Un obiectiv mai ambiţios pe termen lung va asigura credibilitatea Uniunii Europene ca actor principal în lupta împotriva încălzirii globale şi va conduce la obţinerea unor rezultate favorabile în viitoarele negocieri de la Copenhaga.
Ein ehrgeizigeres langfristiges Ziel wird die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union als wichtiger Akteur im Kampf gegen die Erderwärmung sicherstellen und dazu beitragen, bei den künftigen Verhandlungen in Kopenhagen positive Ergebnisse zu erzielen.
A more ambitious long-term objective will safeguard the European Union ’ s credibility as a major player in the fight against global warming and will help to achieve favourable results in the future Copenhagen negotiations.
Un objetivo a largo plazo más ambicioso protegerá la credibilidad de la Unión Europea como un actor destacado en la lucha contra el calentamiento global y permitirá alcanzar resultados favorables en las futuras negociaciones de Copenhague.
Un objectif à long terme plus ambitieux préservera la crédibilité de l ’ Union européenne en tant qu ’ acteur majeur dans la lutte contre le réchauffement planétaire et contribuera à obtenir des résultats favorables lors des prochaines négociations de Copenhague.
Un obiettivo più ambizioso a lungo termine garantirà la credibilità dell ’ Unione europea come attore principale nella lotta al riscaldamento globale e contribuirà a ottenere buoni risultati nei futuri negoziati di Copenaghen.
Een ambitieuzere doelstelling voor de lange termijn zal de EU geloofwaardig maken als belangrijke speler in de strijd tegen de opwarming van de aarde en eraan bijdragen dat in de toekomstige onderhandelingen in Kopenhagen gunstige resultaten worden geboekt.
Bardziej ambitny cel długoterminowy pozwoli Unii Europejskiej zachować wiarygodność głównego gracza w walce z globalnym ociepleniem i pomoże osiągnąć pomyślne wyniki w trakcie przyszłych negocjacji w Kopenhadze.
Um objectivo a longo prazo mais ambicioso irá salvaguardar a credibilidade da União Europeia enquanto interveniente importante na luta contra o aquecimento global e ajudar-nos-á a alcançar resultados favoráveis nas futuras negociações de Copenhaga.
Un obiectiv mai ambiţios pe termen lung va asigura credibilitatea Uniunii Europene ca actor principal în lupta împotriva încălzirii globale şi va conduce la obţinerea unor rezultate favorabile în viitoarele negocieri de la Copenhaga.