Pero la Comisaria no ha dicho ni una sola palabra sobre la recomendación del Defensor del Pueblo.
Aber die Kommissarin hat es versäumt, die Empfehlung des Bürgervertreters auch nur mit einem Wort zu erwähnen.
But the Commissioner has failed to make a single mention of the Ombudsman ’ s recommendation.
Pero la Comisaria no ha dicho ni una sola palabra sobre la recomendación del Defensor del Pueblo.
Néanmoins, la commissaire n ’ a pas mentionné une seule fois la recommandation du Médiateur.
Il commissario tuttavia, non ha fatto un singolo riferimento alla raccomandazione del Mediatore.
Maar de commissaris heeft met geen woord gesproken over de aanbeveling van de Ombudsman.
Jednak podczas pańskiej wypowiedzi pani komisarz ani razu nie wspomniała o zaleceniu rzecznika.
Acontece, porém, que a Senhora Comissária não fez qualquer referência à recomendação do Provedor de Justiça.
Însă doamna comisar nu a menţionat nici măcar o singură dată recomandarea Ombudsmanului.