Alors que l ’ économie grecque aurait besoin aujourd ’ hui d ’ une monnaie faible pour sortir de la dépression, la troïka va imposer un nouveau plan d ’ austérité budgétaire plus drastique encore.
Während die griechische Volkswirtschaft jetzt eine schwache Währung braucht, um aus der Depression herauszukommen, wird die Troika ein neues, noch drastischeres Sparpaket für den Staatshaushalt verhängen.
While the Greek economy now needs a weak currency to get out of the depression, the troika is going to impose a new, even more drastic, fiscal austerity package.
Aunque la economía griega ahora necesita una moneda débil para salir de la depresión, la va a imponer un nuevo paquete de austeridad fiscal aún más drástico.
Alors que l ’ économie grecque aurait besoin aujourd ’ hui d ’ une monnaie faible pour sortir de la dépression, la troïka va imposer un nouveau plan d ’ austérité budgétaire plus drastique encore.
Mentre la Grecia avrebbe bisogno di una valuta debole per uscire dalla depressione, la troika le imporrà un nuovo e perfino più rigido pacchetto di austerità fiscale.
De Griekse economie heeft nu een zwakke munt nodig om uit de depressie te komen, maar de trojka gaat een nieuw en zelfs nog drastischer pakket strenge begrotingsmaatregelen opleggen.
Podczas gdy greckiej gospodarce potrzebna jest teraz słaba waluta, żeby ten kraj mógł się wydźwignąć z kryzysu, trojka zamierza jej narzucić nowy, jeszcze bardziej drastyczny pakiet oszczędnościowy przewidujący reformę systemu fiskalnego.
Embora a economia grega precise agora de uma moeda fraca para sair da depressão, a troika vai impor um novo pacote de austeridade orçamental ainda mais drástico.
În timp ce economia Greciei are acum nevoie de o monedă slabă pentru a ieși din depresiune, troica intenționează să impună un nou pachet fiscal de austeritate, chiar și mai drastic.