Todos debemos dar respuesta a los problemas medioambientales y económicos, tanto para la sociedad en general como para el sector pesquero: nuevas tecnologías, artes de pesca, desarrollo de especies, un plan de economía marítima
Wir alle müssen uns mit den ökologischen und wirtschaftlichen Problemen auseinandersetzen, die sich auf die gesamte Gesellschaft und vor allem auf den Fischereisektor auswirken. Hierzu gehören Bereiche wie neue Technologien, Fischereiausrüstung, die Entwicklung von Arten, ein Programm zur maritimen Wirtschaft
We must all address the environmental and economic problems affecting society as a whole and the fisheries sector in particular: new technologies, fishing gear, development of species, a maritime economy
Todos debemos dar respuesta a los problemas medioambientales y económicos, tanto para la sociedad en general como para el sector pesquero: nuevas tecnologías, artes de pesca, desarrollo de especies, un plan de economía marítima
Nous devons tous faire face aux problèmes environnementaux et économiques affectant la société en général et le secteur de la pêche en particulier : les nouvelles technologies, les engins de pêche, le développement des espèces, un programme d ’ économie maritime pour créer plus d ’ emplois et des emplois de
Tutti dobbiamo far fronte ai problemi ambientali ed economici che interessano la società in generale e il settore della pesca in particolare: nuove tecnologie, attrezzature di pesca, sviluppo delle specie, un piano economico marittimo mirato
We moeten allemaal gevolg geven aan de economische en milieuproblemen voor de maatschappij in het algemeen, maar ook voor de visserijsector. Deze sector behoeft nieuwe technologieën, vistuig, ontwikkeling van soorten, een maritieme economie
Wszyscy musimy zajmować się problemami dotyczącymi środowiska i gospodarki, które mają wpływ na całe społeczeństwo, a w szczególności na sektor rybołówstwa: nowymi technologiami, narzędziami połowowymi, gospodarowaniem gatunkami, programem gospodarki morskiej mającym na celu stworzenie
Temos todos de abordar os problemas ambientais e económicos que afectam a sociedade em geral e o sector da pesca em particular: novas tecnologias, equipamento de pesca, desenvolvimento de espécies, um programa de economia marítima
Cu toții trebuie să abordăm problemele de mediu și economice care afectează societatea integral și sectorul de pescuit în special: noile tehnologii, echipamentul de pescuit, dezvoltarea speciilor, un program de economie maritimă