"Collega 's, deze woorden komen van een politieke bondgenoot van de commissaris.
“Liebe Kollegen, diese Worte kommen aus dem Mund eines politischen Verbündeten des Kommissars.
’ Ladies and gentlemen, these words were spoken by one of the Commissioner ’ s political allies.
Señorías, estas son las palabras de uno de los aliados políticos del Comisario.
» Mesdames et Messieurs, ces paroles ont été prononcées par un allié politique du commissaire.
Onorevoli colleghi, queste sono le parole pronunciate da uno degli alleati politici del commissario.
"Collega 's, deze woorden komen van een politieke bondgenoot van de commissaris.
"Senhoras e Senhores Deputados, estas palavras foram pronunciadas por um dos aliados políticos do Comissário.