Aan de positieve kant onderstreep ik vooral de volgende punten: ten eerste het feit dat de lidstaten een marge hebben bij het bepalen van de volumereductiedoelstellingen.
Positiv sind meiner Ansicht nach folgende Punkte: Zunächst einmal haben die Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Volumensenkungsziele einen gewissen Handlungsspielraum.
On the positive side, I would mainly like to highlight the following points. First of all, Member States have a margin when they determine the volume reduction goals.
En cuanto a los aspectos positivos, me gustaría destacar los puntos siguientes. En primer lugar, los Estados miembros disponen de cierto margen a la hora de determinar sus objetivos de reducción de volumen.
S ’ agissant des aspects positifs, je voudrais principalement souligner les points suivants. Premièrement, les États membres disposent d ’ une certaine marge de manœuvre pour déterminer leurs objectifs de réduction en termes de volumes.
Fra gli aspetti positivi, vorrei sottolineare i seguenti punti principali. Innanzi tutto, gli Stati membri hanno un margine nel determinare gli obiettivi di riduzione dei volumi.
Aan de positieve kant onderstreep ik vooral de volgende punten: ten eerste het feit dat de lidstaten een marge hebben bij het bepalen van de volumereductiedoelstellingen.
Jeśli chodzi o pozytywne strony, chciałabym przede wszystkim zwrócić uwagę na następujące kwestie. Po pierwsze państwa członkowskie mają margines swobody w określaniu celów dotyczących ograniczeń ilościowych.
No lado positivo, gostaria sobretudo de realçar os seguintes pontos. Em primeiro lugar, os Estados-Membros dispõem de margem na determinação dos objectivos da redução do volume.
În ceea ce priveşte aspectele pozitive, aş dori să subliniez următoarele aspecte. Mai întâi, statele membre au o marjă atunci când determină obiectivele de reducere a volumului.