În textul hotărârilor de numire a acestora s-a stipulat că aceștia exercită, cu caracter temporar, funcțiile respective până la organizarea concursului pentru ocuparea definitivă a posturilor.
Der Text der Beschlüsse, durch die sie ernannt wurden, besagte, dass sie die entsprechenden Aufgaben vorübergehend ausüben würden, bis die Ausschreibungen organisiert seien, um dauerhafte Beamte einzusetzen.
The text of the decisions appointing them stated that they would carry out the relevant functions on a temporary basis until the competition was organised to make permanent appointments.
En el texto de las decisiones de nombramiento se indicaba que ejercerían las funciones correspondientes con carácter temporal hasta que se organizara un concurso para realizar los nombramientos definitivos.
Les décisions relatives à leur nomination précisaient qu ’ ils devaient exercer les fonctions concernées de façon temporaire, jusqu ’ à ce qu ’ un concours soit organisé pour que leurs nominations deviennent permanentes.
Il testo della decisione attraverso cui è avvenuta la nomina riportava che le nuove cariche sarebbero state solo temporanee, fino all ’ organizzazione di un concorso per nomine permanenti.
In de tekst van de benoemingsbesluiten voor de nieuwe functionarissen stond dat zij slechts op tijdelijke basis de betreffende functies zouden uitoefenen, totdat het vergelijkend examen was georganiseerd voor het doen van permanente benoemingen.
Według postanowień zawartych w decyzjach powołujących urzędników na te stanowiska, mieli oni pełnić je tymczasowo, do wyłonienia w konkursie stałych nominacji.
No texto dos despachos de nomeação afirmava-se que o provimento dos lugares era feito a título provisório, até que fossem organizados concursos para nomeação permanente.
În textul hotărârilor de numire a acestora s-a stipulat că aceștia exercită, cu caracter temporar, funcțiile respective până la organizarea concursului pentru ocuparea definitivă a posturilor.