C ’ est en ce sens qu ’ il faut lire les propositions des gouvernements italien et français, et les réponses pragmatiques et nécessaires apportées aujourd ’ hui par la Commission dans sa communication sur l ’ immigration.
Das ist der Hintergrund, vor dem die Vorschläge der italienischen und französischen Regierungen sowie die pragmatischen und notwendigen Schritte, die heute von der Kommission in ihrer Mitteilung zur Einwanderung skizziert wurden, gesehen werden sollten.
This is the context in which the Italian and French Governments ’ proposals, and the pragmatic and necessary steps outlined by the Commission today in its communication on immigration, should be understood.
Este es el contexto en el que hay que interpretar las propuestas de los gobiernos de Italia y de Francia, y las medidas pragmáticas y necesarias subrayadas por la Comisión hoy en su comunicación sobre inmigración.
C ’ est en ce sens qu ’ il faut lire les propositions des gouvernements italien et français, et les réponses pragmatiques et nécessaires apportées aujourd ’ hui par la Commission dans sa communication sur l ’ immigration.
Questa è la cornice in cui vanno collocate le proposte dei governi italiano e francese e le risposte pragmatiche e necessarie fornite oggi dalla Commissione nella sua comunicazione sull ’ immigrazione.
Oto kontekst, w jakim należy rozumieć propozycje rządów włoskiego i francuskiego oraz pragmatyczne i niezbędne kroki opisane dziś przez Komisję w komunikacie w sprawie imigracji.
É este o contexto em que devem ser entendidas as propostas dos governos italiano e francês, bem como as medidas pragmáticas e necessárias referidas hoje pela Comissão na sua comunicação sobre a imigração.
Acesta este contextul în care ar trebui să fie înțelese propunerile guvernelor italian și francez, precum și măsurile pragmatice și necesare prezentate de Comisie, astăzi, în comunicarea sa referitoare la imigrație.