I therefore believe that rather than a ‘ two states for two peoples ’ solution, a ‘ two democracies for two peoples ’ vision would be more desirable.
Ich glaube daher, dass eine „Zwei-Demokratien-Vision für zwei Völker“ wünschenswerter ist, als eine „Zwei-Saaten-Lösung für zwei Völker.
I therefore believe that rather than a ‘ two states for two peoples ’ solution, a ‘ two democracies for two peoples ’ vision would be more desirable.
Por tanto, creo que, más que una solución de « dos Estados para dos pueblos », sería preferible adoptar una perspectiva basada en « dos democracias para dos pueblos ».
Je pense donc que plutôt qu ’ une « solution à deux États pour deux peuples », il serait plus souhaitable d ’ envisager la vision de « deux démocraties pour deux peuples ».
Ritengo pertanto che, alla soluzione “due Stati per due popoli ”, sarebbe preferibile una visione basata sull ’ idea di“ due democrazie per due popoli ”.
Ik ben daarom van mening dat een visie van ‘ twee democratieën voor twee volken ’ wenselijker zou zijn dan een oplossing van ‘ twee staten voor twee volken ’.
Uważam zatem, że zamiast rozwiązania „dwa państwa dla dwóch narodów ” bardziej pożądana byłaby wizja„ dwie demokracje dla dwóch narodów ”.
Por conseguinte, considero que em vez de uma solução "dois Estados para dois povos" seria mais desejável uma visão "duas democracias para dois povos".
Prin urmare, cred că mai degrabă decât o soluţie „care prevede două state ”, ar fi mai dezirabilă o viziune a„ două democraţii pentru două popoare ”.