Senhor Presidente, saúdo esta proposta de resolução que convoca para a necessidade da existência de uma estratégia europeia que torne possível traduzir o princípio da coesão
Herr Präsident, ich begrüße diesen Entschließungsantrag, der auf die Notwendigkeit einer europäischen Strategie hinweist, die das Prinzip der territorialen Kohäsion – das wir durch
Mr President, I welcome this motion for a resolution, which points to the need for a European strategy that can translate the principle of territorial cohesion
Señor Presidente, celebro esta propuesta de resolución que señala la necesidad de una estrategia europea que pueda hacer que el principio de cohesión
Monsieur le Président, je suis favorable à cette proposition de résolution, qui souligne la nécessité de mettre au point une stratégie européenne capable de traduire le principe de cohésion
Signor Presidente, saluto questa proposta di risoluzione che indica la necessità di una strategia europea in grado di trasformare il principio di coesione
Mijnheer de Voorzitter, ik juich deze ontwerpresolutie toe, waarin wordt gewezen op de noodzaak van een Europese strategie om het beginsel van territoriale cohesie, een verworvenheid van
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję ten projekt rezolucji, w którym podkreślona została potrzeba sformułowania europejskiej strategii umożliwiającej wykorzystanie zasady spójności
Senhor Presidente, saúdo esta proposta de resolução que convoca para a necessidade da existência de uma estratégia europeia que torne possível traduzir o princípio da coesão
Dle preşedinte, salut această propunere de rezoluţie, care subliniază necesitatea unei strategii europene care poate traduce principiul coeziunii teritoriale - pe