Senhor Presidente, perante a urgência, aquilo a que nós assistimos em Copenhaga foram vários passos atrás.
Herr Präsident, trotz der Dringlichkeit sahen wir, dass sich die Kopenhagener Konferenz mehrere Schritte zurück bewegte.
Mr President, despite its urgency, what we saw in Copenhagen was several steps backwards.
Señor Presidente, a pesar de la urgencia, lo que vimos en Copenhague fueron varios pasos hacia atrás.
Monsieur le Président, malgré l ’ urgence de la situation, nous avons assisté, à Copenhague, à une marche arrière.
. Signor Presidente, nonostante l ’ urgenza del problema, a Copenaghen abbiamo assistito a una serie di passi indietro.
Mijnheer de Voorzitter, gezien de urgentie van dit onderwerp was hetgeen we in Kopenhagen hebben gezien een enorm aantal stappen achteruit.
Panie przewodniczący! Mimo pilności konferencji w Kopenhadze byliśmy świadkami, jak uczyniono w jej trakcie kilku kroków wstecz.
Senhor Presidente, perante a urgência, aquilo a que nós assistimos em Copenhaga foram vários passos atrás.
Domnule preşedinte, în pofida caracterului urgent, Conferinţa de la Copenhaga a reprezentat mai mulţi paşi înapoi.