Co więcej, rozciągnięcie zastosowania dyrektywy na ofiary wszelkiego rodzaju przemocy, a nie tylko na ofiary przemocy uwarunkowanej płciowo, to kolejny milowy krok.
Darüber hinaus ist die erweiterte Anwendung der Richtlinie auf Opfer jeglicher Gewalt, nicht nur Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt, ein weiterer Meilenstein.
What is more, extending the application of the directive to the victims of any kind of violence, not just the victims of gender-based violence, represents a further milestone.
Es más, ampliar la aplicación de la Directiva a las víctimas de cualquier tipo de violencia, no solo a las víctimas de violencia de género, supone otro hito.
En outre, étendre l ’ application de la directive aux victimes de n ’ importe quel type de violences, et pas seulement aux victimes de violences sexistes, marque une étape supplémentaire.
Inoltre, l ’ estensione dell ’ applicazione della direttiva alle vittime di qualsiasi tipo di violenza, non soltanto di quella basata sul genere, rappresenta un ’ ulteriore pietra miliare.
Co więcej, rozciągnięcie zastosowania dyrektywy na ofiary wszelkiego rodzaju przemocy, a nie tylko na ofiary przemocy uwarunkowanej płciowo, to kolejny milowy krok.
Mais do que isto, a extensão da aplicação da directiva às vítimas de qualquer tipo de violência, e não apenas às vítimas de violência baseada no género, representa um novo marco.
Mai mult, extinderea aplicării directivei la victimele oricărui tip de violență, nu doar violența de gen, reprezintă o altă realizare notabilă.