É por isso que esta necessidade vital de convergência precisa, em absoluto, de um orçamento para a coesão poderoso e que não pode ser enfraquecido para financiar outras políticas.
Aus diesem Grund erfordert die dringend notwendige Konvergenz einen soliden Kohäsionshaushalt, der nicht geschwächt werden darf, um andere Strategien zu finanzieren.
This is why this crucial need for convergence absolutely requires a robust cohesion budget, which cannot be weakened to fund other policies.
Esta es la razón por la que esta necesidad crucial de convergencia exige absolutamente un presupuesto de cohesión robusto, que no se puede debilitar para financiar otras políticas.
C ’ est pourquoi cette nécessité cruciale de convergence exige nécessairement un budget de cohésion solide, qui ne peut pas être affaibli pour financer d ’ autres politiques.
Per tale ragione, a fronte dell'impellente necessità di convergenza, ci vuole assolutamente un robusto bilancio di coesione, che non può essere indebolito per finanziare altre politiche.
Deze noodzaak van convergentie vereist absoluut een stevige begroting voor het cohesiebeleid, die niet aangetast mag worden om ander beleid te financieren.
Dlatego też ta pilna potrzeba konwergencji bezwzględnie wymaga solidnego budżetu na spójność, którego nie można uszczuplać na finansowanie innych polityk.
É por isso que esta necessidade vital de convergência precisa, em absoluto, de um orçamento para a coesão poderoso e que não pode ser enfraquecido para financiar outras políticas.
Acesta este motivul pentru care această nevoie crucială de convergență necesită neapărat un buget de coeziune robust, care nu poate fi slăbit pentru a finanța alte politici.