fiscal, se não quisermos desistir do combate aos paraísos fiscais e ainda se quisermos que funcione efectivamente uma contribuição mais determinada dos bancos e dos serviços financeiros …
, Steuerhinterziehung und Steueroasen nicht aufgeben wollen, und wenn wir wollen, dass es einen wirksamen und entschiedeneren Beitrag von Banken und Finanzdiensten gibt.
, tax evasion and tax havens, and if we want there to be an effective and more decisive contribution from banks and financial services...
, la evasión de impuestos y los paraísos fiscales, y si queremos que haya una contribución eficaz y más decisiva de los bancos y los servicios financieros...
, l ’ évasion fiscale et les paradis fiscaux, et si nous voulons une contribution plus efficace et plus déterminante de la part des banques et des services financiers...
, all ’ evasione fiscale e ai paradisi fiscali e se vogliamo che ci sia un contributo più efficace e decisivo da parte delle banche e dei servizi finanziari …
bestrijding van fraude en belastingontduiking, als we ons willen blijven verzetten tegen belastingparadijzen en als we erop willen blijven aandringen dat banken en financiële dienstverleners inderdaad een grotere bijdrage leveren …
, unikaniem podatków i rajami podatkowymi, a jeśli chcemy być w tym względzie skuteczni i bardziej zdecydowani, wkład ze strony banków i służb finansowych...
fiscal, se não quisermos desistir do combate aos paraísos fiscais e ainda se quisermos que funcione efectivamente uma contribuição mais determinada dos bancos e dos serviços financeiros …
, a evaziunii fiscale și a paradisurilor fiscale și dacă vrem să existe o contribuție mai eficientă și mai decisivă din partea băncilor și a serviciilor financiare...