Această acţiune reprezintă recunoaşterea Mării Negre ca subiect important european şi scade discrepanţa dintre tratamentul Mării Negre şi cel al Mării Baltice în cadrul politicilor Uniunii Europene.
Diese Maßnahme stellt eine Anerkennung des Schwarzen Meeres als wichtiges europäisches Thema dar und verringert die Widersprüchlichkeit bei der Behandlung des Schwarzen Meeres und der Ostsee durch die Politiken der Europäischen Union.
This action represents recognition of the Black Sea as an important European issue and lessens the discrepancy between how the Black Sea and Baltic Sea are treated as part of the European Union ’ s policies.
Esta acción representa el reconocimiento del Mar Negro como una cuestión europea importante y disminuye las discrepancias existentes en el tratamiento del Mar Negro y el Mar Báltico como parte de las políticas de la Unión Europea.
Cette action représente la reconnaissance de la mer Noire en tant qu ’ élément important de l ’ Europe et réduit la différence de traitement entre la mer Noire et la mer Baltique dans le cadre des politiques de l ’ Union européenne.
Questa azione implica il riconoscimento del Mar Nero come una questione europea importante e va a colmare la discrepanza che si è creata nelle politiche comunitarie tra Mar Nero e Mar Baltico.
Dit zou een erkenning betekenen van de Zwarte Zee als een belangrijk Europees thema en zou de verschillen tussen hoe het Zwarte-Zeegebied en het Baltische-Zeegebied worden behandeld als onderdeel van het Europese beleid verkleinen.
Oznacza to potwierdzenie, że Morze Czarne odgrywa dla Europy ważną rolę, zmniejszając też różnice między sposobem traktowania Morza Czarnego i Bałtyckiego w polityce Unii Europejskiej.
Esta acção representa o reconhecimento do Mar Negro como uma questão europeia importante e atenua a discrepância entre o modo como o Mar Negro e o Mar Báltico são tratados no contexto das políticas da União Europeia.
Această acţiune reprezintă recunoaşterea Mării Negre ca subiect important european şi scade discrepanţa dintre tratamentul Mării Negre şi cel al Mării Baltice în cadrul politicilor Uniunii Europene.