Wir brauchen eine Revolution der Demokratie! Herr Präsident, Herr Kommissar! Guten Morgen in dieser neuen Welt des Vertrages von Lissabon! Das ist für Sie eine Chance.
Wir brauchen eine Revolution der Demokratie! Herr Präsident, Herr Kommissar! Guten Morgen in dieser neuen Welt des Vertrages von Lissabon! Das ist für Sie eine Chance.
We need a revolution in democracy! Mr President, Commissioner, welcome to the new world of the Treaty of Lisbon. This represents an opportunity for you.
¡Necesitamos una revolución democrática! Señor Presidente, señor Comisario, bienvenidos al nuevo mundo del Tratado de Lisboa. Esto representa una oportunidad para ustedes.
Nous avons besoin d ’ une révolution démocratique. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bienvenue dans le monde nouveau du traité de Lisbonne. Cela représente une occasion pour vous.
C ’ è bisogno di una rivoluzione nella democrazia! Signor Presidente, signor Commissario, benvenuti nel nuovo mondo del trattato di Lisbona! E ’ un'opportunità per voi.
We hebben een revolutie in de democratie nodig! Mijnheer de Voorzitter, commissaris, welkom in deze nieuwe wereld van het Verdrag van Lissabon! Dit is een kans voor u.
Potrzebujemy rewolucji w demokracji! Panie przewodniczący, panie komisarzu! Witam w nowym świecie traktatu lizbońskiego. To dla was okazja.
Precisamos de uma revolução na democracia! Senhor Presidente, Senhor Comissário, bem-vindos ao novo mundo do Tratado de Lisboa. Eis uma oportunidade para V. Exas.
Avem nevoie de o revoluţie a democraţiei! Dle preşedinte, dle comisar, bine aţi venit în noua lume a Tratatului de la Lisabona. Aceasta este o şansă pentru dumneavoastră.