Señor Presidente, quisiera hacer tres anotaciones sobre la situación creada en torno a los pepinos.
Herr Präsident! Ich möchte in Bezug auf die gegenwärtige Situation bei den Gurken gern kurz drei Punkte ansprechen.
Mr President, I should like to briefly raise three points on the current situation concerning cucumbers.
Señor Presidente, quisiera hacer tres anotaciones sobre la situación creada en torno a los pepinos.
Monsieur le Président, je souhaiterais formuler brièvement trois points sur la situation actuelle concernant les concombres.
Signor Presidente, vorrei trattare brevemente tre punti sulla situazione attuale in relazione ai cetrioli.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou drie zaken aan de orde willen stellen over de situatie met betrekking tot de komkommers.
Panie Przewodniczący! Chciałbym pokrótce omówić trzy aspekty bieżącej sytuacji dotyczącej ogórków.
Senhor Presidente, gostaria de tecer três considerações sobre a situação criada em torno dos pepinos.
Dle președinte, doresc să vorbesc pe scurt despre trei aspecte legate de actuala situație privind castraveții.