Este é, obviamente, um tema que a Delegação deste Parlamento a que presido, a relação com os Países do Maxereque, seguirá atentamente.
Das ist natürlich ein Thema, das die Delegation des Europäischen Parlaments, der ich vorsitze, in ihren Beziehungen mit den Ländern des Nahen Osten aufmerksam verfolgen wird.
This is obviously an issue that the Parliament delegation, which I chair, will follow closely in our relations with the countries of the Middle East.
Esta es evidentemente una cuestión que la delegación parlamentaria que yo presido seguirá de cerca en nuestras relaciones con los países de Oriente Próximo.
C ’ est évidemment une question que la délégation du Parlement, que je préside suivra de près dans le cadre de nos relations avec les pays du Moyen-Orient.
La delegazione parlamentare da me presieduta seguirà ovviamente da vicino lo svolgersi della questione nell ’ ambito delle relazioni con i paesi del Medio Oriente.
Dit is uiteraard een onderwerp dat de Delegatie van dit Parlement voor de betrekkingen met de Masjraklanden, waarvan ik voorzitter ben, aandachtig zal volgen.
Jest to na pewno kwestia, którą delegacja Parlamentu, której przewodniczę, będzie uważnie śledzić w naszych stosunkach z krajami Bliskiego Wschodu.
Este é, obviamente, um tema que a Delegação deste Parlamento a que presido, a relação com os Países do Maxereque, seguirá atentamente.
Aceasta este în mod evident o problemă pe care delegația Parlamentului, pe care o prezidez, o va urma îndeaproape în relațiile noastre cu țările din Orientul Mijlociu.