It is Council that will adopt the negotiation directives in the end; why have the negotiation guidelines not already been submitted?
Der Rat wird die Verhandlungsrichtlinien schlussendlich annehmen; wieso sind die Verhandlungsrichtlinien nicht schon eingereicht worden?
It is Council that will adopt the negotiation directives in the end; why have the negotiation guidelines not already been submitted?
El Consejo es quien al final adoptará las directrices de negociación. ¿Por qué éstas todavía no se han presentado?
C ’ est le Conseil qui adoptera les directives de négociation au bout du compte ; pourquoi celles-ci n ’ ont-elles pas encore été présentées ?
E ’ il Consiglio che adotterà alla fine le direttive negoziali; perché gli orientamenti negoziali non sono ancora stati presentati?
Het is uiteindelijk de Raad die de onderhandelingsrichtsnoeren aanneemt: waarom zijn de onderhandelingsrichtsnoeren dan nog niet ingediend?
W ostatecznym rozrachunku to przecież Rada przyjmuje wytyczne negocjacyjne; dlaczego wobec tego nie przedłożono jeszcze wytycznych negocjacyjnych?
No fim, será o Conselho a adoptar as directrizes de negociação; por que motivo é que as linhas de orientação relativas à negociação ainda não foram apresentadas?
Consiliul este cel care va adopta, în final, directivele privind negocierile; de ce nu au fost încă trimise orientările pentru negociere?