tutti gli attori, i momenti e le dimensioni della filiera farmaceutica – sicurezza, tracciabilità, obblighi per la catena di distribuzione – ottenendo un buon compromesso.
sämtliche Akteure, Stufen und Aspekte der Arzneimittellieferkette berücksichtigt – Sicherheit, Rückverfolgbarkeit und Vorschriften – und somit einen guten Kompromiss darstellt.
all the actors, stages and aspects of the pharmaceutical supply chain – safety, traceability and obligations of the distribution chain – in order to achieve a good compromise.
todos los actores, las fases y los aspectos de la cadena de suministro farmacéutica — la seguridad, la trazabilidad y las obligaciones de la cadena de distribución — a fin de asumir un buen compromiso.
tous les acteurs, toutes les phases et tous les aspects de la chaîne d ’ approvisionnement pharmaceutique - la sécurité, la traçabilité et les obligations de la chaîne de distribution - afin d ’ arriver à un bon compromis.
tutti gli attori, i momenti e le dimensioni della filiera farmaceutica – sicurezza, tracciabilità, obblighi per la catena di distribuzione – ottenendo un buon compromesso.
alle spelers, fases en aspecten van de farmaceutische distributieketen (veiligheid, opspoorbaarheid en verplichtingen voor de distributeurs). Op die manier kon een goed compromis worden bereikt.
wszystkie podmioty, etapy i aspekty farmaceutycznego systemu dystrybucji – bezpieczeństwo, możliwość śledzenia, a także obowiązki uczestników systemu dystrybucji – w celu osiągnięcia dobrego kompromisu.
todos os actores, todas as fases e todos os aspectos da cadeia de abastecimento de fármacos - a segurança, a rastreabilidade e as obrigações da cadeia de distribuição -, de modo a chegar a um bom compromisso.
toți actorii, etapele și aspectele circuitului de distribuție farmaceutic - securitatea, trasabilitatea și obligația circuitului de distribuție - în scopul de a se ajunge la un compromis bun.