Mas os tempos que correm põem quotidianamente à prova a solidez do projecto europeu em muitas outras dimensões.
Jetzt steht jedoch täglich die Solidität des europäischen Projekts in vielen anderen Dimensionen auf dem Prüfstand.
However, every day now the solidity of the European project is being put to the test in many other dimensions.
No obstante, en estos momentos, cada día se pone a prueba la solidez del proyecto europeo en muchas otros ámbitos.
Toutefois, chaque jour désormais, la solidité du projet européen est mise à l ’ épreuve à de nombreux autres égards.
Di questi tempi, però, la solidità del progetto europeo è messa quotidianamente alla prova sotto molti altri aspetti.
De tijden die we nu meemaken stellen echter dagelijks de soliditeit van het Europees project op vele andere gebieden op de proef.
Niemniej jednak obecnie każdego dnia solidność projektu europejskiego jest wystawiana na próbę w wielu innych wymiarach.
Mas os tempos que correm põem quotidianamente à prova a solidez do projecto europeu em muitas outras dimensões.