Il trattato di Lisbona non è ancora entrato in vigore, ma è qui, ben presente.
Der Vertrag von Lissabon ist noch nicht in Kraft getreten, aber er ist vorhanden und präsent.
The Treaty of Lisbon has not yet entered into force, but it is here, and present.
El Tratado de Lisboa no ha entrado aún en vigor, pero está aquí, presente.
Le traité de Lisbonne n ’ est pas encore entré en vigueur, mais il est là, présent.
Il trattato di Lisbona non è ancora entrato in vigore, ma è qui, ben presente.
Het Verdrag van Lissabon is nog niet van kracht, maar ligt er wel heel duidelijk.
Traktat lizboński jeszcze nie wszedł w życie, lecz jest tu, jest obecny.
O Tratado de Lisboa ainda não entrou em vigor, mas está aqui, está presente.
Tratatul de la Lisabona nu a intrat încă în vigoare, dar este aici, prezent.