tutti gli esperti consultati dalle autorità sanitarie europee e un efficiente rapporto di fiducia con i media incaricati della diffusione dei messaggi di salute pubblica.
aller Experten, die die europäischen Gesundheitsbehörden zu Rate ziehen, sowie ein gut funktionierendes Vertrauensverhältnis zu den für die öffentliche Verbreitung von Gesundheitsinformationen zuständigen Medien.
all the experts consulted by the European health authorities, and an efficient relationship of trust with the media responsible for disseminating public health messages.
todos los expertos consultados por las autoridades sanitarias europeas, y una relación eficaz de confianza con los medios de comunicación encargados de difundir mensajes de salud pública.
tous les experts consultés par les autorités européennes de la santé. Une relation de confiance efficace doit s ’ établir avec les médias chargés de la diffusion des messages relatifs à la santé publique.
tutti gli esperti consultati dalle autorità sanitarie europee e un efficiente rapporto di fiducia con i media incaricati della diffusione dei messaggi di salute pubblica.
alle deskundigen die door de Europese gezondheidsautoriteiten zijn geraadpleegd en het opbouwen van een effectieve vertrouwensrelatie met de media die belast zijn met de verspreiding van berichten die de volksgezondheid betreffen.
wszystkich ekspertów, z którymi konsultują się europejskie organy służby zdrowia oraz budowania relacji zaufania z mediami zajmującymi się przekazywaniem komunikatów dotyczących zdrowia publicznego.
todos os especialistas consultados pelas autoridades de saúde europeias e uma relação eficiente de confiança com os meios de comunicação responsáveis pela divulgação das mensagens de saúde pública.
tuturor experților consultați de către autoritățile de sănătate europene, și o relație eficientă de încredere cu mass-media responsabilă cu difuzarea mesajelor de sănătate publică.