temporanea che autorizza l'applicazione di una ritenuta fiscale alla fonte, spesso evasa o sottostimata, in luogo dello scambio di informazioni.
befristeten Ausnahmen abschaffen, die die Anwendung einer Quellensteuer erlauben, die oft hinterzogen oder zu niedrig bewertet wird.
temporary derogation that allows the application of a withholding tax, which is often evaded or underestimated, instead of an exchange of information.
temporal que permite la aplicación de una retención fiscal, que a menudo se evade o se calcula por debajo de su valor real, en lugar del intercambio de información.
temporaire qui autorise l ’ application d ’ une retenue à la source, qui est souvent éludée ou sous-évaluée, au lieu d ’ un échange d ’ informations.
temporanea che autorizza l'applicazione di una ritenuta fiscale alla fonte, spesso evasa o sottostimata, in luogo dello scambio di informazioni.
tijdelijke uitzonderingsregeling beëindigen die belastingheffing aan de bron toestaat – die vaak ontdoken en onderschat wordt – in plaats van informatie-uitwisseling.
, która dopuszcza stosowanie tzw. podatku u źródła – którego się często unika lub zbyt nisko oszacowuje - zamiast wymiany informacji.
temporare, care permite aplicarea unui impozit reţinut la sursă, adesea eludat sau subestimat, în locul unui schimb de informaţii.