As my colleague, Danny Cohn-Bendit, asked you, who is the one – or who are the ones – who blocked it in the Council?
Wie mein Kollege, Danny Cohn-Bendit, Sie schon gefragt hat, wer ist derjenige bzw. wer sind diejenigen, die das im Rat blockierten?
As my colleague, Danny Cohn-Bendit, asked you, who is the one – or who are the ones – who blocked it in the Council?
Al igual que mi colega, el señor Danny Cohn-Bendit, yo le pregunto ¿quién o quiénes bloquearon esa propuesta en el Consejo?
Comme mon collègue Daniel Cohn-Bendit vous l ’ a demandé, quel est le pays – ou quels sont les pays – qui se sont opposés à cela au Conseil ?
Come le ha chiesto il collega, onorevole Cohn-Bendit, chi è il responsabile – o i responsabili – che si sono opposti in Consiglio?
Podobnie jak mój kolega, pan poseł Daniel Cohn-Bendit, chciałbym zapytać Panią, kto zablokował to na forum Rady?
Tal como o meu colega Danny Cohn-Bendit, pergunto também à Senhora Alta Representante qual foi o país - ou quais foram os países - que se opuseram a isso no Conselho?
După cum v-a întrebat colegul meu, Danny Cohn-Bendit, cine este - cine sunt - cei care au blocat această decizie în Consiliu?