, and for the conclusions and guidelines that have come out of the common agricultural policy (CAP) health check and Mr Capoulas Santos ’ s report.
Señor Presidente, gracias por el trabajo realizado y por las conclusiones y directrices que han surgido del chequeo general de la Política Agrícola Común (PAC) y del informe del señor Capoulas Santos.
Monsieur le Président, merci du travail accompli et des conclusions et orientations proposées par le bilan de santé de la PAC et par le rapport de M. Capoulos Santos.
Signor Presidente, ringrazio tutti per il lavoro svolto e per le conclusioni e gli orientamenti emersi dalla valutazione dello stato di salute della politica agricola comune (PAC) e dalla relazione del collega, onorevole Capoulas Santos.
Mijnheer de Voorzitter, bedankt voor het geleverde werk, voor de conclusies en richtsnoeren die zijn voortgekomen uit de gezondheidscontrole van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en het verslag van de heer Capoulas Santos.
Panie przewodniczący! Dziękuję za wykonaną pracę oraz za wnioski i wytyczne, które wynikają z oceny wspólnej polityki rolnej (WPR) oraz ze sprawozdania pana posła Capoulasa Santosa.
Senhor Presidente, agradeço-lhe o trabalho desenvolvido e as conclusões e orientações que resultam do exame de saúde da política agrícola comum (PAC) e do relatório do senhor deputado Capoulas Santos.