I to jest pana sukces! Dziękujemy za to bardzo panu i pani Zdravkovej za jej sprawozdanie.
Darin liegt Ihr Erfolg, Herr Diamandouros. Für Ihre Bemühungen sind wir Ihnen sehr dankbar. Und unser Dank gilt auch Dushana Zdravkova für ihren Bericht.
Therein lies your success, Ombudsman. We would like to thank you very much for your efforts. Thanks are also due to Mrs Zdravkova for her report.
En cela réside votre succès, Monsieur le Médiateur. Nous vous remercions beaucoup pour vos efforts. Nos remerciements vont aussi à M Zdravkova pour son rapport.
E ’ in ciò che consiste il suo successo, Mediatore. Desidero ringraziarla caldamente per il suo impegno. Grazie anche all ’ onorevole Zdravkova per la sua relazione.
Dit is de sleutel tot uw succes. Wij willen u zeer hartelijk bedanken voor uw inspanningen. Onze dank gaat eveneens uit naar mevrouw Zdravkova voor haar verslag.
I to jest pana sukces! Dziękujemy za to bardzo panu i pani Zdravkovej za jej sprawozdanie.
Gostaríamos de agradecer vivamente a V. Exa. pelos seus esforços, e à senhora deputada Zdravkova pelo seu relatório.