Pour toutes les populations sinistrées, tout d ’ abord, notre groupe voudrait demander que soit garantie la solidarité européenne à travers la mise en œuvre du fonds de solidarité.
In Hinblick auf die betroffenen Bevölkerungen möchte unsere Fraktion zuallererst darum bitten, dass die europäische Solidarität durch die Einführung eines Solidaritätsfonds gewährleistet wird.
Regarding the stricken populations, first of all, our group would ask that European solidarity be guaranteed through implementation of the Solidarity Fund.
Con respecto a las poblaciones afectadas, ante todo, nuestro grupo pediría que se garantice la solidaridad europea a través de la aplicación del Fondo de Solidaridad.
Pour toutes les populations sinistrées, tout d ’ abord, notre groupe voudrait demander que soit garantie la solidarité européenne à travers la mise en œuvre du fonds de solidarité.
Per quanto riguarda le popolazioni colpite, in primo luogo, il nostro gruppo chiede che sia assicurata la solidarietà europea mediante il ricorso al fondo di solidarietà.
Allereerst verlangt onze fractie dat alle getroffen bevolkingsgroepen via het Solidariteitsfonds kunnen rekenen op de solidariteit van Europa.
Mając na względzie przede wszystkim poszkodowanych obywateli, nasza grupa chciałaby zwrócić się o zapewnienie solidarności europejskiej poprzez wdrożenie Funduszu Solidarności.
Antes de mais nada, para todas as populações sinistradas, o nosso grupo gostaria de pedir que fosse garantida a solidariedade europeia, com a aplicação do fundo de solidariedade.
În ceea ce priveşte populaţiile afectate, în primul rând, grupul nostru ar dori ca solidaritatea europeană să fie garantată prin implementarea Fondului de solidaritate.