Tenemos que ayudar a los Estados a construir un nuevo modelo energético en el que las energías renovables sean el corazón del nuevo.
Wir müssen den Mitgliedstaaten dabei helfen, ein Energiemodell aufzubauen, in dem erneuerbare Energien im Mittelpunkt des neuen Energiemix stehen.
We must help the Member States to build an energy model in which renewable energy sources are the heart of the new mix.
Tenemos que ayudar a los Estados a construir un nuevo modelo energético en el que las energías renovables sean el corazón del nuevo.
Nous devons aider les États membres à élaborer un nouveau modèle énergétique axé sur les sources d ’ énergie renouvelables.
Dobbiamo aiutare gli Stati a costruire un nuovo modello energetico di cui le fonti rinnovabili rappresenteranno l ’ ingrediente centrale.
We moeten de lidstaten helpen bij het opzetten van een nieuw energiemodel waarbij hernieuwbare energie de basis vormt van de nieuwe mix.
Musimy pomóc państwom członkowskim zbudować model energetyczny, w których źródła energii odnawialnej są ośrodkiem nowego koszyka energetycznego.
Temos de ajudar os Estados-Membros a construir um modelo energético no qual a energia de fontes renováveis assuma um papel central.
Trebuie să ajutăm statele membre să construiască un model energetic în care sursele de energie regenerabilă reprezintă baza noului amestec.