Enfin, dans un contexte de montée en puissance, dans les loisirs culturels, d ’ un global largement américain, il est urgent de rappeler à l ’ Union européenne et
Vor dem Hintergrund eines Machtzuwachses des größtenteils amerikanischen globalen Mainstreams in Bezug auf die kulturellen Freizeitaktivitäten müssen die Europäische Union und die Mitgliedstaaten schließlich dringend an die Bedeutung erinnert
Finally, in the context of a rise in power of a largely American global mainstream as regards cultural leisure, it is urgent to remind the European Union and
Por último, en el contexto del aumento de poder de una corriente dominante mundial principalmente estadounidense en lo que respecta al ocio cultural, es urgente recordar a la Unión Europea y
Enfin, dans un contexte de montée en puissance, dans les loisirs culturels, d ’ un global largement américain, il est urgent de rappeler à l ’ Union européenne et
Infine, nel contesto dell ’ ascesa di una produzione media prevalentemente americana nel campo della cultura d ’ intrattenimento, è urgente rammentare all ’ Unione europea e
Tot slot: aangezien er op het gebied van culturele ontspanning sprake is van een globale die grotendeels Amerikaans is en aan macht wint, is het dringend noodzakelijk de Europese Unie en de lidstaten te wijzen
I na koniec, w kontekście rosnącego znaczenia dominującego amerykańskiego nurtu w rozrywce, należy pilnie przypomnieć Unii Europejskiej i
concluir, no contexto da crescente hegemonia mundial da cultura de lazer dominante americana, é urgente recordar a União Europeia e
În cele din urmă, în contextul creșterii puterii unei economii globale preponderent americane în ceea ce privește activitățile culturale de petrecere a timpului liber, este urgent să le amintim Uniunii Europene și