Pergunto-lhe: quais as razões para continuar a mitigar a verdadeira dimensão desta tragédia humana?
Was ich wissen möchte: Was sind die Gründe für die ständige Verharmlosung des wahren Ausmaßes dieser menschlichen Tragödie?
I would like to ask: what are the reasons for continuing to play down the true scale of this human tragedy?
Me gustaría preguntarle cuáles son las razones para seguir minimizando la verdadera magnitud de esta tragedia humana.
Pouvez-vous me dire pourquoi l ’ on s ’ évertue à minimiser l ’ ampleur véritable de cette tragédie humaine ?
Vorrei sapere per quale motivo l ’ effettiva gravità di questa tragedia umana viene minimizzata?
Dan wil ik u graag vragen wat de redenen zijn om de werkelijke schaal van deze menselijke tragedie te blijven bagatelliseren?
Chciałbym zapytać, jakie są powody dalszego bagatelizowania prawdziwej skali tej ludzkiej tragedii?
Pergunto-lhe: quais as razões para continuar a mitigar a verdadeira dimensão desta tragédia humana?
Aș dori să întreb: care sunt motivele pentru care continuați să diminuați importanța dimensiunii reale a acestei tragedii omenești?