Cuando ocurra, nos llevaremos las manos a la cabeza, pero, al día siguiente, nos olvidaremos.
Wenn das passiert, werden wir entsetzt die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, doch am nächsten Tag werden wir alles wieder vergessen haben.
When it happens, we will throw up our hands in horror, but the following day we will forget about it.
Cuando ocurra, nos llevaremos las manos a la cabeza, pero, al día siguiente, nos olvidaremos.
Lorsque cela se produira, nous lèverons les bras avec horreur, mais, le lendemain, nous aurons tout oublié.
Quando accadrà, ci metteremo le mani nei capelli per la disperazione, ma già il giorno dopo ce ne dimenticheremo.
Als er weer zoiets gebeurt, zullen we ach en wee roepen, maar de dag erna zullen we het weer vergeten.
Kiedy to się stanie, załamiemy ręce, ale na drugi dzień zapomnimy o tym.
Se há uma tragédia lançamos as mãos aos céus horrorizados, mas no dia seguinte esquecemos o assunto.
Când se va întâmpla acest lucru, ne vom îngrozi, dar vom uita de el în ziua imediat următoare.