Je crois que vous avez, en écrivant ce rapport, élaboré un cahier de charges extraordinairement précis d ’ éléments qui devraient figurer en bonne place, Monsieur le Commissaire, dans le programme de Stockholm, dont je sais que la Commission le prépare activement.
I believe that, in writing this report, you have drawn up an extraordinarily detailed list of items that should figure prominently, Commissioner, in the Stockholm Programme, which I know the Commission is actively preparing.
Je crois que vous avez, en écrivant ce rapport, élaboré un cahier de charges extraordinairement précis d ’ éléments qui devraient figurer en bonne place, Monsieur le Commissaire, dans le programme de Stockholm, dont je sais que la Commission le prépare activement.
Mniemam, że pracując nad tekstem sprawozdania sporządziła pani niezwykle dokładny wykaz elementów, które powinny się znaleźć na eksponowanym miejscu w programie sztokholmskim aktywnie przygotowywanym przez Komisję.
Cred că, la redactarea acestui raport, aţi întocmit o listă extraordinar de detaliată a elementelor ce ar trebui să figureze cu prioritate, domnule comisar, în Programul de la Stockholm, care ştiu că este în curs de pregătire asiduă la Comisie.