Para alcanzar nuestros objetivos es necesario adoptar un enfoque estratégico e integrado que esté en sintonía con la Estrategia Europa 2020 y las políticas de la Unión Europea para el período posterior al 2013, en especial con la política regional y la política marítima.
Um unsere Ziele zu erreichen, müssen wir eine zielgerichtete und integrierte Strategie annehmen, die mit den Zielen der Europa 2020-Strategie und den Strategien der Europäischen Union für die Zeit nach 2013 und insbesondere mit der Regional- und Meerespolitik übereinstimmt.
To achieve our objectives, it is necessary to adopt a focused and integrated strategy which is in line with the Europe 2020 strategy and with the policies of the European Union for the post-2013 period, in particular, with regional and maritime policy.
Para alcanzar nuestros objetivos es necesario adoptar un enfoque estratégico e integrado que esté en sintonía con la Estrategia Europa 2020 y las políticas de la Unión Europea para el período posterior al 2013, en especial con la política regional y la política marítima.
Pour atteindre nos objectifs, il est nécessaire d ’ adopter une stratégie ciblée et intégrée dans la droite ligne de la stratégie Europe 2020 et des politiques de l ’ Union européenne pour la période post-2013, en particulier pour la politique régionale et maritime.
Per realizzare i nostri obiettivi, è necessario adottare una strategia mirata e integrata in linea con la strategia Europa 2020 e le politiche dell ’ Unione per il periodo post-2013, in particolare con la politica regionale e marittima.
Om onze doelstellingen te verwezenlijken, moeten we uitgaan van een strategische en geïntegreerde benadering die overeenstemt met de Europa 2020-strategie en met het beleid van de Europese Unie voor de periode na 2013, en met name met het regionale en maritieme beleid.
Aby zrealizować nasze zamierzenia, trzeba przyjąć ukierunkowaną i zintegrowaną strategię, zgodną ze strategią Europa 2020 i z politykami Unii Europejskiej na okres po 2013 roku, zwłaszcza z polityką regionalną i morską.
Para atingirmos os nossos objectivos, temos de adoptar uma estratégia centrada e integrada em linha com a Estratégia “Europa 2020 ” e com as políticas da União Europeia após 2013, em particular com a política regional e a política marítima.
Pentru a ne atinge obiectivele, este necesar să adoptăm o strategie concentrată și integrată, în conformitate cu strategia Europa 2020 și cu politicile Uniunii Europene pentru perioada post-2013, în special cu politica regională și maritimă.