Suntem conștienți că reprezentăm voința cetățenilor europeni atunci când ne opunem prezenței în lanțul alimentar a animalelor clonate și urmașilor acestora.
Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass wir den Willen der europäischen Bürgerinnen und Bürger repräsentieren, wenn wir uns gegen das Vorhandensein von geklonten Tieren und ihren Nachkommen in der Lebensmittelkette richten.
We are aware that we are representing the will of European citizens when we oppose the presence of cloned animals and their offspring in the food chain.
Sabemos que representamos la voluntad de los ciudadanos europeos cuando nos oponemos a la presencia de animales clonados y de su descendencia en la cadena alimentaria.
Nous savons qu ’ en nous opposant à la présence d ’ animaux clonés et de leurs descendants dans la chaîne alimentaire, nous respectons la volonté des citoyens européens.
Siamo consapevoli di rappresentare la volontà dei cittadini europei quando rifiutiamo l'introduzione nella catena alimentare di animali clonati e dei loro discendenti.
Wij beseffen dat we de wil van de Europese burger doen bij onze weerstand tegen gekloonde dieren en hun nakomelingen in de voedselketen.
Jesteśmy świadomi, że reprezentujemy wolę obywateli Europy, gdy sprzeciwiamy się obecności klonowanych zwierząt i ich potomstwa w łańcuchu pokarmowym.
Temos consciência de que estamos a representar a vontade dos cidadãos europeus quando nos opomos à presença de animais clonados e seus descendentes na cadeia alimentar.
Suntem conștienți că reprezentăm voința cetățenilor europeni atunci când ne opunem prezenței în lanțul alimentar a animalelor clonate și urmașilor acestora.