Quando se pergunta de onde é que vem o dinheiro, dizem-nos, da Comissão, que vem de onde ele está.
Wenn wird fragen, woher das Geld kommt, sagt uns die Kommission, dass es von dort kommt, wo es gerade ist.
When we ask where the money comes from, the Commission tells us it comes from wherever it is.
Cuando preguntamos de dónde se sacará el dinero, la Comisión nos dice que de donde lo haya.
Lorsque nous demandons d ’ où provient l ’ argent, la Commission nous répond qu ’ il est pris là où il se trouve.
Quando ci interroghiamo in merito alla provenienza del denaro, la Commissione ci risponde che sarà reperito dove disponibile.
Als we vragen waar het geld vandaan moet komen, zegt de Commissie ons dat het geld moet worden gezocht waar het beschikbaar is.
Kiedy zadajemy pytanie, skąd mają znaleźć się pieniądze, Komisja mówi nam, że stąd, gdzie są.
Quando se pergunta de onde é que vem o dinheiro, dizem-nos, da Comissão, que vem de onde ele está.
Atunci când întrebăm de unde vin banii, Comisia ne spune că vin de oriunde există bani.