În România, ca și în alte țări, băncile nu au fost implicate în tranzacțiile cu active toxice, în schimb, au practicat,
In Rumänien, wie auch in anderen Ländern, waren die Banken nicht an Transaktionen mit toxischen Aktiva beteiligt. Andererseits jedoch haben sie
In Romania, as in other countries, the banks were not involved in transactions dealing with toxic assets. On the other hand, however, they
En Rumanía, al igual que en otros países, los bancos no participan en la negociación de activos tóxicos. Por otra parte, sin embargo, han expandido sus préstamos con
En Roumanie, comme dans d ’ autres pays, les banques n ’ ont pas été impliquées dans des transactions comportant des actifs toxiques. D ’ un autre côté, cependant, elles ont
D ’ altro canto, essi hanno concesso prestiti espansionistici basati su risorse esterne assegnate sul breve termine e hanno
In Roemenië hebben de banken, net als in andere landen, zich niet beziggehouden met zogenaamde. Zij hebben echter wel expansief leningen
W Rumunii, podobnie jak w innych krajach, banki nie uczestniczyły w transakcjach obejmujących toksyczne aktywa. Jednakże z drugiej strony prowadziły
Na Roménia, assim como noutros países, os bancos não estiveram envolvidos em transacções com activos tóxicos. Mas, por outro lado, efectuaram empréstimos expansionistas baseados em recursos externos a curto prazo, ao mesmo tempo que fizeram
În România, ca și în alte țări, băncile nu au fost implicate în tranzacțiile cu active toxice, în schimb, au practicat,