Există voci care susţin interzicerea lor şi voci care, dimpotrivă, consideră că această interzicere ar duce la sporirea acestor activităţi în contextul unei lipse de reglementare.
Es gibt diejenigen, die sich für ein Glücksspielverbot aussprechen, während andere der Ansicht sind, dass dieses Verbot mangels geltender Regelungen zu einer Zunahme dieser Aktivitäten führen würde.
There are those who speak out in favour of banning gambling, while others believe that this ban would result in an increase in these activities without any kind of regulation in force.
Por un lado, están los que se expresan a favor de la prohibición del juego, mientras que otros consideran que esa prohibición tendría como resultado un aumento de tales actividades sin ningún tipo de regulación en vigor.
Certains se disent en faveur d ’ une interdiction des jeux d ’ argent, tandis que d ’ autres estiment que cette interdiction résulterait en une augmentation de ces activités, sans aucune sorte de contrôle en place.
Qualcuno è favorevole a vietare il gioco d ’ azzardo, mentre altri ritengono che il divieto provocherebbe invece un aumento di queste attività senza però alcuna regolamentazione.
Sommigen zijn voor het verbieden van kansspelen, terwijl anderen geloven dat een verbod zou leiden tot een vergroting van de activiteiten zonder vorm van geldende regelgeving.
Jedni wypowiadają się za zakazem hazardu, inni uważają, że taki zakaz spowoduje dalszy rozwój tej działalności bez jakichkolwiek obowiązujących regulacji.
Há quem defenda a proibição dos jogos a dinheiro e quem entenda essa proibição teria como consequência o aumento dessas actividades sem que existisse qualquer tipo de regulamentação aplicável.
Există voci care susţin interzicerea lor şi voci care, dimpotrivă, consideră că această interzicere ar duce la sporirea acestor activităţi în contextul unei lipse de reglementare.