settore manifatturiero, ai settori più avanzati e anche a quelli tradizionali, perché lì c'è una frontiera che è ancora possibile affrontare, e non era così scontato fino a qualche tempo fa.
gesamten verarbeitenden Industrie, sowohl des fortschrittlicheren Teils als auch des traditionelleren Teils, und von der Unterstützung, die dieser zukommt, abhängig sind. Dies ist so, weil es noch möglich ist, die Grenzen des verarbeitenden Gewerbes noch zu erweitern, etwas, was noch bis vor Kurzem nicht so offensichtlich war.
manufacturing sector, both the more advanced and the more traditional parts of it, and on the support it is given. That is because it is still possible to push the boundaries in manufacturing, something that was not so obvious until a short time ago.
sector manufacturero completo, tanto de sus secciones más avanzadas como de sus partes más tradicionales, y del apoyo prestado. Esto se debe a que aún es posible traspasar las fronteras del sector manufacturero, algo que no parecía tan evidente hasta hace poco.
secteur industriel, qu ’ il s ’ agisse de technologies avancées ou d ’ industries plus traditionnelles, et du soutien qui lui est accordé. En effet, il est toujours possible de repousser les frontières de ce qui peut être produit, et c ’ est quelque chose qui, jusqu ’ il y a peu, n ’ était pas si évident.
settore manifatturiero, ai settori più avanzati e anche a quelli tradizionali, perché lì c'è una frontiera che è ancora possibile affrontare, e non era così scontato fino a qualche tempo fa.
sector transformador, tanto das indústrias mais avançadas como das mais tradicionais, e do apoio que lhe for dado. Isto porque ainda é possível alargar as fronteiras da indústria transformadora, algo que ainda há bem pouco tempo não era evidente.
sector de producție, adică atât a părții mai progresiste, cât și a părții mai tradiționale a acestuia, și de sprijinul acordat. Acest lucru se datorează faptului că încă este posibil să forțăm limitele producției, lucru care până de curând nu era atât de evident.