Much can be done in regulating all financial entities (including hedge funds and private equity funds), constraining leverage, dealing with pro-cyclicality and accounting, coordinating policies better, dealing with the rating agencies.
Es kann viel getan werden, indem man alle Finanzinstitutionen (einschließlich Hedge-Fonds und Private-Equity-Fonds) reguliert, den Einfluss einschränkt, etwas im Hinblick auf prozyklische Effekte und Rechnungswesen unternimmt, politische Entscheidungen besser koordiniert und sich um die Rating-Agenturen kümmert.
Much can be done in regulating all financial entities (including hedge funds and private equity funds), constraining leverage, dealing with pro-cyclicality and accounting, coordinating policies better, dealing with the rating agencies.
Se puede hacer mucho para regular todas las entidades financieras (incluidos los y los fondos de patrimonio privado), obligar al apalancamiento, enfrentarse a la prociclicidad y a la contabilidad, coordinar mejor las políticas y gestionar las agencias de evaluación.
Il y a fort à faire pour réglementer toutes les entités financières (notamment les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement), limiter l ’ effet de levier, aborder la procyclicité et la comptabilité, améliorer la coordination des politiques et encadrer les agences de notation.
Si può invece fare molto in materia di regolamentazione di tutte le entità finanziarie (compresi i fondi e), sottoponendo a rigorose regole il rapporto di indebitamento, affrontando le ciclicità e la documentazione delle risorse concesse, migliorando il coordinamento delle politiche e trattando con le agenzie di rating del credito.
Er kan heel veel worden gedaan op het gebied van regulering van alle financiële entiteiten (inclusief hedgefondsen en private-equityfondsen), bij het beperken van de verhouding tussen vreemd en eigen vermogen, het tegengaan van procyclisch handelen, de boekhoudkundige regels, het beter coördineren van beleid en het toezicht op de ratingbureaus.
Dużo da się zrobić, regulując działalność wszystkich podmiotów finansowych (włącznie z funduszami hedgingowymi i private equity), ograniczając dźwignię, wpływając na procykliczność i rachunkowość, lepiej koordynując politykę, regulując agencje ratingowe.
Pode fazer-se muito no plano da regulamentação de todas as entidades financeiras (incluindo os fundos de retorno absoluto e os fundos de investimento em participações privadas), pela limitação da alavancagem, abordagem do problema da prociclicidade e da prestação de contas, melhoria da coordenação das políticas, ou disciplina das agências de notação de crédito.