Tenslotte roepen we de Commissie op om aandacht te blijven schenken aan vormingsprogramma 's en andere initiatieven die gericht zijn op onderlinge dialoog, op het gezamenlijk zoeken naar waarheid en op verzoening.
Abschließend bitten wir die Kommission, Ausbildungsprogrammen und anderen Initiativen, die den gegenseitigen Dialog und die gemeinsame Suche nach Wahrheit und Versöhnung fördern, weiterhin Aufmerksamkeit zu schenken.
Finally, we ask the Commission to continue to pay attention to the training programmes and other initiatives that are aimed at mutual dialogue, the joint search for the truth and reconciliation.
Por último, pedimos a la Comisión que continúe prestando atención a los programas de formación y a otras iniciativas destinadas al diálogo mutuo, la búsqueda conjunta de la verdad y la reconciliación.
Infine, chiediamo al commissario di continuare a prestare attenzione ai programmi di formazione e ad altre iniziative che mirano al dialogo reciproco, alla ricerca congiunta della verità e alla riconciliazione.
Tenslotte roepen we de Commissie op om aandacht te blijven schenken aan vormingsprogramma 's en andere initiatieven die gericht zijn op onderlinge dialoog, op het gezamenlijk zoeken naar waarheid en op verzoening.
I wreszcie, wzywamy Komisję, by w dalszym ciągu przywiązywała wagę do programów szkoleniowych i innych inicjatyw mających na celu wzajemny dialog, wspólne dociekanie prawdy i pojednanie.
În cele din urmă, îi cerem Comisiei să continue să monitorizeze programele de formare şi alte iniţiative care vizează dialogul reciproc, căutarea în comun a adevărului şi reconcilierea.