no satisface a casi a nadie al 100%, pero que es un buen acuerdo que mantiene los objetivos finales y, al mismo tiempo, hace más asequibles a las empresas los medios para alcanzarlos.
zufrieden, aber es ist eine gute Vereinbarung, die an den finalen Zielen festhält und den Unternehmen gleichzeitig einen besseren Zugang zu den Mitteln gewährt, um diese zu erreichen.
satisfies hardly anyone in its entirety, but it is a good agreement that retains the final objectives and, at the same time, gives businesses better access to the means to achieve them.
no satisface a casi a nadie al 100%, pero que es un buen acuerdo que mantiene los objetivos finales y, al mismo tiempo, hace más asequibles a las empresas los medios para alcanzarlos.
ne satisfait quasiment personne dans son intégralité, mais c ’ est un bon accord qui conserve les objectifs finaux tout en donnant aux entreprises de meilleurs moyens d ’ y parvenir.
nessuno ne è completamente soddisfatto, ma si tratta ugualmente di un accordo valido che mantiene gli obiettivi finali e, allo stesso tempo, offre alle aziende un accesso più agevole agli strumenti per raggiungere gli obiettivi stessi.
niet iedereen voor de volle 100 procent tevreden is, maar dat een goed akkoord is. De einddoelen zijn gehandhaafd en tegelijkertijd krijgen bedrijven betere toegang tot de middelen om die doelen te bereiken.
nie zadowala ono do końca, ale mimo to jest to dobre porozumienie, które nadal zawiera pierwotne cele końcowe, a jednocześnie zapewnia przedsiębiorstwom lepszy dostęp do środków koniecznych do osiągnięcia tych celów.
a gente a cem por cento, mas é um bom acordo que conserva os objectivos finais e que, ao mesmo tempo, proporciona às empresas um melhor acesso aos meios necessários para os cumprir.