Das große Problem, warum wir mit der Restrukturierung der Schulden nicht weiter kommen, ist, dass das Bankensystem, wie Frau Ford auch gesagt hat, nicht richtig aufgestellt ist.
Das große Problem, warum wir mit der Restrukturierung der Schulden nicht weiter kommen, ist, dass das Bankensystem, wie Frau Ford auch gesagt hat, nicht richtig aufgestellt ist.
The major problem which is preventing us from making progress with debt restructuring is that the banking system, as Mrs Ford has also said, has not been properly reformed.
El problema más importante que nos impide progresar con la reestructuración de la deuda es que el sistema bancario, como también ha dicho la señora Ford, no se ha reformado adecuadamente.
Le problème majeur qui nous empêche de progresser en matière de restructuration de la dette est que le système bancaire, comme l ’ a souligné Mme Ford, n ’ a pas été convenablement réformé.
La principale barriera che incontriamo al momento sul fronte della ristrutturazione del debito è che, come menzionato anche dall ’ onorevole Ford, il sistema bancario non è stato adeguatamente riformato.
De voornaamste reden waarom we niet verder komen met de herstructurering van de schulden is dat het bankenstelsel niet goed is geherstructureerd, zoals mevrouw Ford ook heeft gezegd.
Głównym problemem, który nie pozwala nam osiągnąć postępów w restrukturyzacji zadłużenia jest to, że system bankowy, tak jak powiedziała również pani poseł Ford, nie został prawidłowo zreformowany.
O principal problema que nos impede de avançar com a restruturação da dívida é o facto de o sistema bancário, tal como a senhora deputada Vicky Ford também referiu, não ter sido devidamente reformado.
Problema majoră care ne împiedecă să progresăm în domeniul restructurării datoriei este că sistemul bancar, după cum a spus și dl Ford, nu a fost reformat în mod adecvat.