Portanto, temos que combater este crime, e combatê-lo através de uma legislação e propostas como aquelas que estamos aqui a discutir é uma forma, parece-me a mim, mais do que importante e mais do que relevante e, por isso, quero focar-me nas dimensões e nas questões mais importantes levantadas por estas duas propostas.
Wir müssen daher dieses Verbrechen bekämpfen, und eine Methode, die für mich besonders wichtig und relevant erscheint, ist der Einsatz von Rechtsvorschriften und Vorschlägen wie diejenigen, die wir heute diskutieren. Aus diesem Grund möchte ich mich auf die wichtigsten Themen konzentrieren, die von diesen beiden Vorschläge angesprochen wurden.
We must therefore fight this crime, and one way of doing so that seems more than important and more than relevant to me is through legislation and proposals such as those that we are discussing here today. That is why I want to focus on the most important issues raised by these two proposals.
Por tanto tenemos que combatir este delito y una forma de hacerlo que me parece más que importante y pertinente es por medio de la legislación y de propuestas como las que estamos debatiendo aquí hoy.
C ’ est donc une forme de criminalité que nous devons combattre. Une manière de le faire, qui, à mes yeux, est plus qu ’ importante et plus que pertinente, est d ’ adopter une législation et des propositions telles que celles qui font l ’ objet du débat d ’ aujourd ’ hui. C ’ est pourquoi je voudrais me concentrer sur les principaux aspects abordés par ces deux propositions.
Occorre dunque lottare contro questo crimine e, a mio avviso, uno dei modi più incisivi per farlo è tramite leggi e proposte come quelle oggi al vaglio.
Daarom moeten we deze misdaad bestrijden en haar bestrijden met wetgeving en voorstellen zoals die welke we hier vandaag bespreken lijkt mij meer dan belangrijk en meer dan relevant. Daarom wil ik me concentreren op de belangrijkste aspecten die in deze twee voorstellen aan bod komen.
Dlatego musimy zwalczać tę przestępczą działalność, i jednym ze sposobów, który wydaje mi się sposobem najważniejszym i najbardziej odpowiednim, jest działanie poprzez prawodawstwo i wnioski legislacyjne w rodzaju tych, które są przedmiotem dzisiejszej dyskusji. Dlatego chciałabym skupić się na najważniejszych kwestiach, które podniesiono w obu wnioskach.
Portanto, temos que combater este crime, e combatê-lo através de uma legislação e propostas como aquelas que estamos aqui a discutir é uma forma, parece-me a mim, mais do que importante e mais do que relevante e, por isso, quero focar-me nas dimensões e nas questões mais importantes levantadas por estas duas propostas.
Prin urmare, trebuie să combatem această infracţiune, şi un mod de a proceda astfel, mod care pare mi se pare mai mult decât important şi relevant, este prin intermediul legislaţiei şi a propunerilor cum ar fi cele pe care le discutăm acum astăzi. De aceea doresc să mă concentrez asupra celor mai importante probleme ridicate de aceste două propuneri.