margini di profitto della filiera agroindustriale, stia creando una preoccupante marginalizzazione economica degli addetti al settore agricolo, con conseguenti dismissioni dell ’ esercizio delle stesse attività.
trotz wachsender Gewinnmargen für die Agroindustrie, eine besorgniserregende wirtschaftliche Randstellung von landwirtschaftlichen Arbeitnehmern mit als Folge die Aufgabe von landwirtschaftlichen Tätigkeiten verursacht.
profit margins for the agro-industrial sector, is causing a worrying economic marginalisation of agricultural workers, with the consequent abandonment of agricultural activities.
márgenes de beneficios del sector agroindustrial, está dando lugar a una preocupante marginación económica de los trabajadores agrícolas, con el consecuente abandono de actividades agrícolas.
marges bénéficiaires croissantes du secteur agro-industriel, entraîne une marginalisation économique préoccupante des travailleurs agricoles, avec l ’ abandon qui s ’ ensuit d ’ activités agricoles.
margini di profitto della filiera agroindustriale, stia creando una preoccupante marginalizzazione economica degli addetti al settore agricolo, con conseguenti dismissioni dell ’ esercizio delle stesse attività.
winstmarges in de voedingsmiddelenketen, een zorgwekkende economische marginalisering schept van mensen die in de agrarische sector werken, met als gevolg dat die mensen stoppen met hun landbouwactiviteiten.
zysku sektora rolno-przemysłowego, powoduje niepokojącą marginalizację gospodarczą pracowników sektora rolnego, co prowadzi do porzucania przez nich działalności rolnej.
margens de lucro do sector agro-industrial, está a ter como consequência uma preocupante marginalização económica dos trabalhadores agrícolas, com o consequente abandono da actividade no sector.
marjelor de profit în creștere pentru sectoarele agroindustriale, provoacă o marginalizare economică îngrijorătoare a lucrătorilor agricoli, cu abandonarea consecventă a activităților agricole.