El hecho de que lo presenten seis grupos políticos expresa un tiempo nuevo de amplio consenso en esta Cámara en el tema de los derechos humanos.
Die Tatsache, dass er von sechs politischen Gruppen eingebracht wurde, läutet ein neue Ära eines breiten Einvernehmens beim Thema Menschenrechte in diesem Haus ein.
The fact that it is being tabled by six political groups expresses a new era of broad consensus in this House on the subject of human rights.
El hecho de que lo presenten seis grupos políticos expresa un tiempo nuevo de amplio consenso en esta Cámara en el tema de los derechos humanos.
Le fait qu ’ il soit déposé par six groupes politiques traduit une nouvelle ère de vaste consensus sur le thème des droits de l ’ homme dans cette Assemblée.
Il fatto che sia stato presentato da sei gruppi politici esprime una nuova era di ampio consenso in quest ’ Assemblea in merito al tema dei diritti umani.
To, że składa go sześć grup politycznych stanowi wyraz tego, że nadeszła nowa era szerokiego porozumienia w tej Izbie w kwestii praw człowieka.
O facto de estar a ser apresentado por seis grupos políticos expressa uma nova era de amplo consenso nesta Assembleia no que respeita à questão dos direitos humanos.
Faptul că este depus de şase grupuri politice arată o nouă eră a unui larg consens în acest Parlament privind subiectul drepturilor omului.