Natomiast jako przewodniczący delegacji Parlamentu Europejskiego ds. współpracy z Białorusią równocześnie chciałbym wyrazić ogromne zadowolenie, że w tym tekście znalazły się odniesienia do sytuacji w tym kraju.
Darüber hinaus möchte ich als Vorsitzender der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu Belarus meine große Zufriedenheit darüber ausdrücken, dass der Bericht Bezug auf die Situation in diesem Land nimmt.
Furthermore, as Chairman of the European Parliament delegation for relations with Belarus, I would also like to express my great satisfaction that the report contains references to the situation in that country.
Asimismo, en calidad de Presidente de la Delegación del Parlamento Europeo para las Relaciones con Belarús, también quiero expresar mi gran satisfacción por que el informe incluya referencias a la situación de este país.
De plus, en tant que président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Biélorussie, je voudrais également exprimer ma grande satisfaction de voir que ce rapport contient des références à la situation dans ce pays.
Bovendien wil ik als voorzitter van de delegatie van het Europees Parlement voor betrekkingen met Wit-Rusland mijn grote tevredenheid uiten dat in het verslag verwijzingen zijn opgenomen naar de situatie in dat land.
Natomiast jako przewodniczący delegacji Parlamentu Europejskiego ds. współpracy z Białorusią równocześnie chciałbym wyrazić ogromne zadowolenie, że w tym tekście znalazły się odniesienia do sytuacji w tym kraju.
Além disso, na qualidade de presidente da Delegação do Parlamento Europeu para as Relações com a Bielorrússia, também gostaria de expressar a minha grande satisfação pelo facto de o relatório conter referências à situação nesse país.
În plus, în calitate de președinte al delegației Parlamentului European pentru relațiile cu Belarus, aș dori să-mi exprim marea satisfacție pentru faptul că raportul conține referiri la situația din această țară.