„Cauza morţii în epoca antibioticelor ”, aşa numea un grup de cercetători tuberculoza, un termen pe care mulţi dintre noi îl credeam dispărut din vocabularul curent, dar care încă omoară foarte mulţi oameni.
Als „Die Todesursache im Zeitalter der Antibiotika“ bezeichnete eine Forschergruppe die Tuberkulose, eine Krankheit, von der viele glaubten, sie sei endgültig ausgerottet, die aber nach wie vor viele Menschen tötet.
‘ The cause of death in the age of antibiotics ’ is what a group of researchers called tuberculosis, a word which many of us thought had disappeared from everyday usage, but a disease which still kills a huge number of people.
« La causa de muerte en la era de los antibióticos » es como una grupo de investigadores denominaron a la tuberculosis, una palabra que muchos de nosotros pensábamos que había desaparecido del uso diario, pero, sin embargo, es una enfermedad que todavía mata a un gran número personas.
« La cause de décès à l ’ ère de l ’ antibiotique » : c ’ est le surnom qu ’ un groupe de chercheurs a donné à la tuberculose, ce mot que bon nombre d ’ entre nous pensaient disparu du langage courant, mais qui désigne une maladie qui tue encore un grand nombre de personnes.
“La causa di morte nell ’ era degli antibiotici ”: è così che un gruppo di ricercatori ha chiamato la tubercolosi, una parola che molti di noi pensavano fosse scomparsa dall ’ uso quotidiano, ma anche una malattia che uccide ancora moltissime persone.
. “Doodsoorzaak in de tijd van antibiotica ”, zo noemde een groep wetenschappers tuberculose, een term waarvan velen dachten dat hij uit het spraakgebruik verdwenen was.
„Przyczyna zgonu w wieku antybiotyków ” – oto jak grupa badaczy nazwała gruźlicę, słowo, o którym wielu z nas myślało, że zniknęło z codziennego użycia. Jest to jednak choroba, która w dalszym ciągu zabija mnóstwo ludzi.
"A causa de morte na era dos antibióticos" é o que um grupo de investigadores chamou à tuberculose, uma palavra que muitos de nós pensavam que tinham desaparecido do uso diário, mas uma doença que ainda mata uma enormíssima quantidade de pessoas.
„Cauza morţii în epoca antibioticelor ”, aşa numea un grup de cercetători tuberculoza, un termen pe care mulţi dintre noi îl credeam dispărut din vocabularul curent, dar care încă omoară foarte mulţi oameni.