Não é o que ambicionávamos, precisávamos de muito mais, e, daí, pergunto ao Senhor Comissário o que é procura fazer e pretende fazer para que estas necessidades sejam garantidas.
Daher möchte ich den Herrn Kommissar fragen, was er zur Sicherstellung dieses Bedarfs zu tun bemüht ist und zu tun beabsichtigt.
I would therefore ask the Commissioner what he is seeking to do and intends to do to guarantee these needs.
Ese no era nuestro objetivo, porque necesitabamos mucho más. Por lo tanto, pregunto al señor Comisario qué está intentado hacer y qué pretende hacer para garantizar estas necesidades.
Deuxièmement, le Parlement a remporté une victoire importante en garantissant que le montant du financement à allouer à ces projets serait défini de manière spécifique. Ce n ’ est cependant pas ce que nous espérions, car nous avions besoin de bien davantage.
Vorrei dunque domandare al signor Commissario cosa intenderà fare per venire incontro a queste esigenze.
Daarom vraag ik de commissaris wat hij overweegt te ondernemen om ervoor te zorgen dat er op al deze punten ook inderdaad iets gaat gebeuren.
Nie do tego dążyliśmy, ponieważ potrzebowaliśmy o wiele więcej. Dlatego zwracam się do pana komisarza z pytaniem, co chciałby i co zamierza uczynić dla zapewnienia realizacji tych potrzeb.
Não é o que ambicionávamos, precisávamos de muito mais, e, daí, pergunto ao Senhor Comissário o que é procura fazer e pretende fazer para que estas necessidades sejam garantidas.
Prin urmare, aş dori să îl întreb pe dl comisar ce încearcă şi ce intenţionează să facă pentru a aduce garanţii în ceea ce priveşte aceste nevoi.