En effet, un transport de plusieurs heures effectué aux Pays-Bas, au printemps, n ’ a rien de comparable au même temps de transport effectué, en plein été, dans un pays tel que la Grèce.
Ein mehrstündiger Transport im Frühjahr in den Niederlanden unterscheidet sich deutlich von einem ähnlich langen Transport im Hochsommer in einem Land wie Griechenland.
A journey lasting several hours made in the Netherlands in spring is very different from a journey of the same length made in the middle of summer in a country such as Greece.
Un viaje de siete horas por los Países Bajos durante la primavera es muy distinto a un viaje de la misma duración en un país como Grecia en mitad del verano.
En effet, un transport de plusieurs heures effectué aux Pays-Bas, au printemps, n ’ a rien de comparable au même temps de transport effectué, en plein été, dans un pays tel que la Grèce.
Un viaggio di diverse ore effettuato nei Paesi Bassi in primavera è molto diverso da un viaggio della stessa durata effettuato in piena estate in un paese come la Grecia.
Een transport van een aantal uur in Nederland in het voorjaar is heel wat anders dan hetzelfde transport midden in de zomer in een land als Griekenland.
Kilkugodzinna podróż przez Holandię wiosną bardzo różni się od trwającej tyle samo czasu podróży w pełni lata w takim kraju jak Grecja.
Com efeito, um transporte de várias horas realizado nos Países-Baixos, na Primavera, não pode ser comparado com o mesmo tempo de transporte, realizado em pleno Verão, num país como a Grécia.
O călătorie care durează câteva ore în Ţările de Jos în timpul primăverii este foarte diferită de o călătorie pe aceeaşi distanţă făcută în mijlocul verii într-o ţară precum Grecia.