Like the minister, I have no wish to make Europe into a fortress, and I want sensible security checks and to use new technology.
Wie der Herr Minister, möchte auch ich Europa nicht zu einer Festung machen, und auch ich wünsche mir wirkungsvolle Sicherheitskontrollen und den Einsatz moderner Technologien.
Like the minister, I have no wish to make Europe into a fortress, and I want sensible security checks and to use new technology.
Al igual que el Ministro, no quiero convertir a Europa en una fortaleza, quiero unos controles de seguridad razonables y que se use la nueva tecnología.
Comme M. le ministre, je ne tiens pas à ce que l ’ Europe devienne une forteresse, et en matière de sécurité je veux des contrôles intelligents et qui utilisent les nouvelles technologies.
Come il ministro, non voglio fare dell ’ Europa una fortezza e auspico controlli di sicurezza accurati e l ’ utilizzo delle nuove tecnologie.
Net zo min als de minister wil ik van Europa een fort maken en net als de minister wil ik verstandige veiligheidscontroles en het gebruik van nieuwe technologieën.
Tal como o Senhor Ministro, eu também não desejo transformar a Europa numa fortaleza, e pretendo que os controlos de segurança sejam sensatos e que se utilizem as novas tecnologias.