Monsieur le Président, je voudrais revenir sur un événement récent, la votation suisse sur les minarets.
Herr Präsident! Ich möchte auf eine Begebenheit zurückkommen, die sich kürzlich zugetragen hat, nämlich die Abstimmung über Minarette in der Schweiz.
Mr President, I would like to come back to a recent event, namely the Swiss vote on minarets.
Señor Presidente, quiero referirme a un hecho reciente, que no es otro que la votación suiza sobre los minaretes.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur un événement récent, la votation suisse sur les minarets.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag terugkomen op een recente gebeurtenis, namelijk het Zwitserse minarettenreferendum.
Panie przewodniczący! Chciałabym wrócić do niedawnego wydarzenia, a mianowicie do referendum w sprawie minaretów, przeprowadzonego w Szwajcarii.
Senhor Presidente, gostaria de voltar a um acontecimento recente, nomeadamente o sufrágio suíço sobre os minaretes.
Dle Preşedinte, aş dori să revin asupra unui eveniment recent, şi anume votul elveţian privind minaretele.