Nee tegen de EDEO, nee tegen de superstaat Europa. Ja voor werkelijke vrijheid en democratie, gevormd door de soevereine lidstaten zelf.
Wir sagen „Nein“ zum EAD, „Nein“ zu einem europäischen Superstaat und „Ja“ zu echter Freiheit und Demokratie, die von den souveränen Mitgliedstaaten selbst geprägt werden.
We say ‘ no ’ to the EEAS, ‘ no ’ to a European superstate, and ‘ yes ’ to true freedom and democracy shaped by the sovereign Member States themselves.
Decimos « no » al SEAE, « no » a un superestado europeo, y « sí » a la libertad y democracia verdaderas, configuradas por los propios Estados miembros soberanos.
Nous disons « non » au SEAE, « non » à un super-État européen, et « oui » à une véritable liberté et démocratie façonnées par les États membres souverains eux-mêmes.
Diciamo no al SEAE, no a un superstato europeo e sì alla vera libertà e alla vera democrazia plasmate dagli Stati membri sovrani.
Nee tegen de EDEO, nee tegen de superstaat Europa. Ja voor werkelijke vrijheid en democratie, gevormd door de soevereine lidstaten zelf.
Mówimy „nie ” ESDZ,„ nie ” europejskiemu superpaństwu i „tak ” prawdziwej wolności i demokracji zbudowanej przez same suwerenne państwa członkowskie.
“Não ” ao SEAE, não ao super-Estado Europa, e“ Sim ” à verdadeira liberdade e democracia, modelada pelos próprios Estados-Membros soberanos.
Spunem „nu ” SEAE-ului,„ nu ” unui suprastat european și „da ” libertății adevărate și democrației făurite de statele membre suverane însele.