En quelques semaines, les migrants venant des pays riverains de la Méditerranée ont représenté un pourcentage notable de l ’ immigration annuelle française.
Innerhalb nur weniger Wochen haben Migranten aus den angrenzenden Mittelmeerländern einen erheblichen Anteil an der jährlichen Einwanderung in Frankreich ausgemacht.
In the space of a few weeks, migrants from neighbouring Mediterranean countries have come to account for a significant percentage of France ’ s annual immigration.
En un lapso de pocas semanas, los migrantes de países mediterráneos vecinos han llegado a representar un porcentaje significativo de la inmigración anual de Francia.
En quelques semaines, les migrants venant des pays riverains de la Méditerranée ont représenté un pourcentage notable de l ’ immigration annuelle française.
Nell ’ arco di poche settimane, gli immigrati provenienti dai paesi litoranei del Mediterraneo sono giunti a costituire una percentuale notevole dell ’ immigrazione annuale francese.
Na przestrzeni kilku tygodni imigranci z sąsiednich krajów śródziemnomorskich zaczęli stanowić znaczący procent rocznego napływu imigrantów do Francji.
No espaço de algumas semanas, imigrantes de países mediterrânicos vizinhos vieram constituir uma percentagem significativa da imigração anual em França.
În câteva săptămâni, migranții din țările mediteraneene vecine au ajuns să reprezinte un procent semnificativ din rata anuală a imigrației în Franța.