À la lecture de la récente communication de la Commission intitulée « Les RUP, un atout pour l ’ Europe », il m ’ apparaît qu ’ elle veut appliquer à l ’ ultrapériphérie l ’ ensemble des
Aus der kürzlichen Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Die Regionen in äußerster Randlage: eine Chance für Europa“ habe ich entnommen, dass die Kommission all die Empfehlungen zur besseren Verwaltung der Kohäsionspolitik auf die Regionen in äußerster Randlage anwenden und diese dadurch zu einem wegweisenden Beispiel der Umsetzung des territorialen Zusammenhalts machen will
On reading the Commission ’ s recent communication entitled ‘ The outermost regions: an asset for Europe ’, I saw that the Commission wants to apply all the
Cuando leí el reciente comunicado de la Comisión, titulado « Las regiones ultraperiféricas: una ventaja para Europa », observé que la Comisión quiere aplicar todas las recomendaciones para mejorar la gobernación
À la lecture de la récente communication de la Commission intitulée « Les RUP, un atout pour l ’ Europe », il m ’ apparaît qu ’ elle veut appliquer à l ’ ultrapériphérie l ’ ensemble des
Nel leggere la recente comunicazione della Commissione intitolata “Le regioni ultraperiferiche, una risorsa per l ’ Europa ” ho osservato che la Commissione intende applicare alle regioni ultraperiferiche tutte
Bij het lezen van de recente mededeling van de Commissie, getiteld “De ultraperifere regio 's: een troef voor Europa ”, zag ik dat de Commissie alle aanbevelingen ten aanzien van een beter bestuur op het gebied van het cohesiebeleid wil toepassen
niedawny komunikat Komisji zatytułowany „Regiony najbardziej oddalone atutem Europy", stwierdziłem, że Komisja chce wcielić wszystkie zalecenia dotyczące
Ao ler a recente comunicação da Comissão intitulada "As regiões ultraperiféricas: um trunfo para a Europa", fiquei com a impressão de que a Comissão pretende aplicar às regiões ultraperiféricas todas
Citind recenta comunicare a Comisiei, intitulată „Regiunile ultraperiferice: un atu pentru Europa ”, am constatat că Comisia doreşte să aplice regiunilor ultraperiferice toate