Gostava de partilhar convosco algumas ideias que, julgo, devem estar sempre presentes quando se pensa e constrói a política de coesão.
Ich möchte ein paar Überlegungen mit Ihnen teilen, die meiner Meinung nach immer präsent sein sollten, wenn wir über unsere Kohäsionspolitik nachdenken und sie entwickeln.
I should like to share with you a few ideas that I think should always be present when we think about and develop our cohesion policy.
Quisiera compartir con ustedes algunas ideas que creo que siempre deberían estar presentes cuando pensamos en nuestra política de cohesión y la desarrollamos.
Je voudrais partager avec vous quelques idées dont je pense qu ’ il faut toujours les avoir à l ’ esprit quand nous réfléchissons et quand nous développons notre politique de cohésion.
Vorrei condividere con voi alcune idee che ritengo debbano essere sempre presenti quando pensiamo e sviluppiamo la nostra politica di coesione.
Ik wil u graag deelgenoot maken van een aantal ideeën die volgens mij altijd moeten meespelen wanneer we het hebben over het cohesiebeleid en de wijze waarop we dat beleid verder willen ontwikkelen.
Chciałbym podzielić się z wami kilkoma ideami, które, jak sądzę, powinny być zawsze obecne w myśleniu o polityce spójności i w jej rozwijaniu.
Gostava de partilhar convosco algumas ideias que, julgo, devem estar sempre presentes quando se pensa e constrói a política de coesão.
Doresc să vă comunic câteva idei care ar trebui să existe întotdeauna atunci când ne gândim la politica noastră de coeziune şi atunci când o dezvoltăm.