We are asking for domestic action on this – not Community action – but we do expect action for the poorest people in the EU on energy poverty.
Wir fordern hierfür nationale Maßnahmen und keine Gemeinschaftsmaßnahmen, aber wir gehen davon aus, dass für die ärmsten Menschen der EU in Sachen Energiearmut etwas getan wird.
We are asking for domestic action on this – not Community action – but we do expect action for the poorest people in the EU on energy poverty.
Estamos pidiendo actuación doméstica en este asunto — no actuación por parte de la Comunidad — pero esperamos acciones dirigidas a las personas más necesitadas en cuanto a pobreza energética en la UE.
Nous demandons une action nationale pour cette question – pas une action communautaire – mais nous attendons une réelle action en faveur des plus démunis dans l'UE au niveau de la pauvreté énergétique.
We vragen om actie op nationaal niveau – niet op communautair niveau – maar we verwachten wel actie op het gebied van energiearmoede voor de armste mensen in de EU.
Prosimy o działania krajowe w tej mierze – nie działania wspólnotowe – lecz oczekujemy działań na rzecz najuboższych osób w UE, ukierunkowanych na zwalczanie ubóstwa energetycznego.
Exigimos uma acção doméstica sobre o assunto, não uma acção comunitária, mas esperamos que se faça alguma coisa para evitar que os mais pobres da União Europeia sejam mais afectados ainda pela escassez de energia.