Mă voi adresa în limba română, sperând că astfel mesajul meu să ajungă cât mai clar și la București, atât la președintele țării, cât și la guvernul de dreapta.
Ich werde meine Rede auf Rumänisch halten, da ich hoffe, auf diesem Wege meine Botschaft auch so klar wie möglich an Bukarest zu übermitteln, sowohl an den Präsidenten des Landes als auch an die rechtsgerichtete Regierung.
I am going to make my speech in Romanian as I hope that this will allow me to get my message across as clearly as possible to Bucharest as well, both to the country ’ s president and the right-wing government.
Voy a realizar mi intervención en rumano porque espero que eso me permita transmitir tan claramente como sea posible mi mensaje también a Bucarest, tanto al Presidente del país como al Gobierno de derechas.
Je vais m ’ exprimer en roumain, espérant ainsi que mon message sera entendu le plus clairement possible à Bucarest également, tant par le président du pays que par le gouvernement de droite.
Terrò il mio intervento in rumeno sperando che questo faccia arrivare il mio messaggio il più chiaramente possibile anche a Bucarest, sia al Presidente del paese che al governo di destra.
Wygłoszę przemówienie po rumuńsku, ponieważ mam nadzieję, że to pozwoli mi wywołać możliwie największy oddźwięk także w Bukareszcie, zarówno u prezydenta kraju, jak i w prawicowym rządzie.
Vou fazer a minha intervenção em romeno, já que, espero, isso me permitirá fazer passar a minha mensagem, com a maior clareza possível, também em Bucareste, quer junto do Presidente do país, quer junto do Governo de direita.
Mă voi adresa în limba română, sperând că astfel mesajul meu să ajungă cât mai clar și la București, atât la președintele țării, cât și la guvernul de dreapta.