directement concernés – certains étant détenteurs d ’ une seule licence américaine - et au détriment – et c ’ est important - des entreprises et des emplois liés à cette activité.
direkt betroffenen Piloten der allgemeinen Luftfahrt – von denen einige nur eine US-Lizenz besitzen – und zum Nachteil – und dies ist der wichtige Punkt – der mit dieser Aktivität verbundenen Unternehmen und Arbeitsplätze tun.
directly affected – some of whom hold only a US licence – and to the detriment – and this is the important point – of those companies and jobs connected to this activity.
directamente afectados — algunos de los cuales solo poseen una licencia estadounidense — y en perjuicio — y esto es lo importante — de aquellas empresas y puestos de trabajo relacionados con esta actividad.
directement concernés – certains étant détenteurs d ’ une seule licence américaine - et au détriment – et c ’ est important - des entreprises et des emplois liés à cette activité.
direttamente colpiti – alcuni dei quali sono in possesso di una licenza statunitense – ma anche, e questo è l ’ aspetto importante, sulle imprese e sui posti di lavoro che dipendono da questa attività.
rechtstreeks betrokken piloten op de algemene luchtvaart, waarvan sommige alleen een Amerikaans vliegbewijs hebben, en ten koste – en daar gaat het om – van de ondernemingen en de banen die met deze activiteit verbonden zijn.
– 90 tysięcy pilotów lotnictwa ogólnego, wśród których są piloci posiadający licencje USA, jak również ze szkodą – co ważne – dla przedsiębiorstw i miejsc pracy związanych z tego rodzaju działalnością.
directamente afectados – alguns dos quais são apenas titulares de uma licença dos EUA – e em detrimento – e é este o aspecto importante – das companhias e empregos ligados a esta actividade.
în mod direct – dintre care unii au doar licență americană – și în detrimentul – și aceasta este o chestiune importantă – al acelor companii și locuri de muncă care au legătură cu această activitate.