What it can and must do is control democratically the accounts of the Council, too, notwithstanding the gentlemen ’ s agreement that has been put in place.
Das Parlament kann und muss die demokratische Kontrolle auch über die Konten des Rates haben, ungeachtet des Gentlemen 's Agreement, das eingerichtet wurde.
What it can and must do is control democratically the accounts of the Council, too, notwithstanding the gentlemen ’ s agreement that has been put in place.
Lo que puede y debe hacer es controlar también democráticamente las cuentas del Consejo, pese al pacto entre caballeros que se ha establecido.
Il peut - et doit - notamment contrôler démocratiquement les comptes du Conseil, quel que soit le en vigueur.
Wat het in ieder geval kan en moet doen is de rekeningen van de Raad democratisch controleren, ondanks het gesloten herenakkoord.
Może i musi kontrolować w sposób demokratyczny także konta Rady, niezależnie od istnienia umowy dżentelmeńskiej.
O que pode e deve fazer também é controlar de forma democrática as contas do Conselho, independentemente do acordo de cavalheiros em vigor.
Ceea ce poate şi trebuie să facă este să controleze democratic şi conturile Consiliului, indiferent de convenţia tactă care a fost implementată.