Według mnie, wieloletniego przedsiębiorcy, jest to sugerowanie inwestorowi wstrzymania się i działanie na szkodę spółki.
Als erfahrener Geschäftsmann kommt mir dies so vor, als ob man einem Investor vorschlägt, abzuwarten und gegen die Interessen des Unternehmens zu handeln.
In my opinion, as an experienced businessman, this constitutes suggesting to an investor to hold back and to act against the company ’ s interests.
En mi opinión, como empresario con experiencia, esto equivale a sugerir a un inversor que se abstenga de hacer algo y que actúe en contra de los intereses de la empresa.
À mon avis d ’ homme d ’ affaires expérimenté, cette attitude revient à suggérer à l ’ investisseur de se retirer et à agir contre les intérêts de la société.
A mio avviso, da imprenditore esperto, ciò significa suggerire all ’ investitore di temporeggiare e agire contro gli interessi della società.
Als ervaren zakenman ben ik van oordeel dat deze uitspraak de suggestie inhoudt om te wachten met investeren tot de scheepswerf failliet wordt verklaard, wat in strijd zou zijn met de belangen van de onderneming.
Według mnie, wieloletniego przedsiębiorcy, jest to sugerowanie inwestorowi wstrzymania się i działanie na szkodę spółki.
Em minha opinião, na qualidade de empresário experiente, isto constitui sugerir a um investidor que se abstenha e proceda contra os interesses da empresa.