Mr President, this amendment refers to the fact that the government in Skopje has come forward with a draft anti-discrimination law deleting sexual orientation from that whole package.
Herr Präsident, dieser Änderungsantrag bezieht sich auf die Tatsache, dass die Regierung in Skopje einen Entwurf gegen das Nichtdiskriminierungsgesetz eingereicht hat, der die sexuelle Orientierung aus dem Gesamtpaket entfernt.
Mr President, this amendment refers to the fact that the government in Skopje has come forward with a draft anti-discrimination law deleting sexual orientation from that whole package.
Señor Presidente, esta enmienda se refiere al hecho de que el gobierno de Skopje ha presentado un borrador de ley antidiscriminación en la que ha eliminado la orientación sexual de todo el paquete.
Monsieur le Président, cet amendement fait référence au fait que le gouvernement de Skopje a proposé un projet de loi anti-discrimination dans lequel l ’ orientation sexuelle a été supprimée.
Signor Presidente, questo emendamento si riferisce al fatto che il governo di Skopje ha presentato un progetto di legge contro la discriminazione che elimina l ’ orientamento sessuale dall ’ intero pacchetto.
. Mijnheer de Voorzitter, dit amendement verwijst naar het feit dat de regering in Skopje een ontwerpwetgeving inzake antidiscriminatie heeft ingediend waarin seksuele geaardheid uit het hele pakket is verwijderd.
Panie przewodniczący! Przedmiotowa poprawka dotyczy tego, że rząd w Skopje przedstawił projekt ustawy przeciw dyskryminacji, w którym z pakietu usunął kwestie związane z orientacją seksualną.
Senhor Presidente, esta alteração refere-se ao facto de o Governo de Skopje ter apresentado um projecto de lei anti-discriminação, excluindo a orientação sexual de todo o pacote.
Dle preşedinte, acest amendament se referă la faptul că guvernul de la Skopje a prezentat un proiect de lege antidiscriminare, eliminând în întregime orientarea sexuală din pachetul de legi.