We urge all colleagues to stick to the joint text and reject any amendments.
Wir ersuchen alle Kollegen dringlichst, am gemeinsamen Text festzuhalten und Änderungen zurückzuweisen.
We urge all colleagues to stick to the joint text and reject any amendments.
Instamos a todos los diputados a que se atengan al texto conjunto y rechacen todas las enmiendas.
Nous prions instamment tous nos collègues de se cantonner au projet commun et de rejeter tous les amendements déposés.
Esortiamo dunque tutti i colleghi ad aderire al testo comune e rifiutare qualunque emendamento.
Wij verzoeken u dan ook dringend de gezamenlijke tekst te steunen en tegen alle ingediende amendementen te stemmen.
Nalegamy, aby wszyscy koledzy trzymali się wspólnego tekstu i odrzucili wszelkie poprawki.
Noi îi îndemnăm pe toţi colegii noştri să rămână la textul comun şi să respingă orice amendament.