Diese Position ist völlig inakzeptabel! Lohnpolitik ist nicht Sache der EU! Diese Politik der Kommission steht in eklatantem Widerspruch zur Idee dieser Europäischen Union.
Diese Position ist völlig inakzeptabel! Lohnpolitik ist nicht Sache der EU! Diese Politik der Kommission steht in eklatantem Widerspruch zur Idee dieser Europäischen Union.
Such a position is utterly unacceptable. Wage policy is not the business of the EU. This policy on the part of the Commission is at complete odds with the idea of this European Union.
Esta postura es totalmente inaceptable. La política salarial no es asunto de la UE. Esta política por parte de la Comisión va totalmente en contra de la idea de esta Unión Europea.
Une telle position est tout à fait inacceptable. La politique salariale n ’ est pas l ’ affaire de l ’ Union. Cette politique de la part de la Commission est complètement contraire à l ’ idée de cette Union européenne.
Una simile posizione è del tutto inaccettabile. La politica salariale non rientra fra le competenze dell ’ Unione europea. La politica portata avanti dalla Commissione in questo caso è in totale contrasto con l ’ idea di Unione europea.
Dit standpunt is absoluut onaanvaardbaar. Het loonbeleid is geen zaak van de EU. Dit beleid van de Commissie staat haaks op de idee van de Europese Unie.
Takie stanowisko jest zupełnie nie do przyjęcia. Polityka płacowa nie jest sprawą UE. Taka polityka ze strony Komisji stoi z całkowitej sprzeczności z ideą tej Unii Europejskiej.
Esta posição é totalmente inaceitável. A política salarial não é da competência da União Europeia. Uma política destas por parte da Comissão está em completo desacordo com a ideia da União Europeia.
Această poziție este complet inacceptabilă. Politica salarială nu intră în sfera de competență a UE. Această politică din partea Comisiei este în contradicție totală cu ideea acestei Uniuni Europene.