Het was een gigantisch sociaal probleem, waarvoor de toenmalige socialistische regimes geen oplossing wisten.
Es ging dabei um ein wirklich großes soziales Problem, und die sozialistischen Regierungen jener Zeit waren nicht in der Lage, eine Lösung zu finden.
It was a colossal social problem, and the socialist regimes at the time were unable to find a solution.
Era un problema social colosal y los regímenes sociales en ese tiempo eran incapaces de encontrar una solución.
C ’ était un problème social colossal, et les régimes socialistes de l ’ époque ont été incapables de trouver une solution.
Si trattata di un problema sociale enorme, e in passato i regimi socialisti non sono stati in grado di trovare una soluzione.
Het was een gigantisch sociaal probleem, waarvoor de toenmalige socialistische regimes geen oplossing wisten.
To kolosalny problem społeczny, a reżimy socjalistyczne w tamtych czasach nie były w stanie znaleźć jego rozwiązania.
Era um problema social de enormes dimensões, e os regimes socialistas da altura não tinham capacidade para encontrar uma solução.
Era o problemă socială colosală, iar regimurile socialiste din acea vreme nu i-au putut găsi o soluție.