Existe ainda um risco maior de avultadas transferências de verbas do corrente programa-quadro para programas de grande dimensão e de discutível valor acrescentado.
Darüber hinaus besteht ein erhöhtes Risiko, dass große Geldtransfers aus dem aktuellen Rahmenprogramm auf Großprogramme stattfinden, deren Mehrwert fraglich ist.
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
También existe un mayor riesgo de grandes transferencias de fondos del actual programa marco a programas a gran escala que ofrecen un valor añadido cuestionable.
À mentionner également : le risque accru de gros transferts de fonds du programme-cadre actuel vers de vastes programmes dont la valeur ajoutée est douteuse.
Vi è, inoltre, il rischio che ingenti finanziamenti possano essere trasferiti dall ’ attuale programma quadro ad altri programmi di ampio respiro il cui valore aggiunto è discutibile.
Daarnaast bestaat er een groot risico in verband met omvangrijke overschrijvingen van kredieten van het huidige kaderprogramma naar grote programma 's waarvan de toegevoegde waarde twijfelachtig is.
Zwiększyło się również niebezpieczeństwo dużych transferów środków z bieżącego programu ramowego na rzecz dużych programów o wątpliwej wartości dodanej.
Existe ainda um risco maior de avultadas transferências de verbas do corrente programa-quadro para programas de grande dimensão e de discutível valor acrescentado.
Există, de asemenea, un risc sporit al transferurilor mari de fonduri de la actualul program-cadru la programe la scară largă care oferă o valoare adăugată discutabilă.