Tous les groupes politiques du Parlement européen ont exprimé, dans une déclaration commune, leur accord sur ces points essentiels.
Alle Fraktionen des Europäischen Parlaments haben sich auf eine gemeinsame Erklärung über diese wichtigen Fragen geeinigt.
All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
Tous les groupes politiques du Parlement européen ont exprimé, dans une déclaration commune, leur accord sur ces points essentiels.
Tutti i gruppi politici del Parlamento europeo hanno espresso il proprio accordo su questi temi cruciali in una dichiarazione comune, chiedendo anche di intervenire per contenere qualsiasi intensificazione delle tensioni nel paese, una tendenza che rischierebbe di portare alla guerra civile.
Alle politieke fracties van het Europees Parlement hebben zich in een gezamenlijke verklaring achter deze fundamentele punten geschaard.
Wszystkie grupy polityczne w Parlamencie Europejskim wyraziły we wspólnej deklaracji zgodność stanowisk w tych kluczowych sprawach.
Todos os grupos políticos do Parlamento Europeu expressaram o seu acordo relativamente a estes pontos cruciais numa declaração comum.
Toate grupurile politice din Parlamentul European și-au exprimat acordul în privința acestor probleme esențiale într-o declarație comună.