Inoltre, per assicurare l ’ intermodalità, occorre investire nelle infrastrutture portuali e retroportuali, specie dei porti che possono essere connessi con i corridoi europei.
Des Weiteren müssen wir in die Infrastruktur von Häfen und Hinterlandhäfen investieren, vor allem in Häfen, die über europäische Korridore verbunden werden können.
Furthermore, in order to ensure intermodality, we must invest in port and dry port infrastructure, especially in ports that can be connected via European corridors.
Además, con objeto de asegurar la intermodalidad, debemos invertir en la infraestructura de puertos y puertos secos, especialmente en puertos que puedan conectarse a través de corredores europeos.
De plus, afin de garantir l ’ intermodalité, il nous faut investir dans les infrastructures portuaires et de l ’ intérieur des terres, notamment dans les ports pouvant être reliés à des couloirs européens.
Inoltre, per assicurare l ’ intermodalità, occorre investire nelle infrastrutture portuali e retroportuali, specie dei porti che possono essere connessi con i corridoi europei.
Om intermodaliteit te waarborgen zijn bovendien investeringen in de infrastructuur van havens en hun achterliggende gebieden nodig, met name van havens die met elkaar kunnen worden verbonden door Europese corridors.
Ponadto, aby zapewnić intermodalność transportu, musimy inwestować w porty i lądową infrastrukturę portową, zwłaszcza w portach, które można połączyć za pośrednictwem europejskich korytarzy.
Além disso, para assegurar a intermodalidade, temos de investir nas infra-estruturas dos portos e dos portos secos, especialmente em portos que podem ser ligados através dos corredores europeus.
Mai mult, pentru a asigura intermodalitatea, trebuie să investim în porturi și în infrastructura de pe uscat a acestora, în special în cele care se pot conecta prin intermediul coridoarelor europene.