Orice modificări în procesul de producţie, schimbări de ambalaje sau de adresă a producătorului trebuie revizuite şi simplificate pentru a asigura o mai bună protecţie a sănătăţii publice.
Jede Änderung beim Herstellungsprozess, Änderungen der Verpackung oder der Adresse des Herstellers muss überprüft und vereinfacht werden, um den bestmöglichen Schutz für die Volksgesundheit zu gewährleisten.
Any variations in the production process, changes to the packaging, or the manufacturer ’ s address, must be reviewed and simplified to ensure the best protection for public health.
Deberán revisarse y simplificarse todas las variaciones en el proceso de producción, así como los cambios en el embalaje o la dirección del fabricante, a fin de garantizar la mejor protección posible de la salud pública.
Les variations du processus de production, les modifications de conditionnement ou les changements d ’ adresse du producteur doivent être contrôlés et simplifiés afin d ’ assurer une protection optimale de la santé publique.
Tutte le variazioni in termini di processo di produzione, di confezione o di indirizzo del produttore devono essere riviste e semplificate per garantire la migliore tutela della salute pubblica.
Wijzigingen in het productieproces, wijzigingen van de verpakking of van het adres van de producent moeten worden herzien en vereenvoudigd om de volksgezondheid beter te beschermen.
Wszelkie zmiany w zakresie procesu wytwarzania, opakowania, a nawet adresu producenta, muszą zostać zrewidowane i uproszczone w celu zapewnienia możliwie najlepszej ochrony zdrowia publicznego.
Quaisquer alterações no processo de fabrico, nas embalagens ou no endereço do fabricante têm de ser revistas e simplificadas, a fim de garantir o nível mais elevado possível de protecção da saúde pública.
Orice modificări în procesul de producţie, schimbări de ambalaje sau de adresă a producătorului trebuie revizuite şi simplificate pentru a asigura o mai bună protecţie a sănătăţii publice.