Als er criminaliteit is, zijn gewone burgers daar het slachtoffer van. Politieke leiders ter linkerzijde zijn meestal geen slachtoffer; zij wonen in ivoren torens.
Wenn Verbrechen begangen werden, sind die Opfer normale Bürgerinnen und Bürger, und im Regelfall nicht linksgerichtete politische Führungskräfte, die in ihren Elfenbeintürmen leben.
If crimes are committed, it is ordinary citizens who are the victims and not, as a rule, left-wing political leaders, living in their ivory towers.
Si se cometen delitos, las víctimas son ciudadanos ordinarios y no, como norma, los líderes políticos de la izquierda, que viven en sus torres de marfil.
Si des délits sont commis, ce sont les citoyens ordinaires qui en sont les victimes et non, en règle générale, les dirigeants politiques de gauche qui vivent dans leur tour d ’ ivoire.
Se vengono commessi dei reati, sono i cittadini comuni a subirli e non, di norma, i leader politici di sinistra, che vivono nelle loro torri d ’ avorio.
Als er criminaliteit is, zijn gewone burgers daar het slachtoffer van. Politieke leiders ter linkerzijde zijn meestal geen slachtoffer; zij wonen in ivoren torens.
Jeśli są popełniane przestępstwa, to ich ofiarami padają zwykli obywatele – zasadniczo nie są to lewicowi liderzy polityczni, którzy zamieszkują swe wieże z kości słoniowej.
Quando são cometidos crimes, são, regra geral, os cidadãos comuns que são as vítimas, e não os dirigentes políticos da Esquerda, que vivem nas suas torres de marfim.
În cazurile în care se comit infracțiuni, victimele sunt de obicei cetățenii obișnuiți, nu liderii politici de stânga, care trăiesc în turnurile lor de fildeș.