Non si può far finta che non ci siano stati i "no" olandese e francese alla Costituzione europea.
Wir können nicht so tun, als ob die Europäische Verfassung nicht von den Franzosen und Niederländern abgelehnt wurde.
We cannot pretend that the European Constitution was not rejected by the French and the Dutch.
No podemos fingir que los franceses y holandeses no rechazaron la Constitución europea.
Nous ne pouvons pas faire comme si la Constitution européenne n ’ avait pas été rejetée par les Français et les Néerlandais.
Non si può far finta che non ci siano stati i "no" olandese e francese alla Costituzione europea.
We kunnen niet doen alsof de Fransen en de Nederlanders nooit ‘ nee ’ hebben gezegd tegen de Europese grondwet.
Nie możemy udawać, że Francuzi i Holendrzy nie odrzucili konstytucji europejskiej.
Não podemos fingir que a Constituição europeia não foi rejeitada pelos franceses e pelos holandeses.
Nu ne putem preface că francezii şi olandezii nu au respins Constituţia Europeană.