Toutes les mesures qui vont de l ’ aide aux agriculteurs aux mesures d ’ intervention sont nécessaires et absolument nécessaires.
Sämtliche Maßnahmen, von der Unterstützung der Landwirte bis hin zu Interventionen, sind notwendig, und zwar unbedingt.
All measures, ranging from assistance for farmers to intervention measures, are necessary – in fact, absolutely necessary.
Todas las medidas, desde la ayuda a los granjeros a las medidas de intervención, son necesarias; de hecho, absolutamente necesarias.
Toutes les mesures qui vont de l ’ aide aux agriculteurs aux mesures d ’ intervention sont nécessaires et absolument nécessaires.
Tutte le misure, dall ’ assistenza ai coltivatori alle misure di intervento, sono indispensabili, direi imprescindibili.
Alle maatregelen, van landbouwsubsidie tot interventiemaatregelen, zijn noodzakelijk, en dan bedoel ik ook echt noodzakelijk.
Wszystkie środki, począwszy od pomocy dla rolników a kończąc na środkach interwencyjnych, są niezbędne – a w zasadzie całkowicie niezbędne.
Todas as medidas são absolutamente necessárias, desde a ajuda aos agricultores até às medidas de intervenção.
Toate măsurile, de la asistenţa acordată fermierilor până la măsurile de intervenţie, sunt necesare – de fapt, absolut necesare.