Et nous mesurons tous, dans cet hémicycle, la portée de ce type de décision pour les citoyens concernés.
Wir alle in diesem Parlament sind uns der Folgen bewusst, die Entscheidungen dieser Art auf die betroffenen Bürgerinnen und Bürger haben.
All of us in this House are aware of the implications that decisions of this nature have for the citizens concerned.
Todos los presentes en este Parlamento somos conscientes de las implicaciones que este tipo de decisiones tienen en los ciudadanos afectados.
Et nous mesurons tous, dans cet hémicycle, la portée de ce type de décision pour les citoyens concernés.
Tutti i membri di quest ’ Assemblea conoscono i benefici che decisioni di questa natura arrecano ai cittadini coinvolti.
En in dit Parlement zijn wij ons allemaal bewust van de betekenis van een dergelijk besluit voor de betrokken burgers.
Wszyscy w tym Parlamencie mają świadomość skutków tego rodzaju decyzji dla zainteresowanych obywateli.
Todos nós, neste Hemiciclo, estamos cientes das implicações que as decisões desta natureza têm para os cidadãos em causa.
Toți cei din acest Parlament sunt conștienți de implicațiile pe care deciziile de această natură le au pentru cetățenii în cauză.