Dar noi, în acest Parlament, îi susținem pe cei care produc schimbări democratice, suntem solidari cu ei și îi motivăm.
Wir in diesem Parlament unterstützen jedoch diejenigen, die einen demokratischen Umbruch bewirken. Ihnen gehört unsere Solidarität und Ermutigung.
However, we in this Parliament support those bringing about democratic change. They have our solidarity and encouragement.
Sin embargo, nosotros, en este Parlamento, apoyamos a los que persiguen los cambios democráticos. Tienen nuestra solidaridad y aliento.
Cependant, au Parlement, nous soutenons ceux qui apportent le changement démocratique. Nous leurs témoignons notre solidarité et nos encouragements.
Noi in questo Parlamento sosteniamo coloro che portano a un cambiamento democratico, e a queste persone va la nostra solidarietà e il nostro incoraggiamento.
Maar in dit Parlement steunen we diegenen die democratische veranderingen bewerkstelligen. Met hen zijn we solidair en hen willen we motiveren.
Lecz jako posłowie do tutejszego Parlamentu popieramy wszystkich inicjujących demokratyczne zmiany. Mogą liczyć na naszą solidarność i poparcie.
No entanto, nós, neste Parlamento, apoiamos aqueles que se batem pela mudança democrática. Contam com a nossa solidariedade e encorajamento.
Dar noi, în acest Parlament, îi susținem pe cei care produc schimbări democratice, suntem solidari cu ei și îi motivăm.