Eh bien, avec cette technique-là, on crée une monnaie de commerce international dont la masse monétaire est égale au montant des droits de douane existants.
Mit diesem Verfahren schaffen wir eine Handelswährung, bei der die Geldmenge der Höhe der geltenden Zölle entspricht.
Well, with this technique, we create a trade currency, where the money supply is equal to the amount of existing customs tariffs.
Pues bien, con esta técnica creamos una moneda de comercio internacional cuya masa monetaria es igual al importe de los derechos de aduana existentes.
Eh bien, avec cette technique-là, on crée une monnaie de commerce international dont la masse monétaire est égale au montant des droits de douane existants.
Ebbene, con questa tecnica si crea una valuta commerciale in virtù della quale l ’ offerta di denaro è pari alla somma delle tariffe doganali esistenti.
Welnu, met die techniek creëren we een internationale handelsvaluta waarvan de geldhoeveelheid gelijk is aan het bedrag van bestaande douanerechten.
Stosując taką metodę, tworzymy walutę handlową, dzięki której generowane są środki finansowe w kwocie odzwierciedlającej wysokość stosowanych stawek celnych.
Pois bem, com esta técnica, criamos uma moeda de comércio internacional cuja massa monetária é igual ao montante dos direitos aduaneiros existentes.