Parlament powinien poprzeć propozycję Komisji i życzę panu komisarzowi Kovacsowi, aby udało mu się przekonać do tej propozycji całą Radę.
Dieses Parlament sollte den Vorschlag der Kommission unterstützen. Dem Kommissar Kovács wünsche ich viel Erfolg in seinem Bemühen, den gesamten Rat vom Nutzen einer Annahme dieses Vorschlags zu überzeugen.
This Parliament should support the Commission ’ s proposal and I wish Commissioner Kovács every success in convincing the entire Council to adopt it.
Este Parlamento debe apoyar la propuesta de la Comisión y deseo al Comisario Kovács que tenga éxito en convencer a todo el Consejo de su adopción.
Ce Parlement devrait soutenir la proposition de la Commission et je souhaite au commissaire Kovács beaucoup de succès pour convaincre l ’ ensemble du Conseil de l ’ adopter.
Questo Parlamento deve appoggiare la proposta della Commissione e auguro al commissario Kovács di riuscire a convincere l ’ intero Consiglio ad adottarla.
Het Parlement moet dus het voorstel van de Commissie steunen en ik hoop dat commissaris Kovács erin slaagt de hele Raad van dit voorstel te overtuigen.
Parlament powinien poprzeć propozycję Komisji i życzę panu komisarzowi Kovacsowi, aby udało mu się przekonać do tej propozycji całą Radę.
Este Parlamento deveria apoiar a proposta da Comissão e desejo ao Senhor Comissário Kovács o maior êxito em convencer o Conselho a adoptá-la.
Parlamentul ar trebui să sprijine propunerea Comisiei şi îi urez comisarului Kovács succes pentru a convinge întregul Consiliu să o adopte.