Z tego punktu widzenia konieczna jest bliska współpraca na poziomie Unii i wywarzenie bieżących celów wynikających z kryzysu, jak również celów o charakterze strategicznym.
Aus dieser Sicht ist es entscheidend, dass es eine enge Zusammenarbeit auf EU-Ebene sowie eine Ausgeglichenheit zwischen den gegenwärtigen Ziele, die sich aus der Krise ergeben, und den strategischeren Zielen gibt.
From this point of view, it is essential that there be close cooperation at EU level and a balance in the current objectives resulting from the crisis and in objectives of a more strategic nature.
Desde este punto de vista, es esencial que haya una estrecha cooperación en el plano de la UE y un equilibrio en los objetivos actuales resultantes de la crisis y en los objetivos de carácter más estratégico.
Da questo punto di vista è essenziale una stretta cooperazione a livello di Unione europea e un equilibrio fra gli attuali obiettivi derivanti dalla crisi e quelli di natura più strategica.
Nauwe samenwerking op EU-niveau is vanuit dit perspectief dus noodzakelijk, evenals het in evenwicht brengen van de huidige, uit de crisis voortkomende doelstellingen en de strategische doelstellingen.
Z tego punktu widzenia konieczna jest bliska współpraca na poziomie Unii i wywarzenie bieżących celów wynikających z kryzysu, jak również celów o charakterze strategicznym.
Deste ponto de vista, é essencial que exista uma estreita cooperação a nível da UE e um equilíbrio entre os objectivos actuais resultantes da crise e os objectivos de natureza mais estratégica.
Din acest punct de vedere, este esențial să existe o cooperare strânsă la nivel european și un echilibru al obiectivelor actuale rezultate din criză și al obiectivelor de natură strategică mai pronunțată.