Queria também dizer que acompanho a proposta dos meus colegas Szájer e Brok relativamente à representação na COSAC e, finalmente, que estou
Ich möchte außerdem sagen, dass ich den Vorschlag meiner Kollegen, Herrn Szájer und Herrn Brok, in Bezug auf die Vertretung in der Konferenz der Gemeinschaft und der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten (COSAC) unterstütze und schließlich
I would also like to say that I support the proposal of my colleagues, Mr Szájer and Mr Brok, with regard to representation in the Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union (COSAC) and, finally, that I am
También quisiera decir que apoyo la propuesta de mis colegas, József Szájer y Elmar Brok, en lo que se refiere a la representación en la Conferencia de los Órganos Especializados en los Asuntos Comunitarios y Europeos de los Parlamentos de la Unión Europea (COSAC) y, finalmente, que estoy
je soutiens la proposition de mes collègues, M. Szájer et M. Brok, quant à la représentation des parlements de l ’ Union européenne à la conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes (COSAC). Et enfin, je suis
Vorrei sottolineare il mio sostengo alla proposta dei miei colleghi, l ’ onorevole Szájer e l ’ onorevole Brok, in merito alla rappresentanza nella Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari (COSAC). Concordo pienamente infine
Verder wil ik nog kwijt dat ik het eens ben met de voorstellen van mijn collega ’ s Szájer en Brok met betrekking tot onze vertegenwoordiging in de Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden van de parlementen van de Europese Unie (COSAC). Tot slot
Oznajmiam również, że popieram wniosek moich kolegów, posłów Szájera i Broka, dotyczący reprezentacji na Konferencji Komisji do Spraw Europejskich (COSAC), a na koniec stwierdzam, że całkowicie zgadzam
Queria também dizer que acompanho a proposta dos meus colegas Szájer e Brok relativamente à representação na COSAC e, finalmente, que estou
De asemenea, aş dori să spun că susţin propunerea colegilor mei, dl Szájer şi dl Brok, în ceea ce priveşte reprezentarea în cadrul Conferinţei comisiilor pentru afaceri comunitare şi europene ale parlamentelor din Uniunea Europeană (COSAC) şi în cele din urmă, că sunt