Ce faisant, ces États défaillants seront clairement invités à mieux contrôler leurs frontières extérieures.
Derartige Maßnahmen würden eine eindeutige Forderung an die Mitgliedstaaten, die für den Zusammenbruch verantwortlich sind, darstellen, ihre Außengrenzen besser zu kontrollieren.
Such action would be a clear request to the Member States that are responsible for the breakdown to control their external borders better.
Esta acción será una respuesta clara a los Estados miembros que son responsables del colapso, para que controlen mejor sus fronteras exteriores.
Ce faisant, ces États défaillants seront clairement invités à mieux contrôler leurs frontières extérieures.
In questo modo, gli Stati inottemperanti saranno chiaramente invitati a controllare meglio i loro confini esterni.
Takie działanie równałoby się wyraźnemu apelowi do tych państw członkowskich, które są odpowiedzialne za takie załamanie, abyskuteczniej kontrolowały swoje granice zewnętrzne.
Uma acção desse tipo constituiria um pedido claro aos Estados-Membros responsáveis pela falha para que controlem melhor as suas fronteiras externas.
O astfel de acțiune ar fi o cerință clară pentru ca statele membre care sunt responsabile de colaps să controleze mai bine frontierele lor externe.