Señor Presidente, vamos a ver si consigo poner un poco de calma en este animado debate.
Herr Präsident, möglicherweise kann ich die Wogen dieser heftigen Debatte ein wenig glätten.
Mr President, we will see if I can bring a little calm to this fierce debate.
Señor Presidente, vamos a ver si consigo poner un poco de calma en este animado debate.
Monsieur le Président, nous allons voir si je peux rétablir un peu de calme dans ce débat animé.
Signor Presidente, tenterò di smorzare i toni di questa accesa discussione.
Mijnheer de Voorzitter, eens kijken of ik wat kalmte kan brengen in dit geanimeerde debat.
Panie przewodniczący! Zobaczymy, czy zdołam wnieść trochę spokoju do tej zaciętej debaty.
Senhor Presidente, vou ver se consigo acalmar os ânimos neste debate tão acalorado.
Dle președinte, vom vedea dacă pot aduce puțin calm în această dezbatere aprigă.