Is the Council aware of the fact that the interim agreement does not include even the slightest concession to Parliament?
Ist sich der Rat der Tatsache bewusst, dass das vorläufige Abkommen nicht das kleinste Zugeständnis an das Parlament enthält?
Is the Council aware of the fact that the interim agreement does not include even the slightest concession to Parliament?
¿Sabe el Consejo que el acuerdo interino no incluye ni la más mínima concesión al Parlamento?
Le Conseil est-il conscient du fait que l ’ accord intérimaire n ’ inclut pas la moindre concession au Parlement ?
Il Consiglio è al corrente del fatto che l ’ accordo interinale non contiene la minima concessione al Parlamento?
Is de Raad zich bewust van het feit dat het Parlement in de tussentijdse overeenkomst zelfs niet op de geringste wijze tegemoet wordt gekomen?
Czy Rada zdaje sobie sprawę z tego, że w umowie tymczasowej nie przewidziano choćby najmniejszego ustępstwa względem stanowiska Parlamentu?
O Conselho está ciente de que o acordo provisório não contém a mínima concessão a favor do Parlamento?
Îşi dă Consiliul seama de faptul că acordul interimar nu include nici o concesie, oricât de mică, făcută Parlamentului?