Os vários acordos regionais, que a União se propôs realizar, falharam em quase todo o lado, ou estão claramente sem grande saída.
Die diversen regionalen Abkommen, die von der Europäischen Union vorgeschlagen wurden, sind beinahe überall gescheitert oder haben eindeutig keine echten Chancen.
The various regional agreements proposed by the European Union have failed almost everywhere, or clearly have no real prospects.
Los diferentes acuerdos regionales que ha propuesto la Unión Europea han fracasado casi en todas partes, o claramente no tienen ninguna perspectiva.
Les différents accords régionaux proposés par l ’ Union européenne ont presque tous échoué ou n ’ ont clairement aucune perspective réelle.
I vari accordi regionali proposti dall ’ Unione sono falliti quasi ovunque o chiaramente non hanno alcuna prospettiva reale.
De diverse regionale overeenkomsten die door de Europese Unie zijn voorgesteld zijn vrijwel overal mislukt, of bieden duidelijk geen echte vooruitzichten.
Różne umowy regionalne zaproponowane przez Unię Europejską prawie wszędzie okazały się niepowodzeniem lub ewidentnie nie mają szans na autentyczne powodzenie.
Os vários acordos regionais, que a União se propôs realizar, falharam em quase todo o lado, ou estão claramente sem grande saída.
Numeroasele acorduri regionale propuse de Uniunea Europeană au eşuat aproape peste tot, sau în mod clar nu au nicio perspectivă reală.