Le siège du Parlement européen à Strasbourg est une question d ’ identité européenne et pas seulement une question d ’ économie.
Der Sitz des Europäischen Parlaments in Straßburg ist nicht nur eine Frage der Kostenersparnis, sondern eine Frage der europäischen Identität.
The European Parliament ’ s seat in Strasbourg is a question of European identity, not just a question of saving money.
La sede del Parlamento Europeo de Estrasburgo es algo más que un mero factor condicionante de la economía interna: se trata de una manifestación de la identidad europea.
Le siège du Parlement européen à Strasbourg est une question d ’ identité européenne et pas seulement une question d ’ économie.
La questione legata alla sede di Strasburgo del Parlamento europeo riguarda l ’ identità europea e non può essere ridotta a un mero risparmio di denaro.
Bij de zetel van het Europees Parlement in Straatsburg gaat het om de Europese identiteit, en niet alleen maar om bezuinigen.
Siedziba Parlamentu Europejskiego w Strasburgu jest kwestią tożsamości europejskiej, a nie tylko oszczędności.
O que está em causa com a questão da sede do Parlamento Europeu em Estrasburgo é a identidade europeia e não apenas uma preocupação com a poupança de verbas.
Sediul Parlamentului European la Strasbourg este o chestiune de identitate europeană, nu doar o chestiune de a economisi bani.