This means not only looking at strengthening the checks made in EU Member States but also approving the data information received from non-EU Member States.
Das bedeutet, nicht nur die Überprüfung in EU-Mitgliedstaaten zu verstärken, sondern auch die zu Informationszwecken erhaltenen Daten von Nicht-EU-Mitgliedstaaten nachzuprüfen.
This means not only looking at strengthening the checks made in EU Member States but also approving the data information received from non-EU Member States.
Esto no sólo significa considerar el refuerzo de los controles que se realizan en los Estados miembros de la UE, sino también autorizar los datos informativos enviados por Estados que no pertenecen a la UE.
Cela implique non seulement d ’ envisager un renforcement des contrôles effectués dans les États membres, mais également d ’ approuver les données reçues des États non membres de l ’ UE.
Ciò significa che dobbiamo considerare l ’ opportunità non soltanto di rafforzare i controlli effettuati negli Stati membri dell ’ Unione europea, ma anche di approvare le informazioni relative ai dati provenienti da paesi terzi.
Dit betekent dat we niet alleen moeten kijken naar versterking van de controles die in de lidstaten van de EU worden uitgevoerd, maar dat we ook de gegevens moeten beoordelen die worden ontvangen uit landen buiten de Europese Unie.
Wiąże się to z koniecznością wzmożenia kontroli prowadzonych w państwach członkowskich UE, a także potwierdzania danych uzyskanych od krajów nienależących do UE.
Isso significa não só procurar reforçar os controlos efectuados nos Estados-Membros da UE, mas também procurar validar as informações recebidas de outros países.
Aceasta înseamnă nu doar consolidarea verificărilor efectuate în statele membre UE, ci şi aprobarea informaţiilor privite de la statele din afara UE.