wird auch für unsere gemeinsame Außenpolitik eine erste Nagelprobe sein, wo wir beweisen können, dass wir als Europäer gemeinsam Ziele verfolgen.
wird auch für unsere gemeinsame Außenpolitik eine erste Nagelprobe sein, wo wir beweisen können, dass wir als Europäer gemeinsam Ziele verfolgen.
will also be a first acid test for our common foreign policy – a chance to prove that we, as Europeans, can indeed pursue objectives together.
también una primera prueba de fuego para nuestra política exterior común; una oportunidad de demostrar que nosotros, como europeos, podemos, en efecto, perseguir objetivos juntos.
Cela va également constituer une première épreuve décisive pour notre politique étrangère commune, une chance de prouver que nous pouvons réellement, en tant qu ’ Européens, atteindre des objectifs tous ensemble.
costituirà anche un primo banco di prova per la nostra politica estera comune – e l ’ occasione di dimostrare che noi, come europei, possiamo effettivamente perseguire obiettivi comuni.
zal tevens de eerste lakmoestest voor ons gemeenschappelijk buitenlands beleid zijn waarbij wij kunnen aantonen dat wij als Europeanen inderdaad gemeenschappelijke doelen kunnen nastreven.
Będzie to również pierwsza „próba ognia ” dla naszej wspólnej polityki zagranicznej – szansa udowodnienia, że jako Europejczycy rzeczywiście potrafimy wspólnie realizować obrane cele.
também um primeiro teste para a nossa política externa comum – uma oportunidade de provarmos que, enquanto europeus, podemos, de facto, prosseguir objectivos comuns.
va fi şi un prim test real pentru politica noastră externă comună, o şansă să dovedim că noi, ca europeni, putem într-adevăr să urmărim obiective împreună.