Comme le souligne l ’ excellent rapport de Vincent Peillon, nous ne pouvons négliger, ni le potentiel de cette région, ni les périls dont elle est porteuse.
Wie der hervorragende Bericht von Vincent Peillon betont, können wir weder das Potenzial dieser Region noch die Risiken, die sie mit sich bringt, vernachlässigen.
As the excellent report by Vincent Peillon emphasises, we cannot neglect either the potential of this region or the risks which it brings with it.
Como destaca el excelente informe de Vincent Peillon, no podemos descuidar el potencial de esta región ni los riesgos que entraña.
Comme le souligne l ’ excellent rapport de Vincent Peillon, nous ne pouvons négliger, ni le potentiel de cette région, ni les périls dont elle est porteuse.
Come sottolineato dall ’ eccellente relazione dell ’ onorevole Peillon, non possiamo trascurare né il potenziale di questa regione né i rischi ad essa associati.
Zoals in het uitstekende verslag van Vincent Peillon wordt benadrukt, mogen we noch voor het potentieel, noch voor de risico ’ s van deze regio de ogen sluiten.
Jak podkreślono w doskonałym sprawozdaniu, którego autorem jest pan poseł Vincent Peillon, nie możemy lekceważyć ani potencjału tego regionu ani wiążącego się z nim ryzyka.
Como o excelente relatório de Vincent Peillon salienta, não podemos negligenciar, nem o potencial desta região, nem os riscos associados à mesma.
Aşa cum se subliniază şi în raportul excelent al dlui Vincent Peillon, nu putem neglija nici potenţialul acestei regiuni şi nici riscurile pe care le implică.