În condiţiile actualei crize, este un gest de făcut de Europa, un gest normal, care trebuie să fie echilibrat cu deschiderea către forţa de muncă din exterior.
Angesichts der derzeitigen Krise ist dies eine Geste des Fair Play, eine normale Geste von Seiten Europas, die im Hinblick auf die Offenheit gegenüber Arbeitskräften aus Drittländern ausgewogen sein muss.
In the context of the current crisis, it is a gesture of fair play, a normal gesture, on Europe ’ s part, which needs to be balanced with being open to third-country workers.
En el contexto de la crisis actual, se trata de un gesto de juego limpio, un gesto normal de parte de Europa que necesita equilibrarse con la admisión de trabajadores de terceros países.
Nel contesto della crisi attuale, è un gesto di fair play, un gesto normale da parte dell ’ Europa, che va bilanciato con un ’ apertura verso i lavoratori dei paesi terzi.
Tegen de achtergrond van de huidige crisis is dit een gebaar van fair play, een normaal gebaar van Europa 's zijde, dat tegenwicht nodig heeft in de vorm van openheid tegenover arbeidskrachten uit derde landen.
W kontekście panującego kryzysu jest to gest fair play, zwykły gest ze strony Europy, który należy zrównoważyć z otwartością na pracowników z państw trzecich.
No contexto da actual crise, este é um gesto de "", um gesto normal por parte da Europa, o qual necessita de ser contrabalançado com uma abertura a trabalhadores de países terceiros.
În condiţiile actualei crize, este un gest de făcut de Europa, un gest normal, care trebuie să fie echilibrat cu deschiderea către forţa de muncă din exterior.