que honrará a todos los que la hagan posible, y que el primer artículo sea que el apoyo a las víctimas del terrorismo consista en que se reconozca el derecho a la justicia y en que ningún gobierno pague nunca un precio político.
all jene auszeichnet, die dies ermöglichen, dessen erster Artikel verfügen sollte, dass die Unterstützung für Opfer des Terrorismus einhergeht mit der Anerkennung ihres Rechts auf Gerechtigkeit, und dass keine Regierung jemals einen Preis hierfür zahlen sollte.
that honours all those who make this possible, whose first article should state that support to victims of terrorism entails recognition of their right to justice and that no government should ever pay a price for this.
que honrará a todos los que la hagan posible, y que el primer artículo sea que el apoyo a las víctimas del terrorismo consista en que se reconozca el derecho a la justicia y en que ningún gobierno pague nunca un precio político.
qui honore tous ceux qui rendent cela possible, dont le premier article devrait énoncer que le soutien aux victimes du terrorisme entraîne la reconnaissance de leur droit à la justice et qu ’ aucun gouvernement ne devrait, jamais, payer un prix pour cela.
che renda onore a tutti coloro che l ’ hanno resa possibile, una legge che, nel suo primo articolo, affermi che il sostegno alle vittime del terrorismo comprende il riconoscimento del loro diritto alla giustizia e che nessun governo dovrebbe mai pagare un prezzo per poterlo affermare.
mogelijk maakt. In het eerste artikel van die wet moet staan dat steun aan slachtoffers van terrorisme een erkenning van hun recht op gerechtigheid inhoudt en dat geen enkele regering hier ooit een politieke prijs voor mag betalen.
który uhonoruje wszystkich, którzy się do tego przyczyniają, i w którego pierwszym artykule należy stwierdzić, że poparcie dla ofiar terroryzmu oznacza uznanie ich prawa do sprawiedliwości i że żaden kraj nie powinien być tego prawa pozbawiony.
que preste homenagem a todos aqueles que tornaram isso possível e cujo primeiro artigo deveria afirmar que o apoio às vítimas do terrorismo implica o reconhecimento do seu direito à justiça e que nenhum governo deve jamais pagar um preço político.
care îi onorează pe toţi cei care fac acest lucru posibil, al cărei prim articol trebuie să prevadă că sprijinul pentru victimele terorismului presupune recunoaşterea dreptului lor la justiţie şi că niciun guvern nu ar trebui să plătească pentru acest lucru.