Madam President, the modern world economy is based on a gigantic pyramid of debts: the debts of states, banks, corporations and companies.
Frau Präsidentin! Die Wirtschaft der modernen Welt beruht auf einer gigantischen Schuldenpyramide: Schulden der Staaten, Banken, Konzerne und Unternehmen.
Madam President, the modern world economy is based on a gigantic pyramid of debts: the debts of states, banks, corporations and companies.
Madame la Présidente, l ’ économie mondiale actuelle repose sur une gigantesque pyramide de dettes : les dettes des États, des banques et des sociétés.
Mevrouw de Voorzitter, de moderne wereldeconomie is gebaseerd op een gigantische piramide van schulden: de schulden van staten, banken en ondernemingen.
Pani przewodnicząca! Współczesna gospodarka światowa jest oparta na gigantycznej piramidzie długów: zadłużone są państwa, banki, korporacje i firmy.
Senhora Presidente, a economia mundial moderna assenta numa pirâmide de dívidas gigantesca: as dívidas dos Estados, dos bancos, das sociedades e das empresas.