Allerlei vlaggenschipinitiatieven passeren de revue waaronder het nog meer geld pompen in allerlei nutteloze Europese agentschappen die ons alleen maar belastinggeld kosten.
Ich erinnere mich an alle möglichen Leitinitiativen, und das Ergebnis ist, dass noch mehr Geld in alle möglichen sinnlosen europäischen Agenturen gepumpt wird, die uns Steuerzahler nur Geld kosten.
All sorts of flagship initiatives pass in review, and the result is that even more money is pumped into all kinds of pointless European agencies that just cost us taxpayers ’ money.
Se revisan toda clase de iniciativas emblemáticas y como resultado cada vez se inyecta más dinero a todo tipo de agencias europeas injustificadas que no hacen más que costarles dinero a los consumidores.
Toutes sortes d ’ initiatives phares sont passées en revue, avec pour seul effet de gaspiller encore un peu plus l ’ argent des contribuables dans diverses officines européennes inutiles.
Tutte le iniziative faro sono state esaminate e ne è risultato che sempre più denaro confluisce in una serie di agenzie europee senza senso che spendono il denaro dei contribuenti.
Allerlei vlaggenschipinitiatieven passeren de revue waaronder het nog meer geld pompen in allerlei nutteloze Europese agentschappen die ons alleen maar belastinggeld kosten.
Przegląd przechodzą wszystkie rodzaje flagowych inicjatyw, w związku z czym w bezcelowe europejskie agencje pompuje się jeszcze więcej pieniędzy na nasz koszt, koszt podatników.
Todo o tipo de iniciativas emblemáticas é revisto, e o resultado é que se injecta ainda mais dinheiro em todo o tipo de agências europeias inúteis que só nos custam o dinheiro dos contribuintes.
Se examinează tot felul de inițiative emblematice, iar rezultatul este că se pompează și mai mulți bani în tot felul de agenții europene inutile care nu fac decât să irosească banii contribuabililor.