Het geeft aandacht aan de grondstoffenschaarste, de bedreiging van de biodiversiteit, de ontwikkeling naar duurzame energie, en vooral ook – dat vind ik erg belangrijk – het belang van duurzaamheid voor onze economie.
Er berücksichtigt die Rohstoffknappheit, die Bedrohung der biologischen Vielfalt, die Bewegung hin zur erneuerbaren Energie und insbesondere auch – und ich halte dies für eine Schlüsselfrage – die Wichtigkeit der Nachhaltigkeit für unsere Wirtschaft.
It takes account of the scarcity of raw materials, the threat to biodiversity, the move towards sustainable energy and, in particular – and I find this key – the importance of sustainability for our economy.
Tiene en cuenta la escasez de materias primas, la amenaza a la biodiversidad, el movimiento hacia una energía sostenible y, en particular — y eso me parece clave —, la importancia de la sostenibilidad para nuestra economía.
Il prend en considération la pénurie des matières premières, la menace qui pèse sur la biodiversité, le mouvement en faveur des énergies durables et, en particulier – ce que j ’ estime fondamental – l ’ importance de la durabilité de notre économie.
Het geeft aandacht aan de grondstoffenschaarste, de bedreiging van de biodiversiteit, de ontwikkeling naar duurzame energie, en vooral ook – dat vind ik erg belangrijk – het belang van duurzaamheid voor onze economie.
Uwzględniono w nim niedobór surowców, zagrożenie wobec różnorodności biologicznej, przejście w kierunku energii zrównoważonej, a szczególnie – co uważam za niezwykle ważne – znaczenie utrzymania trwałego rozwoju gospodarczego.
O documento tem em conta a escassez de matérias-primas, a ameaça à biodiversidade, a transição para uma energia sustentável e, em particular – e considero este aspecto fundamental – a importância da sustentabilidade da nossa economia.
Acesta ţine cont de insuficienţa materiilor prime, de ameninţarea la adresa biodiversităţii, de trecerea la energia sustenabilă şi în special de importanţa – pe care o consider esenţială – a sustenabilităţii economiei noastre.