Señor Presidente, el 15 de julio de 2008, la Comisión Europea adoptó una Comunicación dirigida al Consejo y al Parlamento, recomendando el establecimiento de una asociación estratégica entre la Unión Europea y México.
Herr Präsident, am 15. Juli 2008 nahm die Europäische Kommission eine Mitteilung an den Rat und das Parlament mit der Empfehlung zur Etablierung einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Mexiko an.
Mr President, on 15 July 2008 the European Commission adopted a communication to the Council and Parliament recommending that a strategic partnership be established between the European Union and Mexico.
Señor Presidente, el 15 de julio de 2008, la Comisión Europea adoptó una Comunicación dirigida al Consejo y al Parlamento, recomendando el establecimiento de una asociación estratégica entre la Unión Europea y México.
. Monsieur le Président, le 15 juillet 2008, la Commission européenne a adopté une communication au Conseil et au Parlement recommandant l ’ établissement d ’ un partenariat stratégique entre l ’ Union européenne et le Mexique.
. Signor Presidente, il 15 luglio 2008 la Commissione europea ha approvato una comunicazione al Consiglio e al Parlamento che raccomandava l ’ istituzione di un partenariato strategico tra l ’ Unione europea e il Messico.
Mijnheer de Voorzitter, op 15 juli 2008 heeft de Commissie een mededeling aan de Raad en het Parlement aangenomen, waarin zij de Unie aanbeveelt een strategisch partnerschap met Mexico aan te gaan.
Panie przewodniczący! 15 lipca 2008 r. Komisja Europejska przyjęła komunikat dla Rady i Parlamentu, w którym zaleciła zawiązanie partnerstwa strategicznego pomiędzy Unią Europejską i Meksykiem.
Senhor Presidente, em 15 de Julho de 2008, a Comissão Europeia adoptou uma Comunicação dirigida ao Conselho e ao Parlamento recomendando o estabelecimento de uma parceria estratégica entre a União Europeia e o México.
Domnule preşedinte, la data de 15 iulie 2008, Comisia Europeană a adoptat o comunicare adresată Consiliului şi Parlamentului prin care recomandă stabilirea unui parteneriat strategic între Uniunea Europeană şi Mexic.