These trade deficits have contributed to global imbalances that are at the root of the global economic crisis.
Diese Handelsdefizite haben zu weltweiten Ungleichgewichten beigetragen, welche der Grund für die Wirtschaftskrise sind.
These trade deficits have contributed to global imbalances that are at the root of the global economic crisis.
Estos déficits comerciales han contribuido a los desequilibrios mundiales que son la causa de la crisis económica mundial.
Questi disavanzi commerciali hanno contribuito agli squilibri mondiali che stanno alla base della crisi economica mondiale.
Deze handelstekorten hebben bijgedragen aan de mondiale onevenwichtigheden die de wereldwijde economische crisis hebben veroorzaakt.
Te deficyty bilansów handlowych przyczyniły się do zachwiania równowagi w handlu międzynarodowym, co legło u podstaw ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.
Estes défices comerciais têm contribuído para o desequilíbrio global que estão na base da crise económica global.
Aceste deficite comerciale au contribuit la dezechilibrele globale care se află la baza crizei economice mondiale.