Das hat aber den Charakter des Programms im Kern verändert und dazu geführt, dass die agrarpolitische Dimension verlorengegangen ist.
Das hat aber den Charakter des Programms im Kern verändert und dazu geführt, dass die agrarpolitische Dimension verlorengegangen ist.
However, that has altered the fundamental nature of the programme and has resulted in the loss of the agricultural dimension to the programme.
Sin embargo, este hecho ha alterado la naturaleza fundamental del programa y ha derivado en la pérdida de la dimensión agrícola del programa en cuestión.
Cependant, cela a modifié la nature fondamentale du programme et a abouti à la perte de sa dimension agricole.
Questo però ha alterato la natura fondamentale del programma e ha comportato la perdita della sua dimensione agricola.
Echter, hierdoor is de aard van het programma wezenlijk veranderd en is de band met het landbouwbeleid verloren gegaan.
To spowodowało jednak zmianę zasadniczego charakteru programu i doprowadziło do utraty wymiaru rolnego tego programu.
No entanto, essa realidade alterou a natureza essencial do programa, resultando na perda da sua dimensão agrícola.
Totuşi, aceasta a modificat natura fundamentală a programului şi a cauzat pierderea dimensiunii agricole a programului.