Senhor Presidente, já vários colegas aqui do PPE fizeram um retrato muito completo da situação.
Herr Präsident, einige Kollegen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) haben bereits ein sehr vollständiges Bild von der Lage gezeichnet.
Mr President, several colleagues from the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) have already drawn a very complete picture of the situation.
Señor Presidente, varios colegas del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) ya han ofrecido una visión muy completa de la situación.
Monsieur le Président, plusieurs de mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) ont déjà dressé un tableau très complet de la situation.
. Signor Presidente, molti colleghi del gruppo del Partito popolare europeo (democratico cristiano) hanno già fornito un quadro completo della situazione.
Voorzitter, verschillende collega 's van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) hebben al een zeer compleet beeld van de situatie gegeven.
Panie przewodniczący! Kilku kolegów z Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) zarysowało już bardzo kompletny obraz sytuacji.
Senhor Presidente, já vários colegas aqui do PPE fizeram um retrato muito completo da situação.
Dle preşedinte, mai mulţi colegi din Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) au conturat deja o imagine completă a situaţiei.