e que, assim, seja possível a existência de um corpo institucional estável e adequado a uma organização que tem 27 Estados, bem diferente daquela que esteve na base de Nice.
und dass es daher möglich sein wird, einen stabilen institutionellen Rahmen zu haben, der zu einer Organisation mit 27 Mitgliedstaaten passt und der sich von dem unterscheidet, der auf dem Vertrag von Nizza basiert.
and that it will therefore be possible to have a stable institutional body that is suited to an organisation with 27 Member States, and which is different from that based on the Treaty of Nice.
y que, de este modo, será posible tener un órgano institucional estable adecuado para una organización a la que pertenecen los veintisiete Estados miembros, y que es diferente del que se basaba en el Tratado de Niza.
et qu ’ il sera ainsi possible de disposer d ’ un organe institutionnel stable adapté à une organisation à 27 États membres et différent de celui qui se fondait sur le traité de Nice.
e che possiamo pertanto contare su un ’ entità istituzionale stabile adatta a un ’ organizzazione composta da 27 paesi membri, diversa da quella istituita dal trattato di Nizza.
zal zijn de crisis rond de Verdragen te overwinnen, zodat we over een stabiele institutionele corpus kunnen beschikken dat is aangepast aan een organisatie van zevenentwintig lidstaten en sterk verschilt van dat van het Verdrag van Nice.
e que, assim, seja possível a existência de um corpo institucional estável e adequado a uma organização que tem 27 Estados, bem diferente daquela que esteve na base de Nice.
şi că, prin urmare, va fi posibil să avem un organism instituţional stabil, care să fie potrivit pentru o organizaţie cu 27 de state membre şi care să fie diferit de cel bazat pe Tratatul de la Nisa.