importantes de ces mesures sont certainement celles qui concernent et qui concerneront le contrôle, tant il est vrai que, sans contrôle, aucun plan de reconstitution ne peut présenter d ’ efficacité.
sie für unsere Fischer eher restriktiv sind. Sie entsprechen aber den bestehenden Herausforderungen.
important of these measures are, without doubt, those relating to monitoring, as it is certainly true that no recovery plan can be effective without monitoring.
las medidas más importantes son, sin duda, aquellas relacionadas con el seguimiento, ya que es totalmente cierto que ningún plan de recuperación puede ser eficaz si no se aplica un seguimiento.
importantes de ces mesures sont certainement celles qui concernent et qui concerneront le contrôle, tant il est vrai que, sans contrôle, aucun plan de reconstitution ne peut présenter d ’ efficacité.
quelle che sono indubbiamente le misure più importanti tra queste, in altre parolevale a dire le misure concernenti il monitoraggio, poiché è certamente vero che nessun piano di ricostituzione può essere efficace senza un giusto monitoraggio.
de uitdagingen het hoofd te bieden. Ik onderstreep dat de belangrijkste van deze maatregelen ongetwijfeld de controlemaatregelen zijn, want het is duidelijk dat geen enkel herstelplan effectief kan zijn zonder controle.
najważniejsze z tych środków to bez wątpienia środki dotyczące monitoringu, jako że z pewnością prawdziwe jest stwierdzenie, iż żaden plan odtworzenia nie może być skuteczny bez monitoringu.
que as medidas mais importantes são, sem dúvida, as relativas à vigilância, porque a verdade é que nenhum plano de recuperação será eficaz se não houver vigilância.
importante măsuri sunt, fără nicio îndoială, cele referitoare la monitorizare, fiindcă, în mod sigur, este clar că niciun plan de refacere a stocurilor nu poate da rezultate în lipsa monitorizării.