Gruziński atak na Południową Osetię i eskalacja konfliktu, jaka miała później miejsce, poważnie zagroziła stosunkom między Brukselą a Moskwą.
Georgiens Angriff auf Südossetien und die anschließende Eskalation des Konflikts haben die Beziehungen zwischen Brüssel und Moskau schwer belastet.
Georgia ’ s attack on South Ossetia, and the subsequent escalation of the conflict, have seriously threatened relations between Brussels and Moscow.
El ataque de Georgia sobre Osetia del Sur, y la posterior escalada del conflicto, ha amenazado seriamente las relaciones entre Bruselas y Moscú.
L ’ attaque de la Géorgie contre l ’ Ossétie du Sud et l ’ escalade du conflit ont fait peser une grave menace sur les relations entre Bruxelles et Moscou.
L ’ attacco della Georgia all ’ Ossezia del Sud e la successiva escalation del conflitto hanno seriamente compromesso le relazioni tra Bruxelles e Mosca.
De Georgische aanval op Zuid-Ossetië en de daaropvolgende escalatie van het conflict vormden een ernstige bedreiging voor de relaties tussen Brussel en Moskou.
Gruziński atak na Południową Osetię i eskalacja konfliktu, jaka miała później miejsce, poważnie zagroziła stosunkom między Brukselą a Moskwą.
O ataque da Geórgia à Ossétia do Sul, e a subsequente escalada do conflito, ameaçaram seriamente as relações entre Bruxelas e Moscovo.