Inactivity and hesitancy on the EU ’ s part and an absence of real strategy and tactics may lead to very dangerous developments and undermine the EU ’ s own economic and political interests and credibility in the region and in the rest of the world.
Untätigkeit und Unschlüssigkeit von Seiten der EU und das Fehlen einer richtigen Strategie und Taktik können zu sehr gefährlichen Entwicklungen führen und die wirtschaftlichen und politischen Interessen der EU selbst sowie die Glaubwürdigkeit der EU in der Region und der übrigen Welt unterminieren.
Inactivity and hesitancy on the EU ’ s part and an absence of real strategy and tactics may lead to very dangerous developments and undermine the EU ’ s own economic and political interests and credibility in the region and in the rest of the world.
La inactividad y la indecisión por parte de la UE y la ausencia de una verdadera estrategia y táctica podrían provocar acontecimientos muy peligrosos y socavar los propios intereses económicos y políticos y la credibilidad de la UE en la región y en el resto del mundo.
L ’ inactivité et l ’ hésitation de la part de l ’ Union et l ’ absence de véritable stratégie et de vraies tactiques peuvent avoir des conséquences très dangereuses et affaiblir les propres intérêts économiques et politiques de l ’ UE, ainsi que sa crédibilité, dans cette région et dans le reste du monde.
L'inazione e le titubanze da parte dell'Unione europea, l'assenza di una vera strategia e di una vera tattica possono portare a un'evoluzione molto pericolosa, minacciando non solo gli interessi politici ed economici, ma anche la credibilità dell'Unione nella regione e nel resto del mondo.
De passieve en aarzelende houding van de EU en het ontbreken van een echte strategie en tactiek kunnen tot zeer gevaarlijke ontwikkelingen leiden en de economische en politieke belangen van EU evenals haar geloofwaardigheid in de regio en de rest van de wereld ondermijnen.
Bierność i niezdecydowanie ze strony UE oraz brak prawdziwej strategii i taktyki może doprowadzić do bardzo niebezpiecznych zajść oraz zaszkodzić interesom gospodarczym i politycznym oraz wiarygodności UE w regionie i na całym świecie.
A passividade e as hesitações por parte da UE e a ausência de uma estratégia e de uma táctica verdadeiras podem dar azo a desenvolvimentos muito perigosos e pôr em causa os interesses económicos e políticos da UE e a sua credibilidade na região e no resto do mundo.
Lipsa de activitate şi ezitarea UE, precum şi absenţa unei adevărate strategii şi a tacticilor pot avea rezultate foarte periculoase şi pot submina propriile interese economice şi politice ale UE, precum şi credibilitatea acesteia în regiune şi în restul lumii.