Rzeczywiście rozszerzenie Unii Europejskiej o takie kraje jak demokratyczna Białoruś, Ukraina, Mołdawia, o której tutaj była mowa, ale również Gruzja i inne kraje obszaru postsowieckiego, jest w jak najlepszym interesie całej Unii Europejskiej i w jak najlepszym interesie tych krajów, które na razie pozostają poza Unią Europejską.
Tatsächlich liegt die Erweiterung der Europäischen Union um Länder wie ein demokratisches Belarus, die Ukraine und die Republik Moldau, wie hier bereits erörtert wurde, aber auch Georgien und andere Länder des ehemaligen sowjetischen Gebietes im besten Interesse der Länder, die derzeit außerhalb der Europäischen Union liegen.
In fact, expanding the European Union to include countries such as a democratic Belarus, Ukraine and Moldova, as has already been discussed here, but also Georgia and other countries of the post-Soviet sphere is in the best interests of the whole European Union and in the best interests of those countries who are currently outside the European Union.
De hecho, la ampliación de la Unión Europea para incluir países como una Belarús democrática, Ucrania y Moldova, como ya se ha debatido aquí, pero también Georgia y otros países postsoviéticos, sirve a los intereses de toda la Unión Europea y de aquellos países que se encuentran actualmente fuera de la Unión Europea.
In effetti, allargare l ’ Unione europea fino a includere paesi come una Bielorussia democratica, l ’ Ucraina e la Moldova – di cui si è già discusso in questa sede – ma anche la Georgia e altri paesi della sfera ex sovietica rientra nei miglior interessi sia dell ’ intera Unione europea, sia di quei paesi che attualmente si trovano al di fuori dell ’ Unione stessa.
Uitbreiding van de Europese Unie naar landen als een democratisch Belarus, Oekraïne en Moldavië, zoals hier al besproken is, maar ook Georgië en andere landen die voorheen tot de invloedssfeer van de Sovjet-Unie behoorden, is in feite in het hoogste belang van de hele Europese Unie en in het hoogste belang van die landen die op dit moment niet tot de Europese Unie behoren.
Rzeczywiście rozszerzenie Unii Europejskiej o takie kraje jak demokratyczna Białoruś, Ukraina, Mołdawia, o której tutaj była mowa, ale również Gruzja i inne kraje obszaru postsowieckiego, jest w jak najlepszym interesie całej Unii Europejskiej i w jak najlepszym interesie tych krajów, które na razie pozostają poza Unią Europejską.
De facto, a expansão da União Europeia de modo a incluir países como uma Bielorrússia democrática, a Ucrânia e a Moldávia já foi debatida neste Hemiciclo, mas a verdade é que também a Geórgia e outros países do espaço pós-soviético são do maior interesse de toda a União Europeia e do maior interesse dos países que não fazem parte actualmente da União Europeia.
De fapt, extinderea Uniunii Europene în direcția includerii unor state cum ar fi Belarusul democratic, Ucraina și Moldova, așa cum s-a discutat deja aici, însă și a Georgiei și a altor state din sfera post-sovietică este în interesul întregii Uniuni Europene și în interesul acelor state care sunt în momentul de față în afara Uniunii Europene.