del señor Sturdy, que yo misma he firmado, relativas a los disruptores endocrinos, y aquellas que favorecen la disponibilidad de productos fitosanitarios en caso de emergencia.
Herrn Sturdy stimmen – den ich selbst unterzeichnet habe – bezüglich endokriner Disruptoren, sowie den Änderungsantrag, der verlangt, dass in Notfällen Pflanzenschutzmittel zur Verfügung gestellt werden.
Mr Sturdy ’ s amendments – which I have signed myself – relating to endocrine disrupters, and those in support of plant protection products being made available in an emergency.
del señor Sturdy, que yo misma he firmado, relativas a los disruptores endocrinos, y aquellas que favorecen la disponibilidad de productos fitosanitarios en caso de emergencia.
M. Sturdy - que j ’ ai moi-même signés - relatifs aux perturbateurs endocriniens, ainsi que ceux visant à favoriser la disponibilité de produits phytopharmaceutiques en cas d ’ urgence.
dall ’ onorevole Sturdy – e da me sottoscritti – relativi agli interferenti endocrini e quelli intesi ad autorizzare l ’ uso di prodotti fitosanitari in casi di emergenza.
aan de – door mijzelf ondertekende – amendementen van de heer Sturdy betreffende hormoonontregelaars en de voorstellen waarin wordt gepleit voor de beschikbaarstelling van gewasbeschermingsmiddelen in geval van nood.
pana posła Sturdy ’ ego, które sama podpisałam, dotyczących substancji zaburzających gospodarkę hormonalną oraz wspierających zapewnienie dostępności środków ochrony roślin w nagłych przypadkach.
pelo senhor deputado Sturdy – que eu própria assinei –, relacionadas com os desreguladores endócrinos, bem com as que apoiam a disponibilização de produtos fitofarmacêuticos em caso de emergência.
dlui Sturdy - pe care le-am semnat eu însămi - referitoare la perturbatorii endocrini, precum şi propunerile ce susţin permiterea utilizării produselor fitosanitare în caz de urgenţă.