passaggio, avere consentito che un territorio di pochi chilometri quadrati, già difficile per la posizione e le difficoltà logistiche, si vedesse costretto ad accogliere un numero di persone superiore ai suoi stessi abitanti, deve fare riflettere sulle responsabilità per una situazione di estrema tensione sfociata poi nell'incendio stesso.
having allowed an area of a few square kilometres, already made problematic on account of its location and logistics, to be forced to accommodate a number of people far in excess of the local population itself, we must give thought to who is responsible for an extremely tense situation, which then resulted in the fire itself.
passaggio, avere consentito che un territorio di pochi chilometri quadrati, già difficile per la posizione e le difficoltà logistiche, si vedesse costretto ad accogliere un numero di persone superiore ai suoi stessi abitanti, deve fare riflettere sulle responsabilità per una situazione di estrema tensione sfociata poi nell'incendio stesso.