In januari, bij de hoorzittingen voor de nieuwe Europese Commissie, uitte ik met mijn fractie de kritiek dat de commissaris voor ontwikkelingssamenwerking in de plannen een soort manager zou worden voor slechts een deel van het beleid en zonder eigen verantwoordelijkheid.
In January, during the hearings for the new European Commission, my group and I criticised the plan according to which the Commissioner for Development was to become a sort of a manager for one part of the policy only, without having any responsibilities of his or her own.
En enero, durante las comparecencias para la nueva Comisión Europea, mi Grupo y yo criticamos el plan según el cual el Comisario de Desarrollo iba a convertirse en una especie de director de una parte de la política solamente, sin tener ninguna responsabilidad propia.
In januari, bij de hoorzittingen voor de nieuwe Europese Commissie, uitte ik met mijn fractie de kritiek dat de commissaris voor ontwikkelingssamenwerking in de plannen een soort manager zou worden voor slechts een deel van het beleid en zonder eigen verantwoordelijkheid.
În ianuarie, în timpul audierilor pentru noua Comisie Europeană, eu şi grupul meu am criticat planul potrivit căruia comisarul pentru dezvoltare urma să devină un fel de director doar pentru o parte a politicii, fără să aibă niciun fel de responsabilitate proprie.