Mais, chaque fois que les États se sont unis librement, les projets ont abouti.
Umgekehrt wurden die Projekte jedes Mal, wenn sich die Staaten frei zusammengeschlossen haben, ein Erfolg. Daher besteht hier wie auch andernorts die Rolle unserer Institutionen darin, ergänzend mitzuwirken.
None
Mais, chaque fois que les États se sont unis librement, les projets ont abouti.
Tuttavia, ogni volta che gli Stati si sono uniti liberamente per cooperare i progetti hanno avuto un buon esito.
Natomiast za każdym razem, kiedy państwa swobodnie łączyły siły, projekty się udawały.
Mas, de cada vez que os Estados se uniram livremente, os projectos tiveram êxito.