Jawohl, das Christentum ist ein Grundpfeiler europäischen Handelns und europäischen Denkens und wir respektieren außerordentlich, dass Sie das kommunistische Mediengesetz in Ungarn von 1986 reformiert haben.
Jawohl, das Christentum ist ein Grundpfeiler europäischen Handelns und europäischen Denkens und wir respektieren außerordentlich, dass Sie das kommunistische Mediengesetz in Ungarn von 1986 reformiert haben.
Christianity is one of the cornerstones of European action and European thought and we very much respect the fact that you have reformed the communist media legislation in Hungary which dates back to 1986.
El cristianismo es una de las piedras angulares de la acción europea y del pensamiento europeo, y respetamos enormemente el hecho de que haya reformado la legislación comunista en materia de medios de comunicación en Hungría que data de 1986.
Le christianisme est l ’ une des pierres angulaires de l ’ action européenne et de la pensée européenne et nous avons le plus grand respect pour votre réforme de la législation communiste sur les médias qui remonte à 1986.
Il cristianesimo è una delle fondamenta del pensiero e dell ’ azione europei, e noi rispettiamo profondamente il fatto che lei abbia riformato la legislazione ungherese sui media, introdotta dai comunisti ancora nel 1986; è stata un ’ iniziativa importante e assai saggia.
Het christendom is een van de hoekstenen van het Europees handelen en denken en wij hebben bijzonder veel respect voor het feit dat u in Hongarije de communistische mediawet uit 1986 hebt hervormd.
Chrześcijaństwo jest jednym z kamieni węgielnych europejskich działań i europejskiego myślenia; bardzo szanujemy Pana za podjęcie reformy węgierskiego komunistycznego ustawodawstwa medialnego, które pochodzi z 1986 roku.
O cristianismo é uma pedra angular da acção e do pensamento europeus e temos grande respeito pelo facto de estar a reformar a legislação em matéria de comunicação social da Hungria, que vem do anterior regime comunista e que data de 1986.
Creștinismul este una dintre pietrele de temelie ale acțiunii și gândirii europene, iar noi respectăm într-o mare măsură faptul că ați reformat legislația comunistă privind mass-media din Ungaria care datează din 1986.