Le principe contraire à la laïcité, c ’ est le communautarisme religieux qui édicte des règles et des lois supérieures aux lois civiles, le communautarisme qui enferme des individus dans des groupes infra-sociétaux.
Ders dem Säkularismus gegenüberstehende Grundsatz ist religiöser Kommunitarismus, der Vorschriften und Gesetze festsetzt, die über das Zivilrecht erhaben sind und den Einzelnen Subgesellschaften zuordnet.
The opposite principle to secularism is religious communitarianism which lays down regulations and laws that are above civil law and encloses individuals into infra-societal groups.
El principio opuesto es el comunitarismo que establece reglamentos y que encierra a los individuos en grupos infrasociales.
Le principe contraire à la laïcité, c ’ est le communautarisme religieux qui édicte des règles et des lois supérieures aux lois civiles, le communautarisme qui enferme des individus dans des groupes infra-sociétaux.
Il principio opposto al laicismo è il comunitarismo religioso, che stabilisce norme e leggi da porre al di sopra del diritto civile e intrappola gli individui in gruppi infra-societari.
Het tegendeel van is een verzuiling op basis van geloofsovertuiging, die regels en wetten uitvaardigt die prevaleren boven de burgerlijke wetgeving, een verzuiling die het individu in een maatschappelijke zuil opsluit.
Zasadą przeciwną świeckości jest komunitarianizm religijny, który ustanawia takie reguły i prawa, które stoją ponad prawem cywilnym i zamykają jednostki w grupach odizolowanych od społeczeństwa.
O princípio contrário à laicidade é o comunitarismo religioso que estabelece regras e leis que estão acima do direito civil, o comunitarismo que enclausura os indivíduos em grupos infra-societários.
Principiul opus laicismului este comunitarismul religios care stabileşte reglementările şi legile ce sunt deasupra dreptului civil şi izolează persoanele în grupuri infrasociale.