Hoje, a crise que resultou da desregulação dos mercados financeiros atinge violentamente a economia real e agrava ainda mais a situação de muitos cidadãos e de muitas regiões.
Heute greift die aus der Deregulierung resultierende Krise ernsthaft die Realwirtschaft an und verschlimmert weiter die Lage zahlreicher Bürgerinnen und Bürger in vielen Regionen.
Today, the crisis resulting from deregulation of financial markets is seriously affecting the real economy and is further worsening the situation of many citizens in many regions.
Ahora mismo, la crisis resultante de la desregulación de los mercados financieros está afectando seriamente a la economía real y está empeorando aún más la situación de muchos ciudadanos en muchas regiones.
Aujourd ’ hui, la crise résultant de la dérégulation des marchés financiers affecte sérieusement l ’ économie réelle et aggrave encore la situation de nombreux citoyens dans de nombreuses régions.
Oggi, la crisi conseguente alla deregolamentazione dei mercati finanziari sta colpendo gravemente l ’ economia reale e aggrava ancora di più la situazione di molti cittadini in varie regioni.
De crisis als gevolg van de deregulering van de financiële markten treft nu hevig de reële economie en verslechtert de positie van veel burgers en regio ’ s nog verder.
Dzisiaj kryzys wynikający z deregulacji rynków finansowych poważnie narusza realną gospodarkę i coraz bardziej pogarsza sytuację wielu obywateli w wielu regionach.
Hoje, a crise que resultou da desregulação dos mercados financeiros atinge violentamente a economia real e agrava ainda mais a situação de muitos cidadãos e de muitas regiões.