Acidentes industriais podem e devem ser evitados – é também para isso que existe legislação europeia, e parece óbvio que a lei foi violada.
Industrieunfälle können und sollten verhindert werden. Hierfür gibt es europäische Rechtsvorschriften, und es scheint klar zu sein, dass gegen die Vorschriften verstoßen wurde.
Industrial accidents can and should be avoided. There is European legislation for this, and it seems clear that the law has been violated.
Los accidentes pueden y deben evitarse. Existe una legislación europea a tal efecto, y parece evidente que se violó la ley.
Les accidents industriels peuvent et doivent être évités. Il existe une réglementation européenne à cet effet et il semble évident qu ’ il y a eu infraction à la loi.
Gli incidenti industriali possono e devono essere impediti. Allo scopo è stata creata una legislazione europea e mi pare evidente che la legge sia stata violata.
Industriële ongevallen kunnen en moeten worden voorkomen. Hiervoor bestaat Europese wetgeving, en het lijkt mij duidelijk dat de wet hier is overtreden.
Wypadków przemysłowych można i należy unikać. Mamy prawo europejskie tego dotyczące i wydaje się jasne, że to prawo zostało złamane.
Acidentes industriais podem e devem ser evitados – é também para isso que existe legislação europeia, e parece óbvio que a lei foi violada.
Accidentele industriale pot și trebuie să fie evitate. Există legislație europeană pentru acest lucru și este clar că a legea fost încălcată.