Además, aporta transparencia a las diferentes partes de la cadena alimentaria -lo cual siempre es bueno-, ofrece a los sectores más débiles de esa cadena muchas más posibilidades de defenderse y apoya, desde luego, a los consumidores europeos para que conozcan más de esa cadena.
Er bringt auch Transparenz in die verschiedenen Glieder der Lebensmittelversorgungskette, was immer zu begrüßen ist, er bietet den schwächsten Sektoren in dieser Kette viele zusätzliche Möglichkeiten, sich zur Wehr zu setzen, und er trägt natürlich dazu bei, dass die europäischen Verbraucher mehr über diese Lebensmittelversorgungskette erfahren.
It also brings transparency to the different parts of the food chain, which is always a good thing, offers the weakest sectors in the chain much more opportunities to defend themselves and, of course, supports European consumers in becoming more informed about that food chain.
Además, aporta transparencia a las diferentes partes de la cadena alimentaria -lo cual siempre es bueno-, ofrece a los sectores más débiles de esa cadena muchas más posibilidades de defenderse y apoya, desde luego, a los consumidores europeos para que conozcan más de esa cadena.
Il fait en outre la transparence sur les différentes parties de la chaîne alimentaire, ce qui est toujours une bonne chose, il offre aux secteurs les plus faibles de la chaîne beaucoup plus de possibilités de se défendre et, bien sûr, il soutient les consommateurs européens afin qu ’ ils soient mieux informés de cette chaîne alimentaire.
La relazione rende inoltre trasparenti le diverse componenti della filiera alimentare, il che è sempre positivo, offre opportunità decisamente maggiori di difendersi ai settori più deboli della catena e sostiene i consumatori europei permettendo loro di essere più informati in merito alla filiera alimentare.
Autorzy sprawozdania wnoszą również przejrzystość do poszczególnych ogniw łańcucha dostaw żywności – co zawsze jest czymś dobrym – dają najsłabszym sektorom w łańcuchu dostaw o wiele więcej możliwości obrony i oczywiście pomagają konsumentom europejskim zdobywać coraz szerszą wiedzę na temat łańcucha dostaw żywności.
Oferece também transparência às diferentes partes envolvidas na cadeia alimentar, o que é sempre bom, oferece aos sectores mais frágeis dessa cadeia muito mais possibilidades de se defenderem e, naturalmente, ajuda os consumidores europeus a conhecer melhor essa cadeia alimentar.
De asemenea, aduce mai multă transparență în diferitele componente ale lanțului aprovizionării alimentare, lucru care este întotdeauna pozitiv, oferindu-le sectoarelor celor mai slabe din lanț mult mai multe posibilități de apărare și, desigur, susține consumatorii europeni în dorința lor de a deveni mai informați cu privire la lanțul aprovizionării cu alimente.