’ To paraphrase this, we either work together or get unemployed separately.
Anders ausgedrückt, entweder wir arbeiten zusammen oder wir werden einzeln arbeitslos.
’ To paraphrase this, we either work together or get unemployed separately.
Parafraseando: o trabajamos juntos, o nos quedamos sin trabajo por separado.
Je dirai, pour paraphraser : « ou nous travaillons ensemble, ou nous nous retrouvons au chômage chacun de notre côté ».
Een parafrase hiervan is: of we werken samen, of we verliezen ieder voor zich onze baan.
Parafrazując, można powiedzieć, że albo będziemy współpracować, albo osobno staniemy się bezrobotni.
Parafraseando, ou trabalhamos juntos ou ficamos desempregados sós.
Altfel spus, fie lucrăm împreună, fie ne pierdem locurile de muncă separat.