Questo atto fa sì che nel Parlamento sia matura l ’ idea che mantenere la biodiversità, mantenere la pescosità di questo importante mare sia anche questa operazione il futuro dei pescatori.
Dieses Gesetz bedeutet, dass das Parlament nun überzeugt ist, dass die Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und zur Erhaltung der Fischgründe in diesem wichtigen Meer zu einer gesicherten Zukunft der Fischer beitragen wird.
This act means that Parliament is now convinced that the operation of maintaining biodiversity, maintaining the abundance of fish in this important sea, will help secure the future of the fishers.
Este acto significa que el Parlamento ahora está convencido de que la operación de mantener la biodiversidad, de mantener la abundancia de la pesca en este mar importante, ayudará a garantizar el futuro de los pescadores.
Par cet instrument, nous montrons que le Parlement est aujourd ’ hui convaincu que le maintien de la biodiversité et de l ’ abondance des ressources halieutiques dans cette mer importante aidera à assurer l ’ avenir des pêcheurs.
Questo atto fa sì che nel Parlamento sia matura l ’ idea che mantenere la biodiversità, mantenere la pescosità di questo importante mare sia anche questa operazione il futuro dei pescatori.
Met deze verordening wordt duidelijk dat het Parlement er nu van overtuigd is dat het handhaven van de biodiversiteit en de visrijkdom in deze belangrijke zee eraan kan bijdragen de toekomst van de vissers veilig te stellen.
Ten akt oznacza, że Parlament jest obecnie przekonany, iż działania na rzecz utrzymania różnorodności biologicznej, utrzymania obfitości ryb w tym ważnym akwenie pomoże zagwarantować przyszłość rybaków.
Este acto significa que o Parlamento está agora convicto de que a operação de manutenção da biodiversidade, de manutenção da abundância de peixes neste mar importante, irá contribuir para garantir o futuro dos pescadores.
Acest act înseamnă că Parlamentul este acum convins că operațiunea de menținere a biodiversității, de menținere a abundenței de pește în această mare importantă, va ajuta la asigurarea viitorului pescarilor.