On sera tous d ’ accord sur le fait qu ’ il s ’ agit d ’ une nécessité.
Wir sind uns zweifellos einig, dass das notwendig ist. Was uns jedoch klar werden muss, ist die Notwendigkeit eines Zeitplans, die Notwendigkeit, unsere Ziele gemeinsam festzulegen.
We are all doubtless in agreement that it is a necessity. However, where we must be clear with one another is on the need for a timetable, on the need for us to set our objectives together.
No cabe duda en que todos estamos de acuerdo en que es necesario. Sin embargo, lo que debemos dejar claro entre nosotros es que necesitamos un calendario, que debemos establecer juntos nuestros objetivos.
On sera tous d ’ accord sur le fait qu ’ il s ’ agit d ’ une nécessité.
Senz'altro concordiamo tutti sul fatto che questa sia una necessità.
Maar waar we tegen elkaar duidelijk over moeten zijn, is dat we een tijdschema nodig hebben, dat we samen doelen moeten vaststellen.
Niewątpliwie wszyscy zgadzamy się co do tego, że jest to konieczność.
Suntem fără îndoială cu toții de acord că aceasta este o necesitate. Cu toate acestea, trebuie să fim clari unii cu alții asupra necesității unui program, asupra necesității de a ne stabili obiectivele împreună.