Jerusalem as the capital of a future independent Palestinian state may harm European efforts to play a significant part in mediating between Israel and the Palestinians.
der Ostjerusalem als Hauptstadt eines zukünftigen unabhängigen Staates Palästina anerkannt würde, die Bemühungen der Europäer zunichte machen, eine signifikante Rolle bei der Mediation zwischen Israel und den Palästinensern einzunehmen.
Jerusalem as the capital of a future independent Palestinian state may harm European efforts to play a significant part in mediating between Israel and the Palestinians.
a Jerusalén Este como la capital del futuro Estado palestino independiente puede perjudicar a los esfuerzos europeos de desempeñar un papel importante como mediador entre Israel y Palestina.
Jérusalem-Est comme la capitale d ’ un futur État palestinien indépendant, pourrait nuire aux efforts européens visant à jouer un rôle important dans la médiation entre Israël et les Palestiniens.
Gerusalemme est come la capitale di un futuro Stato palestinese indipendente, potrebbe danneggiare gli sforzi compiuti al fine di garantire un ruolo significativo dell ’ UE nella mediazione tra Israele e lo Stato di Palestina.
Oost-Jeruzalem erkent als hoofdstad van een toekomstige onafhankelijke Palestijnse staat, schadelijk kan zijn voor de Europese inspanningen om een belangrijke rol te spelen in de bemiddeling tussen Israël en de Palestijnen.
uznające Wschodnią Jerozolimę za stolicę przyszłego państwa palestyńskiego może zaszkodzić europejskim dążeniom do odegrania istotnej roli w mediacjach między Izraelem a Palestyńczykami.
Jerusalém Oriental como capital de um futuro Estado palestiniano independente, pode prejudicar os esforços da UE no sentido de desempenhar um papel significativo na mediação entre Israel e os palestinianos.
Ierusalimul de Est drept capitala viitorului stat palestinian independent poate dăuna eforturilor europene de a juca un rol semnificativ în medierea dintre Israel şi palestinieni.