Restricțiile în privința circulației animalelor lovesc puternic în resursele economice ale localităților sau regiunilor în care sunt instituite.
Beschränkungen für die Verbringung von Tieren haben schwere Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Ressourcen der Orte oder Regionen, in denen sie verhängt werden.
Animal movement restrictions hit hard the economic resources of the locations or regions where they are imposed.
Las restricciones a la circulación de los animales asestan un duro golpe a los recursos económicos de las poblaciones o zonas en las que se imponen.
Les restrictions de mouvements d ’ animaux frappent durement les ressources économiques des lieux ou régions où elles sont imposées.
Ove imposte, le restrizioni agli spostamenti di animali colpiscono l ’ economia locale.
De economische hulpbronnen van de betrokken plaatsen of regio 's worden zwaar getroffen door beperkingen met betrekking tot de verplaatsing van dieren.
Ograniczenia w przemieszczaniu zwierząt to duża strata dla zasobów gospodarczych miejsc czy regionów, w których się je wprowadza.
As restrições à circulação de animais atingem duramente os recursos económicos dos locais ou regiões onde são impostas.
Restricțiile în privința circulației animalelor lovesc puternic în resursele economice ale localităților sau regiunilor în care sunt instituite.