The EUR 100 million for Armenia is forecast to have an immediate impact on Armenia ’ s balance of payments, and would in this way contribute to the alleviation of financial constraints on the implementation of the authorities ’ economic programme and to financing the budget deficit.
Bezüglich der 100 Mio. EUR für Armenien ist prognostiziert, dass sie sich unmittelbar auf die Zahlungsbilanz von Armenien auswirken und auf diesem Wege zum Abbau finanzieller Beschränkungen im Hinblick auf die Umsetzung der behördlichen Wirtschaftsprogramme und zur Finanzierung des Haushaltsdefizit beitragen werden.
The EUR 100 million for Armenia is forecast to have an immediate impact on Armenia ’ s balance of payments, and would in this way contribute to the alleviation of financial constraints on the implementation of the authorities ’ economic programme and to financing the budget deficit.
Está previsto que los 100 millones de euros para Armenia tengan un impacto inmediato en la balanza de pagos armenia y que contribuya de esta manera a aliviar las limitaciones financieras para la ejecución del programa económico de las autoridades y a financiar el déficit público.
Les cent millions d ’ euros octroyés à l ’ Arménie devraient avoir un impact immédiat sur la balance des paiements de ce pays et contribueraient ainsi, d ’ une part, à alléger les contraintes financières pesant sur la mise en œuvre du programme économique des autorités et, d ’ autre part, à financer le déficit budgétaire.
I 100 milioni di euro destinati all ’ Armenia dovrebbero sortire un effetto immediato sulla bilancia dei pagamenti e quindi consentirebbero di alleviare i problemi finanziari che ostacolano l ’ attuazione del programma economico varato dalle autorità, contribuendo a finanziare il deficit di bilancio.
De honderd miljoen euro voor Armenië zal naar verwachting een onmiddellijk effect hebben op de betalingsbalans van Armenië en zal op die manier bijdragen aan de verlichting van de financiële belemmeringen voor de tenuitvoerlegging van het economische programma van de autoriteiten en de financiering van het begrotingstekort.
Zakłada się, że 100 milionów euro dla Armenii powinno wywrzeć natychmiastowy wpływ na bilans płatniczy Armenii, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia trudności finansowych z wdrażaniem rządowego programu gospodarczego i z finansowaniem deficytu budżetowego.
Prevê-se que os 100 milhões de euros destinados à Arménia tenham um impacto imediato na balança de pagamentos do país, contribuindo assim para o alívio das restrições financeiras à implementação do programa económico das autoridades e para o financiamento do défice orçamental.
Se prevede ca cele 100 de milioane de euro acordate Armeniei să aibă un impact imediat asupra balanţei de plăţi a Armeniei, contribuind astfel la diminuarea restricţiilor financiare privind punerea în aplicare a programului economic elaborat de autorităţi şi la finanţarea deficitului bugetar.