Questa direttiva legittima le nel loro ruolo, in particolare in quei paesi ove devono cominciare l ’ attività ex novo.
Die Richtlinie legitimiert die Behörden in deren Rolle, insbesondere in den Ländern, in denen sie ihre Aktivität ganz neu aufnehmen.
The directive gives legitimacy to the authorities in their role, particularly in those countries where they are to start their activities from scratch.
La directiva da legitimidad a las autoridades en su papel, especialmente en aquellos países en los que van a empezar sus actividades de cero.
La directive confère de la légitimité au rôle des autorités, particulièrement dans les pays où elles doivent commencer leurs activités à partir de zéro.
Questa direttiva legittima le nel loro ruolo, in particolare in quei paesi ove devono cominciare l ’ attività ex novo.
Deze richtlijn legitimeert de rol van regulatoren, met name in landen waar die instanties hun activiteiten nog moeten starten.
W dyrektywie uzasadniono rolę takich organów, szczególnie w tych krajach, w których zaczną one swoją działalność od początku.
Esta directiva legitima as autoridades nas suas funções, principalmente nos países em que deverão começar a sua actividade a partir do zero.
Directiva legitimează rolul autorităţilor, în special în ţările în care acestea îşi vor începe activităţile de la zero.