Un patrimonio che oggi rischia di trovarsi in seria difficoltà per la volontà della Commissione e del Consiglio di sopprimere il divieto di per la produzione di vini rosé, volontà nata sotto forti
Absicht der Kommission und des Rates, das Verbot der Erzeugung von Roséwein durch das Verschneiden von Rot- und Weißwein aufzuheben, ist dieses Erbe gegenwärtig jedoch ernsthaft bedroht. Dieses Vorhaben entstand aufgrund eines erheblichen Drucks und wird ratifiziert werden
Nowadays this heritage risks ending up in serious difficulty due to the intention of the Commission and the Council to overturn the ban on the production of rosé wine by blending. This intention came about as a result of strong
Hoy en día esta herencia corre el riesgo de enfrentarse a dificultades debido a la intención de la Comisión y del Consejo de anular la prohibición de producir vino rosado por medio de mezclas. Esta intención es el
Ce patrimoine risque aujourd ’ hui de se retrouver confronté à de graves difficultés en raison de l ’ intention de la Commission et du Conseil de supprimer l ’ interdiction de produire du vin rosé
Un patrimonio che oggi rischia di trovarsi in seria difficoltà per la volontà della Commissione e del Consiglio di sopprimere il divieto di per la produzione di vini rosé, volontà nata sotto forti
Een erfgoed dat nu in grote problemen kan raken als gevolg van de wens van de Commissie en de Raad om het verbod op het mengen van witte en rode wijn voor de productie van roséwijn op te heffen. Dit plan kwam tot stand door zware
Obecnie istnieje ryzyko, że to dziedzictwo skończy w poważnych tarapatach w wyniku zamierzeń Komisji i Rady chcących unieważnić zakaz produkcji wina różowego przez kupażowanie. Zamiar ten pojawił się w
Hoje, este legado corre o risco de vir a encontrar-se em dificuldades muito sérias devido à intenção da Comissão e do Conselho de levantar a proibição da produção do vinho rosé através da mistura de vinhos. Esta intenção surgiu como resultado de fortes
Astăzi, această moştenire riscă să confrunte cu dificultăţi serioase din cauza intenţiei Comisiei şi a Consiliului de a elimina interdicţia producerii de vin rosé prin cupaj. Această intenţie a apărut ca o consecinţă a presiunii puternice