Pentru ceea ce se întâmplă acum, nu țiganii sunt de vină și nici țara mea, România.
Weder die Zigeuner noch mein Land, Rumänien, tragen die Schuld dafür, was im Moment geschieht.
Neither the gypsies nor my country, Romania, are to blame for what is happening at the moment.
Ni los gitanos ni mi país, Rumanía, son culpables de lo que está pasando en la actualidad.
Ni les gitans ni mon pays, la Roumanie, ne sont responsables des événements actuels.
Né gli zingari né il mio paese, la Romania, sono colpevoli di quanto sta attualmente accadendo.
Noch de zigeuners, noch mijn land Roemenië hebben schuld aan wat er op dit moment gebeurt.
Za to, co stało się teraz, nie należy winić ani Cyganów, ani mojego kraju, Rumunii.
Nem os ciganos nem o meu país, a Roménia, têm culpa do que se está a passar actualmente.
Pentru ceea ce se întâmplă acum, nu țiganii sunt de vină și nici țara mea, România.