Ich halte es deshalb auch für erforderlich, zwischen den für die Kriminalitätsbekämpfung notwendigen Daten und den für die Privatsphäre sensitiven Daten genauer zu unterscheiden.
Ich halte es deshalb auch für erforderlich, zwischen den für die Kriminalitätsbekämpfung notwendigen Daten und den für die Privatsphäre sensitiven Daten genauer zu unterscheiden.
I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime and sensitive private data.
Por ello considero indispensable hacer una distinción más precisa entre los datos necesarios para luchar contra la delincuencia y los datos privados de carácter sensible.
J ’ estime donc qu ’ il est essentiel d ’ établir une distinction plus exacte entre les données nécessaires pour lutter contre la criminalité et les données sensibles de la vie privée.
Reputo inoltre fondamentale che si operi una distinzione più precisa tra i dati necessari alla lotta alla criminalità e i dati privati sensibili.
Mijns inziens is het daarom noodzakelijk om duidelijker onderscheid te maken tussen gegevens die noodzakelijk zijn voor de bestrijding van criminaliteit en gevoelige privégegevens.
Dlatego uważam, że konieczne jest bardziej precyzyjne rozróżnienie pomiędzy danymi potrzebnymi do walki z przestępczością a danymi osobowymi szczególnie chronionymi.
Por isso, também considero essencial fazer uma distinção mais precisa entre os dados necessários para combater a criminalidade e os dados privados sensíveis.
Prin urmare, consider că este esenţială şi realizarea unei distincţii mai exacte între datele necesare în lupta împotriva criminalităţii şi datele private sensibile.