Cela démontre aussi que le Parlement européen prend toute sa place dans un débat qui est déterminant pour l ’ avenir de l ’ Europe, et nous ne pouvons que nous en féliciter.
Dies zeigt auch, dass das Europäische Parlament vollen Anteil an einer Diskussion hat, die entscheidend für die Zukunft Europas ist, und wir können nur erfreut sein, dass dies der Fall ist.
This also demonstrates that the European Parliament is playing a full part in a debate that is decisive for the future of Europe, and we can only be pleased that this is the case.
Esto también demuestra que el Parlamento Europeo está jugando un papel importante en un debate que es decisivo para el futuro de Europa, y nos alegramos mucho de que sea así.
Cela démontre aussi que le Parlement européen prend toute sa place dans un débat qui est déterminant pour l ’ avenir de l ’ Europe, et nous ne pouvons que nous en féliciter.
Il documento dimostra inoltre che il Parlamento europeo sta ricoprendo un ruolo attivo in una discussione determinante per il futuro dell ’ Europa, e non possiamo che rallegrarci di ciò.
Dit toont ook aan dat het Europees Parlement zijn plaats ten volle inneemt in een debat dat van doorslaggevend belang is voor de toekomst van Europa, hetgeen wij natuurlijk toejuichen.
Świadczy to między innymi o tym, że Parlament Europejski odgrywa pełną rolę w debacie, która ma decydujące znaczenie dla przyszłości Europy. Nie pozostaje nam nic innego niż radość z tego faktu.
Isso demonstra também que o Parlamento Europeu desempenha um papel de pleno direito num debate que é decisivo para o futuro da Europa, facto com o qual só podemos estar satisfeitos.
Acest lucru demonstrează, de asemenea, că Parlamentul European joacă un rol important în cadrul unei dezbateri decisive pentru viitorul Europei și nu putem decât să fim încântați de acest lucru.