Europejski nakaz aresztowania ma służyć zapewnieniu porządku prawnego i bezpieczeństwa obywateli Unii Europejskiej.
Herr Präsident, das Ziel des Europäischen Haftbefehls besteht darin, das Recht durchzusetzen und für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union zu sorgen.
Mr President, the aim of the European Arrest Warrant is to enforce the law and ensure the security of citizens in the European Union.
Señor Presidente, el objetivo de la orden de detención europea es reforzar la ley y garantizar la seguridad de los ciudadanos de la Unión Europea.
Monsieur le Président, le mandat d ’ arrêt européen a pour objectif de faire appliquer la loi et d ’ assurer la sécurité des citoyens dans l ’ Union européenne.
Signor Presidente, il mandato d ’ arresto europeo è stato creato con l ’ obiettivo di applicare la legge e garantire la sicurezza dei cittadini dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, het Europees aanhoudingsbevel moet dienen om de rechtsorde en de veiligheid van de Europese burgers te waarborgen.
Europejski nakaz aresztowania ma służyć zapewnieniu porządku prawnego i bezpieczeństwa obywateli Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, o objectivo do mandado de detenção europeu é garantir a aplicação da legislação e velar pela segurança dos cidadãos na União Europeia.
Dle preşedinte, scopul mandatului european de arestare este să asigure respectarea legii şi să asigure securitatea cetăţenilor în Uniunea Europeană.