That will provide a balance between the ethical necessity of the reduction of animal testing and the requirements of modern medical research.
Dies wird eine Ausgewogenheit zwischen der ethischen Notwendigkeit von Tierversuchen und den Anforderungen einer modernen medizinischen Forschung herstellen.
That will provide a balance between the ethical necessity of the reduction of animal testing and the requirements of modern medical research.
Esto proporcionará un equilibrio entre la necesidad ética de reducir los ensayos con animales y las exigencias de la investigación médica moderna.
Nous établirons ainsi l ’ équilibre entre la nécessité morale de limiter les essais sur animaux et les exigences de la recherche médicale moderne.
Si verrà così a creare un equilibrio fra l ’ esigenza etica di ridurre la sperimentazione animale e i requisiti necessari a una ricerca medica moderna.
Zapewni to równowagę między etyczną koniecznością ograniczenia badań na zwierzętach a wymogami nowoczesnych badań medycznych.
Esta situação criará um equilíbrio entre a necessidade ética de reduzir as experiências com animais e os requisitos da investigação médica moderna.
Aceasta va asigura un echilibru între necesitatea etică de a reduce testele pe animale și cerințele cercetării medicale moderne.