Certes, ce vote s ’ est produit dans un État non membre de l ’ Union européenne, mais il est évident qu ’ il touche à une question qui ne nous est pas étrangère.
Zugegebenermaßen wurde die Abstimmung in einem Land außerhalb der Europäischen Union durchgeführt, jedoch betrifft sie ganz klar eine Angelegenheit, die auch uns nicht unbekannt ist.
Admittedly, the vote was held in a country outside the European Union, but it clearly concerns an issue that is not unfamiliar to us.
Lo cierto es que la votación tuvo lugar en un país que no pertenece a la Unión Europea, pero claramente plantea un problema que no nos resulta ajeno.
Certes, ce vote s ’ est produit dans un État non membre de l ’ Union européenne, mais il est évident qu ’ il touche à une question qui ne nous est pas étrangère.
Dat referendum werd weliswaar in een niet-lidstaat gehouden, maar raakt natuurlijk aan een vraagstuk dat ons niet vreemd is.
Przyznaję, że głosowanie to odbyło się w kraju nienależącym do Unii Europejskiej, ale wyraźnie dotyczy ono sprawy, która jest nam nieobca.
É certo que esse sufrágio foi realizado num Estado que não pertence à União Europeia, mas ele prende-se claramente com uma questão que não nos é estranha.
Desigur, votul a avut loc într-o ţară din afara Uniunii Europene, dar acesta se referă în mod clar la o chestiune care nu ne este necunoscută.