La crisi economica che si è abbattuta sulle nostre società ha reso più duro e difficile per tutti dare delle risposte adeguate a una nuova grave questione sociale.
Die Wirtschaftskrise, die unsere Gesellschaften getroffen hat, hat es uns allen schwerer und schwieriger gemacht, geeignete Lösungen für ein neues und ernsthaftes soziales Problem zu finden.
The economic crisis that has hit our societies has made it harder and more difficult for all of us to find suitable solutions to a new and serious social issue.
La crisis económica que ha golpeado a nuestras sociedades nos ha hecho más difícil y complicado encontrar soluciones adecuadas a una cuestión social nueva y grave.
La crise économique qui a frappé nos sociétés nous a à tous rendu la tâche plus dure et plus difficile pour ce qui est de trouver des solutions appropriées à une nouvelle et grave question sociale.
La crisi economica che si è abbattuta sulle nostre società ha reso più duro e difficile per tutti dare delle risposte adeguate a una nuova grave questione sociale.
Door de economische crisis die onze samenlevingen heeft getroffen, is het voor iedereen veel moeilijker geworden om passende antwoorden te geven op een nieuw ernstig sociaal vraagstuk.
Kryzys społeczny, który dotknął nasze społeczeństwa, utrudnił nam znalezienie właściwych rozwiązań dotyczących nowego, poważnego problemu społecznego.
A crise económica que atingiu as nossas sociedades tornou mais difícil para todos nós encontrar soluções adequadas para um novo e grave problema social.
Din cauza crizei economice care ne-a afectat societatea, găsirea de soluții adecvate pentru o nouă și gravă problemă socială a devenit mai dificilă.