Nous connaissons les lieux d ’ abattage, nous connaissons les lieux d ’ élevage, nous connaissons les voies de transit du bétail, alors où est le problème ?
Wir wissen, wo die Tiere aufgezogen werden, wo sich die Schlachthöfe befinden und entlang welcher Routen die Tiere transportiert werden. Wo liegt also das Problem?
We know where the abattoirs are, we know where the animals are reared, and we know the routes along which the animals are transported, so where is the problem?
Sabemos dónde están los mataderos, sabemos dónde se cría a los animales y conocemos las rutas por las que son transportados, entonces, ¿dónde está el problema?
Nous connaissons les lieux d ’ abattage, nous connaissons les lieux d ’ élevage, nous connaissons les voies de transit du bétail, alors où est le problème ?
Sappiamo dove si trovano i mattatoi, sappiamo dove vengono allevati gli animali e conosciamo i percorsi lungo i quali essi vengono trasportati: quindi dov ’ è il problema?
We weten waar vee wordt geslacht, waar het wordt geteeld en langs welke routes de dieren worden getransporteerd, dus waar ligt het probleem?
Wiemy, gdzie znajdują się rzeźnie, wiemy, gdzie hoduje się zwierzęta i znamy trasy, na których się je przewozi, a zatem w czym tkwi problem?
Conhecemos os locais de abate, conhecemos os locais de criação, conhecemos as vias de trânsito do gado; onde está, então, o problema?
Ştim unde sunt abatoarele, ştim unde sunt crescute animalele şi ştim rutele pe care sunt transportate animalele, deci unde este problema?