Quand je le relis, et que je vois toutes les catastrophes qui se sont produites, je me dis qu ’ il reste toujours d ’ actualité.
Und wenn ich ihn mir heute durchlese und all die Katastrophen sehe, die sich ereignet haben, dann merke ich, dass er immer noch aktuell ist.
When I re-read it, and I see all the disasters that have happened, I realise that it is still topical.
Cuando lo vuelvo a leer y veo todos los desastres que han tenido lugar, me doy cuenta de que sigue estando de actualidad.
Quand je le relis, et que je vois toutes les catastrophes qui se sont produites, je me dis qu ’ il reste toujours d ’ actualité.
Rileggendola, e pensando a tutte le catastrofi che si sono verificate, mi rendo conto che è ancora estremamente attuale.
Als ik het teruglees, en kijk naar alle rampen die zich hebben voltrokken, moet ik zeggen dat het niets aan actualiteit heeft ingeboet.
Kiedy czytam je ponownie i widzę wszystkie katastrofy, które się wydarzyły, uświadamiam sobie, że to nadal bardzo istotny temat.
Quando agora o releio e vejo todas as catástrofes que entretanto ocorreram, digo para mim próprio que continua perfeitamente actual.
Când îl recitesc şi mă gândesc toate catastrofele care au avut loc în ultima vreme, îmi dau seama că raportul este încă de actualitate.