Monsieur le Président, nous en avons d'ailleurs déjà discuté à la Conférence des présidents : beaucoup de groupes sont divisés sur ce rapport Gallo et, visiblement, tous les groupes ont encore besoin de discuter parce qu'il y a des problèmes, des points contradictoires que les groupes n'ont pas pu résoudre.
Herr Präsident, wir haben dieses Thema bereits anlässlich der Konferenz der Präsidenten erörtert. Viele Fraktionen sind sich noch uneinig über Frau Gallos Bericht und bei all diesen Fraktionen scheint noch weiterer Diskussionsbedarf zu diesem Thema zu bestehen, da es Probleme und widersprüchliche Punkte gibt, die die Fraktionen noch zu erörtern haben.
Mr President, we have already discussed this issue at the Conference of Presidents. Many groups are divided over Mrs Gallo ’ s report and it seems that all the groups need to discuss the matter further, as there are problems and contradictory points which the groups have yet to resolve.
Señor Presidente, ya hemos hablado de esta cuestión en la Conferencia de Presidentes. Los grupos están divididos respecto al informe de la señora Gallo y, al parecer, todos ellos necesitan examinar más detenidamente esta cuestión, pues existen problemas y contradicciones que los grupos aún deben resolver.
Monsieur le Président, nous en avons d'ailleurs déjà discuté à la Conférence des présidents : beaucoup de groupes sont divisés sur ce rapport Gallo et, visiblement, tous les groupes ont encore besoin de discuter parce qu'il y a des problèmes, des points contradictoires que les groupes n'ont pas pu résoudre.