Nous ne devrons pas pour autant renoncer, mais l ’ Union européenne doit assumer davantage ses responsabilités dans la recherche d ’ une solution politique.
Wir sollten jedoch nicht aufgeben. Die Europäische Union sollte bei der Suche nach einer politischen Lösung eine größere Verantwortung übernehmen.
However, we should not give up; the European Union should assume greater responsibility in the search for a political solution.
Nous ne devrons pas pour autant renoncer, mais l ’ Union européenne doit assumer davantage ses responsabilités dans la recherche d ’ une solution politique.
Tuttavia non dobbiamo arrenderci, l ’ Unione europea deve assumersi una maggiore responsabilità alla ricerca di una soluzione politica.
We moeten echter niet bij de pakken neer gaan zitten; de Europese Unie moet nadrukkelijker haar verantwoordelijkheden nemen om een politieke oplossing te vinden.
Nie powinniśmy się jednak poddawać. Unia Europejska powinna przyjąć na siebie większą odpowiedzialność w związku z poszukiwaniem rozwiązania politycznych problemów.
No entanto, não devemos desistir. A União Europeia deve assumir uma maior responsabilidade na procura de uma solução política.
Cu toate acestea, nu trebuie să renunţăm; Uniunea Europeană ar trebui să-şi asume o responsabilitate sporită în căutarea unei soluţii politice.