Si dice no all ’ elargizione di fondi che vanno semplicemente a consolidare politici corrotti, imprenditori senza scrupoli e camorra, sì ai soldi europei se si presenta un piano credibile, un
Wir sagen „Nein“ zur Auszahlung von Mitteln, die einfach nur dazu dienen, korrupte Politiker, skrupellose Geschäftsleute und das organisierte Verbrechen zu stärken. Wir sagen „Ja“ zu europäischen Geldern, wenn ein glaubwürdiger
We are saying ‘ no ’ to the disbursement of funds that are used simply to strengthen corrupt politicians, unscrupulous businessmen and organised crime; ‘ yes ’ to European money if a credible,
« no » al desembolso de fondos que se usan simplemente para fortalecer a políticos corruptos, empresarios sin escrúpulos y al crimen organizado; decimos « sí » al dinero europeo si se presenta un plan de residuos creíble
Nous disons « non » au déboursement de fonds qui ne sont utilisés que pour renforcer les responsables politiques corrompus, les hommes et femmes d ’ affaires sans scrupules et le crime organisé ; « oui » à l ’ argent européen si un plan des déchets crédible
Si dice no all ’ elargizione di fondi che vanno semplicemente a consolidare politici corrotti, imprenditori senza scrupoli e camorra, sì ai soldi europei se si presenta un piano credibile, un
We zeggen ‘ nee ’ tegen het uitgeven van fondsen die simpelweg corrupte politici, gewetenloze ondernemers en de georganiseerde misdaad verrijken, ‘ ja ’ tegen Europees geld als er een geloofwaardig
Mówimy „nie ” rozdysponowywaniu funduszy, które służą tylko wzmacnianiu skorumpowanych polityków, pozbawionych skrupułów biznesmenów i przestępczości zorganizowanej;„ tak ” środkom europejskim, jeżeli zostanie przedstawiony wiarygodny i przyjazny środowisku plan
Dizemos "não" à concessão de fundos que seriam usados apenas em favor de políticos corruptos, de empresários sem escrúpulos e da criminalidade organizada; dizemos "sim" ao financiamento europeu se for apresentado um plano de gestão dos resíduos que seja credível
Spunem „nu ” alocării de fonduri utilizate numai pentru a întări politicienii corupți, oamenii de afaceri fără scrupule și crima organizată; spunem„ da ” banilor europeni dacă se propune un plan credibil,