Wat het sociale luik betreft stellen we vast dat de bal in het kamp van de lidstaten werd gelegd, maar dat er nauwelijks gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden om op dit vlak een gelijk speelveld te creëren tussen oude monopolisten en nieuwe
None
Riguardo alla dimensione sociale, rileviamo che, pur spettando agli Stati membri fare la prossima mossa, non vengono colte quasi per nulla le opportunità di creare condizioni di parità tra i vecchi monopoli e i nuovi attori di questo
Wat het sociale luik betreft stellen we vast dat de bal in het kamp van de lidstaten werd gelegd, maar dat er nauwelijks gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden om op dit vlak een gelijk speelveld te creëren tussen oude monopolisten en nieuwe