Am vizitat cea mai veche şcoală europeană din Bruxelles, care a fost înfiinţată în urmă cu 50 de ani, şi am întâlnit peste 40 de elevi români care au posibilitatea să înveţe în limba lor maternă.
Bei einem Besuch der ältesten Europäischen Schule in Brüssel, die vor mehr als 50 Jahren gegründet wurde, traf ich über 40 rumänische Schüler, die in ihrer Muttersprache unterrichtet werden.
I visited the oldest European School in Brussels, which was established more than 50 years ago, and I met over 40 Romanian students who have the opportunity to study in their native language.
Visité la Escuela Europea más antigua de Bruselas, que se fundó hace más de 50 años, y conocí a más de 40 estudiantes rumanos que tienen la oportunidad de estudiar en su lengua materna.
J ’ ai visité la plus ancienne école européenne de Bruxelles, qui a été établie il y a plus de cinquante ans, et j ’ ai rencontré plus de quarante étudiants roumains qui y étudient dans leur langue maternelle.
Ho visitato la più vecchia scuola europea di Bruxelles, che è stata istituita oltre 50 anni fa, e ho incontrato più di 40 studenti rumeni che hanno la possibilità di studiare nella loro madrelingua.
Ik heb de oudste Europese school in Brussel bezocht, die vijftig jaar geleden is opgericht, en heb meer dan veertig Roemeense leerlingen ontmoet, die de mogelijkheid hebben onderwijs in hun moedertaal te volgen.
Odwiedziłam najstarszą szkołę europejską w Brukseli, która została założona ponad 50 lat temu, i spotkałam się z ponad 40 uczniami z Rumunii, którzy mieli możliwość uczenia się w swoim języku ojczystym.
Visitei a Escola Europeia mais antiga da Europa em Bruxelas, que foi criada há mais de 50 anos, e encontrei-me com mais de 40 estudantes romenos que têm a oportunidade de estudar na sua língua nativa.
Am vizitat cea mai veche şcoală europeană din Bruxelles, care a fost înfiinţată în urmă cu 50 de ani, şi am întâlnit peste 40 de elevi români care au posibilitatea să înveţe în limba lor maternă.