I believe that given the cross-border nature of the problem, more cooperation between Member States on enforcement would also be absolutely crucial to stop the fraudulent practices.
Ich glaube, dass – aufgrund der grenzüberschreitenden Natur dieses Problems – auch eine weitergehende Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Durchsetzung absolut entscheidend ist, um diese betrügerischen Praktiken zu unterbinden.
I believe that given the cross-border nature of the problem, more cooperation between Member States on enforcement would also be absolutely crucial to stop the fraudulent practices.
Creo que, dada la naturaleza transfronteriza de este problema, es crucial para detener las prácticas fraudulentas reforzar la cooperación entre los Estados miembros con vistas a mejorar la aplicación de la ley.
Je crois qu ’ étant donné la nature transfrontalière du problème, une meilleure coopération des États membres quant à l ’ application serait absolument essentielle pour mettre fin aux pratiques frauduleuses.
Credo che, stante la natura transfrontaliera del problema, sia determinante una maggiore cooperazione fra gli Stati membri in merito all ’ attuazione delle direttive per arginare tali pratiche fraudolente.
Gezien het grensoverschrijdend karakter van het probleem is meer samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van handhaving mijns inziens een absolute voorwaarde om een einde te maken aan deze frauduleuze praktijken.
Biorąc pod uwagę transgraniczny charakter problemu, uważam, że ściślejsza współpraca pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie wdrażania prawa również miałaby zdecydowanie kluczowy wpływ na powstrzymanie oszukańczych praktyk.
Penso que, dada a natureza transfronteiras do problema, seria também absolutamente crucial mais cooperação entre os Estados-Membros em matéria de controlo da aplicação da legislação para pôr fim às práticas fraudulentas.
Cred că, având în vedere natura transfrontalieră a problemei, cooperarea dintre mai multe state membre în aplicarea legislației ar fi absolut esențială pentru stoparea practicilor frauduloase.