Raportul domnului Alejandro Cercas constituie o abordare raţională şi consecventă a procesului de evaluare a concluziilor privind aplicarea directivei în cauză la nivelul statelor membre.
Der Bericht von Herrn Cercas bietet ein logisches und kohärentes Konzept zur Bewertung der Schlussfolgerungen hinsichtlich der Anwendung dieser Richtlinie auf der Ebene der Mitgliedstaaten.
Mr Cercas ’ s report presents a logical, coherent approach to the process of evaluating the conclusions concerning the application of this directive at Member State level.
El informe del señor Cercas presenta un planteamiento lógico y coherente para el proceso de valoración de las conclusiones relativas a la aplicación de esta Directiva a nivel de los Estados miembros.
Le rapport de M. Cercas présente une approche logique et cohérente du processus d ’ évaluation des conclusions relatives à l ’ application de cette directive au niveau des États membres.
La relazione dell ’ onorevole Cercas propone un approccio logico e coerente al processo di valutazione delle conclusioni sull ’ applicazione della direttiva negli Stati membri.
In het verslag van de heer Cercas wordt het beoordelingsproces inzake de conclusies met betrekking tot de toepassing van deze richtlijn op lidstaatniveau op een logische, samenhangende wijze benaderd.
W sprawozdaniu pana Cercasa przedstawiono logiczne i spójne podejście do procesu oceny wniosków dotyczących zastosowania tej dyrektywy na szczeblu państw członkowskich.
O relatório do senhor deputado Cercas apresenta uma abordagem lógica e coerente do processo de avaliação das conclusões relativas à aplicação desta Directiva a nível dos Estados-Membros.
Raportul domnului Alejandro Cercas constituie o abordare raţională şi consecventă a procesului de evaluare a concluziilor privind aplicarea directivei în cauză la nivelul statelor membre.