Fourth point: while, on the one hand, large trade deficits are driven by excessive spending and indebtedness in some Member
Vierter Punkt: während auf der einen Seite große Handelsdefizite in einigen Ländern durch überhöhte Ausgaben und Verschuldung bestimmt werden, wie auch in
Fourth point: while, on the one hand, large trade deficits are driven by excessive spending and indebtedness in some Member
El cuarto punto es el siguiente: mientras, por una parte, los grandes déficits comerciales los originan el gasto y el nivel de endeudamiento excesivos en los que incurren algunos Estados
quarta osservazione concerne la presenza da una parte di forti disavanzi commerciali dovuti alla spesa e all ’ indebitamento eccessivi in taluni Stati
Vierde punt: grote handelstekorten zijn ontstaan doordat sommige lidstaten en de VS een buitensporig uitgavenpatroon hadden en hun schuldenlast lieten oplopen, terwijl
Po czwarte: Znaczne deficyty bilansów handlowych są z jednej strony następstwem nadmiernych wydatków i nadmiernego zadłużenia niektórych państw
Quarto ponto: enquanto que, por um lado, grandes défices da balança comercial são conduzidos pelo gasto excessivo e pelo endividamento em alguns Estados-Membros
Al patrulea aspect: în timp ce, pe de-o parte, cheltuielile excesive şi gradul înalt de îndatorare din unele state membre, inclusiv din Statele Unite ale Americii, antrenează deficite comerciale