Am solicitat să iau cuvântul pentru a atrage atenţia Parlamentului asupra unei probleme grave în derularea procesului de absorbţie a fondurilor europene pentru dezvoltare rurală în România.
Ich habe um das Wort gebeten, um die Aufmerksamkeit des Parlaments auf ein ernstes Problem im Zusammenhang mit der Beantragung europäischer Fördergelder für die ländliche Entwicklung in Rumänien zu richten.
I have asked to be given the floor so that I can draw Parliament ’ s attention to a serious problem with the process for taking up European funds for rural development in Romania.
He pedido la palabra para llamar la atención del Parlamento en lo que respecta a un grave problema con el proceso de absorción de fondos europeos para el desarrollo rural de Rumanía.
J ’ ai demandé la parole afin de pouvoir attirer l ’ attention du Parlement sur un problème sérieux concernant le processus d ’ absorption des fonds européens de développement rural en Roumanie.
. Ho chiesto la parola per richiamare l ’ attenzione del Parlamento su un grave problema relativo alle modalità di concessione di fondi europei per lo sviluppo rurale in Romania.
Ik heb het woord gevraagd om de aandacht van het Parlement te vestigen op een ernstig probleem dat betrekking heeft op de procedure voor het opnemen van Europese fondsen ten behoeve van de plattelandsontwikkeling in Roemenië.
Poprosiłem o udzielenie mi głosu, aby zwrócić uwagę Parlamentu na poważne trudności związane z procesem absorpcji funduszy europejskich przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich w Rumunii.
Pedi a palavra para poder chamar a atenção do Parlamento para um grave problema que afecta o processo de absorção de fundos europeus para o desenvolvimento rural na Roménia.
Am solicitat să iau cuvântul pentru a atrage atenţia Parlamentului asupra unei probleme grave în derularea procesului de absorbţie a fondurilor europene pentru dezvoltare rurală în România.