É preciso ajudar e é neste capítulo que a União Europeia e o Parlamento, em particular, têm uma palavra: são fundamentais no processo de mobilização do Fundo de Solidariedade.
Wir müssen helfen und insbesondere die Europäische Union und das Parlament müssen hier eine Rolle spielen, da sie für den Prozess der Mobilisierung des Solidaritätsfonds wesentlich sind.
Help needs to be given, and the European Union and Parliament, in particular, have a role to play here, as they are fundamental in the process of mobilising the Solidarity Fund.
Hay que prestar ayuda, y la Unión Europea y el Parlamento, en particular, tienen un papel que jugar aquí, ya que son fundamentales en el proceso de la movilización del Fondo de Solidaridad.
Une aide doit être fournie et l'Union européenne et le Parlement en particulier ont un rôle à jouer à ce propos, dans la mesure où leur rôle est capital dans le processus de mobilisation du Fonds de solidarité.
E ’ necessario fornire assistenza e l ’ Unione e soprattutto il Parlamento europei possono svolgere un ruolo importante in tal senso, poiché sono fondamentali nel processo di stanziamento dei fondi di solidarietà.
Er zal hulp moeten worden verleend, en het Europees Parlement kan op dat punt een belangrijke bijdrage leveren, aangezien het Parlement een sleutelrol speelt in de procedure voor het mobiliseren van het Solidariteitsfonds.
Trzeba udzielić pomocy, a Unia Europejska i Parlament mają tu do odegrania swoją rolę z uwagi na podstawowe znaczenie w procesie uruchomienia środków z Funduszu Solidarności.
É preciso ajudar e é neste capítulo que a União Europeia e o Parlamento, em particular, têm uma palavra: são fundamentais no processo de mobilização do Fundo de Solidariedade.
Trebuie acordat ajutor, iar Uniunea Europeană şi Parlamentul, în special, deţin un rol în aceasta, deoarece sunt esenţiale în procesul de mobilizare a Fondului de solidaritate.