pomocniczości – Karta jest integralnym elementem unijnej polityki – dlatego po raz kolejny apeluję do polskich władz, aby wypełniły swoje zobowiązania i przyjęły kartę praw podstawowych.
da die Charta ein integraler Bestandteil der EU-Politik ist. Darum fordere ich die polnischen Behörden noch einmal auf, sich an ihre Verpflichtung zu halten und die Charta der Grundrechte anzunehmen.
subsidiarity, since the Charter is an integral part of EU policy. I therefore call once again upon the Polish authorities to meet their obligations and adopt the Charter of Fundamental Rights.
subsidiaridad, ya que la Carta forma parte de la política de la UE. Por lo tanto, pido, una vez más, a las autoridades polacas que cumplan sus obligaciones y que aprueben la Carta de los Derechos Fundamentales.
est conforme au principe de subsidiarité puisque la Charte fait intégralement partie de la politique de l ’ UE. C ’ est pourquoi j ’ appelle une nouvelle fois les autorités polonaises à remplir leurs obligations et à adopter la Charte des droits fondamentaux.
è conforme al principio di sussidiarietà, in quanto la Carta costituisce parte integrante della politica comunitaria. Faccio pertanto nuovamente appello alle autorità polacche affinché adempiano ai propri obblighi e adottino la Carta dei diritti fondamentali.
pomocniczości – Karta jest integralnym elementem unijnej polityki – dlatego po raz kolejny apeluję do polskich władz, aby wypełniły swoje zobowiązania i przyjęły kartę praw podstawowych.
da subsidiariedade, já que a Carta constitui uma parte integrante da política da União Europeia. Por isso, peço mais uma vez às autoridades polacas que cumpram as suas obrigações e adoptem a Carta dos Direitos Fundamentais.
subsidiarității, deoarece Carta este o parte integrantă a politicii UE. Prin urmare, le solicit din nou autorităților poloneze să își respecte obligațiile și să adopte Carta Drepturilor Fundamentale.