În al doilea rând, necesitatea menţinerii unui sistem al PAC bazat pe doi piloni, promovarea zonelor rurale în cadrul celui de-al doilea pilon, este strâns legată de obiectivele Strategiei Europa 2020.
Zweitens ist die Notwendigkeit, ein GAP-System aufrechtzuerhalten, das sich auf zwei Säulen stützt, und gleichzeitig die ländlichen Gebiete als Teil der zweiten Säule zu fördern, eng mit den Zielen der Strategie Europa 2020 verbunden.
Secondly, the need to maintain a CAP system based on two pillars, while promoting rural areas as part of the second pillar, is closely linked to the Europe 2020 strategy objectives.
En segundo lugar, la necesidad de mantener una PAC con un sistema basado y promover además las zonas rurales como parte del segundo pilar, está estrechamente vinculada a los objetivos de la Estrategia Europa 2020.
Deuxièmement, la nécessité de maintenir un système de PAC basée sur deux piliers, tout en promouvant les zones rurales comme une partie du deuxième pilier, est étroitement liée aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
In secondo luogo, l ’ esigenza di mantenere per la PAC un sistema fondato su due pilastri, promuovendo le aree rurali nell ’ ambito del secondo pilastro, è strettamente connesso agli obiettivi della strategia Europa 2020.
In de tweede plaats is het nodig om een GLB met twee pijlers te behouden. Het stimuleren van plattelandsgebieden in het kader van de tweede pijler is daarbij nauw gelieerd aan de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.
Ponadto konieczność utrzymania systemu WPR opartego na dwóch filarach, przy wspieraniu obszarów wiejskich w ramach drugiego filaru, jest ściśle powiązana z celami strategii Europa 2020.
Em segundo lugar, a necessidade de manter o sistema desta política baseado em dois pilares, promovendo, ao mesmo tempo, as zonas rurais no quadro do segundo pilar, está estreitamente associada aos objectivos da Estratégia “Europa 2020 ”.
În al doilea rând, necesitatea menţinerii unui sistem al PAC bazat pe doi piloni, promovarea zonelor rurale în cadrul celui de-al doilea pilon, este strâns legată de obiectivele Strategiei Europa 2020.