It is part of our dialogue, and we have to be absolutely firm that no measures should be adopted that impede the rights of women.
Dies ist Teil unseres Dialogs und wir dürfen keinen Schritt davon abweichen, dass keine Maßnahmen angenommen werden dürfen, die die Rechte von Frauen einschränken.
It is part of our dialogue, and we have to be absolutely firm that no measures should be adopted that impede the rights of women.
Es parte de nuestro diálogo y debemos mostrar una firmeza absoluta para que no se adopten medidas que impidan los derechos de las mujeres.
Cela fait partie de notre dialogue et nous devons être très fermes sur ce point : aucune mesure entravant les droits de la femme ne devrait être adoptée.
Ciò rientra nel nostro dialogo e occorre la massima risolutezza nel pretendere che non venga adottata alcuna misura che possa ledere i diritti delle donne.
Dit aspect maakt deel uit van onze dialoog. Daarom moeten wij ons er terdege van vergewissen dat geen maatregelen worden genomen die een beperking van de vrouwenrechten inhouden.
To część naszego dialogu i musimy być bardzo stanowczy, by nie zostały przyjęte żadne rozwiązania ograniczające prawa kobiet w Afganistanie.
Faz parte do nosso diálogo, e temos de ser absolutamente firmes quando afirmamos que não devem ser adoptadas medidas que impeçam os direitos das mulheres.
Acest lucru face parte din dialogul nostru şi noi trebuie să fim foarte fermi referitor la faptul că nu trebuie adoptate măsuri care să limiteze drepturile femeilor.