Es darf in Europa nie wieder eine Debatte über lebenswertes und unlebenswertes Leben geben.
Es darf in Europa nie wieder eine Debatte über lebenswertes und unlebenswertes Leben geben.
There must never again be a debate in Europe about whose life is worth living and whose not.
Nunca más debe producirse un debate en Europa sobre qué vidas merecen la pena y cuáles no.
Il ne doit plus jamais y avoir de débat en Europe sur ceux qui ont le droit de vivre et ceux qui ne l ’ auraient pas.
Mai più, in Europa, si dovrà discutere di quali vite siano degne di essere vissute, e quali no.
Nooit mag er in Europa meer worden gediscussieerd over de vraag of een leven al dan niet de moeite waard is.
Nie wolno nam nigdy więcej wszczynać w Europie dyskusji o tym, czyje życie zasługuje na zaistnienie, a czyje nie.
Nunca mais deverá ser travado na Europa um debate sobre que vida merece ser vivida ou não.
Nu trebuie să mai existe niciodată în Europa o dezbatere cu privire la persoanele a căror viaţă merită salvată şi a căror nu.