Nie ma to jednak wpływu na polepszenie warunków życia mieszkańców i redukcję biedy.
Dennoch hat dies bislang keine positiven Auswirkungen auf den Lebensstandard der Bevölkerung beziehungsweise in Bezug auf die Zurückdrängung der Armut gehabt.
However, this has had no positive impact on the living standards of the population or in terms of reducing poverty.
Pese a ello, esto no ha tenido ninguna consecuencia positiva para el nivel de vida de la población en términos de reducción de la pobreza.
Toutefois, cette exploitation n ’ a aucun impact positif sur le niveau de vie de la population ni sur la réduction de la pauvreté.
Questo però non ha avuto alcun effetto positivo sul tenore di vita della popolazione o in termini di riduzione della povertà.
Dit heeft echter geen positieve invloed gehad op de levensomstandigheden van de bevolking en heeft evenmin tot een vermindering van de armoede geleid.
Nie ma to jednak wpływu na polepszenie warunków życia mieszkańców i redukcję biedy.
A verdade, no entanto, é que isto não teve qualquer impacto positivo no nível de vida da população ou em termos de redução da pobreza.
Acest lucru nu a avut însă niciun efect pozitiv în privinţa nivelului de trai al populaţiei sau a reducerii sărăciei.