Spero che la revisione del codice delle PMI sia davvero capace di semplificare la burocrazia, assicurare accesso e recupero del credito e agevolare l'internalizzazione.
Ich hoffe, dass die Überprüfung des Leitfadens für KMU wirklich Bürokratie abbauen, den Zugang und die Erholung der Kredite gewährleisten sowie die Internalisierung erleichtern wird.
I hope that the review of the SME code really is able to simplify red tape, ensure access to and recovery of credit, and facilitate internalisation.
Espero que la revisión del código de las PYME pueda simplificar verdaderamente los trámites burocráticos, garantizar el acceso y la recuperación del crédito y facilitar la internalización.
J ’ espère que le réexamen du code PME est réellement capable d ’ alléger l ’ administration des PME, de leur simplifier les choses en matière d ’ accès au crédit et de recouvrement des crédits, et de faciliter l ’ internalisation.
Spero che la revisione del codice delle PMI sia davvero capace di semplificare la burocrazia, assicurare accesso e recupero del credito e agevolare l'internalizzazione.
Ik hoop dat men bij de herziening van de mkb-code er inderdaad in zal slagen de bureaucratie te verminderen, toegang tot krediet en terugvordering mogelijk te maken en internalisering te vergemakkelijken.
Mam nadzieję, że przegląd kodeksu MŚP naprawdę będzie w stanie doprowadzić do uproszczenia biurokracji, zapewnienia dostępu do środków finansowych i odzyskania środków finansowych oraz ułatwienia internacjonalizacji.
Espero que a revisão do código das PME consiga de facto simplificar a burocracia, garantir o acesso ao crédito e a sua recuperação e facilite a internacionalização.
Sper că revizuirea codului IMM-urilor va putea într-adevăr să simplifice birocrația, să asigure accesul la credit și recuperarea acestuia și să faciliteze internalizarea.