Herr Präsident! Ich möchte mich für die Beibehaltung des neuen Vorschlags aussprechen, denn schließlich ist klar, dass die Verhandlungen in Honduras gescheitert sind.
Herr Präsident! Ich möchte mich für die Beibehaltung des neuen Vorschlags aussprechen, denn schließlich ist klar, dass die Verhandlungen in Honduras gescheitert sind.
Mr President, I would like to speak in favour of retaining the new proposal, because, at the end of the day, it is clear that the negotiations in Honduras have failed.
Señor Presidente, me decanto por mantener la nueva propuesta, ya que, en última instancia, va a quedar claro que las negociaciones en Honduras han fracasado.
Monsieur le Président, je voudrais me prononcer pour que l ’ on retienne la nouvelle proposition, parce qu ’ en fin de compte, il est clair que les négociations au Honduras ont échoué.
Signor Presidente, desidero esprimermi a favore del mantenimento della modifica proposta, poiché appare oramai evidente che i negoziati in Honduras sono falliti.
. Mijnheer de Voorzitter, ik zou ervoor willen pleiten om het nieuwe voorstel te behouden, aangezien het duidelijk is dat de onderhandelingen in Honduras mislukt zijn.
Panie przewodniczący! Chciałabym opowiedzieć się za utrzymaniem nowego wniosku, ponieważ wyraźnie widać, że negocjacje w Hondurasie zakończyły się porażką.
Senhor Presidente, gostaria de me pronunciar a favor da manutenção da nova proposta, porque, no fim de contas, é evidente que as negociações nas Honduras fracassaram.
Dle preşedinte, doresc să mă pronunţ în favoarea păstrării noii propuneri pentru că, până la urmă, este clar că negocierile din Honduras au eşuat.