Wszyscy Europejczycy muszą mieć równe prawa, niezależnie od miejsca zamieszkania i stopnia klerykalizacji państwa.
Alle Europäer müssen gleiche Rechte haben, unabhängig davon, wo sie leben und inwieweit ihr Land dem Klerus hörig ist.
All Europeans must have equal rights, regardless of where they live and the extent to which their country is in thrall to the clergy.
Todos los europeos deben tener los mismos derechos, independientemente del lugar de su residencia y la medida en que su país esté sometido al clero.
Tous les Européens doivent bénéficier des mêmes droits, quelle que soit leur lieu de résidence ou l ’ emprise du clergé.
Tutti gli europei devono godere di pari diritti, indipendentemente da dove risiedono e dalla misura in cui il loro paese è asservito al clero.
Wszyscy Europejczycy muszą mieć równe prawa, niezależnie od miejsca zamieszkania i stopnia klerykalizacji państwa.
Todos os Europeus devem ter direitos iguais, independentemente do local onde vivem e da medida em que seu país é dominado pelo clero.
Toți europenii trebuie să dispună de drepturi egale, indiferent de locul în care trăiesc și de măsura în care țara lor este supusă clerului.