How can the US pretend to respect the right to privacy when it is building an enormous eavesdropping agency – and how can we just sit to one side and let that happen?
Wie können die USA vorgeben, das Recht auf Privatsphäre zu respektieren, wenn sie so eine enorme Abhörmaschinerie aufbauen, und wie können wir dabei nur so ruhig sitzen bleiben und dies geschehen lassen?
How can the US pretend to respect the right to privacy when it is building an enormous eavesdropping agency – and how can we just sit to one side and let that happen?
¿Cómo pretenden los Estados Unidos respetar el derecho a la privacidad cuando está creando una enorme agencia para interceptar las comunicaciones, y cómo podemos nosotros quedarnos de brazos cruzados y dejar que esto ocurra?
Comment les États-Unis peuvent-ils prétendre respecter le droit à la vie privée alors qu ’ ils sont en train de bâtir un gigantesque centre d ’ écoute – et comment pouvons-nous rester assis et ne rien faire ?
Mi chiedo come gli Stati Uniti possano pretendere di rispettare il diritto alla privacy basandosi su un ’ enorme agenzia di intercettazione telefonica. E noi come possiamo limitarci a non fare nulla e a consentire che questo accada?
Hoe kan de Verenigde Staten eerbiediging van het recht op privacy pretenderen als het land een gigantische afluisterende instantie opricht – en hoe kunnen we vanaf de zijlijn toekijken en dat laten gebeuren?
Jak Stany Zjednoczone mogą udawać, że respektują prawo do prywatności, kiedy rozbudowują jednocześnie olbrzymią agencję podsłuchową – i jak my możemy stać z boku i pozwalać, aby tak się działo?
Como podem os EUA alegar que respeitam o direito à privacidade quando estão a criar uma enorme agência de escuta – e como podemos nós ficar sentados e deixar que isto aconteça?
Cum pot pretinde Statele Unite că respectă dreptul la viaţa privată în condiţiile în care construiesc o imensă agenţie de tras cu urechea - şi cum putem sta cu mâinile în sân fără să facem nimic?