Signor Presidente, proprio in questi giorni, qui a Bruxelles, si sono svolti gli.
Herr Präsident, im Verlauf der vergangenen paar Tage fanden hier in Brüssel Tage der offenen Tür statt.
Mr President, Open Days have been taking place here in Brussels over the last few days.
Señor Presidente, las jornadas de puertas abiertas se han estado celebrando aquí, en Bruselas, durante estos últimos días.
Monsieur le Président, des journées « portes ouvertes » se déroulent ici à Bruxelles depuis quelques jours.
Signor Presidente, proprio in questi giorni, qui a Bruxelles, si sono svolti gli.
Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen dagen zijn hier in Brussel de open dagen geweest.
Panie przewodniczący! Przez kilka ostatnich dni Bruksela prowadziła dni otwarte.
Senhor Presidente, durante os últimos dias, têm decorrido as jornadas "portas abertas" aqui em Bruxelas.
Dle președinte, evenimentul „Open days ” s-a desfășurat aici, la Bruxelles, în ultimele zile.