Yo creo que las necesidades están claras y las respuestas deberían estarlo; pero, por si acaso, les voy a recordar lo que el Consejo dijo cuando se aprobó el actual marco financiero, y
Ich glaube, dass die Bedürfnisse auf der Hand liegen, und das sollten auch die Antworten. Sicherheitshalber werde ich trotzdem in Erinnerung rufen, was der Rat gesagt hat, als er den gegenwärtigen Finanzrahmen angenommen hat,
I believe that the needs are clear and the answers should be so. Nevertheless, just in case, I am going to recall what the Council said when it adopted the current financial framework, and
Yo creo que las necesidades están claras y las respuestas deberían estarlo; pero, por si acaso, les voy a recordar lo que el Consejo dijo cuando se aprobó el actual marco financiero, y
Je pense que les besoins sont clairs et que les réponses devraient l ’ être aussi. Cependant, au cas où, je vais vous rappeler ce que le Conseil a déclaré lorsqu ’ il a adopté le cadre financier actuel, et
Credo che le esigenze siano chiare e debbano esserlo anche le risposte. Nondimeno, qualora ve ne fosse bisogno, ricorderò ciò che il Consiglio ha affermato quando ha adottato l ’ attuale quadro finanziario, e
degenen die toch nog twijfels hebben, breng ik in herinnering wat de Raad bij de goedkeuring van het huidige financiële kader zei. Ik zal letterlijk citeren