Les populations européennes que nous représentons ici attendent un accord, un accord qui permette de lutter avec efficacité contre l ’ ensemble des dérèglements climatiques que nous constatons chaque jour autour de nous.
Die Völker Europas, die wir in diesem Parlament vertreten, erwarten sich ein Übereinkommen – ein Übereinkommen, das es ermöglicht, alle die Klimastörungen, die wir Tag für Tag beobachten können, effektiv zu bekämpfen.
The European populations that we represent in this House expect an agreement, an agreement that will enable all of the climatic disturbances that we observe around us every day to be combated effectively.
Los pueblos de Europa que representamos en esta Cámara esperan un acuerdo, un acuerdo que permita luchar con eficacia contra todos los trastornos climáticos que observamos cada día a nuestro alrededor.
Les populations européennes que nous représentons ici attendent un accord, un accord qui permette de lutter avec efficacité contre l ’ ensemble des dérèglements climatiques que nous constatons chaque jour autour de nous.
I popoli europei, che noi rappresentiamo in seno a quest ’ Assemblea, si attendono un accordo che ci consenta di contrastare efficacemente tutti gli sconvolgimenti climatici che osserviamo ogni giorno.
De burgers van Europa, die we hier vertegenwoordigen, verwachten een akkoord, een akkoord dat ons in staat stelt op een effectieve manier alle klimatologische problemen die we elke dag om ons heen zien te bestrijden.
Reprezentowane przez nas w tej Izbie społeczeństwo europejskie oczekuje takiego porozumienia, by umożliwiło ono skuteczne przeciwdziałanie wszelkim zakłóceniom klimatycznym, które każdego dnia mamy możliwość obserwować wokół nas.
As populações europeias que representamos, neste Parlamento, esperam um acordo que permita lutar com eficácia contra o conjunto dos distúrbios climáticos que observamos todos os dias à nossa volta.
Populaţia europeană pe care o reprezentăm în acest plen se aşteaptă la un acord, la unul care să ofere posibilitatea de a combate în mod eficace toate anomaliile climatice pe care le observăm în fiecare zi în jurul nostru.