A primeira, a necessidade de reforçar a economia social de mercado, evitando restrições à concorrência e assegurando o acesso ao crédito pelas pequenas e médias empresas.
Die erste ist die Notwendigkeit, die soziale Marktwirtschaft zu stärken und dabei Wettbewerbsbehinderungen zu vermeiden und KMU Zugang zu Krediten zu ermöglichen.
The first is the need to strengthen the social market economy, avoiding restrictions to competition and ensuring access to credit for SMEs.
La primera es la necesidad de fortalecer la economía de mercado social, evitando las restricciones a la competencia y asegurando el acceso al crédito para las PYME.
La première est la nécessité de renforcer l ’ économie sociale de marché, en évitant de restreindre la concurrence et en garantissant l ’ accès au crédit pour les PME.
La prima è la necessità di rafforzare l ’ economia sociale di mercato, di evitare restrizioni alla concorrenza e di assicurare alle PMI l ’ accesso al credito.
Ten eerste moet de sociale markteconomie worden versterkt, waarbij we beperking van de mededinging moeten vermijden, en de KMO 's toegang tot kredieten moeten bieden.
Pierwszym z nich jest konieczność wzmocnienia społecznej gospodarki rynkowej, unikanie ograniczeń w zakresie konkurencji i zapewnienie dostępu MŚP do kredytów.
A primeira, a necessidade de reforçar a economia social de mercado, evitando restrições à concorrência e assegurando o acesso ao crédito pelas pequenas e médias empresas.