Mit der Umsetzung der Verordnung wird es gelingen, dass nun auch im Bereich des Kraftomnibusverkehrs erstens ein hohes, dem Standard anderer Verkehrsträger vergleichbares Schutzniveau für alle Fahrgäste, also auch die in ihrer Mobilität eingeschränkten
Mit der Umsetzung der Verordnung wird es gelingen, dass nun auch im Bereich des Kraftomnibusverkehrs erstens ein hohes, dem Standard anderer Verkehrsträger vergleichbares Schutzniveau für alle Fahrgäste, also auch die in ihrer Mobilität eingeschränkten
When the regulation is implemented, bus and coach passengers, including those with reduced mobility, will have the same high level of protection that applies on other forms of transport. In addition
Cuando el Reglamento sea implementado, los viajeros de autobús y autocar, incluidos aquellos con movilidad reducida, tendrán el mismo nivel de protección que se aplica a otras formas de transporte. Además, el Reglamento garantiza un elevado
le règlement sera transposé, les passagers utilisant l ’ autobus et l ’ autocar, notamment les personnes à mobilité réduite, disposeront d ’ un niveau de protection élevé identique à celui applicable à d ’ autres moyens de transport. Par ailleurs
Wanneer de verordening ten uitvoer wordt gelegd, zal voor autobus- en touringcarpassagiers, inclusief passagiers met een beperkte mobiliteit, dezelfde hoge bescherming gelden als bij andere vervoerswijzen het geval is. Bovendien wordt door deze verordening een hoog algemeen beschermingsniveau voor
Po wdrożeniu rozporządzenia pasażerowie w transporcie autobusowym i autokarowym, w tym osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, będą dysponować takim samym poziomem ochrony, jaki obowiązuje w pozostałych rodzajach transportu. Ponadto rozporządzenie gwarantuje
o regulamento for implementado, os passageiros de autocarro, incluindo os que têm mobilidade reduzida, terão o mesmo nível de protecção elevada que é aplicado a outras formas de transporte
Când regulamentul va fi pus în aplicare, pasagerii care călătoresc cu autobuzul şi autocarul, inclusiv cei cu mobilitate redusă, vor beneficia de acelaşi grad de protecţie valabil în cazul altor forme de transport. În plus, regulamentul garantează un nivel general înalt