nomeadamente os promovidos pelos amigos da terra Médio Oriente, que o colega De Ross ainda agora invocou, relativamente à eficiente e correcta gestão dos recursos hídricos da bacia do vale do Jordão.
insbesondere jene, die von den „Freunden der Erde Mittlerer Osten“, die Herr De Rossa heute bereits angesprochen hat, gefördert werden, um zu einer effizienten und angemessenen Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Jordanbecken beizutragen.
particularly those backed by the Friends of the Earth in the Middle East, whom Mr De Rossa has already called upon today to help with the efficient and proper management of water resources in the Jordan Valley basin.
especialmente aquellos respaldados por los Amigos de la Tierra-Oriente Próximo, a quienes el señor De Rossa ya ha solicitado hoy ayuda para la gestión eficaz y correcta de los recursos hídricos de la cuenca del valle del Jordán.
en particulier ceux soutenus par l ’ organisation au Moyen-Orient, que M. De Rossa a déjà appelé aujourd ’ hui à aider grâce à la gestion efficace et adéquate des ressources en eau dans le bassin de la vallée du Jourdain.
in particolar modo se incentivati dell ’ organizzazione Amici della Terra Medio Oriente, alla quale l ’ onorevole De Rossa ha rivolto oggi un appello chiedendo di contribuire alla gestione efficiente e adeguata delle risorse idriche della valle del Giordano.
bijzonder de projecten die gestimuleerd worden door de Vrienden van de Aarde in het Midden-Oosten, waar mijnheer De Rossa het zonet nog over had, en die betrekking hebben op een efficiënt en correct beheer van de watervoorraden in het Jordaanbekken.
zwłaszcza projektów popieranych przez Przyjaciół Ziemi na Bliskim Wschodzie – którą to organizację pan poseł De Rossa już dziś wspomniał – aby pomóc w gospodarowaniu zasobami wody w Dolinie Jordanu.
nomeadamente os promovidos pelos amigos da terra Médio Oriente, que o colega De Ross ainda agora invocou, relativamente à eficiente e correcta gestão dos recursos hídricos da bacia do vale do Jordão.
, îndeosebi acele proiecte sprijinite de Prietenii Pământului din Orientul Mijlociu, pe care dl De Rossa i-a rugat deja astăzi să ajute cu gestionarea eficientă și adecvată a resurselor de apă din bazinul văii Iordanului.