Raportoarea, însă, merită toate aprecierile noastre pentru eforturile sale.
Wie dem auch sei, die Berichterstatterin hat jedenfalls all unsere Anerkennung für ihre Anstrengungen verdient.
However, the rapporteur deserves all our appreciation for her efforts.
No obstante, la ponente merece todo nuestro agradecimiento por los esfuerzos que ha realizado.
Toutefois, la rapporteure mérite notre reconnaissance pour ses efforts.
La relatrice merita comunque tutto il nostro apprezzamento per l'impegno speso.
De rapporteur verdient echter alle lof voor haar inspanningen.
Sprawozdawczyni zasługuje jednak na nasze pełne uznanie za swoje wysiłki.
A relatora merece, contudo, todo o nosso apreço pelos seus esforços.
Raportoarea, însă, merită toate aprecierile noastre pentru eforturile sale.