Dzisiaj Unia Europejska, i tego oczekiwałbym od Komisji Europejskiej, powinna przygotować strategiczny plan wspierania opozycji demokratycznej, wspierania społeczeństwa obywatelskiego, organizacji pozarządowych, wspierania również wolnych mediów.
Heute sollte die Europäische Union – und das ist, was ich von der Europäischen Kommission erwarten würde – einen Strategieplan zur Unterstützung der demokratischen Opposition, zur Unterstützung der Zivilgesellschaft und der Nichtregierungsorganisationen und zur Unterstützung der freien Medien vorbereiten.
Today, the European Union – and this is what I would expect from the European Commission – should prepare a strategic plan for supporting the democratic opposition, for supporting civil society and non-governmental organisations, and for supporting free media.
Hoy, la Unión Europea — y esto es lo que espero de la Comisión Europea — debería elaborar un plan estratégico para apoyar a la oposición democrática, a la sociedad civil y a las organizaciones no gubernamentales, así como para apoyar la libertad de los medios de comunicación.
L'Union européenne - et c'est ce que j'attends de la Commission européenne - devrait maintenant élaborer un plan stratégique pour soutenir l'opposition démocratique, pour soutenir la société civile et les organisations non gouvernementales ainsi que pour soutenir les médias libres.
Oggi l ’ Unione europea, e questo è quanto mi aspetto dalla Commissione, deve preparare un piano strategico per sostenere la società civile, le organizzazioni non governative e la libertà dei media.
Ik verwacht van de Europese Commissie dat ze namens de Europese Unie nu meteen een strategisch plan uitwerkt ter ondersteuning van de democratische oppositie, het maatschappelijk middenveld, de niet-gouvernementele organisaties en de vrije media.
Dzisiaj Unia Europejska, i tego oczekiwałbym od Komisji Europejskiej, powinna przygotować strategiczny plan wspierania opozycji demokratycznej, wspierania społeczeństwa obywatelskiego, organizacji pozarządowych, wspierania również wolnych mediów.
A União Europeia - e isto é o que eu esperaria da Comissão Europeia – deveria agora preparar um plano estratégico para apoiar a oposição democrática, para apoiar a sociedade civil e organizações não governamentais e para apoiar os meios de comunicação social livres.
În prezent, Uniunea Europeană - şi la aceasta m-aş aştepta de la Comisia Europeană - trebuie să pregătească un plan strategic pentru sprijinirea opoziţiei democratice, pentru sprijinirea societăţii civile şi a organizaţiilor non-guvernamentale şi pentru sprijinirea mass-mediei libere.