Wichtig ist mir im Übrigen auch, dass besonders sozialökonomische Voraussetzungen in den Regionen, die knapp über der 75% -Schwelle des BIP pro Einwohner liegen, anerkannt werden.
Wichtig ist mir im Übrigen auch, dass besonders sozialökonomische Voraussetzungen in den Regionen, die knapp über der 75% -Schwelle des BIP pro Einwohner liegen, anerkannt werden.
In addition, it is important to me that, in particular, socio-economic requirements in the regions which are just above the eligibility threshold of 75% of the EU average GDP per head are recognised.
Además, para mí es importante que, en especial, se reconozcan los requisitos socioeconómicos en las regiones que están justo por encima del umbral de admisibilidad del 75% del PIB medio per cápita.
En outre, je trouve personnellement qu ’ il est important que, notamment, les exigences socio-économiques des régions qui dépassent à peine le seuil d ’ éligibilité de 75 % du PIB moyen de l ’ UE par habitant soient reconnues.
Inoltre, ritengo che sia importante che vengano in particolare riconosciuti i requisiti socioeconomici delle regioni che superano di poco la soglia di ammissibilità del 75 per cento del PIL medio dell ’ UE.
Ik vind het overigens ook belangrijk dat met name de sociaaleconomische voorwaarden in de regio ’ s die net boven de subsidiedrempel van 75 procent van het EU-gemiddelde BBP per inwoner liggen, worden erkend.
Ponadto ważne jest dla mnie, by uznano w szczególności warunki społeczno-gospodarcze w regionach, które plasują się nieco powyżej progu kwalifikowalności, wynoszącego 75% średniego PKB na mieszkańca w UE.
Além disso, considero importante, em especial, que sejam reconhecidas as necessidades socioeconómicas das regiões que se encontram ligeiramente acima do limiar de elegibilidade de 75% da média do PIB na UE.
De asemenea, consider că este deosebit de important faptul că sunt recunoscute cerinţele socioeconomice în regiunile care se află chiar deasupra pragului de eligibilitate de 75% din PIB-ul mediu al UE pe cap de locuitor.