De hecho, es la única gran divisa occidental que no ha empobrecido a sus ciudadanos.
Es ist tatsächlich die einzige westliche Währung, die ihre Benutzer nicht ärmer gemacht hat.
It is, in fact, the only major Western currency that has not made its users poorer.
De hecho, es la única gran divisa occidental que no ha empobrecido a sus ciudadanos.
En fait, l ’ euro est la seule grande devise occidentale qui n ’ ait pas appauvri ses utilisateurs.
In realtà, è stata l ’ unica valuta occidentale che non ha provocato un impoverimento dei propri possessori.
Feitelijk is de euro de enige belangrijke westerse munt die zijn gebruikers niet armer gemaakt heeft.
Jest to w istocie jedyna z najbardziej liczących się zachodnich walut, która nie przyczyniła się do zubożenia jej użytkowników.
Trata-se, efectivamente, da única grande moeda ocidental que não deixou os seus utilizadores mais pobres.
Aceasta este, de fapt, unica monedă principală occidentală care nu și-a sărăcit utilizatorii.