Menținerea ecosistemului natural, reglarea climei, apa și aerul, fertilitatea solului și producția de alimente, combustibil, fibre, medicamente, toate depind de biodiversitate.
Sei es der Erhalt des natürlichen Ökosystems, Klimaschutz, Wasser und Luft, Bodenfruchtbarkeit oder die Erzeugung von Lebensmitteln, Kraftstoff, Fasern und Medikamenten, alles hängt von der biologischen Vielfalt ab.
Whether it involves maintaining the natural ecosystem, climate regulation, water and air, soil fertility or the production of food, fuel, fibre and medicines, it all depends on biodiversity.
Todo depende de la biodiversidad, ya se trate de mantener los ecosistemas naturales, de regular el clima, del agua y el aire, de la fertilidad de las tierras o de la producción de alimentos, combustibles, fibras y medicamentos.
Le maintien de l ’ écosystème naturel, la régulation du climat, l ’ eau et l ’ air, la fertilité des sols ou la production de denrées alimentaires, de combustibles, de fibres, et de médicaments sont autant d ’ éléments qui dépendent de la biodiversité.
Che si tratti di conservare l ’ ecosistema naturale, la regolazione del clima, le acque e l ’ aria, la fertilità dei terreni o la produzione di alimenti, carburanti, fibre e medicamenti, si parla sempre di biodiversità.
Of het nu gaat om behoud van het natuurlijke ecosysteem, klimaatbeheersing, water en lucht, vruchtbaarheid van de bodem of de productie van voedsel, brandstof, vezels en geneesmiddelen, alles is afhankelijk van biodiversiteit.
Bez względu na to, czy chodzi o zachowanie naturalnego ekosystemu, regulację klimatu, wody i powietrza, żyzność gleb czy produkcję żywności, paliwa, włókien czy leków – to wszystko jest uzależnione od różnorodności biologicznej.
Quer se trate de manter os ecossistemas naturais, de regular o clima, os recursos hídricos e o ar, da fertilidade dos solos ou da produção de alimentos, combustíveis, fibras e medicamentos, tudo depende da biodiversidade.
Menținerea ecosistemului natural, reglarea climei, apa și aerul, fertilitatea solului și producția de alimente, combustibil, fibre, medicamente, toate depind de biodiversitate.