Część z nich decyduje się na przejście na wcześniejszą emeryturę, a ich niska emerytura pozostawia je niekiedy w skrajnym ubóstwie.
Manche von ihnen entscheiden sich dafür, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen, und ihre niedrigen Renten stürzen sie manchmal in extreme Armut.
Some of them are deciding to take early retirement, and their low pensions sometimes leave them in extreme poverty.
Algunos de ellos están decidiendo coger la jubilación anticipada, y sus bajas pensiones a veces les dejan en la extrema pobreza.
Certaines optent pour une retraite anticipée et la faiblesse de leur retraite les réduit à une extrême pauvreté.
Alcune decidono di andare in pensione prima e, a causa dei bassi livelli della pensione che percepiscono, talvolta si trovano nella povertà più assoluta.
Część z nich decyduje się na przejście na wcześniejszą emeryturę, a ich niska emerytura pozostawia je niekiedy w skrajnym ubóstwie.
Algumas dessas mulheres estão a optar pela reforma antecipada, e as suas baixas pensões deixam-nas, por vezes, em situação de extrema pobreza.
Unele hotărăsc să se pensioneze mai devreme și, din cauza pensiilor reduse, ajung la o sărăcie extremă.