Señor Romeva, el Gobierno español – no se preocupe – cooperará, como lo ha hecho siempre.
Herr Romeva, machen Sie sich keine Sorgen: Die spanische Regierung wird in dieser Angelegenheit kooperieren – so wie sie dies stets getan hat.
Mr Romeva, do not be concerned: the Spanish Government will cooperate as it always has done.
Señor Romeva, el Gobierno español – no se preocupe – cooperará, como lo ha hecho siempre.
Monsieur Romeva, ne vous inquiétez pas : le gouvernement espagnol va coopérer, comme il l ’ a toujours fait.
. Onorevole Romeva, non si preoccupi: il governo spagnolo coopererà come ha sempre fatto.
Mijnheer Romeva, maakt u zich geen zorgen, de Spaanse regering zal meewerken, zoals de regering dat altijd heeft gedaan.
Zwracam się do pana posła Romevy. Proszę się nie obawiać: rząd Hiszpanii podejmie współpracę, tak jak to zawsze robił.
Senhor Deputado Romeva, não esteja preocupado: o Governo espanhol irá cooperar, como sempre o fez.
Domnule Romeva, nu fiţi îngrijorat: guvernul spaniol va coopera, aşa cum a făcut întotdeauna.