Sull'immigrazione il programma, al di là dei documenti ufficiali, mostra una debolezza imbarazzante: a cosa serve promettere di rafforzare organismi e agenzie se poi manca una strategia politica?
Was Immigration betrifft, ist das Programm beschämend schwach, wenn Sie weiter als in die offiziellen Dokumente blicken: Warum verspricht man, Körperschaften und Agenturen zu stärken, wenn es dann doch keine politische Strategie gibt?
Where immigration is concerned, the programme is embarrassingly weak when you look beyond the official documents: what is the point of promising to strengthen bodies and agencies if there is then no political strategy?
En materia de inmigración, el programa es vergonzosamente débil si vamos más allá de los documentos oficiales: ¿cuál es el sentido de la promesa de reforzar los órganos y organismos si no hay ninguna estrategia política?
En ce qui concerne l ’ immigration, le programme est si faible que c ’ en est embarrassant lorsque l ’ on regarde au-delà des documents officiels : pourquoi promettre de renforcer les organes et agences de l ’ UE s ’ il n ’ y a aucune stratégie politique ?
Sull'immigrazione il programma, al di là dei documenti ufficiali, mostra una debolezza imbarazzante: a cosa serve promettere di rafforzare organismi e agenzie se poi manca una strategia politica?
Als het gaat om immigratie laat het programma een gênante zwakte zien wanneer verder wordt gekeken dan de officiële papieren: waartoe dient de belofte om organen en agentschappen te versterken als vervolgens een politieke strategie ontbreekt?
W odniesieniu do imigracji, jeżeli spojrzeć poza oficjalne dokumenty, program zawstydza słabością rozwiązań: jaki jest sens obietnic o wzmocnieniu organów i agencji, jeśli później brak strategii politycznej?
No respeitante à imigração, se olharmos para além dos documentos oficiais, o programa é confrangedoramente débil: de que serve a promessa de reforçar os organismos e as agências se não existir uma estratégia política?
În ceea ce priveşte imigraţia, programul este jenant de slab dacă privim dincolo de documentele oficiale: ce sens are să promitem consolidarea organismelor şi a agenţiilor dacă nu există o strategie politică?