Deşi putem vorbi de un trend uşor descendent în ultimii ani, precum şi de o creştere a procentului vindecărilor în cazul tuberculozei chimiorezistente, totuşi cifrele absolute rămân îngrijorătoare, iar realitatea pe care ele o reflectă este dramatică.
Zwar konnten wir in den letzten Jahren einen leicht rückläufigen Trend und einen prozentualen Anstieg der Menschen, die von medikamentenresistenter Tuberkulose geheilt wurden, verzeichnen, die absoluten Zahlen bleiben aber trotzdem alarmierend und sind Ausdruck einer tragischen Realität.
Although we can talk about a slightly downward trend in recent years and an increase in the percentage of people cured of chemo-resistant tuberculosis, the absolute figures remain alarming and they reflect a tragic reality.
Aunque podemos hablar de una ligera tendencia a la baja en los últimos años y de un aumento en el porcentaje de personas curadas de tuberculosis resistente a la quimioterapia, las cifras absolutas siguen siendo alarmantes y reflejan una trágica realidad.
Bien que nous constations une légère tendance à la baisse ces dernières années et une augmentation du pourcentage de personnes ayant pu être guéries de la variante pharmacorésistante de la tuberculose, les chiffres absolus demeurent alarmants et reflètent une réalité tragique.
Sebbene si possano intravedere una leggera tendenza alla diminuzione negli ultimi anni e un aumento della percentuale di casi di guarigione della forma farmacoresistente, il dato assoluto resta allarmante ed è il riflesso di una tragica realtà.
Hoewel er gesproken kan worden van een licht dalende lijn in de afgelopen jaren, en een groei van het percentage genezingen bij chemoresistente tuberculose, blijven de cijfers toch zorgwekkend en de realiteit die eruit spreekt is dramatisch.
Jakkolwiek w ostatnich latach odnotowaliśmy lekką tendencję spadkową oraz wzrost liczby ludzi wyleczonych z gruźlicy chemioopornej, wielkości bezwzględne nadal są alarmujące i odzwierciedlają tragiczną rzeczywistość.
Embora possamos falar de uma tendência ligeiramente decrescente, nos últimos anos, e num aumento da percentagem de pessoas curadas da tuberculose resistente à quimioterapia, a verdade é que os valores absolutos se mantêm alarmantes e reflectem uma realidade trágica.
Deşi putem vorbi de un trend uşor descendent în ultimii ani, precum şi de o creştere a procentului vindecărilor în cazul tuberculozei chimiorezistente, totuşi cifrele absolute rămân îngrijorătoare, iar realitatea pe care ele o reflectă este dramatică.