O que não faria qualquer sentido, já que os problemas de carácter habitacional, sobretudo entre comunidades marginalizadas, existem tanto nos novos como nos antigos Estados-Membros.
Das wäre in Anbetracht der Tatsache, dass das Problem der Wohnverhältnisse, insbesondere der von marginalisierten Bevölkerungsgruppen, sowohl in den neuen als auch in den alten Mitgliedstaaten existiert, absolut nicht sinnvoll gewesen.
That would not make any sense, given that housing problems, especially those of marginalised communities, exist in both the new and the old Member States.
Eso no tendría ningún sentido, dado que los problemas de vivienda, especialmente los de las comunidades marginadas, existen tanto en los Estados miembros nuevos como en los antiguos.
Cela n ’ aurait pas de sens étant donné que les problèmes de logement, spécialement ceux des communautés marginalisées, existent à la fois dans les nouveaux et les anciens États membres.
Ciò non avrebbe senso, visto che il problema degli alloggi, in particolar modo per le comunità emarginate, riguarda tanto i nuovi Stati membri quanto quelli vecchi.
Dat zou ook niet logisch zijn, omdat huisvestingsproblemen, en zeker van gemarginaliseerde gemeenschappen, in alle lidstaten voorkomen, zowel in de oude als in de nieuwe.
Nie miałoby to żadnego sensu, biorąc pod uwagę, że problemy mieszkaniowe, zwłaszcza grup zepchniętych na margines, istnieją zarówno w starych, jak i nowych państwach członkowskich.
O que não faria qualquer sentido, já que os problemas de carácter habitacional, sobretudo entre comunidades marginalizadas, existem tanto nos novos como nos antigos Estados-Membros.
Acest lucru ar fi absurd, având în vedere faptul că problemele privind locuinţele, mai ales cele ale comunităţilor marginalizate, există atât în vechile, cât şi în noile state membre.