De facto, uma das grandes inovações do Tratado de Lisboa foi dar ao Parlamento Europeu, não somente o direito de dar o seu assentimento final aos acordos
Tatsächlich war eine der großen Neuerungen des Vertrages von Lissabon die Tatsache, dass dem Europäischen Parlament das Recht gegeben wurde, nicht nur Abkommen im Bereich internationaler Handel nach den
In fact, one of the great innovations of the Treaty of Lisbon was giving the European Parliament the right not just to give final approval to agreements on international trade after their
De hecho, una de las grandes innovaciones del Tratado de Lisboa fue dar al Parlamento Europeo el derecho no solo a dar su aprobación final a los acuerdos
En fait, l ’ une des grandes innovations du traité de Lisbonne a été d ’ accorder au Parlement européen le droit non seulement de donner son approbation finale à des accords
Una delle grandi innovazioni del trattato di Lisbona consiste nell ’ aver concesso al Parlamento europeo non solo il diritto di dare la propria approvazione definitiva, tra l ’ altro, sugli accordi in materia di commercio internazionale dopo la loro
van de belangrijke innovaties van het Verdrag van Lissabon hield namelijk in dat het Europees Parlement niet alleen ná de onderhandelingsfase zijn goedkeuring moet verlenen aan internationale overeenkomsten
W rzeczywistości, jedną z ogromnych innowacji, jakie zostały wprowadzone dzięki Traktatowi z Lizbony, jest prawo nie tylko do udzielania ostatecznej aprobaty dla umów
De facto, uma das grandes inovações do Tratado de Lisboa foi dar ao Parlamento Europeu, não somente o direito de dar o seu assentimento final aos acordos
De altfel, una dintre inovațiile introduse prin Tratatul de la Lisabona este aceea prin care Parlamentului European i s-a conferit nu doar dreptul de a pronunța aprobarea finală asupra acordurilor privind comerțul internațional după negocierea acestora