Dann aber sollte auch in internationaler Zusammenarbeit – denn Naturkatastrophen machen an Staatsgrenzen nicht Halt – mehr für die Vorbeugung von Schäden durch Naturkatastrophen durch die Mitgliedstaaten, koordiniert auf der europäischen Ebene, getan werden.
Dann aber sollte auch in internationaler Zusammenarbeit – denn Naturkatastrophen machen an Staatsgrenzen nicht Halt – mehr für die Vorbeugung von Schäden durch Naturkatastrophen durch die Mitgliedstaaten, koordiniert auf der europäischen Ebene, getan werden.
Then it is a question of the Member States working together, because natural disasters do not stop at national borders, with coordination on a European level to do more to prevent the damage caused by disasters of this kind.
Depois, é necessário que os Estados-Membros cooperem entre si, porque as catástrofes naturais não se detêm dentro das fronteiras nacionais, devendo ser estabelecida uma coordenação a nível europeu para incrementar o trabalho de prevenção dos prejuízos causados por catástrofes deste tipo.