El Eurobarómetro nos indica que el 79% de los comerciantes cree que la armonización plena en este campo tendrá poco o ningún efecto en sus actividades en el extranjero.
Das Eurobarometer sagt aus, dass 79% der Händler der Meinung sind, dass eine vollständige Harmonisierung in diesem Bereich wenige oder keine Auswirkungen auf ihre Tätigkeiten im Ausland haben wird.
Eurobarometer indicates that 79% of traders believe that full harmonisation in this field will have little or no effect on their foreign activities.
El Eurobarómetro nos indica que el 79% de los comerciantes cree que la armonización plena en este campo tendrá poco o ningún efecto en sus actividades en el extranjero.
L ’ Eurobaromètre indique que 79 % des professionnels sont d ’ avis qu ’ une harmonisation complète dans ce domaine n ’ aura que peu ou pas d ’ effets sur leurs activités à l ’ étranger.
Secondo Eurobarometro, il 79 per cento dei commercianti ritiene che la completa armonizzazione in questo campo avrà effetti scarsi o nulli sulle loro attività all ’ estero.
De Eurobarometer geeft aan dat 79 procent van de handelaars denkt dat volledige harmonisatie op dit gebied geen enkel effect zal hebben op zijn of haar activiteiten in het buitenland.
Z badań Eurobarometru wynika, że 79% przedsiębiorców uważa, że pełna harmonizacja w tej dziedzinie będzie mieć niewielki wpływ na ich działalność gospodarczą za granicą albo nie będzie mieć żadnego wpływu.
De acordo com o Eurobarómetro, 79% dos comerciantes consideram que a harmonização total neste domínio terá pouco ou nenhum efeito nas suas actividades no estrangeiro.
Eurobarometrul indică faptul că 79% dintre comercianți consideră că armonizarea completă în acest domeniu va avea un efect redus sau niciun efect asupra activităților externe.