In order to implement the right of access to universal services, I believe it would be reasonable to define general principles and to set the recommended upper income limit at EU level.
Um das Recht auf den Zugang zu universellen Dienstleistungen zu verwirklichen, halte ich es für vernünftig, die allgemeinen Grundsätze und die empfohlene Einkommenshöchstgrenze auf EU-Ebene festzulegen.
In order to implement the right of access to universal services, I believe it would be reasonable to define general principles and to set the recommended upper income limit at EU level.
Para ejercer en la práctica el derecho de acceso a los servicios universales, creo que sería razonable definir principios generales y establecer el límite máximo de ingresos recomendado a nivel europeo.
Afin de mettre en œuvre le droit d ’ accéder aux services universels, je crois qu ’ il serait utile de définir des principes généraux et de fixer à l ’ échelon de l ’ UE la limite supérieure de revenus recommandée.
Om het recht op toegang tot universele diensten te waarborgen, lijkt het mij redelijk om algemene beginselen op te stellen en de aanbevolen bovengrens van het inkomen op EU-niveau vast te stellen.
Sądzę, że aby realizować prawo dostępu do usług powszechnych wskazane byłoby określenie ogólnych zasad oraz ustanowienie na szczeblu UE zalecanego górnego limitu.
Penso que seria razoável definir, ao nível da União, princípios gerais e um limite máximo de rendimentos recomendado, no quadro da aplicação prática do direito ao acesso a serviços universais.
Pentru a pune în aplicare dreptul de acces la serviciile universale, cred că ar fi indicată definirea principiilor generale şi stabilirea plafoanelor recomandate de venit la nivelul UE.