Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe zwei Anträge zur Geschäftsordnung zu stellen. Ich bitte darum, sie der Reihenfolge nach stellen zu dürfen.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe zwei Anträge zur Geschäftsordnung zu stellen. Ich bitte darum, sie der Reihenfolge nach stellen zu dürfen.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to raise two points of order and I would like to be able to raise them one after another.
Señor Presidente, Señorías, quisiera hablar de dos cuestiones de orden y quiero hablar de ellas una después de la otra.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais invoquer deux motions de procédure et je voudrais pouvoir les invoquer l ’ une après l ’ autre.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil twee moties van orde indienen en zou ze graag een voor een willen indienen.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałbym złożyć dwa wnioski w kwestii formalnej i chciałbym je złożyć jeden po drugim.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de falar de dois pontos da ordem do dia e de os abordar um a seguir ao outro.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să adresez două solicitări de respectare a Regulamentului de procedură şi vă rog să îmi permiteţi să le adresez una după alta.