Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.
Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.
It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.
También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.
Il est également incontestable que le secteur minier doit être compétitif et que le subventionner n ’ est pas la bonne solution.
È altrettanto assodato che l'industria carboniera deve essere competitiva e che il ricorso alle sovvenzioni non è la strada giusta.
Onomstreden is ook dat het concurrentievermogen gewaarborgd moet worden en dat subsidiëring daarvoor niet de juiste manier is.
Nie podlega również dyskusji to, że branża węglowa musi być konkurencyjna, a zatem jej subsydiowanie nie jest dobrym pomysłem.
Também é incontestável que a indústria mineira deve ser competitiva, e que subsidiá-la não é a abordagem correcta.
De asemenea, este incontestabil că industria minieră trebuie să fie competitivă și că subvenționarea acesteia nu este abordarea corectă.