Le rapport note également, et à juste titre, que l ’ Union européenne est la première puissance maritime mondiale et que ses régions ultrapériphériques lui offrent la plus grande zone économique exclusive du monde.
Auch zeigt der Bericht zu Recht auf, dass die Europäische Union weltweit die größte Seemacht ist, deren Gebiete in äußerster Randlage ihr die größte ausschließliche Wirtschaftszone der Welt sichern.
The report also rightly notes that the European Union is the world ’ s leading maritime power and that its outermost regions ensure that it has the world ’ s largest exclusive economic zone.
El informe también señala correctamente que la Unión Europea es la principal potencia marítima del mundo y que, gracias a sus regiones ultraperiféricas, cuenta con la mayor zona económica exclusiva del mundo.
Le rapport note également, et à juste titre, que l ’ Union européenne est la première puissance maritime mondiale et que ses régions ultrapériphériques lui offrent la plus grande zone économique exclusive du monde.
La relazione segnala, a giusto titolo, che l ’ Unione europea è la prima potenza marittima mondiale e che le sue regioni ultraperiferiche le offrono la più vasta zona economica esclusiva del mondo.
In het verslag wordt ook terecht opgemerkt dat de Europese Unie de eerste maritieme macht ter wereld is en dat zij met haar ultraperifere regio 's de grootste exclusieve economische zone ter wereld vormt.
W sprawozdaniu znajduje się też słuszna uwaga, że Unii Europejska jest wiodącą potęgą morską świata i że dzięki swoim najbardziej oddalonym regionom jest ona największą wyłączną strefą ekonomiczną.
O relatório refere também, e com razão, que a União Europeia é a primeira potência marítima mundial e que as suas regiões ultraperiféricas garantem à UE a maior zona económica exclusiva do mundo.
Raportul observă în mod corect, de asemenea, faptul că Uniunea Europeană este liderul maritim mondial și că regiunile sale ultraperiferice se asigură că deține cea mai mare zonă economică exclusivă din lume.