În această iarnă, ştim cu toţii, Uniunea Europeană a avut experienţa, destul de neplăcută, de a se vedea în mare parte nealimentată cu gaz.
Wir alle kennen die recht unangenehme Erfahrung der Europäischen Union in diesem Winter, als wir zum Großteil ohne Gaslieferungen dastanden.
We all know that the European Union had a fairly unpleasant experience this winter, finding itself to a large extent without any gas supply.
Todos sabemos que la Unión Europea sufrió una experiencia bastante desagradable este invierno al encontrarse en gran medida sin suministro de gas.
Nous sommes tous conscients que l ’ Union européenne a vécu une expérience pour le moins déplaisante l ’ hiver dernier, lorsqu ’ elle s ’ est retrouvée, dans une large mesure, dépourvue d ’ approvisionnements en gaz.
E ’ ben noto a tutti che l ’ Unione europea ha avuto un ’ esperienza piuttosto sgradevole quest ’ inverno, quando a gran parte di essa è venuto a mancare l ’ approvvigionamento di gas.
We weten allemaal dat de Europese Unie deze winter een behoorlijk onaangename ervaring opgedaan heeft en grotendeels van alle gasaanvoer verstoken was.
Wszystkim nam znane są dość niemiłe przeżycia, których Unia Europejska doświadczyła ostatniej zimy, będąc w dużym stopniu pozbawioną dostaw gazu.
Todos sabemos que a União Europeia teve uma experiência bastante desagradável este Inverno, tendo-se visto em grande medida sem aprovisionamento de gás.
În această iarnă, ştim cu toţii, Uniunea Europeană a avut experienţa, destul de neplăcută, de a se vedea în mare parte nealimentată cu gaz.