kierunku pogłębionej refleksji, żeby do tego rodzaju wypaczeń wolności jednostki i fałszywego rozumienia praw człowieka w przyszłości więcej nie dochodziło.
einer tiefgehenden Betrachtung starten sollte, so dass diese Art der Verzerrung der Freiheit des Einzelnen und falsch verstandener Menschenrechte in Zukunft nicht mehr geschieht.
reflection, so that this kind of distortion of individual freedom and falsely understood human rights does not happen again in the future.
un ánimo de reflexión profunda, de modo que en el futuro no se repita esta distorsión de la libertad individual y de los derechos humanos mal entendidos.
sens d ’ une réflexion approfondie, de manière à ce que l ’ on n ’ ait plus à déplorer ce type de déformation de la liberté individuelle et de mauvaise compréhension des droits de l ’ homme.
una profonda riflessione, al fine di evitare il ripetersi di simili distorsioni della libertà individuale e di interpretazioni errate dei diritti dell ’ uomo.
een debat op gang moet brengen om zich grondig op deze kwestie te bezinnen, teneinde te voorkomen dat dit soort gevallen van belemmering van de individuele vrijheid en fout uitgelegde mensenrechten zich in de toekomst opnieuw voordoen.
kierunku pogłębionej refleksji, żeby do tego rodzaju wypaczeń wolności jednostki i fałszywego rozumienia praw człowieka w przyszłości więcej nie dochodziło.
sentido de uma profunda reflexão, para que este tipo de distorções da liberdade individual e dos direitos humanos mal compreendidos não volte a acontecer no futuro.
sensul unei profunde reflecţii, astfel încât acest gen de distorsiune a libertăţii individuale şi a drepturilor omului greşit înţelese să nu se mai întâmple în viitor.