Lisboa e o primeiro que tem uma base directa, uma base expressa nos Tratados, mais precisamente no artigo 295. º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
hat, nämlich die erste Rahmenvereinbarung nach Unterzeichnung des Vertrages von Lissabon, und die erste Rahmenvereinbarung mit einer direkten und ausdrücklichen Rechtsgrundlage in den Verträgen, insbesondere aber in Bezug auf Artikel 295 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
the Treaty of Lisbon, and the first framework agreement with a direct, explicit basis in the treaties, but specifically on Article 295 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Lisboa y el primer Acuerdo marco con una base directa y explícita en los tratados, pero específicamente en el artículo 295 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Lisbonne et le premier accord-cadre disposant d ’ une base directe et explicite dans les traités, plus particulièrement dans l ’ article 295 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne.
Lisbona e il primo con una base diretta ed esplicita nei trattati e, segnatamente, nell ’ articolo 295 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Lisboa e o primeiro que tem uma base directa, uma base expressa nos Tratados, mais precisamente no artigo 295. º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.