Het Europees Parlement pleit al jaren voor omzetting van deze gedragscode in voor de lidstaten bindende wetgeving, rekening houdend met de toenemende internationalisering van de wapenindustrie.
Vor dem Hintergrund der zunehmenden Internationalisierung der Rüstungsindustrie setzt sich das Europäische Parlament bereits seit Jahren dafür ein, diesen Verhaltenskodex in einen gesetzlichen Rahmen zu gießen, der für die Mitgliedstaaten verbindlich ist.
For years, the European Parliament has been arguing in favour of translating this code of conduct into legislation that is binding upon the Member States, in light of the increasing internationalisation of the arms industry.
Durante años el Parlamento Europeo ha luchado por convertir este código de conducta en una legislación vinculante para los Estados miembros, en vista del aumento de la internacionalización de la industria armamentística.
Pendant des années, le Parlement européen a plaidé en faveur d ’ une transposition du code de conduite dans une législation contraignante pour les États membres, devant l ’ internationalisation croissante de l ’ industrie de l ’ armement.
Da anni, il Parlamento europeo è favorevole a trasporre questo Codice di condotta in una legislazione vincolante per gli Stati membri, alla luce della crescente internazionalizzazione dell ’ industria degli armamenti.
Het Europees Parlement pleit al jaren voor omzetting van deze gedragscode in voor de lidstaten bindende wetgeving, rekening houdend met de toenemende internationalisering van de wapenindustrie.
Przez całe lata Parlament Europejski ubiegał się o przekształcenie tego kodeksu postępowania w prawodawstwo o charakterze wiążącym dla państw członkowskich, mając na uwadze postępujące umiędzynarodowienie przemysłu zbrojeniowego.
Há anos, que, tendo em conta a crescente internacionalização da indústria das armas, o Parlamento Europeu tem vindo a defender a tradução deste código de conduta em legislação vinculativa para os Estados-Membros.