They are furious because they see their fundamental civil liberties balanced against industry interests and coming up short.
Sie sind wütend, weil sie sehen, wie ihre bürgerlichen Grundrechte gegen die Interessen der Industrie aufgewogen werden und sie dabei den Kürzeren ziehen.
They are furious because they see their fundamental civil liberties balanced against industry interests and coming up short.
Están enfadados porque ven cómo se miden sus libertades civiles fundamentales frente a los intereses de la industria y salen perdiendo.
Ils sont furieux car ils voient leurs libertés civiles fondamentales mises en balance avec les intérêts de l ’ industrie et avoir moins de poids que ceux-ci.
Sono furibondi perché le libertà civili fondamentali vengono soppesate alla luce degli interessi dell ’ industria e sembrano avere la peggio.
Ze zijn woedend omdat zij zien hoe hun fundamentele burgerlijke vrijheden worden afgewogen tegen de belangen van de industrie en te licht worden bevonden.
Są wściekli, ponieważ widzą, że ich podstawowe swobody obywatelskie są rozważane w kontekście interesów branżowych i ograniczane.
Estão furiosos porque vêm as suas liberdades cívicas fundamentais ponderadas em relação aos interesses da indústria, com um resultado decepcionante.
Sunt furioşi pentru că văd cum libertăţile lor civile fundamentale sunt puse în balanţă cu interesele industriale şi nu se ştie în ce parte va înclina aceasta.