Um terceiro ponto é a regulação financeira que, especialmente com este último Conselho, deu um passo que consideramos decisivo e que pode ter um impacto muito grande na saída da crise.
Als drittes möchte ich die Regulierung des Finanzsektors nennen. Es gab, vor allem mit dem jüngsten Rat, große Entwicklungsschritte, die wir für ausschlaggebend halten, und die weit reichenden Einfluss auf die Überwindung der Krise haben können.
My third point is financial regulation. Especially with this latest Council, there has been a step forwards that we regard as decisive and which may have a great impact on our emergence from the crisis.
Mi tercer punto es el reglamento financiero. Especialmente con este último Consejo, se ha dado un paso hacia delante que nos parece decisivo y que puede tener grandes repercusiones en nuestra salida de la crisis.
Mon troisième point a trait à la régulation financière. En particulier avec le dernier Conseil, nous avons observé un pas en avant que nous considérons comme décisif et qui pourrait produire un impact important sur notre sortie de la crise.
In terzo luogo vorrei accennare alla regolamentazione finanziaria.
Een derde terrein betreft dat van de regulering van de financiële markten. Met name tijdens deze laatste Raad is daarop belangrijke vooruitgang geboekt, die van enorme betekenis kan zijn om uit de crisis te komen.
Trzecią sprawą, którą chcę poruszyć, jest regulacja rynków finansowych. Zwłaszcza jeśli chodzi o to ostatnie posiedzenie Rady, podjęte zostały kroki, które według nas mają decydujące znaczenie i mogą wywrzeć znaczny wpływ na wychodzenie przez nas z obecnego kryzysu.
Um terceiro ponto é a regulação financeira que, especialmente com este último Conselho, deu um passo que consideramos decisivo e que pode ter um impacto muito grande na saída da crise.
Al treilea punct este reglementarea financiară. Mai ales cu ultimul Consiliu, s-a făcut un pas înainte pe care îl considerăm decisiv şi care poate avea un impact foarte mare asupra ieşirii noastre din criză.