In elk geval moet elke lidstaat het recht hebben, denk ik, om zelf te beslissen hoe dit zeer reële probleem moet worden aangepakt.
Jedenfalls denke ich, dass jeder Mitgliedstaat selbst das Recht haben sollte, zu entscheiden, wie er dieses sehr ernste Problem angeht.
In any case, I think that each Member State should itself have the right to decide how to tackle this very serious problem.
En cualquier caso, creo que cada Estado miembro debería tener derecho a decidir cómo abordar este problema tan grave.
En tout état de cause, je pense que chaque État membre devrait avoir le droit de décider comment résoudre ce très sérieux problème.
In ogni caso, credo che ogni Stato membro debba avere il diritto di decidere come affrontare un problema così grave.
In elk geval moet elke lidstaat het recht hebben, denk ik, om zelf te beslissen hoe dit zeer reële probleem moet worden aangepakt.
W każdym razie uważam, że każde państwo członkowskie powinno mieć prawo do decydowania w sprawie sposobu rozwiązania tego bardzo poważnego problemu.
De qualquer modo, penso que cada Estado-Membro deve ter o direito de decidir como combater este problema gravíssimo.
În orice caz, cred că fiecare stat membru ar trebui să aibă dreptul să decidă în ce mod trebuie abordată această problemă foarte gravă.