De acordo com os circuitos e relações entre si, definimos estas zonas como os 50 quilómetros em linha recta que vão da linha de costa para as zonas do interior.
Angesichts der Gemeinsamkeiten zwischen diesen Regionen definieren wir sie als die ersten 50 Kilometer in einer Luftlinie zwischen der Küste und dem Inland. Es handelt sich also um wirkliche Regionen, nicht nur um die eigentliche Küstenlinie.
Given the links and relations between them, we define these regions as the first 50 kilometres in a straight line inland from the coastline.
Dados los vinculos y relaciones que existen entre ellas, definimos estas regiones como los primeros 50 kilómetros en línea recta hacia el interior desde la costa.
Considérant les liens et les relations qui les unissent, nous définissons ces régions comme étant les 50 premiers kilomètres en ligne droite qui vont de la ligne de la côte à l ’ intérieur continental.
Sulla base dei legami e dei rapporti reciproci, per “regioni costiere ” si intendono i primi 50 chilometri in linea retta dalla linea di costa verso l ’ entroterra.
Op grond van de onderlinge banden en verbindingen definiëren we kustzones als gebieden die tussen de kust en een lijn vijftig kilometer landinwaarts liggen.
Zważywszy na powiązania i relację pomiędzy tymi regionami, definiujemy te regiony jako obszar położony do 50 kilometrów w prostej linii od wybrzeża.
De acordo com os circuitos e relações entre si, definimos estas zonas como os 50 quilómetros em linha recta que vão da linha de costa para as zonas do interior.