Despite commitments made by the G20, trade restrictive and distortive measures in response to the crisis have increased within the G20, as well as globally.
Trotz der von den G20 eingegangenen Verpflichtungen haben handelsbeschränkende und verzerrende Maßnahmen zugenommen, sowohl innerhalb der G20 als auch weltweit.
Despite commitments made by the G20, trade restrictive and distortive measures in response to the crisis have increased within the G20, as well as globally.
A pesar de los compromisos asumidos por el G-20, las medidas distorsionadoras y restrictivas del comercio a consecuencia de la crisis han aumentado en el G-20, así como a escala mundial.
Nonostante gli impegni assunti dal G20, presso questi paesi è aumentato il numero di misure anticrisi volte a ridurre o distorcere il commercio e la medesima tendenza è riscontrabile a livello globale.
Ondanks het feit dat daarover in de G-20 afspraken zijn gemaakt, is niet alleen binnen de G-20 maar ook wereldwijd het aantal handelsbeperkende en handelsverstorende maatregelen als antwoord op de economische crisis toegenomen.
Pomimo zobowiązań podjętych na forum grupy G-20 odnotować można wzrost tendencji do wykorzystywania przez państwa G-20 oraz inne państwa świata w odpowiedzi na ten kryzys środków ograniczających i zakłócających handel.
Apesar dos compromissos assumidos pelo G20, as medidas de restrição e distorção comerciais em reposta à crise aumentaram dentro do G20, bem como a nível global.
În ciuda angajamentelor asumate de către G20, măsurile comerciale restrictive şi denaturante luate ca reacţie la criză au crescut atât în cadrul G20, cât şi la nivel mondial.