Fac apel la Partidul Popular European, care are ca doctrină creștin-democrația: vă rog să vorbiți cu colegii dumneavoastră de grup politic de la Partidul Democrat - Liberal din România, să nu își păteze mâinile cu sânge nevinovat.
Ich appelliere an die Europäische Volkspartei, die auf der christdemokratischen Doktrin beruht: drängen Sie bitte Ihre Kolleginnen und Kollegen der liberaldemokratischen Partei in Rumänien darauf, ihre Hände nicht mit dem Blut Unschuldiger zu beschmieren.
I call upon the European People ’ s Party, which is based on Christian Democratic doctrine: please urge your fellow colleagues of the Democratic Liberal Party in Romania not to stain their hands with the blood of innocents.
Pido al Partido Popular Europeo, que se basa en la doctrina demócrata-cristina que, por favor, pidan a sus colegas del Partido Liberal Democrático de Rumanía que no se manche las manos con sangre de inocentes.
J ’ en appelle au Parti populaire européen, qui repose sur la doctrine démocratique chrétienne : demandez à vos collègues du parti libéral démocratique de Roumanie de ne pas se salir les mains avec le sang d ’ innocents.
Mi rivolgo al gruppo PPE, che si fonda sulla dottrina democristiana: esortate i vostri colleghi del partito liberale democratico in Romania a non macchiarsi le mani con il sangue di innocenti.
Ik roep de Europese Volkspartij op, die is gebaseerd op christendemocratische beginselen, om er bij hun collega 's van de Democratisch-Liberale Partij in Roemenië op aan te dringen niet het bloed van onschuldige wezens aan hun handen te krijgen.
Zwracam się do Europejskiej Partii Ludowej, której podstawą jest doktryna Chrześcijańskich Demokratów: proszę, wezwijcie swoich kolegów i koleżanki z Partii Demokratyczno-Liberalnej w Rumunii, aby nie plamili swoich rąk krwią niewinnych.
Apelo ao Partido Popular Europeu, cuja doutrina política é a Democracia Cristã: por favor, instem os colegas do Partido Liberal-Democrático da Roménia a que não sujem as mãos com o sangue de inocentes.
Fac apel la Partidul Popular European, care are ca doctrină creștin-democrația: vă rog să vorbiți cu colegii dumneavoastră de grup politic de la Partidul Democrat - Liberal din România, să nu își păteze mâinile cu sânge nevinovat.