Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je donne raison au collègue qui mentionnait tantôt qu'il reste beaucoup à faire ; néanmoins, je suis d'avis que cette proposition est un grand pas dans la bonne direction.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, ich bin mit meinen Kolleginnen und Kollegen, die zuvor sagten, dass noch vieles getan werden muss, einverstanden. Nichtsdestotrotz ist dieser Vorschlag in meinen Augen ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung.
Madam President, Commissioner, I agree with my fellow Member who mentioned earlier that much remains to be done; nevertheless, I believe that this proposal is a major step in the right direction.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je donne raison au collègue qui mentionnait tantôt qu'il reste beaucoup à faire ; néanmoins, je suis d'avis que cette proposition est un grand pas dans la bonne direction.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik ben het eens met mijn collega die eerder heeft gezegd dat er nog veel moet gebeuren; toch vind ik dit voorstel een grote stap in de goede richting.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, concordo com o meu colega que afirmou há pouco que ainda há muito trabalho a fazer; no entanto, sou de opinião que esta proposta representa um importante passo na direcção certa.