Asigurarea serviciilor medicale reprezintă pilonul modelului social european, iar crearea unei pieţe interne pentru aceste servicii nu trebuie să
Die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen ist ein Pfeiler des europäischen Sozialmodells, und die Schaffung eines Binnenmarkts für diese Dienstleistungen sollte nicht
The provision of healthcare services is a pillar of the European social model, and the creation of an internal market for these services should not
La prestación de servicios sanitarios es un pilar del modelo social europeo, y la creación de un mercado interno para estos servicios no debería
La fourniture de services de santé est un pilier du modèle social européen et il faut éviter que la création d ’ un marché intérieur pour ces services
di servizi sanitari è un pilastro del modello sociale europeo e la creazione di un mercato interno per questi servizi non dovrebbe
De levering van medische diensten vormt een pijler van het Europese sociale model, maar de vorming van een interne markt voor deze diensten moet niet
Świadczenie usług opieki zdrowotnej jest filarem europejskiego modelu społecznego i tworzenie wewnętrznego rynku tych usług nie powinno zachęcać
A prestação de serviços de cuidados de saúde é um pilar do modelo social europeu, e a criação de um mercado interno para estes serviços não deve
Asigurarea serviciilor medicale reprezintă pilonul modelului social european, iar crearea unei pieţe interne pentru aceste servicii nu trebuie să