Da, prin cele două rapoarte de astăzi după-amiază, Europa dă dovadă deschiderii sale, acceptă şi susţine procesul de globalizare.
Das stimmt tatsächlich, denn die zwei Berichte, mit denen wir uns heute Nachmittag befasst haben, sind ein Beweis für die Offenheit Europas und dafür, dass der Globalisierungsprozess akzeptiert und gefördert wird.
This is indeed the case, as the two reports we have had this afternoon provide evidence of Europe ’ s openness and that it accepts and supports the process of globalisation.
Por esto, los dos informes que nos han presentado esta tarde demuestran la receptividad de Europa, y que ésta acepta y respalda el proceso de la globalización.
E ’ proprio vero, in quanto le due relazioni che esaminiamo oggi pomeriggio dimostrano l ’ apertura dell ’ Europa e il fatto che essa accetta e sostiene il processo di globalizzazione.
Dat is inderdaad waar. De twee verslagen die we vanmiddag gehad hebben, vormen het bewijs van Europa 's openheid en van het feit dat Europa het globaliseringsproces accepteert en steunt.
Znajduje to pokrycie w rzeczywistości, gdyż dwa sprawozdania, nad którymi debatujemy dzisiejszego popołudnia dowodzą otwartości Europy, akceptacji i wsparcia procesu globalizacji.
E isto é precisamente o que está a acontecer, dado que os dois relatórios que analisámos esta tarde dão provas da abertura da Europa e de que esta aceita e apoia o processo da globalização.
Da, prin cele două rapoarte de astăzi după-amiază, Europa dă dovadă deschiderii sale, acceptă şi susţine procesul de globalizare.