Il Kirghizistan ha sofferto negli ultimi mesi degli scontri durissimi, che lasceranno, almeno nel futuro immediato, una eredità di odi interetnici che renderanno la stabilizzazione del paese ancora più difficile di quanto non fosse in precedenza.
In recent months, Kyrgyzstan has suffered as a result of harsh conflicts that will leave a legacy of interethnic strife, at least in the immediate future, making the stabilisation of that country even more difficult than it was in the past.
En los últimos meses, Kirguistán ha sufrido las consecuencias de crueles conflictos que dejarán un legado de confrontación interétnica, al menos en el futuro inmediato, dificultando aún más la estabilización del país.
Il Kirghizistan ha sofferto negli ultimi mesi degli scontri durissimi, che lasceranno, almeno nel futuro immediato, una eredità di odi interetnici che renderanno la stabilizzazione del paese ancora più difficile di quanto non fosse in precedenza.
În ultimele luni, Kârgâzstanul a trecut printr-o serie de conflicte dure, care vor lăsa în urmă moştenirea unor dispute interetnice, cel puţin pentru viitorul apropiat, şi astfel stabilizarea ţării va fi mult mai dificilă decât în trecut.