sur les sols, sur l ’ eau, sur les pesticides, que sais-je encore, pour essayer d ’ aborder la question agricole avec l ’ ambition de la traiter de manière globale, de manière systémique.
u. a. Boden, Wasser und Pestiziden besteht, und vielmehr versuchen sollte, die Agrarfrage durch einen umfassenden und systematischen Ansatz anzugehen.
on soil, water, pesticides and so on, whenever there is a problem, towards trying to tackle the agricultural issue in a more comprehensive and systematic way.
sobre el suelo, el agua, los pesticidas... y así sucesivamente cada vez que hay un problema; y que se aproxime a un enfoque que trate de abordar la cuestión agrícola de una manera más exhaustiva y sistemática.
sur les sols, sur l ’ eau, sur les pesticides, que sais-je encore, pour essayer d ’ aborder la question agricole avec l ’ ambition de la traiter de manière globale, de manière systémique.
inzake de bodem, water, pesticiden en wat dies meer zij; en dat we toe moeten werken naar een brede, systematische aanpak van landbouwvraagstukken.
sprawie gleby, wody, pestycydów itd. zawsze w przypadku pojawienia się problemu, na rzecz rozwiązania sprawy rolnictwa w sposób wszechstronniejszy i bardziej uporządkowany.
relativa aos solos, à água, aos pesticidas, etc., sempre que há um problema, para tentar abordar a questão agrícola de forma mais ampla e mais sistémica.
compartimentată, care constă în introducerea unei noi directive privind solul, apa, pesticidele ş. a.