Hoje, mais do que nunca, a realização da coesão económica social e territorial é essencial para a afirmação da competitividade da União Europeia a uma escala global.
Es ist heute mehr denn je entscheidend, einen wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt zu erreichen, um die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union weltweit zu behaupten.
Now, more than ever, it is essential to achieve economic, social and territorial cohesion to assert the European Union ’ s competitiveness on a global scale.
Ahora más que nunca es indispensable lograr la cohesión económica, social y territorial para reafirmar la competitividad de la Unión Europea a escala mundial.
Il est aujourd ’ hui plus important que jamais de parvenir à la cohésion économique, sociale et territoriale si nous voulons soutenir la compétitivité de l ’ Union européenne sur la scène internationale.
Adesso più che mai è essenziale conseguire una coesione economica, sociale e territoriale per affermare la competitività dell ’ Unione europea su scala globale.
Nu meer dan ooit is het realiseren van economische, sociale en territoriale cohesie essentieel voor de versterking van het mondiale concurrentievermogen van de Europese Unie.
Dziś osiągnięcie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w celu utrzymania konkurencyjności Unii Europejskiej w skali globalnej ma dużo większe znaczenie niż kiedykolwiek wcześniej.
Hoje, mais do que nunca, a realização da coesão económica social e territorial é essencial para a afirmação da competitividade da União Europeia a uma escala global.
Acum mai mult ca niciodată este esențial să realizăm coeziune economică, socială și teritorială pentru a afirma competitivitatea Uniunii Europene la scară mondială.