Ne dorim o nouă abordare a guvernanței pe mai multe niveluri, care să servească cu adevărat obiectivelor esențiale ale Uniunii, respectiv o Europă a cetățenilor, caracterizată prin creștere economică, progres social și dezvoltare durabilă.
Unser Wunsch ist ein neuer Ansatz der Multilevel-Governance, der den wesentlichen Zielen der EU angemessen dient, sowie ein Europa der Bürgerinnen und Bürger, das sich durch Wirtschaftswachstum, sozialen Fortschritt und nachhaltige Entwicklung kennzeichnet.
Our desire is a new approach to multi-level governance, which will properly serve the EU ’ s vital objectives, as well as a Europe of citizens characterised by economic growth, social progress and sustainable development.
Lo que queremos es un nuevo enfoque para la gobernanza multinivel que sirva adecuadamente a los objetivos vitales de la UE, así como una Europa de los ciudadanos que se caracterice por el crecimiento económico, el progreso social y el desarrollo sostenible.
Nous aspirons à une nouvelle approche de la gouvernance à multiniveaux, qui serve comme il se doit les objectifs vitaux de l ’ UE, de même qu ’ une Europe des citoyens caractérisée par la croissance économique, les progrès sociaux et le développement durable.
Ambiamo a un nuovo approccio alla governance plurilivello che sia utile agli obiettivi vitali dell ’ UE, e a un ’ Europa dei cittadini caratterizzata da crescita economica, progresso sociale e sviluppo sostenibile.
Wij wensen een nieuwe benadering van bestuur op verschillende niveaus, die een echte bijdrage kunnen leveren aan de kerndoelstellingen van de Unie, respectievelijk aan een Europa van de burger, gekenmerkt door economische groei, sociale vooruitgang en duurzame ontwikkeling.
Naszym pragnieniem jest nowe podejście do wielopoziomowego sprawowania rządów, które odpowiednio przyczyni się do osiągnięcia najważniejszych celów UE oraz stworzenia Europy obywateli, cechującej się wzrostem gospodarczym, postępem społecznym i zrównoważonym rozwojem.
Visamos uma nova abordagem da governação a vários níveis, que sirva adequadamente os objectivos fundamentais da UE, bem como uma Europa dos cidadãos caracterizada pelo crescimento económico, pelo progresso social e pelo desenvolvimento sustentável.
Ne dorim o nouă abordare a guvernanței pe mai multe niveluri, care să servească cu adevărat obiectivelor esențiale ale Uniunii, respectiv o Europă a cetățenilor, caracterizată prin creștere economică, progres social și dezvoltare durabilă.