Ela tem de ser um agente activo na construção da nova ordem internacional, ela tem de ser a defensora de uma nova arquitectura que não deixe buracos negros no sistema, como são neste momento os paraísos fiscais.
Wir müssen uns aktiv am Aufbau der neuen internationalen Ordnung beteiligen und dabei eine neue Architektur verteidigen, die im System keine schwarzen Löcher hinterlässt, wie die, aufgrund der derzeit Steuerparadiese möglich sind.
It must play an active part in building the new international order, and it must be the defender of a new architecture that does not leave black holes in the system, such as those currently presented by tax havens.
Debe participar de forma activa para construir un nuevo orden internacional y debe ser la defensora de una nueva arquitectura que no deje vacíos en el sistema, como los que representan actualmente los paraísos fiscales.
Elle doit jouer un rôle actif dans la construction d ’ un nouvel ordre international, et elle doit défendre une nouvelle architecture qui ne laisse pas de trous noirs dans le système, comme ceux que représentent actuellement les paradis fiscaux.
Het moet een actieve rol spelen bij de opbouw van de nieuwe internationale orde. Het moet achter de nieuwe architectuur staan die de hiaten in het systeem, zoals momenteel de belastingparadijzen, zal dichten.
Musi odgrywać aktywną rolę w budowaniu nowego porządku międzynarodowego i musi być obrońcą nowej architektury, w której nie pozostawiono czarnych dziur w systemie, w rodzaju obecnie prezentowanych przez raje podatkowe.
Ela tem de ser um agente activo na construção da nova ordem internacional, ela tem de ser a defensora de uma nova arquitectura que não deixe buracos negros no sistema, como são neste momento os paraísos fiscais.