Il est certain que les informations fournies par les VAC () de Londres et de Toulouse doivent être affinées en utilisant des moyens technologiques plus modernes.
Es steht fest, dass die von den Sichtanflugkarten (VAC) der Zentren in London und Toulouse zur Verfügung gestellten Informationen durch die Verwendung modernerer Technologien verbessert werden müssen.
It is certain that the information provided by the Visual Approach Charts (VAC) of London and Toulouse must be refined using more modern technologies.
Es cierto que la información facilitada por las cartas de aproximación visual (VAC) de Londres y Toulouse se debe perfeccionar utilizando tecnologías más modernas.
Il est certain que les informations fournies par les VAC () de Londres et de Toulouse doivent être affinées en utilisant des moyens technologiques plus modernes.
È certo che le informazioni fornite dalle carte di avvicinamento a vista di Londra e Tolosa debbano essere perfezionate utilizzando tecnologie più moderne.
Het staat vast dat de door de (VAC) in Londen en Toulouse verstrekte gegevens verfijnd moeten worden door gebruik te maken van modernere technologieën.
To pewne, że informacje dostarczane przez Wizualne Karty Podejścia (VAC) w Londynie i Tuluzie wymagają poprawienia z zastosowaniem nowoczesnych technologii.
É certo que as informações fornecidas pelas (VAC) de Londres e Toulouse precisam de ser afinadas mediante a utilização de tecnologias mais modernas.
Este evident faptul că informațiile furnizate de graficele de abordare vizuală (VAC) din Londra și Toulouse trebuie îmbunătățite folosind tehnologii mai moderne.