Ik roep echter zowel de Europese Commissie als de lidstaten op om met de gegevens die dit oplevert ook daadwerkelijk iets te doen.
Dennoch appelliere ich sowohl an die Kommission als auch an die Mitgliedstaaten, wirklich etwas mit den Daten zu unternehmen, die durch diese Gesamtrechnungen bereitgestellt werden.
However, I call on both the Commission and the Member States to actually do something with the data that these accounts will provide.
No obstante, pido tanto a la Comisión como a los Estados miembros que hagan algo de verdad con los datos que proporcionarán dichas cuentas.
Toutefois, je demande à la Commission et aux États membres de réellement mettre à profit les données qui seront fournies par ces comptes.
Ciononostante, invito sia la Commissione che gli Stati membri a dare applicazione effettiva ai dati prodotti dai suddetti conti.
Ik roep echter zowel de Europese Commissie als de lidstaten op om met de gegevens die dit oplevert ook daadwerkelijk iets te doen.
Apeluję jednak zarówno do Komisji, jak i do państw członkowskich, by rzeczywiście zrobiły jakiś użytek z danych, których te rachunki dostarczą.
No entanto, apelo tanto à Comissão como aos Estados-Membros para que façam de facto alguma coisa com os dados que estas contas irão proporcionar.
Totuși, solicit atât Comisiei, cât și statelor membre să facă ceva, de fapt, cu datele pe care le vor furniza aceste conturi.