Señor Presidente, señor Comisario, quisiera que la política de cohesión a partir del 2013 siga siendo el máximo exponente de la solidaridad intracomunitaria.
Herr Präsident, Herr Kommissar, ich würde mir wünschen, dass die Kohäsionspolitik auch nach 2013 das wichtigste Beispiel von Solidarität innerhalb der EU bleibt.
Mr President, Commissioner, I would like cohesion policy from 2013 to continue to be the prime example of solidarity within the EU.
Señor Presidente, señor Comisario, quisiera que la política de cohesión a partir del 2013 siga siendo el máximo exponente de la solidaridad intracomunitaria.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais que la politique de cohésion après 2013 continue d ’ être le meilleur exemple de solidarité au sein de l ’ UE.
Signor Presidente, signor Commissario, vorrei che la politica di coesione, dopo il 2013, continui ad essere l'esempio primo di solidarietà all'interno dell'Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen dat het cohesiebeleid vanaf 2013 nog steeds hét toonbeeld van solidariteit binnen de EU is.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Chciałbym, żeby polityka spójności po roku 2013 nadal była najlepszym przykładem solidarności w UE.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, gostaria que, depois de 2013, a política de coesão continuasse a ser o principal exemplo de solidariedade no seio da UE.
Dle președinte, dlor comisari, aș dori ca politica de coeziune de după 2013 să fie în continuare principalul exemplu de solidaritate în Uniunea Europeană.