Mr President, Bulgaria and Romania proved that they can guarantee the safety of the EU borders and this is fully – I repeat, fully – documented.
Herr Präsident! Bulgarien und Rumänien haben bewiesen, dass sie die Sicherheit der EU-Grenzen garantieren können, was auch vollständig – ich wiederhole, vollständig – dokumentiert ist.
Mr President, Bulgaria and Romania proved that they can guarantee the safety of the EU borders and this is fully – I repeat, fully – documented.
Señor Presidente, Bulgaria y Rumanía han demostrado que pueden garantizar la seguridad de las fronteras de la UE y este hecho ha quedado completamente, repito, completamente reflejado en los documentos.
Monsieur le Président, la Bulgarie et la Roumanie ont prouvé qu ’ elles pouvaient garantir la sécurité des frontières de l ’ UE, et ce point est parfaitement – je le répète, parfaitement – documenté.
Signor Presidente, la Bulgaria e la Romania si sono dimostrate capaci di garantire la sicurezza delle frontiere dell ’ UE, un fatto che è stato pienamente (ripeto: pienamente) documentato.
Mijnheer de Voorzitter, Bulgarije en Roemenië hebben aangetoond dat ze de veiligheid van de EU-grenzen kunnen garanderen en dat is ook volledig – ik herhaal, volledig – gedocumenteerd.
Panie Przewodniczący! Bułgaria i Rumunia udowodniły, że mogą zagwarantować bezpieczeństwo granic UE i jest to w pełni – powtarzam – w pełni udokumentowane.
Senhor Presidente, a Bulgária e a Roménia demonstraram que podem garantir a segurança das fronteiras da UE e isso está integralmente – integralmente, repito – documentado.
Dle președinte, Bulgaria și România au dovedit că pot garanta siguranța frontierelor UE și acest lucru este pe deplin - repet, pe deplin - documentat.