Le développement, la stabilité de la Méditerranée conditionnent notre sécurité et notre croissance, et pour cela, l ’ Union pour la Méditerranée reste le meilleur instrument à notre disposition.
Unsere Sicherheit und unser Wachstum hängen von der Entwicklung und Stabilität des Mittelmeerraums ab, weshalb die Union für den Mittelmeerraum nach wie vor das beste, uns zur Verfügung stehende Instrument ist.
Our security and growth depend on the development and stability of the Mediterranean, which is why the Union for the Mediterranean is still the best instrument at our disposal.
Nuestra seguridad y crecimiento dependen del desarrollo y estabilidad del Mediterráneo, y es por ello que la Unión para el Mediterráneo es el mejor instrumento a nuestro alcance.
Le développement, la stabilité de la Méditerranée conditionnent notre sécurité et notre croissance, et pour cela, l ’ Union pour la Méditerranée reste le meilleur instrument à notre disposition.
La nostra sicurezza e crescita dipendono dallo sviluppo e dalla stabilità del Mediterraneo, motivo per cui l ’ Unione per il Mediterraneo è ancora il migliore strumento a nostra disposizione.
Onze veiligheid en groei zijn afhankelijk van de ontwikkeling en de stabiliteit van het Middellandse Zeegebied en daarom blijft de Unie voor het Middellandse Zeegebied het beste instrument dat we tot onze beschikking hebben.
Nasze bezpieczeństwo i rozwój gospodarczy zależą od rozwoju i stabilności regionu śródziemnomorskiego, i właśnie dlatego Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego pozostaje najlepszym znanym nam środkiem do osiągnięcia celu.
A nossa segurança e o nosso crescimento dependem do desenvolvimento e estabilidade no Mediterrâneo, razão pela qual a União para o Mediterrâneo continua a ser o melhor instrumento à nossa disposição.
Securitatea şi creşterea noastră economică depind de dezvoltarea şi stabilitatea Mediteranei, motiv pentru care Uniunea pentru Mediterana este în continuare cel mai bun instrument de care dispunem.