Tali strumenti debbono tuttavia sempre tenere in considerazione la realtà estremamente variegata del panorama europeo.
Angesichts der extremen Vielfalt der Bedingungen für die Landwirtschaft in Europa müssen solche Instrumente jedoch immer berücksichtigt werden.
Such instruments must, however, always take into account the extreme variety of agricultural circumstances in Europe.
No obstante, dichos instrumentos siempre deben tener en cuenta la gran variedad de circunstancias agrícolas en Europa.
Ces instruments doivent cependant toujours tenir compte de la grande diversité qui caractérise l ’ agriculture européenne.
Tali strumenti debbono tuttavia sempre tenere in considerazione la realtà estremamente variegata del panorama europeo.
Dergelijke instrumenten moeten echter wel altijd rekening houden met de extreme variëteit aan omstandigheden in Europa.
W takich instrumentach należy jednak zawsze uwzględniać niezwykle zróżnicowane okoliczności, w których prowadzona jest w Europie działalność rolnicza.
Esses instrumentos devem, no entanto, tomar sempre em consideração a imensa variedade das circunstâncias agrícolas na Europa.