liberté de parole et d ’ assemblée, et le droit de manifester pacifiquement et d ’ écouter et prendre en compte les demandes légitimes des manifestants et assurer leur sécurité, »
Achtung der Meinungsfreiheit, der Versammlungsfreiheit und des Rechts, friedlich zu demonstrieren, und die berechtigten Forderungen der Protestierenden zur Kenntnis zu nehmen und zu berücksichtigen sowie ihre Sicherheit zu gewährleisten, “
freedom of speech and of assembly and the right to demonstrate peacefully, and to listen to and take into account the legitimate demands of protesters as well as to ensure their security; ’
libertad de expresión y de reunión, así como al derecho a manifestarse pacíficamente, y que escuchen y tengan en cuenta las legítimas demandas de los manifestantes así como que garanticen su seguridad; »
liberté de parole et d ’ assemblée, et le droit de manifester pacifiquement et d ’ écouter et prendre en compte les demandes légitimes des manifestants et assurer leur sécurité, »
libertà di parola e al diritto di associazione e di manifestazione pacifica, e ad ascoltare e tenere in considerazione le legittime istanze dei manifestanti nonché a garantirne la sicurezza ”
de vrijheid van meningsuiting, en het recht op vergaderen en vreedzaam betogen, en te luisteren naar de legitieme verzoeken van de betogers en daarmee rekening te houden, alsook te zorgen voor hun veiligheid, "
wolności słowa, wolności zgromadzeń oraz prawa do pokojowych demonstracji, a także wysłuchania i uwzględnienia uzasadnionych żądań uczestników demonstracji i zapewnienia im bezpieczeństwa, ”
liberdade de expressão e de associação e o direito de manifestação de forma pacífica, e ouvir e ter em conta as legítimas aspirações dos manifestantes bem como assegurar a sua segurança, ".
libertății de exprimare și de întrunire și dreptului de a demonstra pașnic și să asculte și să ia în considerare cererile legitime ale protestatarilor, precum și să garanteze securitatea acestora; ”