Lo que no podíamos aceptar es algo que técnicamente es imposible, que es añadir primero, obligatoriamente — para favorecer no sabemos a quién —, el aroma de la misma fruta que se está exprimiendo en ese momento, en el mismo zumo.
What we could not accept is something that is technically impossible, which is to compulsorily add to the juice – to help goodness knows who – the flavour of the very fruit being pressed.
Lo que no podíamos aceptar es algo que técnicamente es imposible, que es añadir primero, obligatoriamente — para favorecer no sabemos a quién —, el aroma de la misma fruta que se está exprimiendo en ese momento, en el mismo zumo.