Faptul că toate acestea se fac la nivel naţional accentuează fragmentarea.
Die Tatsache, dass dies gänzlich auf nationaler Ebene stattfindet, führt zu einer stärkeren Fragmentierung.
The fact that all these are carried out at national level increases fragmentation.
El hecho de que todo ello se lleve a cabo a nivel nacional incrementa la fragmentación.
Le fait que toutes ces activités soient orchestrées au niveau national en augmente le morcellement.
Il fatto che tutto venga effettuato a livello nazionale acuisce la frammentazione.
Het feit dat al deze vormen van onderzoek op nationaal niveau worden uitgevoerd zorgt slechts voor nog meer fragmentatie.
To, że wszystkie takie działania prowadzone są na szczeblu krajowym powoduje wzrost rozproszenia.
O facto de todas estas actividades serem realizadas a nível nacional aumenta a fragmentação.
Faptul că toate acestea se fac la nivel naţional accentuează fragmentarea.