Maar de lidstaten moeten aan de bak, met hun particuliere en openbare partijen.
Dennoch müssen die Mitgliedstaaten und ihre privaten und öffentlichen Akteure mit ins Boot geholt werden.
Yet the Member States, and their private and public parties, must get on board.
Con todo, los Estados miembros, y la entidades del sector público y privado, deben participar en el proceso.
Cependant, les États membres, et leurs secteurs publics et privés, doivent avoir leur mot à dire.
Eppure occorre coinvolgere gli Stati membri e i loro interlocutori pubblici e privati.
Maar de lidstaten moeten aan de bak, met hun particuliere en openbare partijen.
Mimo to zaangażować w nią należy państwa członkowskie oraz ich podmioty prywatne i publiczne.
Mas os Estados-Membros, e os seus agentes públicos e privados, devem participar.
Totuși, statele membre, împreună cu părțile lor publice și private, trebuie să participe.