saudável diversificação agrícola numa região onde a fileira do leite ocupa, como sabemos, uma dimensão única à escala nacional, insubstituível, que devemos sustentabilizar e consolidar.
zu einer gesunden Diversifizierung der Landwirtschaft in einer Region bei, die, wie wir alle wissen, einen unersetzlichen Beitrag zu Portugals Milchsektor leistet. Wir müssen dies konsolidieren und zukunftsfähig machen.
viable, as it is hundreds of years old. Furthermore, it contributes to the healthy diversification of agriculture in a region which, as we know, makes an irreplaceable contribution to Portugal ’ s milk sector. We must consolidate it and make it sustainable.
a una diversificación saludable de la agricultura en una región que, como sabemos, realiza una contribución irremplazable al sector lácteo de Portugal. Debemos consolidarla y hacerla sostenible.
secteur existant depuis plusieurs centaines d ’ années. En outre, elle contribue à la diversification salutaire de l ’ agriculture dans une région qui, comme nous le savons, apporte une contribution irremplaçable au secteur laitier portugais. Nous devons le consolider et le rendre durable.
inoltre una sana diversificazione dell ’ agricoltura in una regione che, come sappiamo, contribuisce in modo insostituibile al settore lattiero portoghese: dobbiamo rafforzarla e renderla sostenibile.
tot een gezonde diversificatie van de landbouw in een regio waar, zoals bekend, de melkproductie nationaal gezien een unieke dimensie heeft. Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren.
a ja przyjmuję to ze szczególnym zadowoleniem, ponieważ z tego regionu pochodzę. Ponadto zmiany te przyczyniają się do zdrowej dywersyfikacji rolnictwa w regionie, który, jak wiemy, jest niezastąpiony dla portugalskiego sektora wyrobów mlecznych. Musimy go skonsolidować i zapewnić mu trwały wzrost.
saudável diversificação agrícola numa região onde a fileira do leite ocupa, como sabemos, uma dimensão única à escala nacional, insubstituível, que devemos sustentabilizar e consolidar.
diversificarea sănătoasă a agriculturii într-o regiune care, după cum ştim, are o contribuţie de neînlocuit în sectorul laptelui din Portugalia. Trebuie să-l consolidăm şi să-l facem mai durabil.