Aber ich glaube, wenn wir heute ein Fazit dieser Debatte ziehen, so komme ich zu dem Schluss, dass wir jetzt über einen Kompromiss abstimmen, bei dem es durchaus wert ist, ihm zuzustimmen, auch wenn man das an der einen oder anderen Stelle vielleicht mit einer in der Tasche geballten Faust tut.
Aber ich glaube, wenn wir heute ein Fazit dieser Debatte ziehen, so komme ich zu dem Schluss, dass wir jetzt über einen Kompromiss abstimmen, bei dem es durchaus wert ist, ihm zuzustimmen, auch wenn man das an der einen oder anderen Stelle vielleicht mit einer in der Tasche geballten Faust tut.
However, I think that, if we can draw a conclusion from today ’ s debate, it is that we are voting on a compromise which completely deserves to be approved, even if, in some areas, we might do so with gritted teeth.
Una conclusione che possiamo trarre dalla discussione odierna è che ci accingiamo a votare un compromesso che merita senz'altro di essere approvato, seppure, su taluni punti, il consenso sia tutt'altro che unanime.