En Europa, tal y como advierte el Foro Europeo de Salud Sexual, es preocupante el aumento del número de embarazos no deseados entre adolescentes por culpa de un déficit excesivo de educación e información entre nuestros jóvenes, e
Das Europäische Forum für sexuelle Gesundheit warnt, dass es in Europa aufgrund fehlender Bildung und Information bei unseren Jugendlichen eine beängstigende Zunahme ungewollter Schwangerschaften bei Jugendlichen gibt. Wie die Kommission sagt, gibt es sogar bestimmte konkrete Ungleichheiten beim Zugang zu Diensten für die sexuelle Gesundheit zwischen
In Europe, as the European Sexual Health Forum warns, there is a worrying increase in unwanted pregnancies among teenagers due to a major lack of education and information among our young people. As the Commission says, there are even
En Europa, tal y como advierte el Foro Europeo de Salud Sexual, es preocupante el aumento del número de embarazos no deseados entre adolescentes por culpa de un déficit excesivo de educación e información entre nuestros jóvenes, e
En Europe, comme nous en avertit le Forum européen sur la santé sexuelle, le nombre de grossesses non désirées chez les adolescents connaît une augmentation inquiétante en raison d ’ un grand manque d ’ éducation et d ’ information auprès des jeunes. Comme le dit la Commission, il existe même de nombreuses inégalités distinctes en termes d ’ accès aux services de santé sexuelle entre
In Europa, come segnala il forum europeo sulla salute sessuale, si osserva un preoccupante aumento delle gravidanze indesiderate tra le adolescenti dovuto a una grave carenza a livello di educazione e informazione dei nostri giovani. Come afferma la Commissione,
Zoals blijkt uit waarschuwingen van het Europees forum voor seksuele gezondheid is er een verontrustende stijging van het aantal ongewenste zwangerschappen onder adolescenten als gevolg van een groot gebrek aan educatie en voorlichting onder jonge mensen. Zoals de Commissie zegt, zijn er zelfs
Jak ostrzega europejskie forum zdrowia seksualnego, w Europie niepokojąco rośnie liczba nieplanowanych ciąż wśród nastolatków. Wynika to z braków w wykształceniu i niewystarczającej informacji wśród młodych ludzi
Na Europa, tal como adverte o Fórum Europeu sobre Saúde Sexual, verifica-se um aumento preocupante de casos de gravidez não desejada entre as adolescentes devido a enormes lacunas na educação e na informação dirigidas aos nossos jovens. Tal como a Comissão alertou, há muitas desigualdades no que diz respeito ao acesso aos serviços de saúde sexual entre
După cum avertizează Forumul european pentru sănătate sexuală, în Europa se raportează o creștere îngrijorătoare a numărului de sarcini nedorite în rândul adolescentelor, din cauza unei lipse grave de educație și informare a tinerilor noștri. După spusele Comisiei, între