Ayudemos a quienes miran hoy hacia nosotros para que les demos una vida mejor, una vida que les devuelva su libertad, su seguridad y, sobre todo, su dignidad.
Lassen Sie uns jenen helfen, die heute in der Hoffnung auf uns schauen, dass wir ihr Leben verbessern und ihre Freiheit, Sicherheit und vor allem ihre Würde wiederherstellen.
Let us help those who are looking to us today to give them a better life, a life that will restore to them their freedom, their security and, above all, their dignity.
Ayudemos a quienes miran hoy hacia nosotros para que les demos una vida mejor, una vida que les devuelva su libertad, su seguridad y, sobre todo, su dignidad.
Aidons ceux qui se tournent vers nous aujourd ’ hui pour que nous leur donnions une vie meilleure, une vie qui leur rendra leur liberté, leur sécurité et, surtout, leur dignité.
Aiutiamo coloro che oggi guardano a noi per ottenere una vita migliore, una vita che restituisca loro la libertà, la sicurezza e, soprattutto, la dignità.
Pomóżmy wszystkim, którzy zwracają się dziś do nas, by dać im lepsze życie – życie, który przywróci im wolność, bezpieczeństwo, a nade wszystko godność.
Ajudemos aqueles que hoje olham para nós esperando que lhes demos uma vida melhor, uma vida que lhes restitua a sua liberdade, a sua segurança e, acima de tudo, a sua dignidade.
Haideți să îi ajutăm pe cei care își pun speranța în noi astăzi de a le oferi o viață mai bună, o viață care le va reda libertatea, securitatea și mai ales demnitatea.