Simplificarea în sine nu este suficientă, este necesară de asemenea extinderea acțiunilor de formare și de informare a potențialilor beneficiari.
Eine Vereinfachung allein reicht nicht aus. Maßnahmen für die Bereitstellung von Weiterbildung und Information an potentiell Begünstigte müssen ebenfalls ausgeweitet werden.
Simplification itself is not sufficient. Measures providing training and information to potential beneficiaries must also be expanded.
La simplificación en sí misma no es suficiente. Las medidas de formación e información a los beneficiarios potenciales también deben ampliarse.
La simplification n ’ est pas suffisante en soi. Les mesures de formation et d ’ information en faveur de bénéficiaires potentiels doivent également être étendues.
La semplificazione, di per sé, non è sufficiente. Occorre ampliare anche le misure miranti a fornire formazione e informazione ai potenziali beneficiari.
Vereenvoudiging alleen is echter onvoldoende. Er is ook behoefte aan uitbreiding van de maatregelen voor opleiding en informatie van mogelijke begunstigden.
Uproszczenie samo w sobie nie wystarczy. Należy również wzmocnić instrumenty mające na celu zapewnienie potencjalnym beneficjentom dostępu do szkoleń i informacji.
A simplificação, só por si, não é suficiente. É necessário alargar também as medidas que visam a formação e informação de beneficiários potenciais.
Simplificarea în sine nu este suficientă, este necesară de asemenea extinderea acțiunilor de formare și de informare a potențialilor beneficiari.