Rezoluţia pe care o propunem pune accentul în egală măsură pe rezultatele pe care coordonarea acţiunilor de cercetare le va avea şi măsura în care acestea vor aduce o îmbunătăţire a situaţiei actuale.
Die Entschließung, die wir gerade vorbereiten, betont gleichermaßen die Ergebnisse, die durch koordinierte Forschungsaktivität erzielt werden. Und er betont den Umfang, in dem sie die aktuelle Situation verbessern.
The resolution which we are proposing equally emphasises the results which will be achieved through coordinating research activities and the extent to which they will help improve the current situation.
La resolución que proponemos también destaca los resultados que conseguiremos mediante la coordinación de actividades de investigación y hasta el punto en que ayudarán a mejorar la situación actual.
La résolution que nous proposons souligne également les résultats que nous atteindrons par la coordination des activités de recherche et dans quelle mesure elles amélioreront la situation actuelle.
De resolutie die wij voorstellen legt eveneens de nadruk op de resultaten die zullen worden verkregen door het coördineren van onderzoeksactiviteiten en de mate waarin deze zullen bijdragen aan een verbetering van de huidige situatie.
Rezolucja, którą proponujemy, kładzie jednaki nacisk na wyniki, które można będzie osiągnąć dzięki koordynowaniu badań, jak i na zakres, w jakim pomogą one poprawić aktualną sytuację.
A resolução que propomos enfatiza igualmente os resultados passíveis de se obter mediante a coordenação das actividades de investigação e até que ponto contribuirão para melhorar a situação actual.
Rezoluţia pe care o propunem pune accentul în egală măsură pe rezultatele pe care coordonarea acţiunilor de cercetare le va avea şi măsura în care acestea vor aduce o îmbunătăţire a situaţiei actuale.