Kryzys gospodarczy i finansowy uczy nas nie tylko solidarności, ale także odsłania silne zależności gospodarcze pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise lehrt uns nicht nur Solidarität, sondern offenbart auch starke wirtschaftliche Beziehungen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
The economic and financial crisis is not only teaching us solidarity, but is also revealing strong economic relationships between the individual Member States.
La crisis económica y financiera no solo nos ha enseñado lo que es la solidaridad. También está poniendo de manifiesto los férreos lazos económicos existentes entre los distintos Estados miembros.
La crise économique et financière nous apprend la solidarité mais révèle aussi les liens économiques forts qui existent entre les États membres.
La crisi economica e finanziaria non solo ci sta dando una lezione di solidarietà, ma evidenzia anche i forti rapporti economici tra i singoli Stati membri.
De economische en financiële crisis leert ons niet alleen solidariteit, maar laat ook de sterke economische afhankelijkheden zien tussen de afzonderlijke lidstaten.
Kryzys gospodarczy i finansowy uczy nas nie tylko solidarności, ale także odsłania silne zależności gospodarcze pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.
A crise económica e financeira não só está a ensinar-nos a sermos solidários, como está também a revelar relações económicas fortes entre os Estados-Membros individuais.
Criza economică și financiară nu ne dă doar o lecție de solidaritate, ci evidențiază și relații economice strânse între statele membre.