Gostaria de destacar, no parecer que elaborei, os seguintes pontos-chave: a introdução da definição de medicamento falsificado, colocando claramente a tónica na protecção do consumidor, a aplicação de dispositivos de
der von mir ausgearbeiteten Stellungnahme möchte ich die folgenden Punkte hervorheben: die Einführung einer Definition für gefälschte Arzneimittel, die deutlich den Verbraucherschutz betont, die Anwendung von
I would like to highlight the following key points in the opinion that I drafted: the introduction of a definition of falsified medicine, which clearly places the emphasis on consumer protection, the application of safety provisions
Quisiera destacar los siguientes aspectos de la opinión que he elaborado: la inclusión de una definición del concepto de « medicamento falsificado » centrada claramente en la protección del consumidor; la adopción de medidas relativas a los dispositivos de seguridad de
Je soulignerai les points essentiels suivants cités dans mon avis : l ’ introduction d ’ une définition d ’ un « médicament falsifié », qui met l ’ accent sur la protection des consommateurs, l ’ application de dispositifs de
Desidero mettere in risalto i seguenti punti chiave del parere da me elaborato: l ’ introduzione di una definizione di medicinale falsificato, che pone chiaramente in evidenza l ’ aspetto della protezione dei consumatori; l ’ applicazione di norme di
Ik zou uw aandacht willen vragen voor de volgende sleutelelementen die in het door mij opgestelde advies worden genoemd: de invoering van een definitie van de term “vervalste geneesmiddelen ” die duidelijk gericht is op consumentenbescherming, de invoering van veiligheidskenmerken
Chciałabym zwrócić uwagę na następujące kluczowe kwestie w opinii, którą przygotowałam: wprowadzenie definicji sfałszowanego środka leczniczego, w której wyraźnie położono nacisk na ochronę konsumentów, stosowanie przepisów o zabezpieczeniach w odniesieniu do
Gostaria de destacar, no parecer que elaborei, os seguintes pontos-chave: a introdução da definição de medicamento falsificado, colocando claramente a tónica na protecção do consumidor, a aplicação de dispositivos de
Aş dori să evidenţiez următoarele puncte cheie în avizul pe care l-am elaborat: introducerea unei definiţii a medicamentelor falsificate, care pune în mod clar accentul pe protecţia consumatorilor, aplicarea prevederilor