Os cidadãos e as empresas esperam impulsos eficazes para que a Europa volte a crescer economicamente, esperam um aumento do emprego, ambicionam a criação de mais prosperidade.
Die Europäerinnen und Europäer sowie Unternehmen hoffen auf effektive Belebungsmaßnahmen, damit die europäische Wirtschaft wieder wachsen kann. Sie hoffen auf mehr Beschäftigung und freuen sich auf die Schaffung von mehr Wohlstand.
Europeans and businesses are hoping for effective stimulus measures so that Europe ’ s economy can start growing again. They are hoping for higher employment and look forward to the creation of greater prosperity.
Los europeos y empresas esperan que haya medidas de estímulo efectivas para que la economía de Europa pueda empezar a crecer de nuevo. Esperan que haya más empleo y están deseando que haya una mayor prosperidad.
Les Européens et les entreprises espèrent des mesures véritablement capables de donner une nouvelle impulsion à l ’ économie européenne et de lui permettre de renouer avec la croissance. Ils espèrent une augmentation du taux d ’ emploi et se réjouissent de la création de nouvelles richesses.
I cittadini e le imprese europee confidano in misure di stimolo efficaci che permettano all ’ economia europea di riprendere la crescita. Sperano in più alti tassi di occupazione e nella creazione di maggiore benessere.
Europeanen en bedrijven hopen op een doeltreffend stimuleringspakket om de Europese economie vlot te trekken. Zij hopen op meer werkgelegenheid en zien uit naar de totstandbrenging van meer welvaart.
Europejczycy i przedsiębiorstwa mają nadzieję na skuteczne bodźce, które przywrócą wzrost gospodarce europejskiej. Mają nadzieję na wyższe zatrudnienie i pragną tworzyć dobrobyt.
Os cidadãos e as empresas esperam impulsos eficazes para que a Europa volte a crescer economicamente, esperam um aumento do emprego, ambicionam a criação de mais prosperidade.
Europenii și întreprinderile speră că se vor lua măsuri de stimulare eficiente, astfel încât economia Europei să poată începe din nou să crească. Aceștia speră la un grad mai ridicat de ocupare a forței de muncă și așteaptă cu nerăbdare crearea unei mai mari prosperități.