I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce in order to provide clearer and more complete information to patients.
Ich stimme vorbehaltlos dafür, dass Schulungs- und Ausbildungskurse für die Arbeitnehmer im Gesundheitswesen durchgeführt werden müssen, damit die Patienten klarere und vollständigere Informationen erhalten.
I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce in order to provide clearer and more complete information to patients.
Apoyo con firmeza la idea de que es absolutamente fundamental desarrollar cursos de formación sobre comunicación para el personal sanitario, al objeto de que ofrezcan una información más clara y completa a los pacientes.
Je soutiens fermement l ’ idée selon laquelle il est absolument indispensable d ’ élaborer des formations à la communication destinées au personnel de santé, afin de fournir aux patients des informations plus claires et plus complètes.
Sono d ’ accordo che è assolutamente essenziale sviluppare corsi di comunicazione per gli operatori della sanità, in modo da favorire un ’ informazione più completa dei pazienti.
Gorąco popieram pomysł będący podstawą do opracowania szkoleń z zakresu komunikacji skierowanych do pracowników służby zdrowia, których celem jest zapewnienie pacjentom dostępu do czytelniejszej i pełniejszej informacji.
Apoio fortemente a ideia de que é absolutamente essencial desenvolver formação na área da comunicação para o pessoal de saúde, de modo a veicular uma informação mais clara e mais completa aos doentes.
Susţin cu tărie ideea că este absolut esenţial să se elaboreze cursuri de formare în comunicare destinate lucrătorilor din domeniul sănătăţii pentru o informare mai clară şi mai completă a pacienţilor.