Signora Presidente, onorevoli colleghi, il voto favorevole espresso per la relazione dell'on. Rivasi è frutto di una valutazione della gestione dell'influenza H1N1
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die Annahme des Berichts von Frau Rivasi ist das Ergebnis einer Bewertung des
Madam President, ladies and gentlemen, the adoption of the report by Mrs Rivasi is the result of an assessment of the management of H1N1 influenza
Señora Presidenta, Señorías, la aprobación del informe de la señora Rivasi es el resultado de una evaluación de la gestión de la gripe H1N1
Signora Presidente, onorevoli colleghi, il voto favorevole espresso per la relazione dell'on. Rivasi è frutto di una valutazione della gestione dell'influenza H1N1
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de aanneming van het verslag van mevrouw Rivasi komt voort uit het feit dat de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Przyjęcie sprawozdania pani poseł Rivasi jest wynikiem oceny zarządzania grypą H1N1
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a aprovação do relatório da senhora deputada Rivasi é o resultado de uma avaliação da gestão da gripe H1N1
Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, adoptarea raportului întocmit de către doamna Rivasi este rezultatul unei evaluări a gestionării gripei H1N1 din 2009-2010 și urmărește