Actualiser, simplifier, clarifier l ’ étiquetage des denrées alimentaires dans l ’ Union européenne est donc une obligation pour une meilleure protection du consommateur.
Es ist deshalb unerlässlich, die Kennzeichnung von Lebensmitteln in der Europäischen Union zu aktualisieren, zu vereinfachen und zu verdeutlichen, um sicherzustellen, dass Verbraucher besser geschützt werden.
It is imperative, therefore, to bring up to date, simplify and clarify food labelling in the European Union so as to ensure that consumers are better protected.
Por tanto, es fundamental actualizar, simplificar y clarificar el etiquetado de los alimentos en la Unión Europea, para asegurar una mayor protección de los consumidores.
Actualiser, simplifier, clarifier l ’ étiquetage des denrées alimentaires dans l ’ Union européenne est donc une obligation pour une meilleure protection du consommateur.
É indispensabile quindi aggiornare, semplificare e chiarire l ’ etichettatura alimentare nell'Unione europea in modo da garantire che i consumatori siano maggiormente tutelati.
Het actualiseren, versimpelen en verduidelijken van de etikettering van voedingsmiddelen in de Europese Unie is derhalve noodzakelijk voor een betere bescherming van de consument.