În al doilea rând, dimensiunea de securitate a Uniunii Europene trebuie să fie coordonată cu cea a NATO, pentru a evita dedublarea şi lipsa de resurse.
Zweitens muss die Sicherheitsdimension der Europäischen Union auf die der NATO abgestimmt werden, um Doppelarbeit und Ressourcenverknappung zu vermeiden.
Secondly, the European Union ’ s security dimension must be harmonised with NATO ’ s to prevent any duplication of effort and shortage of resources.
En segundo lugar, la dimensión de seguridad de la Unión Europea tiene que encontrarse en harmonía con la de la OTAN para evitar duplicar cualquier tipo de esfuerzo y la escasez de recursos.
Deuxièmement, la dimension de sécurité de l ’ Union européenne doit être harmonisée à celle de l ’ OTAN afin d ’ éviter la duplication des efforts et le manque de ressources.
In secondo luogo, la dimensione della sicurezza dell ’ Unione europea deve essere in sintonia con quella della NATO al fine di evitare doppioni e l ’ esaurimento delle risorse.
Ten tweede moet de veiligheidsdimensie van de Europese Unie worden geharmoniseerd met die van de NAVO om dubbelwerk en een tekort aan middelen te voorkomen.
Po drugie, wymiar bezpieczeństwa Unii Europejskiej musi być zharmonizowany z działaniami NATO, by zapobiec powielaniu wysiłków i niedoborom zasobów.
Em segundo lugar, a dimensão relativa à segurança da União Europeia tem de ser harmonizada com a da NATO para evitar qualquer duplicação de esforços e escassez de recursos.
În al doilea rând, dimensiunea de securitate a Uniunii Europene trebuie să fie coordonată cu cea a NATO, pentru a evita dedublarea şi lipsa de resurse.