Avrebbe dovuto, l'amianto, essere messo al bando operativamente dagli Stati membri applicando la direttiva del '99.
Asbest hätte operativ mit Annahme der Richtlinie von 1999 durch die Mitgliedstaaten verboten werden müssen.
Asbestos should have been banned operationally by the Member States applying the 1999 directive.
Los Estados miembros deberían haber prohibido el uso del amianto aplicando la directiva de 1999.
L ’ amiante devrait effectivement avoir été interdit par les États membres conformément à la directive de 1999.
Avrebbe dovuto, l'amianto, essere messo al bando operativamente dagli Stati membri applicando la direttiva del '99.
Het gebruik van asbest zou door de lidstaten verboden moeten zijn, overeenkomstig de richtlijn uit 1999.
Państwa członkowskie przyjmując dyrektywę z 1999 roku powinny sprawnie zakazać stosowania azbestu.
O amianto deveria ter sido banido operacionalmente pelos Estados-Membros em aplicação da directiva de 1999.
Azbestul ar fi trebuit interzis din punct de vedere operaţional de către statele membre, aplicându-se directiva din 1999.