appartenenti ad un partito distintosi negli anni per aver avuto come unico elemento programmatico l'attacco sistematico e puntuale di un presidente del Consiglio, leader di una coalizione democraticamente eletta da 17 milioni di abitanti.
einer Partei an, die sich im Laufe der Jahre aufgrund einer Politik profiliert hat, die lediglich eins zum Ziel hat: Die systematische und gezielte Beschimpfung des italienischen Premierministers, des Vorsitzenden einer Koalition, die von 17 Millionen Italienern demokratisch gewählt wurde.
belong to a party that has distinguished itself over the years by having a policy that consists of just one thing: the systematic and targeted abuse of the Italian Prime Minister, the leader of a coalition that was democratically elected by 17 million Italians.
de mis compatriotas que se engañan a ellos mismos y al resto. Pertenecen a un partido que se ha caracterizado durante años por tener una política que consiste en una sola cosa: el ataque sistemático de la figura del Primer Ministro italiano, el líder de una coalición que fue elegida democráticamente por 17 millones de italianos.
à un parti qui s ’ est distingué au fil des ans par une politique poursuivant un seul dessein : le dénigrement systématique et ciblé du Premier ministre italien, le leader d ’ une coalition qui a été démocratiquement élue par 17 millions d ’ Italiens.
appartenenti ad un partito distintosi negli anni per aver avuto come unico elemento programmatico l'attacco sistematico e puntuale di un presidente del Consiglio, leader di una coalizione democraticamente eletta da 17 milioni di abitanti.
tot een partij die zich door de jaren heen heeft weten te onderscheiden door het feit dat zij haar programma uitsluitend vulde met een structurele en persoonsgerichte aanval op een premier die aan het hoofd staat van een coalitie die democratisch gekozen is door zeventien miljoen burgers.
do partii, która przez lata wyróżniała się polityką, na która składa się tylko jeden aspekt: systematyczna i ukierunkowana zniewaga włoskiego premiera, lidera koalicji, na którą 17 milionów Włochów oddało głosy w demokratycznych wyborach.
pertencem a um partido que se distinguiu, ao longo dos anos, por ter uma política que consiste numa única coisa: no ataque sistemático e orientado contra o Primeiro-ministro italiano, chefe de uma coligação democraticamente eleita por 17 milhões de italianos.
dintr-un partid care, de-a lungul anilor, s-a distins prin adoptarea unei politici ce constă într-un singur lucru: abuzul sistematic la adresa prim-ministrului italian, liderul coaliţiei alese în mod democratic de către 17 milioane de italieni.