La clausola di revisione del 2014 è da intendersi in chiave di maggiore flessibilità per centrare l'obiettivo di riduzione, che resta del 20%, e se ci sono le condizioni per spingerlo fino al 30% entro il 2020.
Die Klausel zur Überprüfung im Jahr 2014 muss als Schlüssel für mehr Flexibilität beim Erreichen des Reduktionsziels gesehen werden, das weiterhin 20% beträgt und, wenn die Bedingungen stimmen, bis 2020 auf 30% heraufgesetzt wird.
The 2014 review clause is to be seen as the key to greater flexibility in meeting the reduction target, which remains at 20%, and, if conditions are right, to push it to 30% by 2020.
La cláusula de revisión en 2014 debe percibirse como la clave para una mayor flexibilidad a la hora de alcanzar el objetivo de reducciones, que se mantiene en el 20%, y, si las condiciones son las adecuadas, para llevarlo incluso al 30% en 2020.
La clause de réexamen en 2014 doit être considérée comme essentielle à une flexibilité accrue pour atteindre l ’ objectif de réduction, qui reste à 20 %, et, si les conditions sont favorables, le faire passer à 30 % d ’ ici 2020.
La clausola di revisione del 2014 è da intendersi in chiave di maggiore flessibilità per centrare l'obiettivo di riduzione, che resta del 20%, e se ci sono le condizioni per spingerlo fino al 30% entro il 2020.
De clausule over een herziening in 2014 moet worden gezien als de sleutel voor meer flexibiliteit om het streefcijfer voor de terugdringing te behalen. Dat ligt nu op 20 procent, maar kan onder de juiste omstandigheden worden verhoogd naar 30 procent in 2020.
Klauzulę dotyczącą przeglądu w 2014 roku należy postrzegać jako klucz do większej elastyczności w zakresie realizacji celu dotyczącego redukcji emisji, który pozostaje na poziomie 20%, a jeżeli warunki okażą się sprzyjające, będzie mógł zostać podniesiony w 2020 roku do 30%.
A cláusula de revisão de 2014 deve ser entendida como o instrumento fundamental para que seja introduzida uma maior flexibilidade no cumprimento da meta de redução, que permanece em 20%, e para, se as condições forem favoráveis, elevar essa meta para 30% até 2020.