O europeu revela diferenças, revela que países médios como Portugal qualificam muito bem em tais comparações e países de maior dimensão, como a Espanha, são hoje reconhecidos como líderes organizativos e de boas práticas.
Beim europäischen Leistungsvergleich werden Unterschiede offensichtlich. Es zeigt sich, dass durchschnittliche Länder wie Portugal bei solchen Vergleichen sehr gut abschneiden, und dass Länder wie Spanien heute als führend in den Bereichen Organisation und bewährte Verfahren anerkannt werden.
European benchmarking shows differences. It shows that average countries like Portugal do very well in such comparisons and that larger countries such as Spain are today recognised as leaders in terms of organisation and best practices.
El parámetro europeo muestra diferencias; muestra que países medios, como Portugal, se posicionan muy bien en estas comparaciones pero hay países más grandes, como España, que hoy en día son líderes en cuanto a la organización y mejores prácticas.
Or, les études comparatives montrent qu ’ il existe des différences au sein de l ’ Union européenne. Des pays de taille moyenne, comme le Portugal, obtiennent de très bon résultats, tandis que de grands pays, comme l ’ Espagne, sont aujourd ’ hui des modèles incontestés en termes d ’ organisation et de bonnes pratiques.
I parametri europei presentano alcune differenze: paesi di dimensioni medie, come il Portogallo, registrano risultati molto buoni a confronto con altri e paesi più grandi, come la Spagna, sono riconosciuti leader in termini di organizzazione e di migliori prassi.
De Europese laat verschillen zien, laat zien dat middelgrote landen, zoals Portugal, het in dergelijke vergelijkingen heel goed doen en dat grotere landen, zoals Spanje, vandaag erkend worden als voortrekkers op het gebied van organisatie en goede praktijken.
Analiza porównawcza na poziomie UE ukazuje różnice. Pokazuje bowiem, że kraje przeciętne w rodzaju Portugalii wypadają w tego rodzaju porównaniach całkiem dobrze, zaś kraje duże jak Hiszpania są dzisiaj uznawane za liderów pod względem organizacji i najlepszych praktyk.
O europeu revela diferenças, revela que países médios como Portugal qualificam muito bem em tais comparações e países de maior dimensão, como a Espanha, são hoje reconhecidos como líderes organizativos e de boas práticas.
Indicatorii europeni demonstrează diferenţele. Aceştia arată că ţările medii precum Portugalia stau foarte bine la aceste comparaţii şi că ţările mai mari cum ar fi Spania sunt recunoscute astăzi drept lideri în ceea ce priveşte organizarea şi cele mai bune practici.