Bijgevolg zouden onze Amerikaanse vrienden en anderen die via juridische weg of door middel van allerlei manoeuvres binnen de internationale luchtvaartorganisatie ICAO proberen het onvermijdbare te vermijden, er beter aan doen
Daher täten unsere amerikanischen Freunde und andere, die versuchen, das Unvermeidbare auf dem juristischen Weg und durch allerlei Manöver in der internationalen Luftfahrtorganisation ICAO zu vermeiden, besser daran,
result, our American friends and others who are trying to prevent the inevitable through legal means or all kinds of manoeuvres within ICAO, the International Civil Aviation Organisation, would do better to
, nuestros amigos estadounidenses y otros están intentando impedir lo inevitable por medios jurídicos o mediante todo tipo de maniobras en la OACI, la Organización de Aviación Civil Internacional, haría mejor formulando propuestas constructivas a
conséquence, nos amis américains ou autres, qui essaient d ’ éviter l ’ inévitable par des moyens juridiques ou toutes sortes d ’ autres manœuvres au sein de l ’ OACI, l ’ Organisation de l ’ aviation civile internationale, feraient mieux
, i nostri amici americani e altri che cercano di impedire l ’ inevitabile mediante misure legali o con ogni tipo di maneggi in seno all ’ ICAO (Organizzazione internazionale dell ’ aviazione civile) farebbero meglio
Bijgevolg zouden onze Amerikaanse vrienden en anderen die via juridische weg of door middel van allerlei manoeuvres binnen de internationale luchtvaartorganisatie ICAO proberen het onvermijdbare te vermijden, er beter aan doen
W efekcie, nasi amerykańscy przyjaciele i wszyscy inni, którzy próbują uciec przed nieuniknionym stosując środki prawne i wszelkiego rodzaju wybiegi w ICAO, Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego, zrobiliby lepiej
Assim, os nossos amigos americanos e outros que estão a tentar impedir o inevitável por meios legais e com toda a espécie de manobras no seio da ICAO, a Organização Internacional da Aviação Civil, fariam melhor
prietenii noştri americani şi alţii care încearcă să prevină inevitabilul prin mijloace legale sau tot felul de manevre în cadrul OIAC, Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile, ar face mai bine să