Es ist begrüßenswert, dass wir die Dreizonenregelung beibehalten haben, wenn auch mit erheblichen Ausnahmen für die Mitgliedstaaten.
Es ist begrüßenswert, dass wir die Dreizonenregelung beibehalten haben, wenn auch mit erheblichen Ausnahmen für die Mitgliedstaaten.
It is welcome that we have retained the three-zone ruling even with considerable exemptions for Member States.
Es muy positivo que se haya mantenido la decisión sobre las tres zonas, si bien se han introducido exenciones considerables para los Estados miembros.
C ’ est une bonne chose que nous ayons conservé la règle des trois zones, même avec un nombre important de dérogations pour les États membres.
Mi rallegro che sia stato scelto il sistema a tre zone, anche se con considerevoli deroghe per gli Stati membri.
Het is toe te juichen dat we de driezoneregeling behouden hebben, zij het met aanzienlijke vrijstellingen voor de lidstaten.
Miłą niespodzianką jest, że podtrzymaliśmy decyzję dotyczącą ustanowienia trzech stref, chociaż zapewnione zostały państwom członkowskim możliwości stosowania znacznych wyłączeń.
É de saudar o facto de termos mantido a regra das três zonas mesmo prevendo excepções consideráveis para os Estados-Membros.
Salut păstrarea separării pe trei zone, chiar şi cu scutiri semnificative pentru statele membre.