There are undoubtedly flaws in this report, but Israel must recognise that the core of the criticism is based on fact.
Der Bericht weist zweifellos Schwächen auf, aber Israel muss anerkennen, dass der Kern der Kritik auf Fakten basiert.
There are undoubtedly flaws in this report, but Israel must recognise that the core of the criticism is based on fact.
Indudablemente, este informe presenta defectos, pero Israel debe reconocer que la esencia de las críticas está basada en hechos.
Certes, son rapport présente des failles, mais Israël doit reconnaître que la majorité des critiques sont justifiées par les faits.
La sua relazione non è sicuramente priva di difetti, ma Israele deve riconoscere che la sostanza delle critiche si basa sui fatti.
Het rapport heeft ongetwijfeld tekortkomingen, maar Israël moet erkennen dat de kern van de kritiek op feiten is gebaseerd.
W sprawozdaniu można bez wątpienia dopatrzyć się nieścisłości, ale Izrael musi uznać, że u podstaw tego krytycyzmu leżą fakty.
Sem dúvida que o relatório apresenta falhas, mas Israel deve reconhecer que as críticas se baseiam, na sua essência, em factos.
Acest raport conţine, fără îndoială, defecte, însă Israelul trebuie să recunoască faptul că majoritatea criticilor se bazează pe fapte.