repressive religious dictatorship; it has endured years and decades of civil war; it is a society in which people, more than buildings, have been hurt and destroyed.
repressive religiöse Diktatur abgelegt hat. Afghanistan hat Jahre und Jahrzehnte eines Bürgerkriegs durchgestanden; es ist eine Gesellschaft, in der die Bevölkerung stärker gelitten und stärker zerstört wurde als Bauwerke.
repressive religious dictatorship; it has endured years and decades of civil war; it is a society in which people, more than buildings, have been hurt and destroyed.
dictadura violenta, represiva y religiosa; ha soportado años de guerra civil y es una sociedad en que la gente ha sido maltratada y destruida más que los edificios.
dictature religieuse violente et répressive et a enduré des années et des décennies de guerre civile. Il s ’ agit d ’ une société où, plus encore que les bâtiments, ce sont les citoyens qui ont été blessés et détruits.
è passato attraverso una dittatura religiosa violenta e repressiva, ha sopportato anni e decenni di guerra civile, è una società in cui la gente, più che gli edifici, è stata martoriata e distrutta.
repressieve religieuze dictatuur heeft meegemaakt, jaren- en decennialang in burgeroorlog heeft verkeerd en dient te worden aangemerkt als een samenleving waarin de mensen meer nog dan de gebouwen gebroken en vernietigd zijn.
dyktaturze religijnej; przetrwał lata i dziesiątki lat wojen domowych; to społeczeństwo, gdzie ludzie, bardziej niż budynki, zostali poranieni i zniszczeni.
ditadura religiosa violenta e repressiva; que sofreu anos e décadas de guerra civil; é uma sociedade na qual as pessoas, mais do que os edifícios, foram feridas e destruídas.
dictatură religioasă violentă şi represivă. Această ţară îndurat ani şi decenii de război civil; este o societate în care oamenii, mai degrabă decât clădirile, au fost răniţi şi distruşi.