La Commission exige des paysans qu'ils s'adaptent aux signaux du marché, elle serait bien inspirée aujourd'hui de suivre ses propres conseils.
The Commission is demanding that farmers adapt to market signals. It would do well, today, to follow its own advice.
La Comisión exige que los ganaderos se adapten a las señales del mercado. Haría bien en seguir, hoy, su propio consejo.
La Commission exige des paysans qu'ils s'adaptent aux signaux du marché, elle serait bien inspirée aujourd'hui de suivre ses propres conseils.
La Commissione esige che gli agricoltori si adattino ai segnali del mercato. E oggi farebbero bene a seguire i suoi consigli.
De Commissie eist van landbouwers dat ze inspelen op de signalen vanuit de markt. Ze zou er goed aan doen haar eigen advies op te volgen.
Komisja żąda, by rolnicy dostosowali się do sygnałów z rynku. Dziś sama powinna się do tej rady zastosować.
A Comissão exige que os agricultores se adaptem aos sinais do mercado. Seria aconselhável que, hoje, seguisse o seu próprio conselho.
Comisia le cere agricultorilor să se adapteze la semnalele pieței. Ar bine ca în prezent să își urmeze propriul sfat.