Tuttavia, l'incalzare degli eventi e la consapevolezza che il traffico interno ed esterno delle armi in modo illegale esiste, spinge all'urgenza di regolamentare in maniera giuridicamente efficace questo settore.
Der Druck der Ereignisse und das Wissen, dass sowohl intern als auch extern illegaler Waffenhandel stattfindet, lassen die rechtswirksame Regulierung dieses Bereichs jedoch als eine dringende Priorität erscheinen.
However, the pressure of events and the knowledge that there is illegal arms trafficking going on both internally and externally make it an urgent priority to regulate this area in a legally effective manner.
Sin embargo, la presión de los hechos y el conocimiento de que existe un tráfico ilegal de armas tanto interno como externo convierten en una prioridad urgente regular este ámbito de forma legalmente efectiva
Pourtant, la pression des événements et la conscience de l ’ existence d ’ un trafic d ’ armes illégal à l ’ intérieur et à l ’ extérieur à l ’ UE rendent urgente la régulation de ce domaine de manière efficace sur le plan juridique.
Tuttavia, l'incalzare degli eventi e la consapevolezza che il traffico interno ed esterno delle armi in modo illegale esiste, spinge all'urgenza di regolamentare in maniera giuridicamente efficace questo settore.
De opeenvolgende gebeurtenissen en het besef dat er zowel intern als extern illegale wapenhandel plaatsvindt, zorgen er echter voor dat juridisch effectieve regels op dit gebied de hoogste prioriteit hebben.
Jednak presja wydarzeń oraz świadomość istnienia nielegalnego handlu bronią zarówno w wymiarze wewnętrznym, jak i zewnętrznym sprawiają, że uregulowanie tej dziedziny w sposób skuteczny pod względem prawnym staje się naglącym priorytetem.
Todavia, a pressão dos acontecimentos e o facto de se saber que existe tráfico ilegal de armas tanto interno como externo convertem a regulamentação de forma juridicamente eficaz deste tema numa prioridade.