Ik viel bijna van mijn stoel toen de rapporteur het Groenboek letterlijk als positief beoordeelde.
Ich fiel beinahe von meinem Stuhl, als ich hörte, dass die Berichterstatterin das Grünbuch tatsächlich als etwas positives bezeichnete.
I nearly fell off my chair when the rapporteur actually referred to the Green Paper as a positive thing.
Casi me caigo de la silla cuando la ponente se ha referido al Libro Verde como si fuera algo positivo.
Je suis presque tombée de mon siège quand la rapporteure a parlé du livre vert comme d ’ une chose positive.
Ik viel bijna van mijn stoel toen de rapporteur het Groenboek letterlijk als positief beoordeelde.
Omal nie spadłam z krzesła, gdy sprawozdawczyni naprawdę potraktowała zieloną księgę pozytywnie.
Mas, quando Ria Oomen-Ruijten se referiu ao Livro Verde em termos positivos, quase caí da cadeira.
Aproape că am căzut de pe scaun când raportoarea s-a referit de fapt la cartea verde ca la un aspect pozitiv.