En este sentido yo manifiesto mi satisfacción por las intervenciones, tanto del Consejo como de la Comisión.
In diesem Sinne möchte ich meine Zufriedenheit bezüglich der Interventionen des Rates und der Kommission bekunden.
In this sense, I would like to declare my satisfaction at the interventions of both the Council and the Commission.
En este sentido yo manifiesto mi satisfacción por las intervenciones, tanto del Consejo como de la Comisión.
Dans cette perspective, je tiens à exprimer ma satisfaction quant aux interventions du Conseil et de la Commission.
In tal senso, vorrei esprimere soddisfazione per gli interventi sia del Consiglio sia della Commissione.
In dit verband wil ik dan ook mijn voldoening uitspreken over de toespraken van zowel de Raad als de Commissie.
W tym znaczeniu chciałbym wyrazić moje zadowolenie z interwencji Rady i Komisji.
Neste contexto, desejo exprimir a minha satisfação perante as intervenções tanto do Conselho como da Comissão.
În acest sens, doresc să îmi exprim mulţumirea faţă de intervenţiile din partea Consiliului şi Comisiei.