Und ich hoffe sehr, wenn Sie wieder zurückkommen, dass Sie dort anknüpfen, wo Sie schon einmal waren, nämlich inspiriert vom Parlamentarismus.
Und ich hoffe sehr, wenn Sie wieder zurückkommen, dass Sie dort anknüpfen, wo Sie schon einmal waren, nämlich inspiriert vom Parlamentarismus.
I very much hope that when you return, you will pick up where you left off when you were here, namely being inspired by the parliamentary system.
Espero sinceramente que, cuando regrese, reanude su actividad donde la dejó cuando estaba aquí, esto es, inspirándose en el sistema parlamentario.
J ’ espère vraiment que, lorsque vous reviendrez, vous repartirez du point où vous étiez quand vous nous avez quittés, inspirée par le système parlementaire.
Mi auguro che, al suo ritorno, riprenderà da dove aveva lasciato quando era ancora qui, ovvero che si faccia ispirare dal sistema parlamentare.
Mocht u weer terugkeren, dan hoop ik vurig dat u de draad weer oppakt zoals u destijds bent gestopt, namelijk geïnspireerd door het parlementair stelsel.
Mam nadzieję, że kiedy pani wróci, zacznie pani tam, gdzie pani skończyła, kiedy była pani tutaj, a mianowicie, że będzie pani znowu czerpać inspirację z systemu parlamentarnego.
Espero sinceramente que, quando regressar, recomece como quando aqui estava, nomeadamente deixando-se inspirar pelo sistema parlamentar.
Sper foarte mult că atunci când vă veţi întoarce, vă veţi relua activitatea aici din punctul din care aţi plecat, fiind inspirată de sistemul parlamentar.