Punktum, Kohäsionspolitik muss ein Instrument des sozialen Ausgleichs und der Solidarität und zwar in allen Regionen bleiben!
Punktum, Kohäsionspolitik muss ein Instrument des sozialen Ausgleichs und der Solidarität und zwar in allen Regionen bleiben!
It goes without saying that cohesion policy must remain an instrument for social balance and solidarity throughout all the regions.
Sobra decir que la política de cohesión debe seguir siendo un instrumento para el equilibrio social y la solidaridad en todas las regiones.
Il va sans dire que la politique de cohésion doit rester un instrument d ’ équilibre social et de solidarité dans l ’ ensemble des régions.
Va da sé che la politica di coesione deve rimanere uno strumento atto a garantire l'equilibrio sociale e la solidarietà in tutte le regioni.
Het spreekt voor zich dat cohesiebeleid een instrument moet blijven voor sociaal evenwicht en solidariteit, en wel tussen alle regio ’ s.
To oczywiste, że polityka spójności musi być nadal instrumentem zapewniania równowagi społecznej i solidarności we wszystkich regionach.
Escusado será dizer que a política de coesão tem de continuar a ser um instrumento que visa o equilíbrio social e a solidariedade em todas as regiões.
Este de la sine înțeles că politica de coeziune trebuie să rămână un instrument al echilibrului social și al solidarității în toate regiunile.