De Europese Unie moet daarin een model zijn, een voorbeeld, en het verdrag van Lissabon is een grote stap vooruit geweest voor de invloed van het Europees Parlement.
Die Europäische Union sollte in dieser Hinsicht als Vorbild, als Beispiel, dienen. Der Vertrag von Lissabon war ein großer Schritt vorwärts bei der Entwicklung des Einflusses des Europäischen Parlaments.
The European Union should serve as a model, as an example, in that respect. The Treaty of Lisbon has been a major step forward in developing the European Parliament ’ s influence.
La Unión Europea debería servir de modelo, como ejemplo, a este respecto. El Tratado de Lisboa ha sido un gran paso adelante en el desarrollo de la influencia del Parlamento Europeo.
L ’ Union européenne devrait faire figure de modèle, d ’ exemple, à cet égard. Le traité de Lisbonne a représenté un progrès considérable dans le renforcement de l ’ influence du Parlement européen.
L ’ Unione europea dovrebbe fungere da modello, da esempio al riguardo. Il trattato di Lisbona ha rappresentato un passo importante per lo sviluppo dell ’ influenza del Parlamento europeo.
De Europese Unie moet daarin een model zijn, een voorbeeld, en het verdrag van Lissabon is een grote stap vooruit geweest voor de invloed van het Europees Parlement.
Unia Europejska powinna stanowić pod tym względem wzór, przykład. Traktat lizboński był wielkim krokiem naprzód z punktu widzenia wzrostu wpływów Parlamentu Europejskiego.
Nesta área, a União Europeia deve servir como modelo, como exemplo. O Tratado de Lisboa representou um importante passo em frente no que respeita ao desenvolvimento da influência do Parlamento Europeu.
Uniunea Europeană trebuie să constituie un model, un exemplu, în această privință. Tratatul de la Lisabona a fost un pas important spre dezvoltarea influenței Parlamentului European.