The Commission has recognised the need not only to consider financial compensation, but also the necessity to speed up the implementation of SESAR measures.
Die Kommission hat erkannt, dass nicht nur über finanzielle Entschädigungen nachgedacht werden sollte, sondern auch darüber, dass die Umsetzung der SESAR-Maßnahmen beschleunigt werden muss.
The Commission has recognised the need not only to consider financial compensation, but also the necessity to speed up the implementation of SESAR measures.
La Comisión ha reconocido la necesidad no sólo de considerar la compensación financiera, sino también la necesidad de acelerar la aplicación de las medidas del SESAR.
La Commission a reconnu la nécessité d ’ envisager une indemnisation financière, mais également d ’ accélérer l ’ application des mesures SESAR.
La Commissione ha riconosciuto la necessità non solo di contemplare un risarcimento finanziario, ma anche di accelerare l ’ attuazione delle misure SESAR.
De Commissie heeft de noodzaak erkend om niet alleen na te denken over financiële compensatie, maar ook over de noodzaak voor een snellere uitvoering van maatregelen in het kader van SESAR.
Komisja uznała potrzebę nie tylko rozważenia pomocy finansowej, ale też konieczność przyspieszenia wdrożenia systemu SESAR.
A Comissão reconheceu a necessidade não apenas de considerar as compensações financeiras, mas também de acelerar a aplicação das medidas do SESAR.
Comisia a recunoscut nu numai nevoia de lua în considerare despăgubirile financiare, ci şi necesitatea de a accelera punerea în aplicare a măsurilor SESAR.