Waar ik echter moeite mee heb, is dat er meerdere amendementen zijn ingediend, die het voorstel sterk kunnen afzwakken.
Ich habe jedoch Schwierigkeiten mit der Tatsache, dass mehrere Änderungsanträge vorgelegt wurden, die diesen Vorschlag wesentlich schwächen könnten.
None
Algo que me desagrada, sin embargo, es el hecho de que hayan sido presentadas varias enmiendas que pueden debilitar considerablemente la ponencia.
J ’ ai cependant du mal à accepter plusieurs amendements qui ont été déposés et dont l ’ adoption affaiblirait considérablement cette proposition.
Waar ik echter moeite mee heb, is dat er meerdere amendementen zijn ingediend, die het voorstel sterk kunnen afzwakken.
Jest jednak coś, co stanowi dla mnie problem – to fakt, że kilka ze zgłoszonych poprawek może znacznie osłabić wniosek.
Totuşi, ceea ce nu înţeleg este faptul că s-au propus unele amendamente ce ar putea slăbi considerabil eficienţa propunerii.