Ten derde – en dat is, denk ik, de grote les die we moeten trekken – er is nood aan een meer pro-actieve Commissie, we hebben nood aan een Europees industrieel beleid, een visie op de uitdagingen
Drittens, und das ist meiner Meinung nach die hauptsächliche Lektion, die gelernt werden muss, brauchen wir eine proaktivere Kommission, wir brauchen eine europäische Industriepolitik, eine Perspektive angesichts der Herausforderungen, der
Thirdly – and this, I think, is the main lesson to be learnt – we need a more proactive Commission, we need a European industrial policy, a perspective on the challenges, the opportunities and the way problems are tackled from a European point of view
En tercer lugar — y esto creo que es la principal lección que debemos aprender —, necesitamos una Comisión más proactiva, necesitamos una política industrial europea, una perspectiva sobre cómo se abordan los desafíos, las oportunidades y los problemas desde un
Troisièmement - et c ’ est pour moi la principale leçon à tirer -, nous avons besoin d ’ une Commission plus proactive, d ’ une politique industrielle européenne, d ’ une vision perspective des défis, des possibilités et de la manière
Terzo punto, che considero anche il principale insegnamento da trarre: abbiamo bisogno di una Commissione più proattiva, abbiamo bisogno di una politica industriale europea, di una visione europea delle sfide, delle
Ten derde – en dat is, denk ik, de grote les die we moeten trekken – er is nood aan een meer pro-actieve Commissie, we hebben nood aan een Europees industrieel beleid, een visie op de uitdagingen
Em terceiro lugar – e esta é, penso eu, a principal lição que devemos aprender –, precisamos de uma Comissão mais pró-activa, precisamos de uma política industrial europeia, precisamos de uma visão sobre os desafios,
În al treilea rând - şi cred că acesta este principala lecţie care trebuie învăţată - avem nevoie de o Comisie proactivă, avem nevoie de o politică industrială europeană, de o perspectivă asupra provocărilor, oportunităţilor şi modului în care problemele sunt soluţionate dintr-o