Finalmente, creo que es fundamental promover la igualdad en el acceso a la universidad para aprovechar todo el talento europeo.
Schließlich bin ich der Überzeugung, dass es unbedingt notwendig ist, gleiche Chancen für den Zugang zu Universitäten zu fördern, damit nichts von dem europäischen Talent vergeudet wird.
Lastly, I believe it is vital to promote equal opportunities in access to university so that no fraction of European talent is wasted.
Finalmente, creo que es fundamental promover la igualdad en el acceso a la universidad para aprovechar todo el talento europeo.
Enfin, j ’ estime qu ’ il est vital de promouvoir l ’ égalité des chances dans l ’ accès à l ’ université, afin de ne gaspiller aucune parcelle de talent européen.
Giudico infine essenziale promuovere le pari opportunità nell ’ accesso agli studi universitari, affinché nessun segmento dei talenti europei vada sprecato.
Ten slotte ben ik van mening dat het van vitaal belang is om gelijke kansen in de toelating tot universiteiten te bevorderen om alle Europese talenten te kunnen benutten.
I po czwarte, moim zdaniem należy wspierać równe szanse w dostępie do uniwersytetów, tak aby nie zmarnował się żaden europejski talent.
Por último, considero vital promover oportunidades iguais de acesso à universidade para que não se perca uma fracção que seja dos talentos europeus.
În cele din urmă, cred că este esențial să promovăm egalitatea de șanse în ceea ce privește accesul la universitate, astfel încât să nu se piardă nicio fracțiune din talentul european.