Munca Parlamentului cu acest raport confirmă viziunea comună asupra faptului că orice element comercial în acest proces, care poate conduce la vânzarea şi cumpărarea de organe, este ilegal.
Das Parlament bestätigt durch diesen Bericht den gemeinsamen Standpunkt, dass jedes kommerzielle Element in diesem Prozess, das zum Verkauf oder Kauf von Organen führen kann, illegal ist.
Parliament confirms through this report a common viewpoint, which is that any commercial element in this process which may lead to the sale and purchase of organs is illegal.
El Parlamento confirma a través de su informe un punto de vista común que es que cualquier elemento comercial en este proceso que pueda conducir a la compraventa de órganos es ilegal.
Ce rapport du Parlement confirme notre opinion commune, à savoir que cette procédure doit être dénuée, sous peine d ’ illégalité, de tout élément commercial pouvant se traduire par la vente ou l ’ achat d ’ organes.
Il Parlamento, tramite la relazione, conferma un punto di vista comune: qualsiasi elemento commerciale nel processo che possa condurre alla vendita e all ’ acquisto di organi è illegale.
Het Parlement bevestigt met dit verslag een gemeenschappelijk standpunt, namelijk dat elk commercieel element in het proces, alles wat kan leiden tot de aan- en verkoop van organen, illegaal is.
Przyjmując przedmiotowe sprawozdanie, Parlament potwierdza wspólny punkt widzenia, zgodnie z którym jakikolwiek elementy omawianego procesu mające charakter komercyjny, które mogłyby prowadzić do sprzedaży i kupowania narządów, są niezgodne z prawem.
O Parlamento confirma através deste relatório um ponto de vista comum, defendendo que qualquer elemento comercial deste processo que possa levar à venda e compra de órgãos é ilegal.
Munca Parlamentului cu acest raport confirmă viziunea comună asupra faptului că orice element comercial în acest proces, care poate conduce la vânzarea şi cumpărarea de organe, este ilegal.