Elles deviennent des coûts de production supplémentaires, des freins à l ’ expansion, des accélérateurs de fuite de carbone, des importations détruisant nos emplois.
Sie verwandeln sich in zusätzliche Produktionskosten, in Hemmnisse für die Expansion, in Beschleuniger des „carbon leakage“, in Importe, die unsere Arbeitsplätze zerstören.
They will become additional production costs, curbs on expansion, accelerators of carbon leakage, imports destroying our jobs.
Se convertirán en nuevos costes de producción, frenos a la expansión, aceleradores de las fugas de carbono, importaciones que destruyen nuestros puestos de trabajo.
Elles deviennent des coûts de production supplémentaires, des freins à l ’ expansion, des accélérateurs de fuite de carbone, des importations détruisant nos emplois.
Dan worden zij extra productiekosten, een rem op de groei en een oorzaak van een versneld CO weglekeffect en banenvernietigende import.
Wymogi te staną się dodatkowymi kosztami produkcji, ograniczeniami rozbudowy, będą przyspieszać przenoszenie wysokoemisyjnej produkcji do krajów trzecich i spowodują import eliminujący nasze miejsca pracy.
Tornar-se-ão custos de produção suplementares, travões à expansão, aceleradores da fuga do carbono, importações que destruirão os nossos empregos.