A Madeira acompanha com particular interesse a discussão em curso e considera que é imperativo que se proponha a diferenciação entre frotas artesanais e frotas industriais que devem beneficiar de regimes de pesca diferentes.
Madeira folgt den derzeit stattfindenden Diskussionen mit besonderem Interesse und ist der Ansicht, dass es unabdingbar ist, zwischen den traditionellen Fangflotten und den industriellen Großflotten zu unterscheiden, die unter andere Fischereibestimmungen fallen sollten.
Madeira is following the discussions taking place with particular interest and believes it is imperative to propose differentiating between artisanal fleets and large-scale fleets, which should come under different fishing regimes.
Madeira sigue con gran interés el debate en curso y considera que es imperativo proponer una diferenciación entre las flotas artesanales y las flotas de gran tamaño, a las que se aplicarían regímenes pesqueros distintos.
Madère suit ces discussions avec un intérêt particulier et estime qu ’ il est impératif de proposer une distinction entre les flottes artisanales et les grandes flottes, qui devraient relever de régimes de pêche différents.
Madeira segue le discussioni in corso con particolare interesse e crede che sia essenziale proporre una differenziazione tra le flotte artigianali e le flotte industriali, che dovrebbero obbedire a regimi di pesca differenziati.
Madeira volgt met bijzondere aandacht de lopende discussie en meent dat er hoognodig voorstellen moeten worden gedaan om onderscheid te maken tussen ambachtelijke en industriële vissersvloten, die onder verschillende visserijregelingen zouden moeten vallen.
Na Maderze toczące się dyskusje śledzone są ze szczególnym zainteresowaniem. Uważa się tam, że absolutnie niezbędne jest wprowadzenie rozróżnienia na flotylle tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego i flotylle do połowów na skalę przemysłową, które powinny podlegać różnym systemom rybołówstwa.
A Madeira acompanha com particular interesse a discussão em curso e considera que é imperativo que se proponha a diferenciação entre frotas artesanais e frotas industriais que devem beneficiar de regimes de pesca diferentes.
Madeira survine în urma discuţiilor care se desfăşoară cu un interes special şi consideră că este imperativ să se propună diferenţierea între flotele artizanale şi flotele de mari dimensiuni, care ar trebui să intre sub regimuri diferite de pescuit.