trouxe à luz um plano do governo para controlar os jornais, para controlar estações de televisão, para controlar estações de rádio, o que põe em causa a liberdade de expressão.
, dass die Medien einen Regierungsplan zur Kontrolle der Zeitungen, Fernsehkanäle und Radiosender ans Licht gebracht haben, durch den die Freiheit der Meinungsäußerung gefährdet wird.
the media has brought to light a government plan to control newspapers, television channels and radio stations, which jeopardises freedom of expression.
medios de comunicación han revelado un plan del Gobierno para controlar los periódicos, las cadenas de televisión y las estaciones de radio, poniendo en peligro así la libertad de expresión.
au Portugal, où les médias ont mis à jour un projet gouvernemental de contrôle des journaux, des chaînes de télévision et des stations de radio, mettant en péril la liberté d ’ expression.
hanno chiaramente scoperto un piano del governo volto a controllare la stampa, i canali televisivi e le stazioni radiofoniche, mettendo a repentaglio la libertà di espressione.
heeft een plan van de regering onthuld om kranten en televisie- en radiozenders te controleren waardoor de vrijheid van meningsuiting in gevaar wordt gebracht.
w Portugalii, gdzie media ujawniły rządowy plan wprowadzenia kontroli czasopism, kanałów telewizyjnych i stacji radiowych, co naraża na uszczerbek swobodę wypowiedzi.
trouxe à luz um plano do governo para controlar os jornais, para controlar estações de televisão, para controlar estações de rádio, o que põe em causa a liberdade de expressão.
în Portugalia, unde este evident că mass-media a dezvăluit un plan guvernamental pentru a controla ziarele, posturile de televiziune şi posturile de radio, lucru care pune în pericol libertatea de exprimare.