Hay que valorar de forma positiva las medidas relativas a los puertos por lo que afecta a las soluciones de reducción de los tiempos de transporte y los costes de manipulación.
Dennoch werde ich immer und immer wieder darauf hinweisen: Wir haben hier noch Arbeit vor uns.
The measures to reduce transport time and handling costs in ports are certainly positive initiatives.
Hay que valorar de forma positiva las medidas relativas a los puertos por lo que afecta a las soluciones de reducción de los tiempos de transporte y los costes de manipulación.
Les mesures visant à réduire le temps de transport et les frais de manutention dans les ports sont assurément des initiatives positives.
We moeten positief tegenover de maatregelen staan voor het besparen van tijd bij het vervoer en de behandeling van vracht in havens.
Środki dotyczące skrócenia czasu transportu i obniżenia kosztów przeładunku to z całą pewnością dobre inicjatywy.
As medidas relativas à redução do tempo de transporte e dos custos de manuseamento constituem seguramente iniciativas positivas.
Măsurile de reducere a duratei de transport și costurile de manipulare în porturi sunt cu siguranță inițiative pozitive.