Panie przewodniczący! Chciałbym odnieść się do sytuacji mniejszości narodowych na Litwie, których prawa są ciągle pomniejszane.
Herr Präsident, ich möchte auf die Situation der nationalen Minderheiten in Litauen hinweisen, deren Rechte kontinuierlich beschnitten werden.
Mr President, I would like to refer to the situation of national minorities in Lithuania, where their rights are continually being reduced.
Señor Presidente, quisiera hacer referencia a situación de las minorías nacionales en Lituania, donde se están reduciendo sus derechos constantemente.
Monsieur le Président, je voudrais évoquer la situation des minorités nationales en Lituanie, dont les droits continuent d ’ être limités.
Signor Presidente, vorrei soffermarmi sulla situazione delle minoranze nazionali in Lituania, soggette a una continua riduzione dei propri diritti.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over de situatie van de nationale minderheden in Litouwen, waar de rechten van deze bevolkingsgroepen voortdurend worden beknot.
Panie przewodniczący! Chciałbym odnieść się do sytuacji mniejszości narodowych na Litwie, których prawa są ciągle pomniejszane.
Senhor Presidente, gostaria de mencionar a situação das minorias nacionais na Lituânia, país onde aquelas vêem os seus direitos ser continuamente reduzidos.
Domnule preşedinte, aş dori să mă refer la situaţia minorităţilor naţionale din Lituania, unde drepturile acestora sunt în permanenţă îngrădite.