Dabei sollten wir unser Augenmerk nicht nur auf die Staaten richten, die reich an Bodenschätzen und für uns in Europa von besonderem wirtschaftlichem Interesse sind, sondern im Rahmen der 2007 beschlossenen Zentralasien-strategie alle Staaten gleichberechtigt in den Blickwinkel nehmen.
Dabei sollten wir unser Augenmerk nicht nur auf die Staaten richten, die reich an Bodenschätzen und für uns in Europa von besonderem wirtschaftlichem Interesse sind, sondern im Rahmen der 2007 beschlossenen Zentralasien-strategie alle Staaten gleichberechtigt in den Blickwinkel nehmen.
We should consider not just those countries that are rich in mineral resources, making them of particular economic interest to us in Europe, but, in line with the strategy for Central Asia adopted in 2007, we should deal with all countries equally.
Deberíamos pensar no sólo en los países que tienen abundantes recursos minerales, lo que hace que tengan un atractivo económico especial para Europa, sino que, en consonancia con la estrategia para Asia Central adoptada en 2007, deberíamos tratar a todos los países por igual.
Şi nu trebuie să ne concentrăm doar la acele ţări cu multe resurse minerale, pentru care Europa are un interes economic, ci, conform strategiei pentru Asia Centrală adoptată în 2007, ar trebui să ne ocupăm în mod egal de toate ţările.