Anche per questo emerge un quadro di grande eterogeneità, in particolare da parte degli Stati nella comunicazione di irregolarità e frodi.
Damit wird auch ein sehr differenziertes Bild möglich, insbesondere was das Melden von Unregelmäßigkeiten und Betrugsfällen seitens der Mitgliedstaaten anbelangt.
These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States ’ reporting of irregularities and fraud.
Esos cambios también revelan una imagen muy variada, especialmente en términos de la información por parte de los Estados miembros en materia de irregularidades y fraude.
Ceux-ci présentent eux aussi une image très variée, surtout en ce qui concerne la communication des irrégularités et des fraudes par les États membres.
Anche per questo emerge un quadro di grande eterogeneità, in particolare da parte degli Stati nella comunicazione di irregolarità e frodi.
Ook deze laten een zeer uiteenlopend beeld zien, met name wat betreft de rapportering door de lidstaten van onregelmatigheden en fraude.
One także dają bardzo zróżnicowany obraz, szczególnie jeśli chodzi o zgłaszanie przez państwa członkowskie nieprawidłowości i nadużyć.
Também relativamente a estes sistemas emerge um quadro de grande heterogeneidade, em especial em termos da comunicação de irregularidades e fraudes por parte dos Estados-Membros.
Și acestea scot în evidență o imagine foarte variată, mai ales în ceea ce privește modalitatea statelor membre de raportare a neregulilor și a fraudei.