Following the vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the scheme has been watered down significantly.
Nach der Abstimmung im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres wurde das Programm stark verwässert.
Following the vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the scheme has been watered down significantly.
Después de la votación que ha tenido lugar en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, el esquema se ha disuelto de forma considerable.
Ce régime a été vidé d ’ une grande partie de sa substance par le vote de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Dopo la votazione in seno alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, il sistema era stato significativamente impoverito.
Na de stemming in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken is de regeling aanzienlijk verwaterd.
Po głosowaniu w Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych mechanizm ten stracił na wyrazistości.
A votação na Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos redundou numa descaracterização significativa do regime.