Mai mult, privind situația în ansamblu, ar trebui să insistăm ca regulile OMC să aibă în vedere și asemenea considerente de ordin etic și de protecția mediului.
Wenn man die Situation als Ganzes betrachtet, sollten wir außerdem darauf bestehen, dass die WTO-Verordnungen auch ähnliche moralische und Umweltschutzbetrachtungen berücksichtigen.
In addition, looking at the situation as a whole, we should insist that the WTO regulations also take into account similar ethical and environmental protection considerations.
Asimismo, considerando la situación en general, deberíamos insistir en que el Reglamento de la OMC tenga también en cuenta consideraciones de protección ética y medioambiental similares.
Par ailleurs, si l ’ on envisage la situation dans sa globalité, il faut que nous insistions pour que les règlementations de l ’ OMC intègrent des considérations similaires en matière d ’ éthique et de protection de l ’ environnement.
Inoltre, considerando la situazione nella sua interezza, dobbiamo insistere affinché anche le norme dell ’ OMC tengano conto di considerazioni etiche ed ambientali di questo tipo.
Het geheel overziend, moeten we er daarnaast op aandringen dat de regels van de Wereldhandelsorganisatie rekening houden met vergelijkbare overwegingen van ethiek en milieubescherming.
Ponadto, patrząc na całą sytuację, powinniśmy nalegać, by w przepisach WTO były brane pod uwagę podobne względy etyczne i ochrony środowiska.
Além disso, olhando para a situação no seu conjunto, devemos insistir para que os regulamentos da OMC também tenham em conta considerações de teor ético e de defesa do ambiente.
Mai mult, privind situația în ansamblu, ar trebui să insistăm ca regulile OMC să aibă în vedere și asemenea considerente de ordin etic și de protecția mediului.