Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport que je présente au Parlement tente d ’ expliquer que, dans la lutte contre le réchauffement climatique, l ’ agriculture a une place et un rôle à jouer.
Herr Präsident, Herr Kommissar, der Bericht, den ich dem Parlament vorstelle, befasst sich damit, dass dem Agrarsektor beim Kampf gegen die Klimaerwärmung ein Platz und eine Rolle zukommt.
Mr President, Commissioner, the report I am presenting to Parliament sets out to explain that the agricultural sector has a place and a role to play in the fight against global warming.
Señor Presidente, señor Comisario, el informe que presento al Parlamento pretende explicar que el sector agrícola tiene que desempeñar un papel en la lucha contra el calentamiento global.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport que je présente au Parlement tente d ’ expliquer que, dans la lutte contre le réchauffement climatique, l ’ agriculture a une place et un rôle à jouer.
. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het verslag dat ik hier aan het Parlement voorleg, wil uitleggen dat landbouw een plaats heeft in en een rol speelt bij de bestrijding van de klimaatverandering.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! W sprawozdaniu, które przedstawiłem Parlamentowi staram się wyjaśnić, że sektor rolny ma swoje miejsce i rolę do odegrania w walce z globalnym ociepleniem.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, o relatório que apresento ao Parlamento propõe-se explicar que o sector agrícola tem um lugar e um papel a desempenhar na luta contra o aquecimento global.
Dle preşedinte, dnă comisar, raportul pe care îl prezint Parlamentului urmăreşte să explice că sectorul agricol are un loc şi un rol de jucat în combaterea încălzirii globale.