Ten chaos objawiał się tym, iż Madryt z jednej strony doprowadził do ogromnego bałaganu w działaniach zewnętrznych Unii, wchodząc w kompetencje Wysokiego Przedstawiciela, z drugiej zaś nie podjął żadnych aktywnych działań w odpowiedzi na pogłębiający się kryzys budżetowy.
The chaos showed itself in the fact that, on the one hand, Madrid brought about tremendous disorder in the Union ’ s external actions, encroaching on the competences of the High Representative, while on the other, it did not put any active measures in place in response to the worsening budgetary crisis.
Tale caos si è manifestato da una parte nel fatto che Madrid è stata causa di ingente disordine nelle azioni esterne dell ’ Unione, disordine che ha contaminato anche le competenze dell ’ Alto rappresentante, mentre dall ’ altra non sono state promosse misure attive in risposta alla crescente crisi di bilancio.
Ten chaos objawiał się tym, iż Madryt z jednej strony doprowadził do ogromnego bałaganu w działaniach zewnętrznych Unii, wchodząc w kompetencje Wysokiego Przedstawiciela, z drugiej zaś nie podjął żadnych aktywnych działań w odpowiedzi na pogłębiający się kryzys budżetowy.