Señor Presidente, señor Comisario, desde la Comisión de Comercio Internacional, gracias a la señora De Sarnez por la colaboración que hemos tenido.
Herr Präsident, Herr Kommissar, im Namen des Ausschusses für internationalen Handel möchte ich Frau De Sarnez für die Art und Weise danken, wie sie mit uns zusammengearbeitet hat.
Mr President, Commissioner, on behalf of the Committee on International Trade, I should like to thank Mrs De Sarnez for the way she has worked with us.
Señor Presidente, señor Comisario, desde la Comisión de Comercio Internacional, gracias a la señora De Sarnez por la colaboración que hemos tenido.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission du commerce international, je voudrais remercier M De Sarnez pour la façon dont elle a travaillé avec nous.
Signor Presidente, signor Commissario, a nome della commissione per il commercio internazionale, vorrei ringraziare l ’ onorevole De Sarnez per la sua collaborazione.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, namens de Commissie internationale handel wil ik mevrouw De Sarnez bedanken voor de samenwerking.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! W imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego pragnę podziękować pani poseł De Sarnez za współpracę z nami.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, em nome da Comissão do Comércio Internacional, gostaria de agradecer à senhora deputada De Sarnez a forma como trabalhou connosco.
Dle preşedinte, dle comisar, în numele Comisiei pentru comerţ internaţional, aş dori să-i mulţumesc dnei De Sarnez pentru modul în care a lucrat cu noi.