La declaración de condena de la Alta Representante, señora Ashton, se ha limitado a una condena de un acto terrorista.
Die Erklärung der Hohen Vertreterin, Baroness Ashton, in der der Angriff verurteilt wird, beschränkt sich darauf, einen terroristischen Akt zu verurteilen.
The statement by the High Representative, Baroness Ashton, condemning the attack, limited itself to condemning a terrorist act.
La declaración de condena de la Alta Representante, señora Ashton, se ha limitado a una condena de un acto terrorista.
La déclaration de la haute représentante, Mme Ashton, condamnant ces attaques, se limite à dénoncer un acte de terrorisme.
In questa dichiarazione dell ’ Alto rappresentante, la baronessa Ashton, si condanna l ’ attacco solo come atto terroristico.
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, lady Ashton, heeft zich in haar verklaring beperkt tot een veroordeling van een terroristische daad.
Wysoka przedstawiciel, baronessa Ashton, wydając oświadczenie potępiające atak, ograniczyła się w nim jedynie do potępienia samego aktu terrorystycznego.
A declaração da Alta Representante, Catherine Ashton, condenando o ataque, limitou-se a condenar um acto terrorista.
Declarația prin care Înaltul Reprezentant, baroneasa Ashton, condamna atacul s-a limitat la a condamna un act terorist.