La creación de un observatorio europeo sobre violencia de género es una propuesta de vanguardia que las mujeres europeas apoyan y aplauden.
Die Bildung einer europäischen Behörde gegen geschlechtsspezifische Gewalt ist ein avangardistischer Vorschlag, den die europäischen Frauen unterstützen und ihm Beifall spenden.
The creation of a European watchdog on gender violence is an avant-garde proposal which the women of Europe support and applaud.
La creación de un observatorio europeo sobre violencia de género es una propuesta de vanguardia que las mujeres europeas apoyan y aplauden.
La création d ’ un observatoire européen sur la violence à l ’ encontre des femmes est une proposition avant-gardiste soutenue et applaudie par les femmes européennes.
La creazione di un “osservatore ” europeo sulla violenza di genere è una proposta avanguardista che le donne europee appoggiano con entusiasmo.
De oprichting van een Europese waarnemingspost voor gendergeweld is een vooruitstrevend voorstel dat door de Europese vrouwen wordt ondersteund en toegejuicht.
Utworzenie stanowiska europejskiego obserwatora ds. przemocy związanej z płcią, które Europejki popierają i któremu przyklaskują.
A criação de um observatório europeu contra a violência dos géneros é uma proposta vanguardista, que as mulheres europeias apoiam e aplaudem.
Ideea creării unui gardian european pentru problema violenţei bazate pe gen este o propunere avangardistă, pe care femeile din Europa o susţin şi o aplaudă.