Wie aan de principes van de rechtsstaat tornt, gebruikt de methoden van degenen die de rechtsstaat pretendeert te bestrijden.
Jeder, der die Prinzipien der Rechtstaatlichkeit manipuliert, macht sich die Methoden derjenigen zu eigen, die der Rechtstaat zu bekämpfen vorgibt.
Anyone who manipulates the principles of rule of law uses the methods of those which the rule of law claims to fight.
Cualquiera que manipula los principios del Estado de Derecho utiliza los métodos de aquellos a los que el Estado de Derecho afirma combatir.
Quiconque manipule les principes de l ’ État de droit utilise les méthodes de ceux auxquels l ’ État de droit prétend s ’ attaquer.
Chiunque manipoli i principi dello stato di diritto si serve degli stessi metodi di coloro che lo stato di diritto sostiene di combattere.
Wie aan de principes van de rechtsstaat tornt, gebruikt de methoden van degenen die de rechtsstaat pretendeert te bestrijden.
Każdy, kto manipuluje zasadami prawa, stosuje metody tych, przeciwko którym te zasady prawa są skierowane.
Qualquer pessoa que manipule os princípios do Estado de direito está a utilizar os métodos daqueles que o Estado de direito visa combater.
Oricine manipulează principiile statului de drept utilizează metodele celor pe care pretinde că îi combate statul de drept.