Au cours des six derniers mois, l ’ Europe a bel et bien changé de mentalité, d ’ envergure, de crédibilité.
Während den letzten sechs Monaten hat sich Europa in Bezug auf seine Perspektiven, seinen Aktionsradius und seine Glaubwürdigkeit erheblich verändert.
During the last six months, Europe has completely changed in terms of outlook, scope and credibility.
En los últimos seis meses, Europa ha cambiado completamente en cuanto al punto de vista, el alcance y la credibilidad.
Au cours des six derniers mois, l ’ Europe a bel et bien changé de mentalité, d ’ envergure, de crédibilité.
Nel corso degli ultimi sei mesi l ’ Europa è radicalmente cambiata in termini di mentalità, raggio d ’ azione e credibilità.
Gedurende de laatste zes maanden is Europa volledig veranderd van mentaliteit, omvang en geloofwaardigheid.
W ciągu sześciu miesięcy Europa zupełnie się zmieniła pod względem perspektyw, możliwości i wiarygodności.
Durante os últimos seis meses, a Europa mudou completamente em termos de perspectivas, dimensão e credibilidade.