apologia das medidas necessárias para que o euro saia fortalecido e para que este espaço de integração e este sonho, que é um sonho do PPE, e que é um sonho de todos nós, se possa concretizar.
des Defizits und zur Tilgung einiger öffentlicher Schulden zu ergreifen. Dies trifft für Portugal zu und es trifft auch für weitere, sich in schwierigen Lagen befindende Mitgliedstaaten zu.
the measures that are necessary in order for the euro to come out stronger, and for this integrated area and this dream – the dream of the PPE Group and the dream we all share – to become a reality.
las medidas que sean necesarias a fin de que el euro se fortalezca y esta área integrada y este sueño — el sueño del Grupo PPE y el sueño que todos compartimos — se hagan realidad.
, les mesures qui sont nécessaires pour renforcer l ’ euro et pour faire en sorte que cet espace d ’ intégration et ce rêve, le rêve du groupe PPE et celui que nous partageons tous, se concrétisent dans la réalité.
, all ’ interno dei nostri paesi, delle misure necessarie a rafforzare l ’ euro e a realizzare quest ’ area di integrazione e questo sogno – il sogno del gruppo PPE e il sogno di noi tutti.
om in onze eigen landen de maatregelen te verdedigen die nodig zijn om de euro te versterken en om deze geïntegreerde ruimte en deze droom, van de PPE-Fractie en van ons allen, te verwezenlijken.
środków, które sa konieczne do umocnienia euro, i urzeczywistnienia tego zintegrowanego obszaru i tego marzenia – marzenia grupy PPE i marzenia, które podzielamy wszyscy.
apologia das medidas necessárias para que o euro saia fortalecido e para que este espaço de integração e este sonho, que é um sonho do PPE, e que é um sonho de todos nós, se possa concretizar.
măsurilor necesare în ţările noastre pentru ca euro să iasă mai puternic şi pentru ca această zonă integrată şi acest vis – visul Grupului PPE şi visul pe care îl împărtăşim cu toţii – să devină realitate.