Sie tragen mehr zur Reduzierung von Schulden bei als alle Sanktionen oder mehr oder weniger gut gemeinte Ratschläge.
Sie tragen mehr zur Reduzierung von Schulden bei als alle Sanktionen oder mehr oder weniger gut gemeinte Ratschläge.
They will do more to reduce debt than all the sanctions and advice put together, however well meant.
Contribuirán más a reducir la deuda que todas las sanciones y el asesoramiento en conjunto, por mucho que se diga.
Autant dire qu ’ elles peuvent être plus efficaces pour réduire la dette que toutes les sanctions et les conseils, aussi bien intentionnés soient-ils.
Faranno di più per ridurre il debito di ciò che fanno tutte le sanzioni e le raccomandazioni messe insieme, per quanto animate da buone intenzioni.
Ze zullen een grotere bijdrage leveren aan de vermindering van de schulden dan alle sancties of al dan niet welgemeende adviezen.
Przyczynią się one do zmniejszenia zadłużenia w większym stopniu niż wszystkie sankcje i rady razem wzięte, choćby i oparte na najlepszych intencjach.
Farão mais pela redução da dívida do que todas as sanções e conselhos juntos, por mais bem intencionados que sejam.