Discutăm astăzi un dosar care a pus pe agenda noastră din ultimele luni mai multe chestiuni de principiu.
Herr Präsident! Wir sprechen heute über ein Dossier, das in den letzten Monaten eine Reihe grundsätzlicher Themen auf unsere Tagesordnung gebracht hat.
Mr President, we are debating a dossier today which has put on our agenda in recent months a number of issues of principle.
Señor Presidente, hoy estamos debatiendo sobre un documento que desde hace unos meses nos viene planteando una serie de cuestiones relativas a nuestros principios.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd ’ hui d ’ un dossier qui a placé à notre agenda de ces derniers mois un certain nombre de questions de principe.
Signor Presidente, la discussione odierna verte su un fascicolo che, negli ultimi mesi, ci ha posto una serie di questioni di principio.
. Mijnheer de Voorzitter, vandaag bespreken we een dossier waardoor de afgelopen maanden vele principekwesties op de agenda zijn gekomen.
. Senhor Presidente, estamos hoje a debater um processo que, nos últimos meses, tem colocado na nossa agenda várias questões de princípio.
Discutăm astăzi un dosar care a pus pe agenda noastră din ultimele luni mai multe chestiuni de principiu.