Ganz konkret, Herr Kommissar: Sie hatten kürzlich bei einer Veranstaltung hier im Hause angedeutet, dass Sie sich einen bestimmten Prozentsatz vorstellen können, der von den Regionalgeldern reserviert ist, gerade um die städtische Dimension hervorzuheben.
Ganz konkret, Herr Kommissar: Sie hatten kürzlich bei einer Veranstaltung hier im Hause angedeutet, dass Sie sich einen bestimmten Prozentsatz vorstellen können, der von den Regionalgeldern reserviert ist, gerade um die städtische Dimension hervorzuheben.
To come to the point, Mr Hahn, you recently indicated during an event which took place in this House that you had a specific percentage of the regional funding in mind which would be reserved for highlighting the urban dimension.
Voy al grano, señor Hahn, hace poco indicó durante un acontecimiento que tuvo lugar en esta Cámara que tenía en mente un porcentaje concreto de financiación regional que se reservaría para resaltar la dimensión urbana.
Pour en venir au fait, Monsieur Hahn, vous avez récemment indiqué, lors d ’ un évènement organisé au Parlement, que vous aviez en tête un certain pourcentage du financement régional qui serait réservé pour mettre en évidence la dimension urbaine.
Per arrivare al punto, Commissario Hahn, recentemente lei ha indicato nel corso di un evento che si è svolto in quest'Aula che ha in mente una percentuale specifica di finanziamento regionale da destinare alla dimensione urbana.
Om precies te zijn, mijnheer Hahn, u hebt onlangs bij een bijeenkomst hier in het Parlement aangegeven dat u zich kunt voorstellen dat er een bepaald percentage van de regionale middelen wordt gereserveerd om de stedelijke dimensie te benadrukken.
Mówiąc konkretniej, niedawno wspomniał pan, panie komisarzu Hahn, podczas wydarzenia mającego miejsce w tej Izbie, że ma pan na myśli konkretną wielkość procentową finansowania regionalnego, która zostałaby zarezerwowana na podkreślenie wymiaru miejskiego.
Indo directamente ao assunto, o Senhor Comissário Hahn indicou recentemente, durante um evento que decorreu neste Parlamento, que tinha em mente uma percentagem específica do Fundo Regional que seria reservado para salientar a dimensão urbana.
Mai exact, dle Hahn, recent ați menționat, în cadrul unui eveniment care a avut loc în această Cameră, că vă gândiți la un procent anume din fondurile regionale, rezervat punerii în evidență a dimensiunii urbane.