Trata-se para esses membros do Conselho da Europa de um sinal de reforço, de um empenho da União Europeia na sua situação e nos níveis de democracia e de respeito pelos direitos fundamentais.
Für diese Mitglieder des Europarats ist es ein Signal für eine Stärkung, für eine Verpflichtung der Europäischen Union zur Lage und zu den Ebenen der Demokratie und für den Respekt gegenüber den Grundrechten.
For these members of the Council of Europe, it is a signal of strengthening, of a commitment by the European Union to the situation and levels of democracy and respect for fundamental rights.
Para estos miembros del Consejo de Europa, se trata de una señal de fortalecimiento, de un compromiso por parte de la Unión Europea con la situación y los niveles de democracia y respeto en materia de derechos humanos.
Pour ces membres du Conseil de l ’ Europe, c ’ est un signal de renforcement, d ’ engagement de l ’ Union européenne sur la situation et les niveaux de démocratie et de respect des droits fondamentaux.
Per tali paesi, è un segnale di rafforzamento e impegno da parte dell ’ Unione europea nei confronti della situazione e dei livelli di democrazia e rispetto dei diritti fondamentali.
Voor die leden van de Raad van Europa is het een signaal dat de Europese Unie zich sterk maakt, dat ze zich inzet voor democratie en eerbiediging van de grondrechten.
Dla tych członków Rady Europy to sygnał wzmocnienia, zaangażowania Unii Europejskiej w obecną sytuację i w demokrację na wszystkich poziomach oraz w kwestię poszanowania praw człowieka.
Trata-se para esses membros do Conselho da Europa de um sinal de reforço, de um empenho da União Europeia na sua situação e nos níveis de democracia e de respeito pelos direitos fundamentais.
Pentru acele state membre ale Consiliului Europei, acesta este un semnal de consolidare, de angajament al Uniunii Europene faţă de situaţia şi nivelul democraţiei şi faţă de respectarea drepturilor fundamentale.