Mi juicio personal, señora Comisaria, es que sí, y que deben reforzarse esas tareas por el mandato que se precise a tales efectos.
Dies ist, Frau Kommissarin, meiner Ansicht nach eine notwendige Reform, wobei ein entsprechendes Mandat zur Unterstützung dieser Maßnahmen erforderlich ist.
Commissioner, this, I believe, is a necessary reform and the necessary mandate must be used to support these tasks.
Mi juicio personal, señora Comisaria, es que sí, y que deben reforzarse esas tareas por el mandato que se precise a tales efectos.
Madame la Commissaire, je crois que cela constitue une réforme indispensable et qu ’ il faut un mandat adéquat pour soutenir ces opérations.
La mia personale opinione, signora Commissario, è che tale riforma sia necessaria e bisognia dare all ’ Agenzia il mandato necessario per portare a termine questi compiti.
Mijn persoonlijke mening is, mevrouw de commissaris, dat deze hervorming inderdaad noodzakelijk is en dat deze taken verbeterd moeten worden, willen ze effect hebben.
Pani komisarz! Uważam, że jest to konieczna reforma. W celu wsparcia realizacji tych zadań należy wykorzystać niezbędny mandat.
Senhora Comissária, considero que esta é uma reforma fundamental e que deve utilizar-se o mandato necessário para apoiar estes trabalhos.
Dle comisar, cred că aceasta este o reformă necesară, iar mandatul necesar trebuie utilizat pentru a susține aceste sarcini.