Een combinatie van factoren heeft ertoe geleid dat er een catastrofe is die ook bij ons perfect denkbaar is.
Eine Kombination verschiedener Faktoren hat zu einer Katastrophe geführt, zu der es zweifelsohne auch in unserem Teil der Welt kommen könnte.
A combination of factors has led to a disaster that could perfectly conceivably happen in our part of the world, too.
Una combinación de factores ha llevado a una catástrofe que podría perfectamente haber sucedido en nuestra parte del mundo.
Une combinaison de facteurs a provoqué une catastrophe qui pourrait tout à fait se produire aussi dans notre région du monde.
Una serie di fattori ha portato a una catastrofe che avrebbe tranquillamente potuto succedere anche nella nostra parte del mondo.
Een combinatie van factoren heeft ertoe geleid dat er een catastrofe is die ook bij ons perfect denkbaar is.
Połączenie różnych czynników doprowadziło do katastrofy, jakiej nie można wykluczyć również w naszej części świata.
Uma combinação de factores levou a um desastre que também poderia ter acontecido na nossa parte do mundo.
O combinație de factori a condus la un dezastru care s-ar putea întâmpla foarte bine și în partea noastră de lume.