Há uns dias em Arouca, Portugal, foram todas as trabalhadoras de uma empresa de calçado despedidas por uma simples mensagem de telemóvel, sem mais explicações.
Vor einigen Tagen wurde in Arouca, Portugal, dem gesamten Personal einer Schuhfabrik ganz einfach per SMS und ohne weitere Erklärung gekündigt.
A few days ago in Arouca, Portugal, the entire workforce of a footwear factory was made redundant simply by text message, without further explanation.
Hace unos días, en Arouca, Portugal, toda la plantilla de una fábrica de calzado fue despedida simplemente mediante un mensaje de texto, sin más explicaciones.
Il y a quelques jours à Arouca, au Portugal, tout le personnel d ’ une usine de chaussures a été licencié par simple texto, sans autre forme d ’ explication.
Kilka dni temu w Arouca w Portugalii zwolniono całą siłę roboczą fabryki obuwia, wysyłając do wszystkich zwykłą wiadomość tekstową bez żadnych wyjaśnień.
Há uns dias em Arouca, Portugal, foram todas as trabalhadoras de uma empresa de calçado despedidas por uma simples mensagem de telemóvel, sem mais explicações.
Acum câteva zile, în Arouca, Portugalia, întreaga forță de muncă a unei fabrici de încălțăminte a fost concediată prin mesaje de text, fără explicații suplimentare.