Mr President, I rise on Mr Hoppenstedt ’ s report to give the Budget Committee ’ s opinion.
Herr Präsident, ich melde mich zum Bericht von Herrn Hoppenstedt zu Wort, um die Meinung des Haushaltsausschusses darzustellen.
Mr President, I rise on Mr Hoppenstedt ’ s report to give the Budget Committee ’ s opinion.
Señor Presidente, quisiera dar la opinión de la Comisión de Presupuestos acerca del informe del señor Hoppenstedt.
. Monsieur le Président, j ’ interviens à propos du rapport de M. Hoppenstedt afin de communiquer l ’ avis de la commission des budgets.
Signor Presidente, vorrei riferire il parere della commissione per i bilanci sulla relazione Hoppenstedt.
− Mijnheer de Voorzitter, ik zal u het advies geven van de Begrotingscommissie over het verslag van de heer Hoppenstedt.
Panie przewodniczący! Zabieram głos w sprawie sprawozdania pana posła Hoppenstedta, aby przedstawić opinię Komisji Budżetowej.
Senhor Presidente, intervenho sobre o relatório do senhor deputado Hoppenstedt, a fim de dar o parecer da Comissão dos Orçamentos a respeito do mesmo.
Domnule preşedinte, mă voi referi la raportul dlui Hoppenstedt pentru a prezenta avizul Comisiei pentru bugete.