Si les Européens veulent plus d'Europe, c'est pour construire un projet de société et non pas seulement pour adopter encore plus de directives techniques.
Wenn die Menschen mehr Europa wollen, dann um eine bessere Gesellschaft aufzubauen und nicht um nur noch undurchsichtigere Richtlinien hinzunehmen.
If people want more Europe, it is in order to build a better society and not merely to adopt yet more obscure directives.
Si los ciudadanos quieren más Europa, es para construir una sociedad mejor y no simplemente para adoptar más directivas opacas.
Si les Européens veulent plus d'Europe, c'est pour construire un projet de société et non pas seulement pour adopter encore plus de directives techniques.
Se la gente vuole più Europa, è per creare una società migliore e non avere direttive ancor più oscure.
Als mensen meer Europa willen, dan is dat omdat ze een betere maatschappij willen creëren, en niet om nog meer obscure richtlijnen aan te nemen.
Jeżeli Europejczycy chcą więcej Europy, to nie po to, aby przyjmować jeszcze bardziej niezrozumiałe dyrektywy, lecz po to, aby budować lepsze społeczeństwo.
Se os Europeus querem mais Europa, é para construir um projecto de sociedade e não apenas para que se adoptem ainda mais directivas obscuras.