Ni entiendo la contradicción ni entiendo que, si alguien no desea utilizar un instrumento, la solución sea prohibirlo para todos.
Ich verstehe weder den Widerspruch, noch verstehe ich, warum die Lösung das vollständige Verbot für alle sein muss, wenn ein Einzelner ein Instrument nicht nutzen will.
I do not understand the contradiction, nor do I understand why, if someone does not want to use an instrument, the solution must be to prohibit it for everyone.
Ni entiendo la contradicción ni entiendo que, si alguien no desea utilizar un instrumento, la solución sea prohibirlo para todos.
Je ne comprends pas cette contradiction et je ne comprends pas non plus pourquoi, si quelqu ’ un ne veut pas se servir d ’ un instrument, la solution doit consister à interdire à tous de s ’ en servir.
Non capisco dove stia la contraddizione, né capisco perché, se qualcuno non desidera utilizzare uno strumento, la soluzione sia proibirlo a tutti gli altri.
Ik begrijp die tegenstelling niet, zoals ik het evenmin begrijp waarom, als iemand geen gebruik wenst te maken van een instrument, de oplossing gezocht wordt in een verbod voor iedereen om dat instrument te gebruiken.
Nie rozumiem tej sprzeczności, tak jak nie rozumiem, dlaczego jeżeli ktoś nie chce skorzystać z instrumentu, to zakazuje się go wszystkim.
Não entendo a contradição, nem compreendo por que motivo, se alguém não pretende utilizar um instrumento, a solução tem de ser a proibição para todos.
Nu înţeleg contradicţia şi nici nu înţeleg de ce, dacă cineva nu doreşte să folosească un instrument, soluţia trebuie să fie interzicerea utilizării acestuia de către toată lumea.