De aceea, în contextul discuţiilor despre investiţiile în tehnologii cu emisii scăzute de dioxid de carbon, agricultura consider că trebuie să se afle printre priorităţi şi nu să fie complet neglijată, aşa cum s-a întâmplat, de exemplu, într-o altă strategie europeană – mă refer la strategia UE 2020.
Aus diesem Grund bin ich im Kontext der Diskussionen über Investitionen in kohlenstoffemissionsarme Technologien der Ansicht, dass die Landwirtschaft zu den Prioritäten gehören muss und nicht völlig vernachlässigt werden darf, wie es beispielsweise in einer anderen europäischen Strategie der Fall war. Ich beziehe mich auf die EU 2020-Strategie.
This is why, in the context of the discussions on investments in low-carbon technologies, I think that agriculture must be among the priorities and not be completely neglected, as has happened, for instance, in another European strategy. I am referring to the EU 2020 strategy.
Por eso, en el contexto de los debates sobre inversión en tecnologías con baja emisión de carbono, creo que la agricultura tiene que figurar entre las prioridades y no debe ignorarse completamente, como ha ocurrido, por ejemplo, en otra estrategia europea. Me refiero a la Estrategia UE 2020.
C ’ est pourquoi, dans le contexte des discussions sur les investissements dans des technologies à faibles émissions de carbone, je pense que l ’ agriculture doit figurer au cœur des priorités et ne pas être totalement négligée, comme cela a été le cas, par exemple, dans une autre stratégie européenne. Je veux parler de la stratégie Europe 2020.
Per questo, nel quadro delle discussioni sugli investimenti in tecnologie a basse emissioni di carbonio ritengo che l ’ agricoltura debba essere anch ’ essa prioritaria e non completamente trascurata, come è accaduto per esempio in un ’ altra strategia europea, e mi riferisco alla strategia UE 2020.
Daarom moet de landbouw volgens mij, in de context van de discussies over investeringen in koolstofarme technologieën, een van de prioriteiten zijn en niet volslagen genegeerd worden, zoals bijvoorbeeld in een andere Europese strategie is gebeurd. Ik heb het hier over de EU 2020-strategie.
Dlatego też, w kontekście dyskusji na temat inwestycji w technologie niskoemisyjne, moim zdaniem rolnictwo należy umieścić wśród priorytetow, a nie zupełnie zaniedbywać, jak to miało miejsce np. w innej strategii europejskiej. Mówię tu o strategii EU 2020.
É por isso que, no quadro das discussões sobre investimentos em tecnologias hipocarbónicas, considero que a agricultura deve figurar entre as prioridades e não ser completamente descurada como aconteceu, por exemplo, noutra estratégia europeia. Refiro-me à estratégia UE 2020.
De aceea, în contextul discuţiilor despre investiţiile în tehnologii cu emisii scăzute de dioxid de carbon, agricultura consider că trebuie să se afle printre priorităţi şi nu să fie complet neglijată, aşa cum s-a întâmplat, de exemplu, într-o altă strategie europeană – mă refer la strategia UE 2020.