Zawarty w 2006 roku kompromis zakładał wyłączenie spod regulacji dyrektywy niektórych obszarów.
Der Kompromiss von 2006 ging davon aus, dass bestimmte Bereiche von einer Regelung durch diese Richtlinie ausgenommen würden.
The compromise of 2006 assumed that certain areas would be excluded from regulation of the directive.
El compromiso de 2006 asumió que determinados ámbitos quedarían excluidos de la regulación de la Directiva.
D ’ après le compromis de 2006, certains domaines devaient être exclus du champ d ’ application de la directive.
Il compromesso del 2006 prevedeva l ’ esclusione di alcune aree dall ’ ambito di applicazione della direttiva.
Bij het compromis dat in 2006 is gesloten, is men ervan uitgegaan dat bepaalde gebieden van het toepassingsgebied van de richtlijn zouden worden uitgesloten.
Zawarty w 2006 roku kompromis zakładał wyłączenie spod regulacji dyrektywy niektórych obszarów.
Nos termos do compromisso de 2006, determinadas áreas deveriam ficar excluídas do âmbito da directiva.
Compromisul din 2006 a presupus că unele zone vor fi excluse din domeniul de aplicare al directivei.