résultats des élections et l ’ installation du nouveau président de la République, tel que l ’ a reconnu la commission indépendante électorale, qui, je le rappelle, est une instance validée par l ’ ONU.
der Wahlergebnisse und der Einsetzung des neuen Präsidenten der Republik, der von der Unabhängigen Wahlkommission anerkannt wurde, und der, ich erinnere erneut daran, ein von der UN bestätigter Amtsträger ist.
of the election results and the installation of the new President of the Republic, who has been recognised by the Independent Electoral Commission, which, I recall, is a body validated by the UN.
a los resultados oficiales y la investidura del nuevo Presidente de la República reconocido por la Comisión Electoral Independiente que, si mal no recuerdo, es un organismo avalado por las Naciones Unidas.
résultats des élections et l ’ installation du nouveau président de la République, tel que l ’ a reconnu la commission indépendante électorale, qui, je le rappelle, est une instance validée par l ’ ONU.
della proclamazione ufficiale dei risultati elettorali e l ’ insediamento del nuovo Presidente della Repubblica ivoriana, riconosciuto dalla commissione elettorale indipendente che, ricordo, è un organismo accreditato delle Nazioni unite.
van de verkiezingsuitslag en de installatie van de nieuwe president van de republiek, die als zodanig is erkend door de onafhankelijke kiescommissie, een door de VN erkend orgaan, worden gerespecteerd.
oficjalnie ogłoszonych wyników wyborów i urząd objęcia urzędu przez nowego prezydenta Republiki, uznanego przez Niezależną Komisję Wyborczą, która – przypominam – jest instytucją zatwierdzoną przez ONZ.
dos resultados das eleições e o empossamento do novo Presidente da República, que foi reconhecido pela Comissão Eleitoral Independente, que é, relembro, um organismo legitimado pela ONU.
rezultatelor oficiale ale alegerilor și instalarea noului președinte al republicii, care a fost recunoscut de comisia electorală independentă care, vă reamintesc, este un organism validat de ONU.