Noi am venit cu propuneri, domnule comisar, concrete; nu trebuie decât să le luați serios în considerare.
Wir haben präzise Vorschläge eingebracht, Herr Kommissar.
We have come up with specific proposals, Commissioner. All you need to do is give them serious consideration.
Hemos presentado propuestas concretas, señor Comisario.
Nous avons présenté des propositions spécifiques, Monsieur le Commissaire. Tout ce que vous avez à faire, c ’ est les examiner avec attention.
Abbiamo elaborato proposte specifiche, Commissario. Lei deve soltanto rifletterci sopra con serietà.
Wij hebben, mijnheer de commissaris, concrete voorstellen gedaan. U hoeft ze slechts serieus in overweging te nemen.
Przedstawiliśmy konkretne propozycje, Panie Komisarzu. Wystarczy, że poważnie się nad nimi zastanowicie.
Avançámos com propostas específicas, Senhor Comissário. Agora, basta-lhe apenas considerá-las seriamente.
Noi am venit cu propuneri, domnule comisar, concrete; nu trebuie decât să le luați serios în considerare.