Frau Präsidentin! Die Distanz zwischen der Europäischen Union und den Bürgern darf nicht so groß werden, wie sie geworden ist.
Frau Präsidentin! Die Distanz zwischen der Europäischen Union und den Bürgern darf nicht so groß werden, wie sie geworden ist.
Madam President, the gap between the European Union and the citizens of Europe should not be as large as it has become.
Señora Presidenta, la distancia entre la Unión Europea y los ciudadanos europeos no debería ser tan grande como la que existe.
Madame la Présidente, la distance qu ’ il y a actuellement entre l ’ Union européenne et les citoyens de l ’ Europe ne devrait pas être aussi grande.
Mevrouw de Voorzitter, de kloof tussen de Europese Unie en de burgers is te groot geworden.
Pani przewodnicząca! Przepaść dzieląca Unię Europejską od obywateli Europy nie powinna być tak wielka, jak obecnie.
Senhora Presidente, o fosso entre a União Europeia e os cidadãos europeus não deve atingir as proporções que entretanto atingiu.