Y ahora nos toca, Señorías, actuar responsablemente y hoy tenemos también la posibilidad de hacerlo.
Wir müssen jetzt verantwortungsbewusst handeln, meine Damen und Herren, und dazu haben wir heute auch die Gelegenheit.
Now it is up to us to act responsibly, ladies and gentlemen, and today we also have the opportunity to do so.
Y ahora nos toca, Señorías, actuar responsablemente y hoy tenemos también la posibilidad de hacerlo.
Maintenant c ’ est à nous qu ’ il revient d ’ agir de manière responsable, Mesdames et Messieurs, et aujourd ’ hui, nous pouvons saisir l ’ occasion de le faire.
Ora tocca a noi agire in maniera responsabile, onorevoli colleghi, e oggi abbiamo l ’ opportunità di farlo.
Het is nu aan ons, geachte afgevaardigden, om verantwoordelijk te handelen en daarvoor hebben we vandaag de kans.
Teraz nasza kolej, aby zachować się odpowiedzialnie, Panie i Panowie – i dzisiaj mamy sposobność, by tak uczynić.
Agora compete-nos a nós, Senhoras e Senhores Deputados, agir com responsabilidade. Temos hoje também a oportunidade de o fazer.
Doamnelor și domnilor, nu ne rămâne acum decât să acționăm responsabil iar astăzi avem și șansa să procedăm astfel.