Maybe this is exactly the reason why the negotiations between different political groups on the final form of the text were so difficult.
Vielleicht ist genau dies der Grund dafür, weshalb die Verhandlungen zwischen den verschiedenen Fraktionen über die endgültige Form des Textes so schwierig waren.
Maybe this is exactly the reason why the negotiations between different political groups on the final form of the text were so difficult.
Quizá sea precisamente por eso que las negociaciones sobre la forma final del texto entre los diferentes grupos políticos fueron tan difíciles.
Peut-être est-ce précisément la raison pour laquelle les négociations entre les différents groupes politiques quant à la mouture finale du texte ont été si difficiles.
Forse è proprio per questo che i negoziati tra diversi gruppi politici sulla forma finale del testo sono risultati tanto difficili.
Misschien is dat wel precies de reden waarom de onderhandelingen tussen de verschillende fracties over de definitieve versie van de tekst zo moeilijk waren.
Być może właśnie dlatego negocjacje między grupami politycznymi dotyczące ostatecznego kształtu tekstu były tak trudne.
Talvez seja precisamente esta a razão pela qual as negociações entre os diferentes grupos políticos sobre a forma final do texto foram tão difíceis.
Probabil că acesta este exact motivul pentru care negocierile dintre diferitele grupuri politice cu privire la forma finală a textului au fost atât de dificile.