Als op het ogenblik de plannen wordt uitgevoerd in de situatie zoals die nu is, dan zullen een heleboel bedrijven failliet gaan omdat de prijzen te laag zijn.
Wenn wir zurzeit, in der jetzigen Situation, unsere Pläne ausführen müssten, dann würden eine Menge Unternehmen Bankrott gehen, weil die Preise zu niedrig sind.
If, at the moment, we were to carry out our plans in the situation that we currently face, then we would have a whole lot of companies going bankrupt, because prices are too low.
Si en este momento fuésemos a llevar a cabo nuestros planes en la situación a la que actualmente nos enfrentamos, tendríamos numerosas compañías yendo a la bancarrota, porque los precios son demasiado bajos.
Se nel contesto della situazione attuale decidessimo di portare avanti i nostri piani così come li avevamo concepiti, moltissime imprese fallirebbero a causa di prezzi troppo bassi.
Als op het ogenblik de plannen wordt uitgevoerd in de situatie zoals die nu is, dan zullen een heleboel bedrijven failliet gaan omdat de prijzen te laag zijn.
Gdybyśmy teraz, w obecnej sytuacji, mieli zrealizować nasze plany, to mnóstwo firm by zbankrutowało, ponieważ ceny są zbyt niskie.
Se, neste momento, decidíssemos executar os nossos planos na situação que enfrentamos actualmente, então teríamos um grande número de empresas a abrir falência porque os preços são demasiado baixos.
Dacă, în acest moment, ne-am duce la bun sfârșit planurile în situația cu care ne confruntăm în prezent, atunci am avea foarte multe societăți care ar da faliment din cauză că prețurile sunt prea mici.