dei medicinali falsificati, giungendo a un positivo e più completo impianto normativo in grado di salvaguardare la salute dei cittadini, ponendoli al riparo dal rischio di gravi conseguenze.
Eindringens gefälschter Arzneimittel, um so einen positiven und umfassenden Rechtsrahmen zu schaffen, der die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger schützt und diese vor gefährlichen Konsequenzen bewahrt.
the entry of falsified medicinal products, thus achieving a positive and more comprehensive regulatory framework that safeguards the health of citizens, protecting them from the risk of serious consequences.
de medicamentos falsificados, logrando así un marco normativo positivo y más completo que proteja la salud de los ciudadanos, protegiéndolos del riesgo de sufrir graves consecuencias.
médicaments falsifiés. Nous créerons ainsi un cadre réglementaire positif et plus complet susceptible de sauvegarder la santé des citoyens et de les protéger des risques de conséquences graves.
dei medicinali falsificati, giungendo a un positivo e più completo impianto normativo in grado di salvaguardare la salute dei cittadini, ponendoli al riparo dal rischio di gravi conseguenze.
vervalste geneesmiddelen weren, om op die manier tot een beter en vollediger regelgevingskader te komen waarmee de volksgezondheid kan worden gewaarborgd en de burgers beschermd worden tegen de ernstige gevolgen.
sfałszowanych produktów leczniczych, uzyskując w ten sposób pozytywne i pełniejsze ramy prawne, które zabezpieczą zdrowie obywateli, chroniąc ich przed ryzykiem związanym z poważnymi konsekwencjami.
a entrada de medicamentos contrafeitos, criando desse modo um quadro regulamentar positivo e mais abrangente susceptível de proteger a saúde dos cidadãos e de evitar que estes enfrentem o risco de consequências graves.
a preveni pătrunderea medicamentelor falsificate și prin aceasta să realizăm un cadru de reglementare pozitiv și mai cuprinzător, care garantează sănătatea cetățenilor, protejându-i de riscul unor consecințe grave.