În acel moment, era supusă la vot o lege esenţială pentru o mare parte din cetăţenii României: proiectul noii legi a pensiilor, care prevedea creşterea excesivă a vârstei de
Zu jenem Zeitpunkt wurde ein Gesetz, das für viele rumänische Bürgerinnen und Bürger von großer Bedeutung ist, zur Abstimmung gestellt. Es handelte sich um den Entwurf des neuen Rentengesetzes, in dem eine übermäßige Anhebung des Renteneintrittsalters vorgesehen
At that moment, a law which is vital to a large number of Romanian citizens was put to the vote. This was the draft of the new pensions law, which envisaged increasing the retirement age excessively
En ese momento, una ley que es vital para un gran número de ciudadanos rumanos fue sometida a votación. Este fue el proyecto de ley de las nuevas pensiones, que prevé aumentar la edad de jubilación en exceso, el establecimiento de la misma edad de jubilación para las mujeres y los hombres, y realizar un nuevo
À ce moment, une loi qui est vitale pour un grand nombre de citoyens roumains a été mise aux voix. Il s ’ agissait du projet de loi sur les pensions, lequel envisageait de relever de manière excessive l ’ âge du départ à la retraite, de fixer le même âge de
In quel momento, si stava votando su una normativa di importanza cruciale per numerosi cittadini rumeni: la bozza di una nuova legge sulle pensioni che prevedeva un eccessivo aumento dell ’ età
Op dat moment werd een wet die van vitaal belang is voor veel Roemeense burgers ter stemming aangeboden. Dit was een voorstel voor een nieuwe pensioenwet, die voorzag in een excessieve stijging van de
W tym momencie poddano pod głosowanie ustawę, która ma zasadnicze znaczenie dla wielu obywateli rumuńskich. Był to projekt nowej ustawy emerytalnej, w którym przewidziano stopniowe zwiększanie wieku emerytalnego
Nesse momento, uma lei que é fundamental para um grande número de cidadãos romenos foi posta a votação. Tratava-se do projecto da nova lei relativa às pensões, que prevê o aumento excessivo da idade de reforma, determina a
În acel moment, era supusă la vot o lege esenţială pentru o mare parte din cetăţenii României: proiectul noii legi a pensiilor, care prevedea creşterea excesivă a vârstei de