Om de problemen te doorgronden, roep ik hen op: wees gastvrij en neem een Roma-familie op in uw huis.
Um den Problemen auf den Grund zu gehen, möchte ich sie auffordern, gastfreundlich zu sein und eine Roma-Familie in ihr Heim aufzunehmen.
In order to get to the bottom of the problems, I would call on them to be hospitable and take a Roma family into their households.
Para conocer el fondo de los problemas, haría un llamamiento para que estos sean hospitalarios y acojan a una familia romaní en sus hogares.
Afin de mieux appréhender le problème, je leur demanderai de faire preuve d ’ hospitalité et d ’ accueillir une famille rom au sein de leur foyer.
Per andare a fondo della questione, chiederei loro di essere ospitali e di accogliere una famiglia rom a casa propria.
Om de problemen te doorgronden, roep ik hen op: wees gastvrij en neem een Roma-familie op in uw huis.
Aby dotrzeć do sedna problemów, apeluję do tych ludzi o gościnność i przyjęcie romskich rodzin do swoich domostw.
Assim sendo, para irmos ao fundo do problema, eu começaria por lhes pedir que sejam hospitaleiros e acolham uma família romanichel nas suas casas.
Pentru a se ajunge la cauza problemelor, fac apel la aceștia să fie ospitalieri și să primească o familie de romi în casele lor.