Let me make one particular plea: we have a single market but we do not have a single Community patent.
Lassen Sie mich eine spezielle Bitte vortragen: Wir haben einen Einheitsmarkt, aber kein einheitliches Gemeinschaftspatent.
Let me make one particular plea: we have a single market but we do not have a single Community patent.
Me gustaría lanzar una petición: tenemos un mercado único pero no tenemos una patente única de la Comunidad.
Permettez-moi de lancer un appel : nous avons un marché unique, mais nous n ’ avons pas de brevet communautaire unique.
Permettetemi di formulare uno specifico appello: abbiamo un mercato unico, ma non abbiamo un brevetto comunitario unico.
Ik wil voor één ding in het bijzonder pleiten. We hebben een interne markt, maar we hebben niet één communautair octrooi.
Chciałbym poprosić o jedną konkretną rzecz: mamy jednolity rynek, ale nie mamy jednolitego patentu wspólnotowego.
Permitam-me que faça um apelo em particular: temos um mercado único mas não temos uma patente comunitária única.
Voi spune un ultim lucru: avem o piaţă unică, dar nu un brevet comunitar unic.