Pour cela, la mise en place de financements innovants – et j ’ ai entendu hier le discours du président Sarkozy à l ’ ONU – devient une évidence nécessaire.
Dafür ist die Einführung innovativer Finanzierung die offensichtliche Antwort – und ich habe die Rede von Präsident Sarkozy bei der UN gestern gehört.
To this end, the introduction of innovative financing – and I did hear the speech delivered by President Sarkozy to the UN yesterday – is the obvious answer.
Pour cela, la mise en place de financements innovants – et j ’ ai entendu hier le discours du président Sarkozy à l ’ ONU – devient une évidence nécessaire.
A questo proposito la risposta è ovviamente l ’ introduzione di forme innovative di finanziamento citata ieri dal Presidente Sarkozy nel suo discorso alle Nazioni Unite.
Om dit te bereiken is de invoering van innovatieve financiering – en ik heb gisteren geluisterd naar de toespraak die president Sarkozy voor de VN hield – het voor de hand liggende antwoord.
Oczywistą odpowiedzią jest wprowadzenie innowacyjnego finansowania – słyszałem wczorajsze przemówienie wygłoszone przez prezydenta Sarkozy ’ ego w ONZ.
Para tal, a introdução de financiamentos inovadores – e ouvi o discurso ontem proferido pelo Presidente Sarkozy perante a ONU – é a resposta óbvia.
În acest scop, introducerea finanţării inovatoare – şi am auzit discursul de ieri al preşedintelui Sarkozy la ONU – este răspunsul evident.