Sie überziehen aber die Menschen mit brutalen Sparprogrammen und lassen die Verursacher ungeschoren! Darüber hinaus mischt sich die Kommission jetzt auch noch in die nationale Lohnpolitik ein.
Sie überziehen aber die Menschen mit brutalen Sparprogrammen und lassen die Verursacher ungeschoren! Darüber hinaus mischt sich die Kommission jetzt auch noch in die nationale Lohnpolitik ein.
However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free. On top of that, the Commission is now interfering in national wage policy, too.
Sin embargo, están abrumando a los ciudadanos con brutales programas de austeridad y permitiendo que los culpables salgan impunes. Además de eso, la Comisión está ahora interfiriendo también en la política salarial nacional.
Cependant, ils accablent les citoyens avec des programmes d ’ austérité brutaux et permettent aux coupables de s ’ en sortir à bon compte. En outre, la Commission interfère à présent également dans la politique salariale nationale.
Essi, tuttavia, stanno riversando sui cittadini brutali programmi di austerità mentre permettono ai responsabili di cavarsela indisturbati. A ciò si aggiunga che la Commissione sta interferendo nelle politiche salariali nazionali.
Maar de burgers worden aan een meedogenloos bezuinigingsprogramma onderworpen, terwijl de verantwoordelijken voor de crisis vrijuit gaan. Bovendien bemoeit de Commissie zich nu ook nog met het nationale loonbeleid.
Jednakże, przytłaczają one obywateli brutalnymi programami oszczędnościowymi i umożliwiają sprawcom ujście bezkarnie. Ponadto Komisja miesza się obecnie również do krajowej polityki płac.
No entanto, estão a sobrecarregar os cidadãos com programas de austeridade brutais e a permitir que os perpetradores saiam impunes. Além disso, a Comissão está também agora a interferir na política salarial nacional.
Cu toate acestea, acestea copleșesc cetățenii cu programe severe de austeritate și permit autorilor să scape basma curată. Pe deasupra, Comisia intervine în prezent și în politica salarială națională.