Nu, hier zal Europa de ontwikkelingslanden echt mee van dienst zijn. Landen die het juist moeten hebben van de export van bijvoorbeeld concurrerende landbouwproducten.
Nun, Europa wird den Entwicklungsländern hier wirklich helfen – besonders Ländern, die vom Export landwirtschaftlicher Konkurrenzerzeugnisse abhängig sind zum Beispiel.
Well, Europe will really help the developing countries with this – particularly countries that depend on the export of competing agricultural products, for example.
Est-ce ainsi que l ’ Europe aidera vraiment les pays en développement, en particulier les pays qui dépendent de l ’ exportation de produits agricoles concurrents, par exemple ?
Nu, hier zal Europa de ontwikkelingslanden echt mee van dienst zijn. Landen die het juist moeten hebben van de export van bijvoorbeeld concurrerende landbouwproducten.
Cóż, Europa naprawdę pomoże w ten sposób krajom rozwijającym się – zwłaszcza krajom uzależnionym od eksportu na przykład konkurencyjnych produktów rolnych.
Bem, a Europa vai prestar uma verdadeira ajuda aos países em desenvolvimento com esta posição, em especial aos países que dependem da exportação de produtos agrícolas concorrentes, por exemplo.
Ei bine, Europa va ajuta, într-adevăr, țările în curs de dezvoltare prin această măsură – mai ales țările care depind de exportul produselor agricole competitive, de exemplu.