Das ist ja nicht nur ein europäisches Problem, das ist ein globales Problem.
Das ist ja nicht nur ein europäisches Problem, das ist ein globales Problem.
Of course, this is not a European problem, it is a global problem.
Por supuesto, este no es un problema europeo, es un problema de escala mundial.
Il ne s ’ agit évidemment pas d ’ un problème européen, mais d ’ un problème mondial.
Ovviamente non si tratta soltanto di un problema europeo, bensì globale.
Dit is niet slechts een Europees probleem, maar mondiaal probleem.
Oczywiście nie jest to problem europejski, jest to problem światowy.
Não se trata, evidentemente, de um problema europeu, mas de um problema global.
Desigur, nu este o problemă europeană, este o problemă globală.