Es necesario trabajar juntos y reforzar la cooperación entre los Estados miembros y contar con el trabajo conjunto de las aduanas para controlar la ruta de los juguetes importados.
Wir müssen zusammenarbeiten, die Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten ausbauen und uns darauf verlassen können, dass die Zolldienste bei der Überwachung des Wegs zusammenarbeiten, den importiertes Spielzeug nimmt.
We need to work together, increase cooperation between Member States and rely on the customs services working together to monitor the route taken by imported toys.
Es necesario trabajar juntos y reforzar la cooperación entre los Estados miembros y contar con el trabajo conjunto de las aduanas para controlar la ruta de los juguetes importados.
Il nous faut travailler ensemble, renforcer la collaboration entre États membres et pouvoir compter sur des services douaniers qui coopèrent entre eux pour surveiller les voies empruntées par les jouets importés.
Dobbiamo lavorare insieme, rafforzando la cooperazione tra gli Stati membri e favorendo l ’ azione congiunta dei servizi doganali per monitorare il percorso seguito dai giocattoli importati.
Musimy pracować razem, zacieśnić współpracę między państwami członkowskimi i polegać na służbach celnych współdziałających w zakresie monitorowania szlaków przepływu importowanych zabawek.
Temos de trabalhar em conjunto, reforçar a cooperação entre os Estados-Membros e contar com o trabalho conjunto dos serviços aduaneiros para controlar as rotas seguidas pelos brinquedos importados.
Trebuie să lucrăm împreună, să creștem cooperarea dintre statele membre și să avem încredere că serviciile vamale colaborează pentru a monitoriza calea pe care circulă jucăriile importate.