De aceea, schimbul de bune practici în interiorul Uniunii Europene în toate domeniile asistenţei medicale, va contribui la creşterea bunăstării cetăţenilor şi a sănătăţii acestora.
Aus diesem Grund wird der Austausch von bewährten Verfahren in allen Bereichen der medizinischen Versorgung innerhalb der Europäischen Union zu einer höheren Lebensqualität und zur verbesserten Gesundheit der Bürger beitragen.
This is why the exchange of best practices in all medical assistance fields within the European Union will contribute to increasing citizen welfare and health.
Es por eso que el intercambio de buenas prácticas en todos los campos de asistencia médica en la Unión Europea contribuirá a incrementar el bienestar y la salud de los ciudadanos.
C ’ est pourquoi l ’ échange des bonnes pratiques au sein de l ’ Union européenne dans tous les domaines touchant les soins de santé contribuera à accroître le bien-être et la santé des citoyens.
Per tale ragione lo scambio di migliori prassi in tutti i campi dell ’ assistenza medica all ’ interno dell ’ Unione europea contribuirà ad aumentare il benessere e la salute dei cittadini.
Daarom zal uitwisseling van goede praktijken op alle gebieden van de medische zorg binnen de Europese Unie bijdragen aan de verbetering van het welzijn en de gezondheid van de burgers.
I dlatego wymiana najlepszych praktyk we wszystkich dziedzinach medycznych na obszarze Unii Europejskiej przyczyni się do zwiększenia dobrobytu i poprawienia stanu zdrowia obywateli.
É por isso que o intercâmbio de boas práticas em todos os domínios da assistência médica na União Europeia vai contribuir para aumentar o bem-estar e a saúde dos cidadãos.
De aceea, schimbul de bune practici în interiorul Uniunii Europene în toate domeniile asistenţei medicale, va contribui la creşterea bunăstării cetăţenilor şi a sănătăţii acestora.