À l ’ heure où l ’ Europe s ’ interroge sur une stratégie commune pour son approvisionnement en matières premières et tout particulièrement en terres rares, nous ne pouvons pas négliger l ’ immense potentiel que représente la valorisation intelligente de nos déchets.
Zu einer Zeit, in der Europa eine gemeinsame Strategie für die Versorgung mit Rohstoffen und insbesondere Seltenen Erden erwägt, können wir das riesige Potenzial nicht ignorieren, das die intelligente Wiederverwertung unserer Abfälle bereitstellt.
At a time when Europe is considering a common strategy for its supply of raw materials and especially rare earths, we cannot overlook the huge potential that the intelligent recovery of our waste offers.
En un momento en el que Europa está planteándose una estrategia común para el abastecimiento de materias primas y, en especial, de tierras raras, no podemos pasar por alto el enorme potencial que ofrece la recuperación inteligente de nuestros residuos.
À l ’ heure où l ’ Europe s ’ interroge sur une stratégie commune pour son approvisionnement en matières premières et tout particulièrement en terres rares, nous ne pouvons pas négliger l ’ immense potentiel que représente la valorisation intelligente de nos déchets.
In un momento in cui l ’ Europa sta valutando una strategia comune per il suo approvvigionamento di materie prime, specialmente le terre, non possiamo sottovalutare il notevole potenziale che ci offre il recupero intelligente dei nostri rifiuti.
In deze tijd, nu Europa een gezamenlijke strategie in overweging neemt voor zijn bevoorrading van grondstoffen en in het bijzonder van zeldzame aardmetalen, kunnen we onze ogen niet sluiten voor het enorme potentieel dat de intelligente nuttige toepassing van ons afval ons biedt.
W chwili, gdy Europa pracuje nad wspólną strategią dotyczącą dostaw surowców, a zwłaszcza metali ziem rzadkich, nie możemy przeoczyć ogromnego potencjału kryjącego się w inteligentnym odzysku odpadów.
Numa altura em que a Europa está a ponderar uma estratégia comum para o seu abastecimento em matérias-primas, especialmente terras raras, não podemos negligenciar o enorme potencial que a valorização inteligente dos nossos resíduos oferece.
Într-o perioadă în care Europa se gândește la o strategie comună pentru aprovizionarea cu materii prime și soluri deosebit de rare, nu putem trece cu vederea potențialul uriaș pe care îl oferă recuperarea inteligentă a deșeurilor noastre.