Îi felicit pe fiecare din colegii noştri pentru munca lor şi pentru propunerile pe care le-au făcut.
Jedem unserer Kollegen möchte ich meine Anerkennung für seine Bemühungen und die unterbreiteten Vorschläge aussprechen.
I would like to congratulate each of our fellow Members for their efforts and for the proposals which they have made.
Querría felicitar a cada uno de nuestros colegas por sus esfuerzos y por las propuestas que han hecho.
Je voudrais féliciter chacun de nos collègues pour ses efforts et pour les propositions qui ont été faites.
Ik wil alle collega ’ s gelukwensen met hun inspanningen en met de voorstellen die zij hebben gedaan.
Chciałbym pogratulować wszystkim posłom ich wysiłków złożonych przez nich wniosków.
Desejo felicitar todos os nossos colegas pelos esforços envidados e pelas propostas apresentadas.
Îi felicit pe fiecare din colegii noştri pentru munca lor şi pentru propunerile pe care le-au făcut.