Precisamos de uma nova estratégia para as migrações que tome em conta as causas na origem das migrações, como a pobreza, discriminação, conflito e repressão política, entre outras.
Wir brauchen eine neue Migrationsstrategie, die die wahren Ursachen der Migration wie Armut, Diskriminierung, Konflikte und politische Unterdrückung berücksichtigt.
We need a new migration strategy that takes into account the original causes of migration, such as poverty, discrimination, conflict and political repression, among other things.
Necesitamos una nueva estrategia de migración que tenga en cuenta las causas originales de la migración, como la pobreza, la discriminación, los conflictos y la represión política, entre otras cuestiones.
Nous avons besoin d ’ une nouvelle stratégie de migration qui prenne en compte les causes à l ’ origine des migrations, comme la pauvreté, la discrimination, les conflits et la répression politique, entre autres facteurs.
Occorre una nuova strategia sull'immigrazione che tenga conto delle cause del fenomeno, come la povertà, le discriminazioni, i conflitti e la repressione politica.
We hebben een nieuwe strategie nodig voor migratie, waarbij rekening wordt gehouden met de oorzaken van migratie, zoals armoede, discriminatie, conflicten en politieke onderdrukking.
Potrzebujemy nowej strategii dotyczącej migracji, w której zostaną uwzględnione pierwotne przyczyny tego zjawiska, takie jak na przykład ubóstwo, dyskryminacja, konflikty i represje polityczne.
Precisamos de uma nova estratégia para as migrações que tome em conta as causas na origem das migrações, como a pobreza, discriminação, conflito e repressão política, entre outras.
Avem nevoie de o nouă strategie privind migrația, care să ia în considerare cauzele inițiale ale migrației, cum ar fi, între altele, sărăcia, discriminarea, conflictele și represiunea politică.