My first point: in our report, which calls on the Member States to speak with a single European voice on energy issues, we have
Punkt eins: In unserem Bericht, der die Mitgliedstaaten auffordert, mit einer gemeinsamen europäischen Stimme zu Energiefragen zu sprechen, haben wir
My first point: in our report, which calls on the Member States to speak with a single European voice on energy issues, we have
Mi primera observación es que: en nuestro informe, que insta a los Estados miembros a hablar con una sola voz europea en las cuestiones de energía, hemos
Ma première remarque est la suivante : dans notre rapport, qui invite les États membres à parler d ’ une seule voix européenne sur les questions énergétiques, nous avons
La prima osservazione: nella nostra relazione, che invita gli Stati membri dell ’ Unione europea a parlare all ’ unisono sulle questioni energetiche, abbiamo
Mijn eerste punt: we hebben in ons verslag, dat de lidstaten oproept om met één Europese stem te spreken ten aanzien van energiekwesties,
Punkt pierwszy: w naszym sprawozdaniu, w którym wzywa się państwa członkowskie do przemawiania jednym europejskim głosem w sprawach dotyczących energii, wyraźnie stwierdzamy −
Primeiro ponto: no nosso relatório, que exorta os Estados-Membros a, em matéria de energia, falar a uma só voz – a voz europeia —, afirmámos
Prima remarcă: în raportul nostru, care invită statele membre să vorbească pe o singură voce europeană privind aspectele legate de energie, am