Pero es importante luchar y trabajar para tener el Tratado de Lisboa en vigor para las próximas elecciones europeas, para que la Unión sea más fuerte y más solidaria.
Wir müssen uns jedoch intensiv dafür einsetzen, dass der Vertrag von Lissabon noch vor den bevorstehenden Europawahlen in Kraft tritt, damit die Union gestärkt wird und ein höheres Maß an Kohäsion aufweist.
However, it is important to fight and work to have the Lisbon Treaty in force by the forthcoming European elections, so that the Union might be stronger and more cohesive.
Pero es importante luchar y trabajar para tener el Tratado de Lisboa en vigor para las próximas elecciones europeas, para que la Unión sea más fuerte y más solidaria.
Il est toutefois important de lutter et d ’ œuvrer pour que le traité de Lisbonne entre en vigueur avant les élections européennes qui approchent, de manière à ce que l ’ Union puisse être plus forte et plus cohésive.
Maar het is belangrijk dat we blijven vechten en eraan blijven werken dat we een Verdrag van Lissabon krijgen dat van kracht is voor de komende Europese verkiezingen, voor een sterkere en meer solidaire Unie.
Importa, porém, lutar e trabalhar para que o Tratado de Lisboa já se encontre em vigor nas próximas eleições europeias, por forma a que a Europa seja mais forte e mais solidária.