Ich will sicher sein, dass mir nicht klammheimlich Klonfleisch untergeschoben wird, weil es nicht gekennzeichnet ist, wie es in Schottland eben schon geschehen ist.
Ich will sicher sein, dass mir nicht klammheimlich Klonfleisch untergeschoben wird, weil es nicht gekennzeichnet ist, wie es in Schottland eben schon geschehen ist.
I want to be sure that I am not being fobbed off with cloned meat on the quiet, because it is not labelled, as has just happened in Scotland.
Quiero estar segura de que no me encasquetan carne clonada a hurtadillas, porque no esté etiquetada, como acaba de ocurrir en Escocia.
Je veux être sûre que l ’ on ne me refile pas en douce de la viande clonée non étiquetée, comme cela s ’ est récemment produit en Écosse.
Ik wil de zekerheid dat ik niet heimelijk kloonvlees voorgeschoteld krijg omdat het niet gelabeld is, zoals recentelijk in Schotland is gebeurd.
Chcę mieć pewność, że nie wmusza mi się po cichu mięsa ze sklonowanych zwierząt, ponieważ nie jest ono etykietowane, jak to miało miejsce w Szkocji.
Quero ter a certeza de que não me impingem carne de animais clonados por não haver rotulagem, tal como aconteceu recentemente na Escócia.
Vreau să fiu sigură că nu sunt amăgită cu carne clonată pe ascuns deoarece aceasta nu este etichetată, așa cum tocmai s-a întâmplat în Scoția.