Mr President, may I ask the Prime Minister for his attention, please.
Herr Präsident, darf ich den Herrn Premierminister um seine Aufmerksamkeit bitten.
Mr President, may I ask the Prime Minister for his attention, please.
Señor Presidente, quisiera reclamar la atención del Primer Ministro.
Monsieur le Président, puis-je demander au Premier ministre son attention, s ’ il vous plaît ?
Signor Presidente, chiedo cortesemente l ’ attenzione del Primo ministro.
Mijnheer de Voorzitter, mag ik de premier alstublieft even om zijn aandacht vragen?
Panie Przewodniczący! Czy mogę poprosić pana premiera o chwilę uwagi?
Senhor Presidente, gostaria de ter a atenção do Senhor Presidente em exercício do Conselho.
Dle Preşedinte, m-aş bucura să am atenţia dlui prim-ministru.