Y, a tiempo, se ha demostrado que las instituciones europeas funcionan: concretamente, en el caso del Ecofin de ayer y, también, con la baja de tipos coordinada de hoy.
Im Laufe der Zeit hat sich gezeigt, dass die europäischen Institutionen funktionieren, besonders im Falle der gestrigen ECOFIN-Sitzung, aber auch durch die heutige koordinierte Zinssenkung.
It has been demonstrated in time that the European institutions work: specifically, in the case of the Ecofin meeting yesterday, and also with the coordinated drop in interest rates today.
Y, a tiempo, se ha demostrado que las instituciones europeas funcionan: concretamente, en el caso del Ecofin de ayer y, también, con la baja de tipos coordinada de hoy.
Il a été démontré à temps que les institutions européennes fonctionnent : en particulier, dans le cas de la réunion Ecofin hier, et aussi avec la baisse coordonnée des taux d ’ intérêt aujourd ’ hui.
Al momento opportuno è risultato evidente che le istituzioni europee funzionano: in particolare, nel caso della riunione del Consiglio Ecofin di ieri, e anche oggi, con il taglio coordinato dei tassi di interesse.
De Europese instellingen hebben op tijd laten zien dat ze werken. Ik doel daarbij in concreto op de Ecofin-vergadering van gisteren en ook op de gecoördineerde renteverlaging van vandaag.
Demonstrou-se, a tempo, que as Instituições europeias funcionam, e exemplo concreto disso foi a reunião do Ecofin, ontem, bem como a queda coordenada das taxas de juro, hoje.