In virtù del principio di democrazia, l'Unione europea e gli Stati membri devono avere sempre il diritto di potersi difendere, per questo credo sia fondamentale che ogni nazione che aderisce alla convenzione debba avere un giudice che spieghi il contesto di ogni ricorso, così come ritengo importante
Gemäß den Grundsätzen der Demokratie sollten die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten immer das Recht haben, sich selbst verteidigen zu können. Ich glaube daher, dass es sehr wichtig ist, dass jeder Mitgliedstaat der Konvention einen Richter haben sollte, um den Kontext jeder Beschwerde zu erklären, genauso wie ich es für wichtig halte
Under the principle of democracy, the European Union and its Member States should always have the right to be able to defend themselves. I therefore believe it is crucial that every nation belonging to the convention should have a judge to explain the context of every appeal, just as I think it important
En virtud del principio de la democracia, la Unión Europea y sus Estados miembros deberían tener siempre el derecho a ser capaces de defenderse por sí mismos. Por tanto, creo que es fundamental que todas las naciones adheridas al Convenio tengan un juez para explicar el contexto de cada recurso, al igual que creo que es importante
le principe de la démocratie, l ’ Union européenne et ses États membres devraient toujours avoir le droit de pouvoir se défendre. Je crois dès lors qu ’ il est crucial que chaque nation partie à la Convention dispose d ’ un juge pour expliquer le contexte de chaque appel, tout comme je crois qu ’ il importe
In virtù del principio di democrazia, l'Unione europea e gli Stati membri devono avere sempre il diritto di potersi difendere, per questo credo sia fondamentale che ogni nazione che aderisce alla convenzione debba avere un giudice che spieghi il contesto di ogni ricorso, così come ritengo importante
Op grond van het beginsel van democratie moeten de Europese Unie en de lidstaten altijd het recht hebben om zich te kunnen verdedigen. Daarom denk ik dat het essentieel is dat elk land dat tot het Verdrag toetreedt een rechter moet hebben om de context van ieder appel uit te leggen, net zoals ik het belangrijk vind
W myśl zasady demokracji Unia Europejska i jej państwa członkowskie powinny zawsze mieć prawo do obrony. Stąd też moim zdaniem istotne jest, by każdy naród będący stroną konwencji miał sędziego do wyjaśnienia kontekstu każdego odwołania; podobnie istotne jest,
Com base no princípio da democracia, deve sempre assistir à União Europeia e aos seus Estados-Membros o direito de se defenderem. Deste modo, considero ser essencial que todas as nações que aderiram à Convenção disponham de um juiz para explicar o contexto de cada recurso, e considero igualmente importante
principiului democraţiei, Uniunea Europeană şi statele sale membre trebuie să aibă întotdeauna dreptul de a se putea apăra. Prin urmare, consider că este esenţial ca fiecare naţiune parte la convenţie să aibă un judecător care să explice contextul fiecărui apel, la fel cum consider că este important