Le Parlement a également réussi à obtenir des avancées concrètes en matière d ’ interopérabilité des systèmes de péage ainsi que de plus fortes incitations pour l ’ utilisation de poids lourds moins polluants.
Das Parlament hat außerdem erfolgreich sichergestellt, dass in Bezug auf die Interoperabilität der Mautsysteme echte Fortschritte erzielt werden und dass stärkere Anreize geschaffen werden, um weniger umweltverschmutzende schwere Nutzfahrzeuge einzusetzen.
Parliament has also successfully ensured that real progress is made on the interoperability of toll systems and that stronger incentives are given to use less polluting heavy goods vehicles.
El Parlamento también ha logrado realizar algunos avances concretos en materia de interoperabilidad de los sistemas de peaje, y esos incentivos más sólidos se ofrecen por la utilización de vehículos pesados de transporte de mercancías que sean menos contaminantes.
Le Parlement a également réussi à obtenir des avancées concrètes en matière d ’ interopérabilité des systèmes de péage ainsi que de plus fortes incitations pour l ’ utilisation de poids lourds moins polluants.
Anche il Parlamento è riuscito a fare progressi concreti in materia di interoperabilità dei sistemi di pedaggio e a prevedere maggiori incentivi per l ’ utilizzo di veicoli pesanti meno inquinanti.
Het Parlement heeft ook weten te bereiken dat er concrete vooruitgang is geboekt met de interoperabiliteit van de tolsystemen en dat er krachtigere stimuleringsmaatregelen komen voor het gebruik van minder vervuilende vrachtwagens.
Parlament dopilnował też skutecznie tego, by nastąpił rzeczywisty postęp w zakresie interoperacyjności systemów poboru opłat drogowych oraz by stosowane były silniejsze zachęty do używania pojazdów ciężarowych powodujących mniejsze zanieczyszczenia.
O Parlamento também conseguiu assegurar a realização de verdadeiros progressos no que respeita à interoperabilidade dos sistemas de portagem, bem como a concessão de incentivos à utilização de veículos pesados de mercadorias menos poluentes.
Parlamentul a reușit, în egală măsură, să obțină progrese reale în privința interoperabilității sistemelor de taxare, precum și stimulente mai importante pentru utilizarea unor vehiculele grele de marfă mai puțin poluante.