I w dużym stopniu to, z czym mamy do czynienia na Węgrzech, oczywiście, ma również swoje źródła w niewłaściwej polityce rządu, ale również Węgry zostały dotknięte ucieczką kapitału, która nie wynikała akurat z sytuacji na Węgrzech, tylko była spowodowana sytuacją zewnętrzną.
Natürlich liegt die Ursache der ungarischen Situation vor allem in einer falschen Regierungspolitik, aber Ungarn war zudem von einer Kapitalflucht betroffen, die nicht durch die ungarische Situation, sondern durch äußere Faktoren verursacht wurde.
Of course, the Hungarian situation largely originated in incorrect government policy, but Hungary had also been affected by a flight of capital, which was not the result of the Hungarian situation, but had external causes.
Por supuesto, la situación húngara debe su origen en gran medida a una política gubernamental incorrecta, pero Hungría también había resultado afectada por una fuga de capitales, que no se produjo por la situación húngara, sino por causas exteriores.
Bien sûr, la situation hongroise découle en grande partie d ’ une politique inappropriée, mais la Hongrie a également souffert d ’ une fuite des capitaux, qui n ’ était pas due à la situation en Hongrie, mais bien à des causes extérieures.
Natuurlijk zijn de problemen in Hongarije hoofdzakelijk te wijten aan een fout regeringsbeleid, maar Hongarije heeft ook te kampen gehad met kapitaalvlucht, wat geen verband hield met de situatie in Hongarije, maar externe oorzaken had.
I w dużym stopniu to, z czym mamy do czynienia na Węgrzech, oczywiście, ma również swoje źródła w niewłaściwej polityce rządu, ale również Węgry zostały dotknięte ucieczką kapitału, która nie wynikała akurat z sytuacji na Węgrzech, tylko była spowodowana sytuacją zewnętrzną.
Claro que a situação húngara foi, em grande medida, criada por políticas governamentais incorrectas, mas a Hungria também tinha sido afectada por uma fuga de capitais, que não foi gerada pela situação húngara, mas sim por causas externas.