Wäre es nicht vernünftiger, dass man über Steuerreduktionen für unsere Betriebe und für unsere Arbeitnehmer nachdenkt, dass man Investitionsprämien zahlt, dass man die progressive Abschreibung dementsprechend in den
Wäre es nicht vernünftiger, dass man über Steuerreduktionen für unsere Betriebe und für unsere Arbeitnehmer nachdenkt, dass man Investitionsprämien zahlt, dass man die progressive Abschreibung dementsprechend in den
Would it not make more sense to consider tax reductions for our businesses and for our employees, to pay investment premiums, to focus on progressive depreciation
¿No tendría más sentido considerar reducciones en los impuestos de nuestras empresas y de nuestros empleados para pagar primas de inversión, para centrarse en la depreciación progresiva y, sobre todo, para aumentar los
Ne serait-il pas plus sensé d ’ envisager des réductions d ’ impôts en faveur de nos entreprises et de nos employés, de payer des primes fiscales d ’ investissement, de se concentrer sur un amortissement progressif et, surtout, de relever les actifs de moindre valeur d ’ un facteur dix afin d ’ éviter de taxer des bénéfices
Non sarebbe più sensato prendere in considerazione la riduzione degli oneri fiscali per le nostre imprese e per i nostri dipendenti, con premi agli investimenti, per concentrarsi sugli ammortamenti
Zou het niet verstandiger zijn om na te denken over belastingverlaging voor onze bedrijven en werknemers, om investeringspremies te betalen, zich te concentreren op de progressieve afschrijving en
Czy rozsądniejszym rozwiązaniem nie byłoby rozważenie obniżki podatków dla naszych przedsiębiorstw i dla naszych pracowników, wypłacanie premii inwestycyjnych, koncentrowanie się na amortyzacji progresywnej
Não faria mais sentido ponderarmos uma redução dos impostos pagos pelas nossas empresas e trabalhadores, pagarmos prémios de investimento, concentrarmo-nos numa desvalorização progressiva e, sobretudo, aumentarmos os activos de menor valor multiplicando-os por dez, de forma a evitar a tributação de lucros