Senhor Presidente, Senhor Comissário, uma Europa sem coesão económica, social e territorial não é uma União.
Herr Präsident, ein Europa ohne wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion ist keine Union.
Mr President, Commissioner, a Europe without economic, social and territorial cohesion is not a Union.
Señor Presidente, señor Comisario, una Europa sin cohesión económica, social y territorial no es una Unión.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, une Europe sans cohésion économique, sociale et territoriale n ’ est pas une Union.
Signor Presidente, signor Commissario, un ’ Europa senza coesione economica, sociale e territoriale non è un ’ unione.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, een Europa zonder economische, sociale en territoriale cohesie is geen Unie.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, uma Europa sem coesão económica, social e territorial não é uma União.
Dle preşedinte, dle comisar, o Europă fără coeziune economică, socială şi teritorială nu este o Uniune.