È a queste sfide che la relazione dell'onorevole Matias – frutto di lunghe e laboriosi negoziati – vorrebbe rispondere.
Dies sind Herausforderungen, auf die Frau Matias mit ihrem Bericht – der das Ergebnis langwieriger und mühevoller Verhandlungen ist – zu reagieren versucht.
These are the challenges to which Mrs Matias ’ s report – the outcome of long and painstaking negotiations – sets out to respond.
Estos son los desafíos a los que pretende responder el informe de la señora Matias — el resultado de largas y tendidas negociaciones —.
Tels sont les défis que le rapport de Mme Matias, le fruit de négociations longues et difficiles, s ’ efforce de relever.
È a queste sfide che la relazione dell'onorevole Matias – frutto di lunghe e laboriosi negoziati – vorrebbe rispondere.
Met het verslag van mevrouw Matias – het resultaat van lange, moeizame onderhandelingen – wordt gepoogd deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Na te wyzwania sprawozdanie pani poseł Matias, będące owocem długich i skrupulatnych negocjacji, próbuje odpowiedzieć.
São estes os desafios a que o relatório da senhora deputada Matias - que é fruto de negociações prolongadas e difíceis - se propõe responder.
Acestea sunt provocările cărora dorește să le răspundă raportul doamnei Matias, care este rezultatul unor lungi și minuțioase negocieri.