Ik denk dat wij het ons niet kunnen permitteren dat er nog meer jobs op het spel komen te staan en daarom vragen wij u met klem om extra garanties in te bouwen in deze overeenkomst.
Meiner Meinung nach dürfen wir nicht zulassen, dass weitere Arbeitsplätze gefährdet werden, und wir bitten Sie daher dringlichst, zusätzliche Garantien in dieses Abkommen aufzunehmen.
In my opinion, we must not allow more jobs to be put on the line and we therefore urgently ask you to build additional guarantees into this agreement.
J ’ estime que nous ne pouvons risquer de perdre davantage d ’ emplois, et nous vous demandons donc instamment d ’ intégrer des garanties supplémentaires à cet accord.
A mio parere, non dobbiamo permettere che altri posti di lavoro finiscano sul giro d ’ aria. Le chiediamo pertanto con insistenza di inserire nell ’ accordo ulteriori garanzie.
Ik denk dat wij het ons niet kunnen permitteren dat er nog meer jobs op het spel komen te staan en daarom vragen wij u met klem om extra garanties in te bouwen in deze overeenkomst.
Moim zdaniem nie wolno nam dopuścić do tego, aby więcej miejsc pracy zawisło na włosku, dlatego też zwracamy się z pilną prośbą o wbudowanie w tę umowę dodatkowych gwarancji.
Na minha opinião, não podemos permitir que se coloquem mais postos de trabalho em perigo e por isso lhe pedimos que insira urgentemente garantias adicionais neste acordo.
După părerea mea, nu trebuie să permitem ca şi mai multe locuri de muncă să fie afectate şi, prin urmare, trebuie să vă solicităm urgent să aduceţi garanţii suplimentare acestui acord.