Het officiële Europa zit nochtans op een dood spoor.
Dennoch befindet sich das offizielle Europa in einer Sackgasse.
Yet official Europe is at a dead end.
Pero la Europa oficial está en punto muerto.
Et pourtant, l ’ Europe officielle est dans l ’ impasse.
Eppure, l ’ Europa ufficiale è in un vicolo cieco.
Het officiële Europa zit nochtans op een dood spoor.
Jednak oficjalna Europa jest w sytuacji bez wyjścia.
Porém, a Europa oficial encontra-se num beco sem saída.
Totuşi oficial, Europa se află într-o situaţie fără ieşire.