C ’ est une plaisanterie de dire que le salarié se trouve dans une situation d ’ égal à égal avec son employeur et peut refuser ce qui lui est proposé.
Es ist lächerlich, zu sagen, dass Arbeitnehmer ihren Arbeitgebern gleichgestellt sind und ablehnen können, was ihnen angeboten wird.
It is ridiculous to say that workers are on an equal footing with their employers and can reject what is offered to them.
Es absurdo decir que los trabajadores están en pie de igualdad con sus jefes y que pueden rechazar lo que se les ofrece.
C ’ est une plaisanterie de dire que le salarié se trouve dans une situation d ’ égal à égal avec son employeur et peut refuser ce qui lui est proposé.
E ’ ridicolo dire che i lavoratori sono in condizioni di parità rispetto ai loro datori di lavoro e possono rifiutare le condizioni che vengono loro offerte.
Het is belachelijk te zeggen dat een werknemer zich in een gelijkwaardige positie bevindt ten opzichte van zijn werkgever en ook kan weigeren wat hem wordt voorgesteld.
Śmieszne jest twierdzenie, że pracownicy są w równoprawnej pozycji w stosunku do swoich pracodawców i mogą odrzucić przedstawiane im oferty.
É ridículo afirmar que os trabalhadores estão em pé de igualdade com os empregadores e que podem recusar o que lhes é oferecido.