Man hat also nicht die vielen Nebenerscheinungen genommen und gesagt: Was braucht der Patient?
Man hat also nicht die vielen Nebenerscheinungen genommen und gesagt: Was braucht der Patient?
In other words, we have not been distracted by peripherals but instead have asked what it is that the patient needs.
En otras palabras, no hemos sido distraídos por las cuestiones periféricas, sino que nos hemos planteado qué es lo que el paciente necesita.
En d ’ autres termes, nous ne nous sommes pas laissé distraire par des considérations triviales. Au lieu de cela, nous nous sommes demandé ce dont le patient avait besoin.
We hebben ons niet door bijzaken laten afleiden maar gevraagd: Wat heeft de patiënt nodig?
Innymi słowy, nie daliśmy się zwieść sprawom ubocznym, lecz postawiliśmy pytanie o rzeczywiste potrzeby pacjenta.
Isto significa que não divagámos mas, antes, perguntámos o que é que os doentes necessitam.
Cu alte cuvinte, nu am fost distrași de lucrurile periferice, întrebându-ne, în schimb, care sunt nevoile pacientului.