solidariedade, de programa de crescimento e de apoio às pequenas e médias empresas, que neste momento não estão a receber o resultado das intervenções que foram feitas a nível da banca.
gewährt und dass Europa die Solidarität mit kleinen und mittelständischen Unternehmen, die derzeit nicht in den Genuss der Erfolge kommen, die durch die Interventionen im Bankensektor erzielt worden sind, fördert und ihnen Wachstums- und Unterstützungsprogramme bietet.
, and that it promotes solidarity with and growth and support programmes for the small and medium-sized enterprises that are currently not in receipt of the results of the interventions that were made in the banking sector.
promueve la solidaridad y el crecimiento y apoya programas para las PYME que actualmente no están recibiendo los resultados de las intervenciones que se realizaron en el sector bancario.
la solidarité et les programmes de croissance et de soutien en faveur des petites et moyennes entreprises qui ne profitent pas, à l ’ heure actuelle, des résultats des interventions qui ont été faites dans le secteur bancaire.
nei momenti di crisi e che promuove la solidarietà e la crescita con programmi di sostegno per le piccole e medie imprese che attualmente non beneficiano dei risultati degli interventi effettuati in favore del settore bancario.
het werkt aan solidariteit met en ontwikkelings- en hulpprogramma ’ s voor het midden- en kleinbedrijf, dat op dit moment niet profiteert van interventies die wel ten behoeve van de banksector zijn gedaan.
solidarność z małymi i średnimi przedsiębiorstwami oraz promuje programy rozwoju i wsparcia dla nich przeznaczone – dla przedsiębiorstw, które obecnie nie uczestniczą w efektach działań interwencyjnych prowadzonych w sektorze bankowym.
solidariedade, de programa de crescimento e de apoio às pequenas e médias empresas, que neste momento não estão a receber o resultado das intervenções que foram feitas a nível da banca.