In the area of customs policy, the budget will assure cooperation and coordination measures, thus reinforcing security and protection of external borders, supporting the fight against illicit trafficking and fraud as well as improving the efficiency of customs systems.
Im Bereich der Verbraucherpolitik wird der Haushaltsplan Maßnahmen zur Zusammenarbeit und Kooperation sicherstellen, wodurch Sicherheit und Schutz an den Außengrenzen verstärkt werden und somit der Kampf gegen illegalen Handel und Betrug unterstützt sowie die Effizienz von Verbrauchersystemen verbessert wird.
In the area of customs policy, the budget will assure cooperation and coordination measures, thus reinforcing security and protection of external borders, supporting the fight against illicit trafficking and fraud as well as improving the efficiency of customs systems.
En el ámbito de la política aduanera, el presupuesto garantizará medidas de cooperación y coordinación, reforzando así la seguridad y la protección de las fronteras exteriores y respaldando la lucha contra el tráfico ilícito y el fraude, así como mejorando la eficacia de los sistemas aduaneros.
Dans le domaine de la politique douanière, le budget garantira des mesures de coopération et de coordination, renforçant ainsi la sécurité, la protection des frontières extérieures, la lutte contre le trafic illégal et la fraude tout en améliorant l ’ efficacité des procédures.
Nel campo della politica doganale, il bilancio garantirà l ’ adozione di misure di cooperazione e di coordinamento, rafforzando in tal modo la sicurezza e la protezione delle frontiere esterne, sostenendo la lotta ai traffici illeciti e alle frodi, oltre a migliorare l ’ efficienza dei sistemi doganali.
Op het gebied van het douanebeleid zal de begroting samenwerkings- en coördinatiemaatregelen waarborgen, waardoor de veiligheid en de bescherming van de buitengrenzen worden versterkt, de strijd tegen illegale handel en fraude wordt gesteund, en de efficiëntie van de douanesystemen wordt verbeterd.
W obszarze polityki celnej budżet zapewni środki na rzecz współpracy i koordynacji, wzmacniając w ten sposób bezpieczeństwo i ochronę granic zewnętrznych, wspierając walkę z nielegalnym handlem i oszustwami, jak też poprawiając skuteczność systemów celnych.
No domínio da política aduaneira, o orçamento garante medidas de cooperação e coordenação, contribuindo para o reforço da segurança e da protecção das fronteiras externas, para o apoio ao combate contra o tráfico ilegal e a fraude, bem como para a melhoria da eficiência dos sistemas aduaneiros.
În domeniul politicii vamale, bugetul va asigura măsuri de cooperare şi de coordonare, consolidând astfel securitatea şi protecţia graniţelor externe, sprijinind combaterea traficului ilicit şi a fraudei, precum şi ameliorând eficienţa sistemelor vamale.