Ten mój kolega niestety wyszedł, bo gdyby został, to mógłby usłyszeć kilka mądrych słów.
Leider hat er die Kammer jetzt verlassen, aber wenn er geblieben wäre, hätte er einige weise Worte hören können.
Unfortunately he has left the Chamber now, but had he stayed, he might have heard a few words of wisdom.
Por desgracia, ya ha abandonado la Cámara, pero si se hubiera quedado, podría haber escuchado unas pocas palabras sensatas.
Il a malheureusement déjà quitté l ’ Assemblée, mais s ’ il était resté il aurait pu entendre quelques mots de sagesse.
Purtroppo è uscito dall ’ aula, ma se fosse rimasto avrebbe potuto ascoltare qualche parola di saggezza.
Jammer genoeg heeft dit Parlementslid de zaal inmiddels verlaten, want als hij was gebleven, had hij hier enkele wijze woorden kunnen horen.
Ten mój kolega niestety wyszedł, bo gdyby został, to mógłby usłyszeć kilka mądrych słów.
Infelizmente, esse colega entretanto saiu do hemiciclo, mas, se tivesse ficado, talvez ouvisse algumas palavras avisadas.