Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la décision du Parlement d ’ accepter l ’ urgence demandée par le Conseil pour le
Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr verehrte Damen und Herren, die Entscheidung des Parlaments, den Antrag des Rates auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens in dieser Angelegenheit zu
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Parliament ’ s decision to accept the Council ’ s request for application of the urgent procedure
Señor Presidente, Comisario, Señorías, la decisión del Parlamento de aceptar la petición del Consejo para la aplicación del procedimiento urgente para
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la décision du Parlement d ’ accepter l ’ urgence demandée par le Conseil pour le
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la decisione del Parlamento di accettare la richiesta del Consiglio per l ’ applicazione della procedura d ’ urgenza
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, het besluit van het Parlement om het verzoek om urgentverklaring van de Raad voor
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Decyzja Parlamentu dotycząca przyjęcia wniosku Rady w kwestii zastosowania trybu pilnego dla
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a decisão do Parlamento de aceitar o pedido do Conselho no sentido da aplicação do processo de urgência
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, hotărârea Parlamentului de a accepta cererea Consiliului de a aplica procedura de urgenţă în