Panie przewodniczący! Ja chciałem zwrócić uwagę, że dzisiaj przed południem rozmawialiśmy o partnerstwie Unii Europejskiej z krajami takimi jak Brazylia czy Meksyk.
Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, dass wir heute Morgen über die Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Ländern wie Brasilien und Mexiko gesprochen haben.
Mr President, I would like to point out that, this morning, we spoke about the partnership between the European Union and countries such as Brazil and Mexico.
Señor Presidente, me gustaría señalar que esta mañana hemos hablado sobre la asociación entre la Unión Europea y países como Brasil y México.
Monsieur le Président, je tiens à souligner que nous avons évoqué le partenariat entre l ’ Union européenne et des pays tels que le Brésil et le Mexique ce matin.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben vanochtend gesproken over het partnerschap tussen de Europese Unie en landen als Brazilië en Mexico.
Panie przewodniczący! Ja chciałem zwrócić uwagę, że dzisiaj przed południem rozmawialiśmy o partnerstwie Unii Europejskiej z krajami takimi jak Brazylia czy Meksyk.
Senhor Presidente, gostaria de referir que, esta manhã, falámos sobre a parceria entre a União Europeia e países como o Brasil e o México.
Domnule preşedinte, aş dori să subliniez faptul că, în această dimineaţă, am discutat despre parteneriatul dintre Uniunea Europeană şi ţări precum Brazilia şi Mexic.