Estamos hablando de los problemas que afectan más directamente a la gente y, en la medida en que estemos en condiciones de resolver sus problemas, la gente se dará cuenta de que la Unión Europea tiene una función.
Wir reden über Probleme, welche die Menschen direkt betreffen, und in dem Maße, in dem wir ihre Probleme lösen können, werden die Menschen realisieren, dass die Europäische Union eine Funktion hat.
We are talking about problems that affect people most directly and, to the extent that we are able to resolve their problems, people will realise that the European Union has a function.
Estamos hablando de los problemas que afectan más directamente a la gente y, en la medida en que estemos en condiciones de resolver sus problemas, la gente se dará cuenta de que la Unión Europea tiene una función.
Nous parlons de problèmes qui affectent directement les citoyens et, dans la mesure où nous sommes capables de résoudre leurs problèmes, la population pourra se rendre compte que l ’ Union européenne a une fonction.
Si tratta di problematiche che toccano molto da vicino le persone e, dal modo in cui riusciremo a risolverle, i cittadini capiranno che l'Unione europea ha una sua reale funzione.
We praten over problemen die mensen rechtstreeks raken. Naarmate we meer in staat zijn de problemen van mensen op te lossen, zullen ze meer tot het besef komen dat de Europese Unie er niet voor niets is.
Mówimy o problemach, które bezpośrednio dotykają ludzi, zatem w zakresie, w jakim ludzie zdołają rozwiązać swoje problemy, zdają sobie oni sprawę, że Unia Europejska pełni jakąś funkcję.
Falamos aqui de problemas que afectam as pessoas de forma mais directa e, na medida em que possamos resolver os seus problemas, estas compreenderão que a União Europeia tem uma função.
Discutăm despre probleme care afectează direct oamenii şi, în măsura în care le putem rezolva problemele, aceştia vor realiza că Uniunea Europeană are un scop.