Dat zou pas een keer iets nieuws zijn in deze tempel van politieke correctheid.
Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit.
Now that would be a novelty in this temple of political correctness.
Esto sí que sería toda una novedad en este templo de la corrección política.
Cela serait une nouveauté dans ce temple du politiquement correct.
La garanzia di tale diritto sarebbe una novità in questo santuario del “politicamente corretto ”.
Dat zou pas een keer iets nieuws zijn in deze tempel van politieke correctheid.
Teraz byłaby to nowość w tym przybytku poprawności politycznej.
Isso sim, isso é que seria uma novidade neste templo do politicamente correcto.
Acest lucru chiar ar fi o noutate în acest templu al lucrurilor corecte din punct de vedere politic.