Debatimos hoy sobre la situación creada en Nicaragua por los ataques contra algunos defensores de los derechos humanos, contra algunas de las libertades fundamentales y contra la democracia.
Heute diskutieren wir über die Situation, die durch die Übergriffe auf einige Verteidiger der Menschenrechte sowie auf bestimmte Grundfreiheiten und die Demokratie in Nicaragua entstanden ist.
Today we are debating the situation that has been created in Nicaragua by the attacks on some defenders of human rights, on certain fundamental freedoms and on democracy.
Debatimos hoy sobre la situación creada en Nicaragua por los ataques contra algunos defensores de los derechos humanos, contra algunas de las libertades fundamentales y contra la democracia.
Le débat d ’ aujourd ’ hui est consacré à la situation qu ’ ont générée au Nicaragua les attaques contre les militants des droits de l ’ homme, les libertés civiles et la démocratie.
Oggi discutiamo la situazione in Nicaragua a seguito degli attacchi contro alcuni difensori dei diritti umani, alcune libertà fondamentali e la democrazia.
Aan de orde is vandaag de situatie die ontstaan is in Nicaragua als gevolg van de aanvallen op een aantal mensenrechtenactivisten, op een aantal fundamentele vrijheden en op de democratie.
Debatujemy dzisiaj nad sytuacją, do której doszło w Nikaragui w wyniku ataków na kilku obrońców praw człowieka, na pewne podstawowe wolności oraz na demokrację.
Debatemos hoje a situação criada na Nicarágua pelos ataques a alguns defensores dos direitos humanos, a certas liberdades fundamentais e à democracia.