Mr President, last week ’ s riots have led Kyrgyzstan into a political, judicial and economic crisis.
Herr Präsident, die Unruhen letzter Woche haben Kirgisistan in eine politische, rechtliche und wirtschaftliche Krise gestürzt.
Mr President, last week ’ s riots have led Kyrgyzstan into a political, judicial and economic crisis.
Señor Presidente, los disturbios de la semana pasada han provocado una crisis política, judicial y económica en Kirguistán.
Monsieur le Président, les émeutes de la semaine dernière ont mené le Kirghizstan à une crise politique, judiciaire et économique.
Signor Presidente, i disordini della settimana scorsa hanno precipitato il Kirghizistan in una crisi politica, economica e giudiziaria.
Mijnheer de Voorzitter, de rellen van vorige week hebben Kirgizië in een politieke, juridische en economische crisis gestort.
Panie przewodniczący! Zeszłotygodniowe zamieszki wpędziły Kirgistan w kryzys polityczny, sądowniczy i gospodarczy.
Senhor Presidente, os motins da semana passada mergulharam o Quirguisistão numa crise política, judicial e económica.
Domnule preşedinte, revoltele de săptămâna trecută au dus Kârgâzstanul într-o criză politică, juridică şi economică.