Na União Europeia, como é quase uma super-potência pacífica, chamamos a estas indústrias "indústrias de defesa" e não "indústrias de guerra", porque queremos a paz e não a guerra, e, por isso, também precisamos de indústrias de defesa.
In der Europäischen Union bezeichnen wir diese Industrien, weil die EU fast eine pazifistische Supermacht ist, als „Verteidigungsindustrien“ und nicht als Rüstungs- oder Kriegsindustrien, weil wir Frieden wollen. Und aus diesem Grunde brauchen wir auch Verteidigungsindustrien.
In the European Union, as it is almost a pacifist superpower, we call these industries ‘ defence industries ’ and not ‘ war industries ’ because we want peace, not war. That is also why we need defence industries.
Sin embargo, respondiendo a una intervención reciente, me gustaría citar un dicho clásico romano: « Si quieres paz, prepárate para la guerra » En la Unión Europea, como superpotencia pacifista que casi es, llamamos a estas « industrias de defensa » e « industrias de guerra » porque queremos la paz, no la guerra. Este es también el motivo por el que necesitamos las industrias de defensa.
» Dans l ’ Union européenne, qui est pratiquement une super-puissance pacifique, nous parlons d ’ » industries de la défense » et non d ’ » industries de la guerre », parce que nous voulons la paix, pas la guerre. C ’ est aussi la raison pour laquelle nous avons besoin d ’ industries de la défense.
Nell ’ Unione europea, che ormai è quasi una superpotenza pacifista, chiamiamo queste industrie “industrie della difesa ” e non“ industrie di guerra ” perché vogliamo la pace e non la guerra. Anche per questo motivo abbiamo bisogno di industrie della difesa.
In de Europese Unie, welbeschouwd een supermogendheid, maar dan vredelievend, noemen we deze industrie de "defensie-industrie", omdat we vrede willen, en geen oorlog. En juist daarom hebben we behoefte aan deze defensie-industrie.
W Unii Europejskiej, która jest w zasadzie mocarstwem pacyfistycznym, przemysł ten nazywamy „przemysłem obronnym ”, a nie„ przemysłem wojennym ”, ponieważ chcemy pokoju, a nie wojny. Jest to kolejny powód, dla którego potrzebujemy przemysłu obronnego.
Na União Europeia, como é quase uma super-potência pacífica, chamamos a estas indústrias "indústrias de defesa" e não "indústrias de guerra", porque queremos a paz e não a guerra, e, por isso, também precisamos de indústrias de defesa.
În Uniunea Europeană, care este aproape o superputere pacifistă, aceste industrii sunt denumite „industrii de apărare ”, nu„ industrii de război ”, fiindcă dorim pacea, nu războiul. Este un motiv în plus pentru care avem nevoie de aceste industrii de apărare.