il la ricerca, le politiche energetiche e ambientali e la sicurezza, che potranno trovare una risposta solamente in una sintesi politica di tutti gli Stati che compongono l'Unione.
das dritte Jahrtausend mit sich bringt, zum Beispiel in den Bereichen Sozial-, Forschungs-, Energie- und Umweltpolitik und Sicherheit, die nur durch eine politische Annäherung aller Staaten der Union bewältigt werden können.
, research, energy and environmental policy and security, which can be dealt with only by a political coming together of all states making up the Union.
el bienestar, la investigación, la energía y la política medioambiental y de seguridad, que se pueden abordar únicamente mediante una reunión política de todos los Estados que componen la Unión.
le bien-être, la recherche, l ’ énergie ainsi que la politique et la sécurité de l ’ environnement, que l ’ on ne peut aborder que par un rapprochement politique de tous les États qui composent l ’ Union.
il la ricerca, le politiche energetiche e ambientali e la sicurezza, che potranno trovare una risposta solamente in una sintesi politica di tutti gli Stati che compongono l'Unione.
het vlak van bijvoorbeeld de welvaart, het onderzoek, het energiebeleid, het milieubeleid en de veiligheid, problemen die alleen kunnen worden opgelost als de lidstaten samenwerken.
takich obszarach, jak dobrobyt, badania naukowe, energia, polityka i bezpieczeństwo środowiska; z problemami tymi możemy się uporać jedynie wspólnym politycznym wysiłkiem wszystkich państw tworzących Unię.
o bem-estar social, a investigação, as políticas energéticas e ambientais e a segurança, e para os quais só será possível encontrar uma solução mediante uma síntese política de todos os Estados que compõem a União.
bunăstarea, cercetarea, politica energetică și de mediu și securitatea, care pot fi abordate doar printr-o fuziune politică a tuturor statelor care formează Uniunea.