São eles, somos todos nós os destinatários principais de toda a acção da União.
Es sind jene Bürger, und in der Tat wir alle, die den größten Nutzen aus allen Maßnahmen der Europäischen Union ziehen.
It is those citizens, and indeed all of us, who are the principal beneficiaries of all the actions of the Union.
Son estos ciudadanos y, de hecho, todos nosotros los que somos los principales beneficiarios de todas las acciones de la Unión.
Ce sont ces citoyens, en fait chacun d ’ entre nous, qui sont les principaux bénéficiaires de toutes les actions de l ’ Union.
Sono infatti quegli stessi cittadini, e con loro noi tutti, i principali destinatari di tutte le azioni dell ’ Unione.
De burgers, wij allemaal, zijn de voornaamste doelgroep van alle activiteiten van de Unie.
To ci obywatele – czyli my wszyscy – są beneficjentami wszystkich działań Unii.
São eles, somos todos nós os destinatários principais de toda a acção da União.
Aceşti cetăţeni şi, de fapt, noi toţi suntem principalii beneficiari ai tuturor acţiunilor Uniunii.