De no acometer una decidida liberalización de los puertos, estos no podrán ampliar el papel central que han de tener en el contexto de la comodalidad.
Die Entwicklung einer Strategie zur CO Verminderung, um die konkreten Folgen des Klimawandels abzumildern, ist ebenfalls begrüßenswert.
Unless we liberalise our ports resolutely, they will not be able to expand the key role they will be required to play in the context of co-modality.
De no acometer una decidida liberalización de los puertos, estos no podrán ampliar el papel central que han de tener en el contexto de la comodalidad.
À moins que nous libéralisions résolument nos ports, ils ne seront pas en mesure de remplir le rôle central qu ’ ils doivent jouer dans le contexte de la co-modalité.
Se non opteremo per una netta liberalizzazione dei porti, questi non potranno ampliare il ruolo chiave che saranno chiamati a svolgere nell ’ ambito dell ’ intermodalità.
Als we niet besluitvaardig optreden bij de liberalisering van de havens dan zal de centrale rol die ze in het intermodale vervoerssysteem moeten vervullen, niet vergroot worden.
Jeżeli nie wprowadzimy w naszych portach rozsądnej liberalizacji, to nie będą one w stanie doskonalić się w swej nowej roli, której pełnienia będzie się od nich oczekiwać w kontekście współmodalności.
Se não liberalizarmos de forma decidida os nossos portos, estes não poderão ampliar o papel fundamental que terão de desempenhar no contexto da co-modalidade.
Dacă nu ne liberalizăm porturile cu fermitate, acestea nu vor putea să-și extindă rolul cheie care li se solicită să-l joace în contextul comodalității.