Ganz konkret: Das Parlament formuliert in diesem Bericht noch einmal, dass die besonderen zivil-militärischen Fähigkeiten der EU eines der wichtigsten außenpolitischen Instrumente der Union und der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik sind.
Ganz konkret: Das Parlament formuliert in diesem Bericht noch einmal, dass die besonderen zivil-militärischen Fähigkeiten der EU eines der wichtigsten außenpolitischen Instrumente der Union und der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik sind.
Specifically: Parliament once again states in this report that the particular civil and military capabilities of the European Union are one of the most important instruments in its foreign policy and common security and defence policy.
En concreto: el Parlamento reitera en ese informe que las capacidades civiles y militares especiales de la Unión Europea son uno de los instrumentos más importantes en su política exterior y de seguridad común y en su política de defensa.
Pour être plus précis, le Parlement a une fois encore énoncé dans ce rapport que les capacités civiles et militaires spécifiques de l ’ Union européenne comptent parmi les instruments les plus importants de sa politique étrangère et de sa politique de sécurité et de défense commune.
Nello specifico, il Parlamento afferma ancora una volta nella relazione che le capacità civili militari particolari dell ’ Unione europea sono uno degli strumenti più importanti per la sua politica estera e per la politica di sicurezza e difesa comune.
In concreto verklaart het Parlement in dit verslag nog eens dat de speciale civiel-militaire capaciteiten van de EU tot de belangrijkste instrumenten van het buitenlands beleid van de Unie en van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid behoren.
W szczególności Parlament jeszcze raz stwierdza w tym sprawozdaniu, że szczególne zdolności cywilno-wojskowe Unii Europejskiej są jednymi z najważniejszych instrumentów unijnej polityki zagranicznej oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.
Em termos concretos, o Parlamento reafirma, uma vez mais, nesse relatório, que as capacidades civis e militares específicas da União Europeia constituem um dos mais importantes instrumentos da sua política externa e da sua política de segurança e defesa comum.
Mai precis: Parlamentul afirmă din nou în acest raport faptul că astfel de capacități civile și militare specifice ale Uniunii Europene reprezintă unul dintre cele mai importante instrumente din cadrul politicii sale externe și al politicii de securitate și apărare comună.