Senhora Presidente, o que nos foi dito hoje aqui na Declaração do Conselho é que, por razões técnicas, a democracia teria de ser sacrificada em matéria de semestre europeu, mas o que nós estamos a falar é de uma questão política e a pergunta que eu coloco é se poderá haver coordenação política sem democracia?
Madam President, what we have been told here today in the Council declaration is that, for technical reasons, democracy will have to be sacrificed with regard to the European Semester. However, what we are talking about here is a political issue and the question I would ask is as follows: can we have political coordination without democracy?
Senhora Presidente, o que nos foi dito hoje aqui na Declaração do Conselho é que, por razões técnicas, a democracia teria de ser sacrificada em matéria de semestre europeu, mas o que nós estamos a falar é de uma questão política e a pergunta que eu coloco é se poderá haver coordenação política sem democracia?