acuito i divari interni, rendendo ancora più importante un sostegno efficiente e adeguato per le regioni meno sviluppate dell'Europa, combattendo sprechi e mettendo in chiara visione la politica di sviluppo.
, die internen Spaltungen vertieft haben, wodurch eine wirksame und angemessene Unterstützung für die weniger entwickelten Regionen in Europa noch wichtiger geworden ist, und hierbei gilt es, gegen Verschwendung zu kämpfen und die Entwicklungspolitik klar in den Vordergrund zu stellen wird.
are emerging from have intensified internal divisions, further increasing the importance of effective and adequate support for less developed regions in Europe, combating wastage and bringing development policy sharply into focus.
y han aumentado aún más la importancia de ayudar de manera eficaz y adecuada a las regiones menos desarrolladas de Europa, luchar contra el despilfarro y poner en primer plano la política de desarrollo.
les divisions internes, accru encore l ’ importance du soutien effectif et approprié aux régions moins développées d ’ Europe, en combattant le gaspillage et en plaçant résolument la politique de développement au centre des débats.
acuito i divari interni, rendendo ancora più importante un sostegno efficiente e adeguato per le regioni meno sviluppate dell'Europa, combattendo sprechi e mettendo in chiara visione la politica di sviluppo.
de interne verschillen heeft vergroot, zodat het nu nog belangrijker is om de minder ontwikkelde gebieden in Europa op doeltreffende en toereikende wijze te steunen, verspilling te beperken en het vizier op ontwikkelingsbeleid te richten.
się wydobywamy, pogłębiły podziały wewnętrzne, zwiększając dodatkowo znaczenie efektywnego i stosownego wsparcia słabiej rozwiniętych regionów europejskich, walcząc z marnotrawstwem i koncentrując się na polityce rozwojowej.
, aumentando a importância de um apoio efectivo e adequado às regiões menos desenvolvidas da Europa, do combate ao desperdício e da colocação clara da política de desenvolvimento numa posição central.
interne, crescând şi mai mult importanţa sprijinului eficient şi adecvat pentru regiunile mai puţin dezvoltate din Europa, combaterea pierderilor şi aducerea rapidă a politicii de dezvoltare în centrul atenţiei.