E, para se concentrar nos problemas da União Europeia, devia ler com atenção e discutir aqui se está ou se não está de acordo com as prioridades da Presidência húngara, em vez de discutir pontos
sich jedoch auf die Probleme der EU konzentrieren zu können, ist es darüber hinaus notwendig, dies gründlich durchzulesen und darüber zu diskutieren, ob es mit den vom ungarischen Ratsvorsitz gesetzten Prioritäten übereinstimmt oder nicht, anstatt hier über Punkte oder Themen zu diskutieren
Moreover, in order to concentrate on the problems of the EU, it is necessary to read this carefully and discuss whether it agrees with the priorities of the Hungarian Presidency or not, instead of discussing points
Además, con el fin de concentrarnos en los problemas de la UE, es necesario leer esto con atención y debatir si está de acuerdo o no con las prioridades de la Presidencia húngara, en lugar de debatir puntos
En outre, pour se concentrer sur les problèmes de l ’ UE, il est nécessaire de lire cela soigneusement et de voir si c ’ est conforme ou non aux priorités de la Présidence hongroise, au lieu de discuter de points
Inoltre, per concentrarsi sui problemi dell ’ Unione è necessaria un ’ attenta lettura per verificare l ’ eventuale accordo con le priorità della Presidenza ungherese; non è il caso di discutere
onze aandacht te kunnen richten op de problemen van de Europese Unie moeten wij overigens eerst de prioriteiten van het Hongaarse voorzitterschap aandachtig lezen en vervolgens bespreken of wij er al dan niet mee akkoord kunnen gaan, in plaats van punten
Ponadto, aby skupić się na problemach UE, trzeba dokładnie wczytać się w dokument i przedyskutować, czy jest on zgodny z priorytetami prezydencji węgierskiej, czy też nie, zamiast
E, para se concentrar nos problemas da União Europeia, devia ler com atenção e discutir aqui se está ou se não está de acordo com as prioridades da Presidência húngara, em vez de discutir pontos
Mai mult, pentru a ne concentra atenția asupra problemelor UE, se impune citirea atentă a acestui document și discutarea conformității cu prioritățile Președinției maghiare, în loc să discutăm aspecte sau probleme ce țin de