À l ’ horreur de la guerre se sont ajoutés l ’ oubli, l ’ indifférence, le silence.
Zu den Schrecken des Krieges kamen noch Vernachlässigung, Gleichgültigkeit und Schweigen.
To the horrors of war have been added neglect, indifference and silence.
À l ’ horreur de la guerre se sont ajoutés l ’ oubli, l ’ indifférence, le silence.
Agli orrori della guerra si sono aggiunti l ’ oblio, l ’ indifferenza e il silenzio.
Naast de gruwelen van de oorlog was er vergetelheid, onverschilligheid, zwijgen.
Do okropieństw wojny doszły jeszcze lekceważenie, obojętność i milczenie.
Aos horrores da guerra juntaram-se a negligência, a indiferença e o silêncio.
Ororilor războiului li s-au adăugat neglijența, indiferența și tăcerea.