L ’ que vous voulez existe toujours en pratique, l ’ immobilisme l ’ a donc emporté.
Das von Ihnen gewollte Opt-out besteht in der Praxis fort, da der Widerstand gegen jeglichen Fortschritt dieser Regelung zum Überleben verholfen hat.
The opt-out that you want still exists in practice, as opposition to progress has carried it through.
El acuerdo de renuncia que ustedes quieren existe aún en la práctica, tal y como los inmovilistas lo han llevado a término.
L ’ que vous voulez existe toujours en pratique, l ’ immobilisme l ’ a donc emporté.
L ’ che volete esiste ancora, in pratica, l ’ opposizione al progresso ha vinto.
De opt-out waar u voorstander van bent, bestaat nog steeds in de praktijk; de weerstand tegen vooruitgang heeft dus gezegevierd.
Opt-out, którego chcecie, nadal istnieje w praktyce, ponieważ tym, którzy sprzeciwiają się postępowi, udało się go utrzymać.
O que pretende continua a existir na prática, o imobilismo levou portanto a melhor.
Excluderea voluntară pe care o doriţi există în continuare în practică, deoarece opoziţia faţă de progres a dus-o la bun sfârşit.