Il nous faut également, ici, au Parlement européen, comme aux Nations unies et dans toute autre instance internationale, nous battre pour que les droits des populations indigènes soient respectés.
Auch für uns hier im Europäischen Parlament und für die UN und alle anderen internationalen Institutionen ist es wichtig, für die Anerkennung der Rechte indigener Völker zu kämpfen.
It is also important for us here in the European Parliament, and for the UN and every other international institution too, to fight for the rights of indigenous populations to be respected.
También es importante que el Parlamento Europeo, las Naciones Unidas y todas las demás instituciones internacionales luchen por que se respeten los derechos de los pueblos autóctonos.
Il nous faut également, ici, au Parlement européen, comme aux Nations unies et dans toute autre instance internationale, nous battre pour que les droits des populations indigènes soient respectés.
È importante per il Parlamento europeo, le Nazioni Unite e qualsiasi altra istituzione internazionale, combattere per il rispetto dei diritti delle popolazioni indigene.
We moeten er ook hier in het Europees Parlement, in de Verenigde Naties en in iedere andere internationale instelling voor strijden dat de rechten van inheemse bevolkingsgroepen worden gerespecteerd.
Niezmiernie ważne jest również to, abyśmy tu, w Parlamencie Europejskim, ONZ i w innych międzynarodowych instytucjach, walczyli o przestrzeganie praw ludności tubylczej.
É importante também que nós, aqui no Parlamento Europeu, assim como nas Nações Unidas e em todas as instituições internacionais, lutemos para que os direitos das populações indígenas sejam respeitados.
Este, de asemenea, important ca aici, în Parlamentul European, dar și în cadrul Națiunilor Unite și în orice altă instanță internațională, să luptăm pentru respectarea drepturilor populațiilor indigene.