However, according to Mrs Schaldemose, that EUR 3 billion is only 5% of the total gambling market in the European Union.
Allerdings machen diese 3 Milliarden Euro laut Frau Schaldemose gerade einmal 5% des gesamten Glücksspielmarkts in der Europäischen Union aus.
However, according to Mrs Schaldemose, that EUR 3 billion is only 5% of the total gambling market in the European Union.
Sin embargo, según la señora Schaldemose, esos tres mil millones de euros son sólo el 5% del mercado total de los juegos de azar de la Unión Europea.
Cependant, selon M Schaldemose, ces 3 milliards d ’ euros ne représentent que 5 % du marché total des jeux d ’ argent dans l ’ Union européenne.
Tuttavia, secondo l ’ onorevole Schaldemose, questi 3 miliardi di euro rappresentano soltanto il 5 per cento dell ’ intero mercato del gioco d ’ azzardo dell ’ Unione europea.
Volgens mevrouw Schaldemose is die drie miljard euro echter slechts 5 procent van de totale gokmarkt in de Europese Unie.
Jednak według pani poseł Schaldemose te trzy miliardy euro stanowią zaledwie 5% wartości całego rynku gier hazardowych w Unii Europejskiej.
Contudo, de acordo com a senhora deputada Schaldemose, esses 3 mil milhões de euros representam apenas 5% do mercado total do jogo a dinheiro na União Europeia.
Totuşi, conform doamnei Schaldemose, aceste 3 miliarde de euro reprezintă doar 5% din piaţa totală a jocurilor de noroc din Uniunea Europeană.