Dazu gehört auch die Klärung der Schuld und die Bestrafung der Schuldigen, jedenfalls soweit das noch möglich ist, wie jetzt zum Beispiel im Falle Mladič.
Dazu gehört auch die Klärung der Schuld und die Bestrafung der Schuldigen, jedenfalls soweit das noch möglich ist, wie jetzt zum Beispiel im Falle Mladič.
This should also include an investigation of guilt and punishment of the guilty, as far as this is still possible in any case, as is now happening in the case of Mladič, for example.
También se debería incluir una investigación sobre la culpabilidad y el castigo de los culpables, mientras sea posible en cualquier caso, como está ocurriendo ahora, por ejemplo, con el caso de Mladič.
La recherche et le châtiment des coupables doivent également être prévus, pour autant que cela soit encore possible, comme c ’ est par exemple le cas avec Mladič aujourd ’ hui.
Hiertoe behoort ook de beantwoording van de schuldvraag en het straffen van de schuldigen, in ieder geval voor zover dat nog mogelijk is, zoals nu bijvoorbeeld in het geval van Mladič.
Powinno się przy tym także uwzględnić dochodzenie w sprawie winy i ukaranie winnych, o ile tylko będzie to jeszcze możliwe w którymś przypadku, jak na przykład w trwającej teraz sprawie Mladicia.
Tal deveria incluir também uma investigação da culpa e da punição da culpa, na medida em que tal ainda for possível, como está agora a acontecer no caso de Mladič, por exemplo.
Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, o anchetă a vinei și pedepsirea vinovaților, în măsura în care acest lucru este posibil, în orice caz, așa cum se întâmplă acum în cazul lui Mladič, de exemplu.