Por tanto, tenemos que restablecer el orden, apoyando al Gobierno legítimo de Somalia para que recupere el control de todo el país y establezca un Estado de Derecho que respete los derechos humanos.
Wir müssen deshalb die Ordnung wiederherstellen, indem wir die rechtmäßige Regierung von Somalia dabei unterstützen, wieder die Kontrolle über das gesamte Land zu übernehmen und einen Rechtsstaat zu etablieren, der die Menschenrechte achtet.
We therefore have to re-establish order, by supporting the legitimate government of Somalia so that it can take back control of the whole country and establish a rule of law which respects human rights.
Por tanto, tenemos que restablecer el orden, apoyando al Gobierno legítimo de Somalia para que recupere el control de todo el país y establezca un Estado de Derecho que respete los derechos humanos.
Nous devons donc rétablir l ’ ordre en soutenant le gouvernement légitime de Somalie afin qu ’ il puisse reprendre le contrôle de l ’ ensemble du pays et établir un État de droit qui respecte les droits de l ’ homme.
Dobbiamo dunque ristabilire l ’ ordine, sostenendo il governo legittimo della Somalia in modo che possa riprendere il controllo dell ’ intero paese e istituire uno Stato di diritto che rispetti i diritti umani.
Daarom moeten we de orde herstellen en de rechtmatige regering van Somalië steunen om weer de controle over het hele land te krijgen en een rechtsstaat in te stellen waarin de mensenrechten worden gerespecteerd.
Dlatego też musimy przywrócić porządek poprzez wsparcie prawowitego rządu Somalii tak, aby mógł ponownie przejąć kontrolę nad całym krajem i wprowadzić rządy prawa z poszanowaniem praw człowieka.
Por conseguinte, cumpre-nos restabelecer a ordem, ajudando o governo legítimo da Somália a recuperar o controlo de todo o país e a estabelecer um Estado de direito respeitador dos direitos humanos.