la reconnaissance des qualifications, la sécurité sociale - y compris les soins de santé -, l ’ exportation de pensions versées, l ’ accès aux biens et aux services ainsi que des avantages fiscaux.
Anerkennung von Befähigungsnachweisen, Sozialversicherung und Gesundheitsversorgung, Ausfuhr von gezahlten Renten, Zugang zu Waren und Dienstleistungen sowie Steuervergünstigungen.
recognition of qualifications, social security, including health care, the export of pensions paid, access to goods and services and fiscal advantages.
reconocimiento de títulos, la seguridad social, entre los que se incluyen, la atención sanitaria, el pago de los derechos adquiridos en materia pensión en caso de traslado, acceso a los bienes y servicios, y ventajas fiscales.
la reconnaissance des qualifications, la sécurité sociale - y compris les soins de santé -, l ’ exportation de pensions versées, l ’ accès aux biens et aux services ainsi que des avantages fiscaux.
la formazione professionale continua, il riconoscimento delle qualifiche, la previdenza sociale, la copertura sanitaria, la trasferibilità delle pensioni, l ’ accesso a beni e servizi e agevolazioni fiscali.
erkenning van kwalificaties, de sociale zekerheid – inclusief gezondheidszorg –, export van pensioengeld en toegang tot goederen en diensten. Ze brengt tevens fiscale voordelen met zich mee.
uznawania kwalifikacji, zabezpieczenia społecznego, w tym opieki zdrowotnej, wysyłania za granicę świadczeń emerytalnych lub rentowych, dostępu do towarów i usług oraz udogodnień fiskalnych.
reconhecimento das qualificações, a segurança social - incluindo os cuidados de saúde -, a exportação de pensões pagas, o acesso aos bens e aos serviços e ainda os benefícios fiscais.