Or, arată acest studiu, agricultura intensivă dezvoltată de Uniunea Europeană poartă o mare responsabilitate în schimbarea climatică.
Die Studie weist ferner darauf hin, dass die intensive Landwirtschaft, die die Europäische Union entwickelt hat, zu einem großen Teil für den Klimawandel verantwortlich ist.
On the other hand, this study indicates that the intensive method of farming developed by the European Union bears a great deal of responsibility for climate change.
Por otra parte, este estudio indica que el método de agricultura intensiva desarrollado por la Unión Europea es responsable de gran parte del cambio climático.
Par ailleurs, cette étude indique que la méthode d ’ agriculture intensive développée par l ’ Union européenne porte une grande part de responsabilité dans le changement climatique.
D ’ altro canto questo studio indica che l ’ uso di colture intensive nell ’ Unione europea ha un peso significativo nella produzione dei cambiamenti climatici.
Aan de andere kant geeft deze studie aan dat de intensieve landbouwmethoden die de Europese Unie heeft ontwikkeld een grote verantwoordelijkheid dragen voor klimaatverandering.
Z drugiej strony w przedmiotowej analizie wskazuje się, że wypracowane przez Unię Europejską intensywne metody uprawy są w znacznej mierze odpowiedzialne za zmiany klimatyczne.
Por outro lado, o estudo indica que o método de produção agrícola intensivo desenvolvido pela União Europeia é, em grande medida, responsável pelas alterações climáticas.
Or, arată acest studiu, agricultura intensivă dezvoltată de Uniunea Europeană poartă o mare responsabilitate în schimbarea climatică.