Porque el nuevo mecanismo acerca del cual estamos hablando debe ser un componente importante del gobierno económico, conducido por una Unión Europea
Der Grund dafür ist, dass die neuen Mechanismen, über die wir sprechen, eine wichtige Komponente in der wirtschaftspolitischen Steuerung darstellen müssen. Diese muss von einer Europäischen Union
This is because the new mechanisms we are talking about must be a significant component in economic governance, driven by a European Union
Porque el nuevo mecanismo acerca del cual estamos hablando debe ser un componente importante del gobierno económico, conducido por una Unión Europea
En effet, les nouveaux mécanismes dont nous parlons doivent être une composante importante de la gouvernance économique, pilotée par une Union européenne
Il nuovo meccanismo oggetto della discussione dev'essere una componente significativa della economica, trainata da un'Unione europea
Want het nieuwe mechanisme waarover wij hier praten, moet een belangrijk element van het systeem van economische governance worden, en het is belangrijk dat dat mechanisme wordt aangestuurd door een Europese Unie
Jest to konieczne z uwagi na fakt, że nowe mechanizmy, o których rozprawiamy, muszą stanowić ważny element zarządzania gospodarczego ze strony Unii Europejskiej
Isto porque os novos mecanismos que estamos a discutir deverão ser uma componente significativa da governação económica, conduzida por uma União Europeia
Acest lucru se datorează faptului că noile mecanisme despre care vorbim trebuie să constituie o componentă semnificativă în guvernarea economică, determinată de Uniunea Europeană