Indiferent ce motive ar invoca unii, există soluții pașnice și civilizate, iar crima nu a rezolva niciodată nimic în istorie.
Welcher Grund auch immer geltend gemacht wird, es gibt einige Lösungen, die friedlich und zivilisiert sind, und in der Geschichte hat eine Straftat niemals irgendetwas gelöst.
Whatever reasons would be invoked, some solutions are available that are peaceful and civilised, and throughout history, crime has never solved anything.
Con independencia de la razón que se invoque, hay algunas soluciones disponibles que son pacíficas y civilizadas y, a lo largo de la historia, el crimen no ha solucionado nada.
Quelles que soient les raisons invoquées, il existe des solutions pacifiques et civilisées et, à travers l ’ histoire, le crime n ’ a jamais rien résolu.
A prescindere dalle ragioni che si possono addurre, esistono soluzioni pacifiche e civili, e l ’ intera storia ci ha insegnato che il crimine non ha mai risolto alcunché.
Wat de redenen ook mogen zijn, er zijn vreedzame en beschaafde oplossingen beschikbaar, en in de loop der geschiedenis heeft misdaad nooit iets opgelost.
Niezależnie od podawanych powodów, dostępne są pokojowe i cywilizowane rozwiązania, a przestępstwo nigdy na przestrzeni dziejów niczego nie rozwiązało.
Sejam quais forem as razões que se invoquem, há sempre uma solução pacífica; a história ensina-nos que a violência nunca resolveu nada.
Indiferent ce motive ar invoca unii, există soluții pașnice și civilizate, iar crima nu a rezolva niciodată nimic în istorie.