Die Verordnung wurde in vielen Punkten weniger streng gemacht und damit der Verkehr mit tierischen Nebenprodukten etwas gelockert.
Die Verordnung wurde in vielen Punkten weniger streng gemacht und damit der Verkehr mit tierischen Nebenprodukten etwas gelockert.
Many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
Muchos aspectos del Reglamento se han hecho menos estrictos, lo que facilita hasta cierto punto el comercio con subproductos animales.
De nombreux points du règlement ont été assouplis, de sorte que le commerce de sous-produits animaux s ’ en trouve quelque peu facilité.
Molte disposizioni del regolamento sono state rese meno restrittive e, pertanto, in qualche modo agevolano il commercio di sottoprodotti di origine animale.
De verordening is op veel punten minder streng geworden, waardoor de handel in dierlijke bijproducten makkelijker wordt.
Pozwolę sobie przedstawić kilka przykładów na tę okoliczność.
Em muitos pontos, o regulamento foi tornado menos rígido, o que facilita de certa forma o comércio de subprodutos animais.
Multe puncte din cadrul reglementării au fost făcute să fie mai puţin stringente şi astfel fac să se desfăşoare mai uşor comerţul cu subproduse de origine animală.