Ce principe sonne bien comme une évidence, mais cette évidence s ’ est heurtée à d ’ innombrables difficultés.
Es klingt vielleicht naheliegend, in der Praxis gab es allerdings zahllose Schwierigkeiten.
This may sound obvious, but in practice, there have been innumerable difficulties.
Esto puede parecer obvio, pero en la práctica se han producidos dificultades incontables.
Ce principe sonne bien comme une évidence, mais cette évidence s ’ est heurtée à d ’ innombrables difficultés.
Potrebbe sembrare ovvio, ma nella pratica si sono avute innumerevoli difficoltà.
Dit klinkt logisch, maar deze logica is op heel wat weerstand en problemen gestuit.
Może to brzmieć jak oczywistość, w praktyce jednak pojawiły się niezliczone trudności.
Acest lucru vi se poate părea evident, dar în practică au existat numeroase dificultăţi.