Numărul persoanelor care suferă de demenţă se ridică la 9,9 milioane, bolnavii de Alzheimer reprezentând cea mai mare parte, iar până în anul 2020 ne aşteptăm la o creştere dramatică a numărului, în condiţiile în care boala este încă subdiagnosticată în Uniunea Europeană.
Bis zu 9,9 Millionen Menschen leiden an Demenz, die meisten davon an Alzheimer. Diese Zahl wird in einer Zeit, in der die Krankheit in der Europäischen Union noch immer unterdiagnostiziert ist, bis 2020 voraussichtlich dramatisch ansteigen.
The number of people suffering from dementia is up to 9.9 million, with Alzheimer ’ s patients accounting for the majority. By 2020, we expect this number to increase dramatically at a time when the disease is still underdiagnosed in the European Union.
El número de personas que padecen demencia alcanza los 9,9 millones, siendo los pacientes de Alzheimer la mayoría. Para 2020 esperamos que este número aumente dramáticamente en un momento en que la enfermedad se mantiene subdiagnosticada en la Unión Europea.
Aujourd ’ hui, 9,9 millions de personnes souffrent de démence, dont la majorité ont la maladie d ’ Alzheimer. Nous pensons que, d ’ ici 2020, ces chiffres grimperont en flèche, alors même que, dans l ’ Union européenne, la maladie est trop peu diagnostiquée.
Il numero di persone affette da demenza ha raggiunto i 9,9 milioni, e i malati di Alzheimer rappresentano la maggioranza. Di qui al 2020 ci attendiamo un incremento drammatico di tale cifra, in un momento in cui la malattia è ancora sottodiagnosticata nell ’ Unione europea.
De meerderheid daarvan heeft alzheimer. Wij verwachten dat dit aantal in 2020 dramatisch zal zijn gestegen, terwijl de diagnose voor deze ziekte in de Europese Unie nog steeds te weinig wordt gesteld.
Liczba osób cierpiących na demencje wzrosła do 9,9 miliona, spośród których większość stanowią osoby cierpiące na chorobę Alzheimera. Przewidujemy, że do 2020 roku liczba ta gwałtownie wzrośnie i to w okresie, w którym wiele przypadków tej choroby ciągle jeszcze jest w Unii Europejskiej nierozpoznanych.
O número de pessoas que sofrem de demência já atingiu os 9,9 milhões, sendo a maioria doentes de Alzheimer. Prevê-se que, em 2020, este número tenha aumentado dramaticamente, numa altura em que a doença continua a estar subdiagnosticada na União Europeia.
Numărul persoanelor care suferă de demenţă se ridică la 9,9 milioane, bolnavii de Alzheimer reprezentând cea mai mare parte, iar până în anul 2020 ne aşteptăm la o creştere dramatică a numărului, în condiţiile în care boala este încă subdiagnosticată în Uniunea Europeană.