Doresc să accentuez necesitatea unei politici energetice externe a Uniunii Europene, pentru ca cele 27 de state membre să vorbească pe o singură voce în negocierile cu marii producători.
Ich möchte betonen, dass die Europäische Union eine externe Energiepolitik benötigt, damit alle 27 Mitgliedstaaten einstimmig mit wichtigen Produzenten verhandeln können.
I want to stress the European Union ’ s need for an external energy policy so that the 27 Member States can speak with a single voice during negotiations with major producers.
. Quiero resaltar la necesidad que tiene la Unión Europea de crear una política energética externa para que los 27 Estados miembros puedan hablar con una sola vez en las negociaciones con los principales productores.
Je voudrais insister sur le fait que l ’ Union européenne a besoin d ’ une politique extérieure de l ’ énergie afin que les 27 États membres puissent se prononcer à l ’ unisson lors des négociations avec les principaux producteurs.
. Vorrei sottolineare che l ’ Unione europea ha bisogno di una politica energetica estera affinché i 27 Stati membri possano parlare all'unisono nei negoziati con i principali produttori.
Ik wil benadrukken hoe belangrijk het voor de Europese Unie is om een extern energiebeleid te ontwikkelen zodat de 27 lidstaten met één stem kunnen spreken in de onderhandelingen met de grote producenten.
Chcę podkreślić, jak bardzo Unia Europejska potrzebuje zewnętrznej polityki energetycznej, która sprawi, że w rozmowach z największymi producentami wszystkie 27 państw członkowskich będzie przemawiać jednym głosem.
Desejo salientar a necessidade de a União Europeia se dotar de uma política energética externa, para que os 27 Estados-Membros possam falar a uma só voz durante as negociações com os grandes produtores.
Doresc să accentuez necesitatea unei politici energetice externe a Uniunii Europene, pentru ca cele 27 de state membre să vorbească pe o singură voce în negocierile cu marii producători.