Como muitos de vós, é com um misto de esperança, de preocupação e de expectativa que assistimos aos acontecimentos que se desenrolam na bacia do Mediterrâneo.
Wie sicherlich auch viele von Ihnen haben wir die jüngsten Ereignisse im Mittelmeerraum mit einer Mischung aus Hoffnung, Sorge und Erwartung verfolgt.
Like many of you, we have been watching the events unfolding in the Mediterranean region with a mixture of hope, concern and expectation.
Como muchos de ustedes, hemos venido asistiendo al desarrollo de los acontecimientos en la región mediterránea con una mezcla de esperanza, preocupación y expectativa.
Comme beaucoup d ’ entre vous, nous avons suivi le déroulement des événements dans la région méditerranéenne avec un mélange d ’ espoir, d ’ inquiétude et d ’ attente.
Al pari di molti di voi, abbiamo assistito agli eventi che si sono susseguiti nella regione del Mediterraneo con sentimenti di speranza, apprensione e aspettativa.
Net als velen van u kijken we met een gemengd gevoel van hoop, zorg en verwachting naar de gebeurtenissen in het Middellandse Zeegebied.
Jak wielu z Państwa, spoglądamy na wydarzenia rozgrywające się w regionie Morza Śródziemnego z nadzieją, troską i oczekiwaniem.
Como muitos de vós, é com um misto de esperança, de preocupação e de expectativa que assistimos aos acontecimentos que se desenrolam na bacia do Mediterrâneo.
Ca mulți dintre dvs., am urmărit evenimentele în desfășurare în regiunea Mediteranei cu un amestec de speranță, îngrijorare și așteptări.