The answer, we are repeatedly told, is that we need more regulation to make the financial sector work better.
Die Antwort ist, wie uns wiederholt gesagt wurde, dass wir mehr Regulierung brauchen, um zu erreichen, dass der Finanzsektor besser funktioniert.
The answer, we are repeatedly told, is that we need more regulation to make the financial sector work better.
La respuesta, nos dicen repetidamente, es que necesitamos más regulación para hacer que el sector financiero funcione mejor.
On nous répète sans arrêt que la solution consiste à introduire plus de réglementation pour que le secteur financier fonctionne mieux.
La risposta, come ci viene costantemente ripetuto, consiste in un ’ ulteriore serie di norme che garantirà un funzionamento più corretto del sistema finanziario.
Het antwoord - zo is ons meermalen verteld - is meer regulering om de financiële sector beter te laten fungeren.
Wmawia się nam po wielokroć, że rozwiązaniem zapewniającym poprawę funkcjonowania rynku finansowego jest wprowadzenie większej liczby uregulowań prawnych.
A resposta, repetem-nos, reside em maior regulação que permita ao sector financeiro funcionar melhor.