Les Vingt-Sept sont de toute façon dans la même galère, et la solidarité n ’ est pas une option.
Das Europa der Siebenundzwanzig befindet sich sowieso im gleichen Schlamassel, und Solidarität ist keine Option.
The Twenty-Seven are in the same mess anyway, and solidarity is not an option.
Los veintisiete están en el mismo embrollo de todas formas y la solidaridad no es una opción.
Les Vingt-Sept sont de toute façon dans la même galère, et la solidarité n ’ est pas une option.
I ventisette si troveranno sempre nello stesso caos e la solidarietà non è un ’ opzione.
De 27 lidstaten zitten hoe dan ook in hetzelfde schuitje en solidariteit is geen optie.
Dwudziestka siódemka tak czy inaczej znajduje się w takich samych opałach, a solidarność nie wchodzi w grę.
Seja como for, os Vinte Sete estão todos no mesmo imbróglio e a solidariedade não é uma opção.
Cele douăzeci şi şapte de state membre sunt, oricum, în aceeaşi încurcătură şi solidaritatea nu este o opţiune.