In my opinion, the review of the customs information system as reflected by the report is necessary in order to adapt it better to the control
Meiner Ansicht nach ist die Überprüfung des Zollinformationssystems, wie im Bericht aufgezeigt, eine Notwendigkeit, um es besser an die Anforderungen der Kontrollleistungen anzupassen
In my opinion, the review of the customs information system as reflected by the report is necessary in order to adapt it better to the control
Desde mi punto de vista, la revisión del Sistema de Información Aduanera, tal y como refleja el informe, es necesaria para adaptarlo al mejor a los requisitos de los servicios de control
Selon moi, la révision du système d ’ information des douanes, telle que décrite dans le rapport, est nécessaire afin de mieux l ’ adapter aux exigences des services de contrôle
A mio parere, la revisione del sistema informativo doganale, come indicato nella relazione, è necessario al fine di adattarlo meglio alle esigenze dei servizi di controllo
Mijns inziens is de herziening van het douane-informatiesysteem zoals beschreven in het verslag noodzakelijk om het systeem beter te laten aansluiten op de behoeften van de controlediensten
Moim zdaniem, przegląd systemu informacji celnej rozpatrywany w sprawozdaniu jest konieczny w celu lepszego dostosowania systemu do
Na minha opinião, a reavaliação do Sistema de Informação Aduaneiro, tal como consta do relatório, é necessária para melhor o adaptar aos requisitos dos serviços de controlo
că revizuirea sistemului informaţional vamal, aşa cum se prezintă în raport, este necesară în vederea unei mai bune adaptări la cerinţele legate de serviciile de control