Meten is weten, zeggen wij in het Nederlands en daar gaat het hier om.
Wie wir im Niederländischen sagen, ist Messen Wissen, und das ist es, worüber wir hier sprechen.
You have to measure something to know, as we say in Dutch, and that is what we are talking about here.
Hay que medir las cosas para saber de ellas, como decimos en neerlandés, y eso es de lo que estamos hablando aquí.
Comme nous le disons en néerlandais : si vous voulez connaître quelque chose, mesurez-le. C ’ est exactement de cela dont il s ’ agit.
Come si dice in olandese, misurare è sapere, ed è appunto questo il tema in discussione.
Meten is weten, zeggen wij in het Nederlands en daar gaat het hier om.
Żeby coś poznać, trzeba to zmierzyć – jak mawiamy po niderlandzku – i tutaj o to właśnie chodzi.
Para conhecer uma coisa é preciso medi-la, como costumamos dizer nos Países Baixos, e é disso mesmo que estamos a falar aqui.
Este nevoie de măsurători pentru a afla informații, așa cum spunem noi în olandeză, și despre acest lucru este vorba aici.