Nous devons soutenir une conception équilibrée de la question migratoire et reconnaître que l ’ immigration du travail est plus que nécessaire et qu ’ elle le deviendra encore davantage à l ’ avenir compte tenu des prévisions démographiques.
Wir müssen eine ausgeglichene Sicht auf das Thema Einwanderung unterstützen und anerkennen, dass Einwanderung um zu arbeiten mehr als notwendig ist und dies in Zukunft, angesichts der demografischen Prognosen, immer mehr der Fall sein wird.
We need to support a balanced view of the migration issue and recognise that immigration for work is more than necessary and will become increasingly so in the future given the demographic forecasts.
Necesitamos respaldar un punto de vista equilibrado sobre la cuestión de la inmigración y reconocer que esta es más que necesaria para el mercado laboral y va a seguir siéndolo, dadas las previsiones demográficas para el futuro.
Nous devons soutenir une conception équilibrée de la question migratoire et reconnaître que l ’ immigration du travail est plus que nécessaire et qu ’ elle le deviendra encore davantage à l ’ avenir compte tenu des prévisions démographiques.
Dobbiamo sostenere una visione equilibrata della questione dell ’ immigrazione e riconoscere che l ’ immigrazione per motivi di lavoro è oltremodo necessaria e che, alla luce del previsto andamento demografico, in futuro lo diventerà ancora di più.
Wij moeten onze steun geven aan een evenwichtige visie op de migratiekwestie en erkennen dat immigratie voor werk meer dan noodzakelijk is, hetgeen in de toekomst nog zal worden versterkt gezien de demografische vooruitzichten.
Musimy wspierać wyważone spojrzenie na kwestię migracji i uznać, że imigracja za pracą jest więcej niż niezbędna, a jeżeli weźmiemy pod uwagę prognozy demograficzne, możemy się spodziewać, że tak będzie w coraz większym stopniu w przyszłości.
Temos de apoiar uma abordagem equilibrada à questão da migração e de reconhecer que a imigração por motivos de trabalho é mais do que necessária, e que cada vez mais o será dadas as previsões relativas à evolução demográfica.
Trebuie să sprijinim o abordare echilibrată în privinţa migraţiei şi să recunoaştem că imigraţia pentru muncă este mai mult decât necesară şi va creşte în viitor, având de vedere previziunile demografice.