Tout notre problème, c ’ est effectivement de gérer la crise et de réduire nos déficits et notre endettement, mais c ’ est aussi de préparer la sortie de la crise.
Unser ganzes Problem besteht in Wirklichkeit darin, wie wir die Krise bewältigen und unsere Defizite und Schulden senken sollen, und außerdem, wie wir uns von der Krise befreien wollen.
Our entire problem really concerns how to manage the crisis and reduce our deficits and debt, and also how to prepare for extricating ourselves from the crisis.
Todo nuestro problema proviene de la forma en que gestionamos la crisis y reducimos el déficit y la deuda, así como de la forma en que nos preparamos para salir de la crisis.
Tout notre problème, c ’ est effectivement de gérer la crise et de réduire nos déficits et notre endettement, mais c ’ est aussi de préparer la sortie de la crise.
Tutto il problema verte in effetti sulle modalità di gestione della crisi e sulle modalità atte a ridurre il disavanzo ed il debito oltre che sulle soluzioni tese ad uscire dalla crisi.
Ons hele probleem is eigenlijk om de crisis te beheersen en onze tekorten en schulden terug te dringen en ook om ons voor te bereiden op een bevrijding van de crisis.
Naszym problemem jest w rzeczywistości znalezienie odpowiedzi na pytanie, jak zarządzać tą sytuacją kryzysową oraz jak zmniejszyć nasze deficyty i obniżyć poziom naszego zadłużenia, a także jak przygotować się do wyjścia z tego kryzysu.
Întreaga noastră problemă vizează, de fapt, modalitatea de gestionare a crizei și de reducere a deficitelor și datoriilor noastre și, de asemenea, modalitatea de a ne pregăti pentru ieșirea din criză.