também de uma diferente utilização das várias políticas sectoriais que têm em cada região um impacto territorial relevante e podem, por isso, ter um efeito dinamizador nas suas economias.
auch von einer neuen Verwendung der verschiedenen Sektorpolitiken, die einen starken territorialen Einfluss auf jede der Regionen ausüben und daher ihre Wirtschaften ankurbeln können.
also from a change in use of the various sectoral policies, which have a significant territorial impact in each of the regions and can therefore provide a boost to their economies.
también de la modificación del empleo de las diferentes políticas sectoriales que tienen un impacto territorial importante en cada una de las zonas y pueden, por tanto, impulsar sus economías.
motivation de ces régions devrait provenir non seulement des ressources politiques régionales, au moyen d ’ instruments d ’ ajustement structurel comme le Fonds de cohésion et les quatre fonds structurels, mais aussi d ’ un changement d ’ utilisation des différentes politiques sectorielles, qui a un impact territorial non négligeable dans chacune de ces régions et peut donc stimuler leurs économies.
anche da un diverso utilizzo delle varie politiche settoriali che hanno un forte impatto territoriale in ogni regione e, pertanto, possono dare impulso alle economie.
de vier structuurfondsen, maar ook door een andere toepassing van de verschillende sectorgebonden beleidslijnen die in elk gebied een substantiële territoriale weerslag hebben en daarom de economie kunnen aanzwengelen.
też w zmianie, jaka dokona się w zastosowaniu polityki w różnych sektorach, które mają znaczący wpływ terytorialny na każdy z tych regionów i które w związku z tym mogą pobudzić ich gospodarki.
também de uma diferente utilização das várias políticas sectoriais que têm em cada região um impacto territorial relevante e podem, por isso, ter um efeito dinamizador nas suas economias.
dar şi dintr-o schimbare în utilizarea diferitelor politici sectoriale, care au un impact teritorial semnificativ în fiecare dintre regiuni şi, prin urmare, pot oferi un impuls pentru economiile lor.