Dans ces négociations, il ne nous faudra pas non plus perdre de vue les attentes d ’ équité légitime de nos concitoyens et de nos industries.
Wir dürfen bei diesen Verhandlungen auch nicht die Erwartungen aus den Augen verlieren, die unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger und unsere Industrien an einen gerechten Ausgleich haben.
Neither must we lose sight in these negotiations of the expectations that our fellow citizens and our industries have of a fair balance.
Tampoco debemos perder de vista en estas negociaciones las expectativas que tienen los ciudadanos y las industrias para lograr un equilibrio justo.
Dans ces négociations, il ne nous faudra pas non plus perdre de vue les attentes d ’ équité légitime de nos concitoyens et de nos industries.
Parimenti non dobbiamo perdere di vista nei negoziati le aspettative che hanno i nostri concittadini e le nostre industrie di un giusto equilibrio.
In deze onderhandelingen mogen we evenmin uit het oog verliezen dat onze medeburgers en industrieën legitieme verwachtingen hebben ten aanzien van een eerlijke verdeling.
Podczas tych negocjacji nie możemy też zapominać o oczekiwaniach dotyczących uczciwej równowagi, jakie wyrażają nasi obywatele i nasze sektory przemysłowe.
Nem devemos perder de vista, no âmbito destas negociações, as expectativas que os nossos concidadãos e as nossas indústrias têm relativamente a um equilíbrio justo.
În aceste negocieri nu trebuie să pierdem din vedere nici așteptările pentru un echilibru corect pe care le au cetățenii și industriile noastre.