communication, qui ne serait pas à la hauteur des attentes et des besoins des acteurs, des usagers et de toutes les parties prenantes des services publics, qui ne serait pas non plus à la hauteur des objectifs que, par ailleurs, vous formulez.
Mitteilung hinauszugehen, die den Erwartungen und Bedürfnissen von Interessenvertretern, Nutzern und allen an öffentlichen Diensten beteiligten Parteien nicht gerecht werden würde. Darüber hinaus würde sie auch den Zielen nicht gerecht werden, die Sie selbst setzen.
communication, which would not meet the expectations and needs of stakeholders, users and all parties concerned in the public services, and nor would it meet the objectives which, moreover, you are setting.
comunicación, que no cumpliría las expectativas y necesidades de las partes interesadas, de los usuarios y de todas las partes implicadas en los servicios públicos ni cumpliría los objetivos que usted, además, está fijando.
communication, qui ne serait pas à la hauteur des attentes et des besoins des acteurs, des usagers et de toutes les parties prenantes des services publics, qui ne serait pas non plus à la hauteur des objectifs que, par ailleurs, vous formulez.
comunicazione, che non risponderebbe alle aspettative e alle esigenze delle parti interessate e degli utenti dei servizi pubblici, né rispetterebbe gli obiettivi che avete peraltro fissato voi stessi.
mededeling, die niet zou beantwoorden aan de verwachtingen en behoeften van stakeholders, gebruikers en alle partijen die betrokken zijn bij de overheidsdiensten, en die evenmin zou beantwoorden aan de doelstellingen die u bovendien zelf formuleert.
komunikat, który nie spełniłby oczekiwań oraz potrzeb zainteresowanych stron, użytkowników i wszystkich podmiotów, których dotyczą usługi publiczne; nie osiągnąłby też wytyczanych przez Pana celów.
comunicação, que não responderia às expectativas e necessidades dos interessados, dos utilizadores e de todas as partes envolvidas nos serviços públicos, e que tão-pouco estaria à altura dos objectivos que, aliás, V. Exa. define.
comunicare care nu ar îndeplini așteptările și nevoile părților interesate, ale utilizatorilor și ale tuturor părților implicate în serviciile publice și nu ar îndeplini obiectivele pe care le impuneți în plus.