Es decir, debemos evitar la palabrería esotérica, llena de neologismos y de injustificados préstamos lingüísticos, porque genera una red maligna donde anidan las trampas y se asienta la arbitrariedad.
In other words, we must avoid using complex doublespeak, full of neologisms and unjustified linguistic borrowings, because it produces an evil web where traps lie in wait and arbitrariness resides.
Es decir, debemos evitar la palabrería esotérica, llena de neologismos y de injustificados préstamos lingüísticos, porque genera una red maligna donde anidan las trampas y se asienta la arbitrariedad.