Los Estados miembros han hecho uso de la prerrogativa que les concede el Tratado de Lisboa – como se ha dicho – en materia de cooperación judicial penal para poder presentar iniciativas,
erwähnt wurde, haben die Mitgliedstaaten von ihrem im Vertrag von Lissabon gewährtem Vorrecht in Bezug auf gerichtliche Zusammenarbeit in Strafsachen Gebrauch gemacht, um Initiativen vorzubringen,
As has already been mentioned, the Member States have used the prerogative granted by the Treaty of Lisbon on criminal judicial cooperation in order to put forward initiatives,
Los Estados miembros han hecho uso de la prerrogativa que les concede el Tratado de Lisboa – como se ha dicho – en materia de cooperación judicial penal para poder presentar iniciativas,
Zoals hier al gezegd is, hebben de lidstaten gebruik gemaakt van het voorrecht dat hun is toegekend door het Verdrag van Lissabon op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken om initiatieven voor te stellen,
Como já foi referido, os Estados-Membros utilizaram a prerrogativa que o Tratado de Lisboa lhes confere em matéria de cooperação judiciária penal a fim de apresentarem iniciativas,