Mijnheer de commissaris, eerst en vooral heel veel succes in uw nieuwe functie.
Herr Kommissar, zunächst möchte ich Ihnen viel Glück bei der Ausübung Ihrer neuen Funktion wünschen.
Commissioner, first of, I would like to wish you the best of luck in your new role.
Monsieur le Commissaire, je tiens tout d ’ abord à vous souhaiter bonne chance dans votre nouvelle fonction.
Signor Commissario, desidero innanzi tutto farle i miei migliori auguri di buona fortuna nel suo nuovo incarico.
Mijnheer de commissaris, eerst en vooral heel veel succes in uw nieuwe functie.
Panie komisarzu! W pierwszym rzędzie chciałbym życzyć panu sukcesów podczas pełnienia nowej funkcji.
Senhor Comissário, em primeiro lugar, gostaria de lhe desejar os maiores êxitos no desempenho das suas novas funções.
Dle comisar, în primul rând, aş dori să vă doresc mult noroc în noul rol.