Ich glaube, das liegt daran, dass wir uns auch hier im Parlament nicht konkret genug und nicht ehrlich genug verhalten, sondern so etwas wie eine Überschriftenpolitik betreiben.
Ich glaube, das liegt daran, dass wir uns auch hier im Parlament nicht konkret genug und nicht ehrlich genug verhalten, sondern so etwas wie eine Überschriftenpolitik betreiben.
I believe this is because here in Parliament we do not act in a specific enough way and we are not honest enough, but rather pursue something resembling a general, headlines policy.
Creo que esto se debe a que aquí, en el Parlamento, no actuamos de una forma lo suficientemente específica y a que no somos lo suficientemente honestos, sino que, más bien, perseguimos algo que se asemeje a una política titular y general.
Je crois que c ’ est dû au fait qu ’ ici au Parlement, nous n ’ agissons pas de manière suffisamment précise et que nous ne sommes pas assez honnêtes, mais nous poursuivons quelque chose ressemblant à une politique générale, globale.
Credo che sia per questa ragione che il Parlamento non agisce in modo abbastanza specifico e sufficientemente onesto, ma persegue piuttosto quella che sembra una politica generica, di orientamento.
Volgens mij ligt dit eraan dat we hier in het Parlement niet concreet en eerlijk genoeg te werk gaan, maar als het ware een sloganbeleid voeren.
Uważam, że dzieje się tak dlatego, że tutaj w Parlamencie nie działamy w sposób wystarczająco konkretny i nie jesteśmy wystarczająco uczciwi, ale raczej prowadzimy coś co przypomina ogólne zasady polityczne.
Din punctul meu de vedere, Parlamentul nu acționează într-un mod suficient de precis și nu este suficient de onest, ci preferă să adopte o politică generală.