Je crois que le temps est vraiment venu, maintenant, de poser les jalons d ’ une véritable politique européenne de l ’ immigration et de l ’ asile.
Ich glaube, dass die Zeit jetzt wirklich gekommen ist, um die Fundamente einer echten europäischen Einwanderungs- und Asylpolitik zu legen.
I believe that the time has truly come now to lay the foundations of a true European immigration and asylum policy.
Creo que ya ha llegado la hora de sentar las bases de una verdadera política europea de inmigración y asilo.
Je crois que le temps est vraiment venu, maintenant, de poser les jalons d ’ une véritable politique européenne de l ’ immigration et de l ’ asile.
È giunto il momento di gettare le fondamenta di un'autentica politica europea in materia di immigrazione e di asilo.
Ik denk dat het nu de hoogste tijd is om de basis te leggen voor een goed Europees asiel- en immigratiebeleid.
Jestem przekonana, że teraz faktycznie nadszedł czas na stworzenie podstawy prawdziwej imigracji europejskiej i polityki azylowej.
Acredito ser, de facto, chegado o tempo de lançar os alicerces de uma verdadeira política europeia de imigração e asilo.
Cred că a venit într-adevăr momentul să punem bazele unei veritabile politici europene în materie de imigrare și azil.