Ich musste ihm widersprechen: Es ist eine Umverteilung von den Künstlern zu den Produzenten, zur Musikindustrie, und zwar nur zu den Großen.
Ich musste ihm widersprechen: Es ist eine Umverteilung von den Künstlern zu den Produzenten, zur Musikindustrie, und zwar nur zu den Großen.
I had to contradict him: it is a redistribution between artists and producers, the music industry, and then only the big names.
Tuve que contradecirle: es una redistribución entre artistas y productores, la industria musical y después solo los nombres importantes.
J ’ ai dû le contredire : il s ’ agit d ’ une redistribution entre artistes et producteurs, l ’ industrie de la musique et ensuite seulement les grands noms.
Ho dovuto contraddirlo: si tratta di una redistribuzione tra artisti e produttori e industria musicale, e solo a favore degli artisti più famosi.
Het gaat hier namelijk om een herverdeling van kunstenaars naar producenten, naar de muziekindustrie, maar dan alleen naar de grote producenten.
Musiałam temu zaprzeczyć: jest to redystrybucja między artystami a producentami, przemysłem muzycznym, a jedynie znanymi nazwiskami.
Tive de o contradizer: trata-se de uma redistribuição dos artistas para os produtores, a indústria da música, e, nesta, apenas para os grandes nomes.
A trebuit să îl contrazic: este o redistribuire între artişti şi producători, industria muzicală şi, de-abia apoi, marile nume.