Die Bilder im Fernsehen sind bereits von anderen Bildern abgelöst worden. Die gewaltigen Schäden müssen aber erst mühsam beseitigt werden.
Die Bilder im Fernsehen sind bereits von anderen Bildern abgelöst worden. Die gewaltigen Schäden müssen aber erst mühsam beseitigt werden.
The television pictures have already been replaced by other images, but the extensive damage now has to be slowly and laboriously repaired.
As imagens da televisão foram já substituídas por outras diferentes, mas os extensos prejuízos verificados têm agora de ser objecto de lenta e laboriosa reparação.