Creo que el presupuesto se queda un poco corto, porque, vuelvo a decirlo, defiendo la plena financiación comunitaria de un plan tan ambicioso como éste.
Meines Erachtens ist der Haushalt etwas knapp. Deshalb möchte ich wiederholen, dass ich eine vollständige Finanzierung eines so ehrgeizigen Programms durch die Gemeinschaft unterstütze.
In my opinion, the budget is somewhat limited so I would repeat that I support full Community financing of such an ambitious scheme.
Creo que el presupuesto se queda un poco corto, porque, vuelvo a decirlo, defiendo la plena financiación comunitaria de un plan tan ambicioso como éste.
Selon moi, le budget est légèrement insuffisant, c ’ est pourquoi, je le répète, je pense que ce programme doit entièrement être pris en charge par le budget communautaire.
A mio giudizio, il bilancio è un po ’ limitato per cui ribadirei che sono favorevole al totale finanziamento comunitario di questo ambizioso programma.
Ik denk wel dat het budget wat aan de krappe kant is en daarom wil ik nogmaals zeggen dat ik voorstander ben van volledige financiering uit de communautaire begroting van dit ambitieuze plan.
Moim zdaniem budżet jest trochę ograniczony, powtórzę więc, że popieram pełne finansowanie przez Wspólnotę tak ambitnego projektu.
Acredito, no entanto, que o seu alcance pode ser algo limitado e por isso, repito-o, defendo o financiamento comunitário total de um plano tão ambicioso como este é.