En este tiempo han ocurrido convulsiones financieras en el mundo que parecía que iban a hacer naufragar estas medidas, pero finalmente se ha llegado a un acuerdo equilibrado, que
Ende wurde jedoch eine ausgewogene Vereinbarung erreicht. Sie stellt in ihrer Gesamtheit kaum jemanden ganz zufrieden, aber es ist eine gute Vereinbarung
In the meantime, there have been financial upheavals around the world that, it seemed, would sink these measures. In the end, however, a balanced agreement has been reached. It satisfies hardly
En este tiempo han ocurrido convulsiones financieras en el mundo que parecía que iban a hacer naufragar estas medidas, pero finalmente se ha llegado a un acuerdo equilibrado, que
Au final, néanmoins, un accord équilibré a été atteint. Il ne satisfait quasiment personne dans son intégralité,
Da allora, il mondo è stato flagellato da sconvolgimenti finanziari che, si temeva, avrebbero fatto naufragare anche queste misure. Alla fine, però, è stato possibile raggiungere un accordo equilibrato
Het afgelopen jaar hebben we overal ter wereld financiële turbulentie gezien en het leek erop alsof deze maatregelen daardoor schipbreuk zouden gaan lijden, maar uiteindelijk is er een evenwichtig akkoord uit de bus gekomen, waarmee
Jednak w końcu osiągnięto wyważone porozumienie. Prawie nikogo nie zadowala ono do końca, ale mimo to jest to dobre porozumienie
, ocorreram convulsões financeiras em todo o mundo que fizeram temer o fracasso destas medidas. Finalmente, porém, alcançou-se um acordo equilibrado. Este acordo