Senhor Presidente, Senhor Comissário, eu gostaria também de dizer que acho que esta questão é importante demais para continuarmos a viver no engano que temos vivido na Europa.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Auch ich finde, dass dieses Thema zu wichtig für uns ist, als dass wir weiterhin in der Lüge leben könnten, in der wir bisher in Europa gelebt haben.
Mr President, Commissioner, I would also like to say that I feel that this issue is too important for us to continue to live the lie that we have been living in Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais aussi dire que j ’ ai le sentiment que ce sujet est trop important pour que nous continuions à vivre dans le mensonge comme nous le faisons en Europe.
Signor Presidente, signor Commissario, anch ’ io vorrei dire che a mio parere la questione è troppo importante per continuare a vivere nella menzogna in cui abbiamo vissuto in Europa.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ook ik meen dat deze kwestie te belangrijk is om nog langer de onjuiste voorstelling van zaken hierover in Europa te accepteren.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, eu gostaria também de dizer que acho que esta questão é importante demais para continuarmos a viver no engano que temos vivido na Europa.
Dle președinte, dle comisar, doresc și eu să spun că, după părerea mea, acest subiect este mult prea important pentru ca noi să continuăm să trăim în minciuna în care trăim în Europa.