Comisia Europeană, dar mai ales statele membre, trebuie să se angajeze în mod activ în conservarea capitalului natural necesar dezvoltării durabile a colectivităților, sub aspectul asigurării de resurse
Die Europäische Kommission und insbesondere die Mitgliedstaaten müssen sich aktiv für den Erhalt der natürlichen Reichtümer engagieren, die für die nachhaltige Entwicklung von Gemeinden erforderlich sind, und zwar durch die Bereitstellung erneuerbarer Ressourcen
The European Commission, and Member States in particular, must actively commit to the conservation of the natural assets required for the sustainable development of communities, through the provision of renewable resources
La Comisión Europea y los Estados miembros en particular deben asumir un compromiso activo con la conservación de los recursos naturales necesarios para el desarrollo sostenibles de las comunidades mediante la producción de recursos
La Commission européenne et les États membres en particulier doivent s ’ engager activement dans la conservation du capital naturel nécessaire au développement durable des collectivités, en garantissant la mise à disposition de ressources
La Commissione europea e, segnatamente, gli Stati membri devono impegnarsi attivamente nella salvaguardia dei beni naturali necessari per uno sviluppo sostenibile delle comunità, utilizzando le risorse
De Europese Commissie, en de lidstaten in het bijzonder, moeten actief bijdragen aan het behoud van de natuurlijke hulpbronnen die nodig zijn voor de duurzame ontwikkeling van
Komisja Europejska, ale też – i szczególnie – państwa członkowskie, powinny aktywnie działać na rzecz ochrony zasobów naturalnych niezbędnych do zrównoważonego rozwoju społeczności, poprzez zapewnianie odnawialnych zasobów
A Comissão Europeia e os Estados-Membros em particular têm de se empenhar activamente na conservação dos recursos naturais necessários ao desenvolvimento sustentável das comunidades, assegurando os recursos
Comisia Europeană, dar mai ales statele membre, trebuie să se angajeze în mod activ în conservarea capitalului natural necesar dezvoltării durabile a colectivităților, sub aspectul asigurării de resurse