Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio il relatore per l'ottimo lavoro svolto sull'adesione dell'Unione europea alla Convenzione per i diritti dell'uomo, che
Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, ich danke dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit im Zusammenhang mit dem Beitritt der EU zur Menschenrechtskonvention, die Vorteile für die
Madam President, ladies and gentlemen, I thank the rapporteur for his excellent work on the European Union membership of the Human Rights Convention, which
Señora Presidenta, Señorías, doy las gracias al ponente por su excelente trabajo sobre la adhesión de la Unión Europea al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos, que
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie le rapporteur pour son excellent travail sur l ’ adhésion de l ’ Union européenne à la Convention des droits de l ’ homme, qui
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio il relatore per l'ottimo lavoro svolto sull'adesione dell'Unione europea alla Convenzione per i diritti dell'uomo, che
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik dank de rapporteur voor het uitstekende werk dat hij heeft verricht inzake de toetreding van de Europese Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Dziękuję sprawozdawcy za znakomitą pracę nad zagadnieniem przystąpienia Unii Europejskiej do europejskiej konwencji praw człowieka,
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, agradeço ao relator o excelente trabalho sobre a adesão da União Europeia à Convenção dos Direitos do Homem, que
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, îi mulţumesc raportorului pentru activitatea excelentă depusă în legătură cu aderarea Uniunii Europene la Convenţia drepturilor omului,