L ’ America sta intervenendo, alcuni paesi europei lo stanno facendo, spero anch ’ io che il mio paese passi dalle proposte generiche alle iniziative concrete, ma auspico che ci sia una più forte azione europea nel piano di rilancio e anche oltre il piano di
europäische Hersteller sollten innerhalb des gemeinsamen Marktes keinem Wettbewerb in Form verschiedener staatlicher Beihilfen oder besonderer Bedingungen ausgesetzt sein, sondern eine Reaktion von einem starken
The United States are taking action, as are some European countries, and I hope that my country will move on from generic proposals to practical measures, but I hope for stronger European action both within and outside the recovery plan
États-Unis prennent des mesures, tout comme certains pays européens, et j ’ espère que mon pays passera des propositions générales aux mesures pratiques, mais j ’ espère que des mesures plus rigoureuses seront prises en Europe à l ’ intérieur et à l ’ extérieur du plan de
L ’ America sta intervenendo, alcuni paesi europei lo stanno facendo, spero anch ’ io che il mio paese passi dalle proposte generiche alle iniziative concrete, ma auspico che ci sia una più forte azione europea nel piano di rilancio e anche oltre il piano di
działania, tak jak niektóre kraje europejskie, i mam nadzieję, że mój kraj także przejdzie od ogólnych propozycji do konkretnych czynów, ale liczę także na silniejsze działanie Europy zarówno w ramach, jak i poza planem
Estados Unidos estão a intervir, tal como alguns países europeus, e espero que o meu país passe das propostas genéricas às iniciativas concretas, mas gostaria que a Europa tivesse uma intervenção mais forte tanto no âmbito do plano de retoma como para além dele, pois acredito, e o
Statele Unite acţionează, aşa cum procedează şi unele ţări europene, şi sper că ţara mea va trece de la propuneri generice la măsuri practice, însă sper să existe o acţiune mai puternică la nivel european atât în cadrul, cât şi în afara planului de