Alle diese Fragen muss man miteinander konkret behandeln und bearbeiten und nicht durch Schweigen vonseiten des Rates beantworten.
Alle diese Fragen muss man miteinander konkret behandeln und bearbeiten und nicht durch Schweigen vonseiten des Rates beantworten.
We need to debate and work through all these matters quite specifically; the Council cannot simply keep silent on them.
Tenemos que debatir y analizar todas estas cuestiones de forma muy específica; el Consejo no puede simplemente quedarse callado al respecto.
Nous devons débattre et démêler toutes ces questions plutôt de manière spécifique ; le Conseil ne peut simplement rester muet sur ces questions.
Dobbiamo discutere e operare attraverso tutte queste questioni in modo puntuale, e il Consiglio non può limitarsi a tacere in merito.
We moeten over deze zaken debatteren en ze concreet behandelen; de Raad kan er niet simpelweg het zwijgen toe doen.
Nad tymi kwestiami musimy debatować i pracować. Rada nie może po prostu ich przemilczeć.
Precisamos de debater e trabalhar todas estas questões, de o fazer muito concretamente, e o Conselho não pode simplesmente ficar em silêncio a este respeito.
Trebuie să dezbatem şi să găsim soluţii la fiecare dintre toate aceste chestiuni; Consiliul nu poate pur şi simplu să păstreze tăcerea în privinţa lor.