chez nos concitoyens, je pense qu ’ il serait utile d ’ avoir, de la part de nos interlocuteurs américains, une réponse très claire sur deux points : ACTA peut-il être ratifié par les États-Unis ?
unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu erhalten, denke ich, dass es nützlich wäre, wenn wir von den US-Verhandlungsführern eine klare Stellungnahme in Bezug auf zwei Punkte erhalten würden. Kann das ACTA-Abkommen in den Vereinigten Staaten ratifiziert werden?
among our fellow citizens, I think that it would be useful for us to have a very clear response from the US negotiators on two points. Can ACTA be ratified by the United States?
contar con el apoyo unánime de nuestros conciudadanos, creo que sería útil que los negociadores que representan a los Estados Unidos dieran una respuesta clara sobre dos puntos. ¿Pueden los Estados Unidos ratificar el ACTA?
chez nos concitoyens, je pense qu ’ il serait utile d ’ avoir, de la part de nos interlocuteurs américains, une réponse très claire sur deux points : ACTA peut-il être ratifié par les États-Unis ?
tra i nostri cittadini, ritengo che per noi sarebbe utile ricevere dai negoziatori americani una risposta molto chiara su due punti. L ’ ACTA può essere ratificato dagli Stati Uniti?
onze medeburgers er in het geheel niet unaniem mee instemmen, denk ik dat het handig zou zijn om van onze Amerikaanse gesprekspartners een heel duidelijk antwoord te krijgen op twee vragen. Kan de ACTA-overeenkomst door de Verenigde Staten worden geratificeerd?
nasi współobywatele wcale nie popierają jednogłośnie tej umowy, uważam, że powinniśmy uzyskać od amerykańskich negocjatorów jednoznaczną odpowiedź w dwóch kwestiach. Czy Stany Zjednoczone mogą ratyfikować ACTA?
entre os nossos concidadãos, e penso que seria útil se dispuséssemos de uma resposta muito clara dos negociadores norte-americanos sobre dois pontos. O acordo ACTA pode ser ratificado pelos Estados Unidos?
în rândul concetăţenilor noştri, cred că ar fi util pentru noi să avem un răspuns foarte clar din partea negociatorilor SUA privind două chestiuni. ACTA poate fi ratificat de către Statele Unite ale Americii?