Dlatego proszę o to, żeby osoby na tej sali, które pozwalają sobie na tego typu dyskryminację, dyscyplinować i karać.
Daher fordere ich, dass diejenigen in diesem Hause, die sich selbst gestatten, sich dieser Art der Diskriminierung hinzugeben, diszipliniert und bestraft werden müssen.
Therefore, I would ask that those people in this Chamber who permit themselves to indulge in this type of discrimination should be disciplined and punished.
Por ello, quiero pedir que se discipline y sancione a las personas que se han permitido este tipo de discriminación en esta Cámara.
Par conséquent, je demanderais que tous ceux au sein de ce Parlement qui se permettent de céder à ce type de discrimination fassent l ’ objet de mesures disciplinaires et soient sanctionnés.
Chiedo quindi che chi, fra di noi, si permette simili discriminazioni venga ripreso e sanzionato.
Daarom verzoek ik u om de personen in deze zaal, die zich zo ’ n discriminatie veroorloven, tot de orde te roepen en te straffen.
Dlatego proszę o to, żeby osoby na tej sali, które pozwalają sobie na tego typu dyskryminację, dyscyplinować i karać.
Por conseguinte, gostaria de solicitar que aqueles que, nesta Assembleia, se permitem este tipo de discriminações sejam disciplinados e punidos.
Prin urmare, aș solicita ca persoanele din acest Parlament care își permit să se complacă în acest tip de discriminare să fie disciplinate și pedepsite.