Meiner Meinung nach hat die Volksrepublik China vor den Olympischen Spielen gezeigt, dass sie z. B. mehr Pressefreiheit gewähren kann, ohne die Stabilität des Landes zu gefährden.
Meiner Meinung nach hat die Volksrepublik China vor den Olympischen Spielen gezeigt, dass sie z. B. mehr Pressefreiheit gewähren kann, ohne die Stabilität des Landes zu gefährden.
In my opinion, the People ’ s Republic of China demonstrated in the run-up to the Olympic Games that it could, for example, grant more press freedom while preserving the stability of the country.
En mi opinión, la República Popular China demostró en los meses previos a la celebración de los Juegos Olímpicos que podía, por ejemplo, conceder más libertad de prensa y mantener al mismo tiempo la estabilidad del país.
À mon avis, la république populaire de Chine a prouvé, au cours de la période précédant les Jeux olympiques, qu ’ elle pouvait par exemple accorder une plus grande liberté de presse tout en préservant la stabilité du pays.
A mio avviso, nella fase preparatoria dei giochi olimpici la Repubblica popolare cinese ha dimostrato di poter, ad esempio, garantire maggiore libertà di stampa e allo stesso tempo preservare la stabilità del paese.
Ik vind dat de Volksrepubliek China ons vóór de Olympische Spelen heeft laten zien dat zij bijvoorbeeld meer persvrijheid kan toestaan zonder daarmee de stabiliteit van het land in gevaar te brengen.
Moim zdaniem Chińska Republika Ludowa pokazała w czasie przygotowań do igrzysk olimpijskich, że może, przykładowo, zezwolić na większą wolność prasy jednocześnie zachowując stabilność kraju.
Em minha opinião, a República Popular da China demonstrou, durante a preparação para os Jogos Olímpicos, que poderia, por exemplo, conceder mais liberdade de imprensa, preservando simultaneamente a estabilidade do país.
În opinia mea, Republica Populară Chineză a demonstrat în perioada de dinaintea Jocurilor Olimpice că a putut acorda mai multă libertate presei, de exemplu, păstrând, în acelaşi timp, stabilitatea ţării.