Come Parlamento europeo, chiederemo conto del lavoro al Consiglio e alla Commissione.
Als Europäisches Parlament haben wir das Recht, vom Rat und der Kommission zu verlangen, dass sie für ihre Arbeit Rechenschaft ablegen.
As the European Parliament, we are entitled to call on the Council and the Commission to account for their work.
El Parlamento Europeo tiene derecho a pedir al Consejo y a la Comisión que rindan cuentas de sus trabajos.
En tant que Parlement européen, nous sommes habilités à appeler le Conseil et la Commission à rendre compte de leur travail.
Come Parlamento europeo, chiederemo conto del lavoro al Consiglio e alla Commissione.
Als Europees Parlement zullen wij de Raad en de Commissie om verantwoording vragen.
Jako Parlament Europejski mamy prawo wystąpić do Rady i Komisji, aby zdały sprawę ze swojej pracy.
O Parlamento Europeu tem o direito de exigir ao Conselho e à Comissão que prestem contas do seu trabalho.
În calitate de Parlament European, avem dreptul de a solicita Consiliului şi Comisiei să dea socoteală pentru activitatea lor.