C ’ est donc vraiment à une capacité de l ’ Union européenne à s ’ organiser et à faire face de manière commune, de manière solidaire, que j ’ appelle.
Was ich mir daher wirklich von der Europäischen Union wünsche, ist, dass sie in der Lage ist, sich zu organisieren und die Situation bewältigt, indem sie als Gemeinschaft zusammenarbeitet.
The ability of the European Union to organise itself and to handle the situation by working together and as one is therefore really what I am asking for.
Por tanto, lo que pido es precisamente la capacidad de la Unión Europea para organizarse y manejar la situación trabajando de forma conjunta como una sola entidad.
C ’ est donc vraiment à une capacité de l ’ Union européenne à s ’ organiser et à faire face de manière commune, de manière solidaire, que j ’ appelle.
L'UE deve quindi organizzarsi e gestire la situazione, lavorando insieme ed in maniera corale.
Ik doe dus echt een beroep op het vermogen van de Europese Unie om zich te organiseren en om gezamenlijk en op solidaire wijze actie te ondernemen.
Zdolność Unii Europejskiej do zorganizowania się i zapanowania nad sytuacją poprzez wspólne działanie jako jedna całość, jest tym, o co naprawdę proszę.
Apelo, pois verdadeiramente a uma capacidade da União Europeia de se organizar e de lidar com a situação, trabalhando em conjunto, de forma solidária.
Prin urmare, ceea ce solicit eu este ca Uniunea Europeană să aibă capacitatea de a se organiza și de a aborda situația făcând apel la colaborare și acționând ca un tot unitar.