Interesy narodowe i polityczne niejednokrotnie zwyciężały nie tylko nad regułami wolnego rynku, ale również nad zdrowym rozsądkiem.
Nationale und politische Interessen haben wiederholt gesiegt, nicht nur über die Regeln des freien Marktes, sondern auch über den gesunden Menschenverstand.
National and political interests were repeatedly victorious, not only over the rules of the free market, but also over common sense.
Los intereses nacionales y políticos salieron victoriosos en repetidas ocasiones, no solo por encima de las normas del mercado libre, sino también por encima del sentido común.
Les intérêts nationaux et politiques l ’ ont emporté à maintes reprises, non seulement sur les règles du marché libre, mais aussi sur le bon sens.
Infatti gli interessi politici hanno ripetutamente prevalso non solo sulle regole del libero mercato ma anche sul buon senso.
De nationale en politieke belangen wonnen regelmatig, niet alleen van de regels van de vrije markt maar ook van het gezonde verstand.
Interesy narodowe i polityczne niejednokrotnie zwyciężały nie tylko nad regułami wolnego rynku, ale również nad zdrowym rozsądkiem.
Interesele naţionale şi politice au ieşit în mod repetat victorioase, nu numai în detrimentul regulilor pieţei libere, ci şi al bunului simţ.