De aceea, cred că este important pentru noi, cei care reglementăm piaţa, să nu ne declarăm satisfăcuţi pe deplin de munca noastră şi să avem în vedere să o îmbunătăţim pentru a obţine efecte benefice pe termen lung.
Daher glaube ich, dass es für diejenigen von uns, die den Markt regulieren, wichtig ist, nicht restlos mit der hier verrichteten Arbeit zufrieden zu sein und uns um weitere Verbesserungen zu bemühen, um eine langfristig nützliche Wirkung zu erzielen.
This is why I believe it is important for those of us regulating the market not to feel completely satisfied with the job we have done and to aim at making further improvements in order to achieve a long-term beneficial impact.
Por ello, creo que es importante que aquellos de nosotros que regulamos el mercado no nos sintamos totalmente satisfechos con el trabajo realizado y que aspiremos a lograr nuevas mejoras para lograr un impacto beneficioso a largo plazo.
C ’ est pourquoi je pense qu ’ il est important pour ceux d ’ entre nous qui régulent le marché de ne pas s ’ estimer complètement satisfaits du travail que nous avons réalisé en vue d ’ apporter des améliorations supplémentaires qui devraient avoir un impact bénéfique à long terme.
Per questa ragione credo sia importante, per noi che regoliamo il mercato, non sentirsi completamente soddisfatti del lavoro che abbiamo svolto e puntare a ulteriori miglioramenti per ottenere un impatto positivo di lungo termine.
Daarom moeten degenen die zich bezighouden met het reguleren van de markt niet genoegen nemen met het resultaat dat wij bereikt hebben, maar streven naar verdere verbetering voor een positief effect op lange termijn.
Moim zdaniem właśnie dlatego ważne jest, aby ci z nas, którzy regulują rynek, nie czuli się jeszcze w pełni usatysfakcjonowani wykonaną właśnie pracą i aby starali się dokonać dalszych zmian, mających na celu osiągnięcie długofalowych korzyści.
É por esta razão que considero que é importante que os responsáveis pela regulamentação do mercado não se sintam plenamente satisfeitos com o que foi alcançado e que almejem melhorias para alcançar efeitos positivos a longo prazo.
De aceea, cred că este important pentru noi, cei care reglementăm piaţa, să nu ne declarăm satisfăcuţi pe deplin de munca noastră şi să avem în vedere să o îmbunătăţim pentru a obţine efecte benefice pe termen lung.