Se estamos a falar de propostas que têm como base e como suporte questões como a dádiva, o voluntariado, a gratuidade, a confidencialidade, a salvaguarda dos dados,
Wenn wir über Vorschläge reden, die sich auf Themen wie Spenden, Freiwilligkeit, Vertraulichkeit, Datenschutz, Rückverfolgbarkeit, Verantwortung – und hier bin ich der Ansicht, dass das Interesse des Parlaments, zu helfen, bis der Patient sich erholt hat und nicht nur während der Spende
If we are talking about proposals that are based on, and supported by, issues such as donation, volunteering, gratuitousness, confidentiality, safeguarding of data,
Si hablamos de propuestas que se basen y estén respaldadas por cuestiones como la donación, el voluntariado, la gratuidad, confidencialidad, protección de datos, trazabilidad,
que nous sommes sur la bonne voie dans la mesure où nous discutons de propositions fondées sur et étayées par des principes tels que la nature volontaire et non rémunérée du don, la confidentialité, la protection des données
Siamo sul binario giusto quando parliamo di proposte che si basano e fanno leva su aspetti quali la donazione, la volontarietà, la non remunerazione, la riservatezza, la tutela dei dati
mij zijn we op de goede weg als we het over voorstellen hebben die gebaseerd en gestoeld zijn op vrijwillige en kosteloze donatie, vertrouwelijkheid, gegevensbescherming,
Gdy omawiamy wnioski, dla których podstawę i oparcie stanowi dawstwo, dobrowolność, bezinteresowność, poufność, ochrona danych, identyfikowalność,
Se estamos a falar de propostas que têm como base e como suporte questões como a dádiva, o voluntariado, a gratuidade, a confidencialidade, a salvaguarda dos dados,
Dacă vorbim despre propuneri care se bazează şi sunt susţinute de probleme precum donarea, voluntariatul, gratuitatea, confidenţialitatea, protejarea datelor, trasabilitatea,