Testele de stres sunt importante pentru evaluarea sănătății sistemului bancar, dar sunt necesare două condiții, și sunt esențiale.
. Herr Präsident, die Stresstests sind wichtig, um die Gesundheit des Bankensystems beurteilen zu können. Zwei Bedingungen sind jedoch absolut entscheidend.
. Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system. However, two conditions are absolutely essential.
. Señor Presidente, las pruebas de resistencia son importantes para evaluar la salud del sistema bancario. Sin embargo, dos condiciones son absolutamente esenciales.
. Monsieur le Président, les tests de résistance sont importants pour évaluer la santé du système bancaire.
. Signor Presidente, gli stress test sono fondamentali per valutare lo stato di salute del sistema bancario.
. Mijnheer de Voorzitter, de stresstests zijn belangrijk voor het beoordelen van de gezondheid van het bankensysteem. Er zijn echter twee essentiële voorwaarden.
Panie Przewodniczący! Testy warunków skrajnych mają istotne znaczenie dla oceny stanu zdrowia systemu bankowego. Jednakże bezwzględnie kluczowe znaczenie mają dwa warunki.
. Senhor Presidente, os testes de esforço são relevantes para avaliar o estado de saúde do sistema bancário. Contudo, existem duas condições essenciais.
Testele de stres sunt importante pentru evaluarea sănătății sistemului bancar, dar sunt necesare două condiții, și sunt esențiale.