Miał nastąpić albo przełom w negocjacjach akcesyjnych, albo zerwanie rozmów.
Es sollte entweder zu einem Durchbruch in den Beitrittsverhandlungen oder zur Beendigung der Verhandlungen kommen.
There was to have been either a breakthrough in accession negotiations or an end of the talks.
Debería haber habido bien un gran avance en las negociaciones de adhesión, bien un fin de las conversaciones.
Cette année allait connaître soit une percée dans les négociations d ’ adhésion, soit la fin des pourparlers.
Si attendeva una svolta nei negoziati di adesione o la totale sospensione delle trattative.
Er zou of een doorbraak komen in de toetredingsonderhandelingen of een einde komen aan de gesprekken.
Miał nastąpić albo przełom w negocjacjach akcesyjnych, albo zerwanie rozmów.
Haveria, das duas uma, ou grandes progressos nas negociações de adesão ou o fim das conversações.
Fie trebuia să urmeze un progres al negocierilor de aderare, fie sfârşitul discuţiilor.