Ik wil graag minister Carlgren en commissaris Dimas danken voor hun bijdragen, niet alleen vanwege de inhoud, maar vooral vanwege de toon van hun bijdragen
Ich möchte Herrn Carlgren und Herrn Kommissar Dimas sowohl für den Inhalt als auch insbesondere für den Ton, in dem sie ihre Reden vorgetragen haben, danken
I should like to thank Mr Carlgren and Commissioner Dimas for both the substance and, in particular, the tone of their
Quisiera dar las gracias al señor Carlgren y al Comisario Dimas tanto por el fondo como, en particular, por el tono de sus
Je voudrais remercier M. Carlgren et M. Dimas pour le contenu et surtout le ton de leurs interventions. C ’ est un ton positif, un ton qui véhicule la
Desidero ringraziare il ministro Carlgren e il commissario Dimas tanto per la sostanza quanto, in particolare, per il tono dei loro
Ik wil graag minister Carlgren en commissaris Dimas danken voor hun bijdragen, niet alleen vanwege de inhoud, maar vooral vanwege de toon van hun bijdragen
Chciałbym podziękować panu ministrowi Carlgrenowi i panu komisarzowi Dimasowi zarówno za treść, jak i ton ich wystąpień. To korzystny ton
Quero agradecer ao senhor Ministro Carlgren e ao senhor Comissário Dimas a substância e, em particular, o tom das suas alocuções. É um tom
Doresc să mulţumesc dlui Carlgren şi dlui comisar Dimas, atât pentru fondul, cât şi pentru tonul discursurilor lor. Este un ton pozitiv, un ton care se bazează