recordar la importancia de la revisión intermedia del marco financiero, que debería permitir un ajuste de los límites máximos de las distintas rúbricas.
darauf hinzuweisen, wie wichtig die Halbzeitprüfung des Finanzrahmens ist. Dadurch sollte es möglich sein, die für die unterschiedlichen Rubriken festgelegten Höchstwerte anzupassen.
pointing out the importance of the mid-term review of the financial framework. This should allow an adjustment of the different headings ’ ceilings.
recordar la importancia de la revisión intermedia del marco financiero, que debería permitir un ajuste de los límites máximos de las distintas rúbricas.
de souligner l ’ importance du réexamen à mi-parcours du cadre financier. Celui-ci devrait permettre d ’ adapter les plafonds des différentes rubriques.
vorrei sottolineare l ’ importanza della revisione di medio termine del suddetto quadro finanziario, che deve permettere un adeguamento dei massimali relativi alle diverse rubriche.
het belang van de tussentijdse herziening van het financieel kader te wijzen. Bij de herziening moet het mogelijk zijn de plafonds voor de verschillende rubrieken aan te passen.
na lata 2007-2013, warto podkreślić wagę przeglądu śródokresowego. To powinno umożliwić dostosowanie pułapów poszczególnych działów.
recordar a importância da revisão intercalar desse mesmo quadro, a qual deve permitir um ajustamento dos limites máximos das diferentes rubricas.
să subliniem importanţa revizuirii intermediare a cadrului financiar. Aceasta ar trebui să permită o ajustare a plafoanelor diferitelor capitole.