Fiindcă sunt mulți bani la mijloc care reprezintă taxa pe plictiseală și pe singurătate a miliarde de locuitori ai planetei.
Das ist so, weil eine Menge Geld auf dem Spiel steht, mit dem der Langeweile und der Einsamkeit von Milliarden von Bewohnern des Planeten Abhilfe geschaffen wird.
This is because a great deal of money is at stake, which is a charge on boredom and loneliness for billions of the planet ’ s inhabitants.
Se debe a que están en juego grandes cantidades de dinero, lo que representa un impuesto sobre el aburrimiento y la soledad de miles de millones de habitantes del planeta.
En raison des quantités astronomiques d ’ argent en jeu, puisées dans l ’ ennui et la solitude de milliards d ’ habitants de cette planète.
C ’ è in gioco molto denaro, che rappresenta il prezzo della noia e della solitudine per miliardi di abitanti del pianeta.
Omdat er veel geld te winnen is – de belasting op verveling en eenzaamheid van miljarden aardbewoners.
Dlatego, że w grę wchodzą duże pieniądze, opłata za znudzenie i samotność miliardów mieszkańców planety.
Porque está muito dinheiro em causa, que é um preço para o tédio e a solidão para milhares de milhões de pessoas em todo o mundo.
Fiindcă sunt mulți bani la mijloc care reprezintă taxa pe plictiseală și pe singurătate a miliarde de locuitori ai planetei.