We note clear differences, and comparing the text to the Charter of Fundamental Rights, the text shows inconsistencies and differences in values and principles.
Wir können klare Abweichungen erkennen und im Vergleich zum Text der Charta der Grundrechte weist der Text Widersprüche und unterschiedliche Werte und Grundsätze auf.
We note clear differences, and comparing the text to the Charter of Fundamental Rights, the text shows inconsistencies and differences in values and principles.
Observamos diferencias evidentes y comparando el texto con la Carta de Derechos Fundamentales, el texto muestra incongruencias y diferencias en los valores y principios.
Nous constatons des différences claires. Par rapport au texte de la Charte des droits fondamentaux, ce texte présente des incohérences et des différences de valeurs et de principes.
Riscontriamo delle differenze evidenti e, raffrontandolo alla Carta dei diritti fondamentali, il testo mostra incoerenze e divergenze in termini di valori e principi.
We merken duidelijke verschillen op en in vergelijking met het Handvest van de grondrechten vertoont de tekst afwijkingen en verschillen in waarden en beginselen.
Zauważalne są wyraźne różnice i porównując tekst do karty praw podstawowych, można dopatrzyć się w nim niespójności i różnic, jeżeli chodzi o wartości i zasady.
Existem discrepâncias evidentes, e comparando o texto com a Carta dos Direitos Fundamentais, esta Constituição revela incoerências e diferenças em matéria de valores e de princípios.
Identificăm diferenţe evidente şi, comparând textul cu Carta drepturilor fundamentale, acesta prezintă neconcordanţe şi diferenţe în ceea ce priveşte valorile şi principiile.