I BREF hanno tempi troppo lunghi di elaborazione e quindi non garantiscono la trasparenza nell'applicazione della direttiva.
Die Aufstellung der Referenzdokumente zu den besten verfügbaren Technologien (BREF) dauert zu lange. Sie können daher nicht sicherstellen, dass die Richtlinie auf transparente Weise angewendet wird.
The reference documents on best available techniques (BREFs) take too long to prepare and therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.
Se tarda mucho tiempo en preparar los documentos de referencia sobre las mejores técnicas disponibles y, por lo tanto, no se puede garantizar que la directiva sea aplicada de forma transparente.
Les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (MTD) sont trop longs à préparer et par conséquent ne peuvent pas garantir l ’ application transparente de la directive.
I BREF hanno tempi troppo lunghi di elaborazione e quindi non garantiscono la trasparenza nell'applicazione della direttiva.
De uitwerking van de BREF ’ s duurt te lang en daardoor is niet gegarandeerd dat de richtlijn op transparante wijze wordt toegepast.
Opracowywanie dokumentów referencyjnych dotyczących najlepszych dostępnych technik (BREF) wymaga zbyt wiele czasu, dlatego nie mogą one zagwarantować stosowania dyrektywy w sposób przejrzysty.
Os documentos de referência sobre as melhores técnicas disponíveis (BREF) levam demasiado tempo a preparar e, por conseguinte, não podem garantir que a directiva é aplicada de forma transparente.
Documentele de referinţă privind cele mai bune tehnici disponibile (BREF) necesită o pregătire mult prea lungă şi, în consecinţă, nu pot garanta punerea în aplicare a directivei într-o manieră transparentă.