É uma política horizontal que, através dos seus instrumentos por excelência, os Fundos Estruturais, financia projectos e programas nos Estados-Membros, procurando reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das várias regiões.
Es handelt sich dabei um eine horizontale Politik, die durch ihre Instrumente schlechthin, die Strukturfonds, die Finanzprojekte und Programme in den Mitgliedstaaten, versucht, die Ungleichheiten der Entwicklungsniveaus der einzelnen Regionen zu reduzieren.
It is a horizontal policy which, through its instruments the Structural Funds, finances projects and programmes in the Member States, seeking to reduce disparities in development levels between the different regions.
Se trata de una política horizontal, que, a través de sus instrumentos por excelencia, los Fondos Estructurales, financia proyectos y programas en los Estados miembros, intentando reducir las disparidades de los niveles de desarrollo entre las diferentes regiones.
Il s ’ agit d ’ une politique horizontale qui, à l ’ aide de ses instruments à savoir les fonds structurels, finance des projets et des programmes dans les États membres, en cherchant à réduire les disparités en termes de niveau de développement entre les différentes régions.
È una politica orizzontale che, attraverso i suoi strumenti per eccellenza, ossia i Fondi strutturali, finanzia progetti e programmi negli Stati membri, nell'intento di ridurre le disparità tra i livelli di sviluppo delle diverse regioni.
Het betreft horizontaal beleid dat gericht is op het verminderen van verschillen in ontwikkeling tussen de regio 's, door middel van de daarvoor bedoelde structuurfondsen, waaruit projecten en programma ’ s in de lidstaten gefinancierd worden.
To polityka horyzontalna, która poprzez swoje instrumenty czyli fundusze strukturalne, finansuje projekty i programy w państwach członkowskich w celu zmniejszania różnic między różnymi regionami pod względem poziomu rozwoju.
É uma política horizontal que, através dos seus instrumentos por excelência, os Fundos Estruturais, financia projectos e programas nos Estados-Membros, procurando reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das várias regiões.
Este o politică orizontală, care prin instrumentele sale, fondurile structurale finanțează proiecte și programe derulate în statele membre, în scopul reducerii disparităților între nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni.