Monsieur le Président, je voulais à mon tour, à l ’ instar de plusieurs de nos collègues, aborder la question de la persécution des chrétiens partout dans le monde, notamment des chrétiens d ’ Orient.
Herr Präsident, wie einige unserer Kollegen wollte ich die Frage der weltweiten Verfolgung von Christen aufgreifen, insbesondere im Nahen Osten.
Mr President, like several of our fellow Members, I wanted to address the issue of the persecution of Christians throughout the world, particularly Christians in the Middle East.
Señor Presidente, al igual que otros oradores deseo hablar sobre la persecución de los cristianos en todo el mundo, en particular en Oriente Próximo.
Monsieur le Président, je voulais à mon tour, à l ’ instar de plusieurs de nos collègues, aborder la question de la persécution des chrétiens partout dans le monde, notamment des chrétiens d ’ Orient.
Signor Presidente, così come altri onorevoli colleghi vorrei parlare della persecuzione dei cristiani nel mondo, soprattutto in Medio Oriente.
Mijnheer de Voorzitter, net als een aantal van onze medeparlementsleden wil ik het hebben over de kwestie van de vervolging van christenen overal ter wereld, met name in het Midden-Oosten.
Panie Przewodniczący! Tak jak wiele moich koleżanek i kolegów, chciałabym wypowiedzieć się na temat prześladowania chrześcijan na całym świecie, zwłaszcza na Bliskim Wschodzie.
Senhor Presidente, à semelhança de vários dos nossos colegas, eu queria abordar a questão da perseguição aos cristãos em todo o mundo e, especialmente, no Médio Oriente.
Dle președinte, asemenea multora dintre membrii noștri colegi, am vrut să abordez problema persecuției creștinilor din întreaga lume, în special a creștinilor din Orientul Mijlociu.