Chiedo inoltre se la Commissione può fornire nel dettaglio i dati relativi ai fondi europei che sono stati finora gestiti dalla regione Campania per la creazione del sistema integrato di raccolta e smaltimento di rifiuti.
Ich möchte außerdem wissen, ob die Kommission detaillierte Informationen über EU-Finanzmittel geben kann, die die Region Kampanien bisher für die Schaffung eines integrierten Müllsammlungs- und Entsorgungssystems erhalten hat.
I would also like to know whether the Commission can provide detailed information about the European funding that the Campania region has received up to now for the creation of the integrated waste collection and disposal system.
También quisiera saber si la Comisión dispone de información detallada sobre la financiación comunitaria que la región de Campania ha recibido hasta el momento para la creación del sistema integrado de recogida y eliminación de residuos.
Je voudrais également savoir si la Commission peut nous fournir des informations détaillées sur les fonds européens que la région de Campanie a déjà reçus pour la création de son système intégré d ’ enlèvement et d ’ élimination des déchets.
Chiedo inoltre se la Commissione può fornire nel dettaglio i dati relativi ai fondi europei che sono stati finora gestiti dalla regione Campania per la creazione del sistema integrato di raccolta e smaltimento di rifiuti.
Ik wil de Commissie ook vragen om gedetailleerde informatie over de Europese middelen die de regio Campanië tot nog toe heeft ontvangen voor de ontwikkeling van een geïntegreerd systeem voor afvalinzameling en -verwijdering.
Chciałabym także wiedzieć, czy Komisja jest w stanie przekazać szczegółowe informacje na temat europejskich środków finansowych, które Kampania otrzymała dotychczas na stworzenie sytemu zintegrowanego wywozu i utylizacji odpadów.
Gostaria também de saber se a Comissão está em condições de fornecer informações detalhadas sobre os fundos europeus recebidos até agora pela região da Campânia para a criação do sistema integrado de recolha e eliminação de resíduos.
Aş dori să ştiu şi dacă Comisia poate furniza informaţii detaliate despre fondurile europene primite de regiunea Campania până în prezent pentru crearea unui sistem integrat de colectare şi eliminare a deşeurilor.