Het gesprek tussen Disselkoen en zijn advocaat werd tegen alle regels in met een videocamera opgenomen.
Entgegen aller Bestimmungen wurde die Beratung zwischen Herrn Disselkoen und seinem Anwalt mit einer Videokamera aufgezeichnet.
Contrary to all the rules, the consultation between Disselkoen and his lawyer was recorded with a video camera.
Contraviniendo todas las normas, las consultas que mantuvieron el señor Disselkoen y su abogado se grabaron con una cámara de vídeo.
Au mépris de toutes les règles, la conversation entre Disselkoen et son avocat a fait l ’ objet d ’ un enregistrement vidéo.
In violazione di tutte le norme, la consultazione tra Disselkoen e il suo avvocato è stata registrata con una videocamera.
Het gesprek tussen Disselkoen en zijn advocaat werd tegen alle regels in met een videocamera opgenomen.
Wbrew wszelkim zasadom rozmowa między Disselkonem i adwokatem była rejestrowana za pośrednictwem kamery.
Sem o respeito das normas em vigor, os contactos entre o senhor Disselkoen e o seu advogado foram gravados em vídeo.
În mod contrar tuturor normelor, consultaţia între Disselkoen şi avocatul său a fost înregistrată cu o cameră video.