economic şi, nefiind viabile economic, necesită subvenţii din bugetele publice pentru a supravieţui Tendinţa de îmbătrânire a populaţiei, mobilitatea crescândă a forţei de muncă nu fac decât să adâncească dezechilibrele
, auch bekannt als umlagefinanziertes Rentensystem, nicht mehr wirtschaftlich tragbar sind und dass sie als solche finanzielle Unterstützung durch die öffentlichen Haushalte benötigen, um weiter bestehen zu können. Die alternde Bevölkerung und die steigende Mobilität auf dem Arbeitsmarkt trägt nur dazu
, known as the ‘ pay as you go ’ principle, are no longer economically viable and, as such, they require public budget subsidies to survive. The ageing population trend and increasing labour mobility only serve to exacerbate the imbalances
y en el principio de reparto, ya no son viables desde el punto de vista económico y por lo tanto precisan de los subsidios públicos para pervivir. El envejecimiento de la población y la mayor movilidad de los trabajadores contribuyen a exacerbar los desequilibrios
, ne sont plus économiquement viables et nécessitent, en tant que tels, des subventions publiques pour survivre. La tendance au vieillissement de la population et la mobilité croissante des travailleurs ne font qu ’ accentuer les déséquilibres de
una generazione all ’ altra e noti come sistemi a ripartizione, non rappresentano più un ’ alternativa sostenibile e che per sopravvivere, richiedono continui apporti da parte dei bilanci pubblici. La tendenza demografica di una popolazione che invecchia e la maggiore mobilità lavorativa, possono solo contribuire a esasperare gli squilibri di
, het zogenaamde ‘ pay as you go ’ -principe, economisch niet meer haalbaar zijn en daardoor uit de overheidsbegrotingen gesubsidieerd moeten worden om te overleven. De vergrijzing van de bevolking en de groeiende mobiliteit van de beroepsbevolking zorgen ervoor dat de onevenwichtigheden
repartycji, nie mają już ekonomicznej racji bytu i jako takie, do przetrwania potrzebują subsydiów z budżetu publicznego. Tendencja polegająca na starzeniu się społeczeństw i coraz większa mobilność siły roboczej przyczyniają się tylko do pogłębienia nierówności w systemach emerytalnych, podczas gdy proponowane rozwiązania
e que são conhecidos como princípio "", já não são economicamente viáveis e para sobreviver exigem subsídios provenientes dos orçamentos públicos. A tendência para o envelhecimento da população e a mobilidade laboral crescente apenas irão exacerbar os desequilíbrios
economic şi, nefiind viabile economic, necesită subvenţii din bugetele publice pentru a supravieţui Tendinţa de îmbătrânire a populaţiei, mobilitatea crescândă a forţei de muncă nu fac decât să adâncească dezechilibrele