Aceşti lucrători trebuie să beneficieze de condiţii favorabile, de un sistem armonizat de reglementare a emigrării şi a trecerii dintr-o ţară în alta şi, de asemenea, de salarii, care să reflecte pregătirea lor.
Für diese Arbeitskräfte muss es günstige Bedingungen, ein harmonisiertes System für die Regulierung der Einwanderung und Freizügigkeit innerhalb der Mitgliedstaaten sowie Löhne und Gehälter geben, die ihrer Qualifikation entsprechen.
These workers need to enjoy favourable conditions, a harmonised system for regulating emigration, and movement from one country to another, as well as salaries which reflect their qualifications.
Estos trabajadores tienen que disfrutar de condiciones favorables, de un sistema armonizado para regular la emigración y de libertad de movimiento de un país a otro, así como de salarios que reflejen sus cualificaciones.
Ces travailleurs doivent bénéficier de conditions favorables, d ’ un système uniformisé régissant l ’ émigration et les mouvements d ’ un pays à l ’ autre, ainsi que de salaires à la hauteur de leurs qualifications.
Questi lavoratori hanno bisogno di condizioni propizie, di un sistema armonizzato di regolamentazione dell ’ emigrazione e del movimento da un paese all ’ altro, nonché di salari che rispecchino le loro qualifiche.
Hooggekwalificeerde arbeidskrachten moeten in het genot komen van goede voorwaarden en een geharmoniseerd regelgevend systeem voor emigratie, vrij zijn om van het ene land naar het andere te trekken en salarissen ontvangen die aansluiten op hun kwalificaties.
Pracownicy ci powinni korzystać ze sprzyjających warunków, zharmonizowanego systemu regulacji emigracji oraz przemieszczania się z jednego kraju do innego, jak również otrzymywać wynagrodzenia w wysokości stosownej do kwalifikacji.
Esses trabalhadores têm de usufruir de condições favoráveis, de um sistema harmonizado para regular a emigração e da possibilidade de deslocação de um país para outro, bem como de salários que reflictam as suas qualificações.
Aceşti lucrători trebuie să beneficieze de condiţii favorabile, de un sistem armonizat de reglementare a emigrării şi a trecerii dintr-o ţară în alta şi, de asemenea, de salarii, care să reflecte pregătirea lor.