So I support all my colleagues who have called – and I call myself – for a new impetus to a peaceful solution of the Israel-Palestinian conflict, which, of course, must be based on the two-state solution.
Ich unterstütze also all meine Kolleginnen und Kollegen, die neue Impulse für eine friedliche Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts fordern und fordere dies auch selbst, und eine solche Lösung muss selbstverständlich eine Zweistaatenlösung sein.
So I support all my colleagues who have called – and I call myself – for a new impetus to a peaceful solution of the Israel-Palestinian conflict, which, of course, must be based on the two-state solution.
Apoyo por consiguiente a los colegas que han demandado — algo que hago yo misma — un nuevo impulso a una solución pacífica al conflicto israelo-palestino que se base, sin duda, en la solución biestatal.
Je soutiens donc tous ceux de mes collègues qui ont appelé – et j ’ appelle moi-même – à un nouvel élan en faveur d ’ une résolution pacifique du conflit israélo-palestinien, qui, bien entendu, doit se fonder sur la solution à deux États.
Per questo appoggio tutti i colleghi che hanno invocato – e lo faccio a mia volta – un nuovo slancio nella soluzione pacifica del conflitto israelo-palestinese che, ovviamente, deve rifarsi a una soluzione basata sull ’ esistenza di due Stati.
Ik schaar mij dus achter alle collega 's die hebben gevraagd – en zelf herhaal ik de oproep nog eens – om hernieuwde inspanningen voor een vreedzame oplossing voor het conflict tussen Israël en Palestina, dat vanzelfsprekend moet zijn gestoeld op de tweestatenoplossing.
Zatem popieram wszystkich kolegów, którzy wzywali – jak to sama czynię – do nadania nowego impetu pokojowemu rozwiązaniu konfliktu izraelsko-palestyńskiego, które oczywiście musi opierać się na istnieniu dwu państw.
Por conseguinte, apoio os meus colegas que pediram - e também eu o peço - que seja dado um novo impulso tendo em vista uma solução pacífica para o conflito israelo-palestiniano que, evidentemente, tem de ser uma solução assente em dois Estados.
Așadar sunt de acord cu toți colegii mei care au solicitat - la fel ca mine - un impuls nou în favoarea unei soluționări pașnice a conflictului israeliano-palestinian, care trebuie să se bazeze, desigur, pe o soluție care să implice două state.