De même, il existe un risque trop souvent élevé en matière d ’ appui budgétaire et il convient, à mon avis, de mieux évaluer ces risques.
Ebenso liegt nur allzu oft ein hohes Risiko im Bereich der Haushaltszuschüsse vor und ich glaube, dass solche Risiken besser abgeschätzt werden sollten.
Equally, an all too often high risk exists in the area of budgetary support, and I believe that such risks should be assessed better.
Igualmente, existe un riesgo que con demasiada frecuencia es elevado en el campo del apoyo presupuestario y creo que habría que evaluar mejor dichos riesgos.
De même, il existe un risque trop souvent élevé en matière d ’ appui budgétaire et il convient, à mon avis, de mieux évaluer ces risques.
Parimenti, troppo spesso esiste un rischio elevato nell ’ ambito del sostegno di bilancio, e ritengo che questo rischio vada valutato meglio.
Bovendien is er te vaak sprake van een groot risico op het gebied van begrotingssteun, en ik denk dat dergelijke risico ’ s beter geëvalueerd zouden moeten worden.
Jednocześnie zbyt często występuje wysokie ryzyko w dziedzinie wsparcia budżetowego i uważam, że tego rodzaju ryzyko powinno być lepiej oszacowane.
De igual modo, verifica-se com frequência um nível de riscos elevado no domínio do apoio orçamental, e sou de opinião de que esses riscos devem ser melhor avaliados.
De asemenea, există un risc crescut în domeniul sprijinului bugetar, şi cred că astfel de riscuri ar trebui mai bine evaluate.