Il est négociable, parce que si l ’ entreprise exportatrice qui a supporté un certain montant de droits de douane n ’ a rien à acheter chez l ’ importateur, elle négocie son crédit douanier sur le marché boursier ou en banque.
Zweitens ist es handelbar, weil das ausführende Unternehmen, wenn es eine Zollgebühr gezahlt hat und nichts beim Importeur kauft, sein Zollguthaben an der Börse oder an eine Bank verkaufen kann.
Secondly, it is negotiable, because if the exporting company, which has paid duty, has nothing to buy from the importer, it can sell its customs credit on the stock market or to a bank.
Negociable, porque, si la empresa exportadora que ha soportado un determinado importe de derechos de aduana no tiene nada que comprar al importador, vende su crédito aduanero en el mercado de la bolsa o en un banco.
Il est négociable, parce que si l ’ entreprise exportatrice qui a supporté un certain montant de droits de douane n ’ a rien à acheter chez l ’ importateur, elle négocie son crédit douanier sur le marché boursier ou en banque.
In secondo luogo, è negoziabile perché se l ’ azienda esportatrice che ha corrisposto il dazio non intende acquistare nulla dall ’ importatore, può vendere il suo credito doganale in borsa o a una banca.
Het is verhandelbaar: wanneer de exporterende onderneming die een bepaald bedrag aan douanerechten moet betalen, bij de importeur niets koopt, kan ze haar douanekrediet op de beurs of in de bank verhandelen.
Po drugie, jest negocjowalny, ponieważ, jeżeli przedsiębiorstwo eksportujące, które uiściło odnośną należność celną, nie ma czego kupić od importera, może sprzedać swój kredyt celny na giełdzie papierów wartościowych lub bankowi.
É negociável porque, se a empresa exportadora que suportou um certo montante de direitos aduaneiros não precisa de comprar nada ao importador, negocia o seu crédito aduaneiro no mercado bolsista ou no banco.