Herr Ratspräsident, mich interessiert vor allem eines: Es wird Mitte August eine Amtseinführung für den „wiedergewählten“ Herrn Ahmadinedschad geben.
Herr Ratspräsident, mich interessiert vor allem eines: Es wird Mitte August eine Amtseinführung für den „wiedergewählten“ Herrn Ahmadinedschad geben.
President-in-Office of the Council there is one thing in particular that interests me: in the middle of August the inauguration of the ‘ re-elected ’ Mr Ahmadinejad will take place.
Presidente en ejercicio del Consejo, hay un aspecto en particular que me interesa especialmente: a mediados de agosto se celebrará la investidura del presidente « reelecto », el señor Ahmadineyad.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, un point m ’ intéresse plus particulièrement : l ’ intronisation du président Ahmadinejad « réélu » sera célébrée à la mi-août.
Signor Presidente in carica del Consiglio, c'è un aspetto in particolare che mi interessa: a metà agosto inizierà il mandato del "rieletto" presidente Ahmadinejad.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik vraag me vooral één ding af: midden augustus vindt de inhuldiging plaats van de “herkozen ” president, mijnheer Ahmadinejad.
Panie przewodniczący Rady! Interesuje mnie przede wszystkimi jedna sprawa, a mianowicie planowane na połowę sierpnia wprowadzenie na urząd „wybranego ” ponownie pana Ahmadinedżada.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, interessa-me sobretudo o seguinte: em meados de Agosto terá lugar a cerimónia de tomada de posse do "reeleito" Presidente Ahmadinejad.
Domnule în exerciţiu al Consiliului, mă interesează în special un anumit aspect: la jumătatea lunii august va avea loc inaugurarea preşedintelui „reales ”, Ahmadinejad.