Or, jusqu ’ ici, seules des initiatives isolées et nationales ont été prises.
Darüber hinaus ist allerdings auch die Koordinierung der Hilfe zu bedenken, damit wir die Zehntausende Flugreisender nach Hause holen können, die weltweit festsitzen. Auch sie haben ein Recht auf Information und Unterstützung.
So far, however, only isolated and national initiatives have been taken.
No obstante, hasta ahora, sólo se han adoptado iniciativas aisladas y nacionales.
Or, jusqu ’ ici, seules des initiatives isolées et nationales ont été prises.
Orbene, finora sono state adottate soltanto delle isolate iniziative di respiro nazionale.
Tot op heden zijn er echter alleen op zichzelf staande en nationale initiatieven genomen.
Należy jednak wziąć pod uwagę również potrzebę skoordynowania pomocy, umożliwiającej powrót do domu dziesiątek tysięcy porzuconych pasażerów; oni również są uprawnieni do informacji i pomocy. Jednakże jak dotąd podejmowano jedynie pojedyncze krajowe inicjatywy.
Contudo, as únicas iniciativas até agora tomadas foram avulsas e de âmbito nacional.
Până acum totuși nu am văzut decât inițiative izolate și la nivel național.