A grande preocupação subjacente ao Tratado de Lisboa foi a de aproximar a Europa aos cidadãos.
Das große Ziel innerhalb des Vertrags von Lissabon war es, Europa näher an seine Bürgerinnen und Bürger heranzubringen.
The great concern underlying the Treaty of Lisbon was to bring Europe closer to its citizens.
La principal finalidad del Tratado de Lisboa era acercar Europa a sus ciudadanos.
La principale préoccupation derrière le traité de Lisbonne était de rapprocher l ’ Europe de ses citoyens.
L ’ interesse più impellente alla base del trattato di Lisbona era avvicinare di più l ’ Europa ai suoi cittadini.
Het streven achter het Verdrag van Lissabon was de wens Europa dichter bij de burgers te brengen.
Wielkim problemem leżącym u podstaw traktatu lizbońskiego było zbliżenie Europy do jej obywateli.
A grande preocupação subjacente ao Tratado de Lisboa foi a de aproximar a Europa aos cidadãos.
Marea preocupare de la baza Tratatului de la Lisabona a fost apropierea Europei de cetățenii săi.