Cunoaștem, însă, cu toții că acest sector financiar are o capacitate incredibilă de a transfera orice cost asupra cetățenilor și asupra firmelor.
Wie wir jedoch alle wissen, verfügt der Finanzsektor über die unglaubliche Fähigkeit, jegliche Kosten an die Bürgerinnen und Bürger und an die Unternehmen weiterzugeben.
However, as we all know, the financial sector has an incredible ability to pass any costs on to citizens and companies.
Sin embargo, como todos sabemos, el sector financiero tiene una capacidad increíble para pasar los costes a los ciudadanos y las empresas.
Cependant, comme nous le savons tous, le secteur financier est doté d ’ une formidable capacité à répercuter toutes sortes de coûts sur les citoyens et les entreprises.
Come tutti sappiamo, però, il settore finanziario ha un ’ incredibile capacità di trasferire costi a cittadini e imprese.
De financiële sector heeft echter, zoals we allen weten, een buitengewoon grote behendigheid in het doorspelen van kosten aan burgers en bedrijven.
Wszyscy jednak wiemy, że sektor finansowy ma niezwykłą zdolność przenoszenia kosztów na obywateli i firmy.
Contudo, como todos sabemos, o sector financeiro tem uma capacidade incrível de transferir os custos para os indivíduos e as empresas.
Cunoaștem, însă, cu toții că acest sector financiar are o capacitate incredibilă de a transfera orice cost asupra cetățenilor și asupra firmelor.