Since 1989, the Council of Europe, which has already been mentioned in our debate, has played a magnificent role in setting standards for free and unbiased public media in Europe.
Seit 1989 spielt der Europarat, der in unserer Debatte bereits erwähnt wurde, bei der Festlegung von Standards für freie und objektive öffentlich-rechtliche Medien in Europa eine herausragende Rolle.
Since 1989, the Council of Europe, which has already been mentioned in our debate, has played a magnificent role in setting standards for free and unbiased public media in Europe.
Desde 1989 el Consejo de Europa, que ya se ha mencionado en nuestro debate, ha realizado una magnífica labor en el establecimiento de normas que nos permitan tener medios públicos de comunicación libres y sin sesgos ideológicos en Europa.
Depuis 1989, le Conseil de l ’ Europe, qui a déjà été mentionné au cours de ce débat, a déployé des efforts remarquables pour définir des normes de référence pour des médias publics libres et impartiaux en Europe.
Sinds 1989 heeft de Raad van Europa, die al is genoemd in ons debat, een uitstekende rol gespeeld bij het vaststellen van normen voor vrije en onbevooroordeelde openbare media in Europa.
Od 1989 roku Rada Europy, którą już przywoływano w tej debacie, odgrywa świetną rolę w ustanawianiu standardów dla wolnych i bezinteresownych mediów publicznych w Europie.
Desde 1989, o Conselho da Europa, já referido no nosso debate, desempenhou um papel magnífico no estabelecimento de normas para meios de comunicação social públicos livres e imparciais na Europa.
Din 1989 și până acum, Consiliul Europei, care a fost deja menționat în dezbaterea noastră, a jucat un rol magnific în stabilirea standardelor pentru mijloace de informare în masă libere și nepărtinitoare în Europa.