Comisia ar trebui să se gândească la posibilitatea unor reglementări comune privind documentațiile cerute (aș numi o astfel de recomandare: nivelul maxim de birocrație tolerabilă).
Die Kommission sollte die Möglichkeit eines gemeinsamen Rechtsrahmens für die verlangte Dokumentation in Betracht ziehen. Ich würde eine solche Empfehlung als das maximal tolerierbare Bürokratieniveau beschreiben.
The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested. I would describe such a recommendation as the maximum tolerable level of bureaucracy.
La Comisión debería considerar la posibilidad de un marco común que regule la documentación que se solicita, y que yo describiría como una recomendación del nivel máximo tolerable de burocracia.
La Commission devrait envisager la possibilité de se doter d ’ un cadre réglementaire commun pour les documents requis. Je qualifierais cette recommandation de maximum tolérable de bureaucratie.
La Commissione dovrebbe considerare la possibilità di istituire un quadro normativo comune per la documentazione richiesta. Vorrei definire tale raccomandazione come il massimo livello tollerabile di burocrazia.
De Commissie zou moeten nadenken over de mogelijkheid van een gemeenschappelijk regelgevend kader voor de vereiste documentatie. Ik zou een dergelijke aanbeveling omschrijven als het maximaal aanvaardbare niveau van bureaucratie.
Komisja powinna rozważyć możliwość przyjęcia wspólnych ram regulacyjnych dotyczących wymaganej dokumentacji.
A Comissão devia considerar a possibilidade de um quadro regulamentar comum para a documentação exigida. Pessoalmente, descreveria esta recomendação como o nível máximo tolerável de burocracia.
Comisia ar trebui să se gândească la posibilitatea unor reglementări comune privind documentațiile cerute (aș numi o astfel de recomandare: nivelul maxim de birocrație tolerabilă).