Como pode a Senhora Comissária sensibilizar - termino já - os seus colegas e as entidades que lidam com a política monetária europeia no sentido de reequilibrar... ()
Wie können Sie, Frau Kommissarin – ich komme jetzt zum Abschluss – dies bei Ihren Amtskollegen und den Stellen ins Bewusstsein rufen, die mit der Wiederherstellung des Gleichgewichts bei der Währungspolitik...
How can the Commissioner raise awareness – I am about to finish – among her fellow Commissioners and the entities which deal with European monetary policy in terms of rebalancing... ()
¿Cómo puede la señora Comisaria aumentar la sensibilización – ya termino – a este respecto entre sus colegas Comisarios y las entidades responsables de restablecer el equilibrio de la política monetaria europea …
De quelle manière la Commissaire peut-elle sensibiliser - j ’ ai presque terminé - ses collègues commissaires et les entités responsables de la politique monétaire au sujet du rééquilibrage … ()
Come si può, signora Commissario, sensibilizzare – sto per concludere – i suoi colleghi commissari e gli enti che si occupano di politica monetaria europea in termini di riequilibrio...
Hoe kan u, mevrouw de commissaris, uw collega ’ s – ik ben aan het afronden – en de voor het Europees monetair beleid verantwoordelijke instanties bewust maken van de noodzaak een nieuw evenwicht te creëren...
Jak pani komisarz może podnieść świadomość – już kończę – wśród swoich kolegów komisarzy i podmiotów zajmujących się europejską polityką pieniężną konieczności przywrócenia równowagi... ()
Como pode a Senhora Comissária sensibilizar - termino já - os seus colegas e as entidades que lidam com a política monetária europeia no sentido de reequilibrar... ()
Cum poate doamna comisar spori nivelul de conştientizare – sunt pe punctul de a încheia – în rândul celorlalţi comisari şi al entităţilor care se ocupă de politica monetară europeană în privinţa reechilibrării...