Porque o sistema que temos até agora, não tendo estas duas propostas, é um sistema de enormes desigualdades.
Das System, das wir bis jetzt hatten, enthält enorme Ungleichheiten, da ihm diese beiden Vorschläge fehlen.
The system that we have had up to now is one with enormous inequalities, because it lacks these two proposals.
Por eso quiero que nos centremos en las cuestiones más importantes que plantean estas dos propuestas.
Le système actuel est empreint de très fortes inégalités, auxquelles pourront remédier ces deux propositions.
Ecco perché vorrei concentrarmi sulle questioni più importanti sollevate dalle due proposte.
Het systeem dat we nu kennen is een systeem van enorme ongelijkheden, omdat het ontbreekt aan wat in deze twee verslagen wordt voorgesteld.
System, z którym mieliśmy do tej pory do czynienia, cechuje się występowaniem dużych nierówności, ponieważ brak mu obu wspomnianych propozycji.
Porque o sistema que temos até agora, não tendo estas duas propostas, é um sistema de enormes desigualdades.
Sistemul pe care l-am avut până acum este unul cu inegalităţi uriaşe, deoarece îi lipsesc aceste două propuneri.