Primul pas s-a făcut anul trecut prin relaxarea regulilor de utilizare a fondurilor europene pentru sporirea eficienţei energetice.
Dabei ist der erste entsprechende Schritt bereits im letzten Jahr erfolgt, als die Regelungen für die Verwendung europäischer Fonds zur Verbesserung der Energieeffizienz gelockert wurden.
The first step was taken last year when the rules for using European funds to improve energy efficiency were relaxed.
La primera medida se tomó el año pasado cuando se suavizaron las normas para el uso de fondos europeos para mejorar la eficiencia energética.
Le premier pas a été accompli l ’ année dernière, quand les règles d ’ utilisation des fonds européens pour améliorer l ’ efficacité énergétique ont été assouplies.
Il primo passo è stato compiuto lo scorso anno con l ’ attenuazione delle norme per l ’ utilizzo dei fondi europei per migliorare l ’ efficienza energetica.
De eerste stap is afgelopen jaar gezet, bij het versoepelen van de regels voor het gebruik van Europese fondsen voor energie-efficiëntie.
Pierwszy krok poczyniono w zeszłym roku, kiedy zasady wykorzystywania funduszy europejskich w celu poprawy wydajności energetycznej zostały złagodzone.
O primeiro passo foi dado o ano passado quando as regras de utilização dos fundos comunitários para melhorar a eficiência energética foram flexibilizadas.
Primul pas s-a făcut anul trecut prin relaxarea regulilor de utilizare a fondurilor europene pentru sporirea eficienţei energetice.