Uniunea Europeană urmărește cu mare atenție situația din Tunisia și sprijină eforturile poporului tunisian pentru o tranziție pașnică spre democrație.
Frau Präsidentin, die Europäische Union wacht sehr genau über die Lage in Tunesien und unterstützt die Bemühungen des tunesischen Volkes um einen friedlichen Übergang zur Demokratie.
Madam President, the European Union is monitoring very closely the situation in Tunisia and is supporting the Tunisian people ’ s efforts aimed at a peaceful transition to democracy.
Señora Presidenta, la Unión Europea está siguiendo muy de cerca la situación que se vive en Túnez y apoya los esfuerzos del pueblo tunecino dirigidos a lograr una transición pacífica hacia la democracia.
Madame la Présidente, l ’ Union européenne surveille très attentivement la situation en Tunisie et elle soutient les efforts du peuple tunisien visant une transition pacifique vers la démocratie.
Signora Presidente, l ’ Unione europea sta seguendo molto da vicino la situazione in Tunisia e sta sostenendo gli sforzi del popolo tunisino, che ambisce a una transizione pacifica verso la democrazia.
Mevrouw de Voorzitter, de Europese Unie houdt de situatie in Tunesië scherp in de gaten en steunt de inspanningen van het Tunesische volk voor een vreedzame overgang naar democratie.
Pani Przewodnicząca! Unia Europejska pilnie śledzi sytuację w Tunezji i popiera wysiłki obywateli tego kraju na rzecz pokojowej transformacji w kierunku demokracji.
Senhora Presidente, a União Europeia está a acompanhar muito de perto a situação na Tunísia e a apoiar os esforços do povo tunisino com vista a uma transição pacífica para a democracia.
Uniunea Europeană urmărește cu mare atenție situația din Tunisia și sprijină eforturile poporului tunisian pentru o tranziție pașnică spre democrație.