En dat staat allemaal heel erg ver af van de politiek die wij zouden wensen voor een land dat op weg is naar toetreding.
All dies ist das genaue Gegenteil von der Art politischem Leben, das wir in einem Land sehen möchten, das sich auf dem Weg zum Beitritt befindet.
All of that is a world away from the kind of politics we would like to see in a country which is on the road to accession.
Todo eso difiere mucho del tipo de política que nos gustaría ver en un país que va camino de la adhesión.
Tutto ciò è quanto di più lontano dal tipo di politica che vorremmo vedere in un paese che ha intrapreso il percorso verso l ’ adesione.
En dat staat allemaal heel erg ver af van de politiek die wij zouden wensen voor een land dat op weg is naar toetreding.
Jest to zupełnie inny świat od świata polityki, jaką chcielibyśmy widzieć w kraju, który znajduje się na drodze do akcesji.
Tudo isso está muito longe do tipo de política que desejaríamos ver num país a caminho da adesão.
Toate acestea sunt la o distanţă de ani-lumină faţă de genul de politică pe care am dori s-o vedem într-o ţară care este pe drumul spre aderare.