Hoje é altura de nós mostrarmos aos cidadãos da Europa que a Europa é uma rede de direitos também económicos que os protege em tempos de crise, em termos de
Jetzt ist es für uns an der Zeit, den Bürgerinnen und Bürgern Europas zu beweisen, dass Europa ein Netzwerk aus Rechten ist, das auch für den wirtschaftlichen Bereich gilt, dass Europa ihnen in Krisenzeiten Schutz
Now is the time for us to show the citizens of Europe that Europe is a network of rights that also encompasses the economic sphere; that it protects them in times of crisis,
Ahora es el momento de que mostremos a los ciudadanos europeos que Europa es una red de derechos que también acompasa la esfera económica; que les protege en tiempos de crisis
Il est temps, désormais, de montrer aux citoyens européens que l ’ Europe est un réseau de droits qui englobe également la sphère économique ; qu ’ elle les protège en temps de crise et qu ’ elle encourage
E ’ venuto il momento di dimostrare ai cittadini europei che l'Europa è una rete di diritti, che si estende anche alla sfera economica, che li protegge nei momenti di crisi
Het is hoog tijd dat we de burgers van Europa laten zien dat Europa een netwerk van rechten is, ook economische rechten, die ons beschermen in tijden van crisis, en
Czas teraz, byśmy pokazali obywatelom Europy, że Europa to sieć praw, która także obejmuje sferę gospodarczą, że ich chroni w czasie kryzysu i że propaguje
Hoje é altura de nós mostrarmos aos cidadãos da Europa que a Europa é uma rede de direitos também económicos que os protege em tempos de crise, em termos de