For a while now, the EU has been trying to come up with a comprehensive package on migration, including measures to tackle illegal migration as well as measures to push Europe ’ s forward-looking strategy on legal migration.
Die EU versucht jetzt schon eine Weile, ein umfassendes Paket zur Migration zu entwickeln, das Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Migration wie auch Maßnahmen zur Unterstützung der vorausschauenden Strategie Europas im Hinblick auf die legale Migration einschließt.
For a while now, the EU has been trying to come up with a comprehensive package on migration, including measures to tackle illegal migration as well as measures to push Europe ’ s forward-looking strategy on legal migration.
Durante algún tiempo, la UE ha estado intentando sacar a la luz un marco completo de medidas sobre migración, incluidas las medidas para abordar la migración ilegal, así como las medidas para impulsar a Europa hacia delante mediante la búsqueda de estrategias en el ámbito de la migración legal.
Voilà déjà un certain temps que l ’ Union européenne s ’ efforce d ’ élaborer un paquet complet sur l ’ immigration couvrant, d ’ une part, les mesures de lutte contre l ’ immigration illégale et, d ’ autre part, les mesures visant à promouvoir une politique européenne orientée vers l ’ avenir en matière d ’ immigration légale.
Da un po ’ di tempo a questa parte l ’ Unione europea sta tentando di proporre un pacchetto completo sull ’ immigrazione, che comprenda provvedimenti tesi ad affrontare il problema dell ’ immigrazione clandestina, nonché misure per lo sviluppo della strategia europea a lungo termine sull ’ immigrazione legale.
De EU probeert al een tijd een uitgebreid migratiepakket samen te stellen, met zowel maatregelen om de illegale migratie aan te pakken als maatregelen om het toekomstige beleid voor legale migratie te ondersteunen.
Od jakiegoś czasu UE stara się stworzyć kompleksowy pakiet w sprawie migracji, zawierający środki służące zwalczaniu nielegalnej migracji oraz środki służące forsowaniu perspektywicznej strategii Europy w zakresie legalnej migracji.
A UE tenta, há muito, dotar-se de um pacote amplo sobre migração, que inclua medidas de combate à migração ilegal e medidas que abram caminho a uma estratégia prospectiva europeia em matéria de migração legal.