A solução passa claramente por criar bancos públicos de células estaminais, porque só com bancos públicos é que poderemos garantir uma utilização igual, um acesso igual,
Die Lösung besteht eindeutig in der Einrichtung öffentlicher Stammzellbanken, denn nur mit öffentlichen Banken können wir Gleichberechtigung bei der Verwendung und beim Zugang, die effektive medizinische Behandlung und mehr Forschung garantieren
The solution, then, is clearly to create public stem cell banks, as it is only with public banks that we can guarantee equality of use, equality of access,
La solution est alors clairement de créer des banques de cellules souches publiques, car ce n ’ est qu ’ avec des banques publiques que nous pourrons garantir l ’ égalité d ’ utilisation, l ’ égalité d ’ accès,
La soluzione consiste naturalmente nel creare banche di cellule staminali pubbliche perché soltanto attraverso banche pubbliche possiamo garantire parità di utilizzo, parità di accesso, trattamento
Alleen publieke banken kunnen instaan voor gelijk gebruik, gelijke toegang, een efficiënte medische behandeling en meer onderzoek voor iedereen in plaats
A solução passa claramente por criar bancos públicos de células estaminais, porque só com bancos públicos é que poderemos garantir uma utilização igual, um acesso igual,
Prin urmare, soluția este, fără îndoială, înființarea de bănci publice de celule stem, întrucât doar prin intermediul băncilor publice putem garanta egalitatea utilizării, egalitatea accesului,