Zamykanie się przed państwami spoza eurolandu, także poprzez silniejszą integrację gospodarczą i społeczną, jak proponuje to niemiecko-francuski pakt na rzecz konkurencyjności,
Die Absonderung von Mitgliedstaaten, die nicht im Euroraum sind, auch durch stärkere wirtschaftliche und soziale Integration, wie sie von dem deutsch-französischen Wettbewerbspakt vorgeschlagen wird, wird die
Withdrawal from Member States which are not part of the euro area, including by stronger economic and social integration as is proposed by the Franco-German competitiveness pact,
se excluye a los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro, inclusive los países con una fuerte economía e integración social, como propone el pacto por la competitividad promovido por Francia y Alemania,
Exclure les États membres qui ne font pas partie de la zone euro, y compris en cas de forte intégration économique et sociale, comme le propose le pacte de compétitivité franco-allemand, favorisera
gli Stati che non fanno parte dell ’ area euro faranno un passo indietro, anche rispetto a una più forte integrazione economica e sociale, come proposto dal patto franco-tedesco per la competitività
de staten van buiten de eurozone buiten te sluiten, waaronder door sterkere economische en sociale integratie zoals wordt voorgesteld in het Duits-Franse concurrentiepact, versterkt de vorming van
Zamykanie się przed państwami spoza eurolandu, także poprzez silniejszą integrację gospodarczą i społeczną, jak proponuje to niemiecko-francuski pakt na rzecz konkurencyjności,
dos Estados-Membros que não pertencem à área do euro, nomeadamente através de uma maior integração económica e social, como é proposto no pacto de competitividade franco-alemão, alargará o fosso na
Retragerea statelor membre care nu fac parte din zona euro, inclusiv printr-o integrare economică și socială mai accentuată, după cum se propune în pactul de competitivitate franco-german,