care conduc apoi la multe decese, provocate de supradoze de medicamente sau de medicamente luate după ureche sau de medicamente care provoacă efecte secundare, insuficient explorate anterior.
tödlichen Überdosierungen dieser Medikamente, zu Medikamentenanwendungen auf Ad-hoc-Basis und zu bislang nicht genügend erforschten Nebenwirkungen.
which then lead to many deaths caused by medicine overdoses, medicines taken on an ad hoc basis, or by medicines which can cause side-effects that have not been investigated sufficiently before.
que son demasiado rápidos, lo que ocasiona muchas muertes a causa de sobredosis, medicamentos tomados según las necesidades o por medicamentos que pueden provocar efectos secundarios que antes no se han investigado lo suficiente.
qui entraîne de nombreux décès dus à des surdosages de médicaments, à la médication ou à des effets secondaires qui n ’ ont pas fait l ’ objet d ’ une analyse antérieure suffisante.
la vostra attenzione su alcune procedure di autorizzazione eccessivamente celeri, che poi provocano molti decessi causati dal sovradosaggio dei farmaci, dall ’ assunzione di medicinali su base ad hoc, o dall ’ ingestione di farmaci che possono causare effetti collaterali non approfonditi a sufficienza.
die vervolgens leiden tot te veel overlijdensgevallen als gevolg van overdoses van geneesmiddelen of geneesmiddelen die op eigen houtje worden ingenomen of door geneesmiddelen met vooraf onvoldoende onderzochte neveneffecten.
które przebiegają zbyt szybko, prowadząc nierzadko do licznych zgonów powodowanych przedawkowaniem leku, do przyjmowania leków bez uprzedniego przygotowania, lub też do leków mogących powodować skutki uboczne, które niedostatecznie przebadano.
que são demasiado rápidos e responsáveis por muitas mortes causadas por sobredosagem, por medicamentos administrados de forma pontual ou por medicamentos potencialmente causadores de efeitos secundários pouco estudados.
care conduc apoi la multe decese, provocate de supradoze de medicamente sau de medicamente luate după ureche sau de medicamente care provoacă efecte secundare, insuficient explorate anterior.