Un sellado en origen que no es intervensionismo; es una apuesta por la transparencia en las reglas de juego comerciales y en la lucha contra la competencia desleal.
Sie ist Zeichen eines Engagements für Transparenz bei den Regelungen für den Handel und im Kampf gegen unlauteren Wettbewerb.
Origin marking is not interventionism; it is a commitment to transparency in the commercial rules of play and in the fight against unfair competition.
Un sellado en origen que no es intervensionismo; es una apuesta por la transparencia en las reglas de juego comerciales y en la lucha contra la competencia desleal.
Le marquage d ’ origine n ’ est pas assimilable à de l ’ interventionnisme, c ’ est un engagement en faveur de la transparence au niveau des règles commerciales et de la lutte contre la concurrence déloyale.
L ’ indicazione di origine non è interventismo; è un impegno per la trasparenza delle norme commerciali e la lotta alla concorrenza sleale.
Oorsprongsaanduiding is niet hetzelfde als interventionisme. Het is een streven naar transparantie in de commerciële regels van het spel en in de strijd tegen oneerlijke concurrentie.
Oznaczanie pochodzenia nie jest interwencjonizmem; jest zobowiązaniem do przejrzystości handlowych reguł gry i do walki z nieuczciwą konkurencją.
A marcação de origem não é intervencionismo; é um compromisso com a transparência e as regras do jogo comerciais na luta contra a concorrência desleal.
Marcarea originii nu este intervenționism; este un angajament pentru transparență în normele comerciale ale jocului și în lupta împotriva concurenței neloiale.