Nosotros acuñamos, Señorías, en los años 80 el término « déficit democrático ».
Und ich möchte den Berichterstattern, der Kommission sowie dem Rat zu dieser Einigung gratulieren. Meine Damen und Herren, in den 80er-Jahren prägten wir den Begriff des „Demokratiedefizits“.
Ladies and gentlemen, in the 1980s we coined the phrase ‘ democratic deficit ’.
Nosotros acuñamos, Señorías, en los años 80 el término « déficit democrático ».
In de jaren tachtig, geachte afgevaardigden, bedachten we de term "democratisch tekort".
Panie i Panowie! W latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku ukuliśmy frazę „deficyt demokracji ”.
Senhoras e Senhores Deputados, na década de 80, cunhámos a expressão "défice democrático".
Doamnelor și domnilor, în anii ’ 80 am inventat sintagma „deficit democratic ”.