elaboradas pelo Grupo de Alto Nível sobre a Cadeia de Distribuição; que organize uma vasta campanha de informação, a nível europeu, que divulgue junto dos agricultores os seus direitos; que proíba práticas abusivas que se fazem sentir
die reinen Empfehlungen und Strategien, die von der Hochrangigen Gruppe für die Lebensmittelversorgungskette erstellt wurden; eine riesige Informationskampagne für Landwirte in ganz Europa zu ihren Rechten zu organisieren; Missbrauchspraktiken, die sich
by the high-level group on the food distribution chain; to organise a huge information campaign for farmers across Europe about their rights; to ban abusive practices that are being felt
de las simples recomendaciones y estrategias elaboradas por el grupo de alto nivel en la cadena de distribución de alimentos; para organizar una gran campaña de información para los agricultores de toda Europa acerca de sus derechos; para prohibir prácticas abusivas que se hacen sentir
par le groupe de haut niveau sur la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire ; d ’ organiser une vaste campagne de sensibilisation à l ’ intention des agriculteurs d ’ Europe concernant leurs droits ; d ’ interdire les pratiques abusives qui se font
di concorrenza, andando oltre le semplici raccomandazioni e strategie elaborate dal gruppo di alto livello sulla filiera alimentare, organizzare una vasta campagna di informazione per i coltivatori in Europa in merito ai loro diritti, vietare le pratiche
powinny wykraczać poza zwykłe zalecenia i strategie opracowane przez grupę wysokiego szczebla w sprawie dostaw żywności, o uruchomienie ogromnej kampanii informacyjnej dla rolników w całej Europie na temat ich praw, o wprowadzenie zakazu nieuczciwych praktyk, które są odczuwalne zwłaszcza w sektorze szybko psujących się
elaboradas pelo Grupo de Alto Nível sobre a Cadeia de Distribuição; que organize uma vasta campanha de informação, a nível europeu, que divulgue junto dos agricultores os seus direitos; que proíba práticas abusivas que se fazem sentir
de grupul puternic privind lanțul de distribuție de alimente; să organizeze o campanie puternică, prin care fermierii din întreaga Europă să fie informați cu privire la drepturile lor; să interzică practicile abuzive al căror efect se