Laten wij ons lerend vermogen als mensen tonen en voorkomen dat de blauwvintonijn de dodo van de 21ste eeuw wordt.
Lassen Sie uns als Menschen nun zeigen, dass wir durchaus die Fähigkeit besitzen zu lernen, und verhindern wir, dass der Rote Thun zum Dodo des 21. Jahrhunderts wird.
Let us humans show that we have the ability to learn and avoid the bluefin tuna becoming the dodo of the 21st century.
Demostremos que somos capaces de aprender y evitemos que el atún rojo se convierta en el dodo del siglo xxi.
Montrons, nous, humains, que nous avons la capacité d ’ apprendre et évitons que le thon rouge devienne le dodo du XXI siècle.
Dimostriamo, noi uomini, di avere la capacità di imparare ed evitare che il tonno rosso diventi il dodo del ventunesimo secolo.
Laten wij ons lerend vermogen als mensen tonen en voorkomen dat de blauwvintonijn de dodo van de 21ste eeuw wordt.
Udowodnijmy, że ludzie mają zdolność wyciągania wniosków i nie dopuśćmy, żeby w XXI wieku tuńczyk błękitnopłetwy podzielił losy dodo.
Demonstremos agora que nós, os humanos, temos capacidade para aprender e evitar que o atum rabilho se transforme no dodó do século XXI.
Ca fiinţe umane trebuie să demonstrăm că avem capacitatea de a învăţa şi că putem evita ca tonul roşu să devină pasărea dodo a secolului XXI.