Dus ik denk dat het essentieel is dat het nu overeengekomen actieprogramma daadwerkelijk wordt uitgevoerd, want anders is het ook slecht voor de onderhandelingen over de nieuwe financiële vooruitzichten.
Ich glaube deshalb, dass es unabdingbar ist, dass wir das Aktionsprogramm auch wirklich umsetzen, auf das wir uns geeinigt haben, weil sonst die Verhandlungen bezüglich der neuen finanziellen Vorausschau gefährdet wären.
None
Por lo tanto, considero que es de vital importancia que apliquemos el programa de acción acordado, ya que, si no, las negociaciones sobre las nuevas perspectivas financieras peligrarán.
Je pense donc que nous devons à tout prix mettre en œuvre le programme d ’ action convenu, pour éviter de mettre en danger les négociations sur les perspectives financières.
A mio avviso, occorre attuare il programma d ’ azione concordato per non mettere a repentaglio i negoziati sulle nuove prospettive finanziarie.
Dus ik denk dat het essentieel is dat het nu overeengekomen actieprogramma daadwerkelijk wordt uitgevoerd, want anders is het ook slecht voor de onderhandelingen over de nieuwe financiële vooruitzichten.
Prin urmare, cred că este vital ca noi să punem de fapt în aplicare programul de acțiune care a fost acceptat, deoarece, în caz contrar, negocierile privind noile perspective financiare ar fi în pericol.