Mr President, I would not normally rise on such a point.
Herr Präsident, ich würde mich normalerweise nicht zu solch einem Thema zu Wort melden.
Mr President, I would not normally rise on such a point.
Señor Presidente, por lo general nunca habría planteado esta cuestión.
Monsieur le Président, en principe, je n ’ interviendrais pas sur un tel point.
Signor Presidente, in condizioni normali non mi appellerei al regolamento.
Mijnheer de Voorzitter, normaal gesproken zou ik over een dergelijk punt niet het woord vragen.
Panie Przewodniczący! W normalnych okolicznościach nie zabierałbym głosu w takiej sprawie.
Senhor Presidente, em circunstâncias normais, não interviria num ponto como este.
Dle președinte, în mod normal eu nu aș ridica o astfel de problemă.