Sunt îngrijorat de numărul mare de litigii în domeniul achiziţiilor publice în numeroase state membre.
Ich mache mir um die große Anzahl von Streitigkeiten über das öffentliche Auftragswesen in vielen Mitgliedstaaten Sorgen.
I am concerned by the large number of disputes over public procurement in numerous Member States.
Coincido plenamente con la necesidad de simplificar la legislación europea sobre contratación pública y aumentar la transparencia. Me preocupa el gran número de litigios relacionados con contratos públicos en muchos Estados miembros.
Le grand nombre de litiges portant sur des marchés publics dans de nombreux États membres ne va pas sans me préoccuper.
Mi preoccupa la pletora di controversie che affliggono numerosi Stati membri in materia di appalti pubblici.
Ik maak mij zorgen over het grote aantal rechtszaken op het terrein van openbare aanbestedingen in vele lidstaten.
W zupełności zgadzam się z potrzebą uproszczenia ustawodawstwa europejskiego dotyczącego zamówień publicznych i zwiększenia jego przejrzystości. Mój niepokój budzi duża liczba sporów dotyczących zamówień publicznych w wielu państwach członkowskich.
Preocupa-me o grande número de litígios em torno da adjudicação de contratos públicos em numerosos Estados-Membros.
Sunt îngrijorat de numărul mare de litigii în domeniul achiziţiilor publice în numeroase state membre.