Je déplore l ’ absence de référence à la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones dans la résolution présentée aujourd ’ hui.
Ich finde es bedauerlich, dass in der heute übermittelten Entschließung nicht Bezug genommen wurde auf die Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte indigener Völker.
I regret the fact that no reference has been made to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in the resolution submitted today.
Lamento que en la resolución presentada hoy no se haga referencia alguna a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
Je déplore l ’ absence de référence à la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones dans la résolution présentée aujourd ’ hui.
Reputo deplorevole che, nella risoluzione presentata oggi, non sia stato ripreso alcun riferimento alla dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni.
Ik betreur het dat er in de resolutie die vandaag wordt voorgelegd geen enkele verwijzing staat naar de VN-verklaring over de rechten van inheemse volkeren.
Żałuję, że w przedłożonych dzisiaj projektach rezolucji nie ma odniesienia do Deklaracji praw ludów tubylczych ONZ.
Lamento que não tenho sido feita referência à Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas na resolução apresentada hoje.
Regret faptul că rezoluţia propusă astăzi nu face nicio referire la Declaraţia Naţiunilor Unite privind drepturile populaţiilor indigene.