Estamos perante um típico problema de gestão do risco, mas, a nível macro e supranacional, tornámo-lo mais próximo dos cidadãos agora.
Wir haben es mit einem typischen Risikomanagementproblem zu tun, doch wir haben es nun auf einer Makro- und supranationalen Ebene zugänglicher gemacht.
We are facing a typical risk management problem, but we have now made it more accessible to people at a macro and supranational level.
Nos enfrentamos a un problema típico de gestión de riesgos, pero ahora hemos hecho que estos riesgos sean más accesibles para los ciudadanos a escala macro y supranacional.
Nous faisons face à un problème de gestion des risques courant, mais nous l ’ avons rendu plus accessible aux citoyens au niveau macro- et supranational.
Ci troviamo dinanzi a un tipico problema di gestione del rischio, ma ora lo abbiamo reso più accessibile ai cittadini a livello macro e sovranazionale.
We staan voor een typisch probleem van risicobeheersing, maar we hebben het nu op macroniveau en supranationaal niveau wel toegankelijker gemaakt voor de mensen.
Mamy do czynienia z typowym problemem dotyczącym zarządzania ryzykiem, lecz obecnie udało nam się zapewnić dostęp do tego problemu obywatelom na szczeblu krajowym i ponadnarodowym.
Estamos perante um típico problema de gestão do risco, mas, a nível macro e supranacional, tornámo-lo mais próximo dos cidadãos agora.
Ne confruntăm cu o problemă tipică de gestionare a riscurilor, dar am făcut-o acum mai accesibilă populaţiei la un nivel macro şi supranaţional.