Eu digo apenas o seguinte: nós já não podemos aguentar mais um Governo que falhou quatro vezes ao longo de dois anos.
Ich möchte nur Folgendes sagen: Wir können uns nicht noch einmal eine Regierung leisten, die in zwei Jahren vier Mal gescheitert ist.
I would just say the following: we cannot take another government that has failed four times in two years.
Solo digo lo siguiente: No podemos aceptar otra vez un gobierno que ha fracasado cuatro veces en los últimos dos años.
Je tiens juste à faire la déclaration suivante : nous ne pouvons pas accepter un autre gouvernement qui a manqué à ses engagements quatre fois en deux ans.
Vorrei aggiungere soltanto questo: non possiamo permetterci un altro governo che ha già registrato quattro fallimenti in due anni.
Ik wil enkel het volgende kwijt: Wij kunnen niet meer leven met een regering die in twee jaar tijd vier keer gefaald heeft.
Powiem tylko tyle: nie stać nas na kolejny rząd, który w okresie dwóch lat poniósł cztery porażki.
Eu digo apenas o seguinte: nós já não podemos aguentar mais um Governo que falhou quatro vezes ao longo de dois anos.
Voi spune doar următoarele: nu mai putem suporta un guvern care a eșuat de patru ori în doi ani.