derartig niedrige Durchschnittssummen, dass es keinesfalls dem Lebensunterhalt eines Künstlers so dient, dass er etwas daraus machen kann.
derartig niedrige Durchschnittssummen, dass es keinesfalls dem Lebensunterhalt eines Künstlers so dient, dass er etwas daraus machen kann.
averages that are clearly too low for artists to support themselves and get something out of it.
llegaríamos a promedios realmente bajos para que los artistas se sustenten y obtengan algún beneficio.
obtiendrions des moyennes qui sont clairement trop faibles pour que les artistes subviennent à leurs propres besoins et en retirent quelque chose.
che sono nettamente troppo basse per gli artisti e che non riescono a garantire un sostentamento e un guadagno.
dat zulke lage gemiddelde bedragen op dat een kunstenaar daarmee niet in zijn levensonderhoud kan voorzien.
, które są dla artystów wyraźnie za niskie i niewystarczające do tego, aby się mogli się utrzymać i na tym skorzystać.
que, objectivamente, são demasiado baixos para que os artistas consigam sustentar-se e tirar algum proveito para si.
ca artiştii să se poată întreţine şi să mai şi câştige ceva pe deasupra.