Przede wszystkim wyrażamy zadowolenie, że doszło do zalegalizowania ruchu „Za wolność ” kierowanego przez Aleksandra Milinkiewicza, a dwie niezależne gazety„ Narodnaja Wola ” i „Nasza Niwa ” zostały zalegalizowane i dopuszczone do państwowego systemu dystrybucji.
Insbesondere möchten wir unsere Zufriedenheit zum Ausdruck bringen, dass die Bewegung „Für die Freiheit“ unter der Leitung von Aleksander Milinkiewitsch legalisiert wurde, und dass die unabhängigen Zeitungen und ebenfalls legalisiert wurden und Zugang zum staatlichen Vertriebssystem haben.
Above all we would like to express our satisfaction that the ‘ For Freedom ’ movement led by Aleksander Milinkievich has been legalised, and that the independent newspapers and have been legalised and allowed into the state distribution system.
Nos gustaría, sobre todo, expresar nuestra satisfacción por la legalización del movimiento « Por la Libertad » liderado por Aleksander Milinkievich y de los periódicos independientes y a los que se ha autorizado participar en el sistema de distribución estatal.
Tout d ’ abord, nous tenons à exprimer notre satisfaction quant à la légalisation du mouvement « For Freedom » dirigé par Aleksander Milinkievich, et à la légalisation des journaux indépendants et dont la distribution a été autorisée dans le réseau national.
Vogliamo soprattutto esprimere la nostra soddisfazione, in quanto il movimento “Per la libertà ” di Aleksander Milinkievich è stato legalizzato ed è stato consentito ai giornali indipendenti e di andare in stampa e di rientrare nel sistema di distribuzione nazionale.
In de eerste plaats willen wij onze tevredenheid uitspreken over het legaliseren van de door Aliaksandr Milinkevich geleide beweging "Voor vrijheid" en de onafhankelijke kranten "Narodnaia Volia" en "Nasha Niva", die zijn toegelaten tot het staatsdistributiesysteem.
Przede wszystkim wyrażamy zadowolenie, że doszło do zalegalizowania ruchu „Za wolność ” kierowanego przez Aleksandra Milinkiewicza, a dwie niezależne gazety„ Narodnaja Wola ” i „Nasza Niwa ” zostały zalegalizowane i dopuszczone do państwowego systemu dystrybucji.
Acima de tudo, gostaríamos de expressar a nossa satisfação com a legalização do movimento “Pela Liberdade ”, liderado por Aleksander Milinkievich e com o facto de os jornais independentes e terem sido legalizados e a sua distribuição através da rede estatal autorizada.
În primul rând am dori să ne exprimăm satisfacţia că mişcarea,, Pentru Libertate "condusă de Aleksander Milinkievich a fost legalizată şi că două cotidiene independente şi au fost legalizate şi li s-a permis să intre în sistemul de distribuţie de stat.