Je connais aussi les divisions, Monsieur le Ministre, des pays européens sur l ’ entrée de la Géorgie dans l ’ OTAN, et, personnellement, je suis contre.
Herr Jouyet, auch mir ist durchaus bewusst, dass die Mitgliedstaaten Europas in Bezug auf den NATO-Beitritt Georgiens gespalten sind; ich selbst bin dagegen.
I also know, Mr Jouyet, that the countries of Europe are divided with respect to Georgia ’ s entry into NATO; myself, I am against it.
Además, sé, señor Jouyet, que los países europeos están divididos con respecto a la entrada de Georgia en la OTAN; yo misma estoy en contra.
Je connais aussi les divisions, Monsieur le Ministre, des pays européens sur l ’ entrée de la Géorgie dans l ’ OTAN, et, personnellement, je suis contre.
So anche, signor Presidente in carica del Consiglio Jouyet, che i paesi europei sono divisi in merito all ’ adesione della Georgia alla NATO; io personalmente sono contraria.
Ik weet, mijnheer Jouyet, dat de landen van Europa verdeeld zijn over de vraag of Georgië al dan niet tot de NAVO moet toetreden. Ik zelf ben daar tegen.
Wiem również, panie przewodniczący Jouyet, że stanowiska państw Europy w sprawie wejścia Gruzji do NATO są podzielone. Osobiście jestem temu przeciwna.
Sei também, Senhor Ministro Jouyet, que os países europeus estão divididos no que diz respeito à entrada da Geórgia na NATO; pessoalmente, sou contra.