Nu het stof is neergedaald in Egypte is het tijd dat wij onze ogen gaan openen voor wat daar werkelijk gebeurt in Noord-Afrika.
Herr Präsident! Nachdem sich die Aufregung in Ägypten gelegt hat, ist es an der Zeit, dass wir unsere Augen dafür öffnen, was wirklich in Nordafrika geschieht.
Mr President, now that the dust has settled in Egypt, it is time we opened our eyes to what is really happening in North Africa.
Señor Presidente, ahora que ya ha pasado la tormenta en Egipto es momento de que abramos los ojos y veamos lo que está ocurriendo realmente en el Norte de África.
Monsieur le Président, maintenant que le calme est revenu en Égypte, il est temps pour nous d ’ ouvrir les yeux sur ce qu ’ il se passe réellement en Afrique du Nord.
Nu het stof is neergedaald in Egypte is het tijd dat wij onze ogen gaan openen voor wat daar werkelijk gebeurt in Noord-Afrika.
Domnule președinte, acum că situația s-a stabilizat în Egipt, a venit momentul să deschidem ochii la ceea ce se întâmplă cu adevărat în Africa de Nord.