Voorzitter, de steun van de Europese Unie aan de joodse staat Israël zou dan ook vanzelfsprekend moeten zijn.
Die Unterstützung des jüdischen Staates Israel durch die Europäische Union sollte daher außer Frage stehen.
The European Union ’ s support for the Jewish state of Israel should therefore be beyond question.
Por ello, el apoyo de la Unión Europea al Estado judío de Israel debería estar más allá de toda duda.
Le soutien de l ’ Union européenne en faveur de l ’ État juif d ’ Israël ne devrait donc pas faire le moindre doute.
Pertanto, il sostegno dell ’ Unione europea allo Stato ebraico di Israele dovrebbe essere indiscutibile.
Voorzitter, de steun van de Europese Unie aan de joodse staat Israël zou dan ook vanzelfsprekend moeten zijn.
Dlatego wsparcie Unii Europejskiej dla żydowskiego państwa Izrael nie powinno być kwestionowane.
O apoio da União Europeia ao Estado Judaico de Israel deveria, portanto, ser inquestionável.
Prin urmare, sprijinul Uniunii Europene pentru statul evreu al Israelului trebuie să fie indubitabil.