Ik wil collega Silva Peneda danken voor de samenwerking van de afgelopen tijd op dit terrein, en ik denk dat zijn verslag aantoont dat het Europees Parlement in ieder geval veel meer ambities op dit terrein wil.
Ich möchte Herrn Silva Peneda für seine Kooperation in diesem aktuellen Bereich danken. Ich denke, dieser Bericht zeigt, dass das Europäische Parlament sehr viel mehr Ambition bei allen Veranstaltungen sehen will.
I should like to thank Mr Silva Peneda for his cooperation in this field of late. I think his report shows that, at all events, the European Parliament wants to see a great deal more ambition in this field.
Me gustaría dar las gracias al señor Silva Peneda por su cooperación en este tema reciente. Creo que su informe muestra que, en todo caso, el Parlamento Europeo quiere ver mucha más ambición en este terreno.
Je tiens à remercier M. Silva Peneda de sa coopération à cet égard. Je pense que son rapport montre que, finalement, le Parlement européen souhaite bien plus d ’ ambition dans ce domaine.
Ringrazio l ’ onorevole Silva Peneda per la sua recente collaborazione su questo punto. La sua relazione dimostra, in ogni caso, come il Parlamento europeo desideri molta più ambizione in questo campo.
Ik wil collega Silva Peneda danken voor de samenwerking van de afgelopen tijd op dit terrein, en ik denk dat zijn verslag aantoont dat het Europees Parlement in ieder geval veel meer ambities op dit terrein wil.
Chciałbym podziękować panu posłowi Silvie Penedzie za jego współpracę w dziedzinie opóźnienia. Uważam, że ze sprawozdania wynika, że mimo wszystko Parlament Europejski chciałby zdecydowanie więcej ambicji w tym obszarze.
Gostaria de agradecer a recente cooperação do relator, senhor deputado Silva Peneda, neste domínio. Creio que este relatório mostra que, em todo o caso, o Parlamento Europeu pretende ver muito mais ambição neste domínio.
Aş dori să-i mulţumesc domnului Silva Peneda pentru contribuţia adusă, în ultima vreme, în acest domeniu. Consider că acest raport arată că, indiferent de situaţie, Parlamentul European doreşte o implicare mai ambiţioasă în acest domeniu.