name het sociale luik, de arbeidsomstandigheden, en de financiering van de universele dienst, die overeind moet blijven, althans volgens de richtlijn.
der soziale Aspekt – die Arbeitsbedingungen – und die Finanzierung des Universaldienstes, der fortgeführt werden muss, zumindest entsprechend der Richtlinie.
the social aspect – working conditions – and the financing of universal service, which must be continued, at least according to the Directive.
del aspecto social — las condiciones laborales — y la financiación del servicio universal, que debe ser retomada, al menos según la Directiva.
agit de la dimension sociale - les conditions de travail - et du financement du service universel, qui doivent être préservés, du moins si l ’ on en croit la directive.
tratta della dimensione sociale – condizioni di lavoro – e del finanziamento del servizio universale, che deve essere fornito anche in futuro – se non altro perché così prescrive la direttiva.
name het sociale luik, de arbeidsomstandigheden, en de financiering van de universele dienst, die overeind moet blijven, althans volgens de richtlijn.
o aspekt socjalny – warunki pracy – oraz finansowanie usługi powszechnej, która musi być nadal zapewniana, przynajmniej zgodnie z dyrektywą.
ao aspecto social – as condições de trabalho – e ao financiamento do serviço universal, que devem ser continuados, pelo menos nos termos do disposto na directiva.
aspectul social – condițiile de muncă – și finanțarea serviciului universal, care trebuie continuată, cel puțin în temeiul Directivei.