In the case of Georgia, the proposed macro-financial assistance of EUR 46 million in the form of grant instalments is aimed at supporting Georgia ’ s recovery after that country experienced a severe economic downturn following the eruption of the military conflict with Russia and the global financial crisis.
Im Falle von Georgien zielt die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe von 46 Mio. EUR in Form von Unterstützungsraten darauf ab, Georgiens wirtschaftlichen Aufschwung zu fördern, nachdem das Land einen schweren Wirtschaftsabschwung durch den Ausbruch des Militärkonflikts mit Russland und die globale Finanzkrise erfahren hat.
In the case of Georgia, the proposed macro-financial assistance of EUR 46 million in the form of grant instalments is aimed at supporting Georgia ’ s recovery after that country experienced a severe economic downturn following the eruption of the military conflict with Russia and the global financial crisis.
En el caso de Georgia, la ayuda macrofinanciera propuesta de 46 millones de euros en forma de tramos de subvención está destinada a la recuperación de Georgia después de que el país experimentara una recesión económica tras la erupción del conflicto militar con Rusia y la crisis financiera global.
Dans le cas de la Géorgie, l ’ assistance macrofinancière d ’ un montant de 46 millions d ’ euros sous la forme d ’ un prêt en deux tranches est destinée à soutenir le redressement de la Géorgie après la profonde récession économique qu ’ a subi ce pays à la suite du conflit militaire qui l ’ a opposé à la Russie et de la crise financière mondiale.
Nel caso della Georgia l ’ assistenza macrofinanziaria proposta è pari a 46 milioni di dollari, sarà stanziata in più soluzioni ed è volta a sostenere la ripresa del paese dopo le difficili condizioni economiche che si sono venute a creare a seguito del conflitto militare con la Russia e con la crisi finanziaria mondiale.
In het geval van Georgië is de voorgestelde macrofinanciële bijstand van 46 miljoen euro in de vorm van een lening die in twee tranches beschikbaar zal worden gesteld, bedoeld om het herstel van Georgië te ondersteunen na de ernstige economische terugval waaraan dat land na de uitbarsting van het militaire conflict met Rusland en de mondiale financiële crisis ten prooi is gevallen.
W przypadku Gruzji proponowana pomoc makrofinansowa w wysokości 46 milionów euro w formie subwencji w transzach jest przeznaczona na pomoc w naprawie gospodarczej po ostrym spadku gospodarczym w następstwie wybuchu konfliktu zbrojnego z Rosją oraz światowego kryzysu gospodarczego.
No caso da Geórgia, a projectada assistência macrofinanceira de 46 milhões de euros sob a forma de uma subvenção fraccionada destina-se a apoiar a recuperação da Geórgia depois da grave recessão económica sofrida pelo país no seguimento do conflito militar com a Rússia e da crise financeira global.
În cazul Georgiei, asistenţa macrofinanciară propusă, în valoare de 46 de milioane de euro, sub forma unor subvenţii în rate are scopul de a susţine redresarea economică a Georgiei după ce aceasta a trecut printr-o recesiune economică gravă în urma izbucnirii conflictului militar cu Rusia şi a crizei financiare globale.