Esperamos que la Comisión tenga en cuenta la postura de este Parlamento cuando se vote y, sobre todo, que se ponga el plan en marcha en la Unión Europea lo antes posible.
Wir hoffen, dass die Kommission den Standpunkt des Parlaments bei der Abstimmung berücksichtigt und insbesondere, dass es den Plan innerhalb der Union schnellstmöglich umsetzt.
We hope that the Commission will take into account the Parliament ’ s position when it votes and, above all, we hope that it will put this plan into action within the Union as soon as possible.
Esperamos que la Comisión tenga en cuenta la postura de este Parlamento cuando se vote y, sobre todo, que se ponga el plan en marcha en la Unión Europea lo antes posible.
Nous espérons que la Commission prendra en considération l ’ avis du Parlement lors du vote et, surtout, qu ’ elle mettra ce plan en œuvre le plus vite possible au sein de l ’ Union.
Speriamo che la Commissione tenga conto del punto di vista del Parlamento all ’ atto del voto e, soprattutto, che attui tale piano nell ’ Unione quanto prima.
Ik hoop dat de Commissie rekening zal houden met het standpunt van dit Parlement en – vooral – dat ze dit plan zo snel mogelijk in de Europese Unie zal realiseren.
Mamy nadzieję, że Komisja uwzględni stanowisko Parlamentu w trakcie głosowania oraz, nade wszystko, mamy nadzieję, że wprowadzi ten plan w życie w Unii tak szybko, jak to jest możliwe.
Esperamos que a Comissão tenha em conta a posição deste Parlamento quando votar e, acima de tudo, que ponha este plano em marcha na União com a maior brevidade possível.
Sperăm că Comisia va lua în calcul poziţia Parlamentului în momentul votului şi, mai ales, sperăm că va pune în aplicare acest plan în cadrul Uniunii cât mai curând posibil.