Tot slot nog dit, Voorzitter, we hebben duidelijk niet geopteerd voor een systeem van van speelgoed dat voldoet aan de standaarden.
Erwähnt sei schließlich, dass wir uns ausdrücklich gegen ein System der Drittzertifizierung im Hinblick auf normgerechtes Spielzeug entschieden haben.
Finally, we have explicitly decided against a system of third-party certification in respect of toys that comply with the standards.
Finalmente, hemos decidido rechazar abiertamente un sistema de certificación independiente en lo que respecta a los juguetes que cumplen las normas.
Enfin, nous sommes catégoriquement opposés à un système de certification par des tiers qui validerait les jouets conformes aux normes.
Abbiamo, infine, deciso consapevolmente di non prevedere un sistema di certificazione di terzi per i giocattoli che soddisfano gli standard.
Tot slot nog dit, Voorzitter, we hebben duidelijk niet geopteerd voor een systeem van van speelgoed dat voldoet aan de standaarden.
I na zakończenie dodam, że podjęliśmy kategoryczną decyzję przeciwko systemowi wydawania certyfikatów przez organy zewnętrzne w odniesieniu do zabawek, które spełniają normy.