L ’ aumento dell ’ 1% proposto dal compromesso non è sufficiente a rispondere alla domanda interna di gran parte degli Stati membri.
Der im Kompromiss vorgeschlagene Anstieg um 1% reicht nicht aus, um den einheimischen Bedarf der meisten Mitgliedstaaten zu decken.
The 1% increase proposed in the compromise is not enough to meet the domestic demand of the majority of Member States.
El aumento del 1% propuesto en el acuerdo no es suficiente para cumplir la demanda nacional de la mayoría de los Estados miembros.
L ’ augmentation de 1 % proposée dans le compromis n ’ est pas suffisante pour répondre à la demande intérieure de la majorité des États membres.
L ’ aumento dell ’ 1% proposto dal compromesso non è sufficiente a rispondere alla domanda interna di gran parte degli Stati membri.
De in het compromis voorgestelde verhoging van 1 procent is niet voldoende om aan de nationale vraag in de meeste lidstaten te voldoen.
Proponowane tytułem kompromisowego rozwiązania podniesienie kwot o 1% nie jest dostatecznie wysokie, żeby zaspokoić zapotrzebowanie krajowe w większości państw członkowskich.
O aumento de 1% proposto neste compromisso não é suficiente para ir ao encontro da procura doméstica da maioria dos Estados-Membros.