Madam President, are only greed, euphoria and cheap money to be blamed for the whole mess?
Frau Präsidentin! Sind nur Gier, Euphorie und billiges Geld die Verantwortlichen für das ganze Durcheinander?
Madam President, are only greed, euphoria and cheap money to be blamed for the whole mess?
Señora Presidenta, ¿los únicos culpables de este desastre son sólo la avaricia, la euforia y el dinero fácil?
Madame la Présidente, l'avidité, l'euphorie et l'argent bon marché sont-ils les seuls à blâmer pour tout ce désordre ?
Signora Presidente, avidità, euforia e denaro a buon mercato sono veramente le uniche cause di questo disastro?
Mevrouw de Voorzitter, geven we alleen hebzucht, euforie en goedkoop geld de schuld van deze puinhoop?
Pani przewodnicząca! Czy winą za całe to zamieszanie należy obarczyć tylko chciwość, euforię i dostępność taniego pieniądza?
Senhora Presidente, serão a ganância, a euforia e o dinheiro fácil os únicos culpados de toda esta confusão?