There is of course a possible case for some support, some financial support to the car industry and other sectors to keep capital intact and to keep skills intact.
Es gibt natürlich eine Möglichkeit für ein gewisses Maß an Unterstützung, ein gewisses Maß an finanzieller Unterstützung für die Automobilindustrie und andere Sektoren, um das Kapital und die Fähigkeiten zu erhalten.
There is of course a possible case for some support, some financial support to the car industry and other sectors to keep capital intact and to keep skills intact.
Cabe por supuesto la posibilidad de algo de apoyo de tipo financiero al sector del automóvil y a otros sectores para mantener el capital y las aptitudes intactos.
Un certain soutien est bien entendu possible, une certaine aide financière peut être apportée à l ’ industrie automobile et à d ’ autres secteurs de manière à préserver le capital et les compétences.
Ovviamente c ’ è la possibilità di dare sostegno, un sostegno di natura finanziaria alla filiera dell ’ auto e ad altri settori per mantenere integri capitale e competenze.
Er is natuurlijk wel iets te zeggen voor steun, enige financiële steun voor de auto-industrie en andere sectoren om hun kapitaal intact te houden en om de vaardigheden in huis te houden.
Może oczywiście istnieć uzasadnienie udzielenia określonego wsparcia – wsparcia finansowego – sektorowi samochodowemu i innym sektorom w celu zachowania kapitału i umiejętności.
Evidentemente que há argumentos a favor de algum apoio, algum apoio financeiro à indústria automóvel e a outros sectores para manter intactos o capital e as competências.
Există, desigur, posibilitatea acordării unui anumit sprijin, un sprijin financiar pentru industria de automobile şi alte sectoare pentru a păstra capitalul intact şi pentru a menţine experienţa intactă.