Em primeiro lugar, quero aqui felicitar, em particular, o trabalho do nosso colega do PPE, Mário David, que aqui represento hoje por estar absolutamente
Präsident! Zunächst möchte ich insbesondere unserem Kollegen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), Herrn David, zu seiner Arbeit gratulieren. Ich vertrete ihn heute hier, da es ihm absolut
, firstly, I should like, in particular, to congratulate our colleague from the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats), Mr David, on his work. I am representing him here today because it is absolutely impossible for him to be
primer lugar, me gustaría, en particular, felicitar a nuestro colega del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos), el señor David, por su trabajo. Yo soy su representante hoy aquí porque a él le resulta totalmente imposible estar
le Président, tout d ’ abord, je voudrais en particulier remercier notre collègue du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), M. David, pour son travail. Je le représente aujourd ’ hui parce qu ’ il lui était totalement impossible d ’ être
qui oggi come suo rappresentante, dal momento che per lui è impossibile essere presente in quest ’ Aula. Vorrei sottolineare,
Ik wil om te beginnen onze collega uit de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), de heer David, gelukwensen met zijn werk. Ik vertegenwoordig hem vandaag, omdat hij absoluut
Panie Przewodniczący! Przede wszystkim pragnę w szczególności pogratulować wykonanej pracy naszemu koledze z Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci), panu posłowi Davidowi. Reprezentuję go tu dziś
Em primeiro lugar, quero aqui felicitar, em particular, o trabalho do nosso colega do PPE, Mário David, que aqui represento hoje por estar absolutamente
mă aflu aici pentru a-l reprezenta în fața dvs., întrucât i-a fost absolut imposibil să fie prezent în