Solicit Comisiei Europene şi autorităţilor române o soluţionare corectă şi democratică a unui mecanism care să permită radioului şi televiziunii publice să funcţioneze pe principii echidistante, etice şi europene.
Ich fordere die Europäische Kommission und die rumänischen Behörden auf, eine wirksame, demokratische Lösung zu finden und für die öffentlich-rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten einen Mechanismus zu schaffen, der ihnen die Ausübung ihrer Tätigkeit auf der Grundlage unparteiischer, ethisch vertretbarer und europäischer Grundsätze ermöglicht.
I ask the European Commission and the Romanian authorities to come up with a proper, democratic solution to provide a mechanism allowing the public radio and television service to operate on impartial, ethical and European principles.
Ik roep de Europese Commissie en de Roemeense autoriteiten op tot een correcte en democratische oplossing, een mechanisme waarbij de publieke radio en televisie functioneren op basis van ethische, Europese principes en principes van gelijkwaardigheid.
Solicito à Comissão Europeia e às autoridades romenas que apresentem uma solução democrática adequada para o estabelecimento de um mecanismo que permita o funcionamento do serviço público de rádio e televisão com base em princípios europeus, imparciais e éticos.
Solicit Comisiei Europene şi autorităţilor române o soluţionare corectă şi democratică a unui mecanism care să permită radioului şi televiziunii publice să funcţioneze pe principii echidistante, etice şi europene.