Herr Präsident! Im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt ist das öffentliche Vergaberecht, die Vergabe öffentlicher Aufträge, ein wesentlicher Bestandteil.
Herr Präsident! Im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt ist das öffentliche Vergaberecht, die Vergabe öffentlicher Aufträge, ein wesentlicher Bestandteil.
Mr President, public procurement law and the awarding of public contracts are an essential part of the internal market.
Señor Presidente, el Derecho en materia de contratación pública y la adjudicación de contratos públicos son parte fundamental del mercado interior.
Monsieur le Président, la législation relative aux marchés publics et aux adjudications représentent une composante essentielle du marché unique.
Signor Presidente, il diritto in materia di appalti pubblici e sull ’ aggiudicazione di contratti pubblici è una parte fondamentale del mercato interno.
Mijnheer de Voorzitter, het aanbestedingsrecht en de toekenning van overheidsopdrachten vormen een wezenlijk onderdeel van de interne markt.
Panie Przewodniczący! Prawo o zamówieniach publicznych i udzielanie zamówień publicznych stanowią nieodłączną część rynku wewnętrznego.
Senhor Presidente, a legislação em matéria de contratação pública e a adjudicação de contratos públicos são parte integrante do mercado interno.
Dle președinte, legea privind achizițiile publice și acordarea contractelor publice reprezintă o parte esențială a pieței interne.