Ce n ’ est pas seulement par des mots et une résolution, mais aussi et surtout par une aide financière que nous pourrons soutenir les victimes de ces catastrophes.
Worte und eine Entschließung allein versetzen uns nicht in die Lage, die Opfer dieser Katastrophen zu unterstützen: Wir müssen auch und vor allem finanzielle Hilfe bereitstellen.
Words and a resolution alone will not enable us to support the victims of these disasters; we must also and above all provide financial aid.
Ce n ’ est pas seulement par des mots et une résolution, mais aussi et surtout par une aide financière que nous pourrons soutenir les victimes de ces catastrophes.
Parole e una risoluzione da sole non ci permetteranno di sostenere le vittime di tali catastrofi; dobbiamo anche e soprattutto prestare assistenza finanziaria.
Want met enkel woorden en een resolutie zullen we de slachtoffers van deze rampen niet kunnen steunen; we moeten ook en vooral financiële steun bieden.
Samymi słowami i rezolucją nie pomożemy ofiarom tych klęsk; przede wszystkim musimy zapewnić pomoc finansową.
Palavras e uma resolução, por si sós, não constituem apoio suficiente para as vítimas desta calamidade; temos também, e acima de tudo, de prestar apoio financeiro.
Cuvintele însoţite de o simplă rezoluţie, nu ne vor permite să ajutăm victimele acestor calamităţi; trebuie înainte de orice să acordăm şi sprijin financiar.