Madame la Présidente, à ce stade de notre débat, je vais forcément être amenée à répéter ou à appuyer certaines des choses qui ont été dites précédemment.
Frau Präsidentin, in dieser Phase unserer Debatte muss ich zwangsläufig einige Sachen wiederholen oder unterstützen, die zuvor gesagt wurden.
Madam President, at this stage of our debate, I am inevitably going to have to repeat or to support some of the things that have been said previously.
Señora Presidenta, llegados a este punto del debate, no me queda otro remedio que repetir o apoyar algunas de las cuestiones que ya se han mencionado.
Madame la Présidente, à ce stade de notre débat, je vais forcément être amenée à répéter ou à appuyer certaines des choses qui ont été dites précédemment.
Signora Presidente, a questo punto del dibattito dovrò inevitabilmente ripetere o ribadire alcuni dei concetti che sono già stati espressi.
Mevrouw de Voorzitter, in deze fase van ons debat kan ik niet anders dan een aantal van de dingen die al gezegd zijn, te herhalen of te benadrukken.
Pani Przewodnicząca! Na tym etapie naszej debaty koniecznie muszę powtórzyć lub poprzeć niektóre z kwestii, które uprzednio poruszono.
Senhora Presidente, nesta fase de nosso debate, terei inevitavelmente de repetir ou de apoiar algumas das afirmações que já aqui foram proferidas.
Dnă președintă, în această fază a dezbaterii noastre, mă văd nevoită să repet sau să susțin unele dintre lucrurile care s-au spus anterior.