Voorzitter, zelden heb ik met zó veel overtuiging tegen een verslag gestemd als vandaag.
Herr Präsident! Ich habe selten mit soviel Überzeugung gegen einen Bericht gestimmt wie heute.
Mr President, rarely have I voted against a report with so much conviction as today.
Señor Presidente, casi nunca he votado en contra de un informe con tanta convicción como hoy.
Monsieur le Président, j ’ ai rarement voté contre un rapport avec autant de conviction qu ’ aujourd ’ hui.
. Signor Presidente, raramente ho votato con tanta convinzione contro una relazione.
Voorzitter, zelden heb ik met zó veel overtuiging tegen een verslag gestemd als vandaag.
Panie przewodniczący! Rzadko kiedy zdarza mi się głosować za odrzuceniem sprawozdania z równie silnym przekonaniem, jak w dniu dzisiejszym.
Senhor Presidente, raramente votei tão convictamente contra um relatório como fiz hoje.
() Domnule preşedinte, de foarte puţine ori mi s-a întâmplat să votez împotriva unui raport cu atâta convingere ca azi.