Ik hoop van harte dat een reizende Nederlandse burger in nood straks de deur van de Nederlandse ambassade weet te vinden, want die levert ongetwijfeld de enige echte service die werkelijk nuttig en zinvol is.
I sincerely hope that, in an emergency, a travelling Dutch national manages to find the door of the Dutch Embassy, because no doubt they are the ones who will be able to offer the only genuine service that is of any real use or which has any actual meaning.
Sinceramente espero que, en una situación de emergencia, un ciudadano holandés logre encontrar la puerta de la Embajada holandesa porque sin duda allí le podrán ofrecer el único servicio auténtico que sea de algún uso real o que tenga algún significado real.
Ik hoop van harte dat een reizende Nederlandse burger in nood straks de deur van de Nederlandse ambassade weet te vinden, want die levert ongetwijfeld de enige echte service die werkelijk nuttig en zinvol is.
Sper sincer că, în caz de urgenţă, un turist olandez va reuşi să găsească uşa Ambasadei Olandei, pentru că, fără îndoială, angajaţii acestei instituţii sunt singurii care vor putea presta un serviciu veritabil, care este într-adevăr util sau care are o însemnătate reală.