Moreover, there is no way Romanians and Bulgarians will arrive in Western Europe to take advantage of its generous welfare system.
Zudem werden Rumänen und Bulgaren keineswegs in Westeuropa ankommen, um die großzügigen Wohlfahrtssysteme auszunutzen.
Moreover, there is no way Romanians and Bulgarians will arrive in Western Europe to take advantage of its generous welfare system.
Además, los rumanos y los búlgaros de ningún modo van a llegar a Europa occidental para aprovecharse de su generoso sistema de asistencia social.
Qui plus est, il est totalement fantaisiste d ’ affirmer que les Roumains et les Bulgares vont prendre d ’ assaut les pays de l ’ ouest de l ’ Europe pour profiter de leurs généreux systèmes de protection sociale.
Inoltre, è escluso che rumeni e bulgari verranno in Europa occidentale con l ’ obiettivo di beneficiare del suo generoso sistema previdenziale.
Bovendien is er geen sprake van dat Roemenen en Bulgaren naar West-Europa komen om profijt te trekken van het gulle socialezekerheidsstelsel.
Ponadto nie ma możliwości, aby obywatele Rumunii i Bułgarii przyjechali do Europy Zachodniej, aby korzystać z jej hojnego systemu zabezpieczenia społecznego.
Além disso, de modo algum romenos e búlgaros virão para a Europa Ocidental para tirar partido do generoso sistema de segurança social.
Mai mult, românii și bulgarii nu au cum să ajungă în Europa de Vest pentru a profita de generosul său sistem de ajutor social.