São os cidadãos europeus, através dos seus representantes, que ficam a ganhar.
Die Gewinner werden die Bürgerinnen und Bürger Europas über ihre Vertreter sein.
The winners in this will be Europe ’ s citizens, through their representatives.
Quienes saldrán ganando serán los ciudadanos europeos, a través de sus representantes.
Les grands vainqueurs seront les citoyens européens, par l ’ intermédiaire de leurs représentants.
Saranno i cittadini europei a trarne il massimo beneficio attraverso i propri rappresentanti.
Het zijn de Europese burgers die via hun vertegenwoordigers uit dit instrument voordeel halen.
Skorzystają na tym obywatele Europy za pośrednictwem swoich reprezentantów.
São os cidadãos europeus, através dos seus representantes, que ficam a ganhar.
Cei care vor avea de câştigat de pe urma acestui instrument vor fi cetăţenii Europei, prin intermediul reprezentanţilor lor.