Sem esta clarificação, o que me parece é que, mais uma vez, estamos a passar sistematicamente para as gerações futuras a factura da mudança do modelo energético europeu.
Mir scheint, dass wir es ohne diese Klärung wieder einmal den zukünftigen Generationen überlassen, die Rechnung für die Änderung des europäischen Energiemodells zu bezahlen.
Without this clarification, it seems to me that, once again, we are systematically leaving future generations to foot the bill for changing the European energy model.
Sin esta aclaración me parece que, una vez más, dejamos sistemáticamente que sean las futuras generaciones las que paguen el cambio de modelo energético de Europa.
Sans ces clarifications, j ’ aurai l ’ impression, une fois de plus, que nous laissons les générations futures payer la note de la transformation du modèle énergétique européen.
Senza tale chiarificazione, mi pare che ancora una volta stiamo lasciando alle future generazioni l ’ onere del conto da pagare per cambiare il modello energetico europeo.
We hebben dus behoefte aan opheldering. Zoals ik het nu begrijp, komt het er immers op neer dat we ook nu weer volgende generaties laten opdraaien voor de kosten van het vernieuwen van het Europees energiemodel.
Bez tego wyjaśnienia wydaje mi się, że znów systematycznie wystawiamy przyszłym pokoleniom rachunek za zmianę europejskiego modelu energetycznego.
Sem esta clarificação, o que me parece é que, mais uma vez, estamos a passar sistematicamente para as gerações futuras a factura da mudança do modelo energético europeu.
Fără această clarificare, mi se pare, din nou, că lăsăm în sarcina viitoarelor generaţii să achite nota de plată pentru schimbarea modelului energetic european.