Ya va siendo hora de establecer un listado de prácticas abusivas y de que la legislación europea las prohíba terminantemente.
Es ist Zeit, missbräuchliche Praktiken, die von den europäischen Rechtsvorschriften streng zu untersagen sind, in einer Liste zu erfassen.
The time is now coming to establish a list of abusive practices to be strictly banned by European legislation.
Ya va siendo hora de establecer un listado de prácticas abusivas y de que la legislación europea las prohíba terminantemente.
L ’ heure est à présent venue de dresser une liste des pratiques abusives que la législation européenne se doit d ’ interdire expressément.
Ora è giunto il momento di predisporre un elenco di pratiche abusive da vietare rigorosamente attraverso una normativa europea.
Nadchodzi teraz czas na sporządzenie listy nadużyć, których trzeba surowo zakazać w prawodawstwie europejskim.
Já vai sendo tempo de estabelecer uma lista de práticas abusivas que a legislação europeia deve proibir estritamente.
A sosit acum momentul să se stabilească lista practicilor abuzive care vor fi strict interzise prin legislația europeană.