Ce manque de détermination et de clarté est évidemment interprété par les manifestants comme une forme d ’ abandon et, par le pouvoir, comme une indulgence qui lui permet d ’ intensifier la
Dieser Mangel an Entschlossenheit und Eindeutigkeit wird von den Demonstranten offensichtlich als eine Form des im Stich Lassens ausgelegt und von den Behörden als Duldung, damit diese ihre Unterdrückung verstärken
This lack of determination and clarity is obviously interpreted by the demonstrators as a form of abandonment and by the authorities as an indulgence enabling them to step up
Esta falta de determinación y de claridad es obviamente interpretada por los manifestantes como una forma de abandono y por las autoridades como una indulgencia que les permite aumentar su
Ce manque de détermination et de clarté est évidemment interprété par les manifestants comme une forme d ’ abandon et, par le pouvoir, comme une indulgence qui lui permet d ’ intensifier la
Ten brak determinacji i wyrazistości jest naturalnie interpretowany przez demonstrantów jako forma porzucenia ich, a przez władze – jako symbol pobłażania, umożliwiający
Obviamente, esta falta de determinação e clareza é interpretada pelos manifestantes como uma forma de abandono e pelas autoridades como uma indulgência que lhes permite intensificar a
Această lipsă de hotărâre și claritate este interpretată în mod evident de către demonstranți drept o formă de abandon și de către autorități drept indulgență, permițându-le să