Panie Przewodniczący! Unia osiągnęła sukces w walce z ociepleniem klimatu. Dla natychmiastowego sukcesu wystarczyło przyjęcie uchwały.
Herr Präsident! Die Europäische Union hat die globale Erwärmung erfolgreich in den Griff bekommen: Die Annahme eines Antrags war genug, um einen sofortigen Erfolg zu erzielen.
Mr President, the European Union has successfully tackled global warming: adopting a motion was enough to achieve instant success.
Señor Presidente, la Unión Europea ha tenido éxito en su lucha contra el calentamiento global: nos bastó aprobar una propuesta para lograr un éxito inmediato.
Monsieur le Président, l ’ Union européenne est parvenue à enrayer le réchauffement planétaire : l ’ adoption d ’ une proposition a suffi à garantir un succès immédiat.
Signor Presidente, l ’ Unione europea ha risolto con successo il problema del riscaldamento globale: l ’ adozione di una proposta è bastata per un successo immediato.
Panie Przewodniczący! Unia osiągnęła sukces w walce z ociepleniem klimatu. Dla natychmiastowego sukcesu wystarczyło przyjęcie uchwały.
Senhor Presidente, a União Europeia enfrentou com êxito o problema do aquecimento global: a adopção de uma proposta foi suficiente para se obter o sucesso imediato.
Domnule preşedinte, Uniunea Europeană a abordat cu succes problema încălzirii globale: A fost suficient să se adopte o moţiune pentru a obţine succes imediat.