aposta na inovação e a rapidez com que essa inovação chega aos consumidores é absolutamente crucial para as empresas, em especial para as pequenas e médias empresas.
im Umlauf sind, ist Engagement für Innovation und die Geschwindigkeit, mit der diese Innovation die Verbraucher erreicht, für Unternehmen, insbesondere für Klein- und Mittelbetriebe, absolut entscheidend.
in circulation, a commitment to innovation and the speed with which this innovation reaches consumers is absolutely crucial for companies, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs).
es absolutamente necesario que las empresas se comprometan a innovar y a reducir el tiempo en que estas innovaciones llegan al mercado, sobre todo las pequeñas y medianas empresas (PYME).
’ entreprises, il est absolument crucial, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME), de défendre l ’ innovation et la vitesse à laquelle celle-ci touche le consommateur.
impegno nei confronti dell ’ innovazione e della velocità con cui tale innovazione raggiunge i consumatori è indubbiamente cruciale per le aziende, in particolare le piccole e medie imprese (PMI).
inzetten op innovatie en snelle trajecten voor het laten arriveren van deze innovatie bij de consument absoluut cruciaal voor het bedrijfsleven, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen.
bezwzględnie kluczowe znaczenie dla przedsiębiorstw, zwłaszcza małych i średnich (MŚP), ma zaangażowanie w proces innowacji i tempo, w jakim te innowacje docierają do konsumentów.
aposta na inovação e a rapidez com que essa inovação chega aos consumidores é absolutamente crucial para as empresas, em especial para as pequenas e médias empresas.
pentru inovare şi rapiditatea cu care această inovare ajunge la consumatori este absolut crucială pentru întreprinderi, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii (IMM-uri).