Precisamente esto no pasó el filtro de la votación en la Comisión de Medio Ambiente y esto nos preocupaba a muchos.
Dies wurde aus der Abstimmung im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit herausgenommen, was bei vielen von uns Besorgnis auslöste.
This was filtered out in the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the concern of many of us.
Precisamente esto no pasó el filtro de la votación en la Comisión de Medio Ambiente y esto nos preocupaba a muchos.
Le vote de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, a éliminé ces éléments, ce qui a inquiété bon nombre d ’ entre nous.
Tutto questo non ha superato il voto della commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, suscitando la nostra profonda preoccupazione.
Maar juist dat is niet door het filter van de stemming in de Milieucommissie gekomen, en daar maken veel mensen zich zorgen over.
Wielu z nas z zaniepokojeniem przyjęło usunięcie tych elementów w trakcie głosowania w Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Foi precisamente isto que não passou o filtro da votação na Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, para preocupação de muitos de nós.