Da ist natürlich die Frage des Tierschutzes, aber es geht auch um eine andere Frage.
Da ist natürlich die Frage des Tierschutzes, aber es geht auch um eine andere Frage.
This is, of course, a question of animal welfare, but it also concerns another issue.
Se trata, desde luego, de una cuestión de bienestar animal, pero también tiene otra implicación.
C ’ est bien entendu une question de bien-être animal, mais un autre aspect est également en jeu.
Natuurlijk gaat het dan om dierenwelzijn, maar er is nog een ander punt.
W grę wchodzi tu, rzecz jasna, kwestia dobrostanu zwierząt, ale także jeszcze inny aspekt.
Aqui trata-se, claro, de uma questão de bem-estar dos animais, mas também há outra matéria a ter em conta.
Aceasta este, cu siguranță, un aspect referitor la bunăstarea animalelor, dar are legătură și cu un alt aspect.