Il doit donc être possible aux autres États de répondre à cette défaillance en rétablissant un contrôle temporaire et strictement encadré de ses frontières.
Daher muss es den anderen Mitgliedstaaten möglich sein, auf diesen Zusammenbruch durch die Wiedereinführung vorübergehender und streng regulierter Grenzkontrollen zu reagieren.
The other Member States must therefore be allowed to respond to this breakdown by restoring temporary and strictly regulated border controls.
Por tanto, los otros Estados miembros deben estar autorizados a responder en tal situación, restaurando unos controles fronterizos provisionales y estrictamente reglamentados.
Il doit donc être possible aux autres États de répondre à cette défaillance en rétablissant un contrôle temporaire et strictement encadré de ses frontières.
Gli altri Stati devono avere la possibilità di reagire a tale fragilità ristabilendo un controllo temporaneo e chiaramente delimitato delle loro frontiere.
Należy więc zezwolić innym państwom członkowskim, by mogły reagować na takie załamanie, przywracając tymczasowe i ściśle regulowane kontrole graniczne.
Assim sendo, os outros Estados-Membros devem poder responder a esta falha através do restabelecimento temporário e estritamente regulamentado dos controlos nas fronteiras.
Prin urmare, celorlalte state membre trebuie să li se permită să reacționeze într-o astfel de situație prin reintroducerea temporară și strict reglementată a controalelor la frontieră.