Ganz konkret: Bei den jetzt im Einsatz befindlichen zivilen Missionen der Europäischen Union – beispielsweise EULEX oder EUPOL – sind bereits 25% der von den Mitgliedstaaten zugesagten Stellen nicht besetzt.
Ganz konkret: Bei den jetzt im Einsatz befindlichen zivilen Missionen der Europäischen Union – beispielsweise EULEX oder EUPOL – sind bereits 25% der von den Mitgliedstaaten zugesagten Stellen nicht besetzt.
Let me put it in black and white: 25% of the positions approved by the Member States for the European Union ’ s currently active civil missions, such as EULEX or EUPOL, are unfilled.
Permítanme concretarlo: el 25% de los puestos aprobados por los Estados miembros para las misiones civiles actualmente activas de la Unión Europea, como EULEX o EUPOL, no ha sido cubierto.
Je vais être clair : 25 % des postes approuvés par les États membres pour les missions civiles actuelles de l ’ Union européenne, telles qu ’ EULEX ou EUPOL, sont vacants.
Diciamo le cose come stanno: il 25% delle posizioni approvate dagli Stati membri per le missioni civili attualmente attive dell ’ Unione europea, quali UELEX o UEPOL, non sono ancora coperte.
Concreet komt het erop neer dat bij de nu ingezette civiele missies van de Europese Unie – bijvoorbeeld EULEX of EUPOL – 25 procent van de door de lidstaten toegezegde posten niet zijn vervuld.
Przedstawię to czarno na białym: 25% stanowisk zatwierdzonych przez państwa członkowskie, związanych z aktywnymi obecnie misjami cywilnymi Unii Europejskiej, takimi jak EULEX lub EUPOL, pozostaje nieobsadzonych.
Permitam-me que ponha o preto no branco: 25% dos cargos aprovados pelos Estados-Membros para as missões civis da União Europeia actualmente em curso, como por exemplo, a EULEX ou a EUPOL, encontram-se por preencher.
Voi spune lucrurilor pe nume: 25% dintre posturile aprobate de statele membre pentru actualele misiuni civile ale Uniunii Europene, ca de exemplu EULEX sau EUPOL, nu sunt ocupate.