Este relatório é mais um passo para afirmar os direitos da pessoa e garantir a sua segurança.
Dieser Bericht stellt einen weiteren Schritt dar zur Festigung der Rechte des Einzelnen und der Garantie seiner Sicherheit.
This report is one more step in affirming the rights of individuals and guaranteeing their security.
Este informe es un paso más en la ratificación de los derechos de los individuos y para garantizar su seguridad.
Le présent rapport est un progrès supplémentaire en faveur de l ’ affirmation des droits individuels et de la garantie de leur sécurité.
Questa relazione è un ulteriore progresso nell ’ affermare i diritti degli individui e nel garantire la loro sicurezza.
Dit verslag is een volgende stap in de richting van het bevestigen van de rechten van personen en het verzekeren van hun veiligheid.
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi kolejny krok na drodze do zapewnienia przestrzegania praw jednostek i zagwarantowania ich bezpieczeństwa.
Este relatório é mais um passo para afirmar os direitos da pessoa e garantir a sua segurança.
Prezentul raport este încă un pas în afirmarea drepturilor persoanelor şi în garantarea securităţii acestora.