A consulta pública não pode excluir a análise do imposto sobre as transacções financeiras, pelo contrário, ele deve ser analisado com a maior das prioridades.
Die öffentliche Konsultation darf eine Analyse der Finanztransaktionssteuer nicht ausklammern: Ganz im Gegenteil, der Analyse der Finanztransaktionssteuer muss höchste Priorität eingeräumt werden.
The public consultation cannot exclude analysis of the FTT: on the contrary, its analysis must be given the highest priority.
La consulta pública no puede excluir el análisis del impuesto a las transacciones financieras; por el contrario, hay que dar máxima prioridad a sus análisis.
La consultation publique ne peut pas exclure une analyse de la TTF : au contraire, son analyse doit se voir accorder la plus haute priorité.
La consultazione pubblica non può escludere l ’ analisi della tassa sulle transazioni finanziarie: al contrario, alla sua analisi occorre attribuire la massima priorità.
De publieke raadpleging mag onderzoek naar de FTT niet uitsluiten. Integendeel, die belasting dient met de hoogst mogelijke prioriteit te worden geanalyseerd.
A consulta pública não pode excluir a análise do imposto sobre as transacções financeiras, pelo contrário, ele deve ser analisado com a maior das prioridades.