Wir müssen uns also heute fragen: Wollen und können wir die Klontechnik in möglicherweise gar nicht so ferner Zukunft auch beim Menschen akzeptieren?
Wir müssen uns also heute fragen: Wollen und können wir die Klontechnik in möglicherweise gar nicht so ferner Zukunft auch beim Menschen akzeptieren?
Therefore, we must ask ourselves today whether we want and are able to accept human cloning in the possibly not too distant future.
Por lo tanto, debemos preguntarnos hoy si queremos y somos capaces de aceptar la clonación humana en un posible futuro no muy lejano.
Nous devons donc nous demander aujourd ’ hui si nous voulons, et si nous pouvons, accepter le clonage des êtres humains dans un avenir peut-être pas si lointain.
We moeten ons op dit moment dus afvragen: willen en kunnen we de kloontechnologie in de niet zo verre toekomst ook bij mensen accepteren?
W związku z tym musimy zadać sobie dziś pytanie, czy chcemy i czy jesteśmy gotowi zaakceptować klonowanie ludzi w być może niezbyt odległej przyszłości.
Portanto, devemos perguntar-nos hoje se desejamos e estamos dispostos a aceitar a clonagem humana num futuro possivelmente não muito longínquo.
Prin urmare, trebuie să ne întrebăm astăzi dacă dorim și dacă suntem capabili să acceptăm clonarea oamenilor într-un viitor nu foarte îndepărtat.