Trois régions françaises ont été ainsi déclarées en état de catastrophe naturelle : la Bretagne, le Poitou – Charentes et les pays de la Loire.
Für drei französische Regionen wurde der Katastrophenzustand ausgerufen: Bretagne, Poitou-Charentes und Pays de la Loire.
A state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes and Pays de la Loire.
Trois régions françaises ont été ainsi déclarées en état de catastrophe naturelle : la Bretagne, le Poitou – Charentes et les pays de la Loire.
In tre regioni francesi è stato dichiarato lo stato di calamità naturale: Bretagna, Poitou-Charentes e Pays de la Loire.
Drie Franse regio ’ s zijn uitgeroepen tot natuurrampgebied: Bretagne, Poitou-Charentes en Pays de la Loire.
Stan klęski żywiołowej ogłoszono w trzech francuskich regionach: w Bretanii, Poitou-Charentes i w Kraju Loary.
Assim, foi declarado o estado de emergência em três regiões francesas: Bretanha, Poitou-Charentes e Loire.
Ca urmare, a fost declarată starea de dezastru natural în trei regiuni franceze: Britania, Poitou Charentes şi Pays de la Loire.