Deciziile Curţii Europene de Justiţie nu apropie poziţiile celor cu opinii divergente asupra modalităţii potrivite de reglementare.
Die Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs bringen die Positionen derjenigen, die hinsichtlich der Umsetzung einer entsprechenden Regulierung unterschiedliche Ansichten vertreten, nicht näher zusammen.
The rulings of the European Court of Justice do not bring any closer the positions of those with differing views on the right way to enforce regulation.
Las sentencias del Tribunal de Justicia Europeo no aproximan nada las posiciones de aquellos que sostienen puntos de vista divergentes sobre el camino correcto para hacer cumplir la normativa.
Les arrêts de la Cour de justice européenne ne font rien pour rapprocher les positions de ceux qui ont des avis divergents quant à la bonne manière de mettre en place une réglementation.
Le decisioni della Corte di giustizia europea non propongono una soluzione comune alle diverse opinioni sul modo più adeguato per attuare la normativa.
De uitspraken van het Europees Hof van Justitie hebben de posities van degenen met verschillende meningen over de juiste handhaving van regulering niet dichter bij elkaar gebracht.
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości nie doprowadziły do żadnego zbliżenia stanowisk osób wyznających różne poglądy co do właściwego sposobu egzekwowania regulacji.
Os acórdãos do Tribunal de Justiça da União Europeia não aproximam as posições de quem tem pontos de vista diferentes sobre a correcta aplicação dos regulamentos.
Deciziile Curţii Europene de Justiţie nu apropie poziţiile celor cu opinii divergente asupra modalităţii potrivite de reglementare.