En ces temps de négociation des nouveaux programmes-cadres 2014-2020, il me semble important de souligner les aménagements dont doivent bénéficier des régions spécifiques.
Sie zeigt einmal mehr auf, dass die Union für die regionale Vielfalt dankbar sein und das Beste daraus machen muss. Wenn wir jetzt gerade die neuen Rahmenprogramme für den Zeitraum 2014 bis 2020 verhandeln, glaube ich, dass es wichtig ist, die Änderungsanträge hervorzuheben, aus denen bestimmte Regionen einen Vorteil ziehen sollten.
At this time when we are negotiating the new 2014-2020 framework programmes, I think it important to emphasise the amendments from which specific regions must benefit.
En este momento mientras negociamos los nuevos programas marco 2014-2020, creo que es importante destacar las enmiendas de las que deben beneficiarse regiones específicas.
En ces temps de négociation des nouveaux programmes-cadres 2014-2020, il me semble important de souligner les aménagements dont doivent bénéficier des régions spécifiques.
In questa fase di negoziazione dei nuovi programmi quadro 2014-2020, mi sembra importante sottolineare le modifiche che andranno a vantaggio delle singole regioni.
Nu we bezig zijn met de onderhandelingen over de nieuwe kaderprogramma ’ s 2014-2020, lijkt het mij van belang de wijzigingen te benadrukken die voor de bijzondere gebieden belangrijk zijn.
Teraz, gdy prowadzimy negocjacje nad nowymi programami ramowymi na lata 2014-2020, uważam, że należy położyć nacisk na poprawki, z których muszą skorzystać poszczególne regiony.
Num momento em que estamos a negociar os novos programas-quadro 2014-2020, penso que é importante salientar as alterações que devem beneficiar as regiões específicas.
În acest moment când negociem noile programe-cadru pentru perioada 2014-2020, cred că este important să subliniem modificările de care trebuie să beneficieze anumite regiuni.