alături de alţi actori majori, precum Statele Unite, China, Japonia, pentru a putea astfel dota umanitatea cu instrumentele necesare pentru guvernarea globalizării în plan financiar.
zusammen mit anderen wichtigen Akteuren wie den Vereinigten Staaten, China oder Japan das weltweite Finanzsystem zu reformieren und so der Menschheit die Instrumente zur Verfügung zu stellen, um die finanziellen Aspekte der Globalisierung zu regeln.
with other major actors such as the United States, China or Japan to provide mankind with the necessary instruments to govern the financial aspects of globalisation.
junto con otros actores protagonistas, como los Estados Unidos, China o Japón, asuman un compromiso explícito ante la necesidad de reformar el sistema financiero mundial, para ofrecer al mundo los instrumentos necesarios para dirigir los aspectos financieros de la mundialización.
d ’ autres acteurs majeurs tels que les États-Unis, la Chine ou le Japon, afin de doter l ’ humanité des instruments nécessaires afin de régir les aspects financier de la mondialisation.
insieme ad altri importanti soggetti come gli Stati Uniti, la Cina o il Giappone – si impegnino esplicitamente a riconoscere la necessità di riformare il sistema finanziario mondiale, in modo da fornire all ’ umanità gli strumenti necessari a governare gli aspetti finanziari della globalizzazione.
samen met andere belangrijke actoren zoals de Verenigde Staten, China of Japan, het mondiale financiële stelsel te hervormen, zodat de mensheid wordt voorzien van de nodige instrumenten om de financiële gevolgen van globalisering het hoofd te bieden.
wraz z pozostałymi najważniejszymi uczestnikami, jak Stany Zjednoczone, Chiny, czy Japonia, jednoznaczne zobowiązanie do realizacji potrzeby zreformowania światowego systemu finansowego, aby wyposażyć ludzkość w niezbędne instrumenty regulujące finansowe aspekty globalizacji.
outros actores de vulto, como os Estados Unidos, a China e o Japão, de modo a dotar a Humanidade dos instrumentos necessários para gerir os aspectos financeiros da globalização.
alături de alţi actori majori, precum Statele Unite, China, Japonia, pentru a putea astfel dota umanitatea cu instrumentele necesare pentru guvernarea globalizării în plan financiar.