De veiligheidseisen voor speelgoed worden zonder meer verbeterd en strenger gemaakt, en dat is wat de mensen van ons verwachten.
Die Sicherheitsanforderungen für Spielzeug werden zweifelsohne verbessert und verschärft, und genau das erwartet die Öffentlichkeit von uns.
There will, in principle, be a ban on the use of carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances in permitted toy components.
Los requisitos de seguridad de los juguetes sin lugar a dudas han mejorado y se han vuelto más estrictas, que es lo que el público espera de nosotros. En principio, se prohibirá el empleo de sustancias consideradas carcinógenas, mutágenas y tóxicas en los componentes permitidos para los juguetes.
Les exigences en matière de sécurité des jouets ont été indubitablement améliorées et renforcées, et c ’ est ce que le public attend de nous.
Abbiamo indubbiamente migliorato e inasprito i requisiti per la sicurezza dei giocattoli, e questo è quanto l ’ opinione pubblica si aspettava da noi.
De veiligheidseisen voor speelgoed worden zonder meer verbeterd en strenger gemaakt, en dat is wat de mensen van ons verwachten.
Wprowadzony zostanie zasadniczo zakaz stosowania w dopuszczalnych komponentach zabawek substancji uznanych za rakotwórcze, mutagenne i toksyczne z punktu widzenia rozrodczości.