Und hier meine Frage an die Kommission: Wird sie trotz der Krise in der Automobilindustrie an einer Klage festhalten oder ändert man jetzt angesichts der Krise diesen Kurs?
Und hier meine Frage an die Kommission: Wird sie trotz der Krise in der Automobilindustrie an einer Klage festhalten oder ändert man jetzt angesichts der Krise diesen Kurs?
Therefore, I would ask the Commission this: will it hold its grudge, despite the crisis in the motor industry, or will it change course in light of this crisis?
Por tanto, quisiera preguntar a la Comisión si guardará rencor a pesar de la crisis de la industria del automóvil o si cambiará de dirección en vistas de esta crisis.
Je voudrais donc poser à la Commission la question suivante : va-t-elle maintenir son objection malgré la crise de l ’ industrie automobile, ou bien va-t-elle changer de cap face à cette crise ?
Op dit punt heb ik een vraag voor de Commissie: zal ze ondanks de crisis in de auto-industrie vasthouden aan haar beroep, of is de crisis voor haar aanleiding om van koers te veranderen?
Chciałbym zatem zadać Komisji następujące pytanie: czy będzie chować swoją urazę mimo kryzysu w przemyśle samochodowym, czy też przyjmie inny kierunek w swoim postępowania wobec obecnego kryzysu?
Consequentemente, perguntaria o seguinte à Comissão: vai manter a má vontade apesar da crise na indústria automóvel, ou alterará o seu rumo perante a actual crise?