Si l ’ Europe se veut forte au sein des dialogues internationaux, il faut qu ’ il en soit de même pour tous ses législateurs.
Wenn Europa im Zentrum internationaler Dialoge eine starke Stellung vertreten will, müssen dies auch all seine Gesetzgeber tun.
If Europe wishes to be strong at the heart of international dialogues, so must all its lawmakers be likewise.
Si Europa desea permanecer firme en los diálogos internacionales, así debe ser para todos los legisladores.
Si l ’ Europe se veut forte au sein des dialogues internationaux, il faut qu ’ il en soit de même pour tous ses législateurs.
Se l ’ Europa desidera essere forte al centro dei dialoghi internazionali, tutti i suoi legislatori devono esserlo altrettanto.
Indien Europa wil dat het in internationale dialogen sterk voor de dag komt, dan moet hetzelfde gelden voor al zijn wetgevers.
Jeżeli Europa chce z mężnym sercem przystąpić do dialogu międzynarodowego, to podobnie muszą je mieć jej wszyscy prawodawcy.
Se a Europa quer ser forte no seio dos diálogos internacionais, então todos os seus legisladores o deverão ser também.
Dacă Europa dorește să fie puternică în centrul dialogurilor internaționale, legiuitorii săi trebuie să fie la fel.