Autre difficulté, l ’ autorité palestinienne de Mahmoud Abbas est devenue, en Cisjordanie, une sorte de protectorat international dont la légitimité a fortement diminué auprès de la population.
Eine weitere Schwierigkeit ist, dass die Palästinensische Autonomiebehörde von Mahmoud Abbas im Westjordanland zu einer Art internationalem Protektorat geworden ist, dessen Legitimität unter der Bevölkerung deutlich zurückgegangen ist.
A further difficulty is that the Palestinian Authority of Mahmoud Abbas has become, in the West Bank, a sort of international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population.
Otra dificultad es que la Autoridad Palestina de Mahmoud Abbás se ha convertido, en Cisjordania, en una especie de protectorado internacional, cuya legitimidad ha disminuido considerablemente entre la población.
Autre difficulté, l ’ autorité palestinienne de Mahmoud Abbas est devenue, en Cisjordanie, une sorte de protectorat international dont la légitimité a fortement diminué auprès de la population.
Altra difficoltà: l ’ autorità palestinese di Mahmud Abbas è diventata, in Cisgiordania, una specie di protettorato internazionale la cui legittimità è fortemente scesa presso la popolazione.
Een ander probleem is dat de Palestijnse Autoriteit van Mahmoud Abbas op de Westoever een soort internationaal protectoraat is geworden waarvan de legitimiteit sterk is verminderd onder de bevolking.
Kolejną trudność stanowi fakt, iż Autonomia Palestyńska Mahmuda Abbasa na Zachodnim Brzegu stała się rodzajem międzynarodowego protektoratu, którego prawomocność znacznie zmniejszyła się w oczach ludności.
Outra dificuldade tem a ver com o facto de a Autoridade Palestiniana de Mahmoud Abbas se ter tornado, na Cisjordânia, uma espécie de protectorado internacional, cuja legitimidade diminuiu fortemente junto da população.
O altă dificultate este că Autoritatea Palestiniană condusă de Mahmoud Abbas a devenit în Cisiordania un fel de protectorat internaţional a cărui legitimitate în rândul populaţiei s-a diminuat puternic.