Er moet een soort mechanisme uitgewerkt worden waardoor de eerstkomende jaren opnieuw stappen vooruit worden gezet, onder meer inzake markttoegang, ook inzake passagiersrechten, zodanig dat we allemaal goede rechten hebben op hoog niveau, en dat we in afwachting ook geen nieuwe toegevingen doen aan onze Amerikaanse vrienden.
A kind of mechanism must be developed for making further steps forward during the next few years, including on market access and also passengers ’ rights, so as to establish a high level of rights – proper rights – for us all, and ensuring that there are no new concessions to our American friends in the meanwhile.
Er moet een soort mechanisme uitgewerkt worden waardoor de eerstkomende jaren opnieuw stappen vooruit worden gezet, onder meer inzake markttoegang, ook inzake passagiersrechten, zodanig dat we allemaal goede rechten hebben op hoog niveau, en dat we in afwachting ook geen nieuwe toegevingen doen aan onze Amerikaanse vrienden.
Tem de ser desenvolvido algum mecanismo que permita progredir durante os próximos anos, nomeadamente no que respeita ao acesso ao mercado e também aos direitos dos passageiros, de modo a estabelecer um elevado nível de direitos – direitos adequados – para todos nós, e a garantir que, entretanto, não fazemos mais concessões aos nossos amigos americanos.