Jednak sytuacja gospodarcza w Europie spowodowała, że to, co niemożliwe jeszcze rok temu, staje się wykonalne, i to za zgodą większości państw członkowskich.
Die wirtschaftliche Situation in Europa hat jedoch dazu geführt, dass das, was vor einem Jahr noch unmöglich war, nun möglich geworden ist und dass dies sogar von der Mehrheit der Mitgliedstaaten unterstützt wird.
However, the economic situation in Europe has meant that what was impossible only a year ago has become something which can be done, and that this even has the consent of the majority of Member States.
Pero la situación por la que está pasando Europa ha hecho posible lo que parecía imposible hace solo un año. Además, se ha llegado a un consenso entre la mayoría de los Estados miembros.
Toutefois, la situation économique de l ’ Europe a montré que ce qui était impossible il y a seulement un an est devenu possible et, qui plus est, avec le consentement de la majorité des États membres.
Alla luce della situazione economica in Europa, ciò che appena un anno fa sembrava impossibile, oggi è diventato fattibile, addirittura con il consenso della maggior parte degli Stati membri.
Maar de economische situatie in Europa maakte dat wat nog maar een jaar geleden onmogelijk was, nu wel haalbaar is, en dat de meerderheid van de lidstaten hier zelfs achter staat.
Jednak sytuacja gospodarcza w Europie spowodowała, że to, co niemożliwe jeszcze rok temu, staje się wykonalne, i to za zgodą większości państw członkowskich.
Contudo, a situação económica na Europa fez com que aquilo que era impossível há apenas um ano se tornasse viável e reunisse o acordo da maioria dos Estados-Membros.
Totuși, situația economică din Europa ne-a arătat că ceea ce era imposibil în urmă cu numai un an a devenit realizabil, iar majoritatea statelor membre sunt de acord cu acest lucru.