My kids are not going to school; I do not have a passport; we are stuck in a refugee camp; why are you talking about a minor institutional problem when you could have done something to help our problem?
Meine Kinder gehen nicht zur Schule; ich habe keinen Pass; wir sitzen in einem Flüchtlingslager fest: warum sprechen Sie über ein kleines institutionelles Problem, wenn Sie etwas hätten tun können, um uns bei unserem Problem zu helfen?
My kids are not going to school; I do not have a passport; we are stuck in a refugee camp; why are you talking about a minor institutional problem when you could have done something to help our problem?
Mis hijos no van a la escuela; no tengo pasaporte; estamos atrapados en un campamento de refugiados; ¿por qué está hablando de un problema institucional menor cuando podría haber hecho algo para ayudarnos con nuestro problema?
Mes enfants ne vont pas à l ’ école ; je n ’ ai pas de passeport ; nous sommes coincés dans un camp de réfugiés ; pourquoi nous parlez-vous d ’ un problème institutionnel mineur quand vous auriez pu faire quelque chose pour résoudre notre problème ?
I miei figli non vanno a scuola, io non ho un passaporto, siamo bloccati in un campo per rifugiati: perché parla di un problema istituzionale di poca importanza quando avrebbe potuto fare qualcosa per aiutarci? ”?
Mijn kinderen kunnen niet naar school, ik heb geen paspoort, we zitten vast in een vluchtelingenkamp; waarom hebt u het over een onbelangrijk institutioneel probleem terwijl u iets had kunnen doen aan onze problemen?
Moje dzieci nie chodzą do szkoły, nie mam paszportu, utknęliśmy w obozie dla uchodźców; dlaczego mówi Pan o drobnym problemie instytucjonalnym, podczas gdy można było zrobić coś, by ulżyć naszym problemom?
Os meus filhos não vão à escola; não tenho passaporte; estamos encurralados num campo de refugiados; porque falam de um problema institucional menor quando poderiam ter feito algo para ajudar a solucionar o nosso problema?
Copiii mei nu se duc la şcoală; nu am paşaport; suntem blocaţi într-o tabără de refugiaţi; de ce vorbiţi despre o problemă instituţională minoră când aţi fi putut face ceva pentru a ne ajuta?