L'Europa deve aprire le sue porte e il suo cuore al Nord Africa per fare del Mediterraneo un mare di pace.
Europa muss Nordafrika mit offenen Türen und offenem Herzen empfangen, damit das Mittelmeer ein Meer des Friedens werden kann.
Europe must open its doors and its heart to North Africa, so that the Mediterranean can become a sea of peace.
Europa debe abrir sus puertas y su corazón al norte de África de forma que el Mediterráneo pueda convertirse en un mar en paz.
L ’ Europe doit ouvrir ses portes et son cœur à l ’ Afrique du Nord, afin que la Méditerranée puisse devenir un océan de paix.
L'Europa deve aprire le sue porte e il suo cuore al Nord Africa per fare del Mediterraneo un mare di pace.
Europa moet zijn poorten en zijn hart openzetten voor Noord-Afrika, opdat de Middellandse Zee een zee van vrede kan worden.
Europa musi otworzyć swoje drzwi i serca przed Afryką Północną, aby Morze Śródziemne mogło stać się morzem pokoju.
A Europa deve abrir as suas portas e o seu coração ao Norte de África, para que o Mediterrâneo se possa tornar um mar de paz.
Europa trebuie să-și deschidă ușile și inima Africii de Nord, pentru ca Mediterana să devină o mare a păcii.