Deshalb hat meine Fraktion einen Änderungsantrag eingebracht, der das gemeinsame Interesse an nuklearer Sicherheit deutlich unterstreicht, aber gleichzeitig betont, dass es der Souveränität der Mitgliedstaaten überlassen bleiben muss, ob sie in Atomenergie investieren.
Deshalb hat meine Fraktion einen Änderungsantrag eingebracht, der das gemeinsame Interesse an nuklearer Sicherheit deutlich unterstreicht, aber gleichzeitig betont, dass es der Souveränität der Mitgliedstaaten überlassen bleiben muss, ob sie in Atomenergie investieren.
For this reason my group has tabled an amendment that clearly underlines our common interest in nuclear safety while emphasising that whether Member States invest in nuclear energy must remain their own sovereign decision.
Por esta razón mi grupo ha presentado una enmienda que subraya claramente nuestro interés común en la seguridad nuclear a la vez que subraya que el hecho de que los Estados miembros inviertan o no en energía nuclear debe continuar dejándose a la decisión de su propia soberanía.
C ’ est pourquoi mon groupe a déposé un amendement qui indique clairement notre intérêt commun pour la sûreté nucléaire tout en soulignant que le choix d ’ investir dans l ’ énergie nucléaire doit rester du ressort des États membres.
Su questo punto, il mio gruppo ha presentato un emendamento sottolineando chiaramente il nostro interesse comune nella sicurezza nucleare, ma precisando al contempo che la decisione di investire o meno nel nucleare rimane una decisione sovrana che spetta agli Stati membri.
Z tego powodu moja grupa wniosła poprawkę, która kładąc nacisk na fakt, że bezpieczeństwo jądrowe jest przedmiotem wspólnego zainteresowania, zarazem podkreśla, że to, czy dane państwo członkowskie zainwestuje w energię jądrową, musi pozostać jego suwerenną decyzją.
Por este motivo, o meu grupo propôs uma alteração que sublinha claramente o nosso interesse comum na segurança nuclear, ao mesmo tempo que acentua que deve ser cada um dos Estados-Membros a decidir soberanamente se investe ou não na energia nuclear.
Din acest motiv, grupul meu a propus un amendament care subliniază în mod clar interesul nostru comun în privinţa securităţii nucleare, accentuând faptul că decizia suverană privind efectuarea de investiţii în energia nucleară aparţine statelor membre.