Voilà pour la moralisation du capitalisme proclamée par M. Sarkozy, l ’ Union européenne et le G20.
So sieht der von Herrn Sarkozy, der Europäischen Union und den G20 angekündigte ethische Kapitalismus aus.
So much for the ethical capitalism announced by Mr Sarkozy, the European Union and the G20.
Voilà pour la moralisation du capitalisme proclamée par M. Sarkozy, l ’ Union européenne et le G20.
In barba al capitalismo etico annunciato dal presidente Sarkozy, all ’ Unione europea e al G20, l ’ unica lezione che i banchieri hanno tratto dalla crisi è che il contribuente è una fonte inesauribile di risorse, di profitti e di garanzie.
Zie daar de ethiek van het kapitalisme zoals dat wordt voorgestaan door de heer Sarkozy, de Europese Unie en de G20.
Tyle, jeżeli chodzi o etyczny kapitalizm ogłoszony przez prezydenta Sarkozy ’ ego, Unię Europejską i G-20.
Eis aqui o capitalismo ético anunciado por Nicolas Sarkozy, pela União Europeia e pelo G20.
Capitalismul etic anunţat de dl Sarkozy, de Uniunea Europeană şi de G20 nu mai este valabil.