reducerea cu 25% a costurilor administrative ale companiilor europene până în 2012, scopul fiind tocmai întărirea competitivităţii lor.
die Verwaltungskosten europäischer Unternehmen bis 2012 um 25% zu senken und dadurch ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.
to cut European companies ’ administrative costs by 25% by 2012, the precise aim being to boost their competitiveness.
recortar los costes administrativos de las empresas europeas en un 25% para 2012, con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
avec pour objectif une diminution de 25 % à l ’ horizon 2012 des coûts administratifs supportés par les entreprises, dans le but, précisément, de rendre ces dernières plus compétitives.
tagliare i costi amministrativi delle società europee del 25 per cento entro il 2012, con l ’ obiettivo specifico di accrescerne la competitività.
heeft de administratieve kosten van Europese bedrijven tot 2012 met 25 procent terug te brengen en zo hun concurrentiekracht te vergroten.
zmniejszenie o 25% do 2012 roku kosztów administracyjnych europejskich przedsiębiorstw, a dokładniej zwiększenie ich konkurencyjności.
a de reduzir em 25%, até 2012, os custos administrativos das empresas europeias, sendo o objectivo exacto o de impulsionar a competitividade das empresas.
reducerea cu 25% a costurilor administrative ale companiilor europene până în 2012, scopul fiind tocmai întărirea competitivităţii lor.