Credo che questo settimo programma di azione in materia di ambiente possa rivelarsi senz'altro uno strumento utile, ma a patto che sia fondato su una visione del futuro che tenga conto della necessità di mantenere una solida base industriale europea, che è imprescindibile per conservare un livello di occupazione dignitoso e accettabile.
I believe that this 7th Environment Action Programme could doubtless prove to be a useful instrument, but only provided it is based on a long-term view that takes account of the need to maintain a solid industrial base in Europe. This is essential in order to maintain a dignified and acceptable employment level.
Credo che questo settimo programma di azione in materia di ambiente possa rivelarsi senz'altro uno strumento utile, ma a patto che sia fondato su una visione del futuro che tenga conto della necessità di mantenere una solida base industriale europea, che è imprescindibile per conservare un livello di occupazione dignitoso e accettabile.