No hay golpistas o dictadores de derechas o de izquierdas, sólo liberticidas y represores.
Es gibt keine rechts- oder linksgerichteten Putschisten oder Diktatoren sondern nur repressive und freiheitszerstörende.
There are no right-wing or left-wing coup leaders or dictators, merely repressive and freedom-destroying ones.
No hay golpistas o dictadores de derechas o de izquierdas, sólo liberticidas y represores.
Les putschistes et les dictateurs ne sont pas de gauche ou de droite : ce sont simplement des sbires et des assassins de la liberté.
Non ci sono promotori di colpi di Stato o dittatori di destra o di sinistra, bensì solo leader repressivi e irrispettosi della libertà.
Er zijn geen rechtse of linkse coupplegers of dictators, alleen vrijheidsberovers en onderdrukkers.
Nie ma prawicowych czy lewicowych przywódców zamachów i dyktatorów, a jedynie tacy, którzy wprowadzają represje i niszczą wolność.
Não há golpistas ou ditadores de direita ou de esquerda, apenas liberticidas e repressores.
Nu există lideri de lovituri de stat sau dictatori de dreapta sau de stânga, există doar cei represivi şi distrugători de libertate.