"Não" ao proteccionismo que empobrece, mas é absolutamente necessária a protecção para salvaguardar direitos fundamentais dos europeus.
Wir müssen „Nein“ zum Protektionismus sagen, der in die Armut führt. Der Schutz der Grundrechte der Europäer ist jedoch absolut notwendig.
We must say ‘ No ’ to protectionism which impoverishes, but protection to safeguard fundamental rights of Europeans is absolutely necessary.
Debemos decir « no » al proteccionismo empobrecedor, pero la protección para salvaguardar los derechos fundamentales de los europeos es absolutamente necesaria.
Nous devons dire « non » au protectionnisme qui appauvrit, mais une protection visant à sauvegarder les droits fondamentaux des Européens est absolument nécessaire.
Dobbiamo schierarci contro il protezionismo che crea povertà, ma la protezione è assolutamente necessaria per tutelare i diritti fondamentali degli europei.
“Nee ” tegen protectionisme dat leidt tot verarming, maar bescherming is absoluut noodzakelijk teneinde grondrechten van de Europeanen te garanderen.
Powinniśmy przeciwstawić się protekcjonizmowi, który prowadzi do ubóstwa, ale absolutnie niezbędne jest zapewnianie ochrony w celu zagwarantowania Europejczykom ich praw podstawowych.
"Não" ao proteccionismo que empobrece, mas é absolutamente necessária a protecção para salvaguardar direitos fundamentais dos europeus.
Trebuie să spunem „Nu ” protecţionismului, care duce la sărăcire, însă protecţia exercitată în scopul apărării drepturilor fundamentale ale europenilor este absolut necesară.