A algunos, a los que el terrorismo les queda un poco lejos, les preocupan más las garantías individuales.
Es ist jedoch auch wahr, dass es absolut unentschuldbar ist, eine globalisierte und harmonisierte Antwort zu geben.
Those people who are somewhat detached from terrorism are more concerned about individual guarantees.
A algunos, a los que el terrorismo les queda un poco lejos, les preocupan más las garantías individuales.
Mais il est également vrai qu ’ il est absolument inexcusable d ’ apporter une réponse globalisée et harmonisée. Les personnes quelque peu éloignées du terrorisme se soucient davantage des garanties personnelles.
Ma è altrettanto vero che è assolutamente ingiustificabile dare una risposta globalizzata e armonizzata.
Degenen voor wie terrorisme tamelijk ver weg staat, maken zich meer zorgen om individuele garanties. Ik denk zowel aan individuele als collectieve garanties.
Osoby mające nieco mniej do czynienia z terroryzmem bardziej się martwią o gwarancje indywidualne.
As pessoas que vivem algo distanciadas do terrorismo estão mais preocupadas com as garantias individuais.