If this is so, Commissioner, you should know that you have the backing of this House, because achieving such guarantees would be true reconciliation.
Sollte das stimmen, Herr Kommissar, sollten Sie wissen, dass Sie die Unterstützung dieses Parlaments haben, denn die Erlangung solcher Garantien würde einem Akt der Versöhnung gleichkommen.
If this is so, Commissioner, you should know that you have the backing of this House, because achieving such guarantees would be true reconciliation.
De ser el caso, señor Comisario, debe usted saber que cuenta con el respaldo de esta Cámara, puesto que el logro de tales garantías supondría una verdadera reconciliación.
Se così fosse, Commissario, sappia che ha il sostegno di quest ’ Aula, in quanto l ’ inserimento di tali garanzie significherebbe una vera e propria riconciliazione.
Als dat zo is, commissaris, moet u weten dat u de steun hebt van dit Parlement, want het zou echte verzoening zijn als we dit soort garanties zouden kunnen bereiken.
Se assim foi, Senhor Comissário, quero que saiba que tem o apoio desta Assembleia, porque obter essas garantias seria uma verdadeira reconciliação.
Dacă aşa stau lucrurile, dle comisar, trebuie să ştiţi că aveţi sprijinul acestui Parlament, pentru că obţinerea unor astfel de garanţii ar fi o adevărată reconciliere.