Se executarem o menor Ebrahim ou Sakineh, esta ameaçada da barbaridade da lapidação, as autoridades de Teerão, além de violarem as obrigações do
Wenn sie Ebrahim Hamidi, einen Minderjährigen, oder Sakineh Ashtiani, der die barbarische Tötung durch Steinigung droht, hinrichten, werden die Behörden in Teheran, zusätzlich zu der Tatsache, dass es sich um einen Verstoß gegen die Verpflichtungen ihres
If they execute Ebrahim Hamidi, a minor, or Sakineh Ashtiani, who is threatened with the barbarity of death by stoning, in addition to being in violation of their country ’ s obligations as a signatory of the International Covenant on Civil and Political Rights, the authorities in Tehran
Si ejecutan a Ebrahim Hamidi, un menor de edad, o a Sakineh Ashtiani, que se ve amenazada con la barbarie de la muerte por lapidación, además de ser una violación de las obligaciones de su país como signatario del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, las autoridades de Teherán
Si elles exécutent Ebrahim Hamidi, un mineur, ou Sakineh Ashtiani, qui risque le châtiment cruel de la mort par lapidation, les autorités iraniennes seront responsables, en plus d ’ enfreindre les obligations
Se sarà giustiziato Ebrahim Hamidi, un minorenne, o Sakineh Mohammadi-Ashtiani, su cui pesa la minaccia di morte per lapidazione, oltre a violare gli obblighi che incombono sul paese in quanto firmatario della convenzione internazionale dei diritti civili e politici, le autorità di Tehran
razie wykonania wyroku na nieletnim Ebrahimie Hamidi lub Sakineh Ashtiani, której grozi śmierć przez ukamienowanie, władze w Teheranie nie tylko złamią zobowiązania
Se executarem o menor Ebrahim ou Sakineh, esta ameaçada da barbaridade da lapidação, as autoridades de Teerão, além de violarem as obrigações do
Dacă îi vor executa pe Ebrahim Hamidi, un minor, sau pe Sakineh Ashtiani, care este amenințată cu barbara ucidere prin lapidare, autoritățile de la Teheran vor încălca obligațiile asumate de