You have no right to destroy one of the few sectors of British agriculture still thriving just to appease Danish disinclination to process drinking water from the ground.
Sie haben kein Recht, einen der wenigen noch funktionierenden Bereiche der britischen Landwirtschaft zu zerstören, nur weil die Dänen ihr Trinkwasser nicht aufbereiten wollen.
You have no right to destroy one of the few sectors of British agriculture still thriving just to appease Danish disinclination to process drinking water from the ground.
No tienen derecho a destruir uno de los pocos sectores de la agricultura británica que todavía son prósperos sólo para apaciguar el rechazo danés a tratar el agua potable subterránea.
Vous n ’ avez aucun droit de détruire l ’ un des rares secteurs de l ’ agriculture britannique encore florissants dans le seul but d ’ apaiser la réticence des Danois à traiter l ’ eau potable à la source.
Non avete il diritto di distruggere uno dei pochi settori ancora fiorenti dell ’ agricoltura britannica solo per placare la riluttanza danese a trattare l ’ acqua potabile che viene dalle falde.
U hebt niet het recht een van de weinige sectoren van de Britse landbouw die nog goed gedijt, te vernietigen, alleen maar om tegemoet te komen aan de Deense onwil om drinkwater uit de grond te bewerken.
Nie macie państwo prawa niszczyć jednego z nielicznych nadal doskonale rozwijających się sektorów brytyjskiego rolnictwa tylko dlatego, żeby złagodzić duńską niechęć do oczyszczania wód gruntowych w celu pozyskiwania wody pitnej.
Não têm o direito de destruir um dos poucos sectores ainda prósperos da agricultura britânica só para satisfazer a relutância dinamarquesa relativamente ao tratamento de água potável a partir do solo.
Nu aveţi niciun drept să distrugeţi unul din puţinele sectoare ale agriculturii britanice care încă funcţionează, doar pentru a respecta refuzul danezilor de a prelucra apa potabilă subterană.