Por último, quisiera pedir a la Comisión que presente cuanto antes estas propuestas.
Abschließend möchte ich die Kommission darum bitten, diese Vorschläge so bald wie möglich vorzulegen.
Finally, I would ask the Commission to present these proposals as soon as possible.
Por último, quisiera pedir a la Comisión que presente cuanto antes estas propuestas.
Enfin, je voudrais inviter la Commission à présenter ces propositions aussi rapidement que possible.
Vorrei in conclusione chiedere alla Commissione di presentare quanto prima queste proposte.
Tot slot wil ik de Commissie vragen deze voorstellen zo spoedig mogelijk in te dienen.
Wreszcie wnoszę, aby Komisja jak najszybciej przedstawiła omawiane propozycje.
Por último, gostaria de solicitar à Comissão que apresente essas propostas o mais rapidamente possível.
În cele din urmă, aș solicita Comisiei să prezinte aceste propuneri cât mai curând posibil.