As autoridades do Quénia comprometeram seriamente os interesses do povo do seu país ao afrontar todos aqueles que, em África e no mundo, trabalham para pôr fim à impunidade de criminosos como Al-Bashir.
Die kenianischen Behörden haben die Interessen ihres Volkes schwer mit ihrem Affront gegen all jene, die sich in Afrika und auf der ganzen Welt dafür einsetzen, der Straflosigkeit von Verbrechern wie Präsident al-Baschir ein Ende zu setzen, beeinträchtigt.
The Kenyan authorities have grievously compromised the interests of its people by its affront to all of those who, in Africa and all over the world, are working to end the impunity of criminals such as President Al-Bashir.
Las autoridades de Kenia han comprometido gravemente los intereses de sus ciudadanos por su afrenta a todos aquellos que, en África y en todo el mundo, están trabajando para acabar con la impunidad de criminales como el Presidente al-Bashir.
Les autorités kényanes ont gravement compromis les intérêts de leur population par cet affront fait à tous ceux qui, en Afrique et partout dans le monde, travaillent à mettre fin à l ’ impunité de criminels tels que le président El-Béchir.
Le autorità keniote hanno gravemente compromesso gli interessi dei propri cittadini offendendo tutti coloro che, in Africa e nel mondo, si stanno adoperando per porre fine all ’ impunità di criminali come il presidente al-Bashir.
De Keniaanse autoriteiten hebben de belangen van hun bevolking danig in het gedrang gebracht door al degenen die zich in Afrika en de rest van de wereld inspannen om een einde te maken aan de straffeloosheid van criminelen als al-Bashir voor het hoofd te stoten.
Władze Kenii w poważnym stopniu skompromitowały interesy swoich obywateli poprzez znieważenie wszystkich, którzy w Afryce i na całym świecie podejmują wysiłki, aby położyć kres bezkarności takich przestępców, jak prezydent al-Bashir.
As autoridades do Quénia comprometeram seriamente os interesses do povo do seu país ao afrontar todos aqueles que, em África e no mundo, trabalham para pôr fim à impunidade de criminosos como Al-Bashir.
Autoritățile kenyene au compromis grav interesele populației sale prin afrontul față de cei care, în Africa și peste tot în lume, depun eforturi pentru a pune capăt impunității unor criminali precum președintele AlBashir.