Uważam, że odwoływanie się do pełnej procedury zgody Parlamentu czy konsultacji parlamentarnej jest niepraktyczne w tym względzie.
In meinen Augen wäre das vollständige Verfahren mit einer Zustimmung des Parlaments oder einer parlamentarischen Beratung unter solchen Umständen nicht praktikabel.
It is my view that using the full procedure involving the consent of Parliament or a parliamentary consultation would be impractical in such circumstances.
Desde mi punto de vista, la aplicación del procedimiento completo que implica el consentimiento del Parlamento o una consulta parlamentaria sería poco práctica en dichas circunstancias.
C ’ est pourquoi je soutiens également la proposition visant à conférer à la Commission le droit de décider d ’ une révision du plafond en cas d ’ urgence. Je pense que, dans ces circonstances, il serait très peu pratique de recourir à la procédure complète impliquant le consentement du Parlement ou une consultation parlementaire.
Ik ben van mening dat het onder dergelijke omstandigheden niet praktisch zou zijn om de volledige procedure voor de instemming van het Parlement te volgen, of het Parlement te raadplegen.
Uważam, że odwoływanie się do pełnej procedury zgody Parlamentu czy konsultacji parlamentarnej jest niepraktyczne w tym względzie.
Considero que seria impraticável utilizar o procedimento completo, que implica o parecer favorável do Parlamento ou uma consulta parlamentar, nessas circunstâncias.