Rechte zu bestehen und Missstände zu kritisieren, umso mehr, als wir Drittstaaten wie Uganda, die mit uns Partnerschaftsabkommen eingegangen sind, durch den Europäischen Entwicklungsfonds auch finanziell unterstützen.
Rechte zu bestehen und Missstände zu kritisieren, umso mehr, als wir Drittstaaten wie Uganda, die mit uns Partnerschaftsabkommen eingegangen sind, durch den Europäischen Entwicklungsfonds auch finanziell unterstützen.
insist on compliance with these rights and to criticise abuses when dealing with third countries, particularly when we provide financial support through the European Development Fund to third countries like Uganda, which have entered into partnership agreements with us.
derechos y para criticar los abusos cuando se trata de terceros países, sobre todo, cuando proporcionamos apoyo financiero a través del Fondo Europeo de Desarrollo a terceros países, como Uganda, que han entrado en acuerdos de asociación con nosotros.
droits et de critiquer les abus dans ses relations avec des pays tiers, surtout lorsqu ’ elle apporte un soutien financier au titre du Fonds européen pour le développement à des pays tiers tels que l ’ Ouganda, qui ont conclu avec nous des accords de partenariat.
diritti a livello internazionale e di condannare gli abusi quando stabilisce una relazione con un paese terzo e, in particolare, quando fornisce aiuti finanziari tramite il Fondo europeo di sviluppo a paesi terzi, come l ’ Uganda, che hanno firmato un accordo di partenariato con noi.
te eisen dat de hand wordt gehouden aan deze rechten. We zijn ook verplicht om misstanden te bekritiseren, ook al omdat derde landen als Oeganda met ons partnerschapsovereenkomsten hebben gesloten, en dus financiële steun krijgen uit het Europees Ontwikkelingsfonds.
praw i krytykowania ich naruszania w kontaktach z krajami trzecimi, w szczególności kiedy zapewniamy krajom trzecim, takim jak Uganda, która zawarła z nami umowy o partnerstwie, wsparcie finansowe za pomocą Europejskiego Funduszu Rozwoju.
direitos e de criticar os abusos quando se trata de países terceiros, sobretudo quando apoiamos financeiramente, através do Fundo Europeu de Desenvolvimento, países terceiros como o Uganda, que celebraram acordos de parceria connosco.
drepturi și de a critica abuzurile în relațiile cu țările terțe, mai ales atunci când oferim sprijin financiar prin Fondul european de dezvoltare unor țări terțe precum Uganda, care au încheiat acorduri de parteneriat cu noi.