One of our core industries is not really happy with the current status of negotiations, and they have many friends in their camp, including some Member States, industries and MEPs.
Eine unserer Kernindustrien ist nicht wirklich glücklich mit dem aktuellen Verhandlungsstatus, und sie hat viele Freunde in ihrem Lager, einschließlich einiger Mitgliedstaaten, Industrien und Abgeordneten.
One of our core industries is not really happy with the current status of negotiations, and they have many friends in their camp, including some Member States, industries and MEPs.
Uno de nuestros sectores fundamentales no está muy contento con la situación actual de las negociaciones y tiene muchos amigos a su favor, incluidos algunos Estados miembros, sectores y diputados al Parlamento.
Une de nos principales industries n ’ est pas vraiment satisfaite de l ’ état actuel des négociations et nombreux sont ceux et celles qui la soutiennent, notamment certains États membres, des industries et des députés européens.
Een van onze kernindustrieën is niet echt gelukkig met de huidige stand van de onderhandelingen, en die industrie heeft veel vrienden, waartoe ook lidstaten, industrievertegenwoordigers en leden van het Parlement behoren.
W jednym z naszych najważniejszych sektorów przemysłu nie odczuwa się zbytnio zadowolenia z obecnego przebiegu negocjacji, a do jego obozu należy wielu przyjaciół, w tym niektóre państwa członkowskie, sektory przemysłowe czy posłowie do PE.
Uma das nossas principais indústrias não parece lá muito satisfeita com o actual estado das negociações, e tem muitos amigos no terreno, incluindo alguns Estados-Membros, indústrias e eurodeputados.
Reprezentanţii uneia dintre principalele noastre industrii nu sunt chiar mulţumiţi de situaţia curentă a negocierilor şi este posibil să aibă mulţi susţinători de partea lor, inclusiv unele state membre, reprezentanţi ai industriilor şi membri ai Parlamentului European.