Esos 2 500 millones de euros deberían servir para reparar, en lo que se pueda, los daños ocasionados.
Diese 2 500 Mio. EUR sollten dazu verwendet werden, um die verursachten Schäden, soweit es möglich ist, zu ersetzen.
Those EUR 2 500 million should be used to redress, in so far as is possible, the damage that has been caused.
Esos 2 500 millones de euros deberían servir para reparar, en lo que se pueda, los daños ocasionados.
Ces 2 500 millions d ’ euros devraient être utilisés pour réparer, dans la mesure du possible, les dommages qui ont été causés.
Die 2 500 miljoen euro zouden gebruikt moeten worden om de schade zo veel mogelijk te herstellen.
Te 2 500 milionów euro należy wykorzystać, na tyle na ile to możliwe, na zadośćuczynienie szkodom, które spowodowała dochodzenie.
No Conselho de Ministros da Agricultura que terá lugar esta tarde, às 14H00, no Luxemburgo, a Comissão Europeia deveria propor que uma parte dos 2 500 milhões de euros existentes como remanescentes da política agrícola comum não utilizados seja disponibilizada para reparar, tanto quanto possível, os danos causados.
Astfel, crezând că evită contactul cu aceasta, publicul era mai expus ca niciodată consumului de alimente potențial dăunătoare. În Consiliul miniștrilor agriculturii care se va desfășura la Luxemburg la ora două, în această după-amiază, Comisia Europeană ar trebui să propună ca o proporție din cele 2 500 de milioane de euro rămase de la bugetul politicii agricole comune să fie mobilizată. Acești 2 500 de milioane de euro ar trebui utilizați pentru a compensa, în măsura în care va fi posibil, daunele cauzate.