Rolnicy domagają się uproszczenia wspólnej polityki rolnej, ponieważ są nękani zarówno w Polsce, jak i w pozostałych państwach Unii Europejskiej.
Landwirte fordern eine Vereinfachung der GAP, weil sie schikaniert werden, sowohl in Polen als in den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Farmers are demanding simplification of the CAP because they are being harassed, both in Poland and in the other Member States of the European Union.
Los agricultores exigen la simplificación de la PAC, ya que están siendo acosados, tanto en Polonia como en los demás Estados miembros de la Unión Europea.
Les agriculteurs réclament une simplification de la PAC parce qu ’ ils sont surmenés, tant en Pologne que dans les autres États membres de l ’ Union européenne.
Gli agricoltori chiedono la semplificazione della PAC perché sono vittime di una burocrazia molesta, sia in Polonia che negli altri Stati membri dell ’ Unione europea.
Boeren eisen vereenvoudiging van het GLB omdat ze lastig gevallen worden, zowel in Polen als in de andere lidstaten van de Europese Unie.
Rolnicy domagają się uproszczenia wspólnej polityki rolnej, ponieważ są nękani zarówno w Polsce, jak i w pozostałych państwach Unii Europejskiej.
Os agricultores exigem a simplificação da PAC porque estão a ser prejudicados, tanto na Polónia como nos outros Estados-Membros da União Europeia.
Agricultorii solicită simplificarea PAC întrucât sunt hărțuiți, atât în Polonia, cât și în celelalte state membre ale Uniunii Europene.