Tenemos que ser capaces de adaptar nuestra normativa a los avances científicos, apoyados en estudios sólidos, y ser más rigurosos en la vigilancia del mercado y la importación de los juguetes.
Wir müssen dazu in der Lage sein, unsere Rechtsvorschriften an wissenschaftliche, auf fundierten Studien basierende Fortschritte anzupassen und bei der Überwachung des Markts und der Spielzeugimporte härter durchgreifen.
We need to be capable of adapting our legislation to scientific advances, based on sound studies, and be more rigorous in monitoring the market and toy imports.
Tenemos que ser capaces de adaptar nuestra normativa a los avances científicos, apoyados en estudios sólidos, y ser más rigurosos en la vigilancia del mercado y la importación de los juguetes.
Nous devons être à même d ’ adapter notre législation aux progrès scientifiques, sur la base d ’ études sérieuses, et être plus rigoureux dans la surveillance du marché et des importations de jouets.
Dobbiamo riuscire ad adeguare la nostra legislazione ai progressi scientifici, basati su studi affidabili, e monitorare il mercato e le importazioni di giocattoli con maggior rigore.
Musimy być w stanie przystosowywać nasze prawo do postępów naukowych, w oparciu o odpowiednie badania, i musimy być bardziej rygorystyczni w monitorowaniu rynku i importu zabawek.
Temos de ser capazes de adaptar a nossa legislação aos progressos científicos, com base em estudos consistentes, e temos de ser mais rigorosos na fiscalização do mercado e das importações de brinquedos.
Trebuie să fim capabili să adaptăm legislația noastră la progresele științifice, pe baza unor studii de calitate, și să fim mai riguroși în monitorizarea pieței și a importurilor de jucării.