impossibilitado de comparecer a este plenário, e queria dizer que nós sempre considerámos que o apoio às vítimas das inundações no Paquistão era um imperativo ético e moral.
ihm absolut unmöglich ist, persönlich im Parlament anwesend zu sein. Außerdem möchte ich sagen, dass wir die Unterstützung der Überschwemmungsopfer in Pakistan stets als ethische und moralische Pflicht angesehen haben.
representing him here today because it is absolutely impossible for him to be present in the Chamber. I also want to say that we have always considered support for flood victims in Pakistan an ethical and moral imperative.
representante hoy aquí porque a él le resulta totalmente imposible estar presente en la Cámara. También quiero decir que siempre hemos considerado el apoyo a las víctimas de las inundaciones de Pakistán un imperativo ético y moral.
hui parce qu ’ il lui était totalement impossible d ’ être présent dans cette Assemblée. Je tiens également à dire que nous avons toujours considéré l ’ aide aux victimes des inondations au Pakistan comme un impératif éthique et moral.
Vorrei sottolineare, inoltre, che abbiamo sempre considerato il sostegno alle vittime delle inondazioni in Pakistan un imperativo di natura etica e morale.
kans zag voor dit plenum te verschijnen. Om te beginnen wil ik zeggen dat wij moreel en ethisch gehouden zijn steun te verlenen aan de slachtoffers van de overstromingen in Pakistan.
, panu posłowi Davidowi. Reprezentuję go tu dziś, gdyż nie mógł on przybyć dziś do Parlamentu.
impossibilitado de comparecer a este plenário, e queria dizer que nós sempre considerámos que o apoio às vítimas das inundações no Paquistão era um imperativo ético e moral.
plen. Doresc totodată să spun că, pentru noi, sprijinirea victimelor inundațiilor din Pakistan a reprezentat mereu un imperativ etic și moral.