I wonder if you can give me an assurance as to where the check is actually taking place concerning the ownership and the actual identity of the person.
Können Sie mir versichern, dass neben dem Besitz des Passes auch die tatsächliche Identität der Person, die ihn vorlegt, überprüft wird?
I wonder if you can give me an assurance as to where the check is actually taking place concerning the ownership and the actual identity of the person.
Me pregunto si me puede garantizar si se está, realmente, comprobando la titularidad y la verdadera identidad de la persona.
Je me demande si vous pouvez me donner l ’ assurance que le contrôle vérifie réellement la propriété et la véritable identité de la personne porteuse du passeport.
Mi chiedo se può darmi qualche rassicurazione, indicando dove ci siano attualmente controlli sul titolare del passaporto e l ’ effettiva identità della persona.
Ik zou ook het paspoort van zo ’ n gerenommeerd iemand als de heer McMillan-Scott kunnen gebruiken Kunt u mij garanderen dat daadwerkelijk wordt gecontroleerd of de houder van een paspoort ook de eigenaar daarvan is en dat iemands identiteit wordt geverifieerd?
Czy może mi pan powiedzieć, gdzie tak naprawdę dochodzi do sprawdzenia właściciela dokumentu i rzeczywistej tożsamości osoby?
Pergunto-me se poderá dar-me garantias de que este tipo de controlo é efectivamente realizado tendo em conta a titularidade e a verdadeira identidade da pessoa.