J ’ espère vivement qu ’ un accord sera obtenu au Conseil afin d ’ accueillir ces deux pays dans le cercle privilégié que forment les États Schengen.
Ich hoffe inständig, dass der Rat zu einer Einigung gelangt, damit diese beiden Länder Teil des privilegierten Kreises der Schengen-Staaten werden können.
I sincerely hope that the Council reaches an agreement so that these two countries can become part of the privileged circle of Schengen States.
Espero sinceramente que el Consejo alcance un acuerdo mediante el cual estos dos países puedan formar parte del círculo privilegiado de los Estados Schengen.
J ’ espère vivement qu ’ un accord sera obtenu au Conseil afin d ’ accueillir ces deux pays dans le cercle privilégié que forment les États Schengen.
Mi auguro che il Consiglio raggiunga un accordo, consentendo ai due Stati di partecipare alla cerchia privilegiata dei paesi Schengen.
Ik hoop oprecht dat in de Raad een akkoord wordt bereikt zodat beide landen in de bevoorrechte kring van Schengenlanden kunnen worden opgenomen.
Mam szczerą nadzieję, że Rada osiągnie porozumienie, aby obydwa kraje mogły się stać częścią uprzywilejowanego kręgu państw Schengen.
Espero sinceramente que o Conselho chegue a um acordo para que estes dois países possam tornar-se parte do círculo privilegiado dos Estados Schengen.
Sper sincer că Consiliul va ajunge la un acord, astfel încât aceste două țări să poată face parte din cercul privilegiat al statelor Schengen.