Zij is echter belangrijk omdat we aan lidstaten de mogelijkheid willen geven om niet alleen infrastructuurkosten aan te rekenen aan vrachtwagens die gebruik maken van onze wegen, maar ook externe kosten zoals lawaai, luchtvervuiling of filekosten.
It is an important one, however, as we want to give Member States the opportunity of charging not only infrastructure costs but also external costs such as noise, air pollution and the costs of congestion to the lorries using our roads.
Sin embargo, es una Directiva importante si queremos dar a los Estados miembros la posibilidad de cargar no sólo los costes de infraestructura, sino también los costes externos como el ruido, la contaminación atmosférica y los costes de la congestión a los camiones que utilizan nuestras carreteras.
Zij is echter belangrijk omdat we aan lidstaten de mogelijkheid willen geven om niet alleen infrastructuurkosten aan te rekenen aan vrachtwagens die gebruik maken van onze wegen, maar ook externe kosten zoals lawaai, luchtvervuiling of filekosten.
Cu toate acestea, ea este importantă, deoarece dorim să le oferim statelor membre şansa de a-şi recupera de la camioanele ce ne folosesc drumurile nu numai cheltuielile pentru infrastructură, ci şi cheltuielile externe, precum cele provocate de zgomote, poluarea aerului şi de congestionarea traficului.