Studiamo insieme modalità efficaci, magari partendo dalle nostre scuole, per garantire ai cittadini un'informazione di qualità sulla figura e il ruolo e le competenze del Mediatore europeo.
Lassen Sie uns gemeinsam nach wirksamen Strategien suchen, angefangen vielleicht bei unseren Schulen, um zu gewährleisten, dass die Bürger über die Person, die Rolle und die Befugnisse des Europäischen Bürgerbeauftragten bestens aufgeklärt werden.
Let us examine together effective strategies, perhaps starting with our schools, to guarantee quality information for citizens on the person, role and powers of the European Ombudsman.
Examinemos juntos estrategias efectivas, quizás empezando por nuestras escuelas, para garantizar una información de calidad a los ciudadanos sobre la persona, el papel y las competencias del Defensor del Pueblo Europeo.
Examinons ensemble des stratégies efficaces, peut-être dès l ’ école, afin d ’ assurer aux citoyens une information de qualité sur la personne, le rôle et les compétences du médiateur européen.
Studiamo insieme modalità efficaci, magari partendo dalle nostre scuole, per garantire ai cittadini un'informazione di qualità sulla figura e il ruolo e le competenze del Mediatore europeo.
Laat ons samen zoeken naar de meest doelmatige manier om te verzekeren dat de burgers goed geïnformeerd worden over de figuur en de rol van de Europese Ombudsman. Initiatieven kunnen hierbij wellicht het best gelanceerd worden vanuit onze scholen.
Zbadajmy wspólnie skuteczne strategie, zaczynając być może od naszych szkół, które zagwarantują wysokiej jakości informacje dla obywateli dotyczące osoby, roli i uprawnień Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
Devemos analisar em conjunto estratégias eficazes, começando talvez pelas nossas escolas, para garantir a qualidade da informação que chega aos cidadãos sobre a figura, o papel e os poderes do Provedor de Justiça Europeu.