Como todos saben, los costes energéticos suponen cada vez más una parte muy importante de los costes fijos de nuestras explotaciones agrarias, en un momento en el que, además, estamos en un debate en el que se combinan las crisis de los mercados de las materias primas – con una perspectiva de pérdida de ayudas – y un aumento de las exigencias sanitarias y ambientales que reducen los márgenes de su rentabilidad.
As you are all aware, energy costs account for an increasingly high proportion of fixed costs for agricultural holdings, at a time when we are also debating the crises taking place in the raw materials markets – with the prospect of a loss of subsidies – and an increase in health and environmental demands, which reduce their profit margins.
Como todos saben, los costes energéticos suponen cada vez más una parte muy importante de los costes fijos de nuestras explotaciones agrarias, en un momento en el que, además, estamos en un debate en el que se combinan las crisis de los mercados de las materias primas – con una perspectiva de pérdida de ayudas – y un aumento de las exigencias sanitarias y ambientales que reducen los márgenes de su rentabilidad.