Consider că legislaţia comunitară ar trebui să impună reguli mai clare şi mai stricte pentru evitarea unor astfel de situaţii.
Ich bin der Ansicht, dass die Gesetzgebung der Gemeinschaft klarere und strengere Regeln festlegen sollte, um Situationen dieser Art zu vermeiden.
I believe that Community legislation should set out clearer and stricter regulations in order to avoid situations of this kind.
Considero que la legislación comunitaria debería proponer disposiciones reglamentarias más estrictas y claras a fin de evitar situaciones de este tipo.
Je pense que la législation communautaire devrait fixer des modalités réglementaires plus claires et plus strictes afin d ’ éviter les situations de ce type.
Credo che la legislazione comunitaria dovrebbe prevedere norme più chiare e rigorose volte a evitare situazioni di questo genere.
Ik denk dat in het Gemeenschapsrecht duidelijkere en striktere regels moeten worden gesteld om dit soort situaties te vermijden.
Uważam, że dla uniknięcia tego rodzaju sytuacji, w prawodawstwie wspólnotowym powinny zostać wprowadzone wyraźniejsze i bardziej rygorystyczne uregulowania.
Considero que a legislação comunitária deveria estabelecer regulamentos mais claros e rigorosos para evitar situações como esta.
Consider că legislaţia comunitară ar trebui să impună reguli mai clare şi mai stricte pentru evitarea unor astfel de situaţii.