Consiliul trebuie să fie în măsură să garanteze punerea la dispoziţia membrilor Parlamentului European a tuturor informaţiilor necesare, pentru a permite în acest fel Parlamentului să adopte o decizie adecvată şi corectă.
Der Rat muss gewährleisten können, dass er den Abgeordneten alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellt, die das Parlament benötigt, um eine geeignete und faire Entscheidung zu treffen.
The Council must be able to guarantee that it can provide MEPs with all the information required to enable Parliament to adopt a suitable, fair decision.
El Consejo debe poder garantizar que es capaz de proporcionar a los europarlamentarios toda la información necesaria para que el Parlamento pueda adoptar una decisión conveniente y justa.
Le Conseil doit être en mesure de fournir aux députés européens toutes les informations nécessaires pour permettre au Parlement d ’ adopter une décision correcte et juste.
Il Consiglio deve poter garantire che i deputati del Parlamento europeo ricevano tutte le informazioni necessarie ad adottare una decisione adeguata e giusta.
De Raad moet kunnen garanderen dat hij de leden van het Europees Parlement alle benodigde informatie kan verstrekken om het Parlement een passend en eerlijk besluit te laten nemen.
Consiliul trebuie să fie în măsură să garanteze punerea la dispoziţia membrilor Parlamentului European a tuturor informaţiilor necesare, pentru a permite în acest fel Parlamentului să adopte o decizie adecvată şi corectă.