Signor Presidente, onorevoli colleghi, (...) con soddisfazione della nuova volontà della Bielorussia di collaborare con l'Unione europea e con la comunità internazionale.
Herr Präsident, meine Damen und Herren (...) mit Zufriedenheit die neue Bereitschaft von Belarus, mit der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten.
Mr President, ladies and gentlemen, (...) with satisfaction of Belarus ’ new willingness to collaborate with the European Union and the international community.
). Señor Presidente, Señorías, (...) acojo con satisfacción la voluntad de Belarús de colaborar con la Unión Europea y la comunidad internacional.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, (...) avec la satisfaction de la volonté nouvelle du Belarus de collaborer avec l ’ Union européenne et la communauté internationnale.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, (...) con soddisfazione della nuova volontà della Bielorussia di collaborare con l'Unione europea e con la comunità internazionale.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, (...) met voldoening kennis van de nieuwe bereidheid van Wit-Rusland om samen te werken met de Europese Unie en de internationale gemeenschap.
Panie przewodniczący, panie i panowie, (...) gotowość Białorusi do współpracy z Unią Europejską oraz wspólnotą międzynarodową.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, (...) com satisfação da nova disponibilidade da Bielorrússia para colaborar com a União Europeia e com a comunidade internacional.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, (...) cu satisfacţie noua disponibilitate a Belarusului de a colabora cu Uniunea Europeană şi cu comunitatea internaţională.