Italien ist wie jedes andere Land des Mittelmeerraums sicher überfordert, das jetzige Problem allein zu bewältigen. Und sicher wird Italien nicht das einzige Land sein, das mit dem massenhaften Flüchtlingsstrom konfrontiert sein wird.
Italien ist wie jedes andere Land des Mittelmeerraums sicher überfordert, das jetzige Problem allein zu bewältigen. Und sicher wird Italien nicht das einzige Land sein, das mit dem massenhaften Flüchtlingsstrom konfrontiert sein wird.
I am sure that Italy, like every other country on the Mediterranean, is overstretched in trying to deal with the current problem alone, and she is not the only country facing this massive flow of refugees.
Estoy seguro de que Italia, al igual que cualquier otro país del Mediterráneo, no puede hacer frente por sí sola a este problema y no es el único país que sufre este masivo flujo de refugiados.
Je suis sûr que l ’ Italie, comme tous les autres pays de la Méditerranée, sera débordée si elle tente de régler toute seule le problème actuel, et elle n ’ est pas le seul pays à faire face à cet afflux massif de réfugiés.
Sono certo che l ’ Italia, come ogni altro paese del Mediterraneo, sia estenuata dal tentativo di risolvere da sola l ’ attuale problema perché non è l ’ unico paese che si trova a dover far fronte a questo massiccio afflusso di profughi.
Jestem przekonany, że Włochy, jak każdy inny kraj w regionie śródziemnomorskim, są przeciążone, usiłując rozwiązać samodzielnie obecny problem, a nie są jedynym krajem, który doświadcza masowego napływu uchodźców.
Estou certo de que a Itália, com qualquer outro país do Mediterrâneo, está sobrecarregada na tentativa de resolver o problema sozinha e não é o único país que enfrenta este fluxo maciço de refugiados.
Sunt sigur că Italia, la fel ca oricare țară din regiunea mediteraneană, face mari eforturi pentru a face față singură problemei actuale, însă ea nu este singura țară care se confruntă cu acest flux masiv de refugiați.