concisa, constituye una base mucho más adecuada para una intervención activa y eficaz, y, también, para que sea más fácilmente entendible por parte de las instituciones y de la ciudadanía.
, eingereicht wurde, detaillierter und exakter ist und eine viel angemessenere Grundlage für aktive, effektive Intervention wäre und viel einfacher von den Institutionen und Bürgern zu verstehen ist.
, is more detailed and concise and would be a much more appropriate basis for active, effective intervention, as well as being much easier for institutions and citizens to understand.
concisa, constituye una base mucho más adecuada para una intervención activa y eficaz, y, también, para que sea más fácilmente entendible por parte de las instituciones y de la ciudadanía.
concise et plus détaillée. Nous pensons qu ’ elle serait une base nettement plus propice à une intervention active et effective, et qu ’ elle serait aussi beaucoup plus facile à comprendre pour les citoyens et les institutions.
e concisa; costituirebbe dunque una base molto più appropriata per un ’ azione attiva ed efficace, e sarebbe di più facile comprensione per le istituzioni e per i cittadini.
, een veel geschiktere basis vormt voor een actieve en doeltreffende interventie, en bovendien veel begrijpelijker is voor de instellingen en de burgers.
szczegółowa i zwięzła, i stanowiłaby znacznie stosowniejszą podstawę czynnej i skutecznej interwencji. Byłaby także bardziej zrozumiała dla instytucji i obywateli.
, é mais pormenorizado e constituiria uma base muito mais adequada para uma intervenção activa e eficaz, sendo também mais fácil de entender pelas instituições e pelos cidadãos.
, este mai detaliată şi mai concisă şi ar fi o bază mult mai adecvată pentru o intervenţie activă, eficientă, precum şi mai uşor de înţeles de către instituţii şi cetăţeni.