Enfim, o mínimo dos mínimos que o Parlamento Europeu poderia dizer, no entanto, consideramos, é muito pouco.
Unserer Meinung nach ist das sehr Wenige, was das Europäische Parlament verlangt, zu wenig.
However, in our opinion, the very least that the European Parliament could have called for is actually too little.
Sin embargo, en nuestra opinión, lo mínimo que el Parlamento Europeo hubiese podido pedir es en realidad muy poco.
Toutefois, à nos yeux, quel que soit le montant que le Parlement européen eût pu demander, celui-ci se serait de toute façon révélé insuffisant.
A mio parere, il minimo che il Parlamento europeo avrebbe potuto chiedere è in realtà troppo poco.
Welnu, dit uiterste minimum dat het Parlement kon eisen vinden wij evenwel te weinig.
Uważamy jednak, że minimalna kwota, o jaką mógł występować Parlament Europejski, jest w rzeczywistości zbyt niska.
Enfim, o mínimo dos mínimos que o Parlamento Europeu poderia dizer, no entanto, consideramos, é muito pouco.
Cu toate acestea, din punctul nostru de vedere, solicitarea cea mai mică pe care ar fi putut-o face Parlamentul European este de fapt prea mică.