However, we need to allow broad discretion for the Member States to make this lower, taking into account economic and social differences.
Wir müssen den Mitgliedstaaten jedoch die Möglichkeit geben, eine niedrigere Grenze festzulegen, um die wirtschaftlichen und sozialen Unterschiede berücksichtigen zu können.
However, we need to allow broad discretion for the Member States to make this lower, taking into account economic and social differences.
Sin embargo, debemos permitir una discreción amplia para que los Estados miembros lo sitúen más abajo, teniendo en cuenta las diferencias económicas y sociales.
Il convient cependant d ’ accorder un large pouvoir discrétionnaire aux États membres afin de leur permettre de la réduire sur la base de leurs différences économiques et sociales.
We moeten de lidstaten echter een ruime bevoegdheid laten om deze grens lager te leggen, rekening houdend met de economische en sociale verschillen.
Musimy jednak dopuścić większą uznaniowość państw członkowskich w zmniejszaniu tego limitu biorąc pod uwagę różnice gospodarcze i społeczne.
No entanto, devemos conceder aos Estados-Membros um amplo poder discricionário para baixarem este limite, tendo em conta as diferenças económicas e sociais.
Însă trebuie să le acordăm statelor membre libertatea de a stabili aceste plafoane la un nivel mai scăzut, având în vedere diferenţele economice şi sociale.