În privința alimentelor provenite de la animale clonate și urmașii acestora, Parlamentul a avut dreptate când și-a menținut punctul de vedere fundamentat pe principii.
Was den Punkt der Lebensmittel, die von geklonten Tieren und ihren Nachkommen stammen, angeht, so hat das Parlament gut daran getan, seinen Standpunkt auf prinzipieller Grundlage zu wahren.
On the issue of food from cloned animals and their offspring, Parliament was right when it maintained its point of view based on principle.
Con respecto a la cuestión de los alimentos derivados de animales clonados y de su descendencia, el Parlamento hacía lo correcto al mantener su punto de vista basado en el principio.
En ce qui concerne les aliments provenant d ’ animaux clonés et de leur progéniture, le Parlement a eu raison de camper sur sa position de principe.
Per quanto attiene ai prodotti alimentari ottenuti da animali clonati e dalla loro progenie, il Parlamento aveva ragione a mantenere il proprio punto di vista sulla questione di principio.
Het Parlement had gelijk vast te houden aan het principestandpunt over de kwestie van voedsel uit gekloonde dieren en hun nakomelingen.
W kwestii artykułów żywnościowych pochodzących od klonowanych zwierząt i ich potomstwa, Parlament miał rację podtrzymując swój punkt widzenia oparty na zasadach.
No que respeita à questão dos alimentos provenientes de animais clonados e seus descendentes, o Parlamento fez muito bem em manter o seu ponto de vista baseado nos princípios.
În privința alimentelor provenite de la animale clonate și urmașii acestora, Parlamentul a avut dreptate când și-a menținut punctul de vedere fundamentat pe principii.