Mr President, I would like to remind the House of the double standards which we are applying.
Herr Präsident! Ich möchte das Haus daran erinnern, dass wir hier eine Doppelmoral anwenden.
Mr President, I would like to remind the House of the double standards which we are applying.
Señor Presidente, quiero recordarle a la Cámara los dobles raseros que estamos aplicando.
Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer à l ’ Assemblée l ’ incohérence de notre démarche.
Signor Presidente, vorrei ricordare all ’ Assemblea che non stiamo seguendo una linea di coerenza.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Parlement willen wijzen op de dubbele normen die we aan het toepassen zijn.
Panie Przewodniczący! Chcę przypomnieć posłom zgromadzonym w tym Parlamencie o podwójnych standardach, jakimi tu się posługujemy.
Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção desta Assembleia para a dualidade de critérios que estamos a aplicar.
Dle Președinte, aș dori să reamintesc Parlamentului standardele duble pe care le aplicăm.