De antwoorden van de Commissie stemmen mij niet al te optimistisch.
Die Antworten der Kommission geben nicht viel Anlass zu Optimismus.
The Commission ’ s replies do not give me cause for too much optimism.
Las respuestas de la Comisión no me ofrecen motivos para demasiado optimismo.
Les réponses de la Commission ne me donnent pas beaucoup de motifs d ’ optimisme.
Le risposte date dalla Commissione non mi fanno molto ben sperare.
De antwoorden van de Commissie stemmen mij niet al te optimistisch.
Odpowiedzi Komisji nie napawają mnie zbytnim optymizmem.
A resposta da Comissão não me deu motivos para demasiado optimismo.
Răspunsurile Comisiei nu îmi dau motiv pentru prea mult optimism.