Madame la Présidente, j ’ aurais aimé que, dans la gestion des prises de parole, vous preniez en compte la parité hommes-femmes.
Frau Präsidentin! Ich würde mich freuen, wenn Sie bei der Erteilung der Redeberechtigung auf ein männlich-weibliches Gleichgewicht achteten.
Madam President, I would have liked you to bear in mind a male-female balance when giving the floor.
Señora Presidenta, me habría gustado que hubiera tenido en cuenta el equilibrio masculino-femenino a la hora de ceder la palabra.
Madame la Présidente, j ’ aurais aimé que, dans la gestion des prises de parole, vous preniez en compte la parité hommes-femmes.
Mevrouw de Voorzitter, ik had het op prijs gesteld als u op de balans tussen mannen en vrouwen had gelet, bij het bepalen van wie u het woord geeft.
Pani przewodnicząca! Chciałabym, aby podczas udzielania głosu pamiętała pani o równowadze między mężczyznami i kobietami.
Senhora Presidente, gostaria que, antes de dar a palavra aos oradores, pudesse ter em conta a paridade entre homens e mulheres.
Doamnă preşedintă, aş fi dorit să asiguraţi un echilibru între sexe atunci când aţi acordat cuvântul.