cite, d ’ Union européenne ouverte, de s ’ ouvrir aux flux migratoires, de bénéfices de la carte bleue ouverte au plus grand nombre, d ’ attraction sur les compétences, de ne pas freiner l ’ immigration.
– ich zitiere – von einer „offenen Europäischen Union, der Öffnung für Einwanderungsströme, den Vorteilen des Zugangs so vieler Menschen wie möglich zur Blue Card, der Anwerbung von Fachkräften und der ungehinderten Einwanderung“.
of – and I quote – ‘ an open European Union, opening up to migratory flows, the advantages of the Blue Card opened up to as many people as possible, attracting skills, not hindering immigration ’.
cito sus palabras — « una Europa abierta, receptiva a los flujos migratorios, las ventajas de conceder la tarjeta azul a cuantas más personas mejor mediante la atracción de las competencias, pero sin poner obstáculos a la inmigración ».
cite, d ’ Union européenne ouverte, de s ’ ouvrir aux flux migratoires, de bénéfices de la carte bleue ouverte au plus grand nombre, d ’ attraction sur les compétences, de ne pas freiner l ’ immigration.
di un ’ Unione europea aperta, di apertura ai flussi migratori, dei vantaggi di una Carta blu aperta al maggior numero di persone possibile, di attrarre competenze, di non frenare l ’ immigrazione.
citeer – een open Europese Unie, over het zich openstellen voor migratiestromen, over de voordelen van een blauwe kaart, die zoveel mogelijk mensen moet worden verstrekt, over het aantrekken van vaardigheden en over het niet belemmeren van immigratie.
cytuję „otwartej Unii Europejskiej otwierającej się na ruchy migracyjne, zaletach błękitnej karty dostępnej dla jak największej rzeszy ludzi, przyciągającej umiejętności i nie utrudniającej imigracji ”.
de falam, e cito, de União Europeia aberta, de se abrir aos fluxos migratórios, de benefícios do cartão azul aberto ao maior número possível de migrantes, de atracção pelas competências, de não travar a imigração.