Atlantique oriental et dans la Méditerranée et de faire face au danger sérieux qui en découle pour l ’ avenir de l ’ espèce et donc celui de la pêcherie elle-même.
Ostatlantik und im Mittelmeer umsetzen. Wir müssen uns des ernsthaften Risikos für die Zukunft der Arten und der gesamten Fischereiindustrie bewusst werden.
in the Eastern Atlantic and Mediterranean and to confront the resultant serious risk to the future of the species and thus to the fishing industry itself.
del Atlántico oriental y el Mediterráneo y afrontar el grave riesgo que supone para el futuro de las especies y, por tanto, de la industria pesquera.
Atlantique oriental et dans la Méditerranée et de faire face au danger sérieux qui en découle pour l ’ avenir de l ’ espèce et donc celui de la pêcherie elle-même.
nell ’ Atlantico orientale e nel Mediterraneo e affrontare il conseguente grave rischio serio che minaccia il futuro della specie e, di conseguenza, la stessa ’ industria peschiera stessadella pesca.
oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee een halt toe te roepen, en het serieuze gevaar dat uit deze overbevissing voortvloeit voor de toekomst van de soort en die van de visserijsector zelf, het hoofd te bieden.
wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, oraz w celu unaocznienia powstałego poważnego zagrożenia dla przyszłości gatunku i tym samym całego sektora rybołówstwa.
Atlântico Este e no Mediterrâneo, e de fazer face ao sério risco daí resultante para a sobrevivência desta espécie e, bem entendido, para a própria indústria pesqueira.
Oceanul Atlantic de Est şi în Marea Mediterană şi pentru a înfrunta riscul grav pentru viitorul speciei şi, astfel, pentru viitorul industriei pescuitului în sine.