Nu voi da exemple concrete şi nu voi învinovăţi pe nimeni, dar am văzut cu ochii mei fotografii înfăţişând cimitire evreieşti unde pasc caii şi vacile pe morminte, am văzut imagini cu plăci tombale transformate în toalete
Ich möchte weder ins Detail gehen, noch jemanden beschuldigen, aber ich habe mit eigenen Augen Fotos gesehen, wo Pferde und Kühe auf jüdischen Gräbern gegrast haben. Ebenso habe ich Bilder von Grabsteinen gesehen, die als
I do not wish to give specific examples and make accusations against anyone, but I have seen with my own eyes photographs depicting Jewish cemeteries where horses and cattle graze on graves. I have also seen images of tombstones turned into
No quiero poner ejemplos concretos ni hacer acusaciones contra nadie, pero yo he visto con mis propios ojos fotografías en las que se retratan cementerios judíos donde los caballos y el ganado pastan sobre las tumbas. También he visto imágenes de lápidas convertidas en
Je ne veux pas donner d ’ exemples spécifiques ni accuser qui que ce soit, mais j ’ ai vu de mes propres yeux des photographies montrant des cimetières juifs où des chevaux et du bétail broutaient sur les tombes. J ’ ai également vu des images de tombes converties en
Non voglio portare esempi specifici né accusare nessuno in particolare, ma ho visto con i miei stessi occhi fotografie di cimiteri ebraici dove cavalli e bestiame pascolano sulle tombe. Ho anche visto alcune immagini di pietre tombali trasformate in
Ik wil geen specifieke voorbeelden geven of beschuldigingen uiten tegen wie dan ook, maar ik heb met eigen ogen foto ’ s gezien met Joodse begraafplaatsen waar paarden en koeien grazen op de graven. Ik heb ook beelden
Nie zamierzam podawać konkretnych przykładów, ani kierować przeciwko komukolwiek oskarżeń, ale widziałem na własne oczy fotografie żydowskich cmentarzy, na których pośród grobów pasą się konie i bydło. Widziałem także obrazy przedstawiające płyty nagrobne zamienione w
Não pretendo dar exemplos específicos e fazer acusações contra seja quem for, mas vi com os meus próprios olhos fotografias que mostram cemitérios judeus com cavalos e gado a pastarem em cima de campas. Também vi imagens
Nu voi da exemple concrete şi nu voi învinovăţi pe nimeni, dar am văzut cu ochii mei fotografii înfăţişând cimitire evreieşti unde pasc caii şi vacile pe morminte, am văzut imagini cu plăci tombale transformate în toalete