É por isso que, se os rendimentos dos agricultores vão depender cada vez mais dos valores gerados nos mercados e o preço dos alimentos do seu bom funcionamento, então melhorar o funcionamento da cadeia de abastecimento alimentar
Die Einkommen von Landwirten werden zunehmend von den auf den Märkten erzeugten Werten abhängen und der Preis für Lebensmittel davon, wie gut diese Märkte funktionieren; das bedeutet, dass eine Verbesserung der Lebensmittelversorgungskette eine absolute Notwendigkeit für eine gerechtere Verteilung des
Farmers ’ incomes will increasingly depend on the values generated in the markets and the price of food on how well these markets are working; this means that making the food supply chain work
Los ingresos de los agricultores dependerán cada vez más de los valores generados en los mercados y el precio de los alimentos dependerá del buen funcionamiento de estos mercados; esto significa que favorecer el funcionamiento de la cadena de suministro de alimentos
Les revenus des agriculteurs dépendront de plus en plus des bénéfices générés par les marchés et le prix des aliments dépendront des performances de ces marchés. Cela signifie qu ’ il est impératif d ’ améliorer le fonctionnement de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire
I redditi degli agricoltori dipenderanno sempre più dai valori generati sui mercati e il prezzo degli alimenti dal buon funzionamento di tali mercati; ciò significa che assicurare un migliore funzionamento della filiera alimentare
Dochody rolników w coraz większym stopniu zależeć będą od wartości wytworzonej na rynkach, a ceny żywności od tego, na ile dobrze te rynki funkcjonują; oznacza to, że usprawnienie funkcjonowania łańcucha dostaw żywności
É por isso que, se os rendimentos dos agricultores vão depender cada vez mais dos valores gerados nos mercados e o preço dos alimentos do seu bom funcionamento, então melhorar o funcionamento da cadeia de abastecimento alimentar
Veniturile agricultorilor vor depinde din ce în ce mai mult de valorile generate pe piețe, iar prețul alimentelor va depinde de cât de bine funcționează aceste piețe; asta înseamnă că o mai bună funcționare a lanțului de aprovizionare cu alimente