Y, por último, no podemos olvidar que, dado que la farmacovigilancia desempeña un papel fundamental en la protección de la salud pública, la aprobación de esta Directiva y
Schließlich dürfen wir nicht vergessen, dass die Annahme dieser Richtlinie und dieser Verordnung angesichts der Tatsache, dass Pharmakovigilanz eine entscheidende Rolle beim Schutz der Volksgesundheit spielt,
Finally, we cannot forget that given that pharmacovigilance plays a fundamental role in protecting public health, the adoption of this directive and this
Y, por último, no podemos olvidar que, dado que la farmacovigilancia desempeña un papel fundamental en la protección de la salud pública, la aprobación de esta Directiva y
Enfin, n ’ oublions pas, compte tenu du rôle fondamental que joue la pharmacovigilance en matière de protection de la santé publique, que l ’ adoption de cette directive et
La farmacovigilanza ricopre un ruolo fondamentale nella tutela della salute pubblica e l ’ adozione della presente direttiva e
Tot slot mogen we ook niet vergeten dat, aangezien de geneesmiddelenbewaking een fundamentele rol speelt bij de bescherming van de volksgezondheid, het aannemen van deze richtlijn en deze
Na koniec nie możemy zapominać, że zważywszy na fakt, że nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii odgrywa w dziedzinie ochrony zdrowia publicznego fundamentalną rolę, przyjęcie przedmiotowej dyrektywy i
Por fim, não podemos esquecer que, uma vez que a farmacovigilância desempenha um papel fundamental para a protecção da saúde pública, a adopção desta directiva e
În sfârşit, nu putem uita că dat fiind că farmacovigilenţa joacă un rol fundamental în protejarea sănătăţii publice, adoptarea acestei directive şi