Otóż właśnie ten portal, tzw. e-sprawiedliwości niewątpliwie pomoże obywatelom Unii Europejskiej również w kontaktach z Parlamentem Europejskim i jego Komisją Petycji.
Deshalb wird dieses Internetportal, auch Justiz-Portal genannt, den Bürgern der Europäischen Union beim Kontakt mit dem Europäischen Parlament und seinem Petitionsausschuss zweifellos helfen.
Therefore, this Internet portal, also referred to as the justice portal, will undoubtedly assist the citizens of the European Union in contacting the European Parliament and its Committee on Petitions.
Por tanto, no cabe duda de que este portal de Internet, al que también se ha llamado portal e-Justicia, ayudará a los ciudadanos europeos a contactar con el Parlamento Europeo y su Comisión de Peticiones.
Dès lors, ce portail internet, également appelé portail d ’ aidera sans aucun doute les citoyens de l ’ Union européenne à contacter le Parlement européen et sa commission des pétitions.
Questo portale Internet, chiamato anche il portale della giustizia elettronica, aiuterà certamente i cittadini dell ’ Unione europea che desiderano prendere contatto con il Parlamento europeo e la sua commissione per le petizioni.
Daarom zal deze portaalsite, het zogenaamde e-justitie-portaal, zonder enige twijfel bijdragen tot betere contacten tussen de burgers van de Unie enerzijds en het Europees Parlement en zijn Commissie verzoekschriften anderzijds.
Otóż właśnie ten portal, tzw. e-sprawiedliwości niewątpliwie pomoże obywatelom Unii Europejskiej również w kontaktach z Parlamentem Europejskim i jego Komisją Petycji.
Assim, este portal na Internet, também chamado portal de justiça electrónica, contribuirá certamente para facilitar o contacto dos cidadãos da UE com o Parlamento Europeu e a sua Comissão das Petições.