Damit das möglich ist, müssen wir uns den Herausforderungen des digitalen Zeitalters nicht nur in der Informations- und Wissensgesellschaft, sondern vor allem auch im Bereich des Kultur- und Kreativsektors stellen.
Damit das möglich ist, müssen wir uns den Herausforderungen des digitalen Zeitalters nicht nur in der Informations- und Wissensgesellschaft, sondern vor allem auch im Bereich des Kultur- und Kreativsektors stellen.
In order to make that possible, we need to face the challenges of the digital age not only in the information and knowledge society, but also, above all, in the cultural and creative sector.
Para que sea posible necesitamos hacer frente a los retos de la era digital, no solo en la sociedad de la información y el conocimiento, sino también y sobre todo en el sector cultural y creativo.
Pour ce faire, nous devons relever les défis de l ’ ère numérique, non seulement dans la société de l ’ information et de la connaissance, mais aussi, et surtout, dans le secteur culturel et créatif.
Perché questo avvenga, dobbiamo raccogliere le sfide dell ’ era digitale, non solo nella società dell ’ informazione e della conoscenza, ma anche e soprattutto nel settore culturale e creativo.
Teneinde dit mogelijk te maken, moeten wij de uitdagingen van het digitale tijdperk niet alleen in de informatie- en kennismaatschappij, maar met name binnen de culturele en creatieve industrieën het hoofd bieden.
Aby było to możliwe, musimy sprostać wyzwaniom ery cyfrowej – nie tylko w społeczeństwie opartym na informacji i wiedzy, ale również, i przede wszystkim, w branży kultury i branży twórczej.
Para que isso seja possível, é necessário enfrentar os desafios da era digital, tanto ao nível da sociedade da informação e do conhecimento, como, e acima de tudo, no sector criativo e cultural.
Pentru ca acest lucru să fie posibil, trebuie să facem față provocărilor epocii digitale nu numai în societatea informațiilor și a cunoașterii, ci și, mai presus de toate, în sectorul cultural și creativ.