La malattia in questione ha pesanti risvolti, non solo sanitari, per chi la subisce.
Die betreffende Krankheit hat für die Erkrankten ernste Folgen, und zwar nicht nur in gesundheitlicher Hinsicht.
The disease in question has serious consequences for sufferers, and not just in health terms.
La enfermedad en cuestión tiene consecuencias graves para las víctimas, y no solo en términos de salud.
Au-delà des problèmes de santé, les répercussions sur les malades sont considérables.
La malattia in questione ha pesanti risvolti, non solo sanitari, per chi la subisce.
De ziekte in kwestie heeft ernstige gevolgen voor wie eraan lijdt, en niet alleen in termen van gezondheid.
Choroba, o której tutaj mowa, wywołuje poważne konsekwencje dla osób na nią cierpiących, i to nie tylko pod względem ich stanu zdrowia.
A doença em questão tem graves consequências, que não apenas em termos sanitários, para quem dela padece.
Această boală are consecinţe grave asupra persoanelor afectate, şi nu doar în ceea ce priveşte sănătatea lor.