Il est remboursable : au moment où l ’ exportateur va acheter chez l ’ importateur, il peut déduire le droit de douane qu ’ il a supporté.
Erstens ist es erstattungsfähig: Wenn der Exporteur etwas vom Importeur kauft, kann er den gezahlten Zoll abziehen.
First of all, it is refundable: when the exporter goes to buy something from the importer, he can deduct the amount of duty paid.
Reembolsable, porque, cuando el exportador va a comprar algo al importador, puede deducir el derecho arancelario que ha soportado.
Il est remboursable : au moment où l ’ exportateur va acheter chez l ’ importateur, il peut déduire le droit de douane qu ’ il a supporté.
In primo luogo, è rimborsabile: quando l ’ esportatore acquista qualcosa dall ’ importatore, può detrarre l ’ importo del dazio pagato.
Het is terugvorderbaar: op het moment waarop de exporteur bij de importeur koopt, kan hij het betaalde douanerecht aftrekken.
Po pierwsze, podlega zwrotowi ponieważ eksporter, który ma nabyć jakiś towar od importera może odliczyć kwotę uiszczonej przez siebie należności celnej.
É reembolsável: no momento em que o exportador vai comprar ao importador, pode deduzir o direito aduaneiro que suportou.