Terzo punto: è stato detto che la nuova politica industriale punta sui fattori, più che sui settori, punta sui fattori e sugli strumenti che possono davvero far promuovere nuove imprese e nuova capacità di tenuta e aggiornamento.
Der dritte Punkt ist, wie bereits gesagt wurde, dass die neue Industriepolitik sich auf Faktoren statt auf Sektoren konzentriert; sie konzentriert sich auf Faktoren und Instrumente, die neue Unternehmen und eine neue Fähigkeit zur Unempfindlichkeit und Modernisierung tatsächlich fördern können.
The third point, as has been said, is that the new industrial policy focuses on factors rather than sectors; it focuses on factors and instruments that can genuinely promote new companies and a new capacity for resilience and modernisation.
El tercer punto, como se ha mencionado, es que la nueva política industrial se centra en factores en lugar de en sectores; se centra en factores e instrumentos que pueden promover de verdad nuevas empresas y fomentar una nueva capacidad de recuperación y de modernización.
Troisièmement, comme cela a été dit, la nouvelle politique industrielle est centrée sur des facteurs plutôt que sur des secteurs ; elle est centrée sur des facteurs et des instruments capables de promouvoir réellement les nouvelles entreprises et une nouvelle capacité de résistance et de modernisation.
Terzo punto: è stato detto che la nuova politica industriale punta sui fattori, più che sui settori, punta sui fattori e sugli strumenti che possono davvero far promuovere nuove imprese e nuova capacità di tenuta e aggiornamento.
O terceiro ponto é que, como foi dito, a nova política industrial se centra em factores, mais do que em sectores; centra-se nos factores e nos instrumentos que podem, efectivamente, promover novas empresas e uma nova capacidade de resistência e modernização.
Cel de-al treilea punct, astfel cum s-a mai afirmat, este că noua politică industrială se concentrează asupra factorilor, mai degrabă decât asupra sectoarelor; aceasta se concentrează asupra factorilor și instrumentelor care pot într-adevăr promova noi întreprinderi și o nouă capacitate de mobilizare și modernizare.