Si fa riferimento infatti a una vasta gamma di interventi, che vanno da una maggiore definizione di ruoli e responsabilità dei principali soggetti nazionali e sovranazionali interessati a un nuovo e più consapevolmente attivo coinvolgimento del paziente, al quale si
Es ist von einer umfassenden Reihe von Maßnahmen die Rede, angefangen bei einer besseren Definition der Aufgaben und Zuständigkeiten der wichtigsten nationalen und internationalen Stakeholder für eine neue, besser informierte und aktive Beteiligung von Patienten, denen
Reference is made to an extensive series of actions, ranging from better definition of the roles and responsibilities of the main national and international stakeholders seeking to ensure a new, more informed and active involvement of patients, who are
Se hace referencia a una amplia serie de medidas, que van desde una mejor definición de las funciones y responsabilidades de las principales partes interesadas a escala nacional e internacional que pretenden garantizar una participación renovada, más informada y activa de los pacientes, a quienes se
Ils font référence à de nombreuses actions, comme l ’ amélioration de la définition des rôles et responsabilités des principaux acteurs nationaux et internationaux afin de garantir une implication nouvelle, plus avisée et plus active des patients, qui se
Si fa riferimento infatti a una vasta gamma di interventi, che vanno da una maggiore definizione di ruoli e responsabilità dei principali soggetti nazionali e sovranazionali interessati a un nuovo e più consapevolmente attivo coinvolgimento del paziente, al quale si
Er wordt gerefereerd aan een breed scala van interventies, die gaan van een betere omschrijving van de taken en verantwoordelijkheden van de belangrijkste nationale en internationale instanties die streven naar een nieuwe, beter geïnformeerde en actieve betrokkenheid van de patiënt – die
W sprawozdaniach nawiązuje się do szerokiej gamy działań, poczynając od lepszego zdefiniowania ról i zakresów odpowiedzialności najważniejszych krajowych i międzynarodowych zainteresowanych stron, które stawiają sobie za cel nowe, bardziej aktywne i oparte na wiedzy zaangażowanie pacjentów, którym
referência a uma vasta gama de acções, que vão desde uma melhor definição dos papéis e responsabilidades dos principais intervenientes nacionais e internacionais procurando assegurar um novo envolvimento dos pacientes, mais informado e activo, a quem
Se face referire la o serie amplă de acţiuni, de la o mai bună definire a rolurilor şi a responsabilităţilor ce revin principalilor actori naţionali şi internaţionali, în încercarea de a se asigura o participare nouă şi mai bine informată a pacienţilor, care primesc