Mais cela nécessite malgré tout que les hommes, et l ’ Europe en particulier, prennent leurs responsabilités pour lutter contre ce que l ’ on appelle le réchauffement climatique.
Dies bedeutet jedoch, dass die Menschen und insbesondere Europa trotz allem die Verantwortung für das, was wir als globale Erwärmung bezeichnen, übernehmen müssen.
However, this means that, in spite of everything, human beings and Europe in particular must take responsibility for combating what we refer to as global warming.
Sin embargo, ello significa que, a pesar de todo, los seres humanos, y Europa en particular, deben asumir la responsabilidad de luchar contra lo que denominamos calentamiento global.
Mais cela nécessite malgré tout que les hommes, et l ’ Europe en particulier, prennent leurs responsabilités pour lutter contre ce que l ’ on appelle le réchauffement climatique.
Maar dat neemt niet weg dat de mens, en Europa in het bijzonder, zijn verantwoordelijkheid moet nemen bij de bestrijding van wat we de klimaatverandering noemen.
Mimo wszystko oznacza to jednak, że ludzie, a zwłaszcza Europa, muszą przyjąć na siebie odpowiedzialność za walkę ze zjawiskiem, które określamy mianem globalnego ocieplenia.
Todavia, isto significa que, apesar de tudo, os seres humanos e a Europa, em particular, devem assumir as suas responsabilidades para combater aquilo a que chamamos aquecimento global.
Dar, în ciuda a toate, acest lucru înseamnă că oamenii şi Europa, în special, trebuie să-şi asume responsabilitatea pentru combaterea a ceea ce numim încălzire globală.