que a resolução desta crise grave que vive a Europa e a União Europeia só é possível através de um aprofundamento da governação económica e do método comunitário.
Sie vertritt die Auffassung, dass die Lösung der ernsten Krise, in der sich Europa derzeit befindet, nur möglich ist, wenn die wirtschaftspolitische Steuerung und die Gemeinschaftsmethode ausgeweitet werden.
that the resolution of the serious crisis that Europe is experiencing is only possible through expanding economic governance and the Community method.
considera que la resolución de la grave crisis que sufre Europa sólo es posible mediante la expansión de la gobernanza económica y el método de la UE.
Nous pensons qu ’ il n ’ est possible de résoudre la grave crise que traverse l ’ Europe qu ’ en étendant la gouvernance économique et la méthode communautaire.
noi l ’ unica via di uscita alla grave crisi che colpisce l ’ Europa è il potenziamento della governance economica e del metodo comunitario.
vinden van een oplossing voor de ernstige crisis waarin Europa terecht is gekomen, is alleen mogelijk door de economische governance en de communautaire methode uit te breiden.
: uważamy, że rozwiązanie poważnego kryzysu, jaki przechodzi Europa, jest możliwe tylko poprzez poszerzenie zakresu zarządzania gospodarczego i zastosowania metody wspólnotowej.
que a resolução desta crise grave que vive a Europa e a União Europeia só é possível através de um aprofundamento da governação económica e do método comunitário.
părerea noastră este că soluționarea crizei serioase cu care se confruntă Europa este posibilă doar prin extinderea guvernanței economice și a metodei comunitare.