Przecież większość europejskich rynków pracy jest już dla nas otwarta, a wszystkie okresy przejściowe, jak wiemy, skończą się, zanim błękitna karta wejdzie w życie.
Fakt ist, dass uns nun die meisten europäischen Arbeitsmärkte offen stehen, und wie wir wissen, enden alle Übergangszeiträume, bevor die Blue Card in Kraft tritt.
The fact is that most European labour markets are now open to us, and, as is well known, all transition periods will end before the Blue Card comes into effect.
La cuestión es que la mayoría de los mercados laborales europeos ahora están abiertos para nosotros y, como bien se sabe, todos los períodos transitorios terminarán antes de que la tarjeta azul entre en vigor.
Le fait est que la plupart des marchés du travail européens nous sont maintenant ouverts et, comme chacun le sait, toutes les périodes transitoires seront terminées avant l ’ entrée en vigueur de la carte bleue.
Il fatto è che, ora, la maggior parte dei mercati del lavoro europei è aperta e, com ’ è noto, tutti i periodi di transizione si concluderanno prima dell ’ entrata in vigore della Carta blu.
Het is een feit dat de meeste Europese arbeidsmarkten nu al voor ons zijn opengesteld en zoals bekend zullen alle overgangsperioden al verstreken zijn voordat de blauwe kaart van kracht wordt.
Przecież większość europejskich rynków pracy jest już dla nas otwarta, a wszystkie okresy przejściowe, jak wiemy, skończą się, zanim błękitna karta wejdzie w życie.
O facto é que a maioria dos mercados de trabalho europeus estão agora abertos para nós e, como é bem conhecido, todos os períodos de transição irão terminar antes de o cartão azul entrar em vigor.