Cette libéralisation s ’ est toujours faite au détriment des populations fragiles, au détriment des producteurs fragiles et des territoires fragiles.
Diese Liberalisierung gereichte stets zum Nachteil gefährdeter Bevölkerungsgruppen, gefährdeter Erzeuger und gefährdeter Gebiete.
Such liberalisation has always been to the detriment of fragile populations, fragile producers and fragile areas.
Esta liberalización siempre ha perjudicado a las poblaciones, a los productores y a las zonas más débiles.
Cette libéralisation s ’ est toujours faite au détriment des populations fragiles, au détriment des producteurs fragiles et des territoires fragiles.
Deze liberalisering is steeds ten koste gegaan van kwetsbare bevolkingsgroepen, van kwetsbare producenten en van kwetsbare gebieden.
Liberalizacja taka zawsze była szkodliwa dla wrażliwych populacji, wrażliwych producentów i obszarów.
Essa liberalização foi sempre prejudicial para as populações vulneráveis, os produtores vulneráveis e as regiões vulneráveis.
Astfel de liberalizare a fost întotdeauna în detrimentul populaţiilor sensibile, al producătorilor sensibili şi ariilor sensibile.