Gleichwohl leiden die 3 Millionen Einwohner dieses flächenmäßig großen, von extremen klimatischen Bedingungen beherrschten Landes unter den Folgen eines nach wie vor stattfindenden Transformationsprozesses.
Gleichwohl leiden die 3 Millionen Einwohner dieses flächenmäßig großen, von extremen klimatischen Bedingungen beherrschten Landes unter den Folgen eines nach wie vor stattfindenden Transformationsprozesses.
Nonetheless, the three million people who live in this extensive country with its extreme climatic conditions are suffering the consequences of a process of transformation that is still under way.
Sin embargo, en este país azotado por las inclemencias meteorológicas viven más de tres millones de ciudadanos que tienen que sufrir las consecuencias de un proceso de transformación que aún no ha concluido.
Néanmoins, les trois millions de personnes qui vivent dans cet immense pays aux conditions climatiques extrêmes souffrent des conséquences du processus de transformation toujours en cours.
Ciononostante, i tre milioni di cittadini di questo vasto paese, caratterizzato da condizioni climatiche estreme, stanno subendo le conseguenze di un processo di trasformazione ancora in corso.
Dat neemt niet weg dat de drie miljoen inwoners van dit uitgestrekte, door extreme klimaatomstandigheden beheerste land onder de gevolgen te lijden hebben van het nog altijd voortgaande veranderingsproces.
Niemniej jednak trzy miliony obywateli, którzy żyją w tym rozległym kraju o ekstremalnych warunkach klimatycznych, cierpią w wyniku trwającego nadal procesu transformacji.
No entanto, os três milhões de pessoas que vivem nesse extenso país com condições climáticas extremas estão a sofrer as consequências de um processo de transformação ainda em curso.
Cu toate acestea, cele trei milioane de oameni care trăiesc în această ţară vastă cu condiţii climatice extreme suferă de pe urma unui proces de transformare care este încă în curs de desfăşurare.