Finally, I would call on the Commission to pursue other options which could protect passengers in this regard, including the provision of obligatory information regarding risk, insurance options and other protective mechanisms.
Schließlich möchte ich die Kommission auffordern, andere Optionen, durch die Fluggäste in diesem Zusammenhang geschützt werden können, zu erwägen. Dazu gehören die Bereitstellung von Pflichtinformationen über Risiken, Versicherungsoptionen sowie anderer Schutzmechanismen.
Finally, I would call on the Commission to pursue other options which could protect passengers in this regard, including the provision of obligatory information regarding risk, insurance options and other protective mechanisms.
Para finalizar, me gustaría reclamar a la Comisión a que se concentre en otras opciones que podrían proteger a los pasajeros en este sentido, como la entrega obligatoria de información relativa a los riesgos, las modalidades de seguros y otros mecanismos de protección.
Enfin, j ’ invite la Commission à penser à d ’ autres moyens de protéger les passagers, en prévoyant, par exemple, l ’ obligation d ’ informer sur le risque ; en envisageant les assurances possibles et d ’ autres mécanismes de protection.
Concludo invitando la Commissione a valutare altri strumenti che potrebbero tutelare i passeggeri sotto questo profilo, compreso l ’ obbligo di fornire informazioni sui rischi, sulle opzioni assicurative e su altri meccanismi di protezione.
Tot slot verzoek ik de Commissie om andere opties na te streven die passagiers in dit opzicht zouden kunnen beschermen, met inbegrip van het verstrekken van verplichte informatie over risico 's, verzekeringsopties en andere beschermingsmechanismen.
Na zakończenie chciałabym wezwać Komisję do zajęcia się także innymi możliwościami, które mogą ochronić pasażerów, między innymi obowiązkowym zapewnieniem informacji na temat ryzyka, możliwościami ubezpieczenia oraz innymi mechanizmami ochronnymi.
Por último, gostaria de exortar a Comissão a seguir outras opções que poderão proteger os passageiros a este respeito, incluindo a divulgação de informação obrigatória no que respeita ao risco, opções de seguro e outros mecanismos de protecção.
În cele din urmă, aş face apel la Comisie să urmărească şi alte opţiuni care ar putea proteja pasagerii în această privinţă, inclusiv oferirea de informaţii obligatorii privind riscul, opţiunile de asigurare şi alte mecanisme de protecţie.