Er wordt in dat verslag van alles gezegd en voorgesteld, soms zelfs zinnige dingen, wat merkwaardig is in dit Parlement.
In diesem Bericht werden alle möglichen Dinge erklärt und vorgeschlagen – ein paar Ideen sind sogar vernünftig, was in diesem Parlament unüblich ist.
All kinds of things are stated and proposed in this report – some of them even sensible ideas, which is unusual in this Parliament.
En él se afirman y proponen muy diversas cosas, incluso contiene ideas sensatas, lo que es poco habitual en este Parlamento.
Ce rapport affirme et propose toutes sortes de choses − dont certaines ne sont pas dénuées de sens, ce qui est assez inhabituel dans ce Parlement.
Contiene molte affermazioni e proposte, alcune anche sensate, aspetto insolito per questo Parlamento.
Er wordt in dat verslag van alles gezegd en voorgesteld, soms zelfs zinnige dingen, wat merkwaardig is in dit Parlement.
W sprawozdaniu tym poruszono i wspomniano wiele zagadnień – niektóre z nich są nawet sensowne, a to niezwykłe dla tego Parlamentu.
Este relatório declara e propõe uma grande variedade de coisas – algumas das quais são até ideias sensatas, o que é pouco vulgar neste Parlamento.
În acest raport sunt afirmate și propuse tot felul de lucruri – unele dintre ele sunt chiar idei inteligente, fapt neobișnuit în acest Parlament.