C ’ est cette logique d ’ effacement que nous récusons au nom de la souveraineté et de l ’ indépendance nationales, qui reposent en particulier sur notre force de dissuasion nucléaire autonome.
Es ist diese Logik der Zurücknahme, die wir ablehnen, im Namen der nationalen Hoheit und Unabhängigkeit, die insbesondere in unserer unabhängigen atomaren Abschreckung liegt.
It is this logic of retraction that we reject in the name of national sovereignty and independence, which rest in particular on our independent nuclear deterrent.
Se trata de una lógica de retracción que nosotros rechazamos en nombre de la independencia y la soberanía nacional, que se apoya concretamente en nuestra disuasión nuclear independiente.
C ’ est cette logique d ’ effacement que nous récusons au nom de la souveraineté et de l ’ indépendance nationales, qui reposent en particulier sur notre force de dissuasion nucléaire autonome.
E ’ questa logica di ritrattazione che respingiamo in nome della sovranità e dell ’ indipendenza nazionale, che si basano in particolare sulla nostra forza di dissuasione nucleare indipendente.
Wij verwerpen deze logica van wegcijferen, uit naam van de nationale soevereiniteit en onafhankelijkheid, die met name zijn gebaseerd op onze onafhankelijke nucleaire afschrikkingsmacht.
Owa logika wycofania jest tym, co odrzucamy w imię suwerenności i niepodległości narodowej, która zależy w szczególności od naszego niezależnego jądrowego czynnika odstraszającego.
É essa lógica de apagamento que recusamos em nome da soberania e da independência nacionais, que se baseiam, nomeadamente, na nossa força de dissuasão nuclear autónoma.
Respingem această logică a retragerii pe care o respingem în numele suveranităţii şi independenţei naţionale, şi care se bazează, în primul rând, pe forţa noastră de disuasiune nucleară autonomă.