Por último, Señorías, las autoridades están aplicando duras políticas de ajuste presupuestario.
Abschließend möchte ich Ihnen, meine Damen und Herren, noch sagen, dass die Behörden eine rigorose Finanzausgleichspolitik durchsetzen.
Finally, ladies and gentlemen, the authorities are applying harsh fiscal adjustment policies.
Por último, Señorías, las autoridades están aplicando duras políticas de ajuste presupuestario.
Enfin, Mesdames et Messieurs, les autorités appliquent des politiques très dures d ’ ajustement budgétaire.
In quarto luogo deve essere promosso un sistema equo. Infine, onorevoli colleghi, le autorità stanno mettendo in atto politiche di aggiustamento fiscale molto severe.
Ten slotte, dames en heren, de overheden passen op dit moment een streng fiscaal aanpassingsbeleid toe.
Wreszcie, Szanowni Państwo, władze stosują surową politykę korekt budżetowych.
Por último, Senhoras e Senhores Deputados, as autoridades estão a aplicar políticas duras de ajustamento orçamental.
În cele din urmă, doamnelor și domnilor, autoritățile aplică politici dure de ajustare fiscală.