Monsieur le Président, je soutiens pleinement le rapport de M. Szymański, en particulier la proposition d ’ augmenter l ’ enveloppe financière de l ’ instrument européen de voisinage et de partenariat.
Herr Präsident, ich unterstütze den Bericht von Herrn Szymański voll und ganz, vor allem den Vorschlag zur Erhöhung der Finanzausstattung für das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument.
Mr President, I fully support Mr Szymański ’ s report, particularly the proposal to increase the financial envelope in the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Señor Presidente, brindo mi pleno apoyo al informe del señor Szymański, especialmente por la propuesta de ampliar la dotación financiera del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement le rapport de M. Szymański, en particulier la proposition d ’ augmenter l ’ enveloppe financière de l ’ instrument européen de voisinage et de partenariat.
Signor Presidente, sostengo pienamente la relazione Szymański, specialmente la proposta di aumentare lo stanziamento finanziario per lo strumento europeo di vicinato e partenariato.
Mijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter het verslag van de heer Szymański, met name achter het voorstel om de middelen voor het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument te verhogen.
Panie przewodniczący! W pełni popieram sprawozdanie pana posła Szymańskiego, zwłaszcza propozycję zwiększenia koperty finansowej w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa.
Senhor Presidente, apoio integralmente o relatório do senhor deputado Konrad Szymański, nomeadamente a sua proposta de aumentar o envelope financeiro do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria.
Dle preşedinte, sprijin în totalitate raportul dlui Szymański, în special, propunerea de a mări plafonul financiar al Instrumentului european de vecinătate şi parteneriat.