I think that when it comes to such sensitive topics, we cannot afford to classify them into strict categories such as EU-internal and
Ich vertrete die Ansicht, dass, wenn es um derart sensible Themen geht, wir uns nicht leisten können, eine Unterteilung in feste Kategorien vorzunehmen, wie etwa in innenpolitische und
I think that when it comes to such sensitive topics, we cannot afford to classify them into strict categories such as EU-internal and
Creo que cuando se trata de temas tan delicados como este, no nos podemos permitir clasificarlas en categorías estrictas como asuntos internos de la UE y asuntos externos de la UE
Je pense que lorsqu ’ il s ’ agit de sujets aussi sensibles, nous ne pouvons pas nous permettre de les classer dans des catégories strictes telles que des questions internes et
Quando ci occupiamo di problemi tanto delicati non possiamo permetterci, mi sembra, di classificarli in categorie rigide, come quelle dei problemi interni o esterni all ’
Ik denk dat we ons bij dergelijke gevoelige onderwerpen niet kunnen veroorloven ze in te delen in strikte categorieën zoals EU-interne en EU-externe
Uważam, że w przypadku tak delikatnych kwestii nie możemy sobie pozwolić na przyporządkowanie ich do tak ścisłych kategorii, jak polityka wewnętrzna czy zagraniczna UE, ponieważ planowanie
Penso que, em temas tão sensíveis, não nos podemos permitir o uso de categorias rígidas como as de “assuntos internos da UE ” e
Cred că atunci când este vorba despre subiecte atât de sensibile, nu ne permitem să le clasifică în categorii stricte cum ar fi probleme interne ale UE şi