Astfel, partidele aflate la guvernare încearcă izolarea şi chiar scoaterea lor din viaţa politică şi administrativă locală.
In der Tat versuchen die sich an der Macht befindlichen Parteien sie zu isolieren und sogar aus dem lokalen politischen und Verwaltungsleben auszuschließen.
In fact, the parties in power are attempting to isolate and even exclude them from local political and administrative life.
De hecho, los partidos en el poder intentan aislarlos e incluso excluirlos de la vida política y administrativa local.
En effet, les partis au pouvoir tentent de les isoler, voire de les exclure de la vie politique et administrative.
I partiti al potere stanno infatti tentando di isolarli e persino di escluderli dalla vita politica e amministrativa locale.
Het is zelfs zo dat de regeringspartijen hen op gemeenteniveau buiten de besluitvorming en het bestuur proberen te houden.
Partie pozostające u władzy usiłują je w rzeczywistości odizolować, a nawet wykluczyć z lokalnego życia politycznego i administracyjnego.
Os partidos no poder estão, de facto, a tentar isolá-los e até mesmo a excluí-los da vida política e administrativa local.
Astfel, partidele aflate la guvernare încearcă izolarea şi chiar scoaterea lor din viaţa politică şi administrativă locală.