Die Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen Europas zerbrechen ja an der Herausforderung Integration.
Die Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen Europas zerbrechen ja an der Herausforderung Integration.
Europe ’ s childcare facilities and schools are, after all, cracking under the strain of the challenge of integration.
Al fin y al cabo, las estructuras de cuidado de niños de Europa se están resintiendo por causa de la presión que suponen los problemas asociados a la integración.
En Europe, les structures d ’ accueil pour enfants et les écoles sont, après tout, soumises à la pression du défi que représente l ’ intégration.
De voorzieningen voor kinderopvang en scholen in Europa lopen stuk op de uitdaging van de integratie.
A verdade, porém, é que as estruturas de acolhimento de crianças e as escolas da Europa estão a ceder sob a pressão que para elas representa o desafio da integração.
Structurile de îngrijire a copiilor şi şcolile Europei cedează, la urma urmei, sub povara provocării pe care o reprezintă integrarea.