Das Versprechen, mit billigem Geld für jedermann immer größeres Wachstum, größere Renditen und mehr Liquidität zu schaffen, hat sich als Illusion herausgestellt. Ein solches Perpetuum mobile gibt es nicht.
Das Versprechen, mit billigem Geld für jedermann immer größeres Wachstum, größere Renditen und mehr Liquidität zu schaffen, hat sich als Illusion herausgestellt. Ein solches Perpetuum mobile gibt es nicht.
The promise of cheap money for everyone to fuel ever more growth, profits and liquidity has been revealed as an illusion: this type of perpetual motion simply does not exist.
La promesa de dinero fácil para todos con el fin de impulsar un mayor crecimiento, beneficios y liquidez se ha revelado como una ilusión: este tipo de movimiento perpetuo simplemente no existe.
La promesse d'offrir à tout un chacun la possibilité d'obtenir de l'argent à des faibles taux d'intérêt afin de stimuler toujours plus la croissance, le profit et la liquidité s'est avérée être une illusion : ce type de mouvement perpétuel n'existe tout simplement pas.
La promessa di denaro a buon mercato per tutti, per alimentare a ritmo sempre più intenso crescita, profitti e liquidità, si è rivelata un miraggio: un siffatto moto perpetuo proprio non esiste.
A promessa de dinheiro barato para todos que alimentava um cada vez maior crescimento, mais lucros e mais liquidez revelou-se uma ilusão: este tipo de movimento perpétuo simplesmente não existe.