Ein Kind von heute kann auf der sozialen Skala ganz nach oben klettern oder ganz weit herunterfallen.
Ein Kind von heute kann auf der sozialen Skala ganz nach oben klettern oder ganz weit herunterfallen.
A child of today can climb right to the top of the social ladder or fall right down to the bottom.
Un niño de hoy puede llegar a lo más alto de la escala social o hundirse en la miseria.
Un enfant d ’ aujourd ’ hui peut grimper tout au sommet de l ’ échelle sociale ou en dégringoler.
Een kind van nu kan opklimmen naar de top van de sociale ladder of heel diep vallen.
Tanto podem ascender ao topo da escala social como tombar no extremo oposto.
Un copil de astăzi poate să ajungă în vârful piramidei sociale sau la baza acesteia.