În mod concret mafia din fruntea fotbalului românesc și-a dat mâna cu mafia din fruntea fotbalului internațional și a decis o dublă și drastică sancțiune: eliminarea echipei respective din cupele europene și retrogradarea ei într-o divizie inferioară de amatori.
Um es genau zu sagen – die rumänische Fußballmafia und die internationale Fußballmafia haben sich die Hände gegeben und sich dazu entschlossen, eine drastische Doppelstrafe zu verhängen: den Ausschluss der betroffenen Mannschaft aus dem Europacup und deren Abstieg in eine tiefere Liga, in die Amateurliga.
In specific terms, the mafia in charge of Romanian football has shaken hands with the mafia in charge of international football and decided to impose a drastic double penalty: to remove the team in question from the European cup competition and relegate it to a lower, amateur division.
En términos específicos, la mafia que dirige el fútbol rumano ha estrechado su mano con la mafia que dirige el fútbol internacional y ha decidido imponer una drástica sanción doble: eliminar el equipo en cuestión de la competición europea de copa y relegarlo a una división inferior y.
Plus précisément, la mafia qui dirige le football roumain a serré la main de la mafia qui dirige le football international et a décidé d ’ imposer une sévère double peine : le retrait de l ’ équipe en question de la compétition européenne et sa relégation dans une division inférieure de football amateur.
Per essere più specifici, la mafia del calcio in Romania ha stretto la mano alla mafia del calcio internazionale decidendo di imporre due penalità drastiche: escludere la squadra in questione dal campionato europeo e relegarla a una divisione inferiore, non professionale.
De maffia uit de top van het Roemeense voetbal en de maffia uit de top van het internationale voetbal hebben hier de handen ineengeslagen en besloten tot een dubbele, drastische sanctie: het betreffende team wordt uit het Europees voetbal verwijderd en gedegradeerd naar een amateurdivisie.
Konkretnie mówiąc, mafia rządząca rumuńską piłką nożną dobiła targu z mafią zajmującą się międzynarodową piłką nożną i podjęła decyzje o nałożeniu podwójnej, drastycznej kary: usunięciu tej drużyny z rozgrywek o puchar europejski i zdegradowaniu jej do niższej ligi amatorskiej.
Concretamente, a máfia que domina o futebol romeno apertou a mão à máfia que domina o futebol internacional e decidiu impor uma drástica penalidade dupla: retirar a equipa em causa do campeonato europeu e relegá-la para uma divisão inferior, de futebol amador.
În mod concret mafia din fruntea fotbalului românesc și-a dat mâna cu mafia din fruntea fotbalului internațional și a decis o dublă și drastică sancțiune: eliminarea echipei respective din cupele europene și retrogradarea ei într-o divizie inferioară de amatori.