E 'importante che l'insieme degli stanziamenti e dei piani nazionali siano effettivamente e strettamente coordinati e rivolti nella medesima direzione.
Es ist wichtig, dass sämtliche Mittel und nationalen Pläne auf genaue und effiziente Weise koordiniert und so aufeinander abgestimmt werden, dass man dasselbe Ziel verfolgt.
It is important that all the appropriations and national plans are strictly and efficiently coordinated and targeted at the same objective.
Es importante que todas las asignaciones y planes nacionales se coordinen estricta y eficazmente y se orienten al mismo objetivo.
Il est impératif que toutes les appropriations et les plans nationaux soient strictement et efficacement coordonnés et ciblés vers le même objectif.
E 'importante che l'insieme degli stanziamenti e dei piani nazionali siano effettivamente e strettamente coordinati e rivolti nella medesima direzione.
Dit ingrijpen in de vorm van toegezegde of reeds uitbetaalde steun hebben duidelijke consequenties voor de overheidsfinanciën en het inkomen van de mensen. Een op Europees niveau gecoördineerde benadering is noodzakelijk, onder meer ook om gewapend te zijn tegen belastingvlucht en belastingparadijzen.
Ważne jest, żeby wszystkie środki budżetowe i plany krajowe były ściśle i skutecznie skoordynowane i aby były ukierunkowane na ten sam cel.
É importante que todas as dotações e planos nacionais sejam coordenados de forma estrita e eficiente e dirigidos para o mesmo objectivo.