Tatsächlich ist die hohe Verschuldung der öffentlichen Haushalte vor allem eine Folge der Verstaatlichung privater Schulden, nämlich der Übernahme der Schulden privater Banken und der Finanzierung der Folgen der Finanzkrise durch die öffentliche Hand.
Tatsächlich ist die hohe Verschuldung der öffentlichen Haushalte vor allem eine Folge der Verstaatlichung privater Schulden, nämlich der Übernahme der Schulden privater Banken und der Finanzierung der Folgen der Finanzkrise durch die öffentliche Hand.
In fact, the high level of public debt is mainly a result of the nationalisation of private debt; in other words, of governments taking on the debts of private banks and financing the consequences of the financial crisis.
De hecho, el alto nivel de deuda pública es principalmente el resultado de la nacionalización de la deuda privada, es decir, de que los gobiernos asuman las deudas de los bancos privados y financien las consecuencias de la crisis financiera.
En fait, le niveau élevé de la dette publique résulte principalement de la nationalisation de la dette privée ; en d ’ autres termes, de la reprise par les gouvernements des dettes des banques privées et du financement des conséquences de la crise financière.
Infatti, il livello elevato di indebitamento pubblico deriva essenzialmente dalla nazionalizzazione del debito privato, in altre parole dall ’ assunzione da parte dei governi dei debiti di banche private e del finanziamento delle conseguenze della crisi finanziaria.
In feite is de hoge schuldenlast van de overheidsbegrotingen grotendeels veroorzaakt door de overname van particuliere schulden door de overheid, namelijk de overname van de schulden van particuliere banken en de financiering van de gevolgen van de financiële crisis door de overheid.
W istocie rzeczy wysoki poziom długu publicznego powstał głównie z nacjonalizacji długu prywatnego; innymi słowy jest wynikiem tego, że rządy przejęły długi banków prywatnych i sfinansowały skutki kryzysu finansowego.
De facto, o alto nível de endividamento público deve-se principalmente à nacionalização da dívida privada; por outras palavras, ao facto de os Governos terem assumido as dívidas dos bancos privados e financiado as consequências da crise financeira.
De fapt, nivelul ridicat al datoriei publice este în principal rezultatul naționalizării datoriei private; cu alte cuvinte, rezultatul preluării datoriile băncilor private și al finanțării consecințelor crizei financiare de către guverne.