Senhor Presidente, caros colegas, o relatório Gauzès, juntamente com o relatório que vamos elaborar sobre as perspetivas de crescimento anuais da União, no fim deste ano, e que antecederão o Conselho da primavera são duas peças essenciais do chamado Semestre Europeu.
Mr President, ladies and gentlemen, the Gauzès report, together with the report we will be drafting at the end of the year on the Union ’ s annual growth prospects, which will arrive before the Spring Council, are two key parts of the ‘ European Semester ’.
Senhor Presidente, caros colegas, o relatório Gauzès, juntamente com o relatório que vamos elaborar sobre as perspetivas de crescimento anuais da União, no fim deste ano, e que antecederão o Conselho da primavera são duas peças essenciais do chamado Semestre Europeu.