inteiramente solidário com as observações que fez aqui o colega Brok, e outros colegas, sobre a primazia do Parlamento e dos deputados relativamente aos serviços do Parlamento.
und schließlich, dass ich voll und ganz mit den Anmerkungen meines Kollegen Herrn Brok und anderer Abgeordneter über die Vorrangstellung des Parlaments und seiner Abgeordneten in Angelegenheiten betreffend die Parlamentsdienste übereinstimme.
the European Union (COSAC) and, finally, that I am completely in agreement with the comments made by my colleague Mr Brok and other Members on the pre-eminence of Parliament and its Members in matters concerning Parliament services.
de los Parlamentos de la Unión Europea (COSAC) y, finalmente, que estoy completamente de acuerdo con los comentarios realizados por mi colega Elmar Brok y otros diputados sobre la importancia del Parlamento y sus diputados en lo tocante a servicios parlamentarios.
les affaires communautaires et européennes (COSAC). Et enfin, je suis d ’ accord avec les commentaires de M. Brok et d ’ autres députés sur la prépondérance du Parlement et de ses députés sur tous les services parlementaires.
. Concordo pienamente infine con i commenti esposti dall ’ onorevole Brok e da altri deputati sulla superiorità del Parlamento e dei suoi membri in merito a problemi riguardanti i servizi del Parlamento.
wil ik zeggen dat ik mij volledig solidair verklaar met de opmerkingen van de heer Brok en anderen wat betreft het primaat van het Parlement en zijn leden ten opzichte van de diensten van het Parlement.
stwierdzam, że całkowicie zgadzam się z uwagami mojego kolegi posła Broka oraz innych posłów dotyczącymi wysokiej pozycji Parlamentu i jego posłów w sprawach dotyczących służb Parlamentu.
inteiramente solidário com as observações que fez aqui o colega Brok, e outros colegas, sobre a primazia do Parlamento e dos deputados relativamente aos serviços do Parlamento.
ale parlamentelor din Uniunea Europeană (COSAC) şi în cele din urmă, că sunt în totalitate de acord cu comentariile făcute de colegul meu dl Brok şi alţi deputaţi referitor la superioritatea Parlamentului şi a deputaţilor săi în ceea ce priveşte serviciile parlamentare.