Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es ist eine wirklich wichtige Stunde, weil wir heute erstmalig im Europäischen Parlament der Opfer des Holocaust der Roma und Sinti gedenken.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es ist eine wirklich wichtige Stunde, weil wir heute erstmalig im Europäischen Parlament der Opfer des Holocaust der Roma und Sinti gedenken.
. Mr President, ladies and gentlemen, this is a really important moment, because today, for the first time in the European Parliament, we are commemorating the Roma and Sinti victims of the Holocaust.
Señor Presidente, Señorías, este es un momento importantísimo, porque hoy, por primera vez en el Parlamento Europeo, estamos conmemorando a las víctimas gitanas y sinti del Holocausto.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce moment est crucial parce que, pour la première fois au sein du Parlement européen, nous commémorons aujourd ’ hui l ’ holocauste des Roms et des Sinti.
. Signor Presidente, onorevoli deputati, questo è un momento veramente importante, in quanto oggi, per la prima volta nella storia del Parlamento europeo, commemoriamo i rom e i sinti vittima dell ’ olocausto.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit is een zeer belangrijk moment, omdat we vandaag voor de eerste keer in het Europees Parlement de Roma- en Sinti-slachtoffers van de Holocaust gedenken.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! To naprawdę ważny moment, ponieważ dziś, po raz pierwszy w Parlamencie Europejskim, wspominamy ofiary Holocaustu wśród Romów i Sinti.
. Senhor Presidente, caros Colegas, este é um momento realmente importante, porque hoje, pela primeira vez no Parlamento Europeu, homenageamos as vítimas romanichéis e sinti do Holocausto.
. Domnule Președinte, doamnelor și domnilor, acesta este un moment cu adevărat important, deoarece astăzi comemorăm, pentru prima dată în Parlamentul European, victimele de etnie romă și Sinti ale holocaustului.