De in het compromis opgenomen uitzonderingsbepaling voor de Inuit en andere inheemse volkeren voldoet aan de wensen van mijn fractie.
Die Ausnahmeregelungen für die Inuit und andere einheimische Völker, die Teil dieses Kompromisses sind, entspricht voll und ganz den Wünschen unserer Fraktion.
The derogation for the Inuit and other indigenous peoples that forms part of the compromise is in line with the wishes of our group.
La excepción para los inuits y otras comunidades indígenas que se recoge en el compromiso está en línea con los deseos de nuestro grupo.
La dérogation applicable aux Inuits et aux autres peuples indigènes prévue par le compromis est conforme aux souhaits de notre groupe.
La deroga per le comunità inuit e per altri popoli indigeni prevista dal compromesso è in linea con i desideri del nostro gruppo.
De in het compromis opgenomen uitzonderingsbepaling voor de Inuit en andere inheemse volkeren voldoet aan de wensen van mijn fractie.
Wprowadzenie odstępstw obejmujących Eskimosów i inne rdzenne społeczności, będące elementem tego kompromisu, jest zgodne z oczekiwaniami naszej grupy.
A derrogação para os Inuit e outros povos indígenas, derrogação que faz parte do compromisso, está de acordo com os desejos do nosso grupo.
Derogarea pentru inuiţi şi alte populaţii indigene, care face parte din compromisul propus, este în acord cu dorinţele grupului nostru.