L'Iraq però rimane, lo sappiamo, un paese con gravissimi problemi di sicurezza, di rispetto della democrazia e dei diritti umani e anche di insicurezza economica.
Wie wir jedoch alle wissen, bleibt der Irak ein Land mit sehr ernsthaften Schwierigkeiten, was Sicherheit, Achtung der Demokratie und Menschenrechte sowie die wirtschaftliche Unsicherheit angehen.
However, as we know, Iraq remains a country with very serious problems in relation to security, respect for democracy and human rights, as well as economic insecurity.
Sin embargo, como sabemos, Iraq sigue siendo un país con problemas muy graves relacionados con la seguridad, el respeto por la democracia y los derechos humanos y la falta de seguridad económica.
Cependant, nous le savons, l ’ Irak connaît encore de très graves problèmes sur le plan de la sécurité, du respect de la démocratie et des droits de l ’ homme, et est dans une situation d ’ insécurité économique.
L'Iraq però rimane, lo sappiamo, un paese con gravissimi problemi di sicurezza, di rispetto della democrazia e dei diritti umani e anche di insicurezza economica.
Irak blijft echter, zoals we weten, een land met enorme problemen op het gebied van veiligheid, het respecteren van de democratie en de mensenrechten en ook van economische onzekerheid.
Wiemy jednak, że Irak ma poważne problemy związane z kwestiami bezpieczeństwa, poszanowania demokracji i praw człowieka oraz z brakiem bezpieczeństwa gospodarczego.
No entanto, como sabemos, o Iraque continua a ser um país com problemas muito graves em termos de segurança, de respeito pela democracia e de direitos humanos, alem da sua instabilidade económica.
Cu toate acestea, după cum ştim, Irakul rămâne o ţară cu probleme foarte grave legate de securitate, de respectul democraţiei şi al drepturilor omului, precum şi de insecuritatea economică.