Parmi les priorités sur lesquelles nous devrons travailler à l ’ avenir, je souhaiterais mentionner l ’ intégration du FED dans le budget général de la Communauté car cela renforcerait l ’ efficacité et la transparence de l ’ aide au développement.
Von den Prioritäten, an denen wir zukünftig arbeiten müssen, möchte ich gerne die Integration des EEF in den Gesamthaushalt der Gemeinschaft nennen, da dies die Effektivität und Transparenz der Entwicklungshilfe vergrößern würde.
Of the priorities that we shall have to work on in the future, I should like to mention the integration of the EDF into the Community ’ s general budget, since this would increase the effectiveness and the transparency of development aid.
De las prioridades en las que deberemos trabajar en el futuro, me gustaría mencionar la integración del FED en el presupuesto general de la Comunidad, ya que así se incrementaría la eficacia y la transparencia de la ayuda al desarrollo.
Parmi les priorités sur lesquelles nous devrons travailler à l ’ avenir, je souhaiterais mentionner l ’ intégration du FED dans le budget général de la Communauté car cela renforcerait l ’ efficacité et la transparence de l ’ aide au développement.
Tra le priorità a cui dovremo lavorare in futuro, vorrei menzionare l ’ integrazione del FES nel bilancio generale comunitario, poiché in tal modo si migliorerebbe l ’ efficacia e la trasparenza degli aiuti allo sviluppo.
Wat betreft de prioriteiten waar wij in de toekomst aan moeten werken, zou ik de integratie van het EOF in de algemene begroting van de Gemeenschap willen noemen, omdat dit de efficiëntie en de transparentie van de ontwikkelingshulp zou versterken.
Z priorytetów, nad którymi będziemy pracować w przyszłości, chciałabym wymienić włączenie EFR do ogólnego budżetu Wspólnoty, ponieważ zwiększyłoby to skuteczność i przejrzystość pomocy na rzecz rozwoju.
De entre as prioridades por cuja consecução nos deveremos esforçar no futuro, cumpre-me destacar a integração do FED no orçamento geral da Comunidade, já que isso permitirá aumentar a eficácia e a transparência da ajuda ao desenvolvimento.
Dintre priorităţile la care va trebui să lucrăm în viitor, aş dori să menţionez integrarea FED în bugetul general al Comunităţii, din moment ce acest lucru ar creşte eficienţa şi transparenţa ajutorului pentru dezvoltare.