Algarve, causando prejuízos superiores a 80 milhões de euros e abrangendo cerca de mil agricultores que perderam as suas produções e ficaram sem condições para produzirem nos próximos tempos.
80 Mio. EUR und betraf etwa eintausend Landwirte, die ihre Erträge verloren und keine Möglichkeit hatten, die Produktion in den Folgemonaten wieder aufzunehmen.
EUR 80 million worth of damage and affected around one thousand farmers, who lost their crops and have been left with no way of resuming production in the coming months.
de 80 millones de euros y ha afectado a en unos mil agricultores, que han perdido sus cosechas y no tienen manera de reanudar la producción en los próximos meses.
occasionné des dégâts estimés à plus de 80 millions d ’ euros et ont touché environ un millier d ’ agriculteurs, qui ont perdu leur récolte et n ’ ont plus la moindre possibilité de reprendre la production au cours des mois à venir.
danni per oltre 80 milioni di euro, interessando circa mille agricoltori che hanno perso il raccolto e ora non hanno alcun modo di riprendere la produzione nei prossimi mesi.
80 miljoen euro schade veroorzaakt. Zo 'n duizend boeren hebben hun gewassen verloren zien gaan en de komende tijd zullen zij niet in staat zijn opnieuw gewassen te produceren.
Algarve. Spowodowało to straty w wysokości 80 milionów euro i dotknęło około tysiąca rolników, którzy utracili swoje zbiory i nie mają możliwości wznowienia produkcji w najbliższych miesiącach.
Algarve, causando prejuízos superiores a 80 milhões de euros e abrangendo cerca de mil agricultores que perderam as suas produções e ficaram sem condições para produzirem nos próximos tempos.
Pagubele s-au ridicat la 80 de milioane de euro şi au fost afectaţi aproximativ o mie de agricultori, care şi-au pierdut recoltele şi au rămas lipsiţi de orice modalitate de a-şi relua producţia în următoarele luni.