Il est vraiment temps maintenant, par-delà l ’ indignation, l ’ émotion, les condamnations solennelles, de passer des paroles aux actes.
Nun ist die Zeit gekommen, über die Empörung, die Emotionen und die feierliche Verurteilungen hinaus zu gehen; den Worten müssen Taten folgen.
It is really time now to move beyond indignation, emotion and solemn condemnations; to move from words to action.
Ha llegado el momento de dejar atrás la indignación, las emociones y las condenas solemnes y pasar a la acción.
Il est vraiment temps maintenant, par-delà l ’ indignation, l ’ émotion, les condamnations solennelles, de passer des paroles aux actes.
È giunto il momento di superare l'indignazione, le emozioni e le condanne solenni per passare dalle parole ai fatti.
Het moment is nu echt gekomen om verontwaardiging, emotie en afkeuring opzij te zetten en woorden om te zetten in daden.
Naprawdę nadeszła pora, żeby zrobić więcej niż tylko wyrażać oburzenie, emocje i poważne potępienia i przejść od słów do czynów.
É realmente chegada a hora de ultrapassar a indignação, a emoção e as condenações solenes, e de passar das palavras aos actos.
A sosit într-adevăr timpul să trecem dincolo de indignare, emoție și condamnări solemne; să trecem de la cuvinte la acțiune.