Społeczne konsekwencje antysocjalnej polityki Komisji do dziś boleśnie dotykają tysiące polskich stoczniowców.
Tausende polnische Schiffswerftarbeiter leiden immer noch unter den schmerzhaften Folgen der unsozialen Politik der Kommission für ihre Gemeinschaften.
Thousands of Polish shipyard workers are still suffering the painful consequences of the Commission ’ s antisocial policy for their communities.
Miles de trabajadores de los astilleros polacos siguen sufriendo las dolorosas consecuencias que la política antisocial de la Comisión tiene en sus comunidades.
Des milliers d ’ ouvriers de chantier naval polonais subissent encore les conséquences pénibles de la politique antisociale de la Commission à l ’ égard de leurs communautés. Nous ferions bien de nous rappeler que nous avons été élus pour représenter les citoyens.
Migliaia di operai dei cantieri polacchi pagano ancora le dolorose conseguenze della politica antisociale della Commissione nei loro riguardi.
Duizenden Poolse werfarbeiders hebben nog steeds te kampen met de pijnlijke maatschappelijke gevolgen van het antisociale beleid van de Commissie.
Społeczne konsekwencje antysocjalnej polityki Komisji do dziś boleśnie dotykają tysiące polskich stoczniowców.
Milhares de trabalhadores dos estaleiros navais polacos ainda estão a sentir as consequências nefastas da política anti-social da Comissão dirigida às suas comunidades.