Nu suntem Europa - fortăreaţă, spunea dl Jouet.
. „Europa ist keine Festung“, sagte Herr Jouyet.
. ‘ We are not Fortress Europe, ’ said Mr Jouyet.
. El señor Jouyet ha dicho que no somos la fortaleza europea.
. “Non siamo la fortezza Europa ”, ha affermato il presidente Jouyet.
. “Wij zijn geen Fort Europa ”, zei de heer Jouyet.
. „Nie jesteśmy Twierdzą Europa ” powiedział pan przewodniczący Jouyet.
. - (RO) "Não somos a Fortaleza Europa", disse o Senhor Ministro Jouyet.
Nu suntem Europa - fortăreaţă, spunea dl Jouet.