Frau Präsidentin! Heute nach acht Jahren wissen wir es im Grunde alle: Die bisherige auf das Militär setzende Afghanistan-Strategie ist gescheitert.
Frau Präsidentin! Heute nach acht Jahren wissen wir es im Grunde alle: Die bisherige auf das Militär setzende Afghanistan-Strategie ist gescheitert.
Madam President, today, after eight years, we all essentially know that the previous Afghanistan strategy based on military force has failed.
Señora Presidenta, hoy, después de ocho años, todos sabemos, en esencia, que ha fracasado la anterior estrategia para Afganistán basada en la fuerza militar.
Madame la Présidente, aujourd ’ hui, au bout de huit ans, nous savons tous dans le fond que la stratégie afghane précédente, basée sur la force militaire, a été un échec.
Signora Presidente, oggi, dopo otto anni, tutti fondamentalmente sappiamo che la precedente strategia per l ’ Afghanistan basata sulla forza militare ha fallito.
Mevrouw de Voorzitter, na acht jaar weten we nu eigenlijk allemaal wel dat de huidige strategie voor Afghanistan, die op militaire leest is geschoeid, is mislukt.
Pani przewodnicząca! Dzisiaj, po ośmiu latach, wszyscy doskonale wiemy, że poprzednia strategia dotycząca Afganistanu oparta na siłach zbrojnych zakończyła się niepowodzeniem.
Senhora Presidente, hoje, ao fim de oito anos, sabemos todos fundamentalmente que a anterior estratégia para o Afeganistão, baseada na força militar, falhou.
Doamnă preşedintă, astăzi, după opt ani, ştim în fond cu toţii că strategia anterioară referitoare la Afganistan bazată pe forţa militară a eşuat.