This is a clear double standard which this House is applying, which is deplorable and unacceptable.
Dies ist eindeutig eine Doppelmoral, die von diesem Haus angewendet wird, etwas, das bedauerlich und inakzeptabel ist.
This is a clear double standard which this House is applying, which is deplorable and unacceptable.
Esta Cámara está aplicando claramente un doble rasero, lo que es lamentable e inaceptable.
Cette démarche n ’ est manifestement pas cohérente, ce qui est déplorable et inacceptable.
Questa Assemblea sta chiaramente applicando due pesi e due misure: ciò è deplorevole e inaccettabile.
Dit is een duidelijk geval van de toepassing van een dubbele norm door dit Parlement, wat betreurenswaardig en onaanvaardbaar is.
Jest to przykład podwójnego standardu stosowanego przez ten Parlament, a praktyka taka jest godna potępienia i nie może być przez nas akceptowana.
Trata-se de uma situação flagrante de aplicação de dualidade de critérios, por parte desta Assembleia, que entendemos ser lamentável e inaceitável.
Acesta este un standard dublu evident pe care îl aplică acest Parlament, și este un lucru regretabil și inacceptabil.