Însă Comisia a ales să trateze o problemă reală cu o soluţie minimalistă şi chiar fantezistă.
Für die Zertifizierung der Legalität von Nutzholz gibt es keinerlei Standard.
However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem.
Sin embargo, la Comisión ha preferido adoptar una solución minimalista e incluso idealista para abordar un verdadero problema.
Or, la Commission a décidé d ’ opter pour une solution minimaliste, voire idéaliste, pour résoudre un problème bien réel. Il n ’ existe aucune norme de certification de la légalité du bois.
La Commissione, tuttavia, ha preferito trovare una soluzione minimalista, persino idealista, per affrontare un problema decisamente reale.
De Commissie heeft echter gekozen voor een minimalistische, ja zelfs een idealistische oplossing om dit zeer concrete probleem aan te pakken. Er bestaan geen normen om de wettige herkomst van hout te garanderen.
Komisja zadecydowała natomiast o wyborze rozwiązania minimalistycznego, a nawet idealistycznego, aby zmierzyć się z bardzo rzeczywistym problemem.
No entanto, a Comissão optou por adoptar uma solução minimalista, idealista mesmo, para tentar resolver um problema muito real.
Însă Comisia a ales să trateze o problemă reală cu o soluţie minimalistă şi chiar fantezistă.