Tale condizione è in controtendenza all'applicazione della regola del mercato interno al settore dei giochi e ad una armonizzazione a livello europeo.
Diese Haltung läuft der Anwendung der Binnenmarkt-Regel, dem Spielsektor und der Harmonisierung auf europäischer Ebene vollkommen zuwider.
This position goes entirely against the application of the law of the internal market, and against the gambling sector and harmonisation at European level.
Esa posición se opone totalmente a la aplicación de la legislación del mercado interior y va contra el sector del juego y la armonización a escala europea.
Cette position va totalement à l ’ encontre de l ’ application du droit du marché intérieur, ainsi qu ’ à l ’ encontre du secteur des jeux d ’ argent et de l ’ harmonisation à l ’ échelon européen.
Tale condizione è in controtendenza all'applicazione della regola del mercato interno al settore dei giochi e ad una armonizzazione a livello europeo.
Deze situatie is volledig in strijd met de toepassing van de regels van de interne markt, met de kansspelsector en met een harmonisering op Europees niveau.
Stanowisko to jest całkowicie sprzeczne ze stosowaniem prawa na rynku wewnętrznym, z branżą hazardu i z harmonizacją na szczeblu europejskim.
Esta posição contraria frontalmente a aplicação da legislação relativa ao mercado interno, os interesses do sector dos jogos de apostas e a harmonização a nível europeu.
Această situaţie este în contradicţie totală cu aplicarea legislaţiei privind piaţa internă, cu industria jocurilor de noroc şi cu armonizarea la nivel european.