Spesso, troppo spesso, gli intenti notevoli espressi a livello di dichiarazioni di principi non trovano poi attuazione concreta nei fatti.
Viel zu oft werden in Form von Grundsatzerklärungen bekundete wichtige Absichten später nicht durch konkrete Maßnahmen gestützt.
It happens far too often that major intentions expressed in the form of declarations of principle subsequently fail to be backed up by concrete action.
Ocurre con demasiada frecuencia que las mejores intenciones expresadas en forma de declaraciones de principios no consiguen, posteriormente, ser apoyadas por acciones concretas.
Trop souvent, les belles intentions exprimées sous la forme de déclarations de principe ne sont pas suivies d ’ actions concrètes.
Spesso, troppo spesso, gli intenti notevoli espressi a livello di dichiarazioni di principi non trovano poi attuazione concreta nei fatti.
Veel te vaak worden grootse bedoelingen die tot uitdrukking worden gebracht in beginselverklaringen vervolgens niet omgezet in concrete actie.
Nader często za ważnymi zamiarami, które są wyrażane jako deklaracje zasad, nie idą żadne konkretne działania.
Acontece com demasiada frequência que grandes intenções expressas na forma de declarações de princípios não se traduzem, subsequentemente, em acções concretas.