Mr President, I share in the delight of my friend and colleague, Ms Gill, that we are closing loopholes in this directive.
Herr Präsident! Genau wie meine liebe Kollegin Neena Gill bin ich froh darüber, dass wir Schlupflöcher in dieser Richtlinie schließen.
Mr President, I share in the delight of my friend and colleague, Ms Gill, that we are closing loopholes in this directive.
Señor Presidente, comparto la alegría de mi amiga y colega, la señora Gill, porque estamos cerrando las lagunas de esta directiva.
Monsieur le Président, comme ma collègue et amie M Gill, je me réjouis que nous fermions les échappatoires de cette directive.
. Signor Presidente, condivido la gioia dell ’ amica e collega onorevole Gill, per il fatto che si stiano eliminando le scappatoie della direttiva in questione.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de blijdschap van mijn vriendin en collega mevrouw Gill over het feit dat we nu de mazen in deze richtlijn dichten.
Panie przewodniczący! Podzielam radość mojej koleżanki pani Gill spowodowaną tym, że uzupełniamy istniejące luki prawne w przedmiotowej dyrektywie.
Senhor Presidente, partilho a alegria da minha amiga e colega, senhora deputada Gill, por estarmos a suprir as insuficiências da presente directiva.