Projekty obywatelskie, które wychodzą od samych obywateli i do nich są kierowane mają największe szanse na sukces.
Bürgerprojekte, die von den Bürgerinnen und Bürgern selbst gestaltet werden und an sie gerichtet sind, haben die größte Erfolgschance.
Citizens ’ projects, which come from citizens themselves and are directed at citizens, have the greatest chance of success.
Los proyectos de los ciudadanos, que provienen de los propios ciudadanos y están dirigidos a los ciudadanos, tienen una oportunidad mucho mayor de tener éxito.
Les projets émanant de citoyens et destinés aux citoyens ont le plus de chances de réussir.
I progetti dei cittadini, creati su iniziativa dei cittadini e a loro diretti, hanno il più alto margine di successo.
Burgerinitiatieven – die door de burgers zelf op touw worden gezet en die specifiek voor hen zijn bedoeld – hebben de meeste kans van slagen.
Projekty obywatelskie, które wychodzą od samych obywateli i do nich są kierowane mają największe szanse na sukces.
Os projectos elaborados pelos próprios cidadãos e dirigidos aos cidadãos têm maiores hipóteses de sucesso.
Proiectele cetăţenilor, care provin de la cetăţenii înşişi şi sunt orientate către cetăţeni, au cele mai mari şanse de succes.