Pela Madeira honrará a sua História e na senda do trabalho lutará e alcançará o seu bem-estar e glória ".
Für Madeira werden sie ihre Geschichte ehren und durch ihre Arbeit werden sie Glück und Ehre erkämpfen und erzielen. “
For Madeira, they will honour their history and through their work, they will strive for and attain happiness and glory. ’
Por Madeira, honrarán su historia y, con su trabajo, lucharán y conseguirán la felicidad y la gloria.
Pour Madère, ils honoreront leur histoire et par leur travail ils lutteront pour atteindre le bonheur et la gloire. »
Per Madera onoreranno la loro storia e attraverso il loro lavoro perseguiranno e raggiungeranno la felicità e la gloria.
Ten behoeve van Madeira zullen zij hun geschiedenis eer aandoen en al werkend glorie en geluk verwezenlijken ”.
Dla Madery będą szanować swoją historię poprzez pracę, będą walczyć o szczęście oraz chwałę i zdobywać je ”.
Pela Madeira honrará a sua História e na senda do trabalho lutará e alcançará o seu bem-estar e glória ".
Pentru Madeira, îşi vor onora istoria şi, prin munca lor, se vor strădui şi vor obţine fericirea şi gloria. ”