Sappiamo anche che questa rivoluzione copernicana è essenziale perché il nostro sistema produttivo, l ’ industria europea, sia ancora competitiva.
Wir wissen auch, dass diese Kopernikanische Revolution für die Wettbewerbsfähigkeit unseres Produktionssystems, der Europäischen Industrie, von entscheidender Bedeutung ist.
We also know that this Copernican revolution is vital for our production system, European industry, to remain competitive.
También sabemos que esta revolución copernicana es vital para que nuestro sistema de producción y la industria europea sigan siendo competitivos.
Nous savons également que cette révolution copernicienne est vitale pour notre système de production, pour que l ’ industrie européenne reste compétitive.
Sappiamo anche che questa rivoluzione copernicana è essenziale perché il nostro sistema produttivo, l ’ industria europea, sia ancora competitiva.
We weten ook dat deze copernicaanse revolutie, om concurrerend te blijven, essentieel is voor ons productiesysteem, voor de Europese industrie.
Wiemy też, że ta kopernikańska rewolucja jest szczególnie ważna dla naszego systemu produkcyjnego, przemysłu europejskiego, aby mógł on nadal być konkurencyjny.
Também sabemos que esta revolução copernicana é essencial para que o nosso sistema de produção, a indústria europeia, se mantenha competitiva.
Ştim, de asemenea, că această revoluţie coperniciană este vitală pentru ca sistemul nostru de producţie şi industria europeană să rămână competitive.