Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio il relatore Sterckx, che ha fatto un ottimo lavoro su questo rapporto che tratta come estendere la libera circolazione nel settore marittimo per la navigazione all'interno dell'Unione europea.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich danke dem Berichterstatter, Herrn Sterckx, für seine hervorragende Arbeit an diesem Bericht, der sich mit der Frage der Ausweitung des freien Warenverkehrs im Bereich der Schifffahrt innerhalb der Europäischen Union auseinandersetzt.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank the rapporteur, Mr Sterckx, who has done excellent work on this report which deals with how to increase free movement in the maritime sector, for shipping within the European Union.
Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias al ponente, el señor Sterckx, por la excelente labor que ha realizado con este informe que pretende mejorar la libertad de movimiento en el sector marítimo para el transporte dentro de la Unión Europea.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio il relatore Sterckx, che ha fatto un ottimo lavoro su questo rapporto che tratta come estendere la libera circolazione nel settore marittimo per la navigazione all'interno dell'Unione europea.