Ele reprezintă o metodă de luptă împotriva sărăciei și a excluziunii sociale și contribuie la consolidarea capacității de integrare profesională și pe piața forței de muncă.
Sie bieten die Mittel zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung und helfen dabei, die Beschäftigungs- und Integrationsfähigkeit in den Arbeitsmarkt zu festigen.
They offer a means of combating poverty and social exclusion and help consolidate employability and the ability for labour market integration.
Ofrecen un medio de lucha contra la pobreza y la exclusión social y ayudan a consolidar la empleabilidad y la capacidad para la integración del mercado de trabajo.
Ce sont des instruments permettant de lutter contre la pauvreté et l ’ exclusion sociale, qui contribuent à renforcer l ’ employabilité et la capacité d ’ intégration au marché du travail.
Credo che l ’ Unione europea e gli Stati membri debbano concentrare particolarmente l ’ attenzione sui programmi di apprendimento a lungo termine, che rappresentano un mezzo per combattere la povertà e l ’ esclusione sociale contribuendo a consolidare la capacità di occupazione e integrazione nel mercato del lavoro.
Deze bieden een middel om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden en inzetbaarheid en toetreding tot de arbeidsmarkt te consolideren.
Oferują one środki na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego i pomagają zwiększyć zdolność do zatrudnienia i zdolność do integracji z rynkiem pracy.
Estes proporcionam um meio de combater a pobreza e a exclusão social e ajudam a consolidar a empregabilidade e a capacidade de integração no mercado de trabalho.
Ele reprezintă o metodă de luptă împotriva sărăciei și a excluziunii sociale și contribuie la consolidarea capacității de integrare profesională și pe piața forței de muncă.