no contar esas líneas con una cantidad de crédito asignado de manera plurianual; existe un crédito para 2009, pero no para más allá.
diese Gelder nicht vorhanden sind und die Bereiche keine Mittel aufweisen, die jeweils für mehrere Jahren vergeben werden. Für 2009 sind Mittel vorhanden, nicht jedoch für die Zeit danach.
not exist and these lines do not have funds allocated on a multiannual basis. There is funding for 2009, but not beyond that.
no contar esas líneas con una cantidad de crédito asignado de manera plurianual; existe un crédito para 2009, pero no para más allá.
pas et où ces lignes ne bénéficient pas d ’ affectations de fonds dans un cadre pluriannuel. Un financement est prévu en 2009, mais pas au-delà.
queste risorse non esistono e le linee di bilancio evocate non dispongono di fondi stanziati su base pluriennale. Gli stanziamenti riguardano il 2009, ma non vanno oltre.
desbetreffende begrotingslijnen geen middelen op meerjarenbasis zijn toegewezen. Er zijn middelen beschikbaar voor 2009, maar niet voor daarna.
takich środków nie ma, a przewidziane pule nie są wieloletnie. Przewidziano fundusze na rok 2009, ale nie na kolejne lata.
não existe e essas rubricas não dispõem de dotações numa base plurianual. Existem dotações para 2009, mas não para depois disso.
aceste linii bugetare nu au fonduri alocate pe o bază multianuală. Există fonduri pentru 2009, însă nu și pentru perioada ulterioară.