Pourtant, contre la volonté des peuples, vous êtes en train de mettre en place une rigueur budgétaire sans précédent.
Jedoch führen Sie, entgegen dem Willen des Volkes, eine nie dagewesene Haushalts-Stringenz ein.
Yet, against the wishes of the people, you are introducing an unprecedented budgetary stringency.
No obstante, están introduciendo en contra de la voluntad del pueblo un rigor presupuestario sin precedentes.
Pourtant, contre la volonté des peuples, vous êtes en train de mettre en place une rigueur budgétaire sans précédent.
Ciononostante, e contro il volere dei cittadini, volete introdurre delle rigidità di bilancio senza precedenti.
Toch bent u, tegen de wens van de burgers, bezig om een ongekende begrotingsdiscipline in te stellen.
Mimo to, wbrew życzeniom ludzi, wprowadzacie bezprecedensowe rygory budżetowe.
No entanto, contra a vontade do povo, estão a pôr em prática um rigor orçamental sem precedentes.
Totuşi, împotriva voinţei oamenilor, introduceţi o stringenţă bugetară fără precedent.