Aqui se concentra toda esta população em busca de oportunidades e de sinergias económicas e, em muitos casos, tendo apenas como expectativa que estas girem em torno do turismo.
Hier hat sich eine ganze Bevölkerung auf der Suche nach wirtschaftlichen Möglichkeiten und Synergien niedergelassen – vielfach in der alleinigen Hoffnung auf den Fremdenverkehr.
It is here where a whole population descends, in search of opportunities and economic synergies and, in many cases, with the sole expectation that these will revolve around tourism.
Hasta estas zonas acuden poblaciones enteras en busca de oportunidades y sinergias económicas, y en muchos casos, con la única expectativa de que estas oportunidades giren en torno al turismo.
C ’ est ici que toute une population vient se concentrer, à la recherche d ’ opportunités et de synergies économiques et, dans de nombreux cas, avec comme unique attente que celles-ci auront un lien avec le tourisme.
Da queste regioni discende un ’ intera popolazione che qui ha cercato opportunità e sinergie economiche, in molti casi con il turismo come unica aspettativa.
Al degenen die op zoek zijn naar kansen en economische synergie strijken hier neer. Veelal hebben zij slechts verwachtingen die gericht zijn op het toerisme.
To właśnie tam osiedla się cała ludność w poszukiwaniu dobrych szans i synergii gospodarczych, w wielu przypadkach kierując się oczekiwaniem, że będą one związane z turystyką.
Aqui se concentra toda esta população em busca de oportunidades e de sinergias económicas e, em muitos casos, tendo apenas como expectativa que estas girem em torno do turismo.