Daarom vraag ik met aandrang, wat ik al eens gevraagd heb in een schriftelijke vraag in februari, dat de Commissie echt alle middelen inzet waarover ze beschikt, middelen om de slachtoffers van de
Aus diesem Grund fordere ich noch einmal nachdrücklich, was ich bereits schon einmal in schriftlicher Form im Februar verlangt habe, nämlich, dass die Kommission wirklich auch von all den Mitteln, die ihr zur Verfügung stehen, Gebrauch macht: Die Mittel, um sicherzustellen, dass die Opfer der
For this reason, I ask with urgency something I have asked before, in a written question in February, which is that the Commission really make use of all the means at its disposal: the means to ensure the victims of Opel ’ s
Por esta razón, pido urgentemente algo que ya había pedido anteriormente, en una pregunta por escrito en febrero, a saber, que la Comisión haga realmente uso de todos los medios a su disposición: los medios que garanticen que las víctimas de
réitère donc avec insistance une demande que j ’ ai déjà formulée dans une question écrite au mois de février, à savoir, que la Commission utilise réellement tous les moyens à sa disposition pour s ’ assurer que les victimes des
Per tale ragione, esprimo un invito pressante, che ho già rivolto in precedenza alla Commissione in un ’ interrogazione scritta di febbraio: le chiedo ossia di impiegare davvero tutti i mezzi a sua disposizione per garantire che le vittime delle
Daarom vraag ik met aandrang, wat ik al eens gevraagd heb in een schriftelijke vraag in februari, dat de Commissie echt alle middelen inzet waarover ze beschikt, middelen om de slachtoffers van de
Z tego powodu pilnie proszę o coś, o co prosiłam już wcześniej w pisemnym pytaniu w lutym, czyli o to, aby Komisja naprawdę wykorzystała wszystkie środki będące do jej dyspozycji: środki, które zapewnią, że ofiary
Por esta razão, volto a pedir encarecidamente algo que já pedi antes numa pergunta escrita em Fevereiro, nomeadamente que a Comissão utilize de facto todos os meios de que dispõe: os meios para assegurar que as vítimas das
Din acest motiv, solicit cu stăruinţă ceva ce am mai solicitat şi înainte, într-o întrebare cu solicitare de răspuns scris în februarie, şi anume ca această Comisie să utilizeze într-adevăr toate mijloacele pe care le are la dispoziţie: mijloacele de a se asigura că victimele