Semplificazione, trasparenza e razionalizzazione possono essere considerati i punti chiavi di queste due relazioni che propongono misure volte a garantire la migliore protezione possibile della salute pubblica, sulla base di standard armonizzati in tutta Europa.
Vereinfachung, Transparenz und Rationalisierung sind vielleicht die wichtigsten Punkte dieser beiden Berichte, die Maßnahmen vorschlagen, um den bestmöglichen Schutz der Volksgesundheit auf Grundlage von europaweit harmonisierten Standards zu gewährleisten.
Simplification, transparency and rationalisation may be considered the key points of these two reports, which propose measures aiming to guarantee the best possible protection of public health on the basis of standards that are harmonised throughout Europe.
La simplificación, la transparencia y la racionalización pueden considerarse los puntos clave de estos dos informes, que proponen medidas destinadas a garantizar la máxima protección posible de la salud pública basada en normas armonizadas en todo el territorio europeo.
La simplification, la transparence et la rationalisation peuvent être considérées comme les points essentiels de ces deux rapports, qui proposent des mesures visant à garantir une protection optimale de la santé publique sur la base de normes harmonisées dans toute l ’ Europe.
Semplificazione, trasparenza e razionalizzazione possono essere considerati i punti chiavi di queste due relazioni che propongono misure volte a garantire la migliore protezione possibile della salute pubblica, sulla base di standard armonizzati in tutta Europa.
Vereenvoudiging, transparantie en rationalisering kunnen worden beschouwd als de kernpunten van deze twee verslagen, die maatregelen voorstellen voor het waarborgen van de best mogelijke bescherming van de volksgezondheid op basis van normen die zijn geharmoniseerd in heel Europa.
Uproszczenie, przejrzystość i racjonalizacja, tak oto można ująć kluczowe punkty wspomnianych dwóch sprawozdań, zawierających propozycje środków zmierzających do zagwarantowania możliwie jak najlepszej ochrony zdrowia publicznego w oparciu o standardy, które zostały zharmonizowane w całej Europie.
Simplificação, transparência e racionalização podem ser considerados os pontos-chave destes dois relatórios, que propõem medidas destinadas a garantir a melhor protecção possível da saúde pública com base em normas harmonizadas em toda a Europa.
Simplificarea, transparenţa şi raţionalizarea pot fi considerate ca fiind puncte-cheie ale acestor două rapoarte, care propun măsuri ce vizează garantarea celei mai bune protecţii a sănătăţii publice, pe baza standardelor armonizate în toată Europa.