Neste contexto, para evitar a continuidade do agravamento da crise, é necessário agir, e agir com celeridade e com profundidade nos problemas da pesca.
Um zu verhindern, dass diese Krise noch schlimmer wird, müssen wir daher Maßnahmen gegen die Probleme des Fischereisektors ergreifen; schnelle und weit reichende Maßnahmen.
In order to prevent this crisis becoming any worse, therefore, we need to take action regarding the fisheries sector ’ s problems; swift and far-reaching action.
Para evitar el continuo agravamiento de la crisis, debemos actuar ante los problemas de la pesca, debemos actuar con rapidez y profundidad.
Pour empêcher que cette crise ne s ’ aggrave encore, nous devons donc prendre des mesures pour remédier aux problèmes du secteur de la pêche, des mesures immédiates et radicales.
Per evitare che questa crisi peggiori dobbiamo quindi intervenire in merito ai problemi del settore della pesca con un'azione rapida e di vasta portata.
Om te verhinderen dat de crisis verergert moeten we snel iets ondernemen en de problemen in deze sector bij de wortel aanpakken.
W związku z tym, aby zapobiec pogłębianiu się tego kryzysu, musimy podjąć działania w celu rozwiązania problemów, z jakimi boryka się sektor rybołówstwa; działania szybkie i szeroko zakrojone.
Neste contexto, para evitar a continuidade do agravamento da crise, é necessário agir, e agir com celeridade e com profundidade nos problemas da pesca.
În scopul de a preveni adâncirea acestei crize, avem nevoie de acțiuni care să abordeze problemele sectorului pescuitului. Avem nevoie de acțiuni rapide și ample.