L ’ Europe est suffisamment attractive pour que l ’ on ne soit pas obligé de donner un aux journalistes.
Europa ist attraktiv genug, als dass wir verpflichtet wären, Journalisten ein Tagegeld zu gewähren.
Europe is enough of a draw for journalists not to have to be given a subsistence allowance.
Creo que la Unión Europea ya les resulta lo suficientemente atractiva: no es necesario pagarles para que vengan.
L ’ Europe est suffisamment attractive pour que l ’ on ne soit pas obligé de donner un aux journalistes.
L ’ Europa è già un polo d ’ attrazione per i giornalisti anche senza indennità di soggiorno.
Europa is aantrekkelijk genoeg, er hoeft echt geen aan journalisten te worden gegeven.
Europa jest tematem na tyle interesującym, że nie muszą oni otrzymywać diet.
Os jornalistas já beneficiam suficientemente com a Europa para ainda receberem subsídios de estadia.
Europa este destul de atractivă pentru jurnaliști, astfel încât nu trebuie să li se acorde o indemnizație de ședere.