A decisão que foi tomada em relação a este homem, e em relação a outros prisioneiros sírios detidos por razões semelhantes, as várias detenções, as restrições da liberdade de movimentos e as medidas arbitrárias tomadas
Die Entscheidung, die hinsichtlich dieses Mannes sowie anderer syrischer Gefangener getroffen wurde, die aus ähnlichen Gründen inhaftiert wurden, die zahlreichen Festnahmen, Einschränkungen der Freizügigkeit sowie willkürliche Verhaftungen durch die syrischen Staatsorgane sind Praktiken, die
The decision that was taken regarding this man and other Syrian prisoners held for similar reasons, the various detentions, the restrictions to freedom of movement, and the arbitrary measures implemented by the
La decisión adoptada con respecto a este hombre y otros presos sirios encarcelados por razones similares, las diferentes detenciones, la restricción de la libertad de circulación, y las medidas arbitrarias
La décision qui a été prise à l ’ égard de cet homme et d ’ autres prisonniers syriens détenus pour des motifs similaires, les diverses détentions, les restrictions à la liberté de circulation, et les mesures arbitraires prises
La decisione adottata per quest ’ uomo e altri detenuti siriani che si trovano in carcere per ragioni simili, le incarcerazioni, le restrizioni della libertà di movimento, e le misure arbitrarie
De beslissing die is genomen met betrekking tot deze man en andere Syrische gevangenen die om soortgelijke redenen gevangenzitten, de diverse aanhoudingen, de beperking van de bewegingsvrijheid en de willekeurige maatregelen
Decyzja podjęta wobec tego człowieka i innych syryjskich więźniów przetrzymywanych z podobnych powodów, różne aresztowania, przypadki ograniczenia wolności poruszania się oraz arbitralne środki stosowane przez władze Syrii to praktyki,
A decisão que foi tomada em relação a este homem, e em relação a outros prisioneiros sírios detidos por razões semelhantes, as várias detenções, as restrições da liberdade de movimentos e as medidas arbitrárias tomadas
Decizia adoptată cu privire la acest om și alți prizonieri sirieni reținuți din motive similare, diferitele rețineri, restricții ale libertății de mișcare și măsurile arbitrare