Ciononostante, ho la netta sensazione che il fatto che noi non riusciamo a risolvere questa questione in prima lettura e arriveremo alla seconda lettura,
Allerdings habe ich stark das Gefühl, dass der Umstand, dass wir die Fragen nicht in der ersten Lesung lösen können und eine zweite Lesung abgehalten werden wird,
However, I have the distinct feeling that the fact that we cannot resolve this issue on first reading and will move to a second reading,
Sin embargo, me da la sensación de que el hecho de que no podamos resolver esta cuestión en primera lectura y de que pase a una segunda lectura, sobre todo,
J ’ ai malgré tout l ’ impression très nette que le fait que nous ne puissions trouver un accord en première lecture et que nous devions effectuer une deuxième lecture,
Ciononostante, ho la netta sensazione che il fatto che noi non riusciamo a risolvere questa questione in prima lettura e arriveremo alla seconda lettura,
Ik heb evenwel de stellige indruk dat we er niet in zullen slagen de kwestie in eerste lezing op te lossen en dat er een tweede lezing nodig zal zijn,
jednak jasne wrażenie, że to, iż nie udało się nam rozstrzygnąć tej sprawy w pierwszym czytaniu i przeniesiemy ją na drugie czytanie,
No entanto, tenho a nítida sensação de que não seremos capazes de resolver este assunto numa primeira leitura e de que necessitaremos de uma segunda, em especial no tocante à
Cu toate acestea, am sentimentul distinct că faptul că noi nu putem rezolva această chestiune în primă lectură și vom trece în a doua lectură,