Die einzige Lösung kann angesichts der Unzulässigkeit unserer Änderungsanträge nur ein neuer Entwurf der Europäischen Kommission sein.
Die einzige Lösung kann angesichts der Unzulässigkeit unserer Änderungsanträge nur ein neuer Entwurf der Europäischen Kommission sein.
In view of the impermissible nature of our amendments, the only solution can be a new draft from the European Commission.
Habida cuenta de la naturaleza inaceptable de nuestras enmiendas, la única solución podría ser que la Comisión redactara otro proyecto.
Au regard de la nature inacceptable de nos amendements, la seule solution peut être un nouveau projet de la Commission européenne.
Dato che i nostri emendamenti sono risultati inammissibili, l ’ unica soluzione può essere un nuovo progetto della Commissione europea.
Wobec niedopuszczalnego charakteru naszych poprawek, jedynym rozwiązaniem może być nowy wniosek Komisji Europejskiej.
Tendo as nossas alterações sido consideradas não admissíveis, a única solução será uma nova redacção por parte da Comissão Europeia.
Având în vedere natura inadmisibilă a amendamentelor noastre, singura soluţie poate fi un nou proiect din partea Comisiei Europene.