Es war leider keine Folksheim-Präsidentschaft, sondern eine Ratsfürsten-Präsidentschaft und auch eine Großinvestoren-Präsidentschaft à la Wallström, es war nicht Malmström.
Es war leider keine Folksheim-Präsidentschaft, sondern eine Ratsfürsten-Präsidentschaft und auch eine Großinvestoren-Präsidentschaft à la Wallström, es war nicht Malmström.
Unfortunately, it was not a presidency of the people, but rather a presidency of the Council and also a large-scale investor presidency in the style of Mrs Wallström rather than that of Mrs Malmström.
Por desgracia, no ha sido una presidencia del pueblo, sino más bien una presidencia del Consejo y también una presidencia de los inversores a gran escala al estilo de la señora Wallström más que de la señora Malmström.
Malheureusement, leur Présidence n ’ a pas été une présidence du peuple, mais une présidence du Conseil et une présidence de gros investisseurs dans le style de M Wallström plutôt que dans celui de M Malmström.
Helaas was het geen voorzitterschap van het volk. Het was meer een voorzitterschap van de Raad en van de grote investeerders à la Wallström dan een voorzitterschap à la Malmström.
Niestety, nie była to prezydencja obywateli, lecz raczej prezydencja Rady, a także prezydencja-inwestor na dużą skalę, w stylu pani Wallström, a nie pani Malmström.
Infelizmente, não se tratou de uma presidência dos cidadãos, mas antes de uma presidência do Conselho e, também, uma presidência de investimento em grande escala ao estilo de Margot Wallström e não de Cecilia Malmström.
Din nefericire, nu a fost o Preşedinţie populară, ci o Preşedinţie a Consiliului şi mai degrabă o Preşedinţie de investitor pe scară largă în stilul dnei Wallström, decât una a dnei Malmström.