I believe we should support the establishment of measures to improve risk management, settling justified compensation claims without distortion of competition, as well as promoting well balanced, cost effective structural reforms.
Ich denke, wir sollten die Einrichtung von Maßnahmen für ein verbessertes Risikomanagement unterstützen, die Zahlung berechtigter Entschädigungsansprüche ohne Wettbewerbsverzerrung ausführen und uns für ausgeglichene, kosteneffektive Strukturreformen einsetzen.
I believe we should support the establishment of measures to improve risk management, settling justified compensation claims without distortion of competition, as well as promoting well balanced, cost effective structural reforms.
Opino que deberíamos apoyar el establecimiento de medidas de mejora de la gestión de riesgos, que establezcan demandas justificadas de compensaciones sin distorsionar la competencia y promuevan unas reformas estructurales equilibradas y rentables.
J ’ estime que nous devrions soutenir la mise en place de mesures visant à améliorer la gestion des risques, prévoyant des demandes d ’ indemnisation justifiées sans distorsion de la concurrence et promouvant des réformes structurelles équilibrées et économiques.
Credo che dovremmo appoggiare l ’ attuazione di misure tese a migliorare la gestione dei rischi, definendo richieste di risarcimento giustificate senza distorsioni della concorrenza, e promuovendo riforme strutturali equilibrate ed economicamente convenienti.
Ik ben van mening dat we steun moeten geven aan de invoering van maatregelen voor het verbeteren van risicobeheer, dat we gerechtvaardigde schadeclaims moeten uitbetalen zonder dat daarbij de concurrentie wordt verstoord, en dat we evenwichtige, kosteneffectieve structurele hervormingen moeten bevorderen.
Wierzę, że powinniśmy poprzeć wprowadzenie środków na rzecz poprawy zarządzania ryzykiem, uregulowania uzasadnionych roszczeń odszkodowawczych bez naruszenia zasad konkurencji, a także promować zrównoważone, efektywne kosztowo reformy strukturalne.
Considero que devemos apoiar o estabelecimento de medidas destinadas a melhorar a gestão de riscos, definindo compensações justificadas sem distorções da concorrência e promovendo reformas estruturais equilibradas e eficientes em termos de custos.
Cred că ar trebui să susţinem adoptarea de măsuri de îmbunătăţire a gestionării riscului, stabilind cereri de despăgubire justificate fără a denatura concurenţa şi promovând reforme structurale echilibrate şi eficiente din punct de vedere al costurilor.