Daqui expressamos a nossa indignação por tal atitude e exigimos o imediato arquivamento destes processos e o respeito pela legalidade democrática, pelos direitos dos trabalhadores e pela liberdade sindical.
Zudem gilt es, eine unverzügliche Beendigung dieser Verfahren sowie die Achtung der demokratischen Rechtmäßigkeit, der Rechte von Beschäftigten und der gewerkschaftlichen Freiheit einzufordern.
We must express our indignation at this attitude and demand an immediate end to these proceedings and respect for democratic legality, workers ’ rights and trade union freedom.
Debemos expresar nuestra indignación ante esta actitud y pedir el fin inmediato de estos procedimientos y el respeto de la legalidad democrática, los derechos de los trabajadores y la libertad sindical.
Nous devons exprimer notre indignation devant cette attitude et exiger la fin immédiate de ces procédés et le respect de la légalité démocratique, des droits des travailleurs et de la liberté des syndicats.
Dobbiamo manifestare la nostra indignazione per simili comportamenti e chiedere l ’ immediata cessazione dei procedimenti e il rispetto della legalità democratica, dei diritti dei lavoratori e delle libertà sindacali.
We uiten onze verontwaardiging over dat optreden en eisen de onmiddellijke beëindiging van deze procedures en het eerbiedigen van de democratische legaliteit, werknemersrechten en vakbondsvrijheid.
Musimy dać wyraz naszemu oburzeniu taką postawą i zażądać natychmiastowego zakończenia postępowań dyscyplinarnych oraz poszanowania demokratycznej legalności, praw pracowników oraz wolności związków zawodowych.
Daqui expressamos a nossa indignação por tal atitude e exigimos o imediato arquivamento destes processos e o respeito pela legalidade democrática, pelos direitos dos trabalhadores e pela liberdade sindical.