Exploatarea minieră cu cianuri, care ameninţă să anihileze integritatea şi valorile acestei aşezări, se conturează din nou ca o perspectivă reală.
Die Verwendung von Cyaniden im Bergbau, durch die die Unversehrtheit und die Güter dieses Ortes in Gefahr geraten, ist als reale Möglichkeit wieder existent.
The use of cyanides for mining, which threatens to destroy the integrity and assets of this location, is again looming as a real prospect.
El uso de cianuros para la minería, que amenaza con destruir la integridad y el patrimonio de esta localidad, ha vuelto a convertirse en una posibilidad real.
L ’ utilisation de cyanure par l ’ industrie minière, qui menace de détruire l ’ intégrité et le patrimoine de ce lieu, apparaît à nouveau comme un danger imminent.
Mijnbouw met gebruik van cyanide, die de integriteit en waarde van dit gebied dreigt te vernietigen, is weer een reële mogelijkheid geworden.
Wykorzystanie cyjanków dla potrzeb górnictwa, co zagraża zniszczeniem dobrej kondycji i walorów tej okolicy, ponownie jawi się jako realna perspektywa.
A utilização de cianetos na exploração mineira, que ameaçam destruir a integridade deste local e dos recursos que ali existem, está de novo a tornar-se uma possibilidade real.
Exploatarea minieră cu cianuri, care ameninţă să anihileze integritatea şi valorile acestei aşezări, se conturează din nou ca o perspectivă reală.