Eu doresc să mulţumesc Comisiei Europene, Consiliului şi Parlamentului European pentru operativitatea cu care au adus această măsură în viaţă.
. Ich möchte der Europäischen Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament für die Effizienz danken, mit der sie diese Maßnahme ausgearbeitet haben.
. I would like to thank the European Commission, the Council and European Parliament for the efficiency with which they have devised this measure.
. Quisiera agradecer a la Comisión Europea, al Consejo y al Parlamento Europeo por la eficacia con la que se ha elaborado esta medida.
Je voudrais remercier la Commission européenne, le Conseil et le Parlement européen pour l ’ efficacité avec laquelle ils ont préparé cette mesure.
. Desidero ringraziare la Commissione, il Consiglio e il Parlamento per l ’ efficienza con cui hanno elaborato questa misura.
. Mijn dank aan de Europese Commissie, de Raad en het Europees Parlement voor de efficiëntie waarmee zij deze maatregel hebben opgesteld.
. Chciałbym podziękować Komisji Europejskiej, Radzie i Parlamentowi Europejskiemu za skuteczność, z jaką opracowali omawiany instrument.
. Gostaria de agradecer à Comissão Europeia, ao Conselho e ao Parlamento Europeu pela eficiência com que conceberam esta medida.
Eu doresc să mulţumesc Comisiei Europene, Consiliului şi Parlamentului European pentru operativitatea cu care au adus această măsură în viaţă.