focalise pas ou qui ne se focalise plus sur la criminalisation de l ’ immigration illégale, mais qui mette l ’ accent, à juste titre, sur les aspects positifs et l ’ apport considérable de l ’ immigration légale à nos sociétés européennes.
, die nicht – oder nicht mehr – die Kriminalisierung der illegalen Einwanderung in den Mittelpunkt stellt, sondern die zu Recht die positiven Aspekte und den bedeutenden Beitrag der legalen Einwanderung für unsere europäischen Unternehmen hervorhebt.
that is not focusing on or is no longer focusing on the criminalisation of illegal immigration, but which highlights, rightly, the positive aspects and considerable contribution of legal immigration to our European businesses.
no se basa ni se basará en la penalización de la inmigración ilegal, sino que resalta, de forma acertada, los aspectos positivos y la contribución considerable de la inmigración legal a las empresas europeas.
focalise pas ou qui ne se focalise plus sur la criminalisation de l ’ immigration illégale, mais qui mette l ’ accent, à juste titre, sur les aspects positifs et l ’ apport considérable de l ’ immigration légale à nos sociétés européennes.
concentra o non si concentra più sulla criminalizzazione dell ’ immigrazione clandestina, ma che sottolinea, a giusto titolo, gli aspetti positivi e il considerevole contributo dell ’ immigrazione legale per le aziende europee.
niet, of niet meer, geconcentreerd is op criminalisering van illegale immigratie, maar dat – terecht – de positieve aspecten en de aanzienlijke bijdrage van legale immigratie aan onze Europese bedrijven benadrukt.
, która nie skupia się tak czy inaczej na kryminalizacji nielegalnej imigracji, a słusznie podkreśla pozytywne aspekty oraz znaczący wkład legalnej imigracji w gospodarkę europejską.
concentra - ou que já não se concentra - na criminalização da imigração clandestina, colocando sim a tónica, com razão, nos aspectos positivos e na contribuição considerável da imigração legal para as nossas sociedades europeias.