termijn perspectieven van de sector, hebben wij nu geen andere keuze dan de handel in blauwvintonijn totaal te verbieden.
langfristigen Perspektiven dieses Sektors eingeräumt wurde, haben wir nun keine andere Wahl mehr als den Handel mit dem Roten Thun vollständig zu verbieten.
long-term perspectives of the sector, we now have no choice other than to totally ban the trade in bluefin tuna.
plazo en detrimento de las perspectivas del sector a largo, ahora no nos queda más remedio que prohibir completamente el comercio del atún rojo.
perspectives à long terme du secteur, nous n ’ avons à présent pas d ’ autre choix que d ’ interdire totalement le commerce de thon rouge.
termine di prevalere sulle prospettive a lungo termine del settore, ora non abbiamo altra scelta che vietare totalmente il commercio di tonno rosso.
termijn perspectieven van de sector, hebben wij nu geen andere keuze dan de handel in blauwvintonijn totaal te verbieden.
długoterminowymi perspektywami sektora, teraz mamy nie mamy innego wyboru jak tylko wprowadzić całkowity zakaz handlu tuńczykiem błękitnopłetwym.
perspectivas a longo prazo do sector, neste momento, não nos resta outra alternativa a não ser a proibição total do comércio do atum rabilho.
pe termen lung ale sectorului, singura opţiune care ne-a rămas acum este să interzicem total comerţul cu ton roşu.