De asemenea, doresc să se încurajeze utilizarea în cadrul programului a fructelor proaspete, tradiţionale şi produse în spaţiul comunitar.
Ich möchte auch dazu ermutigen, im Rahmen des Programms frisches, traditionelles Obst zu verteilen, das auf dem Gebiet der Gemeinschaft produziert wurde.
I would also like to encourage, as part of the scheme, the provision of fresh, traditional fruit, produced on the Community ’ s territory.
También me gustaría instar, como parte del plan, al suministro de fruta fresca y tradicional, producida en el territorio comunitario.
Je voudrais également encourager, dans le cadre de ce programme, la distribution de fruits frais traditionnels, produits sur le territoire de la Communauté.
Vorrei inoltre incoraggiare, nell ’ ambito del programma, la distribuzione di frutta fresca tradizionale prodotta nel territorio comunitario.
Wat ik ook als onderdeel van de regeling zou willen aanmoedigen is dat er in het kader van deze regeling vers, traditioneel op het grondgebied van de Unie geproduceerd fruit verstrekt wordt aan de kinderen.
Chciałabym także zachęcić do dostarczania w ramach programu świeżych owoców tradycyjnie produkowanych na terytorium Wspólnoty.
Gostaria que fosse encorajada a distribuição de fruta tradicional fresca produzida no território da Comunidade.
De asemenea, doresc să se încurajeze utilizarea în cadrul programului a fructelor proaspete, tradiţionale şi produse în spaţiul comunitar.