Ik blijf zeggen dat die zogenaamde "blauwe kaart" rampzalig is voor Europa en ook bijzonder schadelijk voor Afrika en voor de Afrikanen.
Ich behaupte nach wie vor, dass die „Blue Card“ für Europa verheerend und für Afrika und die Menschen in Afrika in besonderem Maße nachteilig ist.
I maintain that the ‘ Blue Card ’ is disastrous for Europe and particularly harmful to Africa and the African people.
Mantengo que la tarjeta azul es un desastre para Europa y, sobre todo, perjudicial para África y los africanos.
Je maintiens que la « Blue Card » est désastreuse pour l ’ Europe et particulièrement néfaste pour l ’ Afrique et le peuple africain.
A mio avviso la carta blu è disastrosa per l ’ Europa, e particolarmente pericolosa per l ’ Africa e gli africani.
Ik blijf zeggen dat die zogenaamde "blauwe kaart" rampzalig is voor Europa en ook bijzonder schadelijk voor Afrika en voor de Afrikanen.
Nadal twierdzę, że „błękitna karta ” jest zgubna dla Europy i nadzwyczaj szkodliwa dla Afryki oraz Afrykanów.
Mantenho a opinião de que o "Cartão Azul" é desastroso para a Europa e particularmente perigoso para África e para os africanos.
Susţin în continuare că acea „Carte albastră ” este dezastruoasă pentru Europa, dar, mai ales, dăunătoare pentru Africa şi africani.