Também o conhecimento da língua que permita a percepção cultural e o convívio mútuo para além do domínio estritamente académico é crucial, pelo que devemos garantir esta premissa em absoluto.
Sprachkenntnisse sind auch von extrem großer Bedeutung, denn sie ermöglichen das kulturelle Verständnis und das Miteinander über die strikt akademische Sphäre hinaus. Also müssen wir diese Voraussetzungen unbedingt gewährleisten.
Language knowledge is also vital as this allows cultural understanding and mutual coexistence beyond the strictly academic sphere. As a result, we must absolutely guarantee this premise.
El conocimiento del idioma también es fundamental, ya que, gracias a él, se permite el entendimiento cultural y la evolución mutua que va más allá de un ambiente totalmente académico. En consecuencia, tenemos que garantizar totalmente esta premisa.
Les connaissances linguistiques sont également capitales, car elles permettent la compréhension culturelle et la cohabitation mutuelle au-delà de la simple sphère universitaire. Nous devons par conséquent absolument garantir cette condition préalable.
Fondamentale è anche la conoscenza delle lingue, perché permette la comprensione sul piano culturale e la coesistenza e convivenza anche al di fuori dell ’ ambito strettamente accademico. Quindi, dobbiamo assolutamente creare queste condizioni.
Ook moeten we kunnen garanderen dat men zich de taal voldoende eigen kan maken, omdat dit van groot belang is voor de kennis van de cultuur en voor de sociale contacten, buiten de strikt academische sfeer.
Znajomość języków jest również ważna, ponieważ umożliwia porozumienie pod względem kulturowym i wzajemne współistnienie poza sferą ściśle naukową. W związku z tym musimy bezwzględnie egzekwować to założenie.
Também o conhecimento da língua que permita a percepção cultural e o convívio mútuo para além do domínio estritamente académico é crucial, pelo que devemos garantir esta premissa em absoluto.