Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, creo que hay felicitar a la ponente, señora Meissner.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren! Meiner Ansicht nach muss man der Berichterstatterin Frau Meissner gratulieren.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think the rapporteur, Mrs Meissner, must be congratulated.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, creo que hay felicitar a la ponente, señora Meissner.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je pense qu ’ il faut féliciter la rapporteure, Mme Meissner.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, dobbiamo congratularci con la relatrice, onorevole Meissner.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik vind dat we de rapporteur, mevrouw Meissner, moeten bedanken.
(ES) Panie przewodniczący, pani komisarz, szanowni państwo! Myślę, że sprawozdawczyni, poseł Meissner, zasługuje na gratulacje.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, penso que a senhora deputada Meissner merece as nossas felicitações.
Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, cred că raportoarea, dna Meissner, trebuie felicitată.