Comment sauver les retraites quand l ’ Union européenne exige que les États membres, aujourd ’ hui en déficit, soient en équilibre budgétaire d ’ ici 2013 ?
Wie können wir Renten ansparen, wenn die Europäische Union von den Mitgliedstaaten, die momentan ein Defizit aufweisen, verlangt, dass sie ihre Haushalte bis 2013 ausgleichen?
How can we save pensions when the European Union requires the Member States, which are now in deficit, to have balanced their budgets by 2013?
¿Cómo vamos a salvar las pensiones si la Unión Europea le está exigiendo a los Estados miembros con déficit que consigan el equilibrio presupuestario antes de 2013?
Comment sauver les retraites quand l ’ Union européenne exige que les États membres, aujourd ’ hui en déficit, soient en équilibre budgétaire d ’ ici 2013 ?
Come possiamo salvaguardare le pensioni nel momento in cui l ’ Unione europea chiede agli Stati membri che ora versano in una situazione di deficit di raggiungere il pareggio dei conti entro il 2013?
Hoe kunnen wij de pensioenen redden, als de Europese Unie verlangt dat de lidstaten, die momenteel met een begrotingstekort kampen, hun begrotingen tegen 2013 weer in evenwicht hebben?
W jakiż to sposób możemy ratować emerytury, gdy Unia Europejska wymaga od państw członkowskich, które mają teraz deficyt, zrównoważenia budżetów do 2013 roku?
Como poderemos tratar das pensões quando a União Europeia exige que os Estados-Membros, que agora estão em défice, tenham as contas equilibradas até 2013?
Cum putem salva pensiile când Uniunea Europeană le solicită statelor membre, care acum se află în deficit, să îşi echilibreze bugetele până în 2013?