Ik deel helaas niet het optimisme van vele van mijn collega 's, ook niet over de verklaring van de Commissie.
Bedauerlicherweise teile ich nicht den Optimismus vieler meiner Parteikolleginnen und-kollegen - und dies gilt auch für die Erklärung der Kommission.
Unfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members – and this goes for the Commission statement, too.
Por desgracia, yo no comparto el optimismo de muchos de mis colegas — y lo mismo cabe decir de la declaración de la Comisión.
Malheureusement, je ne partage pas l ’ optimisme de nombre de mes collègues – et cela vaut également pour la déclaration de la Commission.
Purtroppo non condivido l ’ ottimismo di molti dei miei colleghi deputati, e ciò vale anche per la dichiarazione della Commissione.
Ik deel helaas niet het optimisme van vele van mijn collega 's, ook niet over de verklaring van de Commissie.
Niestety, nie podzielam optymizmu wielu moich koleżanek i kolegów – i dotyczy to także oświadczenia Komisji.
Infelizmente, não partilho o optimismo de muitos dos meus colegas – e o mesmo se aplica à declaração da Comissão.
Din păcat, nu împărtăşesc optimismul multora dintre colegii mei deputaţi - şi acest lucru este valabil şi pentru declaraţia Comisiei.