Susţin în mod ferm ceea ce dânsul a exprimat mai devreme, nu doar pentru actuala evaluare prin protecţia datelor, dar şi pentru celelalte rapoarte care urmează să fie elaborate în domeniile rămase neevaluate.
Ich befürworte ganz klar, was er zuvor gesagt hat. Ich stimme nicht nur mit ihm überein, was die gegenwärtige Evaluierung betrifft, die auf dem Datenschutz beruht, sondern auch in Bezug auf die anderen Berichte, die in den Bereichen, die noch zu evaluieren sind, ausgearbeitet werden müssen.
I strongly support what he said earlier, not only for the current evaluation based on data protection, but also for the other reports due to be drafted in the areas which remain to be evaluated.
Apoyo sin reservas lo que ha dicho anteriormente, no sólo por la evaluación actual basada en la protección de datos sino también por los otros informes pendientes de redacción en las áreas que aún deben ser evaluadas.
Je soutiens fermement ce qu ’ il a dit précédemment, non seulement concernant l ’ évaluation actuelle basée sur la protection des données, mais aussi concernant les autres rapports qui doivent être rédigés dans les domaines qui sont encore à évaluer.
Sostengo con forza quanto ha affermato prima, non solo per quanto attiene all ’ attuale valutazione sulla protezione dei dati, ma anche per quanto concerne le altre relazioni che dovranno essere presentate relativamente ai due settori ancora da valutare.
Ik ben het volledig eens met wat hij eerder heeft gezegd, niet alleen wat de huidige evaluatie inzake gegevensbescherming betreft, maar ook wat de andere verslagen betreft die zullen worden opgesteld voor de nog te beoordelen gebieden.
Susţin în mod ferm ceea ce dânsul a exprimat mai devreme, nu doar pentru actuala evaluare prin protecţia datelor, dar şi pentru celelalte rapoarte care urmează să fie elaborate în domeniile rămase neevaluate.