Dobrze, że wreszcie eliminujemy tę różnicę, która nastąpiła pomiędzy dopuszczaniem leków do obrotu, a procedurą zmiany tej decyzji.
Es ist gut, dass wir keinen Unterschied mehr machen zwischen der Erteilung einer Zulassung für ein Arzneimittel und dem Verfahren zur Erteilung abgeänderter Zulassungen.
It is good that we are eliminating the difference between issuing marketing authorisation for a medicine, and the procedure for amending that decision.
Resulta conveniente que eliminemos la diferencia entre la concesión de autorizaciones de comercialización de medicamentos y el procedimiento de enmienda de esa decisión.
Il est juste d ’ éliminer la différence entre l ’ autorisation de mise sur le marché d ’ un médicament et la procédure de modification de cette autorisation.
E ’ positivo l ’ aver eliminato la differenza tra l ’ emissione dell ’ autorizzazione all ’ immissione in commercio di un medicinale e la procedura di modifica di tale decisione.
Het is positief dat we de verschillen opheffen tussen de verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel en de procedure tot wijziging van dat besluit.
Dobrze, że wreszcie eliminujemy tę różnicę, która nastąpiła pomiędzy dopuszczaniem leków do obrotu, a procedurą zmiany tej decyzji.
Congratulo-me por estarmos a eliminar a diferença entre a concessão da autorização de introdução no mercado de um medicamento e o procedimento de alteração dessa decisão.