Muitas destas regiões são autênticos laboratórios ao ar livre, dada a sua riqueza, mas não têm acesso igual aos recursos para a investigação.
Die natürlichen Reichtümer in vielen dieser Regionen machen aus ihnen echte Laboratorien in der freien Natur, aber sie haben keinen gleichwertigen Zugang zur Forschungsfinanzierung.
The natural riches in many of these regions make them genuine open-air laboratories, but they do not have equal access to research funding.
Las riquezas naturales de muchas de estas regiones hacen que sean auténticos laboratorios al aire libre, pero no tienen el mismo acceso a la financiación de la investigación.
Les richesses naturelles dont regorgent bon nombre de ces régions font d ’ elles de véritables laboratoires à ciel ouvert, mais elles ne disposent pas du même accès que les autres régions au financement de la recherche.
Molte di queste regioni sono autentici laboratori all ’ aperto per via delle proprie ricchezze naturali, ma non hanno pari accesso ai finanziamenti per la ricerca.
Door hun natuurlijke rijkdom zijn veel van deze gebieden echte laboratoria in de open lucht, maar ze hebben geen gelijke toegang tot de middelen voor onderzoek.
Muitas destas regiões são autênticos laboratórios ao ar livre, dada a sua riqueza, mas não têm acesso igual aos recursos para a investigação.
Bogăţiile naturale din multe dintre aceste regiuni le fac adevărate laboratoare în aer liber, dar ele nu au acces egal la finanţarea cercetării.