Última questão: por último, de facto, será que a crise que atravessamos vai finalmente tornar a Comissão sensível ao impacto devastador, na economia europeia, de um euro sobrevalorizado?
Und schließlich – könnte es sein, dass die Krise, die wir gegenwärtig durchleben, der Kommission endlich die verheerenden Auswirkungen einer Überbewertung des Euros für die europäische Wirtschaft bewusst macht?
Lastly, could it be that the crisis we are going through will finally make the Commission aware of the devastating impact of an over-valued euro on the European economy?
Por ultimo: ¿podría ocurrir que la crisis que atravesamos termine por concienciar a la Comisión del impacto devastador de un euro sobrevaluado en la economía europea?
Enfin, se pourrait-il que la crise que nous traversons ouvre les yeux de la Commission quant à l ’ impact dévastateur d ’ un euro surévalué sur l ’ économie européenne ?
Infine, è possibile che la crisi che stiamo attraversando renda la Commissione finalmente consapevole dell ’ impatto devastante di un euro sopravvalutato sull ’ economia europea?
Mijn laatste vraag is of door de huidige crisis de Commissie eindelijk ontvankelijk wordt voor het vernietigende effect op de Europese economie van de overgewaardeerde euro.
I wreszcie po czwarte, czy to możliwe, że kryzys, który obecnie przechodzimy doprowadzi do tego, że Komisja Europejska zda sobie wreszcie sprawę z niszczącego wpływu, jaki na gospodarkę europejską wywiera wycenione zbyt wysoko euro?
Última questão: por último, de facto, será que a crise que atravessamos vai finalmente tornar a Comissão sensível ao impacto devastador, na economia europeia, de um euro sobrevalorizado?
În ultimul rând, oare această criză prin care trecem va determina Comisia să conştientizeze impactul devastator pe care o monedă euro supraevaluată l-ar avea asupra economiei europene?