Enfin, M. Michel l ’ a rappelé tout à l ’ heure, les droits de la femme sont reconnus et garantis.
Und schließlich werden die Frauenrechte, wie Herr Michel vor Kurzem hervorgehoben hat, sowohl anerkannt als auch garantiert.
Finally, as Mr Michel highlighted a little while ago, women ’ s rights are both recognised and guaranteed.
Por último, tal y como ha puesto de relieve el señor Michel hace un momento, se reconocen y garantizan los derechos de las mujeres.
Enfin, M. Michel l ’ a rappelé tout à l ’ heure, les droits de la femme sont reconnus et garantis.
Infine, come ha sottolineato l ’ onorevole Michel poco fa, i diritti delle donne sono riconosciuti e garantiti.
En tot slot, zoals de heer Michel ook al aangaf, worden de rechten van vrouwen erkend en gegarandeerd.
W końcu, co podkreślił przed chwilą pan poseł Michel, prawa kobiet są tam zarówno uznawane, jak i gwarantowane.
Finalmente, como salientou há pouco o senhor deputado Michel, os direitos das mulheres são reconhecidos e garantidos.
În final, după cum a menţionat dl Michel de curând, drepturile femeii sunt recunoscute şi garantate.