européenne de protection civile, telle qu ’ elle avait été préconisée par le rapport Barnier, et qui permettrait notamment d ’ attaquer les feux naissants avant qu ’ ils ne dégénèrent, car après c ’ est trop tard.
europäische Katastrophenschutzeinheit, so wie sie im Barnier-Bericht empfohlen wird, verlassen zu können, und die es uns ermöglicht, beginnende Brände zu bekämpfen, bevor sie außer Kontrolle geraten, weil es sonst oftmals zu spät ist.
European civil protection force such as the one recommended by the Barnier report, and which will make it possible, in particular, to fight incipient fires before they get out of hand, because afterwards it is too late.
de protección civil europea como la que se recomienda en el informe Barnier, que hará posible, concretamente, luchar contra los incendios incipientes antes de que queden fuera de control, porque después ya es demasiado tarde.
européenne de protection civile, telle qu ’ elle avait été préconisée par le rapport Barnier, et qui permettrait notamment d ’ attaquer les feux naissants avant qu ’ ils ne dégénèrent, car après c ’ est trop tard.
di protezione civile europea, come quella raccomandata dalla relazione Barnier e che permetterà, in particolare, di combattere gli incendio sin dall ’ inizio, prima che diventino incontrollabili, quando ormai sarebbe troppo tardi.
Europese macht voor civiele bescherming zoals aanbevolen in het verslag-Barnier, waarmee met name beginnende branden de kop kan worden ingedrukt voordat het uit de hand loopt, want dan is het te laat.
ochrony ludności, takich, jakie zaleca się w sprawozdaniu pana posła Barniera, a które w szczególności umożliwią gaszenie pożarów w zarodku, zanim wymkną się spod kontroli, ponieważ potem jest już zbyt późno.
europeia de protecção civil, tal como tinha sido preconizada no relatório Barnier, e que permitiria nomeadamente atacar os fogos logo no início antes de eles degenerarem: depois é demasiado tarde.
europene de protecţie civilă, precum cea recomandată de raportul Barnier, care va face posibilă, în special, combaterea incendiilor incipiente, înainte ca acestea să scape de sub control, deoarece mai apoi este prea târziu.