A experiência, contudo, tem-nos mostrado as dificuldades, em termos de eficiência e de resultados, que resultam da fragmentação e da complexidade desta política.
Die Erfahrung hat uns jedoch die Schwierigkeiten aufgezeigt, hinsichtlich der Effizienz und der Ergebnisse, die sich aus der Zersplitterung und Komplexität dieser Politik ergeben.
Experience has, however, shown us the difficulties, in terms of efficiency and results, that arise from the fragmentation and complexity of this policy.
Sin embargo, la experiencia nos ha mostrado las dificultades, en términos de eficiencia y resultados, relacionadas con la fragmentación y la complejidad de esta política.
L ’ expérience nous a toutefois montré les difficultés qui découlent, en termes d ’ efficacité et de résultats, de la fragmentation et de la complexité de cette politique.
L'esperienza, però, ne ha messo in luce le difficoltà sul fronte dell'efficacia e dei risultati, le cui radici affondano nella frammentazione e nella complessità di tale politica.
Uit ervaring blijkt dat er zich problemen voordoen wat betreft de efficiëntie en de resultaten hiervan, als gevolg van de versnippering en de complexiteit van dit beleid.
Doświadczenie wskazuje jednak na trudności pod względem efektywności i rezultatów, które wynikają z fragmentaryczności i złożoności tej polityki.
A experiência, contudo, tem-nos mostrado as dificuldades, em termos de eficiência e de resultados, que resultam da fragmentação e da complexidade desta política.
Cu toate acestea, experiența ne-a arătat dificultățile în materie de eficiență și rezultate, care decurg din fragmentarea și complexitatea acestei politici.