Este es el objetivo que persigue la Estrategia de la Unión Europea para la región atlántica: una perspectiva común para abordar los desafíos comunes con que se enfrentan los Estados de la región, entre otros, la investigación marina, la vigilancia marítima y los desafíos ambientales y económicos.
Das ist das Ziel der europäischen Strategie für die Atlantikregion: eine gemeinsame Perspektive, um die gemeinsamen Herausforderungen, denen die Mitgliedstaaten der Region ausgesetzt sind, zusammen anzugehen. Dabei handelt es sich insbesondere um Meeresforschung und -überwachung und wirtschaftliche Hürden.
This is the objective of the European strategy for the Atlantic region: a common perspective for tackling the common challenges faced by the Member States of the region, including marine research, maritime monitoring and environmental and economic challenges.
Este es el objetivo que persigue la Estrategia de la Unión Europea para la región atlántica: una perspectiva común para abordar los desafíos comunes con que se enfrentan los Estados de la región, entre otros, la investigación marina, la vigilancia marítima y los desafíos ambientales y económicos.
Tel est l ’ objectif de la stratégie européenne pour la région atlantique : une perspective commune pour relever les défis communs auxquels font face les États membres de la région, notamment en matière de recherche marine, de contrôle maritime et de défis environnementaux et économiques.
Questa è la finalità della strategia europea per la regione atlantica: una prospettiva comune per affrontare le sfide comuni che gli Stati membri della regione sono chiamati a raccogliere, tra cui ricerca marina, monitoraggio marittimo e sfide economiche e ambientali.
Dat is de doelstelling van de EU-strategie voor de Atlantische regio: een gemeenschappelijk perspectief om de gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan waarmee de staten van deze regio geconfronteerd worden, zoals het mariene onderzoek, maritieme bewaking en milieu- en economische uitdagingen.
Taki jest cel europejskiej strategii na rzecz regionu atlantyckiego: wspólna perspektywa podjęcia wspólnych wyzwań stojących przed państwami członkowskimi tego regionu, a należą do nich badania morskie, monitoring morski oraz wyzwania środowiskowe i gospodarcze.
O objectivo da Estratégia Europeia para a Região Atlântica é o seguinte: a adopção de uma perspectiva conjunta para lidar com problemas comuns aos Estados-Membros da região, nomeadamente a nível da investigação marinha, da vigilância marítima e dos desafios económicos e ambientais.
Acesta este obiectivul strategiei europene pentru regiunea Atlanticului: o perspectivă comună pentru abordarea dificultăților comune cu care se confruntă statele membre ale regiunii, inclusiv cercetarea marină, monitorizarea maritimă și de mediu și dificultățile economice.