Meines Erachtens muss gewährleistet sein, dass die nationalen Sicherheitsbehörden die Sicherheitsbescheinigungen und Zulassungen nach Vorschrift der Eisenbahnagentur, der ERA, vergeben.
Meines Erachtens muss gewährleistet sein, dass die nationalen Sicherheitsbehörden die Sicherheitsbescheinigungen und Zulassungen nach Vorschrift der Eisenbahnagentur, der ERA, vergeben.
In my opinion, it must be ensured that the national safety authorities issue their safety certificates and authorisations in accordance with what is laid down by the European Railway Agency (ERA).
En mi opinión, debe garantizarse que las autoridades nacionales de seguridad emitan sus certificados y autorizaciones de seguridad de conformidad con lo dispuesto por la Agencia Ferroviaria Europea (AFE).
À mon avis, il faut garantir que les autorités nationales de sécurité émettent leurs certificats et autorisations de sécurité conformément aux dispositions de l ’ Agence ferroviaire européenne (AFE).
A mio avviso, occorre garantire che le autorità di sicurezza nazionali emettano autorizzazioni e certificati di sicurezza conformi alle prescrizioni dell ’ Agenzia ferroviaria europea (ERA).
Naar mijn mening moet gegarandeerd zijn dat de nationale veiligheidsinstanties hun veiligheidscertificaten en goedkeuringen uitgeven in overeenstemming met wat is vastgelegd door het Europees Spoorwegbureau (ERA).
Moim zdaniem należy zapewnić wydawanie przez krajowe organy bezpieczeństwa własnych certyfikatów bezpieczeństwa i zezwoleń, jak określa to Europejska Agencja Kolejowa.
Em minha opinião, importa assegurar que a emissão dos certificados de segurança e autorizações pelas autoridades nacionais responsáveis por este sector estejam em conformidade com o estipulado pela Agência Ferroviária Europeia (AFE).
După părerea mea, trebuie să se asigure faptul că autorităţile naţionale de siguranţă eliberează certificatele de siguranţă şi autorizaţiile în conformitate cu prevederile Agenţiei Feroviare Europene (ERA).