W interesie obu stron leży konstruktywny dialog i poprawa bilateralnych stosunków, które musimy oczywiście oprzeć na zasadach demokracji i poszanowaniu praw narodów.
Ein konstruktiver Dialog und verbesserte bilaterale Beziehungen, die ganz klar auf den Prinzipien der Demokratie und des Respekts der Menschenrechte beruhen sollten, liegen im beiderseitigen Interesse.
Constructive dialogue and improved bilateral relations, which should be clearly based on the principles of democracy and respect for the rights of people, are in the interest of both sides.
La mejora de las relaciones bilaterales y el diálogo constructivo, que deberían estar claramente fundamentados en los principios de democracia y respeto de los derechos humanos, benefician a ambas partes.
Il est de l ’ intérêt des deux parties d ’ instaurer un dialogue constructif et d ’ améliorer les relations bilatérales, en se basant clairement sur les principes de la démocratie et du respect des droits de l ’ homme.
Un dialogo costruttivo e rapporti bilaterali migliori, basati ovviamente sui principi di democrazia e di rispetto dei diritti dei cittadini, sono nell ’ interesse di entrambe le parti.
Een constructieve dialoog en een verbetering van de bilaterale betrekkingen, die uiteraard gebaseerd moet zijn op democratische beginselen en respect voor de mensenrechten, is in het voordeel van beide partijen.
W interesie obu stron leży konstruktywny dialog i poprawa bilateralnych stosunków, które musimy oczywiście oprzeć na zasadach demokracji i poszanowaniu praw narodów.
Um diálogo construtivo e a melhoria das relações bilaterais, que se devem basear claramente nos princípios da democracia e do respeito pelos direitos humanos, são do interesse de ambas as partes.
Dialogul constructiv şi relaţiile bilaterale îmbunătăţite, care trebuie să se bazeze clar pe principiile democraţiei şi respectului pentru drepturile oamenilor sunt în interesul ambelor părţi.