Mas temos de ir para além das declarações de intenções. Caso contrário, temos o efeito inverso, ou seja, reforçamos desigualdades.
Allerdings müssen wir über Absichtserklärungen hinausgehen, andernfalls wird sich der gegenteilige Effekt einstellen und Ungleichheiten verstärkt werden.
However, we have to go beyond statements of intent otherwise, we will have the opposite effect and will reinforce inequalities.
No obstante, tenemos que ir más allá de las declaraciones de intenciones, de lo contrario tendremos el efecto contrario y reforzaremos las desigualdades.
Nous devons néanmoins aller plus loin que de simples déclarations d ’ intention, sans quoi nous produirons l ’ effet inverse et renforcerons les inégalités.
Dobbiamo però andare oltre le dichiarazioni di intenti, altrimenti otterremo l ’ effetto opposto e rafforzeremo le disuguaglianze.
Mas temos de ir para além das declarações de intenções. Caso contrário, temos o efeito inverso, ou seja, reforçamos desigualdades.
Cu toate acestea, trebuie să mergem dincolo de declaraţii de intenţie, în caz contrar, vom avea efectul opus şi vom consolida inegalităţile.