Das Parlament wird im November über die Rechtsgrundlage – die Verordnung über die Betrugsbekämpfung – abstimmen, und dann müssen wir gemeinsam überlegen, wie wir weitermachen, wenn wir auf diesem Feld bessere Ergebnisse erzielen wollen.
Das Parlament wird im November über die Rechtsgrundlage – die Verordnung über die Betrugsbekämpfung – abstimmen, und dann müssen wir gemeinsam überlegen, wie wir weitermachen, wenn wir auf diesem Feld bessere Ergebnisse erzielen wollen.
In November, the House will be voting on the regulation which provides the legal basis for combating fraud, and we will need to consider how we take this forward if we want to achieve better results in this area.
En noviembre, la Cámara votará el Reglamento por el que se establece el fundamento jurídico para la lucha contra el fraude, y tendremos que considerar cómo seguimos adelante con esto, si queremos lograr mejores resultados en este ámbito.
En novembre, le Parlement votera sur le règlement qui établit la base légale de la lutte contre la fraude. Nous devrons réfléchir à la façon d ’ avancer pour parvenir à de meilleurs résultats dans ce domaine.
In proposito abbiamo qualche compito per casa da affidare ai colleghi del Consiglio: a novembre l ’ Emiciclo voterà un regolamento che costituisce la base legale per la lotta alle frodi, e dovremo riflettere su come portarlo avanti se vogliamo ottenere risultati migliori.
In november zal het Parlement stemmen over de verordening die de rechtsgrondslag zal vormen voor de bestrijding van fraude, en dan zullen we met elkaar moeten overleggen wat we moeten doen om betere resultaten op dit gebied te bereiken.
W listopadzie Izba będzie głosowała nad rozporządzeniem, które będzie stanowić podstawę prawną dla zwalczania nadużyć finansowych. Musimy rozważyć dalsze działania w tym obszarze, jeżeli chcemy osiągnąć tu lepsze wyniki.
Em Novembro, o Parlamento irá votar o regulamento que estabelece a base jurídica para a luta contra a fraude e, nessa altura, teremos de considerar como devemos proceder para alcançarmos melhores resultados nesta área.