Można mówić o różnicy proporcji, ale tego nie zrozumieją ci, którzy utracą pracę.
Wir könnten sagen, dass die Größenordnung anders war, aber diejenigen, die ihre Arbeitsplätze verlieren, werden dafür kein Verständnis aufbringen.
We can speak of the differences of scale, but this will not be understood by those who are losing their jobs.
Podemos hablar de las diferencias de magnitud, pero esto no lo entenderán aquellos que están perdiendo su trabajo.
Nous pouvons parler des différences d ’ échelle, mais ceux qui perdent leur emploi ne comprendront pas ce langage.
We kunnen nader ingaan op de schaalverschillen, maar daar hebben de burgers die hun banen verliezen geen boodschap aan.
Można mówić o różnicy proporcji, ale tego nie zrozumieją ci, którzy utracą pracę.
Podemos falar de diferenças de escala, coisa que, no entanto, não será compreendida por aqueles que estão a perder os seus empregos.