Elle l ’ est et le sera de plus en plus, et seule la laïcité peut permettre à des individus émancipés de leur communauté de vivre et de s ’ épanouir.
Dies ist und wird auch weiterhin der Fall sein und nur der Säkularismus kann es freien Individuen und deren Gemeinschaften ermöglichen, zu leben und sich zu entfalten.
It is and will increasingly be so, and only secularism can enable emancipated individuals and their communities to live and thrive.
Lo es y seguirá siéndolo cada vez más, y sólo la secularidad puede permitir que los individuos emancipados y sus comunidades vivan y prosperen.
Elle l ’ est et le sera de plus en plus, et seule la laïcité peut permettre à des individus émancipés de leur communauté de vivre et de s ’ épanouir.
Alleen de kan individuen de mogelijkheid geven om geëmancipeerd van hun gemeenschap verder te leven en zich te ontplooien.
Taka jest i będzie coraz bardziej, i tylko świeckość może umożliwić cieszącym się równymi prawami osobom i ich społecznościom życie w rozkwicie.
Ela é sê-lo-á cada vez mais, e só a laicidade pode permitir que os indivíduos emancipados e as suas comunidades vivam e prosperem.
Este şi va fi şi mai mult, şi doar laicismul poate permite persoanelor emancipate şi comunităţilor acestora să trăiască şi să prospere.