um tratamento médico eficaz e mais investigação que seja igual para todos, e não apenas utilizar as células estaminais como mercadoria ou um negócio que é crescente, mas que é só para alguns.
effektive medizinische Behandlung und mehr Forschung garantieren und die Stammzellen nicht nur als eine Art Ware oder ein wachsendes Geschäft behandeln, das nur für ein paar Privilegierte zugänglich ist.
effective medical treatment and more research that is equal for all and not just treating stem cells as some sort of commodity or a business which is expanding, but is only for the privileged few.
égalité d ’ accès, l ’ efficacité du traitement médical et davantage de recherche qui soit égale pour tous, et pas seulement de traiter les cellules souches comme une espèce de marchandise ou comme une entreprise en expansion, mais qui n ’ est destinée qu ’ à quelques privilégiés.
, trattamento medico efficace e più ricerca uguale per tutti senza trattare semplicemente le cellule staminali come una sorta di merce o un business in espansione, appannaggio soltanto di pochi privilegiati.
efficiënte medische behandeling en meer onderzoek voor iedereen in plaats van het van stamcellen louter te gebruiken als een soort goed of voor commerciële activiteiten die toenemen maar slechts aan weinigen zijn voorbehouden.
um tratamento médico eficaz e mais investigação que seja igual para todos, e não apenas utilizar as células estaminais como mercadoria ou um negócio que é crescente, mas que é só para alguns.
, tratament medical eficient și mai multe cercetări care să fie egale pentru toți, fără a considera celulele stem un fel de marfă sau o afacere în dezvoltare, destinată, însă, doar celor privilegiați.