Como é que se deixa que a banca pressione os cidadãos com casa hipotecada na área afectada, pedindo que estes paguem o que devem, já que as suas casas perderam valor?
Weshalb darf die Bank Druck ausüben auf Menschen, die in dem betroffenen Gebiet ein Haus mit einer Hypothek besitzen, und von ihnen verlangen, dass sie ihre Schulden zurückzahlen, da ihr Haus an Wert verloren hat?
How can the bank be allowed to put pressure on people with a mortgaged house in the affected area, asking them to pay what they owe, since their houses have lost value?
¿Cómo es posible que se permita a los bancos presionar a las personas que tienen una casa hipotecada en la zona afectada y les pidan que paguen lo que deben en vista de que sus casas han perdido valor?
Comment peut-on admettre qu ’ une banque fasse pression sur des personnes ayant un bien immobilier hypothéqué dans la zone contaminée à qui elle demande de rembourser le crédit, car la valeur des biens a diminué ?
Hoe is het mogelijk dat de bank druk kan uitoefenen op huiseigenaren in het getroffen gebied en hen kan vragen het bedrag dat zij verschuldigd zijn te betalen, omdat hun huis minder waard is geworden?
Jak można pozwolić bankowi, by wywierał nacisk na ludzi, którzy na dotkniętym obszarze mają domy obciążone hipoteką, wymagając od nich spłaty długu, kiedy ich domy straciły na wartości?
Como é que se deixa que a banca pressione os cidadãos com casa hipotecada na área afectada, pedindo que estes paguem o que devem, já que as suas casas perderam valor?
Cum i se permite băncii să pună presiune asupra oamenilor care au o casă cu ipotecă în zona afectată, cerându-le să plătească ceea ce datorează, de vreme ce casele lor și-au pierdut din valoare?