Dar Uniunea Europeană a decis să oprească intrarea pe piață a unor produse atunci când au existat dubii legate de beneficiile aduse consumatorilor, sau îngrijorarea că aceștia sunt induși în eroare.
Die Europäische Union hat jedoch beschlossen, die Einführung gewisser Erzeugnisse auf den Markt zu stoppen, wenn es Zweifel an den Vorteilen für die Verbraucher oder Bedenken, dass die Verbraucher getäuscht wurden, gegeben hat.
However, the European Union has decided to stop the introduction of certain products on the market when there have been doubts about the benefits for consumers or concerns that consumers are being misled.
No obstante, la Unión Europea ha decidido detener la introducción de determinados productos en el mercado si se han albergado dudas sobre los beneficios para los consumidores o sospechas de que se esté engañando a los consumidores.
L ’ Union européenne a tout de même décidé d ’ interdire l ’ entrée de certains produits sur le marché lorsqu ’ elle avait des doutes sur les bénéfices de ceux-ci pour les consommateurs ou sur une possible tromperie des consommateurs.
L ’ Unione europea ha tuttavia deciso di fermare l ’ introduzione di determinati prodotti sul mercato laddove sussistano dubbi sul vantaggio per i consumatori o timori che questi ultimi possano essere ingannati.
De Europese Unie heeft echter besloten om de introductie van bepaalde producten op de markt tegen te houden als er twijfels zijn over de baten voor consumenten, of zorgen dat consumenten worden misleid.
Niemniej jednak Unia Europejska podjęła decyzję o wstrzymaniu wprowadzania niektórych produktów na rynek, jeżeli istnieją wątpliwości co do korzyści dla konsumentów lub obawy, że konsumenci są wprowadzani w błąd.
No entanto, a União Europeia decidiu travar a introdução de determinados produtos no mercado quando se levantaram dúvidas sobre os benefícios para os consumidores ou quando existiam receios de que os consumidores estivessem a ser induzidos em erro.
Dar Uniunea Europeană a decis să oprească intrarea pe piață a unor produse atunci când au existat dubii legate de beneficiile aduse consumatorilor, sau îngrijorarea că aceștia sunt induși în eroare.