Un an après cet événement exceptionnel, de nouvelles mesures européennes se font toujours attendre.
Ein Jahr nach diesem außergewöhnlichen Ereignis stehen nach wie vor keine Maßnahmen der Gemeinschaft zur Verfügung.
One year after that exceptional event, new European measures have so far failed to materialise.
Cuando ha transcurrido un año desde el excepcional evento, hasta la fecha no se han materializado nuevas medidas europeas.
Un an après cet événement exceptionnel, de nouvelles mesures européennes se font toujours attendre.
Een jaar na die buitengewone gebeurtenis laten nieuwe Europese maatregelen nog steeds op zich wachten.
Rok po tych wyjątkowych wydarzeniach nowe europejskie środki w tym zakresie, jak dotąd nie ujrzały światła dziennego.
Um ano após esse acontecimento excepcional, continuamos à espera de novas medidas europeias.
La un an de la acel eveniment excepțional, nu s-a concretizat nicio măsură nouă la nivel european.