De uma forma objectiva, verdadeira e concreta, os jovens europeus ficarão a saber, efectivamente, os nossos princípios, quem somos, o que fazemos e para onde queremos ir.
Junge Europäer werden effektiv und in einer objektiven, unverfälschten und echten Weise unsere Grundsätze erlernen, wer wir sind, was wir tun und wohin wir gehen wollen.
Young Europeans will effectively learn about our principles, who we are, what we do and where we want to go, in an objective, genuine and real way.
De este modo, los jóvenes europeos aprenderían nuestros principios, quiénes somos, que hacemos y lo que deseamos hacer de una forma objetiva genuina y real.
Les jeunes Européens apprendraient effectivement nos principes, qui nous sommes, ce que nous faisons et où nous voulons aller, de manière objective, authentique et vraie.
I giovani europei verrebbero così efficacemente a conoscenza dei nostri principi, di chi siamo, di quello che facciamo e della direzione in cui vogliamo muoverci, il tutto in modo obiettivo, concreto e reale.
Dan zullen de jonge Europeanen op een objectieve, reële en concrete manier werkelijk inzicht krijgen in onze beginselen en leren wie we zijn, wat we doen en wat we willen bereiken.
Młodzi Europejczycy będą się uczyć o naszych zasadach, o tym, kim jesteśmy, co robimy i dokąd dążymy, w sposób obiektywny, autentyczny i realny.
De uma forma objectiva, verdadeira e concreta, os jovens europeus ficarão a saber, efectivamente, os nossos princípios, quem somos, o que fazemos e para onde queremos ir.
Tinerii europeni vor învăţa astfel în mod eficient, obiectiv, autentic şi real despre principiile noastre, despre cine suntem, despre ceea ce facem şi spre tindem.