Er liggen amendementen op tafel om anders te handelen en die handel niet te verbieden, maar daar is het helaas te laat voor.
Es liegen derzeit Änderungsanträge vor, in denen eine andere Handlungsoption als die des Verbots vorgeschlagen wird, aber dafür ist es bedauerlicherweise schon zu spät.
There are amendments on the table proposing a course of action other than banning the trade, but it is too late for that, unfortunately.
Se han presentado enmiendas que proponen alternativas a la prohibición de su comercio pero lamentablemente ya es demasiado tarde.
Il y a sur la table des amendements qui proposent un autre moyen d ’ action que l ’ interdiction du commerce, mais il est trop tard pour cela, malheureusement.
Sono stati proposti emendamenti su modalità di intervento diverse dal divieto del commercio, ma purtroppo è troppo tardi per questo.
Er liggen amendementen op tafel om anders te handelen en die handel niet te verbieden, maar daar is het helaas te laat voor.
Zostały zgłoszone do rozważenia poprawki, w których proponuje się kierunek działania inny niż wprowadzenie zakazu handlu, ale niestety na inne rozwiązania jest za późno.
Foram apresentadas propostas no sentido da adopção de outras medidas que não seja a proibição do comércio, mas infelizmente já é tarde demais para isso.
Încă sunt în discuţie amendamente care propun alte alternative la interzicerea comerţului, din păcate, însă, este prea târziu pentru alte soluţii.