não define de modo suficientemente claro qual é o objectivo, e, o objectivo tem de ser o emprego; e em terceiro lugar, um programa europeu não pode ser um somatório de agendas nacionais.
kein ausreichend klar definiertes Ziel hervor, und bei diesem Ziel muss es sich um Beschäftigung handeln. Abschließend ist zu sagen, dass es sich bei einem europäischen Programm nicht um eine Verschmelzung der nationalen Pläne handeln kann.
fails to define its goal sufficiently clearly, and this goal must be employment; finally, a European programme cannot be an amalgamation of national agendas.
tampoco logra definir sus objetivos de manera suficientemente clara, y este objetivo debe ser el empleo; por último, un programa Europeo no puede ser una amalgama de agendas nacionales.
programmes de la Chine et des États-Unis ; elle ne parvient pas à définir son objectif suffisamment clairement, et cet objectif doit être l ’ emploi ; enfin, un programme européen ne peut pas constituer une fusion des ordres du jour nationaux.
non riesce inoltre a definire con sufficiente chiarezza il proprio obiettivo, che dev'essere l'occupazione; infine, un programma europeo non può limitarsi a un amalgama dei programmi nazionali.
onvoldoende duidelijk vermeld wat het doel is, en het doel dient werkgelegenheid te zijn, en als laatste kan een Europees programma niet enkel een samensmelting zijn van nationale agenda ’ s.
brakuje w nim również dostatecznie jasnego zdefiniowania celu, a tym celem musi być zatrudnienie; wreszcie, program europejski nie może być zbitką planów krajowych.
não define de modo suficientemente claro qual é o objectivo, e, o objectivo tem de ser o emprego; e em terceiro lugar, um programa europeu não pode ser um somatório de agendas nacionais.