Comment faisons-nous pour avoir des ressources propres demain pour l ’ Europe, ou plutôt pour l ’ ensemble des citoyens européens, et pour retrouver tous ensemble la voie de la croissance et une voie plus forte encore pour l ’ Europe de demain ?
Was müssen wir tun, um morgen Eigenmittel für Europa zu erhalten, oder vielmehr für alle Bürgerinnen und Bürger Europas, damit wir alle wieder auf den Wachstumspfad zurückgelangen und auf einen stabileren Weg, den Europa in Zukunft gehen kann?
What do we need to do in order to have own resources tomorrow for Europe, or rather for all the citizens of Europe, so that we are all put back on the path to growth and on an even firmer path for the Europe of tomorrow to take?
¿Qué tenemos que hacer para que mañana Europa o mejor dicho todos los ciudadanos de Europa cuenten con recursos propios, para retornar a la senda del crecimiento y a un camino aún más firme para la Europa del futuro?
Comment faisons-nous pour avoir des ressources propres demain pour l ’ Europe, ou plutôt pour l ’ ensemble des citoyens européens, et pour retrouver tous ensemble la voie de la croissance et une voie plus forte encore pour l ’ Europe de demain ?
Cosa dobbiamo fare affinché l'Europa, anzi tutti i cittadini, siano dotati di risorse proprie in futuro, affinché si possa ritornare sulla strada della crescita o su una via più solida che l'Europa di domani dovrà imboccare?
Wat te doen om morgen voor Europa te beschikken over eigen middelen, of – beter gezegd – voor alle Europese burgers, zodat we allen de weg naar groei terugvinden en een nog betere weg voor het Europa van morgen?
Co powinniśmy zrobić, żebyśmy jutro mieli środki własne dla Unii Europejskiej, a raczej dla wszystkich obywateli Unii Europejskiej, żebyśmy wszyscy wrócili na ścieżkę wzrostu, a nawet na jeszcze bardziej stabilną ścieżkę budowy Unii Europejskiej przyszłości?
Ce trebuie să facem pentru a dispune mâine de resursele proprii pentru Europa, sau mai degrabă pentru toți cetățenii Europei, astfel încât să ne aflăm din nou toți pe calea creșterii și pe o cale și mai sigură pe care să o urmeze Europa de mâine?