Eu vin dintr-o ţară, România, care până în 1989 a fost condusă de un regim comunist totalitar şi, pot spune, criminal.
. Das Land, aus dem ich komme, Rumänien, wurde bis 1989 von einem totalitären kommunistischen Regime regiert, das man sogar als kriminell beschreiben könnte.
. The country I come from, Romania, was governed up until 1989 by a totalitarian Communist regime, which you might even describe as criminal.
. El país del que procedo, Rumanía, fue gobernado hasta 1989 por un régimen comunista totalitario, que incluso podría describirse como criminal.
. Le pays d ’ où je viens, la Roumanie, a été gouverné jusqu ’ en 1989 par un régime communiste totalitaire que l ’ on pourrait même qualifier de criminel.
. Il paese da cui provengo, la Romania, è stato governato fino al 1989 da un totalitarismo comunista che potrebbe essere definito persino criminale.
. Tot 1989 werd het land waar ik vandaan kom, Roemenië, geregeerd door een totalitair communistisch regime, dat zelfs crimineel kon worden genoemd.
. Mój kraj ojczysty, Rumunia, do 1991 roku znajdował się pod rządami totalitarnego reżymu komunistycznego, który można by nazwać zbrodniczym.
. A Roménia, país de que sou oriundo, foi governada até 1989 por um regime comunista totalitário, que se pode até descrever como criminoso.
Eu vin dintr-o ţară, România, care până în 1989 a fost condusă de un regim comunist totalitar şi, pot spune, criminal.