Als conclusie, mijnheer de voorzitter, wil ik zeggen dat ik dan ook de aanpak van de Commissie verdedig om eerst onderzoek te verrichten alvorens een voorstel op tafel te leggen.
Abschließend, Herr Präsident, möchte ich sagen, dass ich deshalb auch den Ansatz der Kommission unterstütze, zunächst einmal Tests zu planen, bevor ein Vorschlag eingebracht wird.
In conclusion, Mr President, I would like to say that I therefore also support the Commission ’ s approach in first setting up trials before bringing forward a proposal.
En conclusión, señor Presidente, me gustaría decir que, en consecuencia, respaldo también el enfoque de la Comisión de realizar pruebas antes de presentar una propuesta.
En conclusion, Monsieur le Président, je voudrais dire que je soutiens, pour cette raison également, l ’ approche de la Commission qui consiste à faire d ’ abord des tests avant de présenter une proposition.
Concludendo, signor Presidente, direi anche che sono favorevole all ’ approccio della Commissione, che consiste nel condurre prove prima di formulare una proposta.
Als conclusie, mijnheer de voorzitter, wil ik zeggen dat ik dan ook de aanpak van de Commissie verdedig om eerst onderzoek te verrichten alvorens een voorstel op tafel te leggen.
W konkluzji, panie przewodniczący, chciałbym powiedzieć, że popieram podejście Komisji, która postuluje, by wpierw przeprowadzić próby, a dopiero potem przedłożyć środki.
Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de dizer que apoio então a abordagem da Comissão que preconiza a realização de uma investigação antes de avançar com uma proposta.
În concluzie, dle preşedinte, aş dori să spun că, prin urmare, susţin şi eu abordarea Comisiei privind stabilirea mai întâi a unor teste înainte de a avansa cu această propunere.