E ganha-se o futuro apostando na coesão social, assegurando a paz, construindo um novo modelo baseado em valores da liberdade, da justiça social e da responsabilidade.
Wir können unsere Zukunft sichern, indem wir uns dem sozialen Zusammenhalt, der Sicherung des Friedens und dem Aufbau eines neuen Modells, das auf den Werten der Freiheit, sozialer Gerechtigkeit und Verantwortung basiert, verpflichten.
The future is won by committing to social cohesion, ensuring peace, constructing a new model based on the values of liberty, social justice and responsibility.
El futuro se gana comprometiéndose con la cohesión social, asegurando la paz, construyendo un nuevo modelo basado en los valores de la libertad, la justicia social y la responsabilidad.
L ’ avenir se gagne en se consacrant à la cohésion sociale, à la paix, à la construction d ’ un nouveau modèle basé sur les valeurs de liberté, de justice sociale et de responsabilité.
Si può vincere la sfida dell ’ avvenire impegnandosi per la coesione sociale, per la pace, per la costruzione di un nuovo modello basato sui valori di libertà, di giustizia sociale e di responsabilità.
De toekomst is aan ons als we ons inzetten voor sociale cohesie, het waarborgen van vrede en het opbouwen van een nieuw model op basis van de waarden van vrijheid, sociale rechtvaardigheid en verantwoordelijkheid.
Przyszłość można wygrać zobowiązując się do budowania spójności społecznej, zabezpieczania pokoju, tworzenia nowego modelu, opierającego się na wartościach wolności, sprawiedliwości społecznej i odpowiedzialności.
E ganha-se o futuro apostando na coesão social, assegurando a paz, construindo um novo modelo baseado em valores da liberdade, da justiça social e da responsabilidade.
Viitorul este al nostru dacă ne angajăm să susţinem coeziunea socială, să garantăm pacea, să construim un model nou bazat pe valorile libertăţii, justiţiei sociale şi responsabilităţii.