Se trata del reconocimiento de que también el armamento, las municiones, están dentro del mercado interior aunque, desde luego, con una serie de limitaciones.
Es geht um die Anerkennung der Tatsache, dass Waffen und Munition auch unter den Binnenmarkt fallen, allerdings vorbehaltlich einiger Beschränkungen.
It deals with the recognition that arms and munitions also come under the internal market, though subject, of course, to a number of restrictions.
Se trata del reconocimiento de que también el armamento, las municiones, están dentro del mercado interior aunque, desde luego, con una serie de limitaciones.
Elle concerne la reconnaissance du fait que les armes et les munitions relèvent également du marché intérieur, tout en faisant l ’ objet, bien sûr, de certaines restrictions.
Con la proposta si riconosce che anche le armi e le munizioni fanno parte nel mercato interno, sia pure, ovviamente, con una serie di restrizioni.
Het gaat om de erkenning dat wapens en munitie ook onder de interne markt vallen, zij het dan natuurlijk met een aantal beperkingen.
W omawianym wniosku uznano, że broń oraz amunicja również podlegają regułom rynku wewnętrznego, choć są uzależnione oczywiście od licznych ograniczeń.
A directiva incide no reconhecimento de que também as armas e as munições são abrangidas pelo mercado interno, pese embora, naturalmente, com algumas limitações.