Voorzitter, toen ik als correspondent in Oost-Europa werkte, zag ik de problematiek van de Roma 's.
Herr Präsident, als ich als Korrespondent in Osteuropa arbeitete, war ich Zeuge des Roma-Problems.
Mr President, when I worked as a correspondent in Eastern Europe, I witnessed the problem of the Roma.
Señor Presidente, cuando trabajé como corresponsal en la Europa Oriental, fui testigo del problema de los núcleos romaníes.
Monsieur le Président, quand je travaillais comme correspondant en Europe de l ’ Est, j ’ ai été témoin du problème des Roms.
Signor Presidente, quando lavoravo come corrispondente per l ’ Europa orientale, ho avuto modo di constatare i problemi che affliggono i rom.
Voorzitter, toen ik als correspondent in Oost-Europa werkte, zag ik de problematiek van de Roma 's.
Panie przewodniczący! Kiedy pracowałem jako korespondent w Europie Wschodniej, zetknąłem się z problemem Romów.
Senhor Presidente, quando trabalhei como correspondente na Europa de Leste, tive ocasião de testemunhar o problema dos romanichéis.
Dle Președinte, în perioada când am lucrat în calitate de corespondent în Europa de Est am fost martor la problemele romilor.