Dit is een stap in de goede richting, want op dit ogenblik is de buitengrens nog niet voldoende beschermd.
Dieser Bericht ist ein Schritt in die richtige Richtung, denn die Außengrenze wird derzeit nicht ausreichend geschützt.
This report is a step in the right direction, because the external border is insufficiently protected at the moment.
Con este informe, se da un paso en la dirección correcta, ya que en este momento, las fronteras exteriores no cuentan con suficiente protección.
Ce rapport est un pas dans la bonne direction, car les frontières extérieures ne sont, à l ’ heure actuelle, pas suffisamment protégées.
La relazione in esame costituisce pertanto un passo nella giusta direzione.
Dit is een stap in de goede richting, want op dit ogenblik is de buitengrens nog niet voldoende beschermd.
Przedmiotowe sprawozdanie to krok we właściwym kierunku, gdyż obecnie ochrona granicy zewnętrznej jest niewystarczająca.
Este relatório é um passo na direcção certa, uma vez que essa fronteira externa não se encontra suficientemente protegida neste momento. Tenho, contudo, uma reserva.
Acest raport reprezintă un pas făcut în direcţia potrivită, pentru că în acest moment frontiera externă nu este protejată suficient. Totuşi, pot spune că am o rezervă.