Señora Presidenta, todos estamos de acuerdo en que el Servicio Exterior es una oportunidad histórica para la construcción europea.
Frau Präsidentin! Wir alle sind uns darin einig, dass der Europäische Auswärtige Dienst eine historische Chance für die europäische Integration darstellt.
Madam President, we all agree that the External Action Service is an historic opportunity for European integration.
Señora Presidenta, todos estamos de acuerdo en que el Servicio Exterior es una oportunidad histórica para la construcción europea.
Madame la Présidente, nous sommes tous d ’ accord pour dire que le service pour l ’ action extérieure constitue une chance historique pour l ’ intégration européenne.
Signora Presidente, tutti concordiamo nell ’ affermare che il Servizio per l ’ azione esterna rappresenta un ’ opportunità storica per l ’ integrazione europea.
Mevrouw de Voorzitter, wij zijn het er allemaal over eens dat de Europese Dienst voor extern optreden een historische kans is voor de Europese integratie.
Pani przewodnicząca! Wszyscy zgadzamy się, że powołanie Służby Działań Zewnętrznych to historyczna okazja dla integracji europejskiej.
Senhora Presidente, todos nós concordamos em que o Serviço de Acção Externa constitui uma oportunidade histórica para a integração europeia.
Doamnă președintă, toți suntem de acord cu faptul că Serviciul pentru acțiune externă reprezintă o oportunitate istorică pentru integrarea europeană.