Voor ons liggen twee compromissen tussen Parlement en Raad.
Es gibt in der vor uns liegenden Frage zwei Kompromisse zwischen dem Parlament und dem Rat.
There are two compromises between Parliament and the Council before us.
Tenemos ante nosotros, en el Parlamento y en el Consejo, dos propuestas transaccionales.
Les documents que nous examinons aujourd ’ hui sont le fruit de deux compromis dégagés entre le Conseil et le Parlement.
Davanti a noi abbiamo due compromessi tra Parlamento e Consiglio.
Voor ons liggen twee compromissen tussen Parlement en Raad.
Mamy przed sobą dwa kompromisowe rozwiązania Parlamentu i Rady.
Perante nós, temos dois compromissos entre o Parlamento e o Conselho.
Parlamentul şi Consiliul au realizat două compromisuri.