At this stage, this is an unnecessary step and would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
Gegenwärtig würde dieser unnötige Schritt die lange Liste vorhandener Flughafengebühren, Sicherheitsgebühren und anderer Gebühren, die sie bereits bezahlen müssen, noch verlängern.
At this stage, this is an unnecessary step and would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
En este momento, se trata de un paso innecesario y se sumaría a la considerable lista actual de impuestos de aeropuertos, recargos de seguridad y otro tipo de aranceles que ya es obligatorio pagar.
À ce stade-ci, c ’ est un coût superflu, qui viendrait s ’ ajouter à une liste déjà bien longue de taxes d ’ aéroport, frais de sécurité et autres droits imputés aux passagers.
Allo stato attuale, questa misura è inutile e andrebbe soltanto ad aggiungersi alla lunga lista di tasse aeroportuali, oneri per la sicurezza e altre imposte esistenti che già gravano sui passeggeri.
In dit stadium is dit een onnodige stap die de lange lijst van bestaande luchthavenbelastingen, veiligheidsheffingen en andere heffingen die ze al moeten betalen, alleen nog maar langer zou maken.
Na tym etapie taki krok nie jest konieczny, ponieważ wydłużyłby obszerną listę istniejących podatków lotniskowych, opłat z tytułu zapewnienia bezpieczeństwa i innych opłat, które muszą uiszczać pasażerowie.
Nesta fase, isso seria uma medida desnecessária e pesaria sobre a já extensa lista das taxas aeroportuária, taxas de segurança e outros impostos que já têm obrigatoriamente de pagar.
În aceste condiţii, aceasta este o măsură inutilă şi s-ar adăuga la vasta listă a taxelor de aeroport, a taxelor de securitate şi a altor taxe existente pe care sunt deja obligaţi să le plătească.