OK, die zijn er, maar wij vragen vooral dat er een grondig onderzoek komt naar de impact van dit akkoord op de autosector.
Ich akzeptiere, dass es diese Schutzmaßnahmen gibt, aber wir fordern in erster Linie, dass die Auswirkungen dieses Abkommens auf unsere Automobilindustrie untersucht werden.
I accept that such safeguarding measures exist, but we are asking, first and foremost, for there to be a fundamental review of the impact of this agreement on the automotive sector.
Je reconnais l ’ existence de telles mesures de protection, mais nous demandons avant toute chose une analyse approfondie de l ’ impact de cet accord sur le secteur automobile.
Prendo atto che tali misure di salvaguardia esistono; quello che però vogliamo, prima e più di tutto, è una revisione fondamentale dell ’ impatto dell ’ accordo sul settore automobilistico.
OK, die zijn er, maar wij vragen vooral dat er een grondig onderzoek komt naar de impact van dit akkoord op de autosector.
Rozumiem, że istnieją takie środki ochronne, ale przede wszystkim prosimy o zasadniczy przegląd wpływu niniejszej umowy na sektor motoryzacyjny.
Admito a existência dessas medidas de salvaguarda, mas o que pedimos, antes de mais nada, é que se proceda a uma análise fundamental do impacto deste acordo no sector automóvel.
Accept faptul că există asemenea măsuri de salvgardare, însă solicităm ca, înainte de toate, să existe o revizuire fundamentală a impactului acestui acord asupra sectorului auto.