Omdat onze zienswijzen en voorstellen politiek niet correct heten te zijn of afwijken van het heersende discours.
Weil unsere Ansichten und Einstellungen nicht „politisch korrekt“ sind bzw. von der vorherrschenden Linie abweichen.
Because our ideas and attitudes are not 'politically correct' or deviate from the prevailing line.
Porque nuestras ideas y actitudes no son « políticamente correctas » o se desvían de la línea predominante.
Parce que nos idées et nos attitudes ne sont pas « politiquement correctes » ou s ’ écartent de la ligne dominante.
Perché le nostre idee e i nostri atteggiamenti non sono “politicamente corretti ” o si discostano dalla linea prevalente.
Omdat onze zienswijzen en voorstellen politiek niet correct heten te zijn of afwijken van het heersende discours.
Ponieważ nasze pomysły i postawy są „niepoprawne politycznie ” lub odbiegają od powszechnie przyjętego nurtu.
Porque as nossas ideias e atitudes não são "politicamente correctas" ou demarcam-se da linha dominante.