Siamo in una transizione difficile, sappiamo l ’ approdo e il disaccoppiamento, altre misure innovative, dobbiamo proteggere in questa transizione gli allevatori in
gilt auch für benachteiligte Bereiche wie die Tabakbranche. Wir sollten aber auch die Gelegenheit dieser Veränderung nutzen,
We are going through a difficult transition: we know about the soft landing and decoupling, and other innovative measures. As we go through this transition we must protect farmers
Estamos estudiando detenidamente una difícil transición: sabemos del aterrizaje suave y la disociación y de otras medidas innovadoras. A lo largo de esta transición debemos proteger a los agricultores,
Nous entrons dans une période de transition difficile : nous parlons d ’ atterrissage en douceur et de découplage, ainsi que d ’ autres mesures innovantes. Pendant cette période de transition, nous devrons protéger les agriculteurs
Siamo in una transizione difficile, sappiamo l ’ approdo e il disaccoppiamento, altre misure innovative, dobbiamo proteggere in questa transizione gli allevatori in
deze transitie moeten we de boeren die geconfronteerd zullen worden met de opheffing van melkquota, beschermen, evenals benadeelde sectoren, zoals de tabaksector. We moeten van de gelegenheid gebruik maken om
Przechodząc te przemiany powinniśmy chronić rolników mających przed sobą zniesienie kwot mlecznych, a także chronić obszary znajdujące się w niekorzystnym położeniu,
estamos a atravessar um processo de transição difícil: sabemos que é necessário fazer uma “aterragem suave ”, dissociar as ajudas e tomar outras medidas inovadoras. Mas, nesta transição, devemos proteger os agricultores