recommandations de la CICTA, à savoir celle d ’ une proposition de règlement en bonne et due forme sur la base de l ’ article 37 du traité.
der Empfehlungen der ICCAT entschlossen hat: die Einreichung eines Vorschlags für eine Verordnung auf der Grundlage von Artikel 37 des Vertrags.
ICCAT ’ s recommendations, namely, submitting a proposal for a regulation in due form on the basis of Article 37 of the Treaty.
recomendaciones de la CICAA, es decir, presentar una propuesta de Reglamento en debida forma que se basa en el Artículo 37 del Tratado.
recommandations de la CICTA, à savoir celle d ’ une proposition de règlement en bonne et due forme sur la base de l ’ article 37 du traité.
le raccomandazioni della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell ’ Atlantico, ovvero, presentare una proposta di regolamento nella forma adeguata ai sensi dell ’ articolo 37 del Ttrattato.
de aanbevelingen van de ICCAT, namelijk die van een voorstel voor een verordening in de voorgeschreven vorm, op basis van artikel 37 van het Verdrag.
zaleceń ICCAT, a mianowicie przedłożenie wniosku dotyczącego rozporządzenia we właściwej formie na podstawie artykułu 37 Traktatu.
de pôr em prática as recomendações da ICCAT, ou seja, a apresentação de uma proposta formal de regulamento com base no artigo 37. º do Tratado.
de vedere politic de punere în aplicare a recomandărilor ICCAT şi a prezentat o propunere de regulament în forma corespunzătoare, în temeiul articolului 37 din tratat.