Nos gusta, además, la defensa que mantiene este Parlamento Europeo y esa posición que mantiene ya -lo ha dejado claro- la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, de apostar por la calidad en su grado máximo.
Darüber hinaus freuen wir uns über den Schutz seitens des Parlaments und über die bereits vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingenommene Position, die deutlich gemacht hat, dass man sich zu Qualität auf höchstem Niveau verpflichtet.
In addition, we are pleased with the protection maintained by Parliament and the position already maintained by the Committee on Agriculture and Rural Development, as it has made clear, in committing to quality of the highest standard.
Nos gusta, además, la defensa que mantiene este Parlamento Europeo y esa posición que mantiene ya -lo ha dejado claro- la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, de apostar por la calidad en su grado máximo.
Nous nous réjouissons par ailleurs du niveau de protection soutenu par le Parlement et de la volonté déjà arrêtée par la commission de l ’ agriculture et du développement rural, ainsi qu ’ elle l ’ a exprimé, de s ’ engager en faveur d ’ une qualité du plus haut niveau.
Accogliamo con favore, inoltre, la scelta del Parlamento europeo e la posizione assunta dalla commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale circa il perseguimento dei massimi livelli qualitativi.
Verder zijn wij blij met de bescherming waaraan het Europees Parlement vasthoudt en met het standpunt waaraan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling vasthoudt door – zoals zij heeft verklaard – zich in te zetten voor kwaliteit op het hoogste niveau.
Ponadto cieszymy się z utrzymania ochrony przez Parlament i stanowiska przyjętego już przez Komisję Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ponieważ wyraźnie pokazało ono przywiązanie do najwyższych standardów jakości.
Além disso, apraz-nos a posição que este Parlamento mantém no sentido de protecção dos produtos de qualidade, posição essa já sustentada pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, como deixou claro, no compromisso que assumiu de apostar ao máximo na qualidade.
În plus, suntem încântaţi de protecţia menţinută de Parlament şi de poziţia adoptată deja de Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală, după cum a evidenţiat aceasta, în privinţa angajamentului faţă de calitatea la cel mai înalt nivel.