We are talking about significant sums spent on the basis of regulations which leave a considerable margin of manoeuvre for the Commission.
Wir sprechen hier von bedeutenden Summen, die auf der Grundlage von Vorschriften ausgegeben werden, die der Kommission einen erheblichen Spielraum lassen.
We are talking about significant sums spent on the basis of regulations which leave a considerable margin of manoeuvre for the Commission.
Estamos hablando de importantes sumas de dinero gastadas sobre la base de las regulaciones que dejan un margen de maniobra considerable para la Comisión.
Nous parlons de sommes significatives dépensées sur la base de règlements qui laissent une marge de manœuvre considérable à la Commission.
We hebben het over aanzienlijke sommen geld die worden uitgegeven op basis van verordeningen die de Commissie aanzienlijke handelingsruimte bieden.
Mówimy o niebagatelnych sumach wydatkowanych na podstawie regulacji pozostawiających spore pole manewru dla Komisji.
Estão em causa montantes significativos gastos com base em regulamentos que conferem à Comissão uma margem de manobra considerável.
Discutăm despre sume importante cheltuite în baza reglementărilor care oferă Comisiei o marjă de manevră considerabilă.