Pero no podemos olvidar que se produce en el contexto de un siniestro grave, como es el del Golfo de México.
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass dieser Bericht im Zusammenhang mit einer schweren Katastrophe ausgearbeitet wird, die sich nämlich im Golf von Mexiko ereignet hat.
But we must not forget that this report is in the context of a serious disaster, namely that affecting the Gulf of Mexico.
Pero no podemos olvidar que se produce en el contexto de un siniestro grave, como es el del Golfo de México.
Mais nous ne devons pas oublier qu ’ il apparaît dans le contexte d ’ une grave catastrophe, celle qui a frappé le golfe du Mexique.
We mogen echter niet vergeten dat dit verslag is opgesteld in het licht van een zeer ernstige ramp in de Golf van Mexico.
Nie wolno nam jednak zapominać, że to sprawozdanie pojawiło się w kontekście poważnej katastrofy – tej, która dotknęła Zatokę Meksykańską.
Mas não podemos esquecer que ele surge no contexto de uma catástrofe grave, a que está a afectar o Golfo do México.
Dar nu trebuie să uităm că acest raport apare în contextul unui dezastru serios, și anume cel care afectează Golful Mexic.