Wir haben es zum Teil mit mangelnder Implementierung zu tun, wir haben es zum Teil auch mit einer mangelnden Transparenz bei der Verausgabung von Mitteln zu tun.
Wir haben es zum Teil mit mangelnder Implementierung zu tun, wir haben es zum Teil auch mit einer mangelnden Transparenz bei der Verausgabung von Mitteln zu tun.
We have to deal not only with shortcomings in implementation, but also with a lack of transparency when it comes to the disbursement of funds.
No solo tenemos que ocuparnos de los errores en su puesta en práctica sino también de la falta de transparencia cuando se trata del desembolso de fondos.
Nous devons traiter non seulement les défauts de mise en œuvre, mais aussi le manque de transparence lorsqu ’ il s ’ agit de débourser des fonds.
Dobbiamo affrontare non solo i difetti nell ’ attuazione, ma anche la mancanza di trasparenza in materia di erogazione dei fondi.
We hebben niet alleen te maken met gebrekkige implementatie, maar ook met een gebrek aan transparantie bij de besteding van middelen.
Musimy się zająć nie tylko niedociągnięciami w procesie wdrażania, lecz także brakiem przejrzystości, jeśli chodzi o wypłatę środków.
Não temos apenas de lidar com deficiências na sua aplicação, mas também com a falta de transparência no que se refere ao desembolso de fundos.
Trebuie să ne ocupăm nu numai de deficienţele care apar la punerea în aplicare, ci şi de lipsa de transparenţă atunci când vine vorba de eliberarea de fonduri.