Excuus, maar dit is een politiek correct verslag dat meer problemen schept dan het oplost.
Verzeihen Sie mir, wenn ich an dieser Stelle sage, dass es sich hier um einen politisch korrekten Bericht handelt, der mehr Probleme schafft als er löst.
Forgive me for saying this, but this is a politically correct report that creates more problems than it solves.
Pido perdón por decir esto, pero este es un informe políticamente correcto que crea más problemas de los que soluciona.
Excusez-moi, mais il s ’ agit d ’ un rapport politiquement correct qui crée plus de problèmes qu ’ il n ’ en résout.
Mi perdonerete per questa mia conclusione, ma ritengo che si tratti di una relazione che crea più problemi di quanti ne risolva.
Excuus, maar dit is een politiek correct verslag dat meer problemen schept dan het oplost.
Proszę mi wybaczyć moje stwierdzenie, ale mamy do czynienia ze sprawozdaniem poprawnym politycznie, które tworzy więcej problemów, niż rozwiązuje.
Perdoem-me por dizer isto, mas este é um relatório politicamente correcto, que cria mais problemas do que resolve.
Iertaţi-mă că spun acest lucru, dar acesta este un raport corect din punct de vedere politic care creează mai multe probleme decât rezolvă.