En definitiva, lo que estamos haciendo es nada más que contestar a un informe de la Comisión, a un informe sobre la aplicación de Reglamento (CE) nº 1206 / 2001 del
Es handelt sich hierbei um eine Reaktion auf einen Bericht der Kommission in Bezug auf die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1206 / 2001 des
To be brief, what we are doing is simply responding to a report by the Commission, which is a report on the application of Council Regulation (EC) No 1206 / 2001
En definitiva, lo que estamos haciendo es nada más que contestar a un informe de la Comisión, a un informe sobre la aplicación de Reglamento (CE) nº 1206 / 2001 del
Pour faire bref, nous ne faisons rien d ’ autre que réagir à un rapport de la Commission, à savoir un rapport sur l ’ application du règlement (CE) du Conseil n ° 1206 / 2001 du
breve; ciò che stiamo facendo è semplicemente reagire a una relazione della Commissione sull ’ applicazione del regolamento (CE) n. 1206 / 2001 del
We hebben het per slot van rekening slechts over een antwoord op een verslag van de Commissie, een verslag over toepassing van Verordening (EG) nr. 1206 / 2001 van
Mówiąc krótko, jest to po prostu odpowiedź na sprawozdanie Komisji, które jest sprawozdaniem na temat stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1206 / 2001
De forma sucinta, o que estamos a fazer é, simplesmente, responder a um relatório da Comissão, concretamente, um relatório sobre a aplicação do Regulamento (CE) n. º 1206 / 2001 do
Pe scurt, ceea ce facem este să răspundem pur şi simplu la un raport al Comisiei, care este un raport referitor la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1206 / 2001 al Consiliului