Ces dernières semaines, nous avons observé avec fierté une Europe politique forte, unie dans l ’ adversité, déterminée face à ses partenaires, écoutée sur la scène internationale.
In recent weeks, we have looked on with pride at a strong political Europe, united in adversity, presenting a determined front to its partners, and listened to on the international stage.
En las últimas semanas, hemos observado orgullosos una Europa política fuerte, unida en la adversidad, que presentaba un frente decidido a sus socios, y a la que se escuchaba en el ámbito internacional.
Ces dernières semaines, nous avons observé avec fierté une Europe politique forte, unie dans l ’ adversité, déterminée face à ses partenaires, écoutée sur la scène internationale.
We hebben de afgelopen weken met trots kunnen opkijken tegen een politiek sterk Europa dat verenigd is in verscheidenheid, dat vastberaden is ten overstaan van zijn partners en dat gehoord wordt op het internationale toneel.
W ciągu ostatnich tygodni z dumą przyglądaliśmy się silnej politycznie Europie, jednolitej w obliczu niebezpieczeństwa, prezentującej wspólny front wobec jej partnerów i przemawiającej głosem, którego słuchano na arenie międzynarodowej.
Nestas últimas semanas observámos com orgulho uma Europa política forte, unida na adversidade, determinada face aos seus parceiros, escutada no palco internacional.