À ce moment – là, les règles comptables leur seront imposées et elles devront payer peut – être plus cher que pour une comptabilité régulière pour pouvoir satisfaire à des critères qu ’ elles ne maîtriseront pas forcément.
Dann werden ihnen Buchführungsregeln auferlegt und sie müssen eventuell einen höheren Preis als für eine gewöhnliche Buchführung zahlen, um die Kriterien zu erfüllen, die sie nicht notwendigerweise überwinden.
Accounting rules will then be imposed on them and they may have to pay a higher price than they would for ordinary accounting in order to satisfy criteria that they will not necessarily overcome.
Se les impondrá entonces normas contables y puede que tengan que pagar un precio superior al que hubieran pagado por una contabilidad ordinaria para satisfacer criterios que no superarán necesariamente.
À ce moment – là, les règles comptables leur seront imposées et elles devront payer peut – être plus cher que pour une comptabilité régulière pour pouvoir satisfaire à des critères qu ’ elles ne maîtriseront pas forcément.
In tutti questi casi verranno loro imposte delle norme contabili che potrebbero gravare su di esse in misura maggiore rispetto alla normale prassi contabile al fine di ubbidire a criteri che potrebbero non venire soddisfatti.
Op dat moment worden hun regels voor de financiële verslaglegging opgelegd, die hun misschien meer zullen kosten dan een normale boekhouding, omdat ze dan moeten voldoen aan criteria die ze wellicht niet in huis hebben.
Wówczas, aby spełnić odpowiednie wymogi, będą one zmuszone do zastosowania zasad sprawozdawczości finansowej, a może i do zapłacenia wyższej ceny niż w przypadku stosowania zwykłej sprawozdawczości finansowej, z czym niekoniecznie sobie poradzą.
Nessa altura, as regras contabilísticas ser-lhes-ão impostas e elas podem então ter de pagar um preço mais elevado do que por uma contabilidade regular, a fim de satisfazerem critérios que nem sempre dominam.
Normele contabile vor fi impuse ulterior acestora şi este posibil să trebuiască să plătească un preţ mai mare decât în cazul unor proceduri contabile obişnuite pentru a îndeplini criteriile pe care nu le vor depăşi în mod necesar.