Pour autant, il ne faut pas oublier les emplois concernés par la décision qui nous occupe aujourd ’ hui.
Wir sollten dabei jedoch nicht die durch diese Entscheidung, über die wir hier uns und heute aussprechen, betroffenen Arbeitsplätze vergessen.
Nevertheless, we should not forget about the jobs affected by the decision that we are discussing today.
Ahora bien, no debiéramos olvidarnos de los puestos de trabajo que se ven afectados por la decisión sometida hoy a debate.
Pour autant, il ne faut pas oublier les emplois concernés par la décision qui nous occupe aujourd ’ hui.
Tuttavia, non bisogna dimenticare i posti di lavoro interessati dalla decisione oggetto della discussione odierna.
Toch moeten we de werkgelegenheid die verband houdt met het besluit dat vandaag op onze agenda staat, niet uit het oog verliezen.
Niemniej jednak nie powinniśmy zapominać o miejscach pracy, na które będzie miała wpływ ta decyzja będąca przedmiotem dzisiejszych rozważań.
Contudo, não devemos esquecer os postos de trabalho afectados pela decisão que estamos a debater aqui, hoje.
Cu toate acestea, nu ar trebui să uităm de locurile de muncă afectate de decizia pe care o dezbatem astăzi.