But we do not accept that the economic crisis will be here for ever and that the crisis should set the limits for the future of Europe.
Aber wir akzeptieren nicht, dass es die Wirtschaftskrise hier auf alle Zeit geben wird, und dass die Krise die Grenzen für die Zukunft Europas setzen sollte.
But we do not accept that the economic crisis will be here for ever and that the crisis should set the limits for the future of Europe.
Pero no aceptamos que la crisis económica vaya a quedarse aquí para siempre ni que la crisis deba establecer los límites para el futuro de Europa.
Mais nous n ’ acceptons pas que la crise économique s ’ installe indéfiniment et qu ’ elle impose les limites de l ’ avenir de l ’ Europe.
Ma non accettiamo un protrarsi all ’ infinito della crisi economica e che quest ’ ultima debba porre dei limiti in termini di futuro dell ’ Europa.
We kunnen echter niet accepteren dat de economische crisis altijd blijft voortduren en dat de crisis de grenzen bepaalt voor de toekomst van Europa.
Mas não aceitamos que a crise económica dure para sempre e que seja ela a delimitar o futuro da Europa.
Însă, nu acceptăm ideea unei permanentizări a crizei economice și că aceasta ar trebui să stabilească limitele pentru viitorul Europei.