Alternatywna trasa wiodąca przez stabilne politycznie i ekonomicznie kraje, wszystkie należące do Unii i do NATO, nie jest przez Gazprom rozważana.
Gazprom hat einer alternativen Streckenführung durch politisch und wirtschaftlich stabile Länder, die allesamt der NATO oder der Europäischen Union angehören, keinerlei Beachtung geschenkt. Dieser Umstand legt es nahe, dass sich die Investoren von reichlich dubiosen Absichten leiten lassen – man kann es wohl nicht anders beschreiben.
Gazprom has not given any consideration to an alternative route running through politically and economically stable countries that all belong to NATO or to the Union.
Gazprom no ha tenido en cuenta en ningún momento una ruta alternativa que cruce países política y económicamente estables que pertenezcan a la OTAN o a la Unión Europea.
Gazprom n ’ a, à aucun moment, envisagé un tracé alternatif à travers des pays politiquement et économiquement stables appartenant tous à l ’ OTAN ou à l ’ Union.
Gazprom non ha tenuto in alcun conto un tracciato alternativo attraverso paesi politicamente ed economicamente stabili che fanno tutti parte della NATO o dell ’ Unione europea.
Een alternatief traject door politiek en economisch stabiele landen die allemaal lid zijn van de NAVO of de Europese Unie, is door Gazprom niet eens in overweging genomen.
Alternatywna trasa wiodąca przez stabilne politycznie i ekonomicznie kraje, wszystkie należące do Unii i do NATO, nie jest przez Gazprom rozważana.
A Gazprom não teve em consideração uma via de construção alternativa que atravesse países política e economicamente estáveis, pertencentes quer à NATO, quer à União Europeia.