Mam nadzieję, że rozwój sytuacji na wschodniej granicy Unii Europejskiej spowoduje, że większość państw członkowskich doceni znaczenie oraz wagę zapewnienia bezpieczeństwa dostaw gazu.
Ich hoffe, dass die Mehrheit der Mitgliedstaaten aufgrund der Entwicklung der Situation an der Ostgrenze der Europäischen Union die Wichtigkeit und Bedeutung der Gewährleistung einer sicheren Erdgasversorgung würdigt.
I hope that the development of the situation on the eastern border of the European Union will make most Member States appreciate the significance and the importance of safeguarding gas supply security.
Confío en que la evolución de la situación en la frontera oriental de la Unión Europea hará que los Estados miembros tomen consciencia de la significación e importancia de salvaguardar la seguridad en el suministro del gas.
J ’ espère que l ’ évolution de la situation à la frontière orientale de l ’ Union européenne permettra à la plupart des État membre de se rendre compte de la signification et de l ’ importance de la protection de la sécurité de l ’ approvisionnement en gaz.
Mi auguro che lo sviluppo della situazione al confine orientale dell'Unione europea permetta agli Stati membri di apprezzare il significato e l'importanza di salvaguardare la sicurezza dell'approvvigionamento di gas.
Ik hoop dat de ontwikkelingen aan de oostgrenzen van de Europese Unie ertoe zullen leiden dat een meerderheid van de lidstaten het belang en het gewicht van de veiligstelling van de aardgasvoorziening op waarde zal schatten.
Mam nadzieję, że rozwój sytuacji na wschodniej granicy Unii Europejskiej spowoduje, że większość państw członkowskich doceni znaczenie oraz wagę zapewnienia bezpieczeństwa dostaw gazu.
Espero que a evolução da situação na fronteira oriental da União Europeia leve a maioria dos Estados-Membros a reconhecer o significado e a importância de salvaguardar a segurança do aprovisionamento de gás.
Sper că evoluţia situaţiei de la graniţa de est a Uniunii Europene va determina majoritatea statelor membre să aprecieze semnificaţia şi importanţa garantării securităţii aprovizionării cu gaze naturale.