Possiamo quindi affermare che la politica di coesione è stata in questi ultimi anni – per tutte le regioni – una leva essenziale per il processo di integrazione europea.
Wir können daher sagen, dass die Kohäsionspolitik während der vergangenen paar Jahren den europäischen Integrationsprozess für alle Regionen entscheidend angespornt hat.
We can therefore say that over the last few years, cohesion policy has provided a vital fillip to the European integration process for all of the regions.
Podemos decir, por ello, que durante los últimos años la política de cohesión ha proporcionado un pequeño incentivo al proceso de integración europea para todas las regiones.
Nous pouvons dès lors dire que, ces dernières années, la politique de cohésion a donné un coup de fouet vital au processus d ’ intégration européenne pour toutes les régions.
Possiamo quindi affermare che la politica di coesione è stata in questi ultimi anni – per tutte le regioni – una leva essenziale per il processo di integrazione europea.
We kunnen dus stellen dat het cohesiebeleid de afgelopen jaren voor alle regio ’ s een cruciale hefboom voor het Europese integratieproces is geweest.
Możemy zatem powiedzieć, że przez kilka ostatnich lat polityka spójności dała istotny bodziec wszystkim regionom w procesie integracji europejskiej.
Podemos assim dizer que, durante os últimos anos, a política de coesão foi um estímulo vital para o processo de integração europeu em todas as regiões.
Prin urmare, putem spune că, în ultimii câțiva ani, politica de coeziune a oferit un impuls vital procesului de integrare europeană din toate regiunile.