Signor Presidente, ho votato a favore di questa risoluzione perché ritengo che il compromesso faticosamente raggiunto nella nostra commissione sia sostanzialmente positivo, in quanto costituisce uno
Herr Präsident, ich habe für diese Entschließung gestimmt, weil ich glaube, dass der so mühsam erreichte Kompromiss insgesamt positiv zu bewerten ist, da damit die Mitgliedstaaten vor dem Hintergrund einer
Mr President, I voted for this resolution because I believe that the compromise reached with such difficulty within our committee is essentially positive, insofar as it is a
Señor Presidente, he votado a favor de esta resolución porque creo que el compromiso alcanzado con tanta dificultad en nuestra Comisión es fundamentalmente positivo, ya que es una
Monsieur le Président, j ’ ai voté en faveur de cette résolution car je pense que le compromis atteint si difficilement au sein de notre commission est fondamentalement positif, s ’ agissant d ’ un
Signor Presidente, ho votato a favore di questa risoluzione perché ritengo che il compromesso faticosamente raggiunto nella nostra commissione sia sostanzialmente positivo, in quanto costituisce uno
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor deze resolutie gestemd, omdat ik denk dat een compromis dat met zoveel moeite is bereikt binnen onze commissie absoluut positief is, in zoverre dat het een
Panie Przewodniczący! Głosowałam za przyjęciem tej rezolucji ponieważ uważam, że kompromis osiągnięty z takim trudem w naszej komisji jest z zasady pozytywny, ponieważ jest
Senhor Presidente, votei a favor desta resolução porque creio que o compromisso alcançado com tanta dificuldade na nossa comissão é essencialmente positivo, na medida em que é uma
Domnule președinte, am votat în favoarea acestei rezoluții deoarece sunt de părere că compromisul la care s-a ajuns așa de greu este în esență unul pozitiv, în măsura în care el este un instrument