Pot fi prevăzute, de asemenea, măsuri comune pentru a promova consumul anumitor produse care să fie combinate cu o componentă suplimentară de educaţie privind sănătatea şi nutriţia, precum şi stimularea producătorilor regionali, mai ales a celor din regiunile montane.
Es könnten auch gemeinsame Maßnahmen vorgesehen werden, um den Verzehr bestimmter Produkte zu fördern. Diese Maßnahmen ließen sich mit einer zusätzlichen didaktischen Komponente im Bereich der Gesundheit und Ernährung kombinieren. Auch regionale Produzenten könnten auf diese Weise unterstützt werden, insbesondere in den Gebirgsregionen.
Provision may be made for joint measures to promote consumption of certain products, to be combined with an additional health and nutrition education component and to provide encouragement to regional producers, especially those in mountain regions.
Se podrán prever medidas conjuntas para fomentar el consumo de determinados productos, que se combinarán con un componente educativo adicional de nutrición y salud y darán impulso a los productores regionales, especialmente aquellos de regiones de montaña.
Il pourrait être envisageable de mener des actions communes en vue de développer la consommation de certains produits, en les accompagnant d ’ une éducation en matière de santé et d ’ alimentation, et en encourageant les producteurs régionaux, en particulier ceux des zones montagneuses.
Occorre infine prevedere misure comuni per promuovere il consumo di taluni prodotti, da abbinarsi a un ’ ulteriore componente di educazione alla salute e all ’ alimentazione, incentivando altresì i produttori locali, specialmente quelli delle regioni montane.
Er zouden bepalingen opgenomen kunnen worden ten behoeve van gezamenlijke maatregelen ter bevordering van de consumptie van bepaalde producten, die dan gecombineerd worden met een extra educatief gezondheids- en voedingscomponent. Ook kunnen er regelingen worden getroffen ter bevordering van de regionale productie, met name in bergachtige streken.
Można także przewidzieć wprowadzenie wspólnych instrumentów na rzecz promowania spożycia pewnych produktów, w połączeniu z dodatkowym komponentem edukacji zdrowotnej i żywieniowej oraz zachętami dla producentów regionalnych, zwłaszcza ulokowanych w regionach górskich.
Pode ser prevista a possibilidade de medidas conjuntas destinadas a promover o consumo de determinados produtos, em articulação com uma componente adicional de educação em matéria de saúde e nutrição, e a incentivar os produtores regionais, em especial os das regiões montanhosas.
Pot fi prevăzute, de asemenea, măsuri comune pentru a promova consumul anumitor produse care să fie combinate cu o componentă suplimentară de educaţie privind sănătatea şi nutriţia, precum şi stimularea producătorilor regionali, mai ales a celor din regiunile montane.