aporten seguridad para los usuarios y para las mercancías; la necesidad imperiosa de zonas de descanso suficientes y seguras en el transporte por carretera; el diagnóstico – a mi juicio, certero – de que no debe darse una mera competencia entre los distintos
, die Suche nach komodalen Lösungen im Hinblick auf die Sicherheit von Verkehrsteilnehmern und Fracht, der Bedarf an ausreichend vorhandenen und sicheren Rastbereichen für den Straßenverkehr, die meiner Ansicht nach richtige Einschätzung, dass die verschiedenen Beförderungsarten unter Berücksichtigung von Effizienzkriterien statt bloßem Wettbewerbsbestreben einander ergänzen müssen
for comodal solutions that make users and freight safe; the vital need for sufficient and secure rest areas for road transport; the – in my opinion, correct – diagnosis that the various modes of transport must complement each other, with efficiency criteria being sought rather than merely being in competition
aporten seguridad para los usuarios y para las mercancías; la necesidad imperiosa de zonas de descanso suficientes y seguras en el transporte por carretera; el diagnóstico – a mi juicio, certero – de que no debe darse una mera competencia entre los distintos