Außerdem muss man sich darüber im Klaren sein, dass wir jede Strafverfolgung im Netz mit Eingriffen in bürgerliche Rechte bezahlen, weil man das ja nicht von selber sehen oder herausfinden kann.
Außerdem muss man sich darüber im Klaren sein, dass wir jede Strafverfolgung im Netz mit Eingriffen in bürgerliche Rechte bezahlen, weil man das ja nicht von selber sehen oder herausfinden kann.
We also need to be clear in our own minds that we will pay for every prosecution on the Internet with infringements of civil rights, because we cannot see or find these things out automatically.
Dobbiamo anche avere chiaro in mente che pagheremo per ogni indagine su Internet con violazione dei diritti civili, perché non possiamo individuare questo tipo di violazioni in modo automatico.
Musimy również zdawać sobie jasno sprawę z tego, że poniesiemy koszty każdego ścigania naruszenia praw cywilnych w Internecie, ponieważ nie możemy automatycznie zobaczyć czy znaleźć tych przypadków.
Precisamos também de ter bem presente que vamos pagar cada acção baseada na Internet com violações dos direitos civis, pois estas coisas não são automaticamente visíveis nem palpáveis.
Trebuie, de asemenea, să ne fie foarte clar că pentru orice urmărire judiciară pe internet vom plăti cu încălcarea drepturilor civile, pentru că nu putem să vedem sau să găsim aceste lucruri în mod automat.