Deşi frontierele fizice au fost eliminate, cele juridice continuă să persiste, dovadă fiind procedurile complexe, variabile de la un stat la altul, pentru aplicarea contractelor încheiate în faţa unui reprezentant al autorităţii publice.
Obwohl die physischen Grenzen beseitigt wurden, gibt es weiterhin rechtliche Grenzen. Beweis dafür sind die komplexen Verfahren für die Anwendung von Verträgen, die in Anwesenheit eines Vertreters der öffentlichen Stellen unterzeichnet wurden. Diese Verfahren unterscheiden sich von Staat zu Staat.
Although physical borders have been removed, legal borders continue to remain. Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.
Los procedimientos complejos, que varían de un Estado a otro, para la aplicación de contratos que han sido firmados con la presencia de un representante de las autoridades públicas dan prueba de ello.
L ’ élimination des frontières physiques n ’ a pas levé toutes les frontières juridiques. J ’ en veux pour preuve les procédures complexes, différentes d ’ un État à l ’ autre, qui régissent l ’ application des contrats signés en présence d ’ un représentant des autorités publiques.
Diversamente dai confini fisici, i confini giuridici tra gli Stati non sono ancora stati rimossi, come dimostrato dalle procedure complesse, diverse da Stato a Stato, richieste per l ’ esecuzione di contratti firmati alla presenza di un pubblico ufficiale.
Hoewel de fysieke grenzen zijn weggenomen, zijn de wettelijke grenzen wel degelijk nog aanwezig. Bewijs hiervan zijn de complexe procedures, die van staat to staat verschillen, voor de toepassing van contracten die zijn ondertekend in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de overheid.
Choć granice fizyczne zostały zlikwidowane, bariery prawne wciąż istnieją. Dowodem tego są skomplikowane, różniące się w zależności od kraju procedury w zakresie umów podpisanych w obecności przedstawiciela władz publicznych.
Embora tenham sido removidas as fronteiras físicas, permanecem as fronteiras jurídicas. A prova disso são os procedimentos complexos, que variam de um Estado para outro, no cumprimento de contratos assinados na presença de representantes das autoridades públicas.
Deşi frontierele fizice au fost eliminate, cele juridice continuă să persiste, dovadă fiind procedurile complexe, variabile de la un stat la altul, pentru aplicarea contractelor încheiate în faţa unui reprezentant al autorităţii publice.