Estas alterações vão permitir estender a utilização do FEDER no sector da habitação a favor de comunidades marginalizadas, já que actualmente este Fundo apenas pode ser atribuído a operações de desenvolvimento urbano.
Durch diese Änderungen wird die Verwendung des Europäischen Entwicklungsfonds für den Wohnungsbausektor zugunsten marginalisierter Bevölkerungsgruppen ausgeweitet, da dieser Fonds momentan nur für Maßnahmen zur Entwicklung städtischer Gebiete einsetzt werden kann.
These changes will expand the use of the ERDF in the housing sector in favour of marginalised communities since, at the moment, this fund can only be used for urban development operations.
Estos cambios ampliarán el uso del FEDER en el sector de la vivienda en favor de las comunidades marginadas, ya que, por el momento, este fondo sólo se puede utilizar para las operaciones de desarrollo urbanístico.
Ces changements étendront l ’ utilisation du FEDER dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées puisque, pour l ’ heure, ce Fonds ne peut servir que pour des opérations de développement urbain.
Tali emendamenti estenderanno l ’ utilizzo del FESR nel settore degli alloggi a favore delle comunità emarginate visto che, fino ad ora, questo fondo può essere utilizzato solo per interventi di sviluppo urbano.
Door deze amendementen wordt de reikwijdte van het EFRO uitgebreid in de sector van huisvestingsprojecten voor gemarginaliseerde gemeenschappen, aangezien dit fonds momenteel uitsluitend kan worden gebruikt in het kader van stadsontwikkelingsprojecten.
Dzięki tym zmianom rozszerzone zostanie zastosowanie EFRR w sektorze mieszkalnictwa na korzyść społeczności zepchniętych na margines, ponieważ obecnie ten fundusz można wykorzystywać tylko w działaniach skierowanych na rozwój miast.
Estas alterações vão permitir estender a utilização do FEDER no sector da habitação a favor de comunidades marginalizadas, já que actualmente este Fundo apenas pode ser atribuído a operações de desenvolvimento urbano.
Aceste schimbări vor extinde utilizarea FEDER în sectorul locuinţelor în favoarea comunităţilor marginalizate deoarece, în acest moment, fondul poate fi folosit doar pentru operaţiuni de dezvoltare urbană.