Panie przewodniczący! Cieszę się, że pani komisarz jest tutaj jeszcze, i skorzystam z okazji, bo kwestia zahacza również o Pani materię.
Herr Präsident! Ich freue mich, dass die Kommissarin noch hier ist, und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, weil diese Angelegenheit auch in den Verantwortungsbereich von Frau Malmström fällt.
Mr President, I am pleased that the Commissioner is still here, and I would like to take advantage of the opportunity because this matter also touches on Mrs Malmström ’ s area of responsibility.
Señor Presidente, me alegra que la señora Comisaria siga presente y quisiera aprovechar la oportunidad porque esta cuestión también afecta al área de responsabilidad de la señora Malmström.
Monsieur le Président, je suis heureux que la commissaire soit toujours ici et je voudrais en profiter, car c ’ est une question qui relève également de la responsabilité de Mme Malmström.
Signor Presidente, sono lieto che la signora Commissario Malmström sia ancora in Aula, e colgo l'occasione, poiché la materia tocca anche la sua sfera di competenza.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat de commissaris hier nog steeds is. Ik maak meteen gebruik van de gelegenheid, want deze zaak raakt ook de verantwoordelijkheid van mevrouw Malmström.
Panie przewodniczący! Cieszę się, że pani komisarz jest tutaj jeszcze, i skorzystam z okazji, bo kwestia zahacza również o Pani materię.
Senhor Presidente, apraz-me que a Senhora Comissária continue connosco e gostaria de aproveitar a oportunidade porque esta matéria também tem a ver com a sua área de competências.
Dle preşedinte, sunt încântat că dna comisar este încă prezentă şi aş dori să profit de ocazie întrucât această problemă are legătură şi cu domeniul de responsabilitate al dnei Malmström.