Dat zou leiden tot concurrentievervalsing tussen Europese maatschappijen enerzijds en andere anderzijds.
Dies würde den Wettbewerb zwischen europäischen Luftfahrtunternehmen einerseits und Unternehmen aus Drittstaaten andererseits verzerren.
That would distort the competition between European airlines, on the one hand, and other airlines, on the other.
Esto distorsionaría la competición entre las aerolíneas europeas, por un lado, y el resto de aerolíneas, por otro.
Cela fausserait la concurrence entre les compagnies aériennes européennes, d ’ une part, et les compagnies aériennes des autres pays, d ’ autre part.
Una simile situazione sarebbe una distorsione della concorrenza tra le compagnie aeree europee da un lato, e le altre compagnie aeree dall ’ altro.
Dat zou leiden tot concurrentievervalsing tussen Europese maatschappijen enerzijds en andere anderzijds.
To zaburzy konkurencję pomiędzy europejskimi liniami lotniczymi z jednej strony, a innymi liniami lotniczymi – z drugiej.
Isso provocaria distorções na concorrência entre as companhias aéreas europeias, por um lado, e outras companhias aéreas, por outro lado.
Aceasta ar denatura concurenţa între companiile aeriene europene, pe de o parte, şi alte companii aeriene, pe de altă parte.