Sim, regiões e não faixas marítimas, desanexadas de uma visão integrada de que estas matérias tanto carecem e que os nossos antepassados também subscreveriam.
Diesen Regionen fehlt die integrierte Sicht, die sie so dringend brauchen und der sich auch unsere Vorfahren angeschlossen haben.
These are regions, and not maritime strips. They lack the integrated view which they so desperately need and to which our ancestors also subscribed.
Se trata de regiones y no de franjas marítimas. Carecen de la visión de conjunto que necesitan tan desesperadamente y a la que también se suscribían nuestros antepasados.
Il s ’ agit de régions, et non de bandes de territoire maritime. Elles manquent de la vision intégrée dont elles ont désespérément besoin et à laquelle nos ancêtres souscrivaient également.
Queste sono regioni, non strisce marittime. Sono prive della visione integrata di cui hanno estremo bisogno e che è stata sperimentata anche dai nostri antenati.
Het zijn regio ’ s en geen landstroken die aan zee liggen. Zij ontberen de geïntegreerde visie waar zo ’ n sterke behoefte aan bestaat en die onze voorouders ook zouden hebben voorgestaan.
Są to regiony, a nie pasy nadmorskie. Brakuje wobec nich zintegrowanej wizji, której tak bardzo potrzebują, a którą mieli nasi przodkowie.
Sim, regiões e não faixas marítimas, desanexadas de uma visão integrada de que estas matérias tanto carecem e que os nossos antepassados também subscreveriam.