che la produzione di tabacco greggio in Europa non supera il 4% della produzione mondiale e che l ’ Unione europea è il principale importatore mondiale di tabacco greggio da paesi terzi, per oltre il 70% del proprio fabbisogno.
dass die Produktion von Rohtabak in Europa nicht mehr als 4% der gesamten Weltproduktion ausmacht und dass die Europäische Union der weltweit führende Importeur von Rohtabak aus Nicht-EU-Ländern ist, wodurch sie 70% ihres Eigenbedarfs deckt.
that production of raw tobacco in Europe accounts for no more than 4% of world production and that the European Union is the leading world importer of raw tobacco from non-EU countries, to cover over 70% of its own requirements.
que la producción de tabaco crudo en Europa no supera el 4% de la producción mundial y que la Unión Europea es el principal importador de tabaco crudo de países que no pertenecen a la UE, para cubrir más del 70% de sus propias necesidades.
la santé publique, je voudrais souligner que la production de tabac brut en Europe ne représente pas plus de 4 % de la production mondiale et que l ’ Union européenne est le principal importateur mondial de tabac brut en provenance de pays tiers, cette importation étant nécessaire pour couvrir 70 % de ses besoins.
che la produzione di tabacco greggio in Europa non supera il 4% della produzione mondiale e che l ’ Unione europea è il principale importatore mondiale di tabacco greggio da paesi terzi, per oltre il 70% del proprio fabbisogno.
productie van ruwe tabak in Europa, ondanks de zware weerstand tegen de mogelijkheid om het akkoord van 2004 te herzien, omdat een groot aantal landen het moraal onaanvaardbaar vindt een dergelijk product te subsidiëren vanwege de gevolgen ervan voor de volksgezondheid, niet meer bedraagt dan 4 procent van de wereldwijde productie en dat de Europese Unie de belangrijkste importeur is van ruwe tabak uit derde landen, om in meer dan 70 procent van haar eigen behoefte te voorzien.
uprawy tytoniu za moralnie nie do zaakceptowania ze względu na wpływ palenia na zdrowie publiczne, chciałbym zwrócić uwagę, że udział produkcji surowca tytoniowego w Europie nie przekracza 4% produkcji światowej, a także, że Unia Europejska jest wiodącym światowym importerem surowca tytoniowego z państw trzecich, co pokrywa ponad 70% swojego zapotrzebowania.
que a produção de tabaco em bruto na Europa não é superior a 4% da produção mundial e que a União Europeia é a principal importadora mundial de tabaco em bruto dos países não pertencentes à UE, e que o faz para poder cobrir 70% das suas necessidades.