Quand je dresse la liste des catastrophes, je peux dire que tout le monde est concerné : les inondations qui ont touché l ’ Allemagne en 2002, les grandes pandémies et aussi le terrorisme.
Und wenn ich die Katastrophen in einer Liste zusammenstelle, kann ich feststellen, dass in der Tat jeder betroffen ist: Die Flutkatastrophe von 2002 in Deutschland, die großen Pandemien und auch der Terrorismus.
When I compile the list of disasters, I can say that everyone is affected: the floods that hit Germany in 2002, the major pandemics and also terrorism.
Cuando recopilo la lista de desastres, puedo decir que nos afecta a todos: las riadas que golpearon a Alemania en 2002, las principales pandemias y el terrorismo.
Quand je dresse la liste des catastrophes, je peux dire que tout le monde est concerné : les inondations qui ont touché l ’ Allemagne en 2002, les grandes pandémies et aussi le terrorisme.
Compilando la lista delle catastrofi, mi rendo conto che non risparmiano nessuno: le alluvioni che hanno colpito la Germania nel 2002, le grandi pandemie e anche il terrorismo.
Ik kan dit zeggen als ik de rampen op een rijtje zet, het gaat echt iedereen aan: de overstromingen in Duitsland in 2002, de grote pandemieën en ook het terrorisme.
Kiedy sporządzam listę klęsk, widzę, że wszyscy są poszkodowani: powodzie w Niemczech w 2002 roku, ogromne pandemie, jak również terroryzm.
Quando estabeleço a lista de catástrofes, posso afirmar que ninguém fica de fora: as inundações que afectaram a Alemanha em 2002, as grandes pandemias e também o terrorismo.
Atunci când văd lista catastrofelor, pot să spun că suntem afectaţi cu toţii: inundaţiile din Germania din 2002, marile pandemii şi, de asemenea, terorismul.