Les études d ’ impact qui devraient être systématiques, et le suivi régulier, avec le contrôle du Parlement européen, de l ’ état du dans les États membres.
Erstens: systematische Folgenabschätzungen und ein vom Europäischen Parlament überwachtes regelmäßiges Nachfassen des Stands des „Small Business Act“ in den Mitgliedstaaten.
Firstly, systematic impact assessments and regular follow-up, monitored by the European Parliament, on the status of the Small Business Act in the Member States.
En primer lugar, evaluaciones de impacto sistemáticas y un seguimiento habitual, controlado por el Parlamento Europeo, sobre el estado de la Ley de la Pequeña Empresa en los Estados miembros.
Les études d ’ impact qui devraient être systématiques, et le suivi régulier, avec le contrôle du Parlement européen, de l ’ état du dans les États membres.
In primo luogo, sistematiche valutazioni d'impatto e regolari interventi supplementari, monitorati da parte del Parlamento europeo, sulla situazione di recepimento della normativa sulle piccole imprese negli Stati membri.
Po pierwsze, systematyczne oceny oddziaływania i regularna kontynuacja działań w sprawie statusu Karty małych przedsiębiorstw w państwach członkowskich, monitorowane przez Parlament Europejski.