Menschen, erzielt wird, zweitens ein hohes allgemeines Verbraucherschutzniveau gesichert und drittens der Besonderheit Rechnung getragen wird, dass es sich um einen überwiegend von kleinen und mittleren Unternehmen geprägten Verkehrssektor handelt.
Menschen, erzielt wird, zweitens ein hohes allgemeines Verbraucherschutzniveau gesichert und drittens der Besonderheit Rechnung getragen wird, dass es sich um einen überwiegend von kleinen und mittleren Unternehmen geprägten Verkehrssektor handelt.
, the regulation guarantees a high overall level of consumer protection and takes into consideration the fact that this transport sector consists mainly of small and medium-sized companies.
, el Reglamento garantiza un elevado nivel general de protección de los consumidores y tiene en cuenta el hecho de que este sector del transporte se compone principalmente de pequeñas y medianas empresas.
personnes à mobilité réduite, disposeront d ’ un niveau de protection élevé identique à celui applicable à d ’ autres moyens de transport. Par ailleurs, le règlement garantit un niveau élevé de protection générale des consommateurs et tient compte du fait que ce secteur du transport se compose principalement de petites et moyennes entreprises.
wordt door deze verordening een hoog algemeen beschermingsniveau voor consumenten gewaarborgd en zal rekening worden gehouden met de bijzonderheid dat het hier gaat om een vervoerssector waarin voornamelijk kleine en middelgrote ondernemingen opereren.
osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, będą dysponować takim samym poziomem ochrony, jaki obowiązuje w pozostałych rodzajach transportu. Ponadto rozporządzenie gwarantuje wysoki ogólny poziom ochrony konsumentów i bierze się w nim pod uwagę fakt, że na ten sektor transportu składa się przede wszystkim wiele małych i średnich przedsiębiorstw.
Além disso, o regulamento garante um nível em geral elevado de protecção do consumidor, e toma em consideração o facto de este sector dos transportes compreender principalmente pequenas e médias empresas.
În plus, regulamentul garantează un nivel general înalt de protecţie a consumatorului şi are în vedere faptul că acest sector de transport este format în special din companii mici şi mijlocii.