Stillstand in der Betrugsbekämpfung, nichts zum Thema Prävention, mehr Ethik nicht erwünscht und so weiter.
Stillstand in der Betrugsbekämpfung, nichts zum Thema Prävention, mehr Ethik nicht erwünscht und so weiter.
There is a standstill in connection with combating fraud, nothing is happening with regard to prevention and there is no desire for more ethical behaviour, among other things.
Existe una parálisis relacionada con la lucha contra el fraude, no sucede nada con respecto a la prevención y no hay la voluntad de lograr un comportamiento más ético, entre otras cosas.
On observe, entre autres, un immobilisme dans le domaine de la lutte contre la fraude ; rien ne se passe en matière de prévention et il n ’ y a pas de volonté d ’ adopter un comportement plus éthique.
Siamo in una situazione di stallo nella lotta alle frodi e nella prevenzione e non si nota desiderio alcuno di comportamenti più etici, tra le altre cose.
De fraudebestrijding staat stil, over preventie wordt niet gerept, meer ethiek is ongewenst, enzovoort.
Panuje zastój w sprawach związanych ze zwalczaniem oszustw finansowych, nic się nie dzieje w kwestii działalności prewencyjnej oraz nie istnieje pragnienie bardziej etycznego zachowania, żeby wymienić tylko kilka spraw.
Há um impasse no que se refere à luta contra a fraude, nada está a acontecer em termos de prevenção e não há vontade de promover um comportamento ético, entre outras coisas.
Combaterea fraudei stagnează, în domeniul prevenirii nu se întâmplă nimic şi nu există motivaţie pentru un comportament mai etic, printre altele.