Bent u het eens met mij als ik zeg dat een van de belangrijkste doelstellingen van de richtlijn, namelijk meer sociale en territoriale cohesie bewerkstelligen, in deze context moeilijk gehaald zal worden?
Stimmen Sie mir darin zu, dass eines der wichtigsten Ziele der Richtlinie, nämlich für einen größeren sozialen und territorialen Zusammenhalt zu sorgen, in diesem Kontext schwer zu erreichen sein wird?
Do you agree with me that one of the most important objectives of the Directive, namely bringing about greater social and territorial cohesion, will be hard to achieve in this context?
¿Está de acuerdo conmigo en que uno de los objetivos más importantes de la Directiva, es decir contribuir a una mayor cohesión social y territorial será difícil de alcanzar en este contexto?
Êtes-vous d ’ accord avec moi pour affirmer que l ’ un des objectifs les plus importants de la directive, à savoir la promotion de la cohésion sociale et territoriale, sera difficile à atteindre dans ces conditions ?
È d ’ accordo con me sul fatto che, in un simile contesto, sarà molto difficile conseguire uno degli obiettivi più importanti della direttiva, cioè quello di creare maggiore coesione sociale e territoriale?
Bent u het eens met mij als ik zeg dat een van de belangrijkste doelstellingen van de richtlijn, namelijk meer sociale en territoriale cohesie bewerkstelligen, in deze context moeilijk gehaald zal worden?
Czy zgodzi się pan ze mną, że w tym kontekście trudno będzie osiągnąć jeden z najważniejszych celów dyrektywy, czyli większą spójność społeczną i terytorialną?
Em primeiro lugar, concorda que um dos mais importantes objectivos da directiva, designadamente, a promoção de uma maior coesão social e territorial, será difícil de alcançar neste contexto?
Sunteți de acord cu mine că unul dintre cele mai importante obiective ale Directivei, și anume o mai mare coeziune socială și teritorială, va fi greu de îndeplinit în acest context?