Również cieszy mnie, że znalazło tam swoje odzwierciedlenie ograniczanie swobodnego dostępu do internetu, w czym Białoruś jest pewnym niechlubnym liderem w Europie.
Ich freue mich, dass der Bericht auch auf die Einschränkung eines freien Zugangs zum Internet eingeht und auf die Tatsache, dass Belarus in Europa eine Art beschämender Anführer in diesem Bereich ist.
I am pleased, too, that the report also reflects the restricted freedom of access to the Internet, and the fact that Belarus is a kind of shameful leader in this field in Europe.
También me complace que el informe refleje la restricción de la libertad de acceso a Internet, y el hecho de que, en este ámbito, Belarús sea una especie de líder vergonzoso en Europa.
Je me réjouis également que le rapport rende compte aussi de la liberté d ’ accès limitée à l ’ internet, et du fait que la Biélorussie est un genre de leader honteux dans ce domaine en Europe.
Ik ben ook blij dat het verslag melding maakt van de beperking van de vrije toegang tot internet. Wit-Rusland bezet hierin ongetwijfeld een roemloze laatste plaats in Europa.
Również cieszy mnie, że znalazło tam swoje odzwierciedlenie ograniczanie swobodnego dostępu do internetu, w czym Białoruś jest pewnym niechlubnym liderem w Europie.
Estou igualmente satisfeito pelo facto de o relatório também reflectir a liberdade limitada de acesso à Internet, e o facto de a Bielorrússia ser uma espécie de líder da vergonha neste domínio na Europa.
Sunt încântat, de asemenea, că raportul reflectă, de asemenea, libertatea limitată de acces la Internet și faptul că Belarus este un tip de lider rușinos în acest domeniu în Europa.