Europa debe dar respuesta a los nuevos desafíos globales y lograr que la economía europea se convierta en una economía social de mercado altamente competitiva y que cree un crecimiento perceptible, con más y mejor empleo.
Europa muss auf neue globale Herausforderungen reagieren, die europäische Wirtschaft in eine höchst wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft verwandeln und ein erkennbares Wachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen fördern.
Europe must respond to new global challenges, turning the European economy into a highly competitive social market economy and stimulating noticeable growth, with more and better jobs.
Europa debe dar respuesta a los nuevos desafíos globales y lograr que la economía europea se convierta en una economía social de mercado altamente competitiva y que cree un crecimiento perceptible, con más y mejor empleo.
L ’ Europe doit relever de nouveaux défis à l ’ échelle mondiale, faire de son économie une économie sociale de marché à haut niveau de compétitivité et stimuler une croissance plus sensible avec, à la clé, des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
L ’ Europa deve far fronte alle nuove sfide globali, trasformando l ’ economia europea in un ’ economia sociale di mercato altamente concorrenziale e stimolando una crescita significativa, con nuovi e migliori posti di lavoro.
Europa moet reageren op de nieuwe mondiale uitdagingen en van de Europese economie een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen maken die waarneembare economische groei en meer en betere banen creëert.
Europa musi reagować na nowe globalne wyzwania, przekształcając swoją gospodarkę w wysoce konkurencyjną społeczną gospodarkę rynkową i pobudzając wzrost, wraz z którym przybędzie miejsc pracy – i to lepszych.
A Europa tem de responder aos novos desafios mundiais, transformando a economia europeia numa economia social de mercado altamente competitiva e estimulando um crescimento perceptível, com mais e melhores empregos.
Europa trebuie să răspundă la noile provocări globale, transformând economia europeană într-o economie socială de piață foarte competitivă și stimulând creșterea notabilă, cu ajutorul mai multor locuri de muncă de calitate.