Een Raad van regeringsleiders die op dat ogenblik niet besluit dat bijvoorbeeld het streven naar nog meer immigratie, en bijvoorbeeld de potentiële opname van een economisch
ein Rat der Staats- und Regierungschefs zu diesem Zeitpunkt nicht einsieht, dass es zum Beispiel ein Fehler ist, nach noch mehr Immigration zu streben und über den Beitritt der Türkei nachzudenken, einem Land, das hinsichtlich der wirtschaftlichen
A Council of Heads of State or Government that fails to decide at this time that it is a mistake, for example, to strive for even more immigration and to consider integrating Turkey, a country still way behind us in economic
Un Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno que en este momento no decida que es un error, por ejemplo, intensificar los esfuerzos a favor de la inmigración y estudiar la integración de Turquía, un país que todavía está muy atrás en cuanto a desarrollo económico
Un Conseil des chefs d ’ États et de gouvernements incapable de décider à ce stade qu ’ il est dans l ’ erreur, par exemple, en aspirant à une immigration accrue, ou en envisageant l ’ adhésion de la Turquie, un pays encore nettement en retard sur nous en termes de développement économique
Un Consiglio dei capi di Stato e di governo incapace di capire che è un errore in questo momento cercare, ad esempio, di incentivare l ’ immigrazione o valutare l ’ integrazione della Turchia, paese molto più arretrato rispetto a noi nello sviluppo economico
Een Raad van regeringsleiders die op dat ogenblik niet besluit dat bijvoorbeeld het streven naar nog meer immigratie, en bijvoorbeeld de potentiële opname van een economisch
Uważam, że Rada zebrana w składzie szefów państw lub rządów, która obecnie nie jest zdolna uznać za błąd dążenia do stworzenia warunków dla jeszcze większej imigracji i zastanowić się nad integracją Turcji, kraju, który wciąż jest opóźniony pod względem rozwoju gospodarczego
estas circunstâncias, um Conselho de Chefes de Estado ou de Governo que não decida que é um erro, por exemplo, procurar ainda mais imigração e considerar a integração da Turquia, um país ainda muito atrasado em relação a nós em termos de desenvolvimento económico
Un Consiliu al şefilor de stat sau de guvern care în aceste vremuri nu reuşeşte să decidă că este o greşeală, de exemplu, faptul de a continua eforturile în materie de imigraţie şi de a lua în considerare integrarea Turciei, o ţară aflată încă mult în urma noastră ca dezvoltare economică