Această problemă, cu eventuale consecinţe importante, se află, de altfel, şi pe agenda preşedinţiei spaniole a Consiliului, fiind un obiectiv important şi trebuie să căutăm, în această privinţă, cele mai bune soluţii aplicabile.
Dieser Themenbereich, der bedeutende Konsequenzen nach sich ziehen kann, steht auch als wichtige Zielsetzung auf der Agenda des Spanischen Ratsvorsitzes. Wir müssen hierbei nach den besten praktischen Lösungen suchen.
This issue, which has possible major consequences, is also on the agenda of the Council ’ s Spanish Presidency as an important objective. We must look for the best applicable solutions for this matter.
Este asunto, que tiene unas potenciales consecuencias muy destacadas, también figura en la agenda de la Presidencia española del consejo como un objetivo importante. Debemos buscar las mejores soluciones aplicables para esta cuestión.
Ce problème, qui pourrait avoir des conséquences majeures, est également inscrit au programme de la Présidence espagnole du Conseil en tant qu ’ objectif prioritaire. Nous devons chercher les meilleures solutions qui soient dans ce dossier.
Occorre cercare le migliori soluzioni per questa questione.
Deze kwestie, met mogelijk belangrijke consequenties, bevindt zich overigens eveneens op de agenda van het Spaanse voorzitterschap van de Raad, aangezien het een belangrijke doelstelling is en wij hierin de best mogelijke oplossingen moeten vinden.
To zagadnienie, które może mieć doniosłe konsekwencje, zostało również ujęte w agendzie hiszpańskiej prezydencji Rady jako istotne. Musimy przyjrzeć się najlepszym możliwym do zastosowania rozwiązaniom tej kwestii.
Este assunto, que tem possíveis consequências de monta, está também incrito na agenda da Presidência espanhola do Conselho como um importante objectivo. Temos de procurar, a este respeito, as melhores soluções aplicáveis.
Această problemă, cu eventuale consecinţe importante, se află, de altfel, şi pe agenda preşedinţiei spaniole a Consiliului, fiind un obiectiv important şi trebuie să căutăm, în această privinţă, cele mai bune soluţii aplicabile.