La donne a donc complètement changé.
This is a whole new ball game.
Es una situación totalmente distinta.
La donne a donc complètement changé.
È uno scenario completamente diverso.
De uitgangssituatie is dus compleet anders.
To całkiem nowa sytuacja.
Este é um jogo com regras totalmente novas.
Este vorba de un joc cu totul diferit.