Wir plädieren dafür, diese Verordnung als Herzstück des Amts für Betrugsbekämpfung zusammen mit dem Rat weiter zu entwickeln.
Wir plädieren dafür, diese Verordnung als Herzstück des Amts für Betrugsbekämpfung zusammen mit dem Rat weiter zu entwickeln.
Our plea is for this Regulation – which is at the heart of OLAF – to be further developed together with the Council.
Lo que pedimos es que este Reglamento — que es el fundamento de la OLAF — se amplíe en colaboración con el Consejo.
Nous demandons que ce règlement – qui est au cœur de l ’ OLAF – soit davantage développé avec le Conseil.
1073 / 99, copre tutti questi aspetti.
Apelujemy o dalszą współpracę z Radą nad tym rozporządzeniem, które stanowi rdzeń działalności OLAFu.
Defendemos que o regime previsto nesse regulamento – que é de crucial importância para o OLAF – deve ser objecto de um trabalho de desenvolvimento, a empreender em cooperação com o Conselho.