Faktycznie, sytuacja na Białorusi pogarsza się i to dosłownie z dnia na dzień, zarówno w wymiarze politycznym, jak i ekonomicznym.
Herr Präsident! Die Lage in Belarus wird tatsächlich immer schlechter, buchstäblich von einem Tag zum anderen, und zwar sowohl in politischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht.
Mr President, the situation in Belarus is indeed deteriorating, literally from one day to the next, in both political and economic terms.
Señor Presidente, sin duda la situación en Belarús se está deteriorando, literalmente de un día para otro, tanto en términos políticos como económicos.
Monsieur le Président, la situation politique et économique en Biélorussie se dégrade en effet, littéralement de jour en jour.
Signor Presidente, la situazione in Bielorussia sta, in effetti, peggiorando letteralmente da un giorno all ’ altro sia in termini politici che economici.
. Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Belarus verslechtert inderdaad letterlijk met de dag, zowel op politiek als op economisch vlak.
Faktycznie, sytuacja na Białorusi pogarsza się i to dosłownie z dnia na dzień, zarówno w wymiarze politycznym, jak i ekonomicznym.
Senhor Presidente, a situação na Bielorrússia está de facto a deteriorar-se, literalmente de dia para dia, ao nível político e económico.
Dle președinte, situația din Belarus se deteriorează cu adevărat, literalmente de la o zi la alta, din punct de vedere atât politic, cât și economic.