E non vorrei si scambiasse questo discorso come sindacale o corporativo perché difendo il personale sanitario.
Ich möchte weiterhin nicht, dass dieses Argument als entweder gewerkschafts- oder unternehmensorientiert verstanden wird, denn letztlich geht es um die Interessen des medizinischen Personals.
Moreover, I do not want this argument to be mistaken as trade-unionist or pro-corporate because it defends healthcare personnel.
Además, no quiero que este argumento sea tachado de sindicalista ni de corporativista porque defienda al personal sanitario.
En outre, je ne veux pas que cette question soit considérée à tort comme une affaire de syndicats ou comme pro-corporatiste parce qu ’ elle défend le personnel médical.
E non vorrei si scambiasse questo discorso come sindacale o corporativo perché difendo il personale sanitario.
Ik wil niet dat mijn woorden worden begrepen als een vakbonds- of corporatief betoog omdat ik gezondheidswerkers verdedig.
Co więcej, nie chcę, aby argument ten mylnie uznawano za reprezentacyjny dla związków zawodowych czy pro-korporacyjny, ponieważ broni się w nim personelu służby zdrowia.
Além disso, não quero que este argumento possa ser confundido com uma posição pró-sindical ou pró-corporativa por defender o pessoal afecto à saúde.