Hat Ihnen Frau Malmström bei der Debatte in der Kommission vor der Beschlussfassung des Kollegiums gesagt, dass mit dem Text, den Sie jetzt als Abkommen vorlegen, die Gefahr besteht, dass das Parlament mit Nein stimmt?
Hat Ihnen Frau Malmström bei der Debatte in der Kommission vor der Beschlussfassung des Kollegiums gesagt, dass mit dem Text, den Sie jetzt als Abkommen vorlegen, die Gefahr besteht, dass das Parlament mit Nein stimmt?
Did Mrs Malmström tell you during the debate in the Commission before the College made its decision that there was a risk that Parliament would reject the text that you are now presenting as an agreement?
¿Le dijo la señora Malmström durante el debate en la Comisión, antes de que el Colegio adoptara su decisión, que existía la posibilidad de que el Parlamento rechazara el texto que ahora nos presenta como un acuerdo?
M Malmström vous a-t-elle dit au cours des débats au sein de la Commission, avant que le collège ne prenne sa décision, qu ’ il y avait un risque que le Parlement rejette le texte que vous présentez aujourd ’ hui sous la forme d ’ un accord ?
La signora commissario Malmström le ha fatto presente, nel corso del dibattito, prima che il Collegio prendesse la sua decisione, che il Parlamento potrebbe respingere il testo dell ’ accordo che presenterete in Aula?
Heeft mevrouw Malmström tijdens het debat in de Commissie voorafgaand aan de besluitname van het college gezegd dat het risico bestaat dat het Parlement de tekst die u nu als overeenkomst presenteert, zal afwijzen?