Prawie 300 tysięcy Polaków na Litwie w rejonach, gdzie stanowią oni 60-80% ludności, nie ma prawa do publicznego posługiwania się językiem ojczystym jako pomocniczym.
Es gibt fast 300 000 Polen in Litauen, in manchen Regionen stellen sie 60-80% der Bevölkerung dar, aber sie haben keinen Anspruch darauf, ihre Muttersprache als Nebensprache in offiziellen Situationen zu benutzen.
There are almost 300 000 Poles in Lithuania, in regions where they make up 60-80% of the population, but they are not entitled to use their mother tongue as an auxiliary language in official situations.
Presque 300 000 Polonais y vivent dans des régions où ils représentent de 60 à 80 % de la population, mais ils ne sont pas autorisés à utiliser leur langue maternelle comme langue auxiliaire dans des situations officielles.
Si contano quasi 300 000 polacchi in Lituania, in regioni in cui rappresentano il 60-80 per cento della popolazione, ma non sono autorizzati a utilizzare la loro lingua madre quale lingua ausiliaria in contesti ufficiali.
Er zijn in Litouwen bijna 300 000 Polen, in regio 's waarin zij 60 à 80 procent van de bevolking uitmaken, maar zij mogen hun moedertaal niet gebruiken als hulptaal in officiële situaties.
Prawie 300 tysięcy Polaków na Litwie w rejonach, gdzie stanowią oni 60-80% ludności, nie ma prawa do publicznego posługiwania się językiem ojczystym jako pomocniczym.
Vivem cerca de 300 000 polacos na Lituânia, em regiões onde constituem 60-80% da população, mas não têm o direito de utilizar a sua língua materna como língua auxiliar em situações oficiais.
În Lituania trăiesc aproape 300 000 de polonezi, în regiuni unde reprezintă 60-80% din populaţie, însă, în situaţii oficiale, nu au dreptul de a-şi folosi limba maternă ca limbă secundară.