We have the legislation in place, but it is not enforced properly in the Member States.
Wir haben die geltenden Rechtsvorschriften, aber sie werden durch die Mitgliedstaaten nicht ordnungsgemäß umgesetzt.
We have the legislation in place, but it is not enforced properly in the Member States.
Contamos con la legislación pertinente, pero no se aplica correctamente en los Estados miembros.
Nous avons la législation, mais les États membres ne l ’ appliquent pas correctement.
Disponiamo della legislazione in vigore, ma essa non viene applicata correttamente negli Stati membri.
We hebben wel de regelgeving, maar deze wordt in de lidstaten niet naar behoren uitgevoerd.
Mamy niezbędne prawodawstwo, jednak państwa członkowskie nie wdrażają go w stosowny sposób.
Temos legislação aprovada, mas que não é aplicada adequadamente pelos Estados-Membros.
Au fost elaborate măsuri legislative în domeniu, însă acestea nu sunt puse în aplicare în mod corect în statele membre.