Frau Präsidentin! Es wäre nett, wenn Sie mir die zusätzliche halbe Minute auch gewähren würden, die meine grüne Kollegin Frau Breyer gerade bekommen hat.
Frau Präsidentin! Es wäre nett, wenn Sie mir die zusätzliche halbe Minute auch gewähren würden, die meine grüne Kollegin Frau Breyer gerade bekommen hat.
Madam President, it would be good if you could allow me the additional half a minute which Mrs Breyer from the Group of the Greens / European Free Alliance has just had.
Señora Presidenta, sería positivo que me permitiera disponer del medio minuto adicional que la señora Breyer, del Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea, acaba de disfrutar.
Madame la Présidente, je vous serais reconnaissante de m ’ accorder la minute et demie dont mon prédécesseur, Mme Breyer du groupe des Verts / ALE, a bénéficié.
. Signora Presidente, le sarei grata se volesse concedermi i trenta secondi in più di cui ha appena usufruito l ’ onorevole Breyer del gruppo Verde / Alleanza libera europea.
Mevrouw de Voorzitter, het zou fijn zijn als u ook mij die extra halve minuut zou gunnen die u mijn collega van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie, mevrouw Breyer, zojuist hebt toegestaan.
Pani przewodnicząca! Dobrze by było, gdyby dała mi pani dodatkowe pół minuty z czasu, który przysługiwał właśnie pani poseł Breyer z Grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego.
Senhora Presidente, seria muito bom se me permitissem o meio minuto adicional que acabou de ser concedido à Senhora Deputada Breyer do Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia.
Dnă preşedintă, m-aş bucura dacă mi-aţi putea acorda jumătatea de minut suplimentară de care tocmai a beneficiat dna Breyer din partea Grupului Verzilor / Alianţa Liberă Europeană.