Such a network should consist of patients ’ organisations from all the Member States and should work closely with the health sector and the policy makers.
Ein solches Netzwerk sollte aus Patientenorganisationen aller Mitgliedstaaten bestehen und eng mit dem Gesundheitssektor und den politischen Entscheidungsträgern zusammenarbeiten.
Such a network should consist of patients ’ organisations from all the Member States and should work closely with the health sector and the policy makers.
Tal red debe consistir en organizaciones de pacientes de todos los Estados miembros y debe cooperar estrechamente con el sector sanitario y con los responsables políticos.
Ce réseau regrouperait des organisations de défense des patients de tous les États membres et travaillerait en étroite collaboration avec le secteur de la santé et les décideurs politiques.
Zo 'n netwerk zou kunnen bestaan uit patiëntenorganisaties uit alle lidstaten en zou nauw moeten samenwerken met de gezondheidssector en de beleidsmakers.
Sieć taka mogłaby składać się z organizacji pacjentów ze wszystkich państw członkowskich i ściśle współpracować ze służbą zdrowia i decydentami politycznymi.
Uma rede desse tipo deveria consistir em organizações de doentes de todos os Estados-Membros e deveria funcionar em colaboração estreita com o sector da saúde e com os responsáveis pela elaboração das políticas.
O astfel de reţea ar fi formată din organizaţii ale pacienţilor din toate statele membre şi ar trebui să funcţioneze în strânsă colaborare cu sectorul sanitar şi cu factorii de decizie politică.