Ten slotte, hoe zal de Commissie ook de sociale dialoog in de sector op Europees niveau versterken en initiatieven nemen om op sociaal vlak tot een gelijk speelveld te komen voor alle werknemers in de sector?
Schließlich noch zusätzlich die Frage: Wie möchte die Kommission den sozialen Dialog in diesem Sektor auf europäischer Ebene stärken und Initiativen ergreifen, um, im sozialen Bereich, für alle Arbeitnehmer in diesem Sektor ein einheitliches Umfeld zu schaffen?
Finally, in addition, how does the Commission intend to strengthen the social dialogue in the sector at European level and take initiatives to arrive at a level playing field in the social sphere for all the workers in the sector?
Finalmente, ¿cómo tiene previsto la Comisión reforzar el diálogo social en este sector a escala europea y poner en marcha iniciativas para lograr una igualdad de condiciones en el ámbito social para todos los trabajadores del sector?
Enfin, comment la Commission entend-elle renforcer le dialogue social sectoriel au niveau européen et prendre des initiatives supposées assurer des conditions sociales équitables pour tous les travailleurs du secteur ?
Infine, in aggiunta a ciò, come intende la Commissione rafforzare il dialogo sociale in questo settore a livello europeo e adottare iniziative per creare, sotto il profilo sociale, parità di condizioni per tutti i lavoratori del settore?
Ten slotte, hoe zal de Commissie ook de sociale dialoog in de sector op Europees niveau versterken en initiatieven nemen om op sociaal vlak tot een gelijk speelveld te komen voor alle werknemers in de sector?
Na koniec zapytam ponadto, jak Komisja zamierza wzmocnić dialog społeczny w tym sektorze na szczeblu europejskim i podjąć inicjatywy pozwalające zapewnić wszystkim pracownikom tego sektora równe szanse w sferze socjalnej?
Por último, como tenciona a Comissão reforçar o diálogo social no sector a nível europeu e que iniciativas se propõe tomar para assegurar condições de igualdade na esfera social para todos os trabalhadores do sector?
În încheiere, în plus, cum intenționează Comisia să intensifice dialogul social în sector la nivel european și să ia inițiative pentru a se ajunge la un mediu concurențial echitabil din punct de vedere social pentru toți lucrătorii din sector?