Madame la Présidente, chers collègues, nous sommes tous interpellés par la grave crise qui règne actuellement en Côte d ’ Ivoire.
. Frau Präsidentin, verehrte Damen und Herren! Wir alle sind erschüttert, wie ernst die Krise in Côte d 'Ivoire ist.
. Madam President, ladies and gentlemen, we are all concerned about the serious crisis in Côte d'Ivoire.
. Señora Presidenta, Señorías, todos estamos preocupados por la crisis en Costa de Marfil.
Madame la Présidente, chers collègues, nous sommes tous interpellés par la grave crise qui règne actuellement en Côte d ’ Ivoire.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, siamo tutti preoccupati per la grave crisi in Costa d ’ Avorio.
Mevrouw de Voorzitter, beste collega 's, de actuele ernstige crisis in Ivoorkust houdt ons allen sterk bezig.
Pani Przewodnicząca! Panie i Panowie! Wszyscy jesteśmy zaniepokojeni poważnym kryzysem w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, todos estamos preocupados com a grave crise na Costa do Marfim.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, suntem cu toții îngrijorați de criza gravă din Coasta de Fildeș.