To this end, it is necessary to address the root of the crisis and to remove distressed assets and clean up balance sheets.
In diesem Sinn ist es notwendig, die Krise an der Wurzel zu packen, ertraglose Aktiva zu entfernen und die Bilanzen zu bereinigen.
To this end, it is necessary to address the root of the crisis and to remove distressed assets and clean up balance sheets.
Con este fin, es necesario abordar el origen de la crisis, eliminar todas las acciones en peligro y hacer una limpieza de las hojas de balance.
Pour cela, il est indispensable de s'attaquer directement à la racine et de nettoyer les bilans des actifs dévalorisés.
Hiertoe is het noodzakelijk de crisis bij de wortels aan te pakken door noodlijdende activa te verwijderen en de balansen op te schonen.
Osiągnięcie tego celu wymagać będzie zajęcia się źródłem tego kryzysu, rozwiązania problemu aktywów wysokiego ryzyka i uporządkowania bilansów.
Para isso há que ir às causas da crise e remover os activos de alto risco e limpar os balanços financeiros.