Przy tej okazji należy podkreślić, iż duża część mięsa, które spożywają obywatele Unii, pochodząca z importu nie jest objęta podobnymi regulacjami.
An dieser Stelle soll betont werden, dass ein Großteil des in die Europäische Union importierten und hier verzehrten Fleischs keinen vergleichbaren Bestimmungen unterliegt.
At this juncture, it should be stressed that a large proportion of the imported meat consumed by the citizens of the European Union is not covered by similar regulations.
En esta coyuntura, se debería hacer hincapié en que una gran proporción de la carne importada consumida por los ciudadanos de la Unión Europea no está cubierta por normas similares.
Il faudrait donc attirer l ’ attention sur le fait qu ’ une proportion importante de la viande importée consommée par les citoyens de l ’ Union européenne n ’ est pas couverte par semblable réglementation.
A questo punto ritengo sia necessario sottolineare che una grande parte della carne importata consumata dai cittadini dell ’ Unione europea non è tutelata da regolamenti simili.
Hierbij moet wel worden onderstreept dat een groot deel van het ingevoerde vlees dat door de burgers van de Unie wordt geconsumeerd niet valt onder soortgelijke verordeningen.
Przy tej okazji należy podkreślić, iż duża część mięsa, które spożywają obywatele Unii, pochodząca z importu nie jest objęta podobnymi regulacjami.
Nesta ocasião, importa salientar que grande parte da carne importada que é consumida pelos cidadãos da União Europeia não se encontra coberta por regulamentos semelhantes.
În acest moment critic, ar trebui subliniat faptul că o proporţie ridicată din carnea importată consumată de cetăţenii Uniunii Europene nu este acoperită de regulamente similare.