you have been doing with North Africa – Egypt, Tunisia, Libya – and especially the focus you put on the young people and women there, and your approach to deep democracy that has to be rooted.
Sie in Nordafrika - Ägypten, Tunesien, Libyen - tun, gesagt haben, ganz besonders den Fokus, den Sie auf junge Menschen und Frauen dort richten sowie ihren Einsatz im Hinblick auf eine starke Demokratie, die verwurzelt werden muss.
you have been doing with North Africa – Egypt, Tunisia, Libya – and especially the focus you put on the young people and women there, and your approach to deep democracy that has to be rooted.
Norte de África — Egipto, Túnez, Libia — y en particular el hincapié respecto a los jóvenes y a las mujeres de la región, y su planteamiento del enraizamiento de la democracia profunda.
vos actions en Afrique du Nord – Égypte, Tunisie, Libye – et j ’ apprécie tout particulièrement le fait que vous ayez mis l ’ accent sur les jeunes et les femmes dans cette région, ainsi que votre approche de la démocratie qui doit être solidement enracinée.
ha fatto per l ’ Africa settentrionale – Egitto, Tunisia, Libia – e, in particolar modo, la grande attenzione per i giovani e le donne che vi vivono, così come il suo atteggiamento nei confronti di una democrazia profonda, che deve essere radicata.
działań podejmowanych w Afryce Północnej – Egipcie, Tunezji, Libii – w szczególności uwagę, jaką poświęca Pani tamtejszej młodzieży i kobietom, a także Pani podejście do głębokiej demokracji, która musi się zakorzenić.
aquilo que tem estado a fazer no Norte de África - no Egipto, Tunísia e Líbia - e, especialmente, o destaque que deu aos jovens e às mulheres dessa região, bem como a sua abordagem em relação à democracia, que necessita de ter raízes profundas.
activitatea dvs. în Africa de Nord - Egipt, Tunisia, Libia - și mai ales accentul pe care îl puneți asupra tinerilor și femeilor de acolo, precum și modul în care abordați democrația care trebuie să prindă rădăcini în această regiune.