Nous devons être conscients de ce désavantage, même s ’ il était pour une fois inévitable.
Wir müssen uns dieser Ungleichheit bewusst sein, auch wenn sie in diesem Fall unvermeidbar war.
We need to be aware of this disparity, although it was inevitable in this particular instance.
Es necesario que seamos conscientes de esta disparidad, aunque era inevitable en este caso particular.
Nous devons être conscients de ce désavantage, même s ’ il était pour une fois inévitable.
Dobbiamo essere consapevoli di tale disparità, benché nelle circostanze specifiche sia stata inevitabile.
De hogere kosten zullen dan ook tot aanzienlijke wijzigingen in de sector leiden, mijnheer de Voorzitter.
Musimy być świadomi tej nierówności, choć w tym przypadku była ona nieunikniona.
Trebuie să fim conştienţi de această disparitate, deşi era inevitabilă în acest caz specific.