Die soziale Frage muss in den Vordergrund gestellt werden, und das erwarten wir vom Rat, von der Kommission, von allen Beteiligten.
Die soziale Frage muss in den Vordergrund gestellt werden, und das erwarten wir vom Rat, von der Kommission, von allen Beteiligten.
The focus must be placed on the social issue, and that is what I expect from the Council, the Commission and all the actors involved here.
Hay que centrarse en la cuestión social, y eso es lo que espero del Consejo, la Comisión y todos los interlocutores que intervienen aquí.
La question sociale doit passer au premier plan, c ’ est ce que nous attendons du Conseil, de la Commission et de toutes les parties prenantes.
Occorre dunque porre l ’ accento sulla questione sociale ed è quanto mi aspetto dal Consiglio, dalla Commissione e da tutti gli interlocutori con i quali ci confrontiamo in merito all ’ Afghanistan.
Het sociale vraagstuk moet bovenaan de agenda worden geplaatst. Dat is wat ik verwacht van de Raad, de Commissie en alle betrokken partijen.
Należy położyć nacisk na sprawy socjalne i tego właśnie oczekuję od Rady i Komisji i wszystkich zaangażowanych graczy.
Temos de focar a atenção na questão social, e é isso que espero do Conselho, da Comissão e de todos os actores aqui envolvidos.
Trebuie să ne concentrăm pe problemele sociale, este ceea ce aştept de la Consiliu, de la Comisie şi de la toţi actori implicaţi aici.