I say to all MEPs: please stop this disaster and vote against this proposal.
Deshalb sage ich zu allen Mitglieder des Europäischen Parlaments: Stoppen Sie bitte dieses Desaster, und stimmen Sie gegen diesen Vorschlag.
I say to all MEPs: please stop this disaster and vote against this proposal.
Pido a todos los diputados que paren este desastre y voten contra esta propuesta.
Je le dis à tous les députés européens : je vous en prie, empêchez ce désastre et votez contre cette proposition.
Mi rivolgo a tutti i miei onorevoli colleghi per chiedere loro di porre fine a questo disastro votando contro la proposta.
Ik wil dan ook tegen alle Parlementsleden zeggen: maak alstublieft een einde aan dit fiasco en stem tegen het voorstel.
Zwracam się do wszystkich posłów: proszę, powstrzymajcie tę katastrofę i zagłosujecie za odrzuceniem przedmiotowego wniosku.
Dirijo-me a todos os deputados a este Parlamento: por favor impeçam este desastre e votem contra a proposta.
Le spun tuturor deputaţilor: vă rog puneţi capăt acestui dezastru şi votaţi împotriva acestei propuneri.