Me ha sorprendido, en este sentido, que asuntos como la energía, que, a lo largo de su mandato, han sido bien tratados, ahora, cuando usted nos ofrece sus propuestas para el próximo...
Ich bin überrascht, dass Themen wie Energie, die während Ihrer Amtszeit gut gehandhabt wurden, jetzt bei der Vorstellung Ihrer Vorschläge für die nächste …
I am surprised that issues such as energy which, throughout your term of office, have been well handled, are now, when you are offering your proposals for the next …
Me ha sorprendido, en este sentido, que asuntos como la energía, que, a lo largo de su mandato, han sido bien tratados, ahora, cuando usted nos ofrece sus propuestas para el próximo...
Je suis surpris de voir que des questions telles que l ’ énergie, bien gérées tout au long de votre mandat, sont aujourd ’ hui, au moment où vous présentez vos propositions pour le prochain...
Constato con una certa sorpresa che questioni come l ’ energia, che durante il suo mandato sono state gestite con perizia, adesso, nelle proposte per la prossima …
Het heeft me in dit opzicht verbaasd dat onderwerpen als energie, die tijdens uw mandaat op goede wijze zijn behandeld, nu, in uw voorstellen voor de volgende …
Surpreendeu-me o facto de questões como a energia, que, ao longo do seu mandato, foram correctamente tratadas, serem agora, no momento em que apresenta as suas propostas para o próximo …
Sunt surprins că aspecte cum ar fi energia, care pe durata mandatului dumneavoastră au fost bine gestionate, acum, când faceţi propuneri pentru viitoarea...