Elles ressemblent au communiqué de victoire de toutes les armées en déroute.
Sie klingen wie eine Siegeserklärung von überall in Marschordnung versetzten Heeren.
They resemble a victory statement of routed armies everywhere.
Elles ressemblent au communiqué de victoire de toutes les armées en déroute.
Ze lijken een beetje op de communiqués van legers die op de vlucht zijn geslagen maar toch victorie blijven kraaien.
Przypominają oświadczenia o zwycięstwie nad rozgromionymi armiami.
Assemelham-se a uma declaração de vitória de exércitos destroçados por toda a parte.
Ele seamănă cu o declaraţie de victorie a unor armate aflate în derivă de peste tot.