Este incentivo a estas regiões deverá resultar não só dos meios da política regional, através dos seus instrumentos de ajustamento estrutural, como são o Fundo de Coesão e os quatro fundos estruturais, mas
Diese Anreize für diese Regionen sollten nicht nur von Ressourcen der Regionalpolitik, von strukturellen Anpassungsinstrumenten wie dem Kohäsionsfonds und den vier Strukturfonds kommen, sondern
This incentive to these regions should come not only from regional policy resources, through structural adjustment instruments such as the Cohesion Fund and the four Structural Funds, but
El incentivo para estas regiones no debería proceder sólo de los recursos de las políticas regionales, del ajuste estructural de instrumentos como el Fondo de Cohesión y de los cuatro Fondos Estructurales, sino
La motivation de ces régions devrait provenir non seulement des ressources politiques régionales, au moyen d ’ instruments d ’ ajustement structurel comme le Fonds de cohésion et les quatre fonds structurels, mais
Tale incentivo alle regioni non deve provenire unicamente dalle risorse politiche regionali con strumenti di adeguamento strutturale quali il Fondo di coesione e i quattro fondi strutturali, ma
De stimuleringsmaatregelen voor deze gebieden zullen niet alleen gefinancierd moeten worden vanuit het regionaal beleid, via de instrumenten voor het bevorderen van structurele aanpassingen, zoals het Cohesiefonds en de vier structuurfondsen, maar
Taki bodziec dla omawianych regionów powinien mieć swe źródło nie tylko w zasobach polityki regionalnej, w postaci instrumentów dostosowań strukturalnych, takich jak Fundusz Spójności i cztery fundusze strukturalne, ale też w zmianie,
Este incentivo a estas regiões deverá resultar não só dos meios da política regional, através dos seus instrumentos de ajustamento estrutural, como são o Fundo de Coesão e os quatro fundos estruturais, mas
Acest stimulent pentru aceste regiuni ar trebui să provină nu numai din resursele politicii regionale, prin intermediul instrumentelor de ajustare structurală, cum ar fi Fondul de coeziune şi cele patru fonduri structurale, dar