Portanto, o apelo que faço à Comissão, à Presidência checa, é que todos os Estados-Membros celebrem condignamente esta data no futuro.
Daher appelliere ich an die Kommission und die tschechische Präsidentschaft sicherzustellen, dass dieses Datum in Zukunft in allen Mitgliedstaaten angemessen begangen wird.
I therefore call on the Commission and the Czech Presidency to ensure that all Member States appropriately celebrate this date in future.
Por tanto, hago un llamamiento a la Comisión y a la Presidencia checa para que se aseguren de que todos los Estados miembros celebran apropiadamente esta fecha en un futuro.
Je demande donc à la Commission et à la Présidence tchèque de faire en sorte que tous les États membres commémorent cette date comme il se doit à l ’ avenir.
Invito dunque la Commissione e la presidenza ceca a impegnarsi affinché in futuro tutti gli Stati membri celebrino questa ricorrenza in maniera adeguata.
Daarom verzoek ik de Commissie en het Tsjechische voorzitterschap ervoor te zorgen dat alle lidstaten deze dag in de toekomst op passende wijze vieren.
Z tego względu wzywam Komisję i prezydencję czeską do zapewnienia, aby w przyszłości wszystkie państwa członkowskie należycie upamiętniały ten dzień.
Portanto, o apelo que faço à Comissão, à Presidência checa, é que todos os Estados-Membros celebrem condignamente esta data no futuro.
De aceea, solicit Comisiei şi Preşedinţiei cehe să se asigure că toate statele membre vor comemora această dată în mod adecvat în viitor.