Het was de laatste jaren schering en inslag.
Gekenterte Boote mit unglücklichen Asylsuchenden vor den Küsten Europas waren in den vergangenen Jahren eine regelmäßige Erscheinung.
Capsized ships with unfortunate asylum seekers before the European coasts were, in recent years, a regular occurrence.
Depuis des années, nous voyons régulièrement des embarcations retournées au large des côtes européennes, avec à leur bord d ’ infortunés demandeurs d ’ asile.
Het was de laatste jaren schering en inslag.
În ultimii ani, navele răsturnate în care se aflau solicitanţi de azil nefericiţi înainte de a ajunge pe coastele europene au reprezentat o situaţie frecventă.