São claras as vantagens para os pacientes, sobretudo para aqueles que padecem de doenças raras e complexas, pois poderão ter acesso aos centros de excelência da área da doença de que sofrem.
Für die Patienten bedeutet dies klare Vorteile, vor allem für diejenigen, die an seltenen und komplexen Krankheiten leiden, weil ihnen im Bereich ihrer Erkrankung der Zugang zu Fachzentren ermöglicht wird.
There are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and complex diseases, since they will be able to access centres of expertise in the area of the disease from which they suffer.
Hay claras ventajas para los pacientes, en particular para aquellos que padecen enfermedades raras y complejas, ya que podrán acceder a centros especializados en el área de la enfermedad que sufren.
Les avantages pour les patients, en particulier ceux qui souffrent de maladies rares et complexes, sont manifestes puisqu ’ ils pourront accéder à des centres d ’ expertise dans le domaine de la maladie dont ils souffrent.
Offre vantaggi chiari per i pazienti, soprattutto per quelli colpiti da patologie rare e complesse, in quanto potranno accedere a centri specializzati nella cura delle malattie da cui sono affetti.
Er zijn duidelijke voordelen voor patiënten, met name patiënten die aan zeldzame en complexe aandoeningen leiden, omdat zij hiermee gebruik kunnen maken van expertisecentra die gespecialiseerd zijn in hun ziekte.
Zapewnia ona wyraźne korzyści pacjentom, zwłaszcza cierpiącym na rzadkie i skomplikowane choroby, ponieważ uzyskają oni szansę dostępu do centrów wiedzy specjalistycznej w zakresie swojego schorzenia.
São claras as vantagens para os pacientes, sobretudo para aqueles que padecem de doenças raras e complexas, pois poderão ter acesso aos centros de excelência da área da doença de que sofrem.
Există avantaje clare pentru pacienţi, în special pentru cei care suferă de boli rare şi complexe, deoarece vor putea să aibă acces la centre de expertiză din domeniul bolii de care suferă.