Oui, il faut renforcer ces instruments dans un esprit de responsabilité, dans un esprit de solidarité, mais également dans un esprit précis et concret.
Ja, wir müssen diese Instrumente in einem Geist der Verantwortung, in einem Geist der Solidarität, aber auch in einem Geist wirklichen, konkreten Handelns stärken.
Yes, we need to strengthen those instruments in a spirit of responsibility, in a spirit of solidarity, but also in a spirit of real, specific action.
En efecto, debemos reforzar estos instrumentos en un espíritu de responsabilidad y de solidaridad, pero también en un espíritu de medidas concretas y reales.
Oui, il faut renforcer ces instruments dans un esprit de responsabilité, dans un esprit de solidarité, mais également dans un esprit précis et concret.
Dobbiamo rafforzare siffatti strumenti in uno spirito di responsabilità, di solidarietà ma anche nel quadro di un'azione reale e specifica.
Ja, we moeten deze instrumenten versterken op een verantwoordelijke manier, op een solidaire manier, maar ook op een echt concrete manier.
Owszem, musimy wzmocnić te instrumenty w duchu odpowiedzialności, w duchu solidarności, ale także w duchu rzeczywistego, konkretnego działania.
Sim, precisamos de fortalecer os instrumentos, num espírito de responsabilidade, num espírito de solidariedade, mas também num espírito de acção concreta e específica.
Da, este nevoie să consolidăm acele instrumente în spirit de responsabilitate, în spirit de solidaritate, dar și în spiritul unei acțiuni reale, specifice.