Nu is het vaak zo dat vrouwen een beroep moeten doen op andere vormen van ouderschapsverlof, maar die zijn niet altijd een recht voor alle vrouwen.
Es ist heute oft der Fall, dass Frauen auch auf andere Formen der Elternzeit zurückgreifen müssen, aber nicht alle haben ein Anrecht darauf.
It is often the case nowadays that women have to resort to other forms of parental leave, but not all women have a right to these.
Con frecuencia se da actualmente el caso de que las mujeres tienen que recurrir a otros modelos de permiso parental, pero no todas las mujeres tienen derecho a tales modelos.
Aujourd ’ hui, les femmes ont souvent besoin de recourir à d ’ autres formes de congé parental, mais toutes n ’ y ont pas droit.
Nu is het vaak zo dat vrouwen een beroep moeten doen op andere vormen van ouderschapsverlof, maar die zijn niet altijd een recht voor alle vrouwen.
Obecnie muszą one często korzystać z innych rodzajów urlopu rodzicielskiego, ale nie wszystkie mają do nich prawo.
Acontece frequentemente hoje em dia as mulheres terem de recorrer a outras formas de licença parental, a que, todavia, nem todas as mulheres têm direito.
Se întâmplă frecvent ca femeile să apeleze la alte forme de concediu parental, însă nu toate femeile au dreptul la acesta.