Although the regulation states that all national and international partners must provide all the cooperation necessary, there is no detailed legal basis for such cooperation.
Although the regulation states that all national and international partners must provide all the cooperation necessary, there is no detailed legal basis for such cooperation.
Aunque el Reglamento dispone que todos los socios nacionales e internacionales deben aportar toda la cooperación que sea necesaria, no existe ninguna base jurídica detallada que fundamente dicha cooperación.
Bien que le règlement stipule que l ’ ensemble des partenaires nationaux et internationaux doivent fournir toute la coopération nécessaire, une telle coopération ne repose sur aucune base juridique détaillée.
Sebbene il regolamento preveda che tutti i partner nazionali e internazionali siano tenuti a prestare la necessaria collaborazione, non esiste una base giuridica dettagliata per tale collaborazione.
Hoewel de verordening stelt dat alle nationale en internationale partners alle benodigde medewerking moeten verlenen, is er geen gedetailleerde juridische basis voor die samenwerking.
Chociaż w rozporządzeniu stwierdza się, że wszyscy krajowi i międzynarodowi partnerzy muszą zapewnić wszelką niezbędną współpracę, nie została określona podstawa prawna dla takiej współpracy.
Embora o regulamento estabeleça que todos os parceiros nacionais e internacionais têm de prestar toda a cooperação necessária, não há uma base jurídica pormenorizada que sustente essa cooperação.