Die Europäische Kommission hat das Initiativrecht, was legislative Vorschläge angeht, und deshalb möchte ich Sie auffordern, dem Rat und dem Europäischen Parlament noch 2012 einen legislativen Vorschlag zu unterbreiten, um diesen offensichtlichen und kostspieligen Fehler im System zu beheben.
Die Europäische Kommission hat das Initiativrecht, was legislative Vorschläge angeht, und deshalb möchte ich Sie auffordern, dem Rat und dem Europäischen Parlament noch 2012 einen legislativen Vorschlag zu unterbreiten, um diesen offensichtlichen und kostspieligen Fehler im System zu beheben.
The Commission has the right of initiative when it comes to proposing legislation, and I would therefore like to call on it to put a legislative proposal to the Council and Parliament this year in order to remedy this clear and costly fault in the system.