Und wenn Sie sagen, wir haben kein Geld dafür, dann könnte man vielleicht umschichten.
Und wenn Sie sagen, wir haben kein Geld dafür, dann könnte man vielleicht umschichten.
When you say that we have no money for this, then perhaps what is needed is some reorganisation.
Cuando ustedes dicen que no tenemos dinero para ello, quizás lo que necesitamos en una reorganización.
Quand vous dites que nous n ’ avons pas d ’ argent pour cela, c ’ est peut-être qu ’ une certaine réorganisation est nécessaire.
Quando dite che non abbiamo il denaro per farlo, forse potremmo prendere in considerazione l ’ opportunità di riorganizzare il sistema.
Misschien zegt u: daarvoor hebben we geen geld, maar dan moeten we het misschien ergens anders vandaan halen.
Gdy twierdzicie Państwo, że brakuje na to pieniędzy, być może potrzebna jest pewna reorganizacja.
Quando os senhores afirmam que não temos fundos para o fazer, concluo que talvez seja necessária alguma reorganização.
Dacă afirmați că nu dispunem de bani pentru toate acestea, atunci poate că este nevoie de o reorganizare.