Een kleine greep bijvoorbeeld is het feit dat deze Europese Commissie gewoon verdergaat op de weg van toetreding van het niet-Europese islamitische Turkije
Einer dieser Gründe ist beispielsweise die Tatsache, dass die aktuelle Europäische Kommission weiterhin ganz selbstverständlich auf einen EU-Beitritt der außereuropäischen, islamistischen Türkei
One of these reasons, for example, is the fact that the present European Commission is continuing as normal on the path towards the accession of non-European, Islamist Turkey
Una de esas razones, por ejemplo, es que la actual Comisión Europea sigue avanzando como si nada ocurriese por el camino de la adhesión de la Turquía
L ’ une de ces raisons est par exemple le fait que l ’ actuelle Commission européenne persiste comme si de rien n ’ était dans la voie de l ’ adhésion de la Turquie musulmane et non
Una di queste ragioni, per esempio, è il fatto che l'attuale Commissione prosegue come niente fosse sul cammino verso l'adesione della Turchia
Een kleine greep bijvoorbeeld is het feit dat deze Europese Commissie gewoon verdergaat op de weg van toetreding van het niet-Europese islamitische Turkije
Jednym z powodów jest na przykład fakt, że obecna Komisja Europejska kontynuuje zwyczajnie proces zmierzający do akcesji nieeuropejskiej, islamistycznej Turcji
Uma dessas razões, por exemplo, é o facto de esta Comissão Europeia continuar, como é hábito, no caminho que leva à adesão da Turquia islâmica e não
Unul dintre aceste motive, de exemplu, este faptul că actuala Comisie Europeană continuă la fel de normal pe calea aderării la Uniunea Europeană a Turciei islamice