De facto os governos nacionais têm também aqui um papel no sentido de imporem, nos seus Estados, as exigências
Tatsache ist, dass die nationale Regierung eines jeden Mitgliedstaates hier auch eine Rolle innehat. Und zwar bezüglich der Festlegung der Anforderungen
The fact is that the national government of each Member State also has a role here as regards imposing the requirements
La verdad es que el gobierno nacional de cada Estado miembro también tiene un papel en lo que concierne a imponer los requisitos
fait est que les gouvernements nationaux de chaque État membre ont également un rôle à jouer dans la mise en conformité avec les exigences
fatto è che anche i governi nazionali degli Stati membri hanno un ruolo da svolgere nell ’ imposizione delle condizioni e dei requisiti
De nationale regeringen hebben hier ook een rol in die zin, dat zij in hun landen de vereisten
jest, że rządy krajowe wszystkich państw członkowskich również mają tutaj do odegrania rolę pod względem
De facto os governos nacionais têm também aqui um papel no sentido de imporem, nos seus Estados, as exigências
Adevărul este că şi guvernul naţional al fiecărui stat membru are un rol aici în ceea ce priveşte