No entanto, medidas articuladas podem e devem ser tomadas e o espírito em que ficou imbuído o Tratado de Lisboa reflecte essa mesma tendência.
Doch es können und müssen integrierte Maßnahmen ergriffen werden, und diese Auffassung spiegelt sich auch im Geist des Vertrags von Lissabon wider.
However, integrated measures can and must be adopted, and the spirit imbuing the Treaty of Lisbon reflects this idea.
Sin embargo, se pueden y se deben adoptar medidas integradas y el espíritu que infunde el Tratado de Lisboa refleja esta idea.
Toutefois, des mesures intégrées peuvent et doivent être adoptées, et l ’ esprit présidant au traité de Lisbonne reflète cette idée.
Ma si possono e si devono adottare misure integrate, e lo spirito che anima il trattato di Lisbona riflette tale idea.
Er dienen dan ook op elkaar afgestemde maatregelen te worden getroffen en de geest waarvan het Verdrag van Lissabon doordrongen is vormt een weerspiegeling van die tendens.
Jednakże zintegrowane środki mogą i muszą być przyjęte, a duch, którym przesycony jest traktat lizboński odzwierciedla tę ideę.
No entanto, medidas articuladas podem e devem ser tomadas e o espírito em que ficou imbuído o Tratado de Lisboa reflecte essa mesma tendência.