As regiões da ultraperiferia, unidas em razão das suas particulares características, divergem também elas nos seus níveis de desenvolvimento.
Während sie miteinander durch ihre besonderen Merkmale verbunden sind, unterscheiden sich die Regionen in äußerster Randlage allerdings auch durch ihr Entwicklungsniveau.
While they are linked together on account of their particular attributes, the outermost regions, too, differ in their levels of development.
Aunque están relacionadas por sus características particulares, las regiones ultraperiféricas también difieren en sus niveles de desarrollo.
Si elles ont comme point commun leurs caractéristiques particulières, les régions ultrapériphériques elles aussi diffèrent au niveau de leur développement.
Pur essendo raggruppate insieme per via di alcune specificità, anch ’ esse divergono per livelli di sviluppo.
De ultraperifere regio ’ s hebben weliswaar specifieke kenmerken gemeen, maar hun ontwikkelingsniveau loopt uiteen.
Chociaż regiony najbardziej oddalone łączy wiele konkretnych cech, to różnią się one poziomem rozwoju.
As regiões da ultraperiferia, unidas em razão das suas particulares características, divergem também elas nos seus níveis de desenvolvimento.
Deşi sunt legate prin atributele lor speciale, regiunile ultraperiferice diferă, de asemenea, din punct de vedere al nivelului de dezvoltare.