A doua condiție este transparența rezultatelor testelor pe care le vom efectua în sistemele bancare, transparență pe care o cer atât piețele financiare, cât și cetățenii.
Die zweite Bedingung ist die Transparenz der Testergebnisse, die wir in den Bankensystemen anwenden werden. Diese Transparenz wird sowohl von den Finanzmärkten als auch von den Bürgerinnen und Bürgern gefordert.
The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems. This transparency is demanded by both financial markets and citizens.
La segunda condición es la transparencia de los resultados de las pruebas a las que someteremos a los sistemas bancarios. Tanto los mercados financieros como los ciudadanos exigen esta transparencia.
La deuxième condition est la transparence des résultats des tests que nous imposons aux systèmes bancaires. Cette transparence est exigée par les marchés financiers et par nos concitoyens.
La seconda condizione è la trasparenza dei risultati dei test che saranno applicati nel settore bancario ed è un elemento richiesto dai mercati finanziari e dai cittadini.
De tweede voorwaarde betreft de transparantie van de testresultaten die we zullen toepassen op het bankensysteem. Deze transparantie is een eis van zowel de financiële markten als de burgers.
Drugim warunkiem jest przejrzystość wyników testów, którym poddamy sektor bankowy. Tej przejrzystości domagają się zarówno rynki finansowe, jak i obywatele.
A segunda condição é a transparência dos resultados dos testes que irão ser aplicados aos sistemas bancários. Esta transparência é exigida tanto pelos mercados financeiros como pelos cidadãos.
A doua condiție este transparența rezultatelor testelor pe care le vom efectua în sistemele bancare, transparență pe care o cer atât piețele financiare, cât și cetățenii.