Herr Präsident, geehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst danke ich für beide Berichte, die wir Grünen unterstützen können.
Herr Präsident, geehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst danke ich für beide Berichte, die wir Grünen unterstützen können.
. Mr President, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank those responsible for both reports, which we in the Group of the Greens / European Free Alliance support.
. Señor Presidente, Señorías, en primer lugar me gustaría dar las gracias a los responsables de ambos informes, que apoyamos desde el Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d ’ abord remercier les responsables des rapports, que nous, le Groupe des Verts / Alliance libre européenne, soutenons.
. Signor Presidente, onorevoli colleghi, in primo luogo desidero ringraziare i responsabili delle due relazioni, che noi del gruppo Verde / Alleanza libera europea appoggiamo.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik de opstellers danken voor de beide verslagen, die op de steun kunnen rekenen van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie.
. Panie przewodniczący, panie i panowie! Po pierwsze chcę podziękować osobom odpowiedzialnym za oba sprawozdania, które my w Grupie Zielonych / Wolnym Przymierzu Europejskim, popieramy.
. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores, em primeiro lugar gostaria de agradecer aos responsáveis pelos dois relatórios, que o Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia apoia.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în primul rând aş dori să mulţumesc celor responsabili pentru ambele rapoarte, pe care noi, cei din Grupul Verzilor / Alianţa Liberă Europeană, le sprijinim.