Estamos orgullosos de la posición que mañana se va a demostrar en la votación en este Parlamento Europeo y de un informe como éste, que defiende la calidad, que apuesta por el desarrollo y la valorización de las áreas rurales, no solamente como
Wir sind stolz auf die Position, die sich morgen bei der Abstimmung im Parlament manifestieren wird, und auf einen solchen Bericht, der Qualität verteidigt und sich für die Entwicklung und Förderung ländlicher Gebiete einsetzt, und zwar nicht nur, weil sie
We are proud of the position that will be demonstrated tomorrow in the vote in Parliament and on a report such as this, which defends quality and which commits to the development and enhancement of rural areas, not only as
Estamos orgullosos de la posición que mañana se va a demostrar en la votación en este Parlamento Europeo y de un informe como éste, que defiende la calidad, que apuesta por el desarrollo y la valorización de las áreas rurales, no solamente como
Nous sommes fiers de la position qui sera affichée lors du vote de demain au Parlement sur un rapport tel que celui-ci, qui défend la qualité et s ’ engage vis-à-vis du développement et de l ’ amélioration des zones rurales, non seulement en tant que
Siamo orgogliosi della posizione che verrà esposta domani in occasione delle votazioni parlamentari su una relazione di tale levatura, che difende la qualità dei prodotti e che punta allo sviluppo e alla promozione delle aree rurali, che non
Wij zijn trots op het standpunt dat morgen bij de stemming in het Europees Parlement zal worden ingenomen, en wij zijn trots op een verslag als het onderhavige, dat de kwaliteit beschermt, dat duidelijk kiest voor de ontwikkeling en de waardering van de plattelandsgebieden, niet alleen omdat
Jesteśmy dumni ze stanowiska, jakie zostanie jutro pokazane w głosowaniu w Parlamencie i z takiego sprawozdania jak to, które broni jakości i które przyczynia się do rozwoju i wzrostu obszarów wiejskich, nie tylko jako zwykłego wyrazu tradycyjnej europejskiej kultury, ale jako
Estamos orgulhos da posição que amanhã se confirmará na votação neste Parlamento e de um relatório como este, que defende a qualidade, que aposta no desenvolvimento e na valorização das zonas rurais, não apenas como meros testemunhos de
Suntem mândri de poziţia care va fi demonstrată mâine, prin votul din Parlament asupra unui raport cum este acesta, care apără calitatea şi care se angajează faţă de dezvoltarea şi creşterea zonelor rurale, nu doar ca o simplă dovadă a unei culturi europene tradiţionale, ci în calitate de