Il est grand temps d'agir afin d'accroître la compétitivité du fret ferroviaire, notamment en promouvant la coopération et la coordination à tous les niveaux.
Es ist höchste Zeit, dass wir handeln, um die Wettbewerbsfähigkeit des Schienengüterverkehrs zu steigern, insbesondere durch die Förderung von Zusammenarbeit und Koordinierung auf allen Ebenen.
It is high time we took action to increase the competitiveness of rail freight, particularly by promoting cooperation and coordination at all levels.
Il est grand temps d'agir afin d'accroître la compétitivité du fret ferroviaire, notamment en promouvant la coopération et la coordination à tous les niveaux.
Het is hoog tijd om nu te handelen om de concurrentiekracht van het goederenvervoer per spoor te verbeteren, met name via het bevorderen van samenwerking en coördinatie op alle niveaus.
Já é tempo de nos empenharmos no sentido de aumentar a competitividade do transporte ferroviário de mercadorias, sobretudo através da promoção da cooperação e da coordenação a todos os níveis.