Deși, teoretic, are o separare a puterilor în stat, conform principiilor democratice, în mod practic un singur om, președintele Traian Băsescu, deține controlul întregii puteri din România, dictând după bunul
Obwohl es theoretisch eine Gewaltenteilung im Einklang mit demokratischen Grundsätzen gibt, hat ein Mann, Präsident Traian Băsescu, die ganze Macht in Rumänien inne, diktiert seine Befehle nolens volens und
Although, in theory, there is a separation of powers of state, in accordance with democratic principles, in practical terms, one man, President Traian Băsescu, controls all the power in Romania, dictating his orders willy-nilly
A pesar de que, en teoría, existe una separación de poderes públicos, de conformidad con los principios democráticos, en la práctica, un solo hombre, el Presidente Traian Băsescu, controla todo el poder en Rumanía, dictando sus órdenes a la ligera y
Bien qu ’ en théorie il existe une séparation des pouvoirs de l ’ État en accord avec les principes démocratiques, en pratique, un homme, le président Traian Băsescu contrôle tous les pouvoirs en Roumanie, dictant ses ordres bon
Hoewel er in theorie een scheiding van machten is, volgens democratische principes, is het in de praktijk president Traian Băsescu die als enige alle macht in Roemenië in handen heeft. Hij legt willekeurig zijn orders op
Chociaż w teorii, zgodnie z zasadami demokracji obowiązuje podział uprawnień w państwie, praktycznie całą władzę w Rumunii sprawuje jeden człowiek, prezydent Traian Băsescu, wydający rozkazy niby od niechcenia i
Embora, em teoria, exista uma separação dos poderes do Estado de acordo com os princípios democráticos, na prática, um só homem, o Presidente Traian Băsescu, controla a totalidade do poder na Roménia
Deși, teoretic, are o separare a puterilor în stat, conform principiilor democratice, în mod practic un singur om, președintele Traian Băsescu, deține controlul întregii puteri din România, dictând după bunul