În zilele noastre, rezervele de alimente la nivel global sunt mult mai limitate decât în trecut, conform estimărilor, acestea putând acoperi nevoia de hrană de la nivel mondial doar o lună și jumătate.
Die globalen Nahrungsmittelvorräte sind heute wesentlich knapper als in der Vergangenheit. Schätzungen zufolge können sie den weltweiten Bedarf an Nahrungsmitteln nur für anderthalb Monate decken. Aus diesem Grunde dachte ich, dass die Schaffung eines weltweiten Systems von Nahrungsmittelvorräten von großem Nutzen wäre, das sowohl Notreserven zur Verringerung des Hungers umfasst als auch Bestände zur Regulierung der Rohstoffpreise auf dem Agrarmarkt.
Global food stocks are much more restricted nowadays than in the past. According to estimates, they can cover the world ’ s food requirements for just a month and a half.
Las reservas mundiales de alimentos son mucho más reducidas que en el pasado. Según algunas estimaciones pueden satisfacer las necesidades mundiales de alimentos tan solo durante un mes y medio.
Les stocks mondiaux de denrées alimentaires sont bien plus limités aujourd ’ hui que par le passé. Il est estimé qu ’ ils peuvent couvrir les besoins alimentaires mondiaux pendant un mois et demi seulement.
De mondiale voedselvoorraden zijn nu veel kleiner dan in het verleden. Volgens schattingen is er slechts voldoende voor de mondiale behoefte gedurende anderhalve maand.
Światowe zapasy żywności są w dzisiejszych czasach ograniczone bardziej niż kiedykolwiek w przeszłości. Według szacunków można nimi pokryć światowe zapotrzebowanie na żywność zaledwie przez półtora miesiąca.
As reservas alimentares a nível global são actualmente muito mais limitadas do que eram no passado. De acordo com estimativas, elas são suficientes para cobrir as necessidades alimentares do mundo durante apenas um mês e meio.
În zilele noastre, rezervele de alimente la nivel global sunt mult mai limitate decât în trecut, conform estimărilor, acestea putând acoperi nevoia de hrană de la nivel mondial doar o lună și jumătate.