Deze keer is nog niet eens bekend wát er uit die Europese keuken komt.
In diesem Fall wissen wir noch nicht einmal, was uns aus dieser EU-Küche vorgesetzt wird.
None
Lo hicimos para poder oponernos a la cocina de la UE, que está preparada y acechante para elaborar todo tipo de brebajes insípidos a puerta cerrada, a escondidas del público, que no tiene ni voz ni voto.
Cette fois, nous ne savons même pas ce que va nous concocter cette cuisine européenne.
Deze keer is nog niet eens bekend wát er uit die Europese keuken komt.
Stało się tak, ponieważ dzięki temu możemy wyrazić sprzeciw wobec unijnej „kuchni ”, która jest gotowa i czeka, by przy zamkniętych drzwiach, bez jakiegokolwiek merytorycznego udziału społeczeństwa, przyrządzać w niej podejrzane mikstury wszelkiego rodzaju.
Foi para que nos pudéssemos opor à cozinha europeia, que está mais do que pronta para preparar, à porta fechada, e sem que o público tenha qualquer voto na matéria, todo o tipo de pratos desagradáveis.