Aceste rezerve nu reprezintă împotrivirea României la asistenţa medicală transfrontalieră, ele exprimau îngrijorarea guvernului român faţă de
Diese Vorbehalte deuten nicht darauf hin, dass Rumänien gegen die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung ist. Sie zeigen die Bedenken der rumänischen Regierung
These reservations are not an indication of Romania ’ s opposition to cross-border healthcare. They conveyed the Romanian Government ’ s concern about
reservas no indican que Rumanía se oponga a la atención sanitaria transfronteriza. Expresan la preocupación del Gobierno de
Ces réserves ne sont pas le signe de l ’ opposition de la Roumanie aux soins de santé transfrontaliers. Elles traduisaient l ’ inquiétude du gouvernement roumain
Tali riserve non sono indice dell ’ opposizione della Romania all ’ assistenza sanitaria transfrontaliera. Esprimevano la preoccupazione del governo rumeno
Deze reserves betekenen niet dat Roemenië tegen grensoverschrijdende gezondheidszorg is. Zij geven de zorg van de Roemeense regering over
Te zastrzeżenia nie świadczą o sprzeciwie Rumunii wobec transgranicznej opieki zdrowotnej. Są wyrazem obaw rządu rumuńskiego dotyczących
Estas reservas não são uma indicação de que a Roménia seja contra os cuidados de saúde transfronteiriços. São uma forma de transmitir a preocupação do Governo romeno
Aceste rezerve nu reprezintă împotrivirea României la asistenţa medicală transfrontalieră, ele exprimau îngrijorarea guvernului român faţă de