Only when achieving some additional progress can we speak of a truly balanced FTA that is acceptable and has a real and positive impact as a precedent for future FTAs.
Nur wenn zusätzlicher Fortschritt erzielt wird, können wir von einem wahrlich gerechten Freihandelsabkommen sprechen, das akzeptabel ist und einen reellen, positiven Einfluss als Präzedenzfall auf zukünftige Freihandelsabkommen ausübt.
Only when achieving some additional progress can we speak of a truly balanced FTA that is acceptable and has a real and positive impact as a precedent for future FTAs.
Solo cuando se logren algunos progresos adicionales podremos hablar de un acuerdo de libre comercio verdaderamente equilibrado que sea aceptable y tenga un impacto real y positivo como precedente de futuros acuerdos de libre comercio.
Nous ne pourrons parler d ’ ALE véritablement équilibré, acceptable et ayant un impact réel, positif et constituant un précédent pour de futurs ALE que lorsque nous aurons accompli quelques progrès supplémentaires.
Alleen wanneer extra vooruitgang wordt geboekt, kan worden gesproken van een werkelijk evenwichtig vrijhandelsakkoord dat aanvaardbaar is en een positieve precedentwerking op toekomstige vrijhandelsakkoorden heeft.
Jedynie po uzyskaniu pewnego dodatkowego postępu możemy mówić o faktycznie zrównoważonej umowie o wolnym handlu, która będzie możliwa do zaakceptowania i będzie miała rzeczywisty i korzystny wpływ jako precedens dla przyszłych podobnych umów.
Só quando conseguirmos mais alguns progressos poderemos falar de um ACL verdadeiramente equilibrado, que seja aceitável e tenha, como precedente, um impacto positivo para futuros ACL.
Doar atunci când vom realiza progrese suplimentare vom putea vorbi de un acord de liber schimb cu adevărat echilibrat, care este acceptabil şi are un real impact pozitiv în calitate de precedent pentru viitoare acorduri de acest gen.