En las reuniones de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana que tuvieron lugar en Panamá a finales de octubre, reiteramos nuestra condena del golpe militar y nuestro apoyo a los esfuerzos de mediación de la OEA.
Bei den in Panama abgehaltenen Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika haben wir unsere Verurteilung des Putsches und unsere Unterstützung für die Vermittlungsversuche der OAS erneut zum Ausdruck gebracht.
At the meetings of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly held in Panama in late October, we reiterated our condemnation of the military coup and our support for the mediation efforts of the OAS.
En las reuniones de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana que tuvieron lugar en Panamá a finales de octubre, reiteramos nuestra condena del golpe militar y nuestro apoyo a los esfuerzos de mediación de la OEA.
Au cours des réunions de l ’ Assemblée parlementaire euro-latino-américaine qui se sont tenues au Panama à la fin du mois d ’ octobre, nous avons répété notre condamnation du coup d ’ État militaire et notre appui aux efforts de médiation de l ’ OEA.
Alle riunioni dell ’ assemblea parlamentare euro-latinoamericana tenutesi a Panama a fine ottobre, abbiamo ribadito la nostra condanna del colpo di Stato militare e il nostro sostegno agli sforzi di mediazione dell ’ OAS.
Tijdens het overleg van de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering, dat eind oktober plaatsvond in Panama, hebben wij onze veroordeling van de militaire staatsgreep en onze steun aan de bemiddelingspogingen van de Organisatie van Amerikaanse Staten herhaald.
Pod koniec października, na posiedzeniach Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego w Panamie, ponownie wyraziliśmy nasze potępienie dla przewrotu wojskowego i nasze poparcie dla wysiłków mediacyjnych podejmowanych przez Organizację Państw Amerykańskich.
Nas reuniões da Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana que tiveram lugar no Panamá no final de Outubro, reiterámos a nossa condenação do golpe militar e o nosso apoio aos esforços de mediação da OEA.
În cadrul întâlnirilor Adunării Parlamentare euro-latino-americane, care a avut loc în Panama la sfârşitul lunii octombrie, ne-am reiterat condamnarea loviturii de stat militare şi susţinerea eforturilor de mediere ale OSA.