Ratifier un traité est une exigence minimale de loyauté et de cohésion à partir du moment où l ’ on choisit que son pays adhère à l ’ Union européenne.
Die Ratifizierung eines Vertrags ist eine Mindestanforderung im Sinne von Loyalität und Kohäsion ab dem Augenblick, zu dem entschieden wird, dass das eigene Land der Europäischen Union beitreten soll.
Ratifying a treaty is a minimum requirement in terms of loyalty and cohesion from the moment one chooses that one ’ s country should join the European Union.
La ratificación de un tratado es un requisito mínimo de lealtad y cohesión desde el momento en que decidimos que nuestro país debería adherirse a la Unión Europea.
Ratifier un traité est une exigence minimale de loyauté et de cohésion à partir du moment où l ’ on choisit que son pays adhère à l ’ Union européenne.
La ratifica di un trattato rappresenta un requisito minimo in termini di lealtà e coesione dal momento in cui si sceglie che il proprio paese aderisca all ’ Unione europea.
De ratificatie van een verdrag is wel het minste wat qua loyaliteit en cohesie mag worden verwacht van landen die ervoor kiezen tot de Europese Unie toe te treden.
Ratyfikacja traktatu to minimalny wymóg w kategoriach lojalności i spójności od chwili, kiedy wybiera się przystąpienie do Unii Europejskiej.
Ratificar um Tratado constitui uma exigência mínima de lealdade e coesão, a partir do momento em que se opta pela adesão à União Europeia.
Ratificarea unui tratat reprezintă o cerinţă minimă de loialitatea şi coeziune, din momentul în care o persoană alege ca ţara sa să adere la Uniunea Europeană.