Je daartegen verzetten, maakt je niet alleen onbetrouwbaar, maar voedt ook nog eens de anti-Europese gevoelens in Europa.
Wenn man sich weigert, sie zu bezahlen, macht einen das nicht nur unzuverlässig, es schürt auch die antieuropäischen Gefühle in Europa.
Refusing to pay it does not only make you unreliable, it is also stoking the anti-European sentiments in Europe.
Negarse a pagar no solo les hace poco fiables, también está alimentando los sentimientos antieuropeos en Europa.
Refuser de la payer ne fait pas seulement de vous quelqu ’ un de peu fiable, cela renforce également les sentiments antieuropéens en Europe.
Je daartegen verzetten, maakt je niet alleen onbetrouwbaar, maar voedt ook nog eens de anti-Europese gevoelens in Europa.
Odmowa zapłaty nie tylko kosztuje nas utratę wiarygodności, ale i podsyca antyeuropejskie nastroje w Europie.
Recusar pagá-la não só faz de nós pouco credíveis como também alimenta os sentimentos antieuropeus na Europa.
Prin refuzul de a plăti devenim de neîncredere și, în plus, stârnim sentimente antieuropene în Europa.