Consider că nu este corect să fie amestecate criterii specifice reformei din domeniul justiției cu criteriile de aderare la spațiul Schengen.
Ich empfinde es als ungerecht, dass Kriterien in Bezug auf die Reform des Justizsystems mit den Kriterien für den Beitritt zum Schengen-Raum verbunden werden.
I feel that it is unfair to mix criteria specific to justice system reform with the Schengen area accession criteria.
Creo que es injusto mezclar criterios específicos para la reforma del sistema de justicia con los criterios de adhesión al espacio Schengen.
J ’ estime qu ’ il n ’ est pas juste de mélanger les critères spécifiques à la réforme du système de justice avec ceux de l ’ adhésion à l ’ espace Schengen.
Non ritengo corretto fondere i criteri specifici per la riforma del sistema giudiziario con quelli per l ’ adesione all ’ area Schengen.
Ik ben van mening dat het onjuist is om de specifieke criteria voor hervorming op het gebied van justitie te vermengen met de criteria voor toetreding tot het Schengengebied.
Uważam za niesprawiedliwe mieszanie kryteriów dotyczących bezpośrednio reformy systemu sądownictwa z kryteriami decydującymi o przystąpieniu do strefy Schengen.
Considero injusto que se misturem critérios que são específicos da reforma do sistema de justiça com os critérios de adesão ao espaço Schengen.
Consider că nu este corect să fie amestecate criterii specifice reformei din domeniul justiției cu criteriile de aderare la spațiul Schengen.