Săptămâna trecută am participat la reuniunea Comisiei de cooperare parlamentară Uniunea Europeană - Republica Moldova, o reuniune cu rezultate foarte încurajatoare în ceea ce priveşte relaţiile bilaterale şi apropierea Republicii Moldova de Uniunea Europeană.
In der letzten Woche war ich auf einer Versammlung des parlamentarischen Kooperationsausschusses EU-Republik Moldau. Die Ergebnisse dieses Treffens sind äußerst ermutigend im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen und das Näherrücken der Republik Moldau an die Europäische Union.
Last week, I attended the meeting of the European Union-Moldova Parliamentary Cooperation Committee. The results of this meeting are extremely encouraging in terms of bilateral relations and the Republic of Moldova moving closer to the European Union.
La semana pasada, asistí a la Comisión de cooperación parlamentaria entre la Unión Europea y Moldova. Los resultados de esta reunión son sumamente alentadores en términos de relaciones bilaterales y para que la República de Moldova se acerque más a la Unión Europea.
. La semaine dernière, j'ai assisté à la réunion de la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie. Les résultats de cette réunion sont extrêmement encourageants en termes de relations bilatérales et montrent que la République de Moldavie se rapproche de l'Union européenne.
. La scorsa settimana ho partecipato alla riunione Unione europea-comitato per la cooperazione parlamentare della Moldova. I risultati di tale riunione sono estremamente incoraggianti in termini di rapporti bilaterali e avvicinamento della Repubblica moldova all ’ Unione europea.
Vorige week woonde ik een vergadering van de parlementaire samenwerkingscommissie Europese Unie-Moldavië bij. De resultaten van deze vergadering zijn zeer bemoedigend als het gaat om de bilaterale betrekkingen en de toenadering van de Republiek Moldavië tot de Europese Unie.
W zeszłym tygodniu uczestniczyłem w posiedzeniu Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Mołdawia. Rezultaty tego posiedzenia są niezwykle obiecujące w kontekście stosunków dwustronnych oraz zbliżenia Republiki Mołdowy z Unią Europejską.
. Na semana passada, participei na reunião da Comissão de Cooperação Parlamentar União Europeia-República da Moldávia, uma reunião com resultados extremamente encorajadores em termos de relações bilaterais e de aproximação da República da Moldávia à União Europeia.
Săptămâna trecută am participat la reuniunea Comisiei de cooperare parlamentară Uniunea Europeană - Republica Moldova, o reuniune cu rezultate foarte încurajatoare în ceea ce priveşte relaţiile bilaterale şi apropierea Republicii Moldova de Uniunea Europeană.