Noi sosteniamo un'idea di mercato interno capace di comprendere e soddisfare le aspettative sociali e le implicazioni che la dimensione sociale comporta.
Wir unterstützen den Gedanken eines Binnenmarktes, der in der Lage ist, die sozialen Erwartungen und die Folgen, welche die soziale Dimension erforderlich macht, zu verstehen und zu erfüllen.
We support the idea of an internal market which is able to understand and meet the social expectations and the implications that the social dimension requires.
Apoyamos la idea de un mercado interior que pueda entender y cumplir las expectativas sociales y las implicaciones que requiere la dimensión social.
Nous sommes favorables au principe d ’ un marché intérieur capable de comprendre et de satisfaire les attentes sociales et les implications de la dimension sociale.
Noi sosteniamo un'idea di mercato interno capace di comprendere e soddisfare le aspettative sociali e le implicazioni che la dimensione sociale comporta.
Wij zijn voorstander van een interne markt waarin rekening wordt gehouden met en tegemoet wordt gekomen aan de sociale verwachtingen en implicaties die verband houden met de sociale dimensie.
Popieramy koncepcję rynku wewnętrznego zdolnego pojmować i spełniać oczekiwania społeczne, jak też mierzyć się z implikacjami wynikającymi z wymiaru społecznego.
Damos o nosso apoio à ideia de um mercado interno capaz de compreender as expectativas sociais e de ir ao seu encontro, bem como as implicações que a dimensão social comporta.
Susținem ideea unei piețe interne care poate înțelege și îndeplini așteptările sociale și implicațiile pe care dimensiunea socială le cere.