Es ist auch zu begrüßen – das möchte ich besonders hervorheben –, dass durch eine Änderung in Artikel 7 – Förderfähigkeit der Ausgaben – die Mitgliedstaaten und Regionen der EU in die Lage versetzt werden sollen,
Es ist auch zu begrüßen – das möchte ich besonders hervorheben –, dass durch eine Änderung in Artikel 7 – Förderfähigkeit der Ausgaben – die Mitgliedstaaten und Regionen der EU in die Lage versetzt werden sollen,
I should like to emphasise that it is also to be welcomed that an amendment to Article 7 – ‘ Eligibility of Expenditure ’ – is to enable EU Member States and regions to invest in
Quisiera poner de relieve que debería ser bien acogida una enmienda del Artículo 7 – « Elegibilidad de los gastos » – para permitir a los Estados miembros de la UE y a las regiones invertir, con apoyo de los Fondos Estructurales de la UE,
Je voudrais souligner qu ’ il faut nous réjouir d ’ un amendement à l ’ article 7 – « Éligibilité des dépenses » – qui doit permettre aux États membres et aux régions de l ’ UE d ’ investir dans l ’ efficacité énergétique et les
Va inoltre accolto con favore l ’ emendamento all ’ articolo 7 – “Ammissibilità delle spese ” – che consentirà agli Stati membri e alle regioni di investire in misure a favore dell ’ efficienza energetica e delle energie rinnovabili nelle proprie abitazioni, grazie al sostegno dei fondi strutturali dell ’ Unione
Ik ben blij dat men van plan is om artikel 7 – subsidiabiliteit van de uitgaven – te wijzigen om de lidstaten en de regio ’ s van de EU in staat te stellen subsidies uit het structuurbeleid te investeren in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie in de woningbouw,
Chciałbym podkreślić, że należy także pochwalić poprawkę do artykułu 7 – „Kwalifikowalność wydatków ” – mającą na celu umożliwienie państwom członkowskim i regionom UE inwestowanie, przy wsparciu unijnych funduszy strukturalnych,
Gostaria de salientar que também é de saudar o facto de uma alteração ao artigo 7. º – "Elegibilidade das despesas" – se destinar a permitir que os Estados-Membros e regiões da UE invistam na eficiência energética e em energias renováveis nas habitações, mediante o apoio dos Fundos Estruturais
Aş dori să subliniez că trebuie salutat şi faptul că un amendament la articolul 7 – „Eligibilitatea cheltuielilor ” – va permite statelor membre şi regiunilor UE să investească în măsuri privind eficienţa energetică şi energia regenerabilă în locuinţe, cu ajutorul fondurilor structurale