că s-ar limita la a reduce emisiile industriale de gaz cu efect de seră fără a acorda importanţă capacităţii naturale de captare a dioxidului de carbon.
dafür kritisiert, sich auf die Verringerungen des industriellen Treibhausgasausstoßes zu beschränken, ohne die Fähigkeit der Natur, CO2 zu binden, zu berücksichtigen.
for being limited to reducing industrial greenhouse gas emissions without attaching importance to the natural capacity for capturing carbon dioxide.
se critican las políticas de protección del clima de la Unión Europea por limitarse a reducir las emisiones industriales de gases de efecto invernadero sin conceder importancia a la capacidad natural para capturar el dióxido de carbono.
parce qu ’ elles se limitent à réduire les émissions de gaz à effet de serre industrielles sans attacher d ’ importance à la capacité naturelle de capturer le dioxyde de carbone.
di clima che si limiterebbero a ridurre le emissioni industriali di gas serra trascurando l ’ importanza di quella che è la capacità naturale di cattura dell ’ anidride carbonica.
dat het klimaatbeleid van de Europese Unie beperkt blijft tot de beperking van industriële broeikasgasemissies, zonder belang te hechten aan de natuurlijke capaciteit voor het opnemen van koolstofdioxide.
do redukcji przemysłowych emisji gazów cieplarnianych, bez przywiązywania wagi do naturalnych możliwości wychwytywania dwutlenku węgla.
se limitarem à redução das emissões industriais de gases com efeito de estufa, sem atribuir importância à capacidade natural de captura de dióxido de carbono.
că s-ar limita la a reduce emisiile industriale de gaz cu efect de seră fără a acorda importanţă capacităţii naturale de captare a dioxidului de carbon.