In 2008 volgde een voorstel van de Commissie, waar we ondertussen drie jaar mee bezig zijn geweest.
Daraufhin folgte 2008 ein Vorschlag der Kommission, an dem wir nun schon seit drei Jahren arbeiten.
This was followed, in 2008, by a Commission proposal which we have since been working on for three years.
A este examen siguió, en 2008, una propuesta de la Comisión sobre la que llevamos trabajando tres años.
Un examen suivi, en 2008, d ’ une proposition de la Commission sur laquelle nous travaillons depuis trois ans.
In 2008 volgde een voorstel van de Commissie, waar we ondertussen drie jaar mee bezig zijn geweest.
Następnie, w 2008 roku, Komisja przedstawiła projekt, nad którym od tego momentu, przez trzy lata pracowaliśmy.
A isso seguiu-se, em 2008, uma proposta da Comissão, sobre a qual trabalhamos desde então, ou seja há três anos.
Aceasta a fost urmată în 2008 de o propunere a Comisiei la care lucrăm de trei ani.