No es un hecho aislado, sino la culminación de persecuciones y ataques a los cristianos en países de mayoría musulmana.
Es handelt sich dabei nicht um einen Einzelfall, sondern um den Höhepunkt von Verfolgungen von und Angriffen auf Christen in Ländern mit einer muslimischen Mehrheit.
This is not an isolated incident, but rather the culmination of persecutions of and attacks on Christians in majority Muslim countries.
No es un hecho aislado, sino la culminación de persecuciones y ataques a los cristianos en países de mayoría musulmana.
Il ne s ’ agit pas là d ’ un accident isolé, mais plutôt de l ’ apogée des persécutions et des attaques envers la communauté chrétienne dans les pays majoritairement musulmans.
Non si tratta di un caso isolato, quanto piuttosto dell ’ apice delle persecuzioni e degli attacchi ai danni dei cristiani nei paesi a maggioranza musulmana.
Dit is geen incident, maar het voorlopige hoogtepunt van de vervolging van christenen in landen waar de meerderheid van de bevolking moslim is.
Nie było to zajście odosobnione, lecz raczej apogeum prześladowań i ataków na chrześcijan, do których dochodzi w większości państw muzułmańskich.
Não se trata de um incidente isolado, mas sim do culminar de uma série de perseguições e ataques a cristãos em países de maioria muçulmana.
Nu este vorba de un incident izolat, ci mai degrabă de un apogeu al persecutării creștinilor și al atacurilor organizate asupra acestora în majoritatea țărilor musulmane.