Nous avons réussi ce pari et ce n ’ était pas facile, et je remercie donc le rapporteur, M. Dess, et l ’ ensemble des parlementaires.
Trotz der Schwierigkeiten haben wir es geschafft, und daher möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Deß, und allen Abgeordneten danken.
We have succeeded, despite the difficulties, and I would therefore like to thank the rapporteur, Mr Dess, and all the Members.
Por eso me gustaría dar las gracias al ponente, Albert Dess, y al resto de diputados.
Nous avons réussi ce pari et ce n ’ était pas facile, et je remercie donc le rapporteur, M. Dess, et l ’ ensemble des parlementaires.
Siamo riusciti nel nostro intento, nonostante le difficoltà, ragion per cui vorrei ringraziare il relatore, onorevole Dess, e tutti i membri.
We zijn in deze opzet geslaagd, en eenvoudig was dat niet; ik wil dan ook de rapporteur, de heer Deß, en alle leden van het Parlement bedanken.
Osiągnęliśmy sukces pomimo trudności, dlatego chciałbym podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Dessowi, oraz wszystkim posłom.
Fomos bem-sucedidos, apesar das dificuldades, e por isso quero agradecer ao relator, senhor deputado Dess, e a todos os senhores deputados.
Am reușit, în ciuda dificultăților, și aș dori, așadar, să îi mulțumesc raportorului, dl Dess, și tuturor deputaților.