Não dignifica quem as propôs, quem as votou ou quem as promulgou.
Dies wirft weder ein gutes Licht auf diejenigen, die diese Änderungen vorgeschlagen haben, noch auf diejenigen, die für sie gestimmt haben, oder auf diejenigen, die sie gemacht haben.
This does no credit to those who proposed them, those who voted for them or those who made them.
Esto no da crédito a los que las propusieron, a los que votaron a favor de las mismas o a los que las elaboraron.
Ce n ’ est pas digne de ceux qui les ont proposées, de ceux qui les ont votées ou de ceux qui les ont promulguées.
Dit is geen aanbeveling voor degenen die de wijziging hebben voorgesteld, die vóór hebben gestemd of die er vorm aan hebben gegeven.
Nie przynosi to zaszczytu osobom, które zmiany takie zaproponowały, które je przegłosowały i które je wprowadziły.
Não dignifica quem as propôs, quem as votou ou quem as promulgou.
Acest lucru nu le face cinste celor care au propus, celor care au votat sau celor care au elaborat aceste schimbări.