Es necesario que las normas a seguir sean más claras sobre la advertencia respecto a la edad mínima y los peligros derivados de un uso inadecuado.
Die zu befolgenden Rechtsvorschriften müssen im Hinblick auf die Warnhinweise für das Mindestalter und die sich aus einer unsachgemäßen Benutzung ergebenden Gefahren eindeutiger sein.
The legislation to follow needs to be clearer regarding minimum age warnings and the dangers arising from inappropriate use.
Es necesario que las normas a seguir sean más claras sobre la advertencia respecto a la edad mínima y los peligros derivados de un uso inadecuado.
La législation à suivre doit être plus claire dans ses avertissements concernant l ’ âge minimum et les dangers d ’ un usage inapproprié.
La futura legislazione dovrà recare avvertenze più chiare sull ’ età minima e sui pericoli derivanti dall ’ uso improprio.
Późniejsze przepisy powinny być precyzyjniejsze w zakresie ostrzeżeń dotyczących minimalnego wieku i zagrożeń związanych z niewłaściwym użytkowaniem.
A legislação a seguir tem de ser mais clara no que se refere às advertências sobre a idade mínima e os perigos decorrentes de uma utilização inadequada.
Legislația care va fi elaborată pe viitor trebuie să fie mai clară în ceea ce privește avertismentele referitoare la limita inferioară de vârstă și pericolele care ar putea apărea ca urmare a utilizării necorespunzătoare.