We have seen the development of new financial instruments that are, however, not transparent enough and do not allow for proper risk assessment.
Wir haben die Entwicklung neuer Finanzinstrumenten erlebt, die aber nicht transparent genug sind und keine richtige Risikobewertung zulassen.
We have seen the development of new financial instruments that are, however, not transparent enough and do not allow for proper risk assessment.
Hemos visto el desarrollo de nuevos instrumentos financieros que, sin embargo, no son suficientemente transparentes y no permiten una apropiada valoración de riesgos.
Nous avons assisté à l'apparition de nouveaux instruments financiers qui ne sont toutefois pas suffisamment transparents et ne permettent pas une évaluation des risques adéquate.
We hebben gezien hoe zich nieuwe financiële instrumenten ontwikkelden, maar die instrumenten zijn niet transparant genoeg en daarvoor kan geen adequate risicobeoordeling worden verricht.
Byliśmy świadkami rozwoju nowych instrumentów finansowych, które nie są jednak dość przejrzyste i nie umożliwiają odpowiedniej oceny ryzyka.
Assistimos ao desenvolvimento de novos instrumentos financeiros que não são suficientemente transparentes e não permitem uma avaliação do risco adequada.