Si è accorta la signora Commissario che c'è un paese dell'Unione europea – tra l'altro fondatore con il trattato di Roma dell'Unione europea – dove non c'
Ist sich die Kommissarin dessen bewusst, dass es in der Europäischen Union ein Land gibt – zufälligerweise ein Gründungsmitglied der EU –, in dem es keinen Medienpluralismus gibt
Is the Commissioner aware that there is one country in the European Union – which is incidentally a founder member of the European Union under the Treaty of Rome – where there is no
¿Sabe, señora Comisaria, que hay un país en la Unión Europa — de hecho, uno de los Estados miembros fundadores en virtud del Tratado de Roma — en el que no hay
La commissaire a-t-elle conscience qu ’ il est un pays de l ’ Union européenne - l ’ un des membres fondateurs de l ’ Union européenne d ’ ailleurs, à l ’ époque du traité de Rome - où le pluralisme des médias n ’ existe pas
Si è accorta la signora Commissario che c'è un paese dell'Unione europea – tra l'altro fondatore con il trattato di Roma dell'Unione europea – dove non c'
Beseft de commissaris dat er een EU-lidstaat is – die overigens een van de oprichters is van de Europese Unie middels het Verdrag van Rome – waarin geen pluralisme van de media bestaat
Czy pani komisarz zdaje sobie sprawę, że w jednym z krajów Unii Europejskiej – akurat będącym członkiem założycielem Unii Europejskiej na mocy traktatu rzymskiego – brakuje
Estará a Senhora Comissária ciente de que há um país da União Europeia - e dá-se o caso de ser um membro fundador da União Europeia, signatário do Tratado de Roma - em que não há
Oare dna comisar știe că există un stat în Uniunea Europeană - din întâmplare, un membru fondator al Uniunii Europene în termenii Tratatului de la Roma - unde nu există