Monsieur le Président, en cette période de récession économique, il était important que l ’ Union européenne continue d ’ afficher sa solidarité envers les pays en voie de développement.
Herr Präsident! In dieser Zeit der wirtschaftlichen Rezession war es für die Europäische Union wichtig, weiterhin den Entwicklungsländern gegenüber Solidarität zu zeigen.
Mr President, in this period of economic recession, it was important for the European Union to continue to show solidarity towards developing countries.
Señor Presidente, en este período de recesión económica, era importante para la Unión Europea seguir mostrando su solidaridad con los países en desarrollo.
Monsieur le Président, en cette période de récession économique, il était important que l ’ Union européenne continue d ’ afficher sa solidarité envers les pays en voie de développement.
Signor Presidente, in questo periodo di recessione economica, è importante che l ’ Unione europea continui a dimostrare la propria solidarietà nei confronti dei paesi in via di sviluppo.
Mijnheer de Voorzitter, in deze tijd van economische recessie is het belangrijk dat de Europese Unie blijk blijft geven van haar solidariteit met de ontwikkelingslanden.
Panie przewodniczący! W okresie obecnej recesji gospodarczej ważne było dla Unii Europejskiej, by nadal wykazywać solidarność z krajami rozwijającymi się.
Senhor Presidente, neste período de recessão económica, era importante a União Europeia continuar a dar mostras da sua solidariedade para com os países em desenvolvimento.
Domnule preşedinte, în această perioadă de recesiune este important ca Uniunea Europeană să dea în continuare dovadă de solidaritate faţă de ţările în curs de dezvoltare.