Non convince poiché tale arresto si inserisce all'interno di centinaia di arresti di oppositori e della sistematica repressione nei confronti di ogni dissenso.
Sie ist wenig überzeugend, da diese Festnahme eine von Hunderten Festnahen politischer Gegner und Teil der systematischen Unterdrückung von allen Anzeichen von Regimekritik ist.
It is not convincing since this arrest is one of hundreds of arrests of opponents and part of the systematic repression of all signs of dissent.
No es convincente puesto que esta detención es una de las cientos de detenciones de oponentes y parte de la represión sistemática de todos los signos de disidencia.
Elle n ’ est pas convaincante parce que cette arrestation fait partie d ’ une série de centaines d ’ autres arrestations d ’ opposants et de la répression systématique contre tout signe de dissidence.
Non convince poiché tale arresto si inserisce all'interno di centinaia di arresti di oppositori e della sistematica repressione nei confronti di ogni dissenso.
Dit alles is niet overtuigend omdat deze arrestatie deel uitmaakt van honderden arrestaties van tegenstanders en van de systematische onderdrukking van iedere vorm van tegenspraak.
Nikogo to nie przekonuje, ponieważ to aresztowanie było jednym z setek innych, których ofiarą padli opozycjoniści w ramach systematycznego tłumienia wszelkich przejawów sprzeciwu.
Não é convincente uma vez que esta detenção é uma das centenas de detenções de opositores e faz parte da repressão sistemática de qualquer sinal de dissidência.
Ea nu este convingătoare, deoarece această arestare este una din sutele de arestări ale oponenților și face parte din represaliile sistematice ale tuturor semnelor opoziției.