Provin din România, țară care produce energie nucleară și în care populația are și astăzi temeri și întrebări rămase fără răspuns în legătură cu impactul pe termen lung al accidentului de la Cernobâl.
Herr Präsident! Ich komme aus Rumänien, einem Land, das Kernenergie erzeugt und dessen Bevölkerung selbst heute noch Ängste und unbeantwortete Fragen bezüglich der langfristigen Auswirkungen des Unfalls von Tschernobyl hat.
Mr President, I am from Romania, a country which produces nuclear energy, whose population even now has fears and questions that remain unanswered about the long-term impact of the Chernobyl accident.
Señor Presidente, provengo de Rumanía, un país que produce energía nuclear y cuya población sigue abrigando temores y teniendo preguntas que continúan sin respuesta sobre la repercusión a largo plazo del accidente de Chernóbil.
Monsieur le Président, je suis originaire de Roumanie, un pays qui produit de l ’ énergie nucléaire et dont la population a des peurs et des questions qui restent sans réponse à propos des effets à long terme de l ’ accident de Tchernobyl.
Signor Presidente, provengo dalla Romania, un paese che produce energia nucleare e la cui popolazione ha tutt ’ oggi timori e domande che non hanno ancora ricevuto risposta in merito all ’ impatto a lungo termine dell ’ incidente di Černobyl.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit Roemenië, een land dat kernenergie produceert en waarvan de bevolking zelfs nu nog zit met onbeantwoorde zorgen en vragen over de langetermijneffecten van het ongeluk in Tsjernobyl.
Panie Przewodniczący! Pochodzę z Rumunii – kraju będącego producentem energii jądrowej, którego mieszkańcy nawet obecnie mają obawy i pozostające bez odpowiedzi pytania dotyczące długofalowych skutków wypadku w Czarnobylu.
Senhor Presidente, sou natural da Roménia, país que produz energia nuclear e cuja população tem, sobre o impacto a longo prazo do acidente de Chernobyl, receios e perguntas que continuam sem resposta.
Provin din România, țară care produce energie nucleară și în care populația are și astăzi temeri și întrebări rămase fără răspuns în legătură cu impactul pe termen lung al accidentului de la Cernobâl.