Aber ich denke, wir sollten den Sozialisten die Chance geben, hier noch zur Einsicht zu kommen, damit auch sie etwas für den Mittelstand und dessen Entlastung und für den Bürokratieabbau tun können.
Aber ich denke, wir sollten den Sozialisten die Chance geben, hier noch zur Einsicht zu kommen, damit auch sie etwas für den Mittelstand und dessen Entlastung und für den Bürokratieabbau tun können.
However, I think we should give the Socialists a chance to reach a conclusion so that they too can do something to help reduce bureaucracy and the burden on small and medium-sized enterprises.
Sin embargo, creo que deberíamos dar a los socialistas la oportunidad de llegar a una conclusión de manera que también ellos puedan hacer algo para contribuir a reducir la burocracia y la carga que soportan las pequeñas y medianas empresas.
Toutefois, je pense que nous devrions donner aux socialistes une chance de parvenir à une conclusion, afin qu ’ ils puissent contribuer, eux aussi, à la réduction de la bureaucratie et des charges qui pèsent sur les petites et moyennes entreprises.
Ritengo tuttavia che dovremmo dare ai socialisti una possibilità di giungere a una conclusione in modo che anche loro possano contribuire a ridurre la burocrazia e il fardello che gravano sulle piccole e medie imprese.
Ik denk echter dat we de socialisten de kans moeten bieden om hieromtrent een standpunt te bepalen, zodat ook zij nog iets aan de lastenverlichting voor het MKB en het terugdringen van de bureaucratie kunnen doen.
Moim zdaniem jednak powinniśmy dać socjalistom szansę na znalezienie rozwiązania, tak aby oni także mogli pomóc w likwidowaniu biurokracji i zmniejszaniu obciążenia małych i średnich przedsiębiorstw.
Creio, contudo, que devíamos dar aos Socialistas oportunidade de chegarem a uma conclusão, de molde a poderem, também eles, fazer qualquer coisa para ajudar a reduzir a burocracia e a carga que pesa sobre as pequenas e médias empresas.
Totuşi, cred că ar trebui să le acordăm socialiştilor şansa de a ajunge la o concluzie, astfel încât să poată face şi ei ceva pentru a contribui la reducerea birocraţiei şi a presiunii asupra întreprinderilor mici şi mijlocii.