Daarom heb ik namens mijn fractie opnieuw het amendement ingediend dat wél in de milieucommissie was aangenomen om in de komende jaren tot 2020 de subsidies die een schadelijk effect op het milieu hebben, af te bouwen.
Im Namen meiner Fraktion habe ich daher noch einmal den Änderungsantrag eingereicht, den der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit angenommen hat, der beinhaltet, dass Subventionen, die negative Auswirkungen auf die Umwelt haben, bis 2020 auslaufen sollen.
On behalf of my group, I have therefore retabled the amendment which was adopted by the Environment Committee, namely, to run down subsidies which have a harmful effect on the environment in the period up to 2020.
Por eso, en nombre de mi Grupo, he vuelto a presentar la enmienda que adoptó la Comisión de Medio Ambiente, es decir, ir reduciendo las subvenciones que perjudiquen al medioambiente en el período hasta 2020.
C ’ est pourquoi, au nom de mon groupe, j ’ ai déposé à nouveau l ’ amendement qui a été adopté par la commission de l ’ environnement et qui vise à réduire les subventions qui ont un effet dommageable sur l ’ environnement d ’ ici 2020.
Daarom heb ik namens mijn fractie opnieuw het amendement ingediend dat wél in de milieucommissie was aangenomen om in de komende jaren tot 2020 de subsidies die een schadelijk effect op het milieu hebben, af te bouwen.
Dlatego też w imieniu mojej grupy ponownie złożyłem poprawkę, która została przyjęta przez Komisję Ochrony Środowiska Naturalnego, w sprawie ograniczenia do roku 2020 dotacji mających szkodliwy wpływ na środowisko.
Consequentemente, em nome do meu grupo, apresentei novamente a alteração adoptada pela Comissão do Ambiente, que prevê, nomeadamente, a revisão das subvenções que têm um efeito prejudicial sobre o ambiente no período até 2020.
De aceea, în numele grupului meu, am depus din nou un amendament care a fost adoptat de Comisia pentru mediu, propunând reducerea până în 2020 a subvenţiilor care au un efect dăunător asupra mediului.