Bijgevolg wil ik u nogmaals oproepen om voet bij stuk te houden, zeer helder te communiceren en duidelijk te maken dat er geen weg terug is.
Ich fordere Sie daher erneut auf, hart zu bleiben, klar zu kommunizieren und deutlich zu machen, dass es keinen Weg zurück gibt.
Consequently, I would like to urge you once again to stick to your guns, to communicate very clearly, and to make it clear that there is no way back.
En consecuencia, quisiera instarles de nuevo a que se mantengan en su sitio, se comuniquen muy claramente y dejen claro que no hay vuelta atrás.
Permettez-moi en conséquence de vous inviter instamment à nouveau à tenir bon, à communiquer de manière très claire, et à bien faire comprendre qu ’ il n ’ est pas possible de faire marche arrière.
Vorrei invitarvi ancora una volta a non allontanarvi dalle vostre posizioni, a comunicare con chiarezza e a spiegare che non è possibile tornare indietro.
Bijgevolg wil ik u nogmaals oproepen om voet bij stuk te houden, zeer helder te communiceren en duidelijk te maken dat er geen weg terug is.
Tak więc pragnę wezwać raz jeszcze, byśmy trwali przy swoim stanowisku, wyraźnie komunikowali nasze stanowisko i bardzo jasno dawali do zrozumienia, że nie ma możliwości odwrotu.
Assim sendo, gostaria de vos pedir mais uma vez para se manterem firmes, serem muito claros e explicaram claramente que não é possível voltar atrás.
În consecinţă, aş dori să vă îndemn din nou să nu ne menţinem poziţia, pentru a comunica foarte clar, şi pentru a face clar faptul că nu există cale de întoarcere.