Dzisiejsza debata także jest wynikiem obawy, że projekt zmiany w litewskim prawie może prowadzić do ograniczenia na przykład wolności wypowiedzi na Litwie ze względu na orientację seksualną.
Die heutige Debatte ist auch aus der Besorgnis entstanden, dass ein Änderungsantrag zu einem litauischen Gesetz beispielsweise dazu führen könnte, das Recht auf freie Meinungsäußerung in Litauen aufgrund der sexuellen Ausrichtung einzuschränken.
Today ’ s debate is also a result of the concern that a proposed change to Lithuanian law could lead to the restriction, for example, of freedom of speech in Lithuania on the grounds of sexual orientation.
Asimismo, el debate de hoy es consecuencia de la preocupación de que una propuesta de modificación de la legislación lituana pueda conducir a la restricción, por ejemplo, de la libertad de expresión en Lituania por motivos de orientación sexual.
Le débat d ’ aujourd ’ hui s ’ explique également par la crainte que la modification proposée au droit lituanien n ’ entraîne une restriction, par exemple, de la liberté d ’ expression en Lituanie pour des motifs d ’ orientation sexuelle.
La discussione odierna nasce anche dal timore che l ’ emendamento alla legge lituana proposto possa condurre alla limitazione, per esempio, della libertà di parola in Lituania a causa dell ’ orientamento sessuale.
Het debat van vandaag is ook het gevolg van de vrees dat het voorgestelde amendement van de Litouwse wetgeving kan leiden tot een beperking van bijvoorbeeld de vrijheid van meningsuiting in Litouwen op basis van seksuele geaardheid.
Dzisiejsza debata także jest wynikiem obawy, że projekt zmiany w litewskim prawie może prowadzić do ograniczenia na przykład wolności wypowiedzi na Litwie ze względu na orientację seksualną.
O debate de hoje resulta também da preocupação de que uma proposta de alteração da legislação lituana possa levar à restrição, por exemplo, da liberdade de expressão na Lituânia, com base na orientação sexual.
Şi dezbaterea de astăzi este rezultatul îngrijorării că modificările propuse ale legii lituaniene ar putea conduce la o restricţionare, de exemplu, a libertăţii de exprimare pe baza orientării sexuale.