É preciso um mecanismo europeu de consolidação da dívida soberana, é preciso uma emissão de eurobonds e é preciso que a zona euro seja protegida de forma sustentável através de sistemas europeus e não intergovernamentais.
Wir brauchen einen europäischen Mechanismus für die Konsolidierung der Staatsverschuldung. Es müssen Eurobonds ausgegeben werden, und der Euroraum muss durch europäische, und nicht durch zwischenstaatliche Systeme nachhaltig geschützt werden.
There needs to be a European mechanism for consolidating sovereign debt. Eurobonds need to be issued and the euro area must be protected in a sustainable way through European, not intergovernmental, systems.
Debe existir un mecanismo europeo para la consolidación de la deuda soberana. Es preciso realizar una emisión de eurobonos, y es preciso proteger la zona del euro de manera sostenible a través de los sistemas europeos, no de los intergubernamentales.
Il faut un mécanisme européen pour contrôler les dettes souveraines. Il faut émettre des euro-obligations et la zone euro doit être protégée de façon durable par des systèmes européens, et non intergouvernementaux.
Er moet een Europees mechanisme voor de consolidatie van de staatsschulden komen. Er moeten euro-obligaties worden uitgegeven en het eurogebied moet op een duurzame wijze worden beschermd door Europese systemen, niet door intergouvernementele systemen.
Potrzebujemy europejskiego mechanizmu konsolidacji długu państwowego. Trzeba emitować euroobligacje, a strefę euro należy chronić w perspektywie długookresowej, korzystając z systemów europejskich, nie zaś międzyrządowych.
É preciso um mecanismo europeu de consolidação da dívida soberana, é preciso uma emissão de eurobonds e é preciso que a zona euro seja protegida de forma sustentável através de sistemas europeus e não intergovernamentais.
Trebuie să existe un mecanism european pentru consolidarea datoriei suverane. Euroobligațiunile trebuie emise și zona euro trebuie să fie protejată într-un mod sustenabil prin sisteme europene, nu interguvernamentale.