If you do not take initiatives, at least do not kill those of others.
Wenn Sie schon selbst keine Initiativen ergreifen, dann ersticken Sie wenigstens nicht die Initiativen anderer.
If you do not take initiatives, at least do not kill those of others.
Si usted no toma iniciativas, por lo menos no acabe con las iniciativas de otros.
Si vous ne prenez pas d ’ initiative, tout au moins ne vous opposez pas à celles prises par d ’ autres.
Se non prende iniziative perlomeno non uccida quelle degli altri.
Als u zelf geen initiatieven neemt, kapt u dan in ieder geval die van anderen niet af.
Jeżeli nie podejmuje Pani inicjatyw, to przynajmniej proszę nie odrzucać tych, które zgłaszają inni.
Se não toma iniciativas, pelo menos não ponha fim às dos outros.
Dacă dvs. nu aveți inițiative, atunci cel puțin nu le distrugeți pe ale altora.