Senhor Presidente, caros Colegas, peço mais uma vez desculpa pelo meu atraso.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich muss erneut für meine Verspätung um Nachsicht bitten.
Mr President, ladies and gentlemen, I must once again beg forgiveness for my lateness.
Señor Presidente, Señorías, una vez más tengo que pedir mil disculpas por mi retraso.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous prie une fois de plus d ’ excuser mon retard.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ancora una volta devo scusarmi per il ritardo.
Mijnheer de Voorzitter, beste collega 's, nogmaals mijn excuses dat ik te laat was.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Raz jeszcze proszę o wybaczenie z powodu spóźnienia.
Senhor Presidente, caros Colegas, peço mais uma vez desculpa pelo meu atraso.