defendem esses interessados e uma terceira fase é feita pelos pares que estão verdadeiramente interessados –, eu pergunto-me se o resultado não será dizer afinal que todas as centrais nucleares estão de muito boa saúde e se recomendam.
diese Stakeholder unterstützen, und die dritte Stufe von Partnern durchgeführt wird, die eigentlich auch Stakeholder sind, frage ich mich, ob das Ergebnis nicht so ausfallen wird, dass am Ende gesagt wird, dass alle Kernkraftwerke in gutem Zustand und zu empfehlen sind.
those stakeholders and the third stage is undertaken by partners, who are really stakeholders, I ask myself if the result will not be to say, in the end, that all nuclear plants are in good health and are to be recommended.
interesados y la tercera fase corra a cargo de los socios, que, en realidad, son interesados, me pregunto si el resultado no será concluir que todas las centrales nucleares gozan de buena salud y deben recomendarse.
enfin à des partenaires qui sont en réalité, eux aussi, partie prenante. Dans ce cas, je me demande si le résultat final ne sera pas de déclarer la bonne santé de toutes les centrales nucléaires et d ’ en recommander le maintien.
e la terza da partner che di fatto sono parti interessate anch ’ essi, mi domando se il risultato non sarà, alla fine, un responso di “buona salute ” per tutte le centrali nucleari, il cui utilizzo sarebbe dunque raccomandato.
deze belanghebbenden steunen en in de derde fase door de partners die de echte belanghebbenden zijn – vraag ik me af of de uitkomst niet zal zijn dat alle kerncentrales in goede staat verkeren en goedgekeurd worden.
tych jednostek, a trzeci przez partnerów, którzy w rzeczywistości są udziałowcami, to czy końcowym wynikiem takiej oceny nie będzie stwierdzenie, że wszystkie elektrownie jądrowe są w dobrym stanie i że należy je pochwalić?
defendem esses interessados e uma terceira fase é feita pelos pares que estão verdadeiramente interessados –, eu pergunto-me se o resultado não será dizer afinal que todas as centrais nucleares estão de muito boa saúde e se recomendam.
părți interesate, iar a treia etapă este efectuată de parteneri, care sunt de fapt părți interesate, mă întreb dacă rezultatul nu va fi, în final, că toate centralele nucleare sunt în stare bună și trebuie să fie recomandate.