În aceste condiţii, toţi ne punem întrebarea dacă acesta este într-adevăr un ajutor de urgenţă.
Auf der Grundlage dieser Bedingungen fragen wir uns alle, ob das wirklich als Notfallhilfe bezeichnet werden kann.
On the basis of these conditions, we all ask ourselves whether this is really emergency aid.
De acuerdo con estas condiciones, todos nos preguntamos si esta es, en realidad, una ayuda de emergencia.
Dans ces conditions, nous nous demandons tous s ’ il s ’ agit réellement d ’ une aide d ’ urgence.
Data questa situazione, ci chiediamo tutti se si possa effettivamente parlare di aiuti d ’ emergenza.
Gezien deze voorwaarden, vragen wij ons allemaal af of dit nu werkelijk noodhulp is.
Patrząc na te warunki wszyscy zadajemy sobie pytanie, czy jest to naprawdę pomoc w trybie alarmowym.
Com base nestas condições, todos nos perguntamos se esta é realmente uma ajuda de emergência.
În aceste condiţii, toţi ne punem întrebarea dacă acesta este într-adevăr un ajutor de urgenţă.