Por último, quero referir que utilizar o PIB como único ou principal indicador para a atribuição de fundos em ajudas só pode resultar em mais injustiça.
Zuletzt möchte ich betonen, dass die Verwendung des Bruttoinlandproduktes als einziger Indikator für die Verteilung von Hilfsgeldern nur zu weiterer Ungerechtigkeit führen kann.
Lastly, I would like to point out that using gross domestic product as the sole or main indicator for allocating aid funds can only result in further injustice.
Por último, quisiera señalar que utilizar el PIB como único y principal indicador para asignar fondos de ayuda sólo puede tener como resultado más injusticia.
Enfin, je voudrais souligner qu ’ utiliser le produit intérieur brut comme seul indicateur, ou principal indicateur, pour allouer les fonds d ’ aide ne peut qu ’ entraîner davantage d ’ injustice.
Infine sottolineo che usare il prodotto interno lordo come unico o principale indicatore per lo stanziamento di fondi pubblici non può che generare maggiori ingiustizie.
Tot slot zou ik erop willen wijzen dat het alleen maar tot meer onrechtvaardigheid kan leiden als we het bbp gebruiken als enige of voornaamste indicator voor de toewijzing van steunmiddelen.
Por último, quero referir que utilizar o PIB como único ou principal indicador para a atribuição de fundos em ajudas só pode resultar em mais injustiça.
În cele din urmă, aş dori să subliniez faptul că utilizarea produsului intern brut ca indicator unic sau principal de alocare a fondurilor de ajutor poate duce doar la mai multă nedreptate.