Ci fa particolarmente piacere che all'interno di questa relazione ci siano degli accenni alle zone penalizzate – a noi stanno specialmente a cuore le zone montane.
Wir freuen uns ganz besonders darüber, dass sich der Bericht auch mit benachteiligten Gebieten beschäftigt – wobei uns die Bergregionen besonders am Herzen liegen.
We are particularly pleased that there are references in this report to less-favoured areas – mountainous areas are specially close to our hearts.
Nos complace particularmente que el informe incluya referencias a las zonas menos favorecidas — en especial nos preocupan las áreas montañosas —.
Nous sommes particulièrement heureux que ce rapport contienne des références aux zones défavorisées – les zones montagneuses nous tiennent particulièrement à cœur.
Ci fa particolarmente piacere che all'interno di questa relazione ci siano degli accenni alle zone penalizzate – a noi stanno specialmente a cuore le zone montane.
Wij zijn zeer blij dat in het verslag wordt ingegaan op de achtergestelde gebieden – wij zijn met name begaan met de berggebieden.
W szczególności cieszy nas to, że w sprawozdaniu wspomina się o obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania – górzystych terenach tak bliskich naszym sercom.
Apraz-nos particularmente o facto de o relatório incluir referências às zonas desfavorecidas – as zonas montanhosas são-nos especialmente caras.
Suntem încântați mai ales pentru că în acest raport se face referire la zonele defavorizate – zonele muntoase sunt foarte apropiate de sufletele noastre.