România este pregătită și îndeplinește condițiile din punct de vedere tehnic, care de altfel trebuie să reprezinte singurele criterii pe baza cărora să se facă evaluarea.
Rumänien ist bereit und erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die eigentlich die einzigen Kriterien darstellen sollten, die für die Bewertung zugrunde gelegt werden.
Romania is prepared and meets the technical conditions, which actually must be the only criteria used as the basis for carrying out the evaluation.
Rumanía está preparada y cumple con las condiciones técnicas, que, en realidad, debe, ser los únicos criterios empleados como base para efectuar la evaluación.
La Roumanie est prête et remplit les conditions techniques, ce qui doit effectivement constituer le seul critère d ’ évaluation.
La Romania è pronta e rispetta i requisiti tecnici, che in realtà sono gli unici criteri da applicare per la valutazione.
Roemenië is er klaar voor en voldoet aan de voorwaarden vanuit technisch oogpunt, die overigens de enige criteria zouden moeten zijn op basis waarvan de beoordeling wordt gemaakt.
Rumunia jest przygotowana i spełnia warunki techniczne, które zdecydowanie powinny być jedynymi kryteriami stanowiącymi podstawę do dokonania ewaluacji.
A Roménia está preparada e preenche as condições técnicas, que, na realidade, deverão ser o único critério a utilizar como base da avaliação.
România este pregătită și îndeplinește condițiile din punct de vedere tehnic, care de altfel trebuie să reprezinte singurele criterii pe baza cărora să se facă evaluarea.