Fakt, iż jestem kolejnym mówcą zwracającym na to uwagę świadczy o powadze problemu i ciągłym ignorowaniu go przez Komisję.
Die Tatsache, dass ich nicht der erste Redner bin, der auf diesen Punkt hinweist, belegt die Ernsthaftigkeit dieses Problems und seiner andauernden Negierung durch die Kommission.
The fact that I am yet another speaker making this point indicates the seriousness of the problem and the Commission ’ s continued disregard of it.
El hecho de que yo sea otro orador más que insiste en esto indica la seriedad del problema y la constante indiferencia de la Comisión hacia ello.
Le fait que je ne sois pas le premier intervenant à soulever ce point démontre bien que le problème est grave et que la Commission persiste à l ’ ignorer.
Het feit dat ook andere sprekers hierop gewezen hebben, geeft de ernst van dit probleem aan en tevens de onverminderde onverschilligheid van de kant van de Commissie ten aanzien hiervan.
Fakt, iż jestem kolejnym mówcą zwracającym na to uwagę świadczy o powadze problemu i ciągłym ignorowaniu go przez Komisję.
O facto de eu ser mais um dos oradores que a isto se refere indica que o problema é sério e que a Comissão continua a desvalorizá-lo.