Señor Presidente, quiero expresar mi conformidad con la opinión de los diputados que han intervenido esta mañana aquí y que insisten en el respeto al Parlamento y a la Comisión.
Herr Präsident, ich möchte mich der Meinung der Abgeordneten anschließen, die hier heute Morgen bereits gesprochen haben und auf Respekt dem Parlament und der Kommission gegenüber bestehen.
Mr President, I would like to say that I agree with the opinion of the members who have spoken here this morning and who insist on respect for Parliament and for the Commission.
Señor Presidente, quiero expresar mi conformidad con la opinión de los diputados que han intervenido esta mañana aquí y que insisten en el respeto al Parlamento y a la Comisión.
Monsieur le Président, je me rallie à l ’ avis des députés qui se sont exprimés ici ce matin et qui ont insisté sur l ’ importance du respect du Parlement et de la Commission.
Signor Presidente, concordo con le opinioni dei deputati che sono intervenuti stamane, insistendo sul rispetto per il Parlamento e la Commissione.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn instemming betuigen met de afgevaardigden die vanmorgen hebben aangedrongen op respect voor het Parlement en de Commissie.
Panie Przewodniczący! Chciałbym powiedzieć, że podzielam opinię posłów, którzy przemawiali dzisiaj rano i którzy chcą, aby liczono się ze zdaniem Parlamentu i Komisji.
Senhor Presidente, gostaria de manifestar a minha concordância com a opinião dos meus colegas que aqui intervieram esta manhã e que insistem no respeito pelo papel do Parlamento e da Comissão.
Dle președinte, doresc să vă spun că sunt de acord cu opinia deputaților care au luat cuvântul în această dimineață și care insistă asupra respectului pentru Parlament și pentru Comisie.