Voorzitter, vanochtend kreeg ik per mail een uitnodiging van het secretariaat van de Begrotingscommissie om naar een cocktailparty te komen.
Herr Präsident, ich habe heute morgen eine E-Mail erhalten, in der ich vom Sekretariat des Haushaltsausschusses zu einer Cocktailparty eingeladen werde.
Mr President, this morning, I received an email invitation to a cocktail party from the secretariat of the Committee on Budgets.
Señor Presidente, esta mañana, recibí una invitación por correo electrónico a un cóctel de la secretaría de la Comisión de Presupuestos.
Monsieur le Président, ce matin, j ’ ai reçu du secrétariat de la commission des budgets un courriel d ’ invitation à un cocktail.
Signor Presidente, questa mattina ho ricevuto via e-mail un invito ad un cocktail party dal segretariato della commissione per i bilanci, organizzato per festeggiare il fatto che il Parlamento europeo sia riuscito ad aumentare il bilancio per l ’ esercizio 2011.
Voorzitter, vanochtend kreeg ik per mail een uitnodiging van het secretariaat van de Begrotingscommissie om naar een cocktailparty te komen.
Panie Przewodniczący! Dzisiaj rano pocztą elektroniczną otrzymałem z sekretariatu Komisji Budżetowej zaproszenie na przyjęcie koktajlowe.
Senhor Presidente, esta manhã recebi um convite por correio electrónico para uma recepção do secretariado da Comissão dos Orçamentos.
Dle președinte, în această dimineață am primit prin e-mail o invitație la un cocktail din partea secretariatului Comitetului pentru bugete.