When we go to the G20 meeting in London in a week ’ s time, I have the impression that we are still too integrated to act alone and too divided to act together.
Wenn wir in einer Woche zum G20-Treffen nach London gehen, habe ich den Eindruck, dass wir zu stark integriert sind, um alleine zu handeln, und zu geteilt, um gemeinsam zu handeln.
When we go to the G20 meeting in London in a week ’ s time, I have the impression that we are still too integrated to act alone and too divided to act together.
Cuando asistamos a la Cumbre del G-20 en Londres dentro de una semana, me da la impresión de que seguiremos demasiado integrados para actuar individualmente y demasiado divididos para actuar en colaboración.
À une semaine du sommet du G20, à Londres, j ’ ai l ’ impression que nous sommes toujours trop intégrés pour agir seuls et trop divisés pour agir ensemble.
Ho l ’ impressione che ci presenteremo al G20 che avrà luogo a Londra tra una settimana ancora troppo integrati per agire individualmente e troppo divisi per farlo insieme.
Wanneer we over een week naar de bijeenkomst van de G20 in Londen gaan, heb ik de indruk dat we nog steeds te geïntegreerd zijn om zelfstandig op te treden en te verdeeld zijn om gezamenlijk op te treden.
Odnoszę wrażenie, że jadąc za tydzień na spotkanie G20 w Londynie, będziemy wciąż zbyt mocno zintegrowani, by działać samodzielnie i zbyt podzieleni, by działać razem.
Dentro de uma semana, quando participarmos na reunião do G20 em Londres, tenho a impressão de que ainda estamos demasiado integrados para agir isoladamente e demasiado divididos para agir em conjunto.
În ceea ce priveşte prezentarea noastră la reuniunea G20 la Londra, peste o săptămână, am impresia că încă suntem prea integraţi pentru a acţiona singuri şi prea divizaţi pentru a acţiona împreună.