Voorzitter, met dit debat, dat zich vooral richt op het toezicht en de organisatie van de Europese Dienst voor extern optreden, moeten wij niet het algemeen belang van die dienst uit het oog verliezen. Want dat belang is heel erg groot.
Mr President, in this debate, which mainly focuses on the supervision and organisation of the European External Action Service (EEAS), we must not lose sight of the general interest of this service – which, after all, is very great.
Monsieur le Président, dans ce débat, qui est principalement axé sur la surveillance et sur l ’ organisation du service européen pour l ’ action extérieure (SEAE), nous ne devons pas perdre de vue l ’ intérêt général de ce service - qui, après tout, est considérable.
Signor Presidente, in questa discussione, incentrata principalmente sul controllo e sull ’ organizzazione del servizio europeo per l ’ azione esterna (SEAE), non dobbiamo perdere di vista l ’ interesse generale di questo servizio che, dopotutto, è magnifico e potrebbe dimostrarsi uno dei progressi più significativi verso una politica estera europea a pieno titolo.
Voorzitter, met dit debat, dat zich vooral richt op het toezicht en de organisatie van de Europese Dienst voor extern optreden, moeten wij niet het algemeen belang van die dienst uit het oog verliezen. Want dat belang is heel erg groot.