Es ist ein wichtiger Schritt, dass der Bericht Pieper die Forderung nach einer Ausweitung des Anteils für interregionale Zusammenarbeit, Ziel-3, auf 7% aufnimmt, und ich möchte dies nachdrücklich unterstützen.
Es ist ein wichtiger Schritt, dass der Bericht Pieper die Forderung nach einer Ausweitung des Anteils für interregionale Zusammenarbeit, Ziel-3, auf 7% aufnimmt, und ich möchte dies nachdrücklich unterstützen.
The call in Mr Pieper ’ s report to extend the proportion of interregional cooperation, Objective 3, to 7% is an important step forward and I strongly support this.
La petición del informe del señor Pieper de ampliar la proporción de la cooperación interregional, el Objetivo 3, hasta el 7% supone un importante paso adelante y lo apoyo con firmeza.
L ’ appel figurant dans le rapport de M. Pieper à porter à 7 % la part de la coopération interrégionale au titre de l ’ Objectif 3 constitue un pas en avant important, et je le soutiens fermement.
La richiesta contenuta nella relazione Pieper, volta ad estendere la percentuale della cooperazione interregionale, l'obiettivo 3, al 7 per cento, segna un passo importante e la sostengo risolutamente.
De oproep die de heer Pieper doet in zijn verslag tot uitbreiding van het aandeel interregionale samenwerking, Doelstelling 3, naar 7 procent is een belangrijke stap voorwaarts en heeft mijn volledige steun.
Zawarty w sprawozdaniu pana posła Piepera apel o rozszerzenie zakresu współpracy międzyregionalnej (cel 3) do 7% jest ważnym krokiem naprzód i zdecydowanie go popieram.
O apelo incluído no relatório do senhor deputado Pieper de aumentar a quota-parte da cooperação inter-regional, Objectivo 3, para 7% constitui um passo em frente importante, que tem o meu firme apoio.
Apelul din raportul dlui Pieper de a extinde proporția de cooperare interregională, Obiectivul 3, la 7% este un important pas înainte și sprijin ferm acest lucru.