Het zal in het licht van de komende Europese verkiezingen moeilijk zijn om vol te houden dat het Parlement jaar in jaar uit toch kwijting verleent.
Im Licht der anstehenden europäischen Wahlen wird es unhaltbar sein, eine Situation aufrechtzuerhalten, in der das Parlament trotzdem jedes Jahr seine Entlastung für den Haushalt erteilt.
None
A la luz de las próximas elecciones europeas, resultará insostenible mantener una situación en la que el Parlamento apruebe los presupuestos todos los años a pesar de las circunstancias.
Dans la perspectives des prochaines élections européennes, il est intenable de voir le Parlement continuer malgré tout, année après année, à octroyer la décharge sur l ’ exécution du budget.
In vista delle imminenti elezioni europee, il Parlamento non può continuare a concedere comunque il discarico del bilancio ogni anno.
Het zal in het licht van de komende Europese verkiezingen moeilijk zijn om vol te houden dat het Parlement jaar in jaar uit toch kwijting verleent.
În lumina viitoarelor alegeri europene, menținerea unei situații în care Parlamentul acordă totuși o descărcare de gestiune pentru buget în fiecare an va fi de neconceput.