È necessario infatti lottare contro le speculazioni globali sulle materie prime e garantire la sicurezza degli approvvigionamenti.
Tatsächlich müssen wir die weltweite Spekulation mit Rohstoffen bekämpfen und die Versorgungssicherheit garantieren.
Indeed we must combat global speculation on commodities and guarantee the security of supply.
Ciertamente debemos luchar contra la especulación global sobre los productos y garantizar la seguridad del suministro.
Nous devons en effet combattre la spéculation mondiale sur les matières premières et garantir la sécurité de l ’ approvisionnement.
È necessario infatti lottare contro le speculazioni globali sulle materie prime e garantire la sicurezza degli approvvigionamenti.
Het is namelijk noodzakelijk om de wereldwijde speculatie met levensmiddelen te bestrijden en de veiligheid van aanvoer te garanderen.
Rzeczywiście musimy walczyć z globalną spekulacją produktami i zagwarantować bezpieczeństwo dostaw.
Com efeito, temos de lutar contra a especulação global sobre as matérias-primas e de garantir a segurança do abastecimento.
Într-adevăr, trebuie să combatem speculația globală privind bunurile și să garantăm siguranța aprovizionării.