Señora Presidenta, en primer lugar quiero señalar la contribución significativa que ha aportado la política de cohesión al crecimiento económico y a la integración de los ciudadanos y de los territorios de la Unión.
Frau Präsidentin! Zuallererst möchte ich die Aufmerksamkeit auf den wesentlichen Beitrag lenken, den die Kohäsionspolitik zum Wirtschaftswachstum und zur Integration der Bürgerinnen und Bürger und der Gebiete der EU geleistet hat.
Madam President, first of all I would like to draw attention to the significant contribution that cohesion policy has made to economic growth and to the integration of the citizens and territories of the EU.
Señora Presidenta, en primer lugar quiero señalar la contribución significativa que ha aportado la política de cohesión al crecimiento económico y a la integración de los ciudadanos y de los territorios de la Unión.
Madame la Présidente, je voudrais avant toute chose attirer votre attention sur l ’ importante contribution que la politique de cohésion a apportée à la croissance économique et à l ’ intégration des citoyens et des territoires de l ’ UE.
Signora Presidente, prima di tutto desidero attirare l'attenzione sul contributo significativo che la politica di coesione ha dato alla crescita economica e all'integrazione dei cittadini e dei territori dell'Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik graag de aandacht vestigen op de belangrijke bijdrage die het cohesiebeleid heeft geleverd aan economische groei en aan de integratie van de burgers en de regio 's van de Europese Unie.
Pani Przewodnicząca! W pierwszym rzędzie pragnę zwrócić uwagę na znaczący wkład, jaki polityka spójności wniosła we wzrost gospodarczy i integrację obywateli i terytoriów UE.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de chamar a atenção para o importante contributo da política de coesão para o crescimento económico e a integração dos cidadãos e territórios da UE.
Dnă președintă, înainte de toate, aș dori să vă atrag atenția asupra contribuției importante pe care politica de coeziune a adus-o la creșterea economică și la integrarea cetățenilor și teritoriilor UE.