E a culpa não é só das suas elites políticas.
Dies ist nicht ausschließlich der Fehler ihrer politischen Elite. Es ist wahr, dass sie zu sehr mit politischen und Einflusskonflikten beschäftigt waren.
This is not solely the fault of their political elite.
No se trata única y exclusivamente de un fallo de su élite política.
Et leurs élites politiques n ’ en sont pas les seules responsables.
Dat is niet alleen de schuld van hun politieke elite.
Nie jest to wyłącznie wina elity politycznej tego kraju.
E a culpa não é só das suas elites políticas.
Aceasta nu este doar vina elitei lor politice.