Senhor Presidente, Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, queria naturalmente dizer que a posição do PPE é clara, que é uma posição no sentido de
Herr Präsident, Herr Van Rompuy, Herr Barroso, selbstverständlich möchte ich sagen, dass der Standpunkt der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) klar ist: Sie vertritt die
Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, obviously I would like to say that the position of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) is clear: it takes the view
Señor Presidente, señor Van Rompuy, señor Barroso, obviamente quiero decir que la posición del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) es clara: considera que la resolución de
Monsieur le Président, Monsieur Van Rompuy, Monsieur Barroso, je voudrais dire évidemment que la position du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) est claire. Nous pensons qu ’ il n ’ est possible de
Signor Presidente, Presidente del Consiglio Van Rompuy, Presidente della Commissione Barroso, come potevate aspettarvi desidero ribadire la posizione del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani)
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Van Rompuy, mijnheer Barroso, uiteraard wil ik zeggen dat het standpunt van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) duidelijk is: het vinden van een oplossing voor de
Panie Przewodniczący, Panie Przewodniczący Van Rompuy, Panie Przewodniczący Barroso! Pragnę oczywiście powiedzieć, że stanowisko Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) jest jasne
Senhor Presidente, Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, queria naturalmente dizer que a posição do PPE é clara, que é uma posição no sentido de
Domnule președinte, domnule Van Rompuy, domnule Barroso, doresc, în mod evident, să spun că poziția Grupului Partidului Popular European (Creștin Democrat) este clară