Panie przewodniczący! Jutro pan Barroso będzie zabiegał o nasze poparcie na kolejną kadencję.
Herr Präsident, morgen wird sich Herr Barroso an uns wenden, damit wir seinen Antrag auf eine zweite Amtszeit unterstützen.
Mr President, tomorrow, Mr Barroso is going to seek our support in his bid to secure a second term in office.
Señor Presidente, mañana, el señor Barroso va a buscar nuestro apoyo a su candidatura para conseguir una segunda legislatura.
Monsieur le Président, demain, M. Barroso cherchera notre soutien dans sa quête de second mandat.
Signor Presidente, domani Barroso verificherà il sostegno dell ’ Aula alla sua candidatura per il secondo mandato.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Barroso zal morgen trachten onze steun te verkrijgen voor zijn tweede ambtstermijn.
Panie przewodniczący! Jutro pan Barroso będzie zabiegał o nasze poparcie na kolejną kadencję.
Senhor Presidente, amanhã, o Presidente Barroso vai tentar obter o nosso apoio para assegurar um segundo mandato.
Domnule preşedinte, mâine, dl Barroso va încerca să obţină sprijinul nostru pentru a-şi asigura cel de-al doilea mandat.