particular, a las pequeñas y medianas empresas, que componen mayoritariamente el sector en la Unión Europea y que sufren en mayor medida los efectos de la liberalización del mercado.
allem für die kleinen und mittelständischen Betriebe, die in der Europäischen Union den größten Teil dieses Sektors ausmachen. Die KMU haben sehr unter den Wirkungen der Liberalisierung des Marktes zu leiden.
particular for the small and medium-sized enterprises that make up the majority of the sector in the European Union. The SMEs have suffered significantly from the effects of the liberalisation of the market.
particular, a las pequeñas y medianas empresas, que componen mayoritariamente el sector en la Unión Europea y que sufren en mayor medida los efectos de la liberalización del mercado.
reconversion dans le secteur du textile, en particulier pour les petites et moyennes entreprises qui représentent la majorité du secteur dans l ’ Union européenne. Les PME ont beaucoup souffert des effets de la libéralisation du marché.
particolare per le piccole e medie imprese che, all ’ interno dell ’ Unione, costituiscono la maggior parte del settore e che hanno risentito molto degli effetti della liberalizzazione del mercato.
bijzonder de midden- en kleinbedrijven die het grootste deel vormen van de sector in de Europese Unie, en die het zwaarst hebben te lijden onder de effecten van de liberalisering van de markt. Aan de andere kant is de herinvoering van het controlesysteem noodzakelijk voor de invoer uit het buitenland, vooral uit China vanwege het grote volume. Het is in het geheel niet de bedoeling om handelsbarrières op te richten, maar het gaat erom de negatieve effecten van deze belangrijke verandering te compenseren.
zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, które stanowią większość przedsiębiorstw tego sektora Unii Europejskiej. Małe i średnie przedsiębiorstwa bardzo boleśnie odczuły skutki liberalizacji rynku.
particular às pequenas e médias empresas, que constituem a maioria do sector na União Europeia e que são as que mais sofrem com os efeitos da liberalização do mercado.
, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii, care formează majoritatea în cadrul acestui sector în Uniunea Europeană. Întreprinderile mici şi mijlocii au suferit considerabil de pe urma efectelor liberalizării pieţei.