Señor Presidente, una gran mayoría de agricultores y ganaderos está pendiente de decisiones y acuerdos previos que adoptará el Consejo de Ministros de Agricultura de la Unión, entre hoy y mañana, sobre este chequeo de
Herr Präsident! Die übergroße Mehrheit der Landwirte und Viehzüchter wartet auf die Entscheidungen und Vereinbarungen, die der Rat für Landwirtschaft und Fischerei auf der Grundlage dieses „Gesundheitschecks“ der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) zwischen heute und Donnerstag treffen wird. Ihr Warten
Mr President, the vast majority of farmers and stockbreeders are waiting on the decisions and agreements that the Agriculture and Fisheries Council will adopt between today and Thursday on this common agricultural policy (CAP) health check
Señor Presidente, una gran mayoría de agricultores y ganaderos está pendiente de decisiones y acuerdos previos que adoptará el Consejo de Ministros de Agricultura de la Unión, entre hoy y mañana, sobre este chequeo de
Monsieur le Président, la grande majorité des agriculteurs et des éleveurs attendent impatiemment les décisions et les accords que le Conseil des ministres de l ’ agriculture et de la pêche adoptera entre aujourd ’ hui et jeudi concernant ce bilan de santé de
Signor Presidente, una vasta maggioranza di agricoltori e allevatori attende ansiosamente decisioni e accordi che il Consiglio “agricoltura e pesca ” adotterà tra oggi e giovedì in merito alla valutazione dello stato di salute
Mijnheer de Voorzitter, een grote meerderheid van de landbouwers en veehouders wacht met spanning op de besluiten en akkoorden die de Raad van ministers van Landbouw van de Unie vandaag en morgen zal bereiken over deze gezondheidscontrole van
Panie przewodniczący! Zdecydowana większość rolników i hodowców czeka na decyzje i porozumienia dotyczące tej oceny wspólnej polityki rolnej (WPR), które Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa przyjmie do
Senhor Presidente, a grande maioria dos agricultores e dos criadores de gado aguardam as decisões e os acordos prévios que serão aprovados entre hoje e terça-feira pelo Conselho Agricultura e Pescas sobre este exame de saúde