Señor Presidente, el Comisario ha hablado de lo absurdo y lo obsoleto de los procedimientos.
Herr Präsident, der Herr Kommissar hat die Vorgehensweisen als absurd und überholt bezeichnet.
Mr President, the Commissioner talked about the procedures being absurd and obsolete.
Señor Presidente, el Comisario ha hablado de lo absurdo y lo obsoleto de los procedimientos.
Monsieur le Président, le commissaire a déclaré que les procédures étaient absurdes et obsolètes.
Signor Presidente, il Commissario ha parlato del carattere assurdo e obsoleto delle procedure.
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris heeft gesproken over het absurde en achterhaalde karakter van de procedures.
Panie przewodniczący! Pan komisarz mówił o absurdalnych i zbędnych procedurach.
Senhor Presidente, o Comissário falou do absurdo e da obsolescência dos procedimentos.
Domnule președinte, dl comisar vorbea despre caracterul absurd și depășit al procedurilor.