Hay que priorizar y hay que actuar; y actuar es, en este caso, modificar estrategias, movilizar recursos, incrementarlos y coronar de manera óptima las políticas preventivas, exigiendo, llegado el
Wir müssen Prioritäten setzen und wir müssen handeln, was in diesem Fall bedeutet, Strategien zu verändern, Ressourcen zu mobilisieren, zu steigern und die vorbeugenden Maßnahmen zu optimieren. Wir müssen die Forderung aufstellen, dass Mitgliedstaaten Verantwortung übernehmen, wenn dies nicht der Fall ist
We need to prioritise and we need to act which, in this case, means changing strategies, mobilising resources, increasing them and optimising the preventive policies
Hay que priorizar y hay que actuar; y actuar es, en este caso, modificar estrategias, movilizar recursos, incrementarlos y coronar de manera óptima las políticas preventivas, exigiendo, llegado el
Nous devons fixer nos priorités et nous devons agir. En l ’ occurrence, cela signifie changer de stratégies, mobiliser les ressources, les accroître et optimiser les politiques de prévention. Nous devons exiger que les États membres assument leur part de responsabilité si ce n ’ est déjà le
Dobbiamo stabilire delle priorità e intervenire, ovvero, in questo caso, dobbiamo cambiare strategie, mobilitare risorse, accrescerle ed ottimizzare le politiche di prevenzione. Dobbiamo esigere dagli Stati membri che si assumano la responsabilità se ancora non l
We moeten prioriteiten stellen en optreden, wat in dit geval betekent: strategieën wijzigen, middelen mobiliseren en verhogen, en het preventieve beleid optimaliseren. We moeten eisen dat staten hun verantwoording nemen, mocht dat nodig zijn
Musimy określić priorytety i działać, co w tej sytuacji oznacza zmianę strategii, mobilizację i zwiększenie zasobów oraz optymalizację polityki zapobiegania. Musimy domagać się, aby państwa członkowskie wzięły za to
Precisamos de definir prioridades e precisamos de actuar, o que neste caso significa alterar estratégias, mobilizar recursos, aumentá-los e optimizar as políticas de prevenção. Temos de exigir que os Estados-Membros assumam
Trebuie să ne fixăm priorităţile şi trebuie să acţionăm: în cazul de faţă, aceasta înseamnă schimbarea strategiilor, mobilizarea şi sporirea resurselor, precum şi optimizarea politicilor de prevenire. Trebuie să