A semana europeia dedicada às regiões e às cidades consolidou a posição das regiões como parte fundamental da solução na resposta europeia aos desafios globais.
Mit der Europäischen Woche der Regionen und Städte wurde die Stellung der Regionen als ein grundlegender Bestandteil der Lösung, wie Europa sich den globalen Herausforderungen stellen will, bekräftigt.
The European Week of Regions and Cities consolidated the position of the regions as a fundamental part of the solution in the European response to global challenges.
La Semana europea de las regiones y las ciudades consolidó la posición de las regiones como una parte fundamental de la solución en la respuesta europea a los desafíos globales.
La Semaine européenne des régions et des villes a consolidé la position des régions en tant qu ’ actrices fondamentales de la solution dans le cadre de la réponse européenne aux défis mondiaux.
De Europese week van regio ’ s en steden heeft bijgedragen aan de versterking van de positie van de regio ’ s als essentieel onderdeel van de oplossing in het kader van het Europese antwoord op de wereldwijde uitdagingen.
Europejski Tydzień Regionów i Miast umocnił pozycję regionów stanowiących fundamentalny element rozwiązania, jakie Europa proponuje w odpowiedzi na globalne wyzwania.
A semana europeia dedicada às regiões e às cidades consolidou a posição das regiões como parte fundamental da solução na resposta europeia aos desafios globais.
Săptămâna europeană a regiunilor şi oraşelor a consolidat poziţia regiunilor ca parte fundamentală a soluţiei europene la provocările mondiale.