Es gab Erfolge, die schon aufgezählt wurden, aber es gab auch Enttäuschungen, z. B. hinsichtlich des Geltungsbereichs und anderer Spitzfindigkeiten, die schon dargestellt wurden.
Es gab Erfolge, die schon aufgezählt wurden, aber es gab auch Enttäuschungen, z. B. hinsichtlich des Geltungsbereichs und anderer Spitzfindigkeiten, die schon dargestellt wurden.
Some of the successes have already been mentioned, but there were also disappointments, in particular, with regard to the scope and other small points which have been referred to.
Algunos de los triunfos ya se han mencionado, pero también ha habido decepciones, en particular, en relación con el ámbito de aplicación y otros pequeños puntos a los que se ha hecho referencia.
Certaines réussites ont déjà été mentionnées, mais des déceptions sont également à signaler, en ce qui concerne notamment le champ d ’ application et d ’ autres points mineurs auxquels il a été fait allusion.
Alcuni dei successi ottenuti sono già stati menzionati, ma vi sono state anche delusioni, in particolare per quanto concerne l ’ ambito di applicazione e altri aspetti minori cui è stato fatto riferimento.
Er is gesproken over de resultaten, maar ook over teleurstellingen, bijvoorbeeld ten aanzien van het toepassingsgebied en andere minder belangrijke zaken.
Wspomniano już o niektórych sukcesach, ale mieliśmy także przykłady rozczarowań, zwłaszcza w odniesieniu do zakresu i innych pomniejszych kwestii, o których już mówiono.
Alguns dos sucessos já foram referidos, mas também houve decepções, em especial, no que se refere ao âmbito e a outros pequenos pontos que foram mencionados.
Unele dintre succesele înregistrate au fost menţionate deja, însă au existat şi dezamăgiri, în special în ceea ce priveşte domeniul de aplicare şi alte chestiuni minore la care s-a făcut referire.