Wat ons betreft is het dan een eenmalige verhoging, niet volgend jaar weer en later weer, waardoor wij ook extra gebouwen zouden moeten hebben.
Was uns anbelangt, so hat dies eine einmalige Erhöhung zu bleiben, keine weitere im nächsten Jahr und eine weitere im Jahr darauf. Alles, was damit erreicht würde, wäre zu meinen, wir benötigten weitere Gebäude.
As far as we are concerned, this has to be a one-off increase, not a further one next year and another one the year after. All that would achieve is to mean we would need more buildings.
Notre avis est donc que nous devons nous en tenir à une augmentation ponctuelle et non échelonnée sur deux, voire trois ans avec, à la clé, de nouveaux besoins en bâtiments.
Wat ons betreft is het dan een eenmalige verhoging, niet volgend jaar weer en later weer, waardoor wij ook extra gebouwen zouden moeten hebben.
Jeśli chodzi o nas, musi to być jednorazowy wzrost, a nie kolejny w przyszłym roku, i następny w rok później. Z tego wszystkiego wynikałoby jedynie, że potrzebowaliśmy więcej budynków.
No que nos diz respeito, deve tratar-se de um aumento único e não repetido no próximo ano e novamente no ano seguinte. Daqui resultaria apenas que iríamos necessitar de mais edifícios.