Panie komisarzu! Myślę, że to rozszerzanie Unii na wschód – o którym wiem, że pan komisarz świetnie to czuje i świetnie to rozumie – jest jedną z najważniejszych powinności Unii Europejskiej.
Herr Kommissar, ich glaube, dass eine Ausdehnung der Union nach Osten, wofür Sie, wie ich weiß, großes Verständnis haben, eine der wichtigsten Verpflichtungen seitens der Europäischen Union ist.
Commissioner, I believe that expanding the Union eastwards, for which I know you have an excellent sense and understanding, is one of the most important obligations on the part of the European Union.
Señor Comisario, creo que la ampliación de la Unión hacia el este, de lo que sé que tiene un excelente conocimiento y sentido, es una de las obligaciones más importantes por parte de la Unión Europea.
. Signor Commissario, credo che l ’ ampliamento dell ’ Unione verso est – compito cui lei si dedica con razionalità e sensibilità davvero encomiabili – costituisca uno dei più importanti doveri dell ’ Unione europea.
Commissaris, mijns inziens is uitbreiding van de Unie naar het oosten – en ik weet dat u dat onderwerp uitstekend aanvoelt en begrijpt – een van de belangrijkste verplichtingen van de Europese Unie.
Panie komisarzu! Myślę, że to rozszerzanie Unii na wschód – o którym wiem, że pan komisarz świetnie to czuje i świetnie to rozumie – jest jedną z najważniejszych powinności Unii Europejskiej.
Senhor Comissário, creio que a expansão da União a Leste, questão a que sei que é extremamente sensível e que compreende bem, constitui uma das mais importantes obrigações da União Europeia.
Dle comisar, cred că extinderea Uniunii către est, asupra căreia știu că aveți o perspectivă și o înțelegere excelente, este una dintre cele mai importante obligații din partea Uniunii Europene.