Dejó claro, inequívocamente, como guardián de los Tratados, que si una parte de un Estado miembro se separa como un Estado independiente pasará a ser considerada un país tercero y, por tanto, no le afectarán, en ningún caso, las declaraciones y los efectos del propio Tratado.
He stated clearly and unequivocally, as guardian of the Treaties, that if part of a Member State secedes and becomes an independent state it will be dealt with as a third country and, therefore, it will be in no way affected by the statements and the effects of the Treaty.
Dejó claro, inequívocamente, como guardián de los Tratados, que si una parte de un Estado miembro se separa como un Estado independiente pasará a ser considerada un país tercero y, por tanto, no le afectarán, en ningún caso, las declaraciones y los efectos del propio Tratado.