Nesse relatório testemunhámos duas preocupações. Primeiro, respeitar a especificidade dos acordos de parceria económica, bem como das instituições de monitorização parlamentar que eles estabeleceram, como é o caso do CARIFORUM, e, em segundo
None
a deux choses qui nous intéressent dans ce rapport : d ’ abord, le respect des détails des accords de partenariat économique et des institutions de contrôle parlementaire qu ’ ils ont instituées, tel le Cariforum, et deuxièmement l ’ utilisation des synergies tout en respectant l ’ autonomie des deux institutions, c
Nella relazione ci occupiamo di due questioni: in primo luogo, il rispetto delle clausole specifiche degli accordi di partenariato economico nonché delle istituzioni parlamentari di monitoraggio da essi stabilite, quali il Cariforum; in secondo luogo, lo sfruttamento delle sinergie e
W sprawozdaniu tym zajmujemy się dwiema sprawami: po pierwsze, respektowaniem szczegółowych zapisów umów o partnerstwie gospodarczym i powołanymi z mocy tych umów parlamentarnymi instytucjami monitorującymi, takimi jak Cariforum, a po drugie, wykorzystaniem efektu synergii przy jednoczesnym poszanowaniu autonomii obydwu instytucji – innymi słowy
Nesse relatório testemunhámos duas preocupações. Primeiro, respeitar a especificidade dos acordos de parceria económica, bem como das instituições de monitorização parlamentar que eles estabeleceram, como é o caso do CARIFORUM, e, em segundo