Madam President, I would like to congratulate Mr Lange on an excellent report, and a substantive one, to make us think about the trends for industrial policy.
Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Lange zu seinem hervorragenden und stichhaltigen Bericht beglückwünschen, der uns über die Trends der Industriepolitik nachdenken lässt.
Madam President, I would like to congratulate Mr Lange on an excellent report, and a substantive one, to make us think about the trends for industrial policy.
Señora Presidenta, me gustaría felicitar al señor Lange por su excelente informe, un informe de peso, y porque nos haga pensar en las tendencias de la política industrial.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Lange pour l ’ excellence de son rapport, un rapport substantiel, qui doit nous inciter à réfléchir aux tendances des politiques industrielles.
Signora Presidente, desidero congratularmi con l ’ onorevole Lange per la sua eccellente e sostanziosa relazione che ci induce a riflettere sulle attuali tendenze in materia di politica industriale.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Lange complimenteren met een uitstekend inhoudelijk verslag, dat ons laat nadenken over de trends voor het industriebeleid.
Pani Przewodnicząca! Chciałbym pogratulować panu posłowi Langemu znakomitego i istotnego sprawozdania, którym sprowokował nas do myślenia o tendencjach dotyczących polityki przemysłowej.
Senhora Presidente, quero felicitar o senhor deputado Lange por um relatório excelente - e fundamental - destinado a fazer-nos reflectir sobre as tendências da política industrial.
Dnă președintă, doresc să-l felicit pe dl Lange pentru un raport excelent și consistent care ne face să ne gândim la tendințele politicii industriale.