in mijn ogen compleet overbodige Europese instellingen, als het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de regio 's en een flink pak Europese agentschappen allerhande.
in meinen Augen vollkommen überflüssigen europäischen Einrichtungen, wie dem Wirtschafts- und Sozialausschuss, dem Ausschuss der Regionen sowie einer ganzen Reihe von europäischen Agenturen jeglicher Art. Ebensowenig wurde der Versuch unternommen, die Frage zu stellen, ob sich Europa sich nicht besser auf gewisse Kernaufgaben beschränken sollte.
in my view, are totally superfluous European institutions, such as the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and a good few European agencies of all kinds.
, en mi opinión, son instituciones europeas totalmente superfluas, como el Consejo Económico y Social, el Comité de las Regiones y unas cuantas agencias europeas de todo tipo.
l ’ abolition de ce qui constitue, à mes yeux, des institutions européennes totalement superflues, comme le Comité économique et social, le Comité des régions et un bon nombre d ’ agences européennes en tous genres.
’ abolizione di istituzioni europee a mio avviso totalmente superflue come il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e una folta schiera di agenzie europee di tutti i tipi.
in mijn ogen compleet overbodige Europese instellingen, als het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de regio 's en een flink pak Europese agentschappen allerhande.
w sprawie oszczędności strukturalnych, na przykład rezygnacji z, moim zdaniem całkowicie zbytecznych, instytucji europejskich takich jak Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Komitet Regionów i całkiem spora liczba europejskich agencji różnego rodzaju.
, a meu ver, instituições europeias totalmente supérfluas, como o Comité Económico e Social, o Comité das Regiões e uma série de agências europeias de todos os tipos.
instituţiilor europene care, din punctul meu de vedere, sunt complet inutile, precum Comisia economică şi socială, Comitetul regiunilor şi un număr mare de agenţii europene de toate tipurile.