Ik vind dus ook dat wij in deze moeilijke financiële tijden heel zuinig moeten begroten en ik ben het dan ook niet eens met de verhoging.
So bin ich der Meinung, dass wir in diesen schwierigen Zeiten sehr sparsam mit unserem Haushalt umgehen sollten. Und ich bin deshalb auch nicht für eine Erhöhung des Haushalts.
I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally. I am therefore not in favour of this budget increase.
Así pues, creo que, en estos tiempos de dificultad financiera, debemos elaborar un presupuesto muy parco.
Je pense par conséquent que nous devons, en cette période financière difficile, adopter un budget très modeste.
Credo, dunque, che in questi momenti così difficili dobbiamo essere molto parsimoniosi nel preventivare la nostra spesa. Pertanto non sono favorevole a questo aumento del bilancio.
Ik vind dus ook dat wij in deze moeilijke financiële tijden heel zuinig moeten begroten en ik ben het dan ook niet eens met de verhoging.
W związku z tym uważam, że w tych trudnych finansowo czasach musimy tworzyć budżet bardzo oszczędny. Dlatego nie popieram jego zwiększenia.
Penso, por isso, que nestes tempos de dificuldades financeiras temos de ser muito frugais em termos orçamentais, e por isso não sou favorável a este aumento do orçamento.
Prin urmare, consider că, în această perioadă dificilă, trebuie să stabilim bugetul într-un mod foarte cumpătat. Prin urmare, nu sunt în favoarea acestei creșteri.