As parcerias europeias para a inovação surgem como um instrumento e as grandes em que se organizam são suficientemente latas para não serem objecto de controvérsia.
Die europäischen Innovationspartnerschaften sind als Instrument entstanden, und die größten Herausforderungen, die sie beinhalten, sind so breit angelegt, dass sie allgemein anerkannt sind.
European innovation partnerships have emerged as an instrument and the major challenges around which they are organised are sufficiently broad not to be controversial.
Las cooperaciones de innovación europeas han surgido como instrumento y los retos fundamentales en torno a los cuales se organizan son suficientemente amplios como para no resultar controvertidos.
Les partenariats européens en matière d ’ innovation ont été créés comme instrument et les défis majeurs autour desquels ils s ’ articulent sont suffisamment vastes pour ne pas être sujets à controverse.
I partenariati europei per l'innovazione si sono posti come uno strumento e le principali sfide per cui sono stati concepiti sono sufficientemente ampie da scongiurare qualsiasi polemica.
Europese innovatiepartnerschappen zijn opgekomen als instrument, en de grote uitdagingen waaromheen ze georganiseerd zijn, zijn algemeen genoeg om niet controversieel te zijn.
Europejskie partnerstwo na rzecz innowacji będzie naszym narzędziem, a najważniejsze wyzwania, których dotyczy, są zarysowane na tyle ogólnie, by nie budzić kontrowersji.
As parcerias europeias para a inovação surgem como um instrumento e as grandes em que se organizam são suficientemente latas para não serem objecto de controvérsia.
Parteneriatele europene pentru inovare au apărut ca un instrument, iar provocările majore în jurul cărora acestea sunt organizate sunt suficient de extinse ca să nu fie controversate.