Pentru aceasta, însă, regiunile în cauză au nevoie de acces la servicii publice, la infrastructură, la transporturi.
Damit dies allerdings geschieht, müssen die betroffenen Regionen Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Infrastruktur und Verkehr haben.
However, for this to happen, the regions in question need to have access to public services, infrastructure and transport.
Toutefois, pour ce faire, les régions en question doivent pouvoir accéder aux services publics, aux infrastructures et au transport.
Affinché si verifichi le regioni in questione devono però avere accesso ai servizi pubblici, alle infrastrutture e ai trasporti.
De veelzijdigheid van lokale producten en toeristische activiteiten zou bijvoorbeeld een bron van inkomsten kunnen betekenen voor vele regio ’ s. Dit vereist echter toegang tot publieke dienstverlening, infrastructuur en transport voor deze regio ’ s.
Aby jednak do tego doszło, omawiane regiony muszą mieć dostęp do usług publicznych, infrastruktury i transportu.
Todavia, para que tal se verifique, as regiões em causa devem ter acesso aos serviços públicos, às infra-estruturas e aos transportes.
Pentru aceasta, însă, regiunile în cauză au nevoie de acces la servicii publice, la infrastructură, la transporturi.