Ook de vervolgingen van buitenlandse journalisten, NGO-medewerkers en Iraanse medewerkers in buitenlandse ambassades in Teheran moeten onmiddellijk worden stopgezet.
Die Verfolgung von ausländischen Journalisten, NRO-Mitarbeitern und iranischen Mitarbeitern ausländischer Botschaften in Teheran muss sofort beendet werden.
An immediate end must also be brought to the prosecutions of foreign journalists, NGO workers and the Iranian staff of foreign embassies in Tehran.
También se debe poner fin de manera inmediata a los procesos judiciales que se están emprendiendo contra los periodistas, los trabajadores de las ONG y el personal iraní de las embajadas extranjeras de Teherán.
L ’ Iran doit en outre faire cesser sur-le-champ les persécutions de journalistes étrangers, d ’ employés de certaines ONG et du personnel iranien des ambassades étrangères à Téhéran.
Deve inoltre cessare subito anche la persecuzione nei confronti dei giornalisti stranieri, degli operatori delle ONG e del personale iraniano in servizio presso le ambasciate a Teheran.
Ook de vervolgingen van buitenlandse journalisten, NGO-medewerkers en Iraanse medewerkers in buitenlandse ambassades in Teheran moeten onmiddellijk worden stopgezet.
Koniecznie należy położyć kres postępowaniom prowadzonym przeciwko dziennikarzom zagranicznym, pracownikom organizacji pozarządowych i irańskim pracownikom zagranicznych ambasad w Teheranie.
Impõe-se também pôr termo imediato às perseguições contra jornalistas estrangeiros, aos trabalhadores de ONG e ao pessoal iraniano das embaixadas estrangeiras em Teerão.
De asemenea, trebuie să înceteze imediat urmăririle penale ale jurnaliştilor străini, a persoanelor care lucrează pentru ONG-uri şi a personalului iranian angajat la ambasadele străine din Teheran.