Like Mr Hoppenstedt, this will be my last speech before this Chamber after 20 years.
Wie für Herrn Hoppenstedt wird dies nach 20 Jahren meine letzte Rede vor diesem Parlament sein.
Like Mr Hoppenstedt, this will be my last speech before this Chamber after 20 years.
Al igual que el señor Hoppenstedt, este será el último discurso que haré ante esta Cámara tras veinte años.
Comme M. Hoppenstedt, ce sera ma dernière intervention devant cette Assemblée après vingt ans de service.
Anche per me, come per il relatore, si tratta dell ’ ultimo intervento dinanzi a quest ’ Assemblea dopo 20 anni di servizio.
Net zoals de heer Hoppenstedt voer ik hier, na twintig jaar, voor de laatste keer het woord.
To moje ostatnie – podobnie jak pana posła Hoppenstedta – wystąpienie przed tą Izbą kończące 20-letni okres mojej pracy.
À semelhança do senhor deputado Hoppenstedt, esta é, ao cabo de vinte anos, a minha última intervenção perante esta Câmara.
Ca şi în cazul dlui Hoppenstedt, aceasta va fi ultima mea luare de cuvânt în faţa acestei Camere, după 20 de ani de activitate.