Estas são algumas medidas que irão assegurar este ambicioso projecto de completar, aprofundar e tirar pleno partido do mercado único para benefício dos cidadãos europeus.
Dies sind einige Maßnahmen, die dieses ehrgeizige Projekt zur Vollendung, zur Vertiefung und zur vollständigen Nutzung des Binnenmarktes zugunsten der europäischen Bürgerinnen und Bürger garantieren werden.
These are a few measures that will guarantee this ambitious project for completing, deepening and making full use of the Single Market for the benefit of the European people.
Estas son unas cuantas medidas que garantizarán este ambicioso proyecto para completar, profundizar y aprovechar al máximo el mercado único en beneficio de los ciudadanos europeos.
Plusieurs mesures sont donc à même de garantir la concrétisation de ce projet ambitieux visant à parachever et à approfondir le marché unique et à tirer pleinement parti de ses possibilités dans l ’ intérêt des citoyens européens.
Queste sono solo alcune misure che garantiranno il successo di questo ambizioso progetto per il completamento, il rafforzamento e il pieno utilizzo del mercato unico, a vantaggio dei cittadini europei.
Dit zijn enkele maatregelen ter waarborging van dit ambitieuze project om de interne markt te voltooien, te verdiepen en ten volle te benutten ten behoeve van de Europese bevolking.
To środki, które zagwarantują powodzenie tego ambitnego projektu na rzecz dokończenia, pogłębienia i pełnego wykorzystania jednolitego rynku dla Europejczyków.
Estas são algumas medidas que irão assegurar este ambicioso projecto de completar, aprofundar e tirar pleno partido do mercado único para benefício dos cidadãos europeus.
Acestea sunt câteva măsuri care vor garanta acest proiect ambițios pentru finalizarea, aprofundarea și utilizarea deplină a pieței unice în beneficiul cetățenilor europeni.