In Europa vindt echter veel geweld plaats tegen islamitische vrouwen, met name in de huiselijke kring.
Es gibt jedoch in Europa viel Gewalt, die gegen muslimische Frauen ausgeübt wird, insbesondere im häuslichen Umfeld.
However, there is much violence being perpetrated in Europe against Muslim women, particularly within the domestic environment.
Sin embargo, en Europa se registra una violencia importante ejercida sobre las mujeres musulmanas, particularmente en el entorno doméstico.
Cependant, la violence perpétrée en Europe touche beaucoup plus des femmes musulmanes, en particulier dans l ’ environnement domestique.
In Europa, tuttavia, vengono perpetrate molte violenze contro le donne musulmane, in particolare nell'ambiente domestico.
In Europa vindt echter veel geweld plaats tegen islamitische vrouwen, met name in de huiselijke kring.
W Europie spotykamy się jednak z wieloma przejawami przemocy wobec kobiet muzułmańskich, szczególnie w środowisku domowym.
Na Europa registam-se, contudo, numerosos casos de violência contra mulheres muçulmanas, sobretudo no ambiente doméstico.
Cu toate acestea, există multă violenţă în Europa împotriva femeilor musulmane, cu precădere în familie.