ofensivas como, aliás, já se tem vindo a fazer, no sentido de modernizar o sector, o que também tem vindo a ocorrer do ponto de vista de valorização dos recursos humanos, da aposta na formação profissional, da modernização tecnológica e da valorização dos territórios.
auch offensive Richtlinien und Maßnahmen entwickeln. Was Modernisierung des Sektors, Personalentwicklung, Investition in Berufsausbildung, technologische Modernisierung und Entwicklung der Regionen betrifft, ist dies auch bereits geschehen.
offensive policies and measures. This, in fact, has already been happening, in terms of modernising the sector and also in the areas of human resources development, investment in vocational training, technological modernisation and development of the regions.
ofensivas. Esto, de hecho, ya ha sucedido, en relación con la modernización del sector y también en los ámbitos del desarrollo de los recursos humanos, la inversión en formación profesional, la modernización tecnológica y el desarrollo de las regiones.
offensives. En réalité, c ’ est déjà le cas dans le cadre de la modernisation du secteur et dans les domaines du développement des ressources humaines, de l ’ investissement dans la formation professionnelle, de la modernisation technologique et du développement des régions.
offensive. Si sta già registrando peraltro qualche progresso in termini di ammodernamento del settore e nelle aree dello sviluppo delle risorse umane, degli investimenti nella formazione professionale, dell ’ ammodernamento e dello sviluppo tecnologico delle regioni.
handelsverkeer die op een gegeven moment het meest adequaat blijken, moeten we offensief beleid voeren en dienovereenkomstige maatregelen nemen, zoals trouwens al gebeurt.
ofensywną politykę i ofensywne środki. W rzeczywistości ma to już miejsce w kontekście unowocześniania tego sektora, a także rozwoju zasobów ludzkich, inwestycji w szkolenia zawodowe, modernizacji technologicznej i rozwoju regionalnego.
ofensivas como, aliás, já se tem vindo a fazer, no sentido de modernizar o sector, o que também tem vindo a ocorrer do ponto de vista de valorização dos recursos humanos, da aposta na formação profissional, da modernização tecnológica e da valorização dos territórios.
în acelaşi timp şi politici şi măsuri ofensive. De fapt, acest lucru s-a şi întâmplat, în ceea ce priveşte modernizarea sectorului şi dezvoltarea resurselor umane, investiţiile în formarea vocaţională, modernizarea tehnologică şi dezvoltarea regională.