entre otras cosas, implicaría someter a los productos importados a los mismos requisitos en materia de seguridad y protección de los consumidores que aquellos fabricados en la Unión Europea.
, sehr nützlich, weil dadurch importierte Erzeugnisse den gleichen Verbraucherschutzanforderungen unterliegen würden wie in der Europäische Union hergestellte Produkte.
it would mean that imported products would be subject to the same consumer safety and protection requirements as those manufactured within the European Union.
entre otras cosas, implicaría someter a los productos importados a los mismos requisitos en materia de seguridad y protección de los consumidores que aquellos fabricados en la Unión Europea.
’ elle permettrait aux produits importés d ’ être soumis aux mêmes conditions de sécurité et de protection du consommateur que ceux fabriqués dans l ’ Union européenne.
, perché i prodotti importati sarebbero soggetti agli stessi requisiti di sicurezza e tutela del consumatore dei prodotti europei.
onder meer betekenen dat geïmporteerde producten aan dezelfde eisen worden onderworpen als in de EU op het gebied van veiligheid en bescherming van de consument.
jak wiemy, nie zostało przyjęte – ponieważ oznaczałoby to, że towary z importu podlegałyby tym samym przepisom bezpieczeństwa i ochrony konsumentów co towary wytwarzane w Unii Europejskiej.
, já que isso significaria que os produtos importados ficariam sujeitos aos mesmos requisitos de segurança que os produtos fabricados no interior da União Europeia.
a fost implementat, având în vedere că aceasta ar însemna ca produsele importate să fie supuse aceloraşi condiţii privind siguranţa şi protecţia consumatorului ca şi cele fabricate în Uniunea Europeană.