Finalmente, a importante recomendação para que os Estados-Membros redobrem esforços para melhorar a transposição e implementação das regras do mercado interno.
Abschließend die wichtige Empfehlung an die Mitgliedstaaten, ihre Anstrengungen zur Verbesserung der Umsetzung und Anwendung der Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt zu verdoppeln.
Lastly, there is the important recommendation for the Member States to redouble their efforts to improve their transposition and implementation of internal market legislation.
Por último está la importante recomendación a los Estados miembros para que redoblen sus esfuerzos a fin de mejorar su trasposición y aplicación de la legislación del mercado interior.
Enfin, je souligne l ’ importante recommandation adressée aux États membres, que nous invitons à redoubler d ’ efforts pour améliorer la transposition et la mise en œuvre de la législation relative au marché intérieur.
La raccomandazione più importante rivolta agli Stati membri è di raddoppiare il loro impegno per migliorare la trasposizione e l ’ applicazione della normativa sul mercato interno.
Ten slotte is er de belangrijke aanbeveling gericht aan de lidstaten om zich extra in te zetten voor een betere omzetting en uitvoering van de internemarktwetgeving.
Wreszcie, należy wspomnieć o ważnym zaleceniu dla państw członkowskich, by zdwoiły one swoje wysiłki na rzecz usprawnienia transpozycji i wdrożenia prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego.
Finalmente, a importante recomendação para que os Estados-Membros redobrem esforços para melhorar a transposição e implementação das regras do mercado interno.
În sfârșit, există recomandarea importantă ca statele membre să își dubleze eforturile de îmbunătățire a transpunerii și a punerii în aplicare a legislației privind piața internă.