Ich wiederhole sehr präzise: Hat Frau Malmström gesagt: „Mit diesem Text kriegen wir eine parlamentarische Mehrheit“, oder hat sie gesagt: „Mit diesem Text ist die parlamentarische Mehrheit nicht sicher“?
Ich wiederhole sehr präzise: Hat Frau Malmström gesagt: „Mit diesem Text kriegen wir eine parlamentarische Mehrheit“, oder hat sie gesagt: „Mit diesem Text ist die parlamentarische Mehrheit nicht sicher“?
Let me repeat my question very precisely. Did Mrs Malmström say: ‘ We will get a parliamentary majority for this text ’ or did she say: ‘ With this text it is uncertain whether we will get a parliamentary majority ’?
Permítame repetir mi pregunta con mucha precisión. ¿Le dijo la señora Malmström: « Lograremos una mayoría parlamentaria con este texto » o dijo: « Con este texto no es seguro que obtengamos una mayoría parlamentaria »?
» Permettez-moi de répéter ma question très précisément. M Malmström vous a-t-elle dit : « Nous obtiendrons une majorité parlementaire avec ce texte ? » ou a-t-elle dit « Avec ce texte, il n ’ est pas certain que nous obtiendrons une majorité parlementaire ?
Le ripeterò la domanda. La signora commissario Malmström vi ha indicato che esiste una maggioranza in Aula o vi ha fatto presente che potrebbe non esserci?
"Ik formuleer mijn vraag nog eens heel precies: Heeft mevrouw Malmström gezegd:" Met deze tekst kunnen we rekenen op een meerderheid in het Parlement “, of heeft zij gezegd:" Met deze tekst is het onzeker of we een meerderheid in het Parlement zullen behalen “?