Daí que um quadro estratégico único para os vários Fundos, com uma abordagem integrada e centrada nos resultados, seja o ponto de partida para mais e melhores sinergias entre os vários instrumentos e para o reforço da sua eficácia.
Deshalb sollte eine einheitliche Strategie für die unterschiedlichen Fonds mit einem integrierten und ergebnisorientierten Ansatz der Ausgangspunkt für mehr und bessere Synergien zwischen den einzelnen Instrumenten sein und für die Erhöhung ihrer Wirksamkeit.
Therefore, a single strategy for the different funds, with an integrated and results-oriented approach, should be the starting point for more and better synergies between the different instruments, and for increasing their effectiveness.
Por tanto, una única estrategia para los diferentes fondos, con un planteamiento integrado y orientado a los resultados, sería el punto de partida para conseguir unas mayores y más sólidas sinergias entre los diferentes instrumentos, así como para aumentar su efectividad.
Une stratégie unique pour les différents fonds, assortie d ’ une approche intégrée et axée sur les résultats, devrait par conséquent constituer le point de départ pour des synergies plus nombreuses et de meilleure qualité entre les différents instruments, et pour augmenter l ’ efficacité de ces derniers.
Pertanto una strategia unica per i diversi fondi, sulla base di un approccio orientato ai risultati, dovrebbe essere il punto di partenza per realizzare maggiori e migliori sinergie tra i diversi strumenti e per aumentarne l'efficienza.
Daarom vormt de opstelling van een enkel strategisch kader voor Europees cohesiebeleid, met een geïntegreerde en resultaatgerichte aanpak, het uitgangspunt om meer en betere synergieën tussen de verschillende instrumenten tot stand te brengen en de efficiëntie daarvan te verbeteren.
Dlatego punktem wyjścia do uzyskania liczniejszych i lepszych synergii między poszczególnymi instrumentami i do zwiększenia ich efektywności powinna być pojedyncza strategia dla wszystkich funduszy, przewidująca podejście zintegrowane i zorientowane na wyniki.
Daí que um quadro estratégico único para os vários Fundos, com uma abordagem integrada e centrada nos resultados, seja o ponto de partida para mais e melhores sinergias entre os vários instrumentos e para o reforço da sua eficácia.
Prin urmare, o strategie unică pentru diferitele fonduri, cu o abordare integrată și orientată spre rezultate, ar trebui să constituie un punct de plecare pentru a spori și a îmbunătăți sinergiile dintre diversele instrumente, precum și pentru creșterea eficienței acestora.