Niezależnie od wyników wyborów trzeba będzie sformułować i konsekwentnie realizować nową politykę wobec Ukrainy, politykę Unii Europejskiej, tak aby umożliwić w przyszłości członkostwo tego państwa w Unii Europejskiej.
Ungeachtet der Wahlergebnisse müssen wir eine neue politische Strategie für die Ukraine - eine Politik der Europäischen Union - entwickeln und konsequent umsetzen, damit dieses Land zukünftig ein Mitgliedstaat der Europäische Union werden kann.
Irrespective of the results of the elections, we need to formulate and consistently implement a new policy towards Ukraine, a European Union policy, in order to make it possible for that country to become a Member State of the European Union in the future.
Independientemente de los resultados de las elecciones debemos formular y aplicar de modo coherente una nueva política para Ucrania, una política de la Unión Europea para que este país pueda adherirse a ella en el futuro.
Quels que soient les résultats des élections, nous devons formuler et appliquer de manière cohérente une nouvelle politique vis-à-vis de l ’ Ukraine, une politique de l ’ Union européenne, pour qu ’ à l ’ avenir, ce pays puisse devenir membre de l ’ UE.
Indipendentemente dai risultati delle elezioni, dobbiamo elaborare e poi attuare una nuova politica nei confronti dell ’ Ucraina, che assuma una dimensione comunitaria affinché questo Stato possa poi diventare membro dell ’ Unione europea.
Onafhankelijk van de verkiezingsuitslag zullen we nieuwe EU-beleidslijnen moeten formuleren voor onze relatie met Oekraïne en die consequent uitvoeren zodat dit land in de toekomst lid kan worden van de Europese Unie.
Niezależnie od wyników wyborów trzeba będzie sformułować i konsekwentnie realizować nową politykę wobec Ukrainy, politykę Unii Europejskiej, tak aby umożliwić w przyszłości członkostwo tego państwa w Unii Europejskiej.
Independentemente dos resultados das eleições, temos de formular e aplicar sistematicamente uma nova política face à Ucrânia, uma política da União Europeia, a fim de permitir que esse país se torne futuramente um Estado-Membro da UE.
Indiferent de rezultatele alegerilor, trebuie să formulăm şi să punem în aplicare în mod constant o nouă politică faţă de Ucraina, o politică a Uniunii Europene, pentru a face posibil ca această ţară să devină un stat membru al Uniunii Europene în viitor.