Senhora Presidente, Senhora Comissária, vou tentar colocar as questões de uma forma muito sintética.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Ich werde versuchen, mich bei meinen Fragen sehr kurz zu fassen.
Madam President, Commissioner, I am going to try to put the questions very succinctly.
Señora Presidenta, señora Comisaria, intentaré exponer las cuestiones de manera muy sucinta.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je vais tenter de poser les questions de manière très succincte.
. Signora Presidente, signora Commissario, cercherò di essere molto sintetica nelle mie richieste.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zal proberen de vragen zeer bondig te formuleren.
Pani przewodnicząca, pani komisarz! Postaram się zadać moje pytania w sposób zwięzły i konkretny.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, vou tentar colocar as questões de uma forma muito sintética.
Doamnă preşedintă, doamnă comisar, voi încerca să pun întrebările într-o manieră foarte succintă.