Es wäre bedauerlich, wenn die Etablierung des Umweltzeichens an Bürokratiehürden scheitert.
Es wäre bedauerlich, wenn die Etablierung des Umweltzeichens an Bürokratiehürden scheitert.
It would be a great shame if the establishment of the Ecolabel were to fail due to bureaucratic obstacles.
Sería una pena que el establecimiento de la etiqueta ecológica fallase debido a obstáculos burocráticos.
Il serait extrêmement malheureux que la mise en place du label écologique échoue à cause d ’ obstacles bureaucratiques.
Sarebbe davvero un peccato se l ’ istituzione di Ecolabel venisse pregiudicata da ostacoli di natura burocratica.
Het zou triest zijn indien de invoering van de milieukeur zou mislukken als gevolg van bureaucratische belemmeringen.
Wielkim wstydem byłoby, gdyby ustanowienie wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego miałoby się nie powieść z powodu przeszkód o charakterze biurokratycznym.
Ar fi mare păcat dacă stabilirea sistemului comunitar de etichetare ecologică ar eşua datorită obstacolelor birocratice.