Eu penso que um sistema europeu que mantém, contudo, algumas especificidades de alguns dos países para que não sejam obrigados a ter sistemas mais restritos, é a resposta para este problema
Dennoch glaube ich, dass ein europäisches System, das einige der Besonderheiten einiger Länder beibehält, damit diese keine strengeren Systeme einführen müssen, die Antwort auf das Problem ist
Nonetheless, I think that a European system that maintains some of the specificities of some countries, so that they are not obliged to have more restrictive systems, is the response to this problem
No obstante, creo que la solución a este problema es un sistema europeo que mantenga algunas de las características propias de algunos países para que no estén obligados a tener sistemas más
Néanmoins, je pense que la réponse à ce problème passe par l ’ adoption d ’ un système européen permettant à certains pays de conserver certaines de leurs particularités, de manière à ce qu ’ ils ne soient pas obligés de mette en place un système plus
Ritengo, tuttavia, che si debba risolvere il problema istituendo un sistema europeo che conservi alcune delle specificità di alcuni paesi, senza costringerli a rendere il processo più
Ik denk dat een Europees systeem, dat nog een aantal kenmerken behoudt van een aantal landen zodat ze niet verplicht zijn om strengere systemen te hebben, het antwoord is op dit probleem
Uważam jednak, że dobrym rozwiązaniem dla tego problemu byłby system ogólnoeuropejski, w którym zachowano by niektóre ze specyfik wybranych państw członkowskich, aby nie zmuszać ich do wprowadzania bardziej restrykcyjnych systemów
Eu penso que um sistema europeu que mantém, contudo, algumas especificidades de alguns dos países para que não sejam obrigados a ter sistemas mais restritos, é a resposta para este problema
acestea, cred că un sistem european care menţine o serie dintre particularităţile anumitor ţări, astfel încât acestea să nu fie obligate să aibă sisteme mai restrictive, este răspunsul la problemă