Dobrze by było gdyby Komisja stosowała równe kryteria do podobnych działań na terytorium Unii w odniesieniu do innych stoczni.
Es wäre gut, wenn die Kommission bei ähnlichen Aktivitäten von Werften in anderen Teilen der Europäischen Union äquivalente Kriterien anlegen würde.
It would be good if the Commission applied equivalent criteria to similar activities carried out by shipyards in other parts of the European Union.
Estaría bien que la Comisión aplicara criterios equivalentes para actividades similares llevadas a cabo por parte de astilleros navales en otros lugares de la Unión Europea.
Il serait bon que la Commission applique des critères équivalents à des activités similaires exercées par des chantiers navals dans d ’ autres parties de l ’ Union européenne.
Sarebbe giusto che la Commissione applicasse gli stessi criteri per attività simili svolte dai cantieri navali di altre parti dell'Unione europea.
Het zou goed zijn indien de Commissie dezelfde criteria zou toepassen voor soortgelijke activiteiten van scheepswerven in andere delen van de Europese Unie.
Dobrze by było gdyby Komisja stosowała równe kryteria do podobnych działań na terytorium Unii w odniesieniu do innych stoczni.
Seria bom que a Comissão Europeia aplicasse critérios semelhantes a actividades semelhantes levadas a cabo por estaleiros navais de outras partes da União Europeia.