A Cimeira da NATO realizou-se em Lisboa e, portanto, permitam-me que diga algumas palavras sobre o que se passou no meu país a propósito desta Cimeira.
Frau Präsidentin! Der NATO-Gipfel hat in Lissabon stattgefunden, und deshalb würde ich gerne einige Worte dazu sagen, was in meinem Heimatland im Zusammenhang mit diesem Gipfel passiert ist.
Madam President, the NATO Summit took place in Lisbon, and so I would like to say a few words about what happened in my country in connection with this Summit.
Señora Presidenta, la Cumbre de la OTAN se celebró en Lisboa, así que me gustaría decir unas palabras sobre lo que ocurrió en mi país en relación con esta Cumbre.
Madame la Présidente, le sommet de l ’ OTAN a eu lieu a Lisbonne et je tiens donc à dire quelques mots sur ce qui s ’ est passé dans mon pays en marge de ce sommet.
Signora Presidente, il vertice della NATO si è svolto a Lisbona, pertanto tengo ad illustravi quanto è accaduto nel mio paese in relazione a siffatto incontro.
Mevrouw de Voorzitter, de NAVO-Top werd in Lissabon gehouden, en ik heb een aantal opmerkingen over datgene wat er in mijn land voorviel met betrekking tot die top.
Pani Przewodnicząca! Szczyt NATO odbył się w Lizbonie, więc chcę powiedzieć kilka słów o tym, co w związku z tym wydarzyło się w moim kraju.
A Cimeira da NATO realizou-se em Lisboa e, portanto, permitam-me que diga algumas palavras sobre o que se passou no meu país a propósito desta Cimeira.
Dnă președintă, reuniunea la nivel înalt a NATO a avut loc la Lisabona, așa că aș dori să spun câteva cuvinte despre ceea ce s-a întâmplat în țara mea legat de această reuniune.