Sarebbe notevole se la Francia lo facesse, oltre che a dichiararlo qui in Aula e poi magari non avere risultati concreti.
Es wäre bezeichnend, wenn Frankreich dies tatsächlich gelänge und dies nicht einfach nur hier in diesem Parlament angekündigt würde, dann jedoch keine konkreten Ergebnisse vorweisen könnte.
It would be significant if France could achieve this, other than simply announcing it here in the Chamber, but then not even having concrete results to show for it.
Sería muy significativo si Francia pudiese conseguirlo, aparte de anunciarlo en esta Cámara pero no tener ni siquiera resultados concretos que lo demuestren.
Ce serait une réussite majeure si la France réalisait cela plutôt que de se contenter de venir l ’ annoncer ici au Parlement, sans être ensuite en mesure de présenter des résultats concrets.
Sarebbe notevole se la Francia lo facesse, oltre che a dichiararlo qui in Aula e poi magari non avere risultati concreti.
Het zou niet gek zijn als Frankrijk zelf dat deed, en dit niet alleen in het Parlement zou verklaren, zonder vervolgens te zorgen voor concrete resultaten.
Byłoby ważne, gdyby Francja mogła to osiągnąć inaczej niż tylko ogłaszając to w tej Izbie, a następnie nie mogąc nawet wskazać na konkretne wyniki.
Seria significativo se a França pudesse consegui-lo, em vez de simplesmente o anunciar aqui nesta Câmara não tendo depois resultados concretos para mostrar.