Trovo inaccettabile che uno dei principali organi, il Consiglio, continui a mantenere una posizione di totale chiusura e mancanza di trasparenza.
Ich finde es inakzeptabel, dass eines ihrer wichtigsten Elemente, der Rat, weiterhin eine Position einnimmt, die völlig allein dasteht und der es an Transparenz fehlt.
I find it unacceptable that one of its main bodies, the Council, should continue to maintain a stance that is totally insular and lacking in transparency.
Creo que es inadmisible que uno de sus organismos principales, el Consejo, continúe manteniendo una postura de aislamiento absoluto y opacidad.
Il me semble donc inacceptable que l ’ une des principales institutions, le Conseil, conserve un caractère résolument autarcique et refuse toute transparence.
Trovo inaccettabile che uno dei principali organi, il Consiglio, continui a mantenere una posizione di totale chiusura e mancanza di trasparenza.
Ik vind het onacceptabel dat een van de voornaamste instellingen, de Raad, nog altijd een volledig gesloten en niet-transparante houding aanneemt.
Nie do przyjęcia jest moim zdaniem sytuacja, w której jedna z najważniejszych instytucji – Rada – izoluje się i pozostaje nieprzejrzysta.
Considero inaceitável que um dos seus principais órgãos, o Conselho, continue a manter uma postura totalmente fechada e falta de transparência.
Mi se pare inacceptabil faptul că unul dintre organele sale principale, Consiliul, ar trebui să continue să mențină o poziție care este total insulară și lipsită de transparență.