Temu powinno sprzyjać tworzenie nowoczesnych placówek opieki i edukacji dla dzieci oraz wysoka jakość szkoleń dla osób, które poszukują pracy.
Das sollte durch die Schaffung moderner Betreuungs- und Bildungseinrichtungen für Kinder und durch qualitativ hochwertige Schulungen für Personen, die Arbeit suchen, unterstützt werden.
This should be helped by the establishment of modern care and education facilities for children and by high quality training for people who are looking for work.
A esto debe cooperar el establecimiento de modernas instalaciones de cuidado y educación de niños y la formación de gran calidad para las personas que están buscando empleo.
Cela devrait se faire par la création d ’ installations modernes de soins et d ’ éducation destinées aux enfants, et par des formations de haute qualité destinées aux personnes à la recherche d ’ un emploi.
In tale quadro bisogna istituire strutture moderne di assistenza e di istruzione per i bambini e una formazione di qualità elevata per i disoccupati.
Dit moet worden ondersteund door de oprichting van moderne zorg- en onderwijsinstellingen voor kinderen en door hoge kwaliteit van opleidingen voor werkzoekenden.
Temu powinno sprzyjać tworzenie nowoczesnych placówek opieki i edukacji dla dzieci oraz wysoka jakość szkoleń dla osób, które poszukują pracy.
Este trabalho deve ser complementado pela criação de estruturas modernas de cuidados infantis e educação para crianças e por uma formação de elevada qualidade para pessoas que estejam à procura de trabalho.
Acest lucru ar trebui sprijinit prin crearea unor facilități moderne de îngrijire și educație pentru copii și prin formare de înaltă calitate pentru acele persoane care sunt în căutarea unui loc de muncă.