Aber so ist es ja nicht.
Aber so ist es ja nicht.
That is not the case, however.
Sin embargo, este no es el caso.
Ce n ’ est pourtant pas le cas.
Maar zo is het natuurlijk niet.
Tak jednak nie jest.
No entanto, isso não corresponde à realidade.
Nu este cazul, totuşi.