Ce n ’ était pas facile au départ et on était plutôt dans une confrontation, mais nous sommes arrivés à un consensus et c ’ est cela le plus important.
Zunächst war es nicht einfach: Die Situation war ziemlich von Konfrontation geprägt. Wichtig ist jedoch nur, dass wir einen Konsens erzielt haben.
It was not easy at the outset: the situation was fairly confrontational. However, the important thing is that we reached a consensus.
Pero lo más importante es que hemos alcanzado un consenso que nos ha permitido contemplar un panorama más amplio, y creo que este es el principal mérito del Parlamento Europeo.
Ce n ’ était pas facile au départ et on était plutôt dans une confrontation, mais nous sommes arrivés à un consensus et c ’ est cela le plus important.
Dapprincipio non è stato facile: la situazione era decisamente controversa.
Het was niet eenvoudig aan het begin: de situatie had veel weg van een confrontatie. We hebben een consensus bereikt, en dat is het belangrijkste.
Na początku nie było łatwo: sytuacja była dość konfrontacyjna.
Não foi fácil, no início: a situação foi bastante marcada pelo confronto. Contudo, o importante é que chegámos a um consenso.
Cu toate acestea, important este că am ajuns la un consens.