Najstarszemu reprezentacyjnemu polskiemu zespołowi pieśni i tańca „Wilia ” instytucje rządowe zmniejszyły czterokrotnie dofinansowanie i odebrały trzy etaty, pozostawiając tylko jeden.
Wilia, der ältesten traditionellen polnischen Gesangs- und Tanzgruppe in Litauen, wurde die Staatsbeihilfe auf ein Viertel der früheren Zuwendung gestrichen und drei Vollzeitstellen wurden abgebaut, so dass jetzt nur noch eine vorhanden ist.
Wilia, the oldest traditional Polish song and dance group in Lithuania, has had its government funding reduced to a quarter of its former level, and three full-time positions have been closed, leaving only one.
A Wilia, un antiguo grupo de baile y cante polacos tradicionales en Lituania, se le ha reducido la financiación gubernamental a una cuarta parte de lo que recibían anteriormente, y se han quitado tres cargos a tiempo completo, dejando sólo uno.
Wilia, le plus ancien groupe traditionnel polonais de musique et de danse de Lituanie, n'a bénéficié que d'un quart de son financement public précédent et trois postes à temps plein ont été supprimés, n'en laissant subsister qu'un seul.
Wilia, il gruppo più vecchio di canti e danze tradizionali polacche, si è visto ridurre i finanziamenti pubblici a un quarto del livello precedente, e tre persone impiegate a tempo pieno sono state licenziate, sono una ha conservato il proprio posto.
Wilia, de oudste traditionele Poolse zang- en dansgroep in Litouwen heeft gezien hoe haar overheidssubsidie met driekwart werd gereduceerd en er zijn drie voltijdfuncties geschrapt, waarna er nog slechts één overblijft.
Najstarszemu reprezentacyjnemu polskiemu zespołowi pieśni i tańca „Wilia ” instytucje rządowe zmniejszyły czterokrotnie dofinansowanie i odebrały trzy etaty, pozostawiając tylko jeden.
Wilia, o mais antigo grupo de cantares e danças tradicionais polacos na Lituânia, viu o financiamento que recebia do governo ser reduzido para um quarto do montante anterior, tendo sido encerrados três postos de trabalho a tempo inteiro. Apenas um se mantém.
Recent, fondurile guvernamentale pentru Wilia, cel mai vechi grup de dansuri şi cântece tradiţionale poloneze din Lituania, au fost reduse la un sfert din nivelul anterior, iar trei posturi cu normă întreagă au fost eliminate, rămânând doar unul.