Noile reguli privind eligibilitatea în domeniul locuinţelor sunt un exemplu de modalitate în care aceleaşi fonduri, fără a fi suplimentate, pot fi folosite cu un efect mai important.
Die neuen Verordnungen über die Förderfähigkeit des Wohnungsbaus sind ein Beispiel dafür, wie ein und derselbe Fonds mit einer größeren Wirksamkeit genutzt werden kann, ohne ihn dabei aufzustocken.
The new regulations on housing eligibility provide an example of the way in which the same funds can be used to a greater effect, without being topped up.
Los nuevos reglamentos sobre la elegibilidad de vivienda son un ejemplo de la forma en que los mismos fondos se pueden utilizar para que tengan un mayor efecto, sin ampliarlos.
Les nouveaux règlements concernant l ’ éligibilité dans le domaine du logement fournissent un exemple de la manière dont les mêmes fonds peuvent être utilisés pour produire plus d ’ effets sans qu ’ il faille les augmenter.
I nuovi regolamenti sull ’ ammissibilità per gli alloggi forniscono un esempio del modo in cui gli stessi fondi possono essere utilizzati con maggiore efficacia, senza essere aumentati.
De nieuwe regelgeving wat betreft de subsidiabiliteit van huisvestingsprojecten biedt een voorbeeld van de wijze waarop dezelfde fondsen doelmatiger kunnen worden gebruikt, zonder dat ze hoeven worden aangevuld.
Nowe rozporządzenia w zakresie kwalifikowalności budownictwa mieszkaniowego stanowią przykład sposobu, w jaki można wykorzystać te same fundusze w celu osiągnięcia lepszego efektu bez przekraczania limitu.
As novas regras sobre a elegibilidade no sector da habitação dão exemplo do modo como os mesmos fundos podem ser utilizados com maior eficácia, sem serem reforçados.
Noile reguli privind eligibilitatea în domeniul locuinţelor sunt un exemplu de modalitate în care aceleaşi fonduri, fără a fi suplimentate, pot fi folosite cu un efect mai important.