Domnule Barroso, am citit documentul dumneavoastră, dar, sincer, vă votez mâine pentru că eu cred că Europa are nevoie de un om religios şi creştin ca dumneavoastră, cu această educaţie.
Herr Barroso, ich habe Ihr Dokument gelesen, werde aber, ganz ehrlich, morgen für Sie stimmen, weil ich denke, dass Europa einen religiösen Christen wie Sie braucht, mit dieser Art der Erziehung.
Mr Barroso, I read your document but, quite frankly, I will vote for you tomorrow because I believe that Europe needs a religious Christian man like yourself, with this kind of upbringing.
Señor Barroso, he leído su documento pero, sinceramente, le votaré mañana porque creo que Europa necesita a un hombre religioso, cristiano, como usted con este tipo de educación.
Monsieur Barroso, j ’ ai lu votre document mais, à vrai dire, je voterai pour vous demain parce que je pense que l ’ Europe a besoin d ’ un chrétien pratiquant comme vous, avec une éducation comme la vôtre.
Signor Presidente Barroso, ho letto il suo documento ma, in tutto sincerità, voterò per lei domain perché ritengo che l ’ Europa abbia bisogno di un cristiano praticamente come lei, che abbia ricevuto la sua educazione.
Mijnheer Barroso, ik heb uw document gelezen, maar eerlijk gezegd zal ik morgen voor u stemmen omdat ik denk dat Europa een religieus en christelijk mens zoals u nodig heeft, met een dergelijke opvoeding.
Panie Barroso! Przeczytałem pański dokument, ale szczerze mówiąc, zagłosuję jutro na pana dlatego, że uważam, iż Europa potrzebuje takiego chrześcijanina jak pan, człowieka o pańskim wychowaniu.
Senhor Presidente Barroso, li o seu documento, mas, com toda a sinceridade, votarei em si amanhã porque entendo que a Europa necessita de um homem cristão religioso como o senhor, com este tipo de educação.
Domnule Barroso, am citit documentul dumneavoastră, dar, sincer, vă votez mâine pentru că eu cred că Europa are nevoie de un om religios şi creştin ca dumneavoastră, cu această educaţie.