Ja, es gibt keine Freiheit ohne Sicherheit, aber es gibt auch keine Sicherheit ohne Freiheit! Freiheit ist keine Verhandlungsmasse, sondern universales Rechtsgut jedes Menschen.
Ja, es gibt keine Freiheit ohne Sicherheit, aber es gibt auch keine Sicherheit ohne Freiheit! Freiheit ist keine Verhandlungsmasse, sondern universales Rechtsgut jedes Menschen.
It is true that there is no freedom without security, but it is also the case that there is no security without freedom. Freedom is not something to be negotiated, it is a universal right for every human being.
Es verdad que no puede haber libertad sin seguridad, pero tampoco puede haber seguridad sin libertad. La libertad no es algo que deba negociarse, sino un derecho universal de todos los seres humanos.
Il est vrai qu ’ il n ’ y a pas de liberté sans sécurité, mais il est tout aussi vrai qu ’ il n ’ y a pas de sécurité sans liberté. La liberté n ’ est pas quelque chose qui se négocie ; c ’ est un droit universel pour chaque être humain.
E 'vero che non ci può essere libertà senza sicurezza, d'altro canto però non esiste sicurezza senza libertà. Sulla libertà non si può contrattare: è un diritto universale di ciascun essere umano.
Zeker, vrijheid zonder veiligheid bestaat niet – maar veiligheid zonder vrijheid ook niet! Over vrijheid valt niet te onderhandelen, het is een universeel rechtsgoed van ieder mens.
Wprawdzie nie ma wolności bez bezpieczeństwa, jednak prawdą jest też, że nie ma bezpieczeństwa bez wolności. Wolności nie da się negocjować, jest ona powszechnym prawem każdego człowieka.
É verdade que não existe liberdade sem segurança, mas também que não existe segurança sem liberdade. A liberdade não é algo que possa ser negociado, é um direito universal de todos os seres humanos.
Este adevărat că nu există libertate fără securitate, dar la fel de adevărat este şi că nu există securitate fără libertate. Libertatea nu este ceva ce trebuie negociat, este un drept universal pentru fiecare fiinţă umană.