Mijnheer de Raadsvoorzitter, ik zou u willen vragen: welke waren dan wel de goede redenen van de ministers van de Europese Unie om een dergelijke Europese interventie af te keuren?
Mr Jouyet, I should like to ask you what the good reasons were on the part of the EU ministers for rejecting European intervention of this kind?
Monsieur Jouyet, je vous le demande : quelles bonnes raisons les ministres européens ont-ils eues pour rejeter l ’ idée d ’ une telle intervention européenne ?
Mijnheer de Raadsvoorzitter, ik zou u willen vragen: welke waren dan wel de goede redenen van de ministers van de Europese Unie om een dergelijke Europese interventie af te keuren?
Senhor Ministro Jouyet, gostaria de lhe perguntar quais são as boas razões dos Ministros da UE para rejeitarem uma intervenção europeia deste género.