Ik moet zeggen dat, als je inderdaad naar de situatie kijkt, je er bijna het bijltje bij zou neergooien.
Ich muss zugeben, dass, wenn man die Situation genau betrachtet, man fast versucht ist, aufzugeben.
I must say that, if one really looks at the situation, one is almost tempted to call it a day.
Je dois admettre qu ’ une analyse réelle de la situation donnerait presque envie d ’ abandonner.
Devo ammettere che, guardando la situazione, verrebbe davvero voglia di lasciar perdere.
Ik moet zeggen dat, als je inderdaad naar de situatie kijkt, je er bijna het bijltje bij zou neergooien.
Muszę powiedzieć, że przy dokładnym przyjrzeniu się tej sytuacji rzeczywiście istnieje pokusa, aby powiedzieć „stop ”.
Devo dizer que, se realmente olharmos para a situação, nos sentiremos tentados a encerrar o assunto.