Nations unies, alors qu ’ aujourd ’ hui même les autorités syriennes refusent aux observateurs de l ’ ONU l ’ accès à la ville de Deraa, théâtre de terribles violences exercées contre des civils sans défense.
dass Syrien möglicherweise in den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen gewählt werden könnte, obwohl die Behörden des Landes aktuell Beobachtern der Vereinten Nationen den Zugang zur Stadt Deraa verwehren, einem Schauplatz grausamer Gewalt gegen unbewaffnete Zivilisten.
UN ’ s Human Rights Council when the country ’ s authorities are right now refusing UN observers access to the city of Deraa, the scene of terrible violence against unarmed civilians.
las Naciones Unidas cuando las autoridades del país rechazan en estos mismos momentos la entrada de observadores de Naciones Unidas a la ciudad de Deraa, el escenario de una violencia terrible contra civiles desarmados.
Nations unies, alors qu ’ aujourd ’ hui même les autorités syriennes refusent aux observateurs de l ’ ONU l ’ accès à la ville de Deraa, théâtre de terribles violences exercées contre des civils sans défense.
ONZ, podczas gdy władze tego kraju właśnie teraz odmawiają obserwatorom ONZ dostępu do miasta Deraa, sceny straszliwej przemocy przeciwko nieuzbrojonym cywilom.
Nações Unidas, numa altura em que as autoridades sírias recusam o acesso dos observadores da ONU à cidade de Deraa, palco de uma violência terrível contra civis desarmados.
autorități drept indulgență, permițându-le să mărească gradul de reprimare, o reprimare atât de crudă încât este de neimaginat că Siria ar putea fi aleasă să facă parte din Consiliul ONU pentru drepturile omului în condițiile în care reprezentanții țării refuză chiar acum accesul observatorilor ONU în orașul Deraa, scena teribilelor violențe împotriva civililor neînarmați.