Es muss einfacher werden für die Konsumenten, für die Selbständigen, für die kleinen und mittleren Betriebe, hier dementsprechende Lizenzen zu bekommen.
Es muss einfacher werden für die Konsumenten, für die Selbständigen, für die kleinen und mittleren Betriebe, hier dementsprechende Lizenzen zu bekommen.
It must become easier for consumers, the self-employed and small and medium-sized enterprises to acquire corresponding licences in this regard.
A este respecto es necesario que resulte más fácil a los consumidores, autónomos y pequeñas y medianas empresas adquirir las licencias correspondientes.
À cet égard, nous devons faire en sorte qu ’ il devienne plus facile pour les consommateurs, les travailleurs indépendants, et les petites et moyennes entreprises d ’ acquérir les licences correspondantes.
Het moet eenvoudiger worden voor consumenten, voor zelfstandigen, voor kleine en middelgrote bedrijven om op dit gebied de nodige vergunningen te krijgen.
Dzięki niemu konsumenci, osoby samozatrudnione oraz małe i średnie przedsiębiorstwa powinny łatwiej móc uzyskać odpowiednie licencje w tej dziedzinie.
Os consumidores, os trabalhadores por conta própria e as pequenas e médias empresas necessitam de mais facilidade na obtenção das licenças que lhes são exigidas.
Trebuie să devină mai ușor pentru consumatori, pentru persoanele care desfășoară activități independente și pentru întreprinderile mici și mijlocii să dobândească licențele corespunzătoare în această privință.