Voorzitter, ook de milieucommissie kan tevreden zijn met het verslag zoals dat nu voor ons ligt.
Herr Präsident, der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit kann auch seine Zufriedenheit mit dem uns vorgelegten Bericht zum Ausdruck bringen.
Mr President, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety can also express its satisfaction with the report in the form in which it has been tabled before us.
Señor Presidente, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria también puede manifestar su satisfacción con el informe, en la forma en la que se nos ha presentado.
Monsieur le Président, la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire exprime sa satisfaction vis-à-vis de ce rapport tel qu ’ il se présente sous nos yeux.
Voorzitter, ook de milieucommissie kan tevreden zijn met het verslag zoals dat nu voor ons ligt.
Panie Przewodniczący! Również Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności wyraża zadowolenie ze sprawozdania w formie, w jakiej zostało nam przedstawione.
Senhor Presidente, a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar também pode expressar a sua satisfação com o relatório na forma em que nos foi apresentado.
Dle Preşedinte, şi Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară poate să îşi exprime satisfacţia faţă de raport, în forma în care acesta a fost depus în faţa noastră.