Pero para lograr este objetivo es necesario, además, avanzar en el ámbito de la cooperación entre las regiones de la Unión que se enfrentan a los mismos retos y las mismas problemáticas.
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen jedoch bei der Zusammenarbeit zwischen denjenigen Regionen der Europäischen Union, die vor denselben Herausforderungen und Problemen stehen, Fortschritte gemacht werden.
However, to achieve this objective, it is also necessary to make progress in the field of cooperation between regions of the European Union that are facing the same challenges and the same problems.
Pero para lograr este objetivo es necesario, además, avanzar en el ámbito de la cooperación entre las regiones de la Unión que se enfrentan a los mismos retos y las mismas problemáticas.
Toutefois, pour atteindre cet objectif, il est également nécessaire d ’ accomplir des progrès dans le domaine de la coopération entre les régions de l ’ Union européenne confrontées aux mêmes défis et aux mêmes problèmes.
Tuttavia, per conseguire tale obiettivo, è anche necessario compiere progressi nel campo della cooperazione tra regioni dell ’ Unione europea che si confrontano con le stesse sfide e gli stessi problemi.
Om die doelstelling te bereiken, is het echter ook noodzakelijk dat er vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de samenwerking tussen de regio ’ s van de Unie die met dezelfde uitdagingen en problemen geconfronteerd worden.
Aby jednak osiągnąć ten cel, niezbędny jest postęp na polu współpracy między tymi regionami Unii Europejskiej, które stają przed tymi samymi wyzwaniami i mają te same problemy.
Contudo, para atingir este objectivo, é também necessário fazer progressos no domínio da cooperação entre as regiões da União Europeia que enfrentam desafios e problemas comuns.
Totuși, pentru a atinge acest obiectiv, este necesară și realizarea unor progrese în domeniul cooperării dintre regiunile Uniunii Europene, care se confruntă cu aceleași dificultăți și cu aceleași probleme.