Creo que los efectos beneficiosos de este plan, que aplaudo y por el cual quiero felicitar a la Comisaria, los notaremos inmediatamente; por supuesto, en la salud presente y futura de nuestros niños y su educación
Ich glaube, dass die positiven Auswirkungen dieses Programms, das ich sehr begrüße und zu dem ich der Kommissarin gratuliere, bald sichtbar sein werden. Die Ergebnisse werden sich nicht nur auf den aktuellen und zukünftigen Gesundheitszustand unserer Kinder und ihre
I believe that the beneficial effects of this scheme, which I applaud and on which I congratulate the Commissioner, will be seen immediately. They will be seen not only in the present and future health of our children and their food education
Creo que los efectos beneficiosos de este plan, que aplaudo y por el cual quiero felicitar a la Comisaria, los notaremos inmediatamente; por supuesto, en la salud presente y futura de nuestros niños y su educación
Je crois que les effets bénéfiques de ce programme, que j ’ applaudis et pour lequel je tiens à féliciter la commissaire, seront visibles immédiatement. Ils seront visibles non seulement sur la santé présente et future de nos enfants et sur leur éducation alimentaire, mais aussi, et
Credo che le ricadute positive di questo programma, al quale va il mio plauso e per il quale mi complimento con la signora commissario, saranno immediatamente visibili e lo saranno non soltanto in termini di salute presente e futura dei nostri figli e della loro educazione
Ik denk dat we de positieve effecten van dit plan, dat ik toejuich en waarmee ik de commissaris wil feliciteren, zich onmiddellijk zullen laten voelen; uiteraard in de gezondheid van onze kinderen, nu en in de toekomst, en in hun opvoeding
Unaocznią się one nie tylko w obecnym i przyszłym zdrowiu naszych dzieci i ich edukacji żywieniowej, lecz także, co bardzo ważne, w sytuacji sektora owocowo-warzywnego. Jest to sektor produkcji stanowiący naprawdę część naszego europejskiego dziedzictwa kulturowego, i dzięki któremu możemy się cieszyć
Acredito que os efeitos benéficos deste plano, que aplaudo e pelo qual felicito a senhora Comissária, serão imediatamente visíveis. Serão visíveis não apenas na saúde presente e futura das nossas crianças e na sua educação