O nosso balanço da Presidência sueca é de um sucesso praticamente absoluto, essencialmente em quatro áreas fundamentais.
Unserem Urteil zufolge war der schwedische Ratsvorsitz fast in allen Bereichen vollkommen erfolgreich, vor allem in vier grundlegenden Bereichen.
Our verdict on the Swedish Presidency is that it has been an almost total success, basically in four fundamental areas.
Nuestra opinión sobre la Presidencia sueca es que ha sido un éxito casi total, básicamente en cuatro esferas fundamentales.
Notre verdict concernant la Présidence suédoise est celui d ’ une réussite quasiment totale, principalement dans quatre domaines fondamentaux.
Riteniamo che la presidenza svedese sia stata un successo quasi completo, principalmente in quattro ambiti fondamentali.
Het Zweeds voorzitterschap is wat ons betreft zo goed als 100 procent geslaagd, in het bijzonder op vier zeer belangrijke terreinen.
Jeśli chodzi o prezydencję szwedzką, uważamy, że jest niemal pełnym sukcesem, przede wszystkim w czterech podstawowych dziedzinach.
O nosso balanço da Presidência sueca é de um sucesso praticamente absoluto, essencialmente em quatro áreas fundamentais.
Verdictul nostru privind Preşedinţia suedeză este că a fost un succes aproape total, practic în patru domenii fundamentale.