Fá-lo também, introduzindo regulamentação fundamental para a viabilização da já centenária fileira do açúcar nos Açores, região de onde provenho e por isso especialmente me congratulo, contribuindo assim para uma
tut dies auch, indem sie grundlegende Vorschriften einführt, um den Zuckersektor auf den Azoren — und ich bin darüber besonders erfreut, weil es sich dabei um meine Heimatregion handelt — wachstumsfähiger zu gestalten, der seit mehreren hundert Jahren Bestand hat. Darüber hinaus trägt sie zu einer
also does so by introducing basic regulations to make the sugar sector in the Azores – and I particularly welcome this, as that is my home region – more viable, as it is hundreds of years old. Furthermore, it contributes to
También lo hace al introducir reglamentos básicos para hacer más viable el sector azucarero de las Azores — y esto es algo que aplaudo especialmente, ya que se trata de mi región natal —, que tiene siglos de historia a sus espaldas. Además, contribuye
’ est ce qu ’ elle fait également en introduisant des règlements de base visant à rendre le secteur du sucre dans les Açores – et j ’ y suis particulièrement favorable, étant donné que c ’ est ma région d ’ origine – plus viable, ce secteur existant depuis plusieurs centaines d ’ années. En outre, elle contribue
possibile grazie a una regolamentazione di base volta a rendere il settore dello zucchero nelle Azzorre – e accolgo con favore questa iniziativa perché è la mia regione d ’ origine – più produttivo, poiché vanta ormai una
tevens regelgeving ingevoerd die essentieel is om de suikerbietenproductie op de Azoren, die al meer dan honderd jaar bestaat, levensvatbaarder te maken. Ik kom zelf uit de Azoren en ben daarom bijzonder verheugd over deze voorstellen. De maatregelen dragen bij tot een
Stanie się tak także dzięki wprowadzeniu podstawowych przepisów, które sprawią, że działalność w sektorze cukierniczym na Azorach, który liczy sobie setki lat, stanie się bardziej opłacalna, a ja przyjmuję to ze szczególnym zadowoleniem, ponieważ z tego regionu
Fá-lo também, introduzindo regulamentação fundamental para a viabilização da já centenária fileira do açúcar nos Açores, região de onde provenho e por isso especialmente me congratulo, contribuindo assim para uma
De asemenea, acest lucru se realizează prin introducerea unor regulamente de bază pentru a face sectorul zahărului din Azore – şi salut în mod deosebit acest lucru, deoarece este regiunea mea natală – mai viabil, având în vedere că are sute de ani. În plus, aceasta contribuie la