To niezwykle istotne postanowienie ma na celu wzmocnienie wiarygodności i rzetelności procesu dowodowego, a tym samym powoduje wzrost zaufania społecznego do organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości.
Diese äußerst wichtige Entscheidung zielt darauf ab, die Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit des Beweisverfahrens zu stärken und so das Vertrauen der Gesellschaft in die Strafverfolgungsbehörden und das Rechtssystem zu steigern.
This extremely significant decision is intended to strengthen the credibility and reliability of the evidentiary process, and, in so doing, to increase the confidence of society in law enforcement agencies and the justice system.
Esta decisión de increíble importancia está dirigida a reforzar la credibilidad y fiabilidad de los procedimientos probatorios y, de este modo, aumentar la confianza de la sociedad en los servicios policiales y en el sistema judicial.
Cette décision absolument cruciale a pour but de renforcer la crédibilité et la fiabilité de la procédure d ’ analyse des preuves et donc d ’ accroître la confiance de la société dans les agences chargées du respect de la législation et dans le système judiciaire.
Questa importantissima decisione è finalizzata a rafforzare la credibilità e l ’ affidabilità dell ’ attività probatoria e quindi ad innalzare la fiducia dei cittadini nelle agenzie preposte all ’ ordine pubblico e nel sistema giudiziario.
Dit bijzonder belangrijke besluit is bedoeld om de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van het proces voor het verkrijgen van bewijsmateriaal te versterken en bijgevolg het vertrouwen van de samenleving in de wetshandhavingsinstanties en het rechtsstelsel te vergroten.
To niezwykle istotne postanowienie ma na celu wzmocnienie wiarygodności i rzetelności procesu dowodowego, a tym samym powoduje wzrost zaufania społecznego do organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości.
Esta decisão extremamente significativa destina-se a reforçar a credibilidade e fiabilidade do processo de prova, e, deste modo, a aumentar a confiança da sociedade nas instâncias responsáveis pela aplicação da lei e no sistema judiciário.
Această decizie extrem de semnificativă vizează consolidarea credibilităţii şi a fiabilităţii procesului probant şi, în consecinţă, creşterea încrederii societăţii în agenţiile de aplicare a legii şi în sistemul justiţiar.