Ook tussen de Europese Unie en India wordt de dialoog anders en soms scherper, zoals het hoort tussen gelijke partners.
Der Dialog zwischen der Europäischen Union und Indien ist auch anders und manchmal schärfer, als man es von einem Dialog zwischen gleichwertigen Partnern erwarten würde.
The dialogue between the European Union and India is also different and sometimes sharper, as you would expect of a dialogue between equal partners.
El diálogo entre la Unión Europea y la India es también diferente y a veces más duro de lo que se debiera esperar entre socios del mismo nivel.
Le dialogue entre l ’ Union européenne et l ’ Inde est également franc et parfois plus vif, comme on peut l ’ attendre d ’ un dialogue entre des partenaires égaux.
Anche il dialogo tra l ’ Unione europea e l ’ India è qualcosa di differente e anche più franco, come ci si può aspettare da un rapporto tra partner uguali.
Ook tussen de Europese Unie en India wordt de dialoog anders en soms scherper, zoals het hoort tussen gelijke partners.
Dialog pomiędzy Unią Europejską a Indiami jest też inny i czasem ostrzejszy, czego można oczekiwać po dialogu równych partnerów.
O diálogo entre a União Europeia e a Índia também é diferente e, por vezes, mais áspero, como seria de esperar de um diálogo entre parceiros iguais.