Ich glaube, dass wir hier bisher weit hinter den Möglichkeiten der Europäischen Union zurückgeblieben sind und dass wir hier dringend nacharbeiten müssen.
Ich glaube, dass wir hier bisher weit hinter den Möglichkeiten der Europäischen Union zurückgeblieben sind und dass wir hier dringend nacharbeiten müssen.
In my view, we are falling far short of the opportunities available to the European Union and have considerable ground to make up here.
En mi opinión, nos estamos quedando cortos con las oportunidades de la Unión Europea y tenemos un margen de mejora considerable.
Je pense que nous sommes bien en deçà des possibilités offertes par l ’ Union européenne, et nous avons ici un terrain considérable à rattraper.
A mio avviso, stiamo perdendo tante opportunità a disposizione dell ’ Unione europea e abbiamo molto terreno da recuperare.
Ik geloof dat wij hier veel minder hebben gedaan dat wij als Europese Unie hadden kunnen doen en hier dringend een en ander moeten inhalen.
W mojej opinii wykorzystujemy w niewielkim stopniu możliwości dostępne w Unii Europejskiej, lecz mamy dobre podstawy, aby poprawić się w tym obszarze.
Penso que a União Europeia tem ficado muito aquém das suas possibilidades e tem muito terreno a recuperar.