Creemos que es necesario ayudar a Pakistán; entendemos que excepcionalmente se pueden conceder unas preferencias comerciales siempre que tengan en cuenta las sensibilidades de la
Ansicht, dass wir Pakistan helfen müssen. Wir glauben, dass ausnahmsweise Handelspräferenzen gewährt werden können, und zwar unter der Voraussetzung, dass diese die Sensibilität der europäischen Industrie sowie insbesondere der Textilindustrie berücksichtigen
We think it is necessary to help Pakistan. We believe that, exceptionally, trade preferences can be conceded, provided that they take into account the sensitivity of
Creemos que es necesario ayudar a Pakistán; entendemos que excepcionalmente se pueden conceder unas preferencias comerciales siempre que tengan en cuenta las sensibilidades de la
Nous pensons qu ’ il est nécessaire d ’ aider le Pakistan. Nous croyons qu ’ exceptionnellement, des préférences commerciales peuvent être octroyées à condition qu ’ elles prennent en considération la
Riteniamo sia necessario aiutare il Pakistan. Crediamo che si possano eccezionalmente concedere le preferenze commerciali in oggetto, purché tengano in considerazione la sensibilità dell ’ industria Europea
Wij zijn van mening dat het noodzakelijk is Pakistan te helpen. We zijn van mening dat er in uitzonderlijke gevallen handelspreferenties kunnen worden toegekend, mits er rekening wordt gehouden met de
Uważamy za konieczne udzielenie Pakistanowi pomocy. Sądzimy, iż, na zasadzie wyjątku, można przyznać preferencje handlowe, pod warunkiem że
necessário ajudar o Paquistão. Acreditamos que, excepcionalmente, podem ser concedidas preferências comerciais, desde que seja tida em conta a sensibilidade da
Considerăm că trebuie să ajutăm Pakistanul. Considerăm că astfel de preferințe comerciale pot fi acordate în mod excepțional, cu condiția ca acestea să țină seama