Îmi amintesc faptul că, până acum, nu ne-au fost oferite acuzaţii fără să fie susţinute şi de dovezi.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die gegen uns vorgebrachten Anschuldigungen bislang nicht durch Beweise erhärtet werden konnten.
I would like to remind you that so far, accusations have been levelled at us without being backed up by proof.
Me gustaría recordarles que hasta ahora se han realizado acusaciones hacia nosotros que no estaban respaldadas por ninguna prueba.
Permettez-moi de vous rappeler que, jusqu ’ à présent, des accusations ont été lancées à notre encontre sans qu ’ aucune preuve ne les étayent.
Vorrei ricordarvi che finora, le accuse che sono state lanciate contro di noi, non sono state suffragate da prove.
Ik wil erop wijzen dat aan ons adres tot nu toe geen beschuldigingen zijn geuit waarvoor ook bewijzen zijn geleverd.
Chciałbym przypomnieć państwu, że skierowano pod naszym adresem zarzuty, które do chwili obecnej nie zostały poparte dowodami.
Gostaria de lembrar que, até agora, as acusações contra nós lançadas não foram provadas.
Îmi amintesc faptul că, până acum, nu ne-au fost oferite acuzaţii fără să fie susţinute şi de dovezi.