Nous avons besoin d ’ une politique agricole commune parce que l ’ Europe de l ’ agriculture doit assurer à la fois la sécurité alimentaire, mais aussi s ’ engager sur la voie de la durabilité.
Wir benötigen eine gemeinsame Agrarpolitik, weil die landwirtschaftliche Gemeinschaft Europas gleichzeitig die Ernährungssicherheit gewährleisten und den Weg zur Nachhaltigkeit einschlagen muss.
We need a common agricultural policy because Europe ’ s agricultural community needs both to ensure food security and to embark on the path of sustainability.
Necesitamos una política agrícola común porque la comunidad agrícola de Europa tiene que garantizar la seguridad alimentaria y emprender el camino de la sostenibilidad.
Nous avons besoin d ’ une politique agricole commune parce que l ’ Europe de l ’ agriculture doit assurer à la fois la sécurité alimentaire, mais aussi s ’ engager sur la voie de la durabilité.
We hebben een gemeenschappelijk landbouwbeleid nodig omdat het Europa van landbouw enerzijds de voedselveiligheid moet waarborgen, maar anderzijds ook moet kiezen voor duurzaamheid.
Potrzebujemy wspólnej polityki rolnej, ponieważ europejska wspólnota rolna musi zapewnić bezpieczeństwo żywności i wkroczyć na drogę zrównoważonego rozwoju.
Precisamos de uma política agrícola comum porque a comunidade agrícola europeia tem de garantir a segurança alimentar e, simultaneamente, seguir a via da sustentabilidade.
Avem nevoie de o politică agricolă comună deoarece comunitatea agricolă europeană trebuie să asigure securitatea alimentară şi, în acelaşi timp, să se angajeze pe drumul durabilităţii.