Indeed, President Peres has been absolutely right in saying that Gaza should be open for aid and not enclosed for rockets.
In der Tat hat Präsident Peres absolut Recht gehabt, als er sagte, dass Gaza für Hilfe offen und für Raketen geschlossen sein sollte.
Indeed, President Peres has been absolutely right in saying that Gaza should be open for aid and not enclosed for rockets.
En efecto, el Presidente Peres tenía toda la razón al decir que Gaza debería estar abierta para la ayuda y no cercada para los misiles.
En effet, le président Peres a eu absolument raison de dire que la bande de Gaza devrait être ouverte à l ’ aide, et non pas fermée pour abriter des roquettes.
Il presidente Peres aveva infatti assolutamente ragione nell ’ affermare che Gaza dovrebbe essere aperta agli aiuti e non chiusa ai missili.
President Peres heeft absoluut gelijk als hij zegt dat Gaza moet worden geopend voor hulp en niet mag worden afgegrendeld voor raketten.
Rzeczywiście prezydent Peres miał całkowitą rację, mówiąc, że Gaza powinna być otwarta dla pomocy, a jednocześnie nie stanowić przestrzeni do ataków rakietowych.
Na verdade, o Presidente Shimon Peres teve toda a razão quando afirmou que a Faixa de Gaza deve ser aberta à entrada de ajuda, não encerrada, pois isso reforça os disparos de foguetes.
Într-adevăr, preşedintele Peres a avut dreptate atunci când a spus că Gaza ar trebui să fie deschisă pentru a primi asistenţă şi nu îngrădită în faţa rachetelor.