Meer in het algemeen vind ik dat in de Europese instellingen heel dikwijls slordig met het vele belastinggeld wordt omgesprongen.
Allgemeiner gesagt bin ich der Ansicht, dass die Art, in der die europäischen Institutionen mit den riesigen Summen an Steuergeldern umgehen, Transparenz vermissen lässt.
More generally, I take the view that the way in which the European institutions deal with the high levels of tax money is invariably casual.
En líneas más generales, creo que las instituciones europeas hacen un uso totalmente despreocupado de los impuestos.
Plus généralement, j ’ estime que l ’ usage fait par les institutions européennes du niveau élevé des ressources fiscales est invariablement désinvolte.
Meer in het algemeen vind ik dat in de Europese instellingen heel dikwijls slordig met het vele belastinggeld wordt omgesprongen.
W ujęciu bardziej ogólnym uważam, że sposób, w jaki w instytucjach europejskich dysponuje się znacznymi kwotami pochodzącymi z podatków jest niezmiennie przypadkowy.