Por último, Europa debe ser un destino atractivo, no sólo para los talentos venidos de fuera de la Unión, sino también para los nuestros.
Ein letzter Punkt: Europa muss ein attraktives Ziel nicht nur für Talente von außerhalb der Union sein, sondern auch für unsere eigenen europäischen Talente.
Finally, Europe must be an attractive destination, not only for talent coming from outside the Union, but also for our own European talent.
Por último, Europa debe ser un destino atractivo, no sólo para los talentos venidos de fuera de la Unión, sino también para los nuestros.
Enfin, l ’ Europe doit être une destination attrayante non seulement pour les talents originaires de l ’ extérieur de l ’ Union, mais aussi pour nos propres cerveaux européens.
Infine, l ’ Europa deve diventare una destinazione interessante non solo per i talenti che provengono da paesi esterni ai suoi confini, ma anche per i nostri talenti europei.
Tot slot moet Europa een aantrekkelijke bestemming worden, niet alleen voor talenten van buiten de Unie, maar ook voor onze eigen talenten.
Wreszcie, Europa ma być atrakcyjnym miejscem nie tylko dla talentów przybywających spoza Unii, lecz także dla talentów rodzimych, europejskich.
Por último, a Europa tem de ser um destino atractivo não só para os talentos que vêm de fora da União, mas também para os nossos próprios talentos europeus.