Madam President, I would like to refer this report back to committee under Rule 168 (2).
Frau Präsidentin, ich möchte diesen Bericht gemäß Artikel 168 (2) zurück an den Ausschuss verweisen.
Madam President, I would like to refer this report back to committee under Rule 168 (2).
. – Señora Presidenta, me gustaría volver a remitir este informe a la comisión según el apartado 2 del artículo 168.
Madame la Présidente, je voudrais qu ’ il y ait renvoi en commission en vertu de l ’ article 168, paragraphe 2, du règlement.
. Signora Presidente, ai sensi dell ’ articolo 168, paragrafo 2, chiedo che la relazione sia rinviata in commissione.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil verzoeken dit verslag terug te verwijzen naar de commissie op grond van artikel 168, lid 2, van het Reglement.
Pani przewodnicząca! Pragnę skierować to sprawozdanie z powrotem do komisji zgodnie z art. 168 (2) Regulaminu.
Senhora Presidente, gostaria de requerer a devolução deste relatório à comissão ao abrigo do n. º 2 do artigo 168. º do Regimento.
− Doamnă preşedintă, doresc să transmit acest raport înapoi comisiei în conformitate cu articolul 168 alineatul (2) din Regulament.