Cortar hoje fundos estruturais, como propõe a Comissão, os que foram criados para estimular a convergência às economias que divergem, parece pôr os bombeiros a atiçar um fogo não extinto ainda.
Cutting the structural funds now, which were created in order to stimulate convergence in economies that are diverging from one another, as the Commission proposes, is like sending fire-fighters to fan a fire that has not yet been extinguished.
Cortar hoje fundos estruturais, como propõe a Comissão, os que foram criados para estimular a convergência às economias que divergem, parece pôr os bombeiros a atiçar um fogo não extinto ainda.