Particolarmente critico su questo fronte è lo sforzo compiuto sull'ipotesi di introdurre una categoria intermedia di regioni, soprattutto perché in diversi casi gli anni di recessione che abbiamo alle spalle hanno
Die Bemühungen, die in diesem Bereich im Hinblick auf die mögliche Einführung einer Zwischenkategorie für Regionen unternommen wurden, sind von besonderer Bedeutung, vor allem weil sich in einigen Fällen in den Jahren der Rezession, die wir nun hinter uns haben,
On this front, the effort made on the idea of introducing an intermediate category of regions is particularly important, above all, because in a number of cases, the years of recession that we are emerging from have
En este sentido es especialmente importante el trabajo desarrollado en relación con la propuesta de una categoría intermedia de regiones sobre todo porque, en algunos casos, los años de recesión que hemos dejado atrás han intensificado las
Sur ce front, l ’ effort consenti quant à l ’ idée d ’ introduire une catégorie de régions intermédiaires est particulièrement important, surtout parce que dans plusieurs cas, les années de récession dont nous émergeons ont intensifié les divisions internes, accru encore l ’ importance du soutien effectif et approprié aux
Particolarmente critico su questo fronte è lo sforzo compiuto sull'ipotesi di introdurre una categoria intermedia di regioni, soprattutto perché in diversi casi gli anni di recessione che abbiamo alle spalle hanno
De geleverde inspanningen voor een eventuele introductie van een tussenliggende categorie voor regio 's zijn op dit vlak van buitengewoon belang, omdat de jarenlange recessie waar we nu uit komen in sommige gevallen de interne verschillen
Od tej strony wysiłki podejmowane na rzecz wprowadzenia pośredniej kategorii regionów mają szczególne znaczenie, przede wszystkim dlatego, że w wielu przypadkach lata recesji, z
Neste contexto, o esforço desenvolvido no âmbito da ideia de introduzir uma categoria intermédia de regiões é particularmente importante, sobretudo porque, em vários casos, os anos de recessão de que estamos
acest front, eforturile depuse pentru ideea introducerii unei categorii intermediare de regiuni sunt foarte importante, mai ales deoarece într-un număr de cazuri, anii de recesiune din care ieşim au