Senhoras e Senhores ajudemos a salvar a Qimonda, o tempo urge!
Sehr verehrte Damen und Herren, unterstützen wir die Rettung von Qimonda. Die Zeit wird knapp!
Ladies and gentlemen, let us help save Qimonda. Time is short!
Señora y señores, ayudemos a salvar Qimonda. ¡El tiempo vuela!
Mesdames et Messieurs, aidons à sauver Qimonda. Le temps presse !
Colleghi, aiutateci a salvare la Qimonda. Il tempo stringe!
Dames en heren, laten we er mee voor zorgen dat Qimonda wordt gered. De tijd dringt!
Panie i panowie! Pomóżmy uratować Qimondę. Czasu jest niewiele!
Senhoras e Senhores ajudemos a salvar a Qimonda, o tempo urge!
Doamnelor şi domnilor, haideţi să salvăm Qimonda. Nu a mai rămas prea mult timp!