Todo esto, por supuesto, garantizando siempre una competencia leal sobre la base de la promoción de normas medioambientales y sociales en estos países.
All dies muss natürlich im Rahmen eines fairen Wettbewerbs geschehen, bei dem die Sozial- und Umweltnomen in diesen Ländern beachtet werden.
All of this, of course, must be carried out while guaranteeing fair competition on the basis of the promotion of social and environmental standards in these countries.
Todo esto, por supuesto, garantizando siempre una competencia leal sobre la base de la promoción de normas medioambientales y sociales en estos países.
Tout cela doit, bien entendu, se faire en garantissant une concurrence loyale sur la base de la promotion des normes sociales et environnementales dans ces pays.
Naturalmente, bisogna continuare a garantire la concorrenza leale, sulla base della promozione degli standard sociali e ambientali in questi paesi.
Dit alles natuurlijk moet uitgevoerd worden op voorwaarde dat er een eerlijke concurrentie is gebaseerd op de bevordering van sociale en milieunormen in deze landen.
Wszystkie takie działania powinny być oczywiście prowadzone przy jednoczesnym zagwarantowaniu uczciwej konkurencji w oparciu o promowanie standardów socjalnych i standardów ochrony środowiska naturalnego w odnośnych państwach.
É evidente que tudo isto tem de ser realizado no respeito da concorrência leal com base na promoção de normas sociais e ambientais nesses países.
Desigur, toate aceste acţiuni trebuie să includă garantarea concurenţei loiale pe baza promovării unor standarde sociale şi de mediu în aceste ţări.