Herr Präsident! Die Demokratie braucht eine Revolution und es ist nie falsch, Herr Kollege Dartmouth, sich für Transparenz auszusprechen, Herr Kollege Verhofstadt.
Herr Präsident! Die Demokratie braucht eine Revolution und es ist nie falsch, Herr Kollege Dartmouth, sich für Transparenz auszusprechen, Herr Kollege Verhofstadt.
Mr President, democracy needs a revolution, and it is never wrong, Mr Dartmouth, to speak out in favour of transparency, Mr Verhofstadt.
Señor Presidente, la democracia necesita una revolución y nunca viene mal, señor Dartmouth, hablar en favor de la transparencia, señor Verhofstadt.
Monsieur le Président, la démocratie a besoin d ’ une révolution, et il n ’ est jamais mauvais, Monsieur Dartmouth, de parler en faveur de la transparence, comme M. Verhofstadt.
Signor Presidente, la democrazia richiede una rivoluzione e non è mai sbagliato pronunciarsi a favore della trasparenza, onorevoli Dartmouth e Verhofstadt.
Mijnheer de Voorzitter, de democratie heeft een revolutie nodig en het is nooit verkeerd, mijnheer Dartmouth, om zich voor transparantie uit te spreken, mijnheer Verhofstadt.
Panie przewodniczący, panie pośle Dartmouth! Demokracji potrzebna jest rewolucja. Panie pośle Verhofstadt! Opowiedzenie się za wprowadzeniem przejrzystości nigdy nie jest złym posunięciem.
Senhor Presidente, a democracia precisa de uma revolução e, Senhor Deputado Dartmouth, Senhor Deputado Verhofstadt, nunca é errado falar a favor da transparência.
Dle Preşedinte, democraţia are nevoie de o revoluţie şi nu este niciodată greşit, dle Dartmouth, să ne pronunţăm în favoarea transparenţei, dle Verhofstadt.