Riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares são inerentes a possíveis atentados terroristas, acidentes industriais ou catástrofes naturais.
Herr Präsident, chemische, biologische radiologische und nukleare (CBRN) Risiken können im Zusammenhang mit etwaigen Terroranschlägen, Industrieunfällen oder Naturkatastrophen auftreten.
Mr President, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) risks are inherent to possible terrorist attacks, industrial accidents or natural disasters.
Señor Presidente, los riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares (QBRN) son inherentes a posibles atentados terroristas, accidentes industriales o catástrofes naturales.
Monsieur le Président, les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) sont inhérents aux attentats terroristes, aux accidents industriels ou aux catastrophes naturelles éventuels.
Signor Presidente, i rischi chimici, biologici, radiologici e nucleari (CBRN) sono inerenti a possibili attacchi terroristici, a incidenti industriali o a catastrofi naturali.
Panie Przewodniczący! Zagrożenia chemiczne, biologiczne, radiologiczne i jądrowe (CBRJ) stanowią nieodłączny element ewentualnych ataków terrorystycznych, katastrof przemysłowych czy klęsk żywiołowych.
Riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares são inerentes a possíveis atentados terroristas, acidentes industriais ou catástrofes naturais.
Dle președinte, riscurile chimice, biologice, radiologice și nucleare (CBRN) sunt inerente unor eventuale atacuri teroriste, accidente industriale sau catastrofe naturale.