Pentru că simplificarea este direct legată de transparență, profit de prezența în plen a domnului comisar pentru a-i adresa o întrebare în afara contextului: având în vedere
Angesichts der Tatsache, dass Vereinfachung unmittelbar mit Transparenz verbunden ist, werde ich die Anwesenheit des Herrn Kommissars im Plenum nutzen und ihm eine aus dem Zusammenhang genommene Frage stellen. Welche Maßnahmen erwägt die Kommission in Anbetracht
Given that simplification is directly linked to transparency, I will take advantage of the Commissioner ’ s presence in plenary to ask him a question out of context. In view of the
Dado que la simplificación está directamente vinculada a la transparencia, voy a aprovechar la presencia del señor Comisario en el plenario para hacerle una pregunta fuera de contexto. En vista
Étant donné que la simplification est directement liée à la transparence, je profite de la présence du commissaire en plénière pour lui poser une question connexe. Au vu de la récente décision rendue
Dal momento che la semplificazione è direttamente collegata alla trasparenza, approfitterò della presenza del Commissario in seduta plenaria per porgli una domanda fuori dal contesto. Alla luce della
Aangezien vereenvoudiging direct verbonden is met transparantie wil ik van de aanwezigheid van de commissaris in de plenaire vergadering profiteren door hem een vraag te stellen die buiten deze context valt: welke maatregelen heeft de Commissie op het oog
Zważywszy, że uproszczenie WPR jest bezpośrednio powiązane z przejrzystością, wykorzystam obecność pana komisarza na sesji plenarnej, aby zadać mu pytanie niezwiązane z tematem. W obliczu niedawnej
Atendendo a que a simplificação está directamente ligada à transparência, vou aproveitar o facto de o Senhor Comissário estar presente no plenário para lhe fazer uma pergunta fora de contexto
Pentru că simplificarea este direct legată de transparență, profit de prezența în plen a domnului comisar pentru a-i adresa o întrebare în afara contextului: având în vedere