Pronto comprendió que no había petróleo venezolano suficiente para prescindir de esa ayuda al desarrollo.
Er erkannte bald, dass das venezolanische Öl nicht ausreicht und er ohne Entwicklungshilfe nicht auskommt.
He soon realised that there was not enough Venezuelan oil for him to do without that development aid.
Pronto comprendió que no había petróleo venezolano suficiente para prescindir de esa ayuda al desarrollo.
Il s ’ est vite rendu compte qu ’ il n ’ y avait pas suffisamment de pétrole vénézuélien pour s ’ en sortir sans aide au développement.
Ma si è reso conto ben presto che non avrebbe ricevuto abbastanza petrolio dal Venezuela per farcela senza quegli aiuti allo sviluppo.
Hij besefte echter al gauw dat de Venezolaanse olie niet toereikend was om het zonder die ontwikkelingshulp te kunnen stellen.
Wkrótce zdał sobie sprawę, że nie ma dla niego wystarczająco dużo ropy wenezuelskiej, aby poradził sobie bez pomocy rozwojowej.
Depressa compreendeu que não havia petróleo venezuelano suficiente para prescindir dessa ajuda ao desenvolvimento.