Trois initiatives d ’ ailleurs vont dans ce sens – là : la proposition dont nous parlons aujourd ’ hui ; le référentiel international IFRS ;
Übrigens gibt es drei Initiativen, die auf dieses Ziel hinarbeiten: der Vorschlag, den wir heute diskutieren; das International Financial Reporting Standards (IFRS) -System;
are, incidentally, three initiatives working towards that aim: the proposal that we are discussing today; the International Financial Reporting Standards system;
Existen, por cierto, tres iniciativas que trabajan en pro de ese objetivo: la propuesta que estamos hoy debatiendo; el sistema de Normas Internacionales de Información Financiera;
Trois initiatives d ’ ailleurs vont dans ce sens – là : la proposition dont nous parlons aujourd ’ hui ; le référentiel international IFRS ;
A tale proposito vi sono tre iniziative volte a promuovere il conseguimento di questo obiettivo: la proposta oggi in discussione, i principi internazionali di informativa finanziaria (IFRS) e
zijn overigens drie initiatieven die dit nastreven: het voorstel waarover wij vandaag spreken; de internationale standaarden voor financiële verslaglegging (IFRS);
Tak się składa, że do tego celu zmierzają trzy inicjatywy: wniosek, o którym rozmawiamy dzisiaj; system Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości
aliás, três iniciativas que se encaminham nesse sentido: a proposta que estamos hoje a debater nesta Assembleia, o sistema IFRS, International (Normas Internacionais de Relato Financeiro) -
Există trei iniţiative pentru îndeplinirea acestui scop: propunerea pe care o discutăm astăzi; sistemul de Standarde Internaţionale de Raportare Financiară;