A questo punto le parti contraenti della CGPM hanno l'obbligo di assicurare piena implementazione delle misure concordate a decorrere dalla data stabilita e una
An dieser Stelle sind die Parteien in der GFCM verpflichtet, für die vollständige Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen zu sorgen, von dem vereinbarten
At this point, the parties to the GFCM are obliged to ensure full implementation of the measures agreed, starting from the established date
En este punto, las partes de la CGPM están obligadas a asegurar la aplicación plena de las medidas acordadas, a partir de la fecha establecida. Por tanto, era necesario acometer una
À ce stade, les parties à la CGPM sont obligées d ’ assurer l ’ application totale des mesures adoptées, à la date prévue. Une
A questo punto le parti contraenti della CGPM hanno l'obbligo di assicurare piena implementazione delle misure concordate a decorrere dalla data stabilita e una
De verdragsluitende partijen bij de GFCM hebben nu de plicht om de maatregelen met ingang van de vastgestelde datum volledig ten uitvoer te leggen, en in het licht daarvan was een
Obecnie strony GFCM są zobowiązane do zapewnienia pełnego wdrożenia uzgodnionych środków, począwszy od ustalonego terminu. Terminowa transpozycja jest
Neste ponto, as partes da CGPM são obrigadas a assegurar a plena implementação das medidas acordadas, a partir da data estabelecida, sendo que uma
În acest moment, membrii CGPM sunt obligați să asigure punerea integrală în aplicare a măsurilor convenite, începând de la data stabilită. Transpunerea la timp