The notion that domestic standards should be allowed to run in parallel with SEPA is inefficient and counterproductive.
Der Hinweis, dass es erlaubt werden sollte, dass die nationalen Standards parallel zu SEPA betrieben werden dürfen, ist nicht effizient und kontraproduktiv.
The notion that domestic standards should be allowed to run in parallel with SEPA is inefficient and counterproductive.
La idea de que se debe permitir que las normas nacionales sigan en vigor de forma paralela a la SEPA es ineficaz y contraproducente.
L ’ idée que des normes nationales devraient pouvoir exister parallèlement à celles du SEPA est malvenue contreproductive.
Sarebbe vano e controproducente pensare che gli standard nazionali debbano poter restare in vigore parallelamente a quelli della SEPA.
Het idee dat binnenlandse normen parallel met SEPA toegestaan zouden moeten zijn, is inefficiënt en heeft een averechts effect.
Wniosek dotyczący jednoczesnego funkcjonowania standardów krajowych i standardów SEPA jest niepraktyczny i bezproduktywny.
A noção de que as normas nacionais devem ser autorizadas a funcionar em paralelo com a SEPA é ineficaz e contraproducente.
Este ineficient şi contraproductiv să se permită ca standardele interne să funcţioneze în paralel cu SEPA.