Weil er aber inhaftiert ist, konnte er ihn nicht persönlich entgegennehmen.
Weil er aber inhaftiert ist, konnte er ihn nicht persönlich entgegennehmen.
Since he is in prison, however, he was unable to receive it in person.
Sin embargo, puesto que está en prisión, no ha podido venir a recogerlo en persona.
Étant donné qu ’ il est en prison, cependant, il n ’ a pas pu le recevoir en personne.
Essendo detenuto, non è potuto venire personalmente a ritirare il premio, e questo è vergognoso per la Cina.
Omdat hij echter gevangen wordt gehouden, kon hij de prijs niet persoonlijk in ontvangst nemen.
Ponieważ jednak przebywa w więzieniu, nie mógł odebrać jej osobiście. Przynosi to wstyd Chinom.
Por estar na cadeia, ele não pôde, porém, recebê-lo pessoalmente.