C ’ est donc avec bienveillance que j ’ accueille la proposition de mettre en place un « Fonds du lait » et celle qui consiste à évaluer, dès 2010, l ’ augmentation des quotas laitiers en fonction de l ’ évolution du marché.
Deshalb begrüße ich von ganzem Herzen den Vorschlag zur Bildung eines Milchfonds sowie den Vorschlag, ab dem Jahr 2010 regelmäßig einzuschätzen, ob auf der Grundlage der Markttrends die Milchquoten erhöht werden sollten.
I therefore welcome wholeheartedly the proposal to set up a ‘ Milk fund ’ and the proposal to evaluate, from 2010, the raising of milk quotas in accordance with market trends.
Por lo tanto, apoyo sin reservas la propuesta de crear un fondo lácteo y la propuesta de evaluar, a partir de 2010, el aumento de las cuotas lácteas de acuerdo con las tendencias del mercado.
C ’ est donc avec bienveillance que j ’ accueille la proposition de mettre en place un « Fonds du lait » et celle qui consiste à évaluer, dès 2010, l ’ augmentation des quotas laitiers en fonction de l ’ évolution du marché.
Ik ben daarom heel blij met het voorstel om een fonds voor melk op te richten en het voorstel om vanaf 2010 de verhoging van de melkquota afhankelijk van de markttendensen te evalueren.
Dlatego całym sercem przyjmuję propozycję ustanowienia funduszu mlecznego oraz propozycję oceny zwiększenia kwot mlecznych od 2010 roku, zgodnie ze zmianami na rynku.
Por isso, acolho de todo o coração a proposta de criação de um « fundo do leite » e a proposta de avaliação, a partir de 2010, do aumento das quotas leiteiras de acordo com as tendências do mercado.