O que se passou em relação à decisão conjunta e à programação conjunta da investigação sobre o Alzeimer é um processo que não deve voltar a repetir-se e, se se voltar a
Was im Zusammenhang mit der gemeinsamen Entscheidung und Programmplanung zur Erforschung der Krankheit Alzheimer geschah, ist ein Prozess, der nicht wiederholt werden sollte. Wenn er jemals wiederholt
What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer ’ s disease is a process that should not be repeated. Should it ever be
Lo que ha ocurrido con la decisión conjunta y la programación conjunta en materia de investigación sobre la enfermedad de Alzheimer es un proceso que no debería
Ce qu ’ il s ’ est passé avec la décision conjointe et la programmation conjointe des activités de recherche sur la maladie d ’ Alzheimer est un processus qu ’ il ne faudrait pas répéter. Si jamais ce devait
Quanto accaduto per la decisione la programmazione congiunte delle attività di ricerca sul morbo di Alzheimer non dovrebbe ripetersi e, quand ’ anche si ripetesse,
Wat er gebeurd is met de gezamenlijke besluitvorming en de gezamenlijke planning van onderzoek naar Alzheimer is een proces dat zich niet mag herhalen. Mocht het toch opnieuw gebeuren, laat het
To, co się wydarzyło w związku ze współdecydowaniem i wspólnym planowaniem badań nad chorobą Alzheimera, jest procesem, który nie powinien
O que se passou em relação à decisão conjunta e à programação conjunta da investigação sobre o Alzeimer é um processo que não deve voltar a repetir-se e, se se voltar a
Ceea ce s-a întâmplat cu codecizia şi cu programarea în comun a activităţilor de cercetare cu privire la boala Alzheimer este un proces care nu ar trebui să se repete. În caz că se va repeta, vă rog să