Señor Presidente, deseamos la creación de un espacio de gobierno económico regido por los principios del federalismo adaptados a la construcción europea.
Herr Präsident! Wir streben die Schaffung eines Raums mit einer Wirtschaftsregierung an, der den Grundsätzen des Föderalismus unterliegt, aber auch an den Prozess der europäischen Integration angepasst ist.
Mr President, we aspire to the creation of an economic government area subject to the principles of federalism, albeit adapted to the process of European integration.
Señor Presidente, deseamos la creación de un espacio de gobierno económico regido por los principios del federalismo adaptados a la construcción europea.
Monsieur le Président, nous aspirons à la création d ’ une zone de gouvernement économique soumise aux principes du fédéralisme, mais adaptée au processus d ’ intégration européenne.
Signor Presidente, aspiriamo a creare una governance economica soggetta ai principi del federalismo, benché adattati al processo di integrazione europea.
Mijnheer de Voorzitter, wij streven naar de creatie van een economisch bestuursgebied dat is gebaseerd op de beginselen van het federalisme, maar dan aangepast aan het proces van Europese integratie.
Senhor Presidente, aspiramos à criação de uma área de governação económica sujeita aos princípios do federalismo, ainda que adaptada ao processo de integração europeia.
Dle președinte, aspirăm la crearea unei zone cu un guvern economic care să se supună principiilor federalismului, adaptate totuși procesului de integrare europeană.