Queste norme prevedono che quando la Commissione deva adottare la concessione di finanziamenti, sia tenuta a seguire le procedure di comitatologia.
Für den Fall, dass die Kommission die Finanzierung annimmt, sehen diese Bestimmungen vor, dass sie das Ausschussverfahren befolgen muss.
These rules provide that when the Commission accepts financing, it must follow comitology procedures.
Estas normas establecen que cuando la Comisión acepta la financiación, debe seguir procedimientos de comitología.
Ces règles prévoient que lorsque la Commission accepte de financer, elle doit suivre les procédures de comitologie.
Queste norme prevedono che quando la Commissione deva adottare la concessione di finanziamenti, sia tenuta a seguire le procedure di comitatologia.
Volgens deze bepalingen moet de Commissie, bij het goedkeuren van financieringen, de comitéprocedures volgen.
Przepisy te stanowią, że kiedy Komisja zatwierdza finansowanie, obowiązana jest stosować się do procedury komitologii.
Aceste norme prevăd respectarea procedurilor de comitologie de către Comisie în momentul acceptării finanțării.