Adding to their plight is the daily harassment and hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.
Zusätzlich zu ihrer Not gesellen sich tägliche Schikanen und die feindliche Haltung der irakischen Kräfte, die sie schützen sollen.
Adding to their plight is the daily harassment and hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.
A su difícil situación se suma el acoso diario y la actitud hostil de las fuerzas iraquíes que se supone que han de protegerles.
Le harcèlement quotidien et l ’ attitude hostile des forces irakiennes censées les protéger viennent s ’ ajouter à leur malheur.
La loro sofferenza è accresciuta dalle vessazioni quotidiane e dall ’ ostilità da parte delle forze irachene, che dovrebbero invece proteggerli.
Hun lot wordt verergerd door de dagelijkse intimidatie en de vijandige houding van de Iraakse troepen die hen zouden moeten beschermen.
Ich sytuację pogarsza codzienne nękanie oraz wrogie nastawienie sił irackich, które mają ich chronić.
Para agravar a sua situação, existe ainda o assédio diário e a atitude hostil das forças iraquianas que as deviam proteger.
La dificultățile acestora se adaugă hărțuirea zilnică și atitudinea ostilă a forțelor irakiene care ar trebui să-i protejeze.