Viele neue insbesondere im Mikrofinanzierungsbereich, scheitern, deswegen muss innerhalb des Programms auch dafür gesorgt werden.
Viele neue insbesondere im Mikrofinanzierungsbereich, scheitern, deswegen muss innerhalb des Programms auch dafür gesorgt werden.
Many new business start-ups fail, in particular, in the microfinance sector, and so this must be accounted for within the programme.
Muchos nuevos negocios recién creados fracasan, en especial, en el sector de la microfinanciación, por lo que esto debe ser tenido en cuenta dentro del programa.
De nombreuses nouvelles entreprises en démarrage échouent, en particulier dans le secteur du microfinancement, aussi convient-il d ’ en tenir compte dans le cadre de ce programme.
Molte nuove imprese agli esordi falliscono, in particolare, nel settore della microfinanza, e ciò deve essere tenuto in debito conto all'interno del programma.
Veel nieuwe startende ondernemingen, met name in de sector van de microfinanciering, redden het niet, daarom moet dit programma hierin ook voorzien.
Wiele nowych inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości kończy się niepowodzeniem, w szczególności w sektorze mikrofinansów, a więc taki scenariusz należy uwzględnić w programie.
São muitas as empresas em arranque que abrem falência, sobretudo no sector do microfinanciamento, pelo que esse tipo de aconselhamento deve ser tido em consideração, no âmbito do programa.
Multe firme noi debutante eşuează, în special, la nivelul microfinanţării; prin urmare, această situaţie trebuie justificată în cadrul programului.