Je félicite également la clarification de l ’ écoconditionnalité, dont la mise en œuvre était, jusqu ’ alors, un véritable casse-tête pour les agriculteurs.
Ich begrüße auch die Klarstellung der Auflagenbindung, deren Umsetzung bisher den Landwirten echtes Kopfzerbrechen bereitete.
I also welcome the clarification of cross-compliance, the implementation of which was, up to now, a real headache for farmers.
También estoy a favor de la aclaración de la condicionalidad, cuya aplicación fue, hasta ahora, un verdadero dolor de cabeza para los agricultores.
Je félicite également la clarification de l ’ écoconditionnalité, dont la mise en œuvre était, jusqu ’ alors, un véritable casse-tête pour les agriculteurs.
Ik was ook verheugd over de verduidelijking van de randvoorwaarden, omdat de invoering daarvan de landbouwers tot nog toe kopzorgen bezorgde.
Z zadowoleniem przyjmuję także wyjaśnienie zasady współzależności, której stosowanie było jak dotychczas dla rolników rzeczywistym problemem.
Ao mesmo tempo, acolho com agrado a clarificação da ecocondicionalidade, cuja aplicação tem sido, até agora, uma verdadeira dor de cabeça para os agricultores.