These Council of Europe standards must be enforced in all Member States, both in the former Communist East and in Western Europe.
Die Standards des Europarates müssen in allen Mitgliedstaaten, sowohl im ehemaligen kommunistischen Osten als auch in Westeuropa, durchgesetzt werden.
These Council of Europe standards must be enforced in all Member States, both in the former Communist East and in Western Europe.
Estas normas del Consejo de Europa deben aplicarse en todos los Estados miembros, tanto en la Europa Oriental ex-comunista a como en Europa Occidental.
Ces normes du Conseil de l ’ Europe doivent être respectées dans tous les États membres, aussi bien dans l ’ Europe orientale ex-communiste qu ’ en Europe occidentale.
Deze normen van de Raad van Europa moeten worden uitgevoerd in alle lidstaten, zowel in het voormalige communistische oosten als in West-Europa.
Te standardy Rady Europy należy wprowadzić w życie we wszystkich państwach członkowskich, zarówno byłego bloku wschodniego, jak i w Europie Zachodniej.
Essas normas do Conselho da Europa têm de ser aplicadas em todos os Estados-Membros, quer no Leste ex-comunista, quer na Europa Ocidental.
Aceste standarde ale Consiliului Europei trebuie puse în aplicare în toate statele membre, atât în fostele state comuniste din est, cât și în cele din Europa occidentală.