promotore Accezione più ampia di diritti umani e fondamentali, la globalizzazione e il mutamento della nostra società impongono una visione nuova e diversa che esca dai canoni finora adottati.
breitere Akzeptanz der Menschen- und Grundrechte, die Globalisierung und Änderungen in unserer Gesellschaft erfordern einen neuen und andersartigen Ausblick, der in keines unserer bestehenden Konzepte passt.
Wider acceptance of human and fundamental rights, globalisation and changes in our society require a new and different outlook that does not fit any of our existing canons.
más amplia de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la globalización y los cambios en nuestra sociedad exigen una perspectiva nueva y diferente, que no encaja en ninguno de nuestros cánones actuales.
plus large des droits de l ’ homme et des droits fondamentaux, la mondialisation et les changements dans notre société exigent une conception nouvelle et différente qui ne correspond à aucun de nos critères existants.
promotore Accezione più ampia di diritti umani e fondamentali, la globalizzazione e il mutamento della nostra società impongono una visione nuova e diversa che esca dai canoni finora adottati.
een betere eerbiediging van de fundamentele mensenrechten, de globalisering en de veranderingen in de maatschappij hebben wij een nieuwe, andere visie nodig die de huidige kaders overstijgt.
praw człowieka i praw podstawowych, a także globalizacja i zmiany w naszym społeczeństwie wymagają nowego i odmiennego spojrzenia, które nie pasuje do żadnego z przyjętych przez nas kanonów.
mais ampla aceitação dos direitos humanos e dos direitos fundamentais, a globalização e as alterações verificadas na nossa sociedade exigem uma perspectiva nova, uma perspectiva diferente relativamente aos cânones até agora aceites.
Acceptarea mai largă a drepturilor omului și a drepturilor fundamentale, globalizarea și schimbările din societatea noastră impun o perspectivă nouă și diferită, care nu se regăsește în canoanele existente.