Madam President, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.
Frau Präsidentin! Wir alle sind uns der ungeheuren Störungen bewusst, die durch die Vulkanaschewolke verursacht wurden und auch jetzt noch verursacht werden.
Madam President, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.
Señora Presidenta, todos somos conscientes del terrible trastorno provocado, y que sigue provocando, la nube de ceniza volcánica.
Madame la Présidente, nous sommes tous conscients des perturbations épouvantables qui ont été causées, et qui continuent de l ’ être, par le nuage de cendres volcaniques.
Signora Presidente, siamo perfettamente consapevoli dei gravi disagi già causati e che continuano a essere causati dalla nube di cenere vulcanica.
Mevrouw de Voorzitter, we zijn ons allemaal bewust van de enorme en nog steeds aanhoudende verstoringen van het luchtverkeer als gevolg van de vulkanische aswolk.
Pani przewodnicząca! Wszyscy jesteśmy świadomi horrendalnych zakłóceń spowodowanych i nadal powodowanych przez chmurę pyłu wulkanicznego.
Senhora Presidente, todos conhecemos bem as terríveis perturbações que foram e continuam a ser causadas pela nuvem de cinzas vulcânicas.
Doamnă preşedintă, suntem cu toţii la curent cu tulburările îngrozitoare care au fost şi continuă să fie cauzate de cenuşa vulcanică.