In our case, back in 2001, such a strong signal was sent, and in a couple of months, we managed to fulfil all pending conditions.
Damals wurde 2001 in unserem Fall so ein starkes Signal ausgesendet, und wir schafften es innerhalb von ein paar Monaten, alle noch ausstehende Bedingungen zu erfüllen.
In our case, back in 2001, such a strong signal was sent, and in a couple of months, we managed to fulfil all pending conditions.
En nuestro caso, ya en 2001, se envió una señal igualmente sólida y en sólo un par de meses conseguimos cumplir con todas las condiciones pendientes.
Après avoir reçu un signal fort de ce type en 2001, il n ’ a fallu que quelques mois à la Roumanie pour réussir à remplir toutes les conditions en souffrance.
Nel nostro caso, nel 2001, ciò aveva rappresentato un segnale forte, che ci aveva spinto a soddisfare tutte le condizioni ancora aperte nel giro di un paio di mesi.
In ons geval werd er, destijds in 2001, zo ’ n sterk signaal uitgezonden, dat het ons in een paar maanden tijd lukte aan alle nog openstaande voorwaarden te voldoen.
W naszym przypadku w roku 2001 wysłano taki mocny sygnał i w kilka miesięcy zdołaliśmy spełnić wszystkie pozostałe warunki.
No nosso caso, já em 2001, foi-nos enviado um forte sinal e, no espaço de alguns meses, conseguimos preencher todas as condições ainda pendentes.
În cazul nostru, în 2001, s-a transmis un astfel de semnal puternic şi, în câteva luni, am reuşit să îndeplinim toate condiţiile pendinte.