Financeiras, porque devemos definir primeiro o conteúdo das políticas antes da atribuição dos meios necessários para a sua execução, como de resto tem vindo a acontecer com as políticas comunitárias agora em revisão.
, weil wir zuerst den Inhalt unserer Strategien festlegen müssen, bevor wir die für ihre Umsetzung erforderlichen Mittel zuweisen, wie das bei den Politiken der Union der Fall war, die derzeit überprüft werden.
financial framework, because we must first define the content of our policies before allocating the funds needed to implement them, as has happened with the Union policies that are now under review.
porque primero tenemos que definir el contenido de nuestras políticas antes de asignar los fondos necesarios para implantarlas, tal y como ha ocurrido con las políticas comunitarias que estamos revisando ahora.
, car nous devons tout d ’ abord définir le contenu de nos politiques avant d ’ allouer les fonds nécessaires à leur mise en œuvre, comme ce fut le cas pour les politiques européennes qui sont en cours d ’ examen.
, perché dobbiamo definire i contenuti delle politiche prima di stanziare i fondi necessari alla loro attuazione, così come è stato per le politiche comunitarie in corso di revisione.
vooruitzichten. We moeten namelijk eerst de inhoud van het beleid vastleggen voor we de middelen toewijzen die nodig zijn voor de uitvoering ervan, zoals we dat gedaan hebben voor de beleidslijnen van de Europese Unie die nu in herziening zijn.
finansowymi, ponieważ zanim dokonamy przydziałów funduszy niezbędnych do realizacji naszej polityki, będziemy musieli najpierw określić ich treść, podobnie jak to miało miejsce w przypadku unijnej polityki, którą obecnie się zmienia.
Financeiras, porque devemos definir primeiro o conteúdo das políticas antes da atribuição dos meios necessários para a sua execução, como de resto tem vindo a acontecer com as políticas comunitárias agora em revisão.
, pentru că trebuie să definim mai întâi conţinutul politicilor noastre înainte de a aloca fondurile necesare pentru a le pune în aplicare, cum s-a întâmplat cu politicile Uniunii, care sunt acum în curs de revizuire.