L'adoption de ce rapport permettra de limiter les risques en garantissant une meilleure qualité des produits, un meilleur contrôle, une meilleure traçabilité, une meilleure information de l'éleveur et donc, au final, du consommateur.
Mit der Verabschiedung dieses Berichts wird es möglich, die Risiken einzuschränken, indem eine bessere Qualität, bessere Überwachung, bessere Rückverfolgbarkeit und bessere Informationen für Viehzüchter und somit letztendlich auch für die Verbraucher gewährleistet werden.
Adopting this report will make it possible to limit the risks by guaranteeing better quality goods, better monitoring, more traceability, and better information for farmers and, therefore, ultimately, for consumers.
La aprobación de este informe permitirá limitar los riesgos garantizando una mejor calidad de los alimentos, mejor supervisión, mayor trazabilidad y mejor información para los agricultores y, en última instancia, para los consumidores.
L'adoption de ce rapport permettra de limiter les risques en garantissant une meilleure qualité des produits, un meilleur contrôle, une meilleure traçabilité, une meilleure information de l'éleveur et donc, au final, du consommateur.
L ’ approvazione di questa relazione permetterà di limitare i rischi garantendo merce di più alta qualità, un monitoraggio migliore, una maggiore tracciabilità e informazioni più sicure per gli allevatori e pertanto, in definitiva, per i consumatori.
Als we dit verslag goedkeuren, beperken we de risico ’ s, omdat we zo een hogere kwaliteit, beter toezicht en een extra doeltreffende traceerbaarheid garanderen. We verschaffen de landbouwers betere informatie, wat uiteindelijk ook de consumenten ten goede komt.
Przyjęcie przedmiotowego sprawozdania umożliwi ograniczenie zagrożeń dzięki zagwarantowaniu towarów lepszej jakości, lepszemu monitorowaniu, większym możliwościom ustalania pochodzenia produktów oraz lepszemu przekazowi informacji dla rolników i dlatego w efekcie końcowym, dla konsumentów.
Adoptarea acestui raport face posibilă limitarea riscurilor, prin garantarea unei calităţi mai bune a produselor, o mai bună monitorizare, o trasabilitate mai strictă şi o mai bună informare a fermierilor şi, prin urmare, a consumatorilor.