Quero destacar a necessidade de um orçamento adequado para esta política, com uma maior flexibilidade e controlo, de forma a que os Fundos europeus sejam verdadeiras alavancas para os projectos de desenvolvimento com capacidade de sustentabilidade.
Ich möchte darauf verweisen, dass ein Haushalt ausgerichtet auf diese Politik und mit mehr Flexibilität und Kontrolle notwendig ist, so dass die europäischen Gelder die Entwicklungsprojekte, die Potential für Nachhaltigkeit haben, tatsächlich voranbringen.
I would like to stress the need for a budget adapted to this policy, with greater flexibility and control, so that European funds really boost development projects that are capable of being sustainable.
Quiero señalar la necesidad de un presupuesto adaptado a esta política, con mayor flexibilidad y control, para que los fondos europeos realmente impulsen los proyectos de desarrollo que puedan ser sostenibles.
Je tiens à souligner la nécessité d ’ un budget adapté à cette politique, assorti d ’ une flexibilité et d ’ un contrôle accrus, de sorte que les fonds européens favorisent véritablement les projets de développement susceptibles de se révéler viables.
Tengo a sottolineare la necessità che il bilancio sia in linea con questa politica, che vi sia una maggiore flessibilità e più controlli, in modo che i fondi europei possano davvero stimolare progetti di sviluppo sostenibili.
Ik wil benadrukken dat er voldoende middelen moeten worden uitgetrokken voor dit beleid, en dat er meer flexibiliteit en meer controle nodig is, zodat de Europese fondsen daadwerkelijk kunnen worden ingezet voor duurzame ontwikkelingsprojecten.
Pragnę podkreślić potrzebę uchwalenia budżetu dostosowanego do tej polityki, przewidującego większą elastyczność i kontrolę, tak by europejskie środki faktycznie stymulowały projekty rozwojowe promujące zrównoważony rozwój.
Quero destacar a necessidade de um orçamento adequado para esta política, com uma maior flexibilidade e controlo, de forma a que os Fundos europeus sejam verdadeiras alavancas para os projectos de desenvolvimento com capacidade de sustentabilidade.
Aș dori să subliniez necesitatea unui buget adaptat la această politică, cu o mai mare flexibilitate și control, astfel încât fondurile europene să impulsioneze cu adevărat proiectele de dezvoltare care pot fi durabile.