Sia ambizioso il Consiglio, signor Ministro, faccia tesoro di quanto da noi qui abbiamo elaborato e della ricchezza di sollecitazioni che ne emerge.
Herr Minister, möge der Rat ehrgeizig sein und möge er sich unseren Entwurf hier und die vielen Forderungen, die davon ausgehen, zu Herzen nehmen.
Minister, may the Council be ambitious, and may it take to heart what we have drafted here and the many demands arising from it.
Señor Ministro, esperamos que el Consejo se muestre ambicioso y se tome en serio la resolución que hemos redactado y las muchas exigencias que se derivan de ella.
Monsieur le Ministre, j ’ espère que le Conseil sera ambitieux et qu ’ il prendra à cœur notre résolution, ainsi que les nombreuses exigences qui en découlent.
Sia ambizioso il Consiglio, signor Ministro, faccia tesoro di quanto da noi qui abbiamo elaborato e della ricchezza di sollecitazioni che ne emerge.
Laat de Raad zich ambitieus tonen, minister. Laat de Raad dit document, waar wij zo hard aan hebben gewerkt, en de vele verzoeken die eruit voortvloeien ter harte nemen.
Panie ministrze! Niech Rada okaże ambicję i weźmie sobie do serca to, co tu opracowaliśmy, a także liczne wymagania z tego wynikające.
Senhor Ministro, espero que o Conselho seja ambicioso e leve muito a sério o documento que elaborámos e as muitas exigências nele incluídas.
Dle ministru, Consiliul să fie ambiţios şi să ţină cont de ceea ce am elaborat aici şi de numeroasele solicitări care rezultă de aici.