No Member State should feel obliged to do more than it feels is right.
Kein Mitgliedstaat sollte sich verpflichtet fühlen, mehr zu tun, als er für richtig hält.
No Member State should feel obliged to do more than it feels is right.
Ningún Estado miembro debería sentirse obligado a ser hacer más de lo que cree apropiado.
Aucun État membre ne devrait se sentir obligé de faire plus que ce qu ’ il juge adéquat.
Geen enkele lidstaat zou zich verplicht moeten voelen om meer te doen dan volgens hem goed zou zijn.
Żadne z państw członkowskich nie powinno czuć się zobowiązane do uczynienia więcej, niż − jego zdaniem − należy.
Nenhum Estado-Membro se deve sentir obrigado a ir além do que considera correcto.
Niciun stat membru nu ar trebui să se simtă obligat să facă mai mult decât ce simte că este corect.