Fac apel și la ceilalți colegi: aproape toți aveți cel puțin un câine acasă, pe care îl iubiți ca pe un înger.
Ich appelliere auch an die anderen Abgeordnete dieses Parlaments: beinahe alle von Ihnen haben zu Hause wenigstens einen Hund, den Sie wie einen Engel lieben.
I also appeal to other fellow Members: almost all of you have at least one dog at home, which you love as an angel.
También me dirijo a los demás diputados: casi todos ustedes tendrán al menos un perro en casa, al que querrán como si fuera un ángel.
J ’ en appelle également aux autres députés : vous avez presque tous un chien à la maison, que vous adorez.
Ma mi rivolgo anche agli altri colleghi: quasi tutti avrete un cane a casa che amerete dal profondo del cuore.
Ik doe ook een oproep aan de andere collega 's: u hebt vrijwel allen ten minste één hond thuis, waar u veel van houdt.
Apeluję również do pozostałych kolegów i koleżanek parlamentarzystów: niemal każdy z Was ma w domu przynajmniej jednego psa, którego szczerze kochacie.
Apelo também a outros colegas deputados: quase todos têm em casa pelo menos um cão, que adoram.
Fac apel și la ceilalți colegi: aproape toți aveți cel puțin un câine acasă, pe care îl iubiți ca pe un înger.