É crucial garantir o desenvolvimento de novos segmentos da economia destas zonas costeiras, garantindo a sua sustentabilidade social e ambiental e promovendo a real integração das diferentes políticas sectoriais, como o sector marítimo, os transportes, a
wichtigen Beitrags der Küstenregionen zur europäische Wirtschaft ist es dringend notwendig, in diesen Regionen neue Wirtschaftssegmente zu entwickeln, um ihre soziale und ökologische Nachhaltigkeit zu gewährleisten und eine echte Integration der verschiedenen sektorspezifischen Politikbereiche zu fördern, wie der
It is vital to ensure the development of new segments of the economy in these coastal regions, thus ensuring their social and environmental sustainability and promoting real integration among the various sectoral policies, such as the maritime sector, transport
Es vital garantizar el desarrollo de nuevos segmentos de la economía en estas regiones costeras, asegurando así su sostenibilidad social y medioambiental y promoviendo la integración real entre los distintas políticas de cada sector, como el sector marítimo, de transportes
Il est vital d ’ assurer le développement de nouveaux segments de l ’ économie dans ces régions côtières, afin de garantir leur durabilité sociale et environnementale et de promouvoir une réelle intégration des diverses politiques sectorielles, comme le secteur maritime, les transports, l
E ’ essenziale garantire nelle regioni costiere lo sviluppo di nuovi comparti dell ’ economia, garantendone così la sostenibilità sociale e ambientale e promuovendo una reale integrazione fra le diverse politiche settoriali, quali quelle per il settore marittimo, i trasporti, l
Het is essentieel de ontwikkeling van nieuwe sectoren van de economie in deze kustgebieden te garanderen. Sociale en ecologische duurzaamheid dienen op die manier verzekerd te zijn en tevens moet er echte integratie worden bevorderd van de verschillende sectorale beleidsvormen, zoals het maritieme,
Zasadnicze znacznie ma zagwarantowanie rozwoju nowych segmentów gospodarki w tych przybrzeżnych regionach, co zapewni im równowagę społeczną i środowiskową i będzie stanowiło wsparcie dla prawdziwej integracji poszczególnych polityk sektorowych, takich jak polityka morska, transportowa, energetyczna
É crucial garantir o desenvolvimento de novos segmentos da economia destas zonas costeiras, garantindo a sua sustentabilidade social e ambiental e promovendo a real integração das diferentes políticas sectoriais, como o sector marítimo, os transportes, a