Voorzitter, we hebben één Europees asiel- en immigratiebeleid, één en hetzelfde afschuwelijke beleid voor de hele EU.
Herr Präsident, wir haben eine einheitliche europäische Asyl- und Migrationspolitik, ein und dieselbe hässliche Politik für die gesamte EU.
Mr President, we have a single European asylum and migration policy, one and the same awful policy for the whole of the EU.
Señor Presidente, tenemos una política europea común de asilo y migración, que es la misma pésima política para el conjunto de la UE.
Monsieur le Président, nous avons une seule politique européenne d ’ asile et de migration, une seule et même politique atroce pour toute l ’ Union européenne.
Signor Presidente, abbiamo una politica comune europea in materia di asilo e di migrazione, un ’ unica e orrenda politica per l ’ intera UE.
Voorzitter, we hebben één Europees asiel- en immigratiebeleid, één en hetzelfde afschuwelijke beleid voor de hele EU.
Panie Przewodniczący! Mamy jednolitą europejską politykę azylową i migracyjną – jedną i tę samą okropną politykę dla całej UE.
Senhor Presidente, temos uma política europeia de asilo e imigração única, uma mesma política péssima para toda a UE.
Dle președinte, avem o singură politică europeană în materie de azil și imigrație, una și aceeași politică îngrozitoare pentru toată Europa.