Dat is nodig, noodzakelijk en nogmaals, ik steun de Commissie in het onderzoek dat ze daarin moet voeren, want dat zal cruciaal en belangrijk zijn.
Ich betone die Notwendigkeit dieser Tatsachen und wiederhole meine Zusage für meine Unterstützung bei der Untersuchung, die Sie in dieser Angelegenheit durchführen müssen, da sie von entscheidender Bedeutung sein wird.
I emphasise the necessity of this, and reiterate my support for you in the investigation you must carry out in this regard, as it will be a crucial one.
Enfatizo la necesidad de que esto sea así y reitero mi apoyo a la investigación que deben realizar a este respecto, puesto que va a resultar crucial.
J ’ insiste sur la nécessité de ce rôle et réitère mon soutien à la Commission dans l ’ enquête qu ’ elle doit mener à cet égard, car elle sera cruciale.
Sottolineo l ’ essenzialità di tale ruolo, e confermo di sostenervi nell ’ indagine che dovrete condurre al riguardo, perché sarà di importanza cruciale.
Dat is nodig, noodzakelijk en nogmaals, ik steun de Commissie in het onderzoek dat ze daarin moet voeren, want dat zal cruciaal en belangrijk zijn.
Podkreślam, że jest to konieczne i ponawiam moje poparcie dla Komisji, w kwestii dochodzenia, które musi przeprowadzić w tym względzie, ponieważ będzie ono bardzo ważne.
Realço a necessidade disto e reitero o apoio que vos dou no que respeita à investigação que têm de levar a cabo neste âmbito, pois vai ser uma investigação crucial.
Subliniez necesitatea acestui rol şi îmi reiterez sprijinul în legătură cu investigaţia pe care trebuie să o desfăşuraţi în această privinţă, deoarece va fi esenţială.