O estabelecimento de novas parcerias entre a indústria e os meios académicos e, finalmente, a criação de um sistema de educação adequado às necessidades da procura do mercado de trabalho, mas também a necessidade de criar novas qualificações para os novos postos de trabalho.
Dann gibt es die Einrichtung neuer Partnerschaften zwischen der Industrie und der akademischen Welt. Und schließlich gibt es die Schaffung eines Bildungssystems, das die Anforderungen des Arbeitsmarktes erfüllt, aber auch der Notwendigkeit, neue Qualifikationen für neue Arbeitsplätze zu schaffen, nachkommt.
Then there is the establishment of new partnerships between industry and the academic world. Finally, there is the creation of an education system that meets the demands of the labour market, but also that of the need to create new qualifications for new jobs.
Luego está el establecimiento de nuevas asociaciones entre la industria y el mundo académico. Por último, está la creación de un sistema educativo que cubra las necesidades del mercado laboral, así como la necesidad de crear nuevos títulos para las nuevas profesiones.
Il y a la création de nouveaux partenariats entre l ’ industrie et le monde universitaire. Enfin, il y a la création d ’ un système éducatif qui réponde aux demandes du marché du travail, mais aussi à la nécessité de créer de nouvelles qualifications pour de nouveaux emplois.
Viene poi citata l ’ istituzione di un nuovo partenariato tra industria e mondo accademico. Infine, vi è la creazione di un sistema di istruzione che soddisfi le esigenze del mercato del lavoro, ma anche la necessità di creare nuove qualifiche per nuove tipologie di impieghi.
Ten zesde moeten er nieuwe partnerschappen komen tussen de industrie en de academische wereld. Tot slot moet er een onderwijsstelsel komen dat gebaseerd is op de vraag op de arbeidsmarkt, maar ook nieuwe kwalificaties voor nieuwe banen te bieden heeft.
Mamy także kwestię zbudowania nowych partnerstw pomiędzy przemysłem a środowiskiem akademickim. I wreszcie kwestię utworzenia systemu edukacji, który spełniał będzie wymagania rynku pracy, ale także zaspokajał potrzebę tworzenia nowych kwalifikacji na potrzeby nowych miejsc pracy.
O estabelecimento de novas parcerias entre a indústria e os meios académicos e, finalmente, a criação de um sistema de educação adequado às necessidades da procura do mercado de trabalho, mas também a necessidade de criar novas qualificações para os novos postos de trabalho.