Vergeet niet, mijnheer De Gucht, dat de auto-industrie nog altijd de belangrijkste industrietak in Europa is.
Herr De Gucht, Sie dürfen nicht vergessen, dass die Automobilindustrie immer noch Europas wichtigster Industriesektor ist.
Do not forget, Mr De Gucht, that the car industry is still Europe ’ s most important industrial sector.
N ’ oubliez pas, Monsieur De Gucht, que l ’ industrie automobile reste le principal secteur industriel de l ’ Union.
Non dimentichi, Commissario De Gucht, che quello dell ’ automobile è tuttora il settore industriale più importante in Europa.
Vergeet niet, mijnheer De Gucht, dat de auto-industrie nog altijd de belangrijkste industrietak in Europa is.
Proszę nie zapominać – te słowa kieruję do pana komisarza De Guchta – że przemysł samochodowy jest nadal najważniejszym sektorem przemysłowym w Europie.
Não esqueça, Senhor Comissário De Gucht, que a indústria automóvel continua a ser o sector industrial mais importante da Europa.
Nu uitaţi, dle De Gucht, că industria automobilelor este în continuare cel mai important sector industrial al Europei.