Herr Präsident! Diese Regelung, die heute diskutiert wird, hat lange Zeit in allen Ausschüssen nicht sehr viel Aufmerksamkeit erfahren.
Herr Präsident! Diese Regelung, die heute diskutiert wird, hat lange Zeit in allen Ausschüssen nicht sehr viel Aufmerksamkeit erfahren.
Mr President, the regulation that is being discussed today has been largely disregarded by all the committees over a long period.
Señor Presidente, el reglamento que debatimos hoy ha sido eminentemente ignorado por todas las comisiones durante mucho tiempo.
Monsieur le Président, le règlement à l ’ examen aujourd ’ hui a été largement négligé par toutes les commissions pendant longtemps.
Signor Presidente, il regolamento oggetto della discussione odierna è stato a lungo trascurato da tutte le commissioni.
. Mijnheer de Voorzitter, de verordening die vandaag wordt besproken, heeft in de Commissie lange tijd niet al te veel aandacht gekregen.
Panie Przewodniczący! Omawiane dziś rozporządzenie przez długi czas było wyraźnie lekceważone przez wszystkie komisje.
Senhor Presidente, o regulamento que está aqui a ser debatido foi, durante muito tempo, amplamente ignorado por todas as comissões.
Dle președinte, pentru mult timp, regulamentul care este discutat astăzi a fost ignorat în mare măsură de toate comisiile.