Gostaria, finalmente, de saudar Judith Merkies pelo seu importante contributo para uma Europa mais inovadora e com uma economia mais baseada no conhecimento.
Abschließend möchte ich der Berichterstatterin, Frau Merkies, zu ihrem wichtigen Beitrag für ein innovativeres Europa mit einer stärker wissensbasierten Wirtschaft beglückwünschen.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Merkies, on her important contribution to a more innovative Europe with a more knowledge-based economy.
Por último, me gustaría felicitar a la ponente, la señora Merkies, por su importante contribución a una Europa más innovadora, con una economía más basada en el conocimiento.
Enfin, je tiens à féliciter la rapporteure, Mme Merkies, pour son importante contribution à une Europe plus innovante et à l ’ économie davantage fondée sur la connaissance.
Desidero concludere porgendo le mie congratulazioni all ’ onorevole Merkies per il suo importante contributo per un ’ Europa più innovativa e dotata di un ’ economia basata maggiormente sulla conoscenza.
Ten slotte wil ik de rapporteur, mevrouw Merkies, nog gelukwensen met haar belangrijke bijdrage aan een meer innoverend Europa met een economie die meer op kennis is gebaseerd.
Wreszcie pragnę pogratulować sprawozdawczyni, pPani pPoseł Merkies, jej ważnego wkładu w budowanie bardziej innowacyjnej Europy, której gospodarka jest w większym stopniu oparta na wiedzy.
Gostaria, finalmente, de saudar Judith Merkies pelo seu importante contributo para uma Europa mais inovadora e com uma economia mais baseada no conhecimento.
În cele din urmă, doresc să o felicit pe raportoare, dna Merkies, pentru contribuția sa importantă pentru o Europă mai inovatoare și cu o economie care se bazează mai mult pe cunoaștere.