Uma das coisas que temos em comum é uma transferência sem precedentes do valor do trabalho para o capital financeiro.
Und eines der Dinge, das uns alle eint, ist der beispiellose Transfer des Wertes der Arbeit auf das Finanzkapital.
One of the things that we have in common is an unprecedented transfer of the value of work to financial capital.
Una de las cosas que tenemos en común es una transferencia sin precedentes del valor del trabajo al capital financiero.
L ’ un de ces éléments que nous avons en commun est un transfert sans précédent de la valeur du travail vers le capital financier.
Uno di questi è un trasferimento senza precedenti del valore del lavoro al capitale finanziario.
Een van die overeenkomsten tussen de landen is dat er een overdracht van de waarde van arbeid naar het financiële kapitaal plaatsvindt, die zijn weerga niet kent.
Jednym z takich wspólnych elementów jest niespotykane wcześniej przełożenie wartości pracy na kapitał finansowy.
Uma das coisas que temos em comum é uma transferência sem precedentes do valor do trabalho para o capital financeiro.
Unul dintre lucrurile pe care le avem în comun este un transfer fără precedent al valorii muncii către capitalul financiar.