Desde luego daba gusto oírle hablar de la apuesta por el futuro del medio agrícola europeo.
Es war natürlich sehr schön, ihn über Verpflichtungen für die Zukunft der europäischen Landwirtschaftsumgebung reden zu hören.
It was, of course, pleasing to hear him speak about commitment to the future of the European farming environment.
Desde luego daba gusto oírle hablar de la apuesta por el futuro del medio agrícola europeo.
C ’ était un plaisir de l ’ entendre parler d ’ engagement vis-à-vis de l ’ avenir de l ’ environnement agricole européen.
Sentirlo parlare degli impegni futuri per l ’ ambiente agricolo europeo è stato per me motivo di grande soddisfazione.
Het was natuurlijk fijn om hem te horen praten over de duidelijke keuze voor de toekomst van het agrarisch milieu in Europa.
Przyjemnością było oczywiście słuchanie jego wypowiedzi dotyczącej zaangażowania na rzecz przyszłości europejskiego środowiska rolnego.
Foi evidentemente agradável ouvi-lo falar sobre a aposta, para o futuro, do meio agrícola europeu.
Desigur, a fost îmbucurător să-l aud vorbind despre angajamentul faţă de viitorul mediului agriculturii europene.