Pero era a usted a quien le correspondía exigir el cumplimiento de esas reglas.
However, it was up to you to demand obedience to these rules.
Pero era a usted a quien le correspondía exigir el cumplimiento de esas reglas.