unas políticas también ambiciosas de acceso y permanencia en el empleo, o incluso, unas políticas de inmigración basadas en la integración, que garanticen también, desde un punto de vista demográfico, la sostenibilidad de nuestras pensiones.
sowie die ehrgeizigen Strategien für die Gewährleistung des Eintritts und des Verbleibs der Menschen auf dem Arbeitsmarkt berücksichtigt werden müssen, oder sogar eine auf Integration basierende Einwanderungspolitik, die vom demografischen Standpunkt aus die Nachhaltigkeit unserer Renten gewährleisten kann.
ambitious policies for ensuring that people can enter and remain in employment, or even immigration policies based on integration, which also guarantee the sustainability of our pensions from a demographic point of view.
unas políticas también ambiciosas de acceso y permanencia en el empleo, o incluso, unas políticas de inmigración basadas en la integración, que garanticen también, desde un punto de vista demográfico, la sostenibilidad de nuestras pensiones.
ambitieuses politiques dont le but est de garantir l ’ accès des personnes à l ’ emploi et leur maintien dans cet emploi, ou même de politiques d ’ immigration basées sur l ’ intégration, qui garantissent aussi la viabilité de nos retraites d ’ un point de vue démographique.
unitamente alle ambiziose politiche finalizzate a garantire che le persone possano entrare nel mercato del lavoro e restare occupate, oppure delle politiche di immigrazione basate sull ’ integrazione, che garantiscono anch ’ esse la sostenibilità delle nostre pensioni da un punto di vista demografico.
en gezin moeten worden overwogen, en net zulke ambitieuze regelingen voor het verkrijgen van en bestendigen van banen, of zelfs immigratieregelingen op basis van integratie, die ook vanuit demografisch oogpunt een bijdrage kunnen leveren aan het waarborgen van de duurzaamheid van onze pensioenen.
także ambitną politykę mającą zapewnić ludziom możliwość podjęcia pracy i pozostania w zatrudnieniu, a nawet politykę imigracyjną opartą na integracji – one bowiem również z demograficznego punktu widzenia gwarantują stabilność naszych emerytur.
e ao equilíbrio entre o trabalho e a vida familiar, juntamente com políticas ambiciosas para garantir que as pessoas possam começar a trabalhar e permanecer no emprego, ou até mesmo políticas de imigração com base na integração, que também garantam a sustentabilidade das reformas do ponto de vista demográfico.
de politici ambiţioase care să garanteze că oamenii pot fi angajaţi şi pot rămâne încadraţi în muncă, sau chiar politici de imigraţie bazate pe integrare, care garantează, de asemenea, durabilitatea pensiilor noastre din punct de vedere demografic.