Le fait qu ’ on ait introduit cette notion de rendre l ’ agriculture agronomique, de tourner la page de l ’ agriculture industrielle productiviste, est désormais inscrit dans les textes.
Die Idee einer wissenschaftlicheren Gestaltung der Landwirtschaft, einer Abwendung von produktivistischen, industriellen landwirtschaftlichen Betrieben, steht jetzt in den Texten.
The idea of making agriculture more scientific, of moving away from productivist industrial farms, is now enshrined in the texts.
La idea de dar un enfoque más científico a la agricultura y dejar atrás el productivismo de las explotaciones industriales ya aparece en los documentos.
Le fait qu ’ on ait introduit cette notion de rendre l ’ agriculture agronomique, de tourner la page de l ’ agriculture industrielle productiviste, est désormais inscrit dans les textes.
L ’ idea di rendere l ’ agricoltura più scientifica abbandonando le aziende industriali produttiviste a questo punto è sancita dai testi.
Het idee om de landbouw agronomisch te maken, om af te stappen van de intensieve industriële landbouw, is inmiddels in de teksten verankerd.
Pomysł nadania rolnictwu bardziej naukowego wymiaru, odejścia od gospodarstw przemysłowych, został zapisany w dokumentach.
A ideia de tornar a agricultura mais científica, de abandonar as explorações agrícolas de tipo industrial produtivista está agora consagrada nos textos.
Ideea ca agricultura să devină mai științifică, prin renunțarea la fermele industriale productive, este acum înscrisă în documente.