Im digitalen Zeitalter müssen wir hinsichtlich der informationellen Selbstbestimmung und der Privatsphäre auch einen besonderen Schutz gewährleisten.
Im digitalen Zeitalter müssen wir hinsichtlich der informationellen Selbstbestimmung und der Privatsphäre auch einen besonderen Schutz gewährleisten.
In the digital age, we also have to ensure special protection as regards information self-determination and privacy.
En esta era digital tenemos que garantizar igualmente una protección especial de la autodeterminación de la información y la vida privada.
À l ’ ère du numérique, nous devons également garantir une protection particulière en matière d ’ autodétermination de l ’ information et en matière de vie privée.
Nell ’ epoca del digitale, occorre inoltre garantire una tutela specifica dell ’ autodeterminazione delle informazioni e della privacy.
In dit digitale tijdperk moeten wij ook specifieke bescherming ten aanzien van informationele zelfbeschikking en de persoonlijke levenssfeer waarborgen.
W erze technologii cyfrowej musimy także zapewnić specjalną ochronę w zakresie samodzielnego decydowania i prywatności informacji.
Na era digital, temos também de assegurar uma protecção especial no tocante ao direito à autodeterminação informativa e à privacidade.
În era digitală, trebuie să asigurăm şi o protecţie specială în ceea ce priveşte dreptul la autonomie în materie de informaţii şi viaţă privată.