Dlatego popieram propozycję Komisji, która daje Komisji uprawnienia do podniesienia tego limitu w bardzo krótkim czasie.
Ich unterstütze daher den Vorschlag der Kommission, ihr das Recht auf eine Anhebung der Obergrenze innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums zu gewähren.
I therefore support the Commission ’ s proposal granting it the right to raise the ceiling within a very short period of time.
Así que apoyo la propuesta de la Comisión que le otorga el derecho a aumentar el límite en un periodo de tiempo muy breve.
C ’ est pourquoi je soutiens la proposition de la Commission visant à lui conférer le droit d ’ augmenter le plafond dans des délais très courts.
Daarom steun ik het verzoek van de Commissie om het recht te krijgen om het plafond op zeer korte termijn te verhogen.
Dlatego popieram propozycję Komisji, która daje Komisji uprawnienia do podniesienia tego limitu w bardzo krótkim czasie.
Apoio, por isso, a proposta da Comissão para que lhe seja concedido o direito de aumentar o limiar num prazo muito curto.