Herr Präsident! Eigentum – ob es geistiges oder physisches Eigentum ist – ist eine Grundsäule der Marktwirtschaft.
Herr Präsident! Eigentum – ob es geistiges oder physisches Eigentum ist – ist eine Grundsäule der Marktwirtschaft.
Mr President, property – whether intellectual or physical – is a cornerstone of the market economy.
Señor Presidente, la propiedad — ya se intelectual o física — es la piedra angular de la economía de mercado.
Monsieur le Président, la propriété - qu ’ elle soit intellectuelle ou physique - est une pierre angulaire de l ’ économie de marché.
Mijnheer de Voorzitter, eigendom – of het nu intellectuele of fysieke eigendom is – is een fundamentele pijler van de markteconomie.
Panie przewodniczący! Własność, zarówno intelektualna, jak i fizyczna, jest fundamentem gospodarki rynkowej.
Senhor Presidente, a propriedade - seja ela intelectual ou material - é uma das pedras basilares da economia de mercado.
Dle președinte, proprietatea - fie ea intelectuală sau materială - este un element de bază al economiei de piață.