concentrarmo-nos demasiadamente naquilo que são os grandes projectos, naquilo que são as grandes redes e esquecemos outras causas de intervenção onde é absolutamente fundamental intervir.
neigen wir oft dazu, uns zu sehr auf die Großprojekte und -netzwerke zu konzentrieren und dabei andere Fälle zu vergessen, bei denen ein Eingreifen absolut unerlässlich ist.
we often tend to concentrate too much on the large-scale projects and networks, forgetting other causes in which intervention is absolutely essential.
, solemos concentrarnos demasiado en los proyectos y redes a gran escala, y nos olvidamos de otras causas en las que es absolutamente necesaria la intervención.
nous avons souvent tendance à trop nous concentrer sur les grands projets et réseaux, et à oublier d ’ autres causes où une intervention est absolument essentielle.
tendiamo a concentrarci eccessivamente sui progetti di larga scala e sulle reti, dimenticando altri ambiti in cui urge intervenire.
zijn. We hebben daarbij echter de neiging om ons teveel te concentreren op grote projecten, de grote netwerken. En dan vergeten we dat er ook andere kwesties zijn die beslist onze aandacht behoeven.
koncentrujemy się na dużych projektach i sieciach, zapominając o innych przypadkach, w których nasza interwencja jest bezwzględnie potrzebna.
concentrarmo-nos demasiadamente naquilo que são os grandes projectos, naquilo que são as grandes redes e esquecemos outras causas de intervenção onde é absolutamente fundamental intervir.
tindem să ne concentrăm prea mult asupra proiectelor şi reţelelor de mare anvergură, uitând alte cauze în care intervenţia este absolut esenţială.