Sono gli Stati membri che devono applicare la direttiva e hanno tutti gli strumenti per farlo.
Es sind die Mitgliedstaaten, die die Richtlinie anwenden müssen und die über alle Mittel verfügen, dies auch zu tun.
It is the Member States which must apply the directive and which possess all the means to do so.
Son los Estados miembros los que deben aplicar la Directiva y los que poseen todos los medios para hacerlo.
Ce sont les États membres qui doivent appliquer la directive et qui possèdent tous les instruments pour le faire.
Sono gli Stati membri che devono applicare la direttiva e hanno tutti gli strumenti per farlo.
Het zijn de lidstaten die de richtlijn ten uitvoer moeten leggen en zij hebben alle middelen om dat te doen.
To państwa członkowskie muszą tę dyrektywą stosować i posiadać wszelkie potrzebne do tego środki.
São os Estados-Membros que têm de aplicar a directiva e que possuem todos os meios para o fazer.
Statele membre sunt cele care trebuie să aplice directiva și care dispun de toate mijloacele pentru a face acest lucru.