Monsieur le Président du Conseil, il est clair que vous êtes arrivé à vos fins.
Dem amtierenden Ratspräsidenten sage ich, dass Sie Ihre Ziele zweifelsohne erreicht haben.
President-in-Office of the Council, it is clear that you have achieved your aims.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, está claro que ustedes han logrado su objetivo.
Monsieur le Président du Conseil, il est clair que vous êtes arrivé à vos fins.
Signor Presidente in carica del Consiglio, è chiaro che avete centrato il vostro obiettivo.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, het is duidelijk dat u uw doel hebt bereikt.
Panie przewodniczący Rady! Jasne jest, że osiągnęliście swoje cele.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, é evidente que alcançou os seus objectivos.
Domnule Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, este clar că v-aţi atins scopurile.