Da reden Blinde von der Farbe! Menschen, die so etwas formulieren, haben keine Ahnung von Kollektivvertragssystemen.
Da reden Blinde von der Farbe! Menschen, die so etwas formulieren, haben keine Ahnung von Kollektivvertragssystemen.
This is like a blind man describing an elephant. People who write such things have no understanding of collective agreement systems.
Es como un hombre ciego describiendo un elefante. Las personas que escriben estas cosas no entienden los sistemas de los convenios colectivos.
C ’ est comme un aveugle qui décrirait un éléphant. Les gens qui écrivent de telles choses ne comprennent pas du tout les régimes de conventions collectives.
L ’ analogia è con il cieco che descrive l ’ elefante. Chi scrive simili considerazioni non ha alcuna comprensione dei sistemi dei contratti collettivi.
Ze oordelen als een blinde over kleuren. Mensen die dat soort dingen beweren hebben geen kaas gegeten van collectieve arbeidsovereenkomsten.
To zupełnie jakby rozmowa ze ślepym o kolorach. Ludzie piszący takie rzeczy nie rozumieją systemów układów zbiorowych.
As pessoas que escrevem estas coisas não compreendem os sistemas de acordos colectivos.
Este ca un om orb care descrie un elefant. Oamenii care scriu astfel de lucruri nu înțeleg sistemele de acorduri colective.