Je pense donc que nous devons rester fermes face au Conseil et défendre jusqu ’ au bout l ’ amendement 32 du rapport adopté par notre commission « Transports ».
Ich bin daher der Meinung, dass wir uns vor dem Rat behaupten und den Änderungsantrag 32 des vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr angenommen Berichts bis zum bitteren Ende verteidigen müssen.
I therefore think that we need to stand up to the Council and defend to the bitter end Amendment 32 of the report adopted by the Committee on Transport and Tourism.
Por tanto, creo que tenemos que posicionarnos ante el Consejo y defender hasta el final la enmienda 32 del informe aprobado por la Comisión de Transportes y Turismo.
Je pense donc que nous devons rester fermes face au Conseil et défendre jusqu ’ au bout l ’ amendement 32 du rapport adopté par notre commission « Transports ».
Credo perciò che dovremmo opporci con fermezza al Consiglio, e difendere con le unghie e con i denti l ’ emendamento n. 32 della relazione adottata dalla nostra commissione per i trasporti e il turismo.
Ik vind dus dat we voet bij stuk moeten houden tegenover de Raad, en dat we amendement 32 op het verslag, dat door onze Commissie vervoer en toerisme aangenomen is, tot het uiterste moeten verdedigen.
Dlatego też uważam, że musimy przeciwstawić się Radzie i bronić do samego końca poprawki 32 w sprawozdaniu przyjętym przez Komisję Transportu i Turystyki.
Assim, considero que temos de fazer frente ao Conselho e defender com firmemente a alteração 32 ao relatório adoptado pela Comissão dos Transportes e do Turismo.
Prin urmare, consider că trebuie să luăm atitudine în faţa Consiliului şi să apărăm până la ultimele consecinţe amendamentul 32 la raportul adoptat de Comisia pentru transport şi turism.