En resumen, hay que saber que en el mundo global, en este juego global, pierde quien solo juega las cartas nacionales.
Zusammengefasst müssen wir uns vergegenwärtigen, dass in einer globalen Welt bzw. in diesem globalen Spiel diejenigen, die mit nationalen Karten spielen, die Verlierer sind.
In summary, we need to be aware that, in a global world, in this global game, those who only play national cards lose.
En resumen, hay que saber que en el mundo global, en este juego global, pierde quien solo juega las cartas nacionales.
En résumé, nous devons avoir conscience du fait que, dans un monde globalisé, dans ce jeu mondial, celui qui joue uniquement des cartes nationales ne peut qu ’ être perdant.
In sostanza, dobbiamo renderci conto che il mondo di oggi è come un poker globalizzato e chi gioca solo carte nazionali è destinato a perdere.
Kort gezegd: in een gemondialiseerde wereld, in dit wereldwijde spel, kun je niet winnen als je steeds de nationale kaart speelt.
Podsumowując, musimy mieć świadomość, że w globalnym świecie, w globalnej grze, podmioty grające wyłącznie kartami narodowymi przegrywają.
Em suma, temos de estar cientes de que, num mundo global, neste jogo global, quem apenas joga com as cartas nacionais sai a perder.
Pe scurt, trebuie să fim conștienți de faptul că, într-o lume globală, în acest joc global, cei care joacă doar cărți naționale pierd.