Wenn das Programm in Anspruch genommen werden muss, dann sind das keine Kleinsummen, die man so nebenher umschichten könnte.
Wenn das Programm in Anspruch genommen werden muss, dann sind das keine Kleinsummen, die man so nebenher umschichten könnte.
If the programme is to be implemented, then we are not taking about small sums that can be redeployed without further consideration.
Si el programa se va a poner en práctica, no estamos hablando entonces de pequeñas sumas que se pueden redistribuir sin mayor consideración.
Si nous voulons que le programme soit mis en œuvre, nous ne pouvons pas prendre de petites sommes qui peuvent être redéployées sans autre considération.
Se il programma dovrà essere attuato non sarà per mezzo di somme minori che possano essere redistribuite senza ulteriori considerazioni.
Als het programma geïmplementeerd moet worden, gaat het niet over kleine bedragen die we tussen neus en lippen door kunnen herschikken.
Jeżeli przedmiotowy program ma być wdrożony, to nie mówimy o małych kwotach, które można przesunąć bez dalszych konsekwencji.
Se o programa vai ser posto em prática, então não estamos a falar de pequenas quantias que podem ser redistribuídas ou reafectadas sem uma análise mais aprofundada.
Dacă programul urmează să fie pus în aplicare, atunci nu vorbim de sume mici care pot fi redistribuite fără o examinare mai atentă.