Quanto a mim, gostava de voltar a sublinhar a importância estratégica da manutenção deste tipo de indústria em território europeu.
An dieser Stelle möchte ich nochmals die strategische Bedeutung der Erhaltung dieses Industrietyps auf europäischem Territorium unterstreichen.
As for me, I would like to underline once again the strategic importance of keeping this type of industry in European territory.
Por lo que a mí respecta, me gustaría subrayar de nuevo la importancia estratégica de mantener este tipo de industria en territorio europeo.
Pour ma part, je voudrais souligner à nouveau l ’ importance stratégique de conserver ce type d ’ industrie sur le territoire européen.
Ci auguriamo che il governo tedesco – sia a livello federale sia stataleche a quello dei singoli stati – s ’ impegnerà davvero a fondo per trovare una via di uscita da questa problematica situazione. Quanto a me, vorrei ribadire l ’ importanza strategica che riveste una tale industria nel territorio europeo.
Daarom moet alles in het werk worden gesteld om het voortbestaan van dergelijke ondernemingen op Europees grondgebied te garanderen.
Jeśli zaś chodzi o mnie, to chciałbym raz jeszcze podkreślić strategiczne znaczenie, jakie ma utrzymanie tego rodzaju przemysłu na terytorium Europy.
Quanto a mim, gostava de voltar a sublinhar a importância estratégica da manutenção deste tipo de indústria em território europeu.
În ceea ce mă priveşte, aş dori să subliniez importanţa strategică a menţinerii acestui tip de industrie pe teritoriul european.