Het kerndoel van het fonds is toch dat werknemers die getroffen worden en hun job verliezen, snel worden begeleid en aan een nieuwe baan worden geholpen.
Schließlich ist das Hauptziel des Fonds, dass Arbeitnehmer, die betroffen sind und ihre Stellen verlieren, schnelle Unterstützung bekommen und Hilfe bei der Stellensuche erhalten.
After all, the core objective of the fund is for workers who are affected and lose their jobs to receive rapid support and help in finding a new job.
Debemos tener en cuenta que el objetivo del fondo es proporcionar un apoyo rápido a los trabajadores afectados por la pérdida de sus puestos de trabajo para que encuentren un nuevo trabajo.
Après tout, l ’ objectif principal du Fonds est d ’ apporter un soutien rapide aux travailleurs victimes d ’ un licenciement et de les aider à trouver un nouvel emploi.
Dopo tutto, l ’ obiettivo essenziale del Fondo stesso è quello di fornire rapidamente aiuto e sostegno, anche nella ricerca di un nuovo lavoro, ai lavoratori rimasti disoccupati.
Het kerndoel van het fonds is toch dat werknemers die getroffen worden en hun job verliezen, snel worden begeleid en aan een nieuwe baan worden geholpen.
W końcu zasadniczym celem funduszu jest zapewnienie zwolnionym pracownikom szybkiego wsparcia i pomocy w szukaniu nowej pracy.
Afinal, o principal objectivo do fundo é ajudar os trabalhadores que são afectados e perdem os seus empregos a receberem um apoio rápido e a encontrarem um novo emprego.
Până la urmă, obiectivul principal al fondului este să acorde sprijin şi ajutor rapid lucrătorilor afectaţi care sunt disponibilizaţi pentru a-şi găsi un loc de muncă.