Îmi exprim convingerea că în cadrul programelor europene de finanţare în domeniul justiţiei civile, dar şi cel al justiţiei penale, se vor găsi pe viitor fonduri mai importante pentru remedierea acestor neajunsuri.
Ich bin davon überzeugt, dass künftig mehr Finanzmittel aus den europäischen Finanzierungsprogrammen sowohl für den Bereich des Zivilrechts als auch für den des Strafrechts bereitgestellt werden, um diese Defizite zu beseitigen.
I am convinced that as part of the European finance schemes both for the area of civil justice and criminal justice there will be more funds in the future for remedying these shortcomings.
Estoy convencido de que, como parte de los sistemas financieros europeos, se destinarán más fondos a los ámbitos de justicia civil y de justicia criminal para subsanar estas deficiencias.
Je suis convaincu que des moyens supplémentaires seront dégagés à l ’ avenir dans le cadre des systèmes financiers européens, aussi bien pour la justice civile que pour la justice pénale, afin de remédier à ces manquements.
Sono certo che nell ’ ambito dei programmi finanziari europei per la giustizia civile e penale in futuro saranno messi a disposizione più fondi per ovviare a queste carenze.
Ik ben ervan overtuigd dat als onderdeel van de Europese financieringsregelingen, zowel op het vlak van het civiele als het strafrecht, er in de toekomst meer middelen beschikbaar zullen komen voor het verhelpen van deze tekortkomingen.
Jestem przekonany, że w przyszłości w ramach europejskich programów finansowania wymiaru sprawiedliwości zarówno cywilnej, jak i karnej znajdzie się więcej środków finansowych na zlikwidowanie tych braków.
Estou convencido de que, como parte dos projectos de financiamento para as áreas do direito civil e do direito penal, de futuro haverá mais fundos para corrigir estas deficiências.
Îmi exprim convingerea că în cadrul programelor europene de finanţare în domeniul justiţiei civile, dar şi cel al justiţiei penale, se vor găsi pe viitor fonduri mai importante pentru remedierea acestor neajunsuri.