Nu există un standard privind legalitatea masei lemnoase, furnizorii nu trebuie să dovedească legalitatea produselor, iar posesia şi comercializarea masei lemnoase nu sunt recunoscute drept delicte penale.
Von den Lieferanten wird keinerlei Nachweis verlangt, mit dem sie die rechtmäßige Herkunft ihrer Produkte nachweisen müssten. Selbst der Besitz und Verkauf illegalen Holzes werden nicht direkt als Straftat betrachtet.
There is no standard for certifying the legality of timber. Suppliers are not required to prove the legality of their products. Even the possession and sale of this timber are not recognised directly as criminal offences.
No existe una norma para certificar la legalidad de la madera. De hecho, a los proveedores no se les pide que demuestren la legalidad de sus productos e, incluso, la posesión y la venta de este producto no están reconocidas directamente como delitos.
Les fournisseurs ne sont pas tenus de prouver la légalité de leurs produits. La possession et la vente de ce bois ne sont même pas reconnues directement comme des délits.
Non esistono standard per certificare la legalità del legname. Ai fornitori non viene richiesto di dimostrare la legalità dei loro prodotti. Anche il possesso e la vendita di legname di provenienza illegale non sono considerati direttamente come crimini penali.
Van leveranciers wordt niet geëist dat zij de wettige herkomst van hun product kunnen aantonen. Zelfs het bezit en de verkoop van illegaal gekapt hout worden niet rechtstreeks als misdrijven erkend.
Nie istnieje żadna norma dotycząca poświadczania legalności pozyskanego drewna. Od dostawców nie wymaga się udowodnienia legalnego pochodzenia ich produktów. Nawet posiadanie i sprzedaż takiego drewna nie są bezpośrednio uznawane za przestępstwo.
Não existe nenhuma norma para certificar a legalidade da madeira. Os fornecedores não são obrigados a provar a legalidade dos seus produtos. Até mesmo a posse e venda desta madeira não são directamente reconhecidas como infracções penais.
Nu există un standard privind legalitatea masei lemnoase, furnizorii nu trebuie să dovedească legalitatea produselor, iar posesia şi comercializarea masei lemnoase nu sunt recunoscute drept delicte penale.