Chcę powiedzieć, że dzisiaj, w czasie kryzysu gospodarczego, kryzysu finansowego również w Polsce podejmowane są wielkie wysiłki, aby fundusze strukturalne były wykorzystywane jak najszybciej, aby kwoty były wypłacane jak najszybciej.
Ich möchte sagen, dass vor dem Hintergrund der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise auch in Polen große Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Mittel aus den Strukturfonds möglichst frühzeitig in Anspruch genommen werden können. Das Ziel besteht darin, die Mittel so rasch wie möglich zuzuteilen.
I should like to say that, in the context of the current financial and economic crisis, great efforts are also being made in Poland to ensure that structural funds can be used at the earliest opportunity. The aim is to enable funds to be allocated as soon as possible.
Me gustaría decir que, en este contexto actual de crisis económica y financiera, se están realizando grandes esfuerzos en Polonia para garantizar que se puedan utilizar los fondos estructurales a la mayor brevedad. El objetivo es permitir que los fondos se asignen tan pronto como sea posible.
Chcę powiedzieć, że dzisiaj, w czasie kryzysu gospodarczego, kryzysu finansowego również w Polsce podejmowane są wielkie wysiłki, aby fundusze strukturalne były wykorzystywane jak najszybciej, aby kwoty były wypłacane jak najszybciej.