Wir müssen die Weichen für die technische Entwicklung und Europas Positionierung im Bereich der digitalen Informationstechnologie und der kulturellen Vielfalt richtig stellen.
Wir müssen die Weichen für die technische Entwicklung und Europas Positionierung im Bereich der digitalen Informationstechnologie und der kulturellen Vielfalt richtig stellen.
We must set the correct course for technical development and for Europe ’ s position in the area of digital information technology and cultural diversity.
Tenemos que fijar el rumbo correcto para lograr el desarrollo técnico y para ganar la posición de Europa en los ámbitos de la tecnología de la información digital y la diversidad cultural.
Nous devons définir la procédure adéquate pour le développement technique et en ce qui concerne la place de l'Europe dans le monde de la technologie de l'information numérique et de la diversité culturelle.
Dobbiamo dare la giusta direzione allo sviluppo tecnico e la giusta posizione all ’ Europa negli ambiti della tecnologia dell ’ informazione digitale e della diversità culturale.
We moeten de juiste politieke keuzes maken voor de technische ontwikkeling en voor de positie van Europa op het gebied van de digitale informatietechnologie en de culturele diversiteit.
Trzeba wytyczyć właściwy kurs dla rozwoju technologicznego i dla pozycji Europy w obszarze cyfrowej technologii informatycznej i różnorodności kulturowej.
Temos de definir o caminho mais correcto para o desenvolvimento técnico e para a posição da Europa no domínio da tecnologia da informação digital e da diversidade cultural.
Trebuie să stabilim calea corectă care trebuie urmată pentru dezvoltarea tehnică și poziționarea Europei în domeniul tehnologiei informației digitale și al diversității culturale.