Fondurile generate prin aceste taxe ar trebui destinate exclusiv programelor de informare a populaţiei în privinţa ingredientelor şi substanţelor care le fac rău.
Die Mittel, die durch diese Steuern eingenommen werden, sollten ausschließlich in Programme fließen, die die Aufklärung der breiten Öffentlichkeit über schädliche Inhaltsstoffe und Substanzen zum Ziel hat.
The funds generated by these taxes should be allocated solely to programmes aimed at informing the general public about ingredients and substances which can harm them.
Los recursos recaudados con estos impuestos deberían destinarse exclusivamente a programas para informar al público en general sobre los ingredientes y sustancias que pueden hacerles daño.
Les moyens financiers générés par ces taxes seraient alloués exclusivement à la mise en place de programmes visant à informer le grand public à propos des ingrédients et substances néfastes pour la santé.
Le entrate generate da questa tassa dovrebbero essere destinate esclusivamente al lancio di campagne informative per il vasto pubblico sugli ingredienti e le sostanze nocivi per l ’ organismo.
De opbrengsten van deze belasting moeten uitsluitend bestemd zijn voor voorlichtingsprogramma ’ s met betrekking tot ongezonde ingrediënten en substanties.
Środki pochodzące z tych podatków powinny być przeznaczane wyłącznie na programy mające na celu informowanie ogółu społeczeństwa o tym, jakie składniki i substancje mogą im zaszkodzić.
Os fundos gerados por esse imposto seriam afectados exclusivamente a programas destinados a informar o grande público sobre os ingredientes e substâncias que lhes podem fazer mal.
Fondurile generate prin aceste taxe ar trebui destinate exclusiv programelor de informare a populaţiei în privinţa ingredientelor şi substanţelor care le fac rău.