Por lo tanto, si fomentamos un eje estratégico ferroviario por el Mediterráneo, vamos a lograr mayor competitividad para España y mayor competitividad para Europa.
Wenn wir ein strategisches Schienennetz durch das Mittelmeer fördern, werden wir dadurch höhere Wettbewerbsfähigkeit für Spanien und für Europa erzielen.
Therefore, if we promote a strategic rail network through the Mediterranean, we will achieve greater competitiveness for Spain and for Europe.
Por lo tanto, si fomentamos un eje estratégico ferroviario por el Mediterráneo, vamos a lograr mayor competitividad para España y mayor competitividad para Europa.
Derhalve zullen we, als we een strategisch spoornetwerk door het mediterrane gebied tot ontwikkeling brengen, het concurrentievermogen van Spanje en het concurrentievermogen van Europa vergroten.
Por conseguinte, se promovermos uma rede ferroviária estratégica através do Mediterrâneo, conseguiremos uma maior competitividade para a Espanha e para a Europa.