As perguntas estão escritas, constam do documento que apresentámos e creio que são suficientemente claras para obtermos um progresso em matéria de informação pública sobre esta importante negociação comercial entre a União Europeia e um dos nossos grandes parceiros comerciais.
Die Fragen sind schriftlich formuliert; sie sind in dem von uns vorgelegten Dokument enthalten und meiner Meinung nach eindeutig genug, um Fortschritte zur Frage der öffentlichen Information zu diesen wichtigen Handelsverhandlungen zwischen der Europäischen Union und einem unserer wichtigsten Handelspartner zu machen.
The questions are in writing; they are in the document we tabled and I think that they are clear enough for us to make progress on the issue of public information on these important trade negotiations between the European Union and one of our great trade partners.
Las preguntas son por escrito; se encuentran en el documento que presentamos, y creo que son lo suficientemente claras para que podamos avanzar en el tema de la información pública sobre estas importantes negociaciones comerciales entre la Unión Europea y uno de nuestros grandes socios comerciales.
Je crois qu ’ elles sont assez claires pour que nous progressions sur la question de l ’ information publique sur ces négociations commerciales importantes entre l ’ Union européenne et l ’ un de nos grands partenaires commerciaux.
Le domande, in forma scritta, sono contenute nel documento che abbiamo presentato e penso che siano abbastanza chiare da consentirci di fare progressi in materia di informazione pubblica su questi importanti negoziati tra l ’ Unione europea e uno dei nostri maggiori partner commerciali.
Ik meen dat ze duidelijk genoeg geformuleerd zijn om te verzekeren dat we meer openbare informatie over deze belangrijke handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en een van onze grote handelspartners verkrijgen.
Te pytania są w formie pisemnej; znalazły się w złożonym przez nas dokumencie i myślę, że są na tyle jasne, że uda nam się pójść do przodu w sprawie informacji publicznych dotyczących tych ważnych negocjacji handlowych pomiędzy Unią Europejską a jednym z naszych wielkich partnerów handlowych.
As perguntas estão escritas, constam do documento que apresentámos e creio que são suficientemente claras para obtermos um progresso em matéria de informação pública sobre esta importante negociação comercial entre a União Europeia e um dos nossos grandes parceiros comerciais.
Întrebările sunt scrise, cuprinse în documentul pe care l-am prezentat și cred că sunt suficient de clare pentru a permite un progres în problema informării publice cu privire la aceste importante negocieri comerciale dintre Uniunea Europeană și unul dintre principalii noștri parteneri comerciali.