Mochten verdergaande maatregelen nodig zijn om convergentie te bereiken in Europa, dan zien wij de voorstellen van de Commissie gaarne tegemoet.
Sollten weitere Maßnahmen zur Erzielung einer Konvergenz in Europa notwendig sein, sehen wir den Vorschlägen der Kommission entgegen.
Should further measures be necessary in order to achieve convergence in Europe, we shall look forward to the Commission ’ s proposals.
Si fueran necesarias más medidas para conseguir la convergencia en Europa, estaremos deseando escuchar las propuestas de la Comisión.
Si d ’ autres mesures devaient s ’ avérer nécessaires afin d ’ aboutir à une convergence en Europe, nous attendons les propositions de la Commission.
Mochten verdergaande maatregelen nodig zijn om convergentie te bereiken in Europa, dan zien wij de voorstellen van de Commissie gaarne tegemoet.
Jeżeli do osiągnięcia spójności w Europie potrzebne będą dalsze działania, będziemy oczekiwać propozycji Komisji.