Questa scelta significa alcune cose importanti, la prima: il rilancio e la ripresa, è stato detto, dell'economia europea e della tenuta dell'occupazione stanno anche, e forse soprattutto, nella ripresa e nel sostegno a tutto il
Diese Entscheidung beinhaltet einige wichtige Punkte. Der erste ist, dass die Wiederbelebung und der Aufschwung der Wirtschaft Europas und die Unempfindlichkeit der Beschäftigungslage, wie gesagt wurde, teilweise und vielleicht insbesondere vom Aufschwung der gesamten verarbeitenden Industrie, sowohl des fortschrittlicheren Teils als auch des traditionelleren Teils, und von der Unterstützung
This decision means some important things, the first of which is that the revitalisation and recovery of Europe ’ s economy and the resilience of employment, as has been said, depend partly, and perhaps especially, on the recovery of the whole manufacturing sector, both the more advanced and the more traditional parts of it, and on the support
Esta decisión conlleva aspectos importantes. El primero de ellos es la revitalización y recuperación de la economía europea y la capacidad de recuperación del empleo que, como se ha dicho, dependen en parte — y quizás ante todo — de la recuperación del sector manufacturero completo, tanto de sus secciones más avanzadas como de sus partes más tradicionales, y del apoyo
Cette décision signifie un certain nombre de choses importantes. La première est que la revitalisation et la reprise de l ’ économie européenne, ainsi que la résistance du marché de l ’ emploi, comme il a été entendu, dépendent partiellement, et peut-être particulièrement, de la reprise de tout le secteur industriel, qu ’ il s ’ agisse de technologies avancées ou d ’ industries plus traditionnelles, et du soutien
Questa scelta significa alcune cose importanti, la prima: il rilancio e la ripresa, è stato detto, dell'economia europea e della tenuta dell'occupazione stanno anche, e forse soprattutto, nella ripresa e nel sostegno a tutto il
Esta decisão tem por detrás algumas ideias importantes. A primeira é que a revitalização e a retoma da economia europeia e a manutenção do emprego, como foi dito, dependem, em parte - e talvez sobretudo - da retoma de todo o sector transformador, tanto das indústrias mais avançadas como das mais tradicionais, e do apoio
Această decizie are numeroase implicații importante, prima dintre acestea fiind că revitalizarea și redresarea economiei europene și a rezistenței forței de muncă, astfel cum s-a afirmat, depind parțial, și probabil în mod special, de redresarea întregului sector de producție, adică atât a părții mai progresiste, cât și a părții mai tradiționale a acestuia, și de sprijinul acordat