Het betekent een volledige afbraak van onze grenzen, waardoor georganiseerde misdaad en illegale immigratie vrij spel krijgen zonder dat daar waterdichte buitengrenzen tegenover staan, wat nochtans de steunpilaar van het hele stelsel moest zijn.
Es bedeutet das vollständige Niederreißen unserer Grenzen und freie Bahn für organisierte Kriminalität und illegale Einwanderung ohne jegliche Einhalt gebietende wasserdichte Außengrenzen, die ursprünglich ein Eckpfeiler des gesamten Systems sein sollten.
It means the complete demolition of our borders, giving free rein to organised crime and illegal immigration without there being any watertight external borders – which were supposed to be the cornerstone of the whole system – to keep this in check.
Supone la demolición completa de nuestras fronteras, dando rienda suelta al crimen organizado y a la inmigración ilegal sin que haya fronteras externas impermeables, que se suponía eran la piedra angular del conjunto del sistema, que puedan controlar esto.
Elles signifient la disparition complète de nos frontières, en les rendant perméables au crime organisé et à l ’ immigration clandestine en l ’ absence de frontières extérieures étanches – qui devaient être le fondement de tout le système – pour les contenir.
Het betekent een volledige afbraak van onze grenzen, waardoor georganiseerde misdaad en illegale immigratie vrij spel krijgen zonder dat daar waterdichte buitengrenzen tegenover staan, wat nochtans de steunpilaar van het hele stelsel moest zijn.
Wiąże się z nimi całkowite zniesienie naszych granic, a to pociąga za sobą swobodę działania zorganizowanych grup przestępczych i ułatwienie nielegalnej imigracji, których nie powstrzymają żadne ściśle strzeżone granice – dawniej miały one stanowić podstawę całego systemu – umożliwiające kontrolę nad tymi zjawiskami.
Significa a completa demolição das nossas fronteiras, dando rédea livre à criminalidade organizada e à imigração ilegal, sem que, em contrapartida, existam quaisquer fronteiras externas estanques - que deveriam constituir a pedra angular de todo o sistema.
Înseamnă eliminarea completă a graniţelor noastre, dând frâu liber crimei organizate şi imigraţiei ilegale fără existenţa graniţelor externe impermeabile – care trebuiau să fie piatra de temelie a întregului sistem – ca să le ţină sub control.