For the above reasons, on behalf of the PPE Group, I suggest we have the proposal for macro-financial assistance to these countries adopted now.
Aus den oben genannten Gründen schlage ich im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) vor, dass wir den Vorschlag zu Makrofinanzhilfen für diese Länder jetzt annehmen.
For the above reasons, on behalf of the PPE Group, I suggest we have the proposal for macro-financial assistance to these countries adopted now.
Por estas razones, en nombre del Grupo PPE, sugiero que adoptemos ahora la propuesta de ayuda macrofinanciera para estos países.
Pour les motifs susmentionnés, je suggère, au nom du groupe PPE, que nous acceptions maintenant la proposition d ’ assistance macrofinancière à ces pays.
Per queste ragioni, a nome del gruppo PPE, suggerisco che la proposta di assistenza macrofinanziaria a questi due paesi sia approvata ora.
En daarom stel ik namens de fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) voor om het voorstel voor de toekenning van macrofinanciële bijstand aan deze landen nu aan te nemen.
Z powyższych względów w imieniu grupy PPE apeluję o przyjęcie teraz wniosku w sprawie pomocy makrofinansowej.
Pelas razões atrás referidas, em nome do Grupo PPE, sugiro que aprovemos de imediato a proposta de assistência macrofinanceira a estes países.
Din motivele menţionate anterior, în numele Grupului PPE, sugerez să adoptăm acum propunerea de acordare de asistenţă macrofinanciare acestor ţări.