Ten derde moeten wij ook stoppen met het wekken van de indruk dat de bodyscanner 100% veiligheid zal verzekeren.
Der dritte Punkt ist der, dass wir auch damit aufhören müssen, den Eindruck zu vermitteln, dass diese Körperscanner 100% Sicherheit garantieren werden.
The third point is that we must also stop giving the impression that these body scanners will guarantee 100% security.
El tercer punto es que tenemos que dejar de dar la impresión de que los escáneres corporales garantizarán una seguridad del 100%.
Enfin, nous devons aussi arrêter de donner l ’ impression que ces scanners corporels garantiront la sécurité à 100 %.
Il terzo aspetto è che dobbiamo anche smetterla di dare l ’ impressione che questi possano garantire la sicurezza al 100 per cento.
Ten derde moeten wij ook stoppen met het wekken van de indruk dat de bodyscanner 100% veiligheid zal verzekeren.
Trzecia kwestia jest taka, że musimy przestać sprawiać wrażenie, jakobyśmy uważali, że urządzenia prześwietlające pasażerów zagwarantują bezpieczeństwo w 100%.
O terceiro ponto é que também temos de deixar de dar a impressão de que esses corporais vão garantir a segurança a 100%.
Cel de-al treilea punct este că trebuie să încetăm să mai creăm impresia că aceste scanere corporale vor garanta o securitate absolută.