In diesem Abkommen wurde dem Opel-Standort Antwerpen zugesichert, dass dort SUV-Modelle produziert werden sollten, die nun nicht in Antwerpen produziert werden sollen, sondern in Korea.
In diesem Abkommen wurde dem Opel-Standort Antwerpen zugesichert, dass dort SUV-Modelle produziert werden sollten, die nun nicht in Antwerpen produziert werden sollen, sondern in Korea.
Under the terms of this agreement, the Opel site in Antwerp was given the assurance that SUVs would be produced there. These cars are now not being manufactured in Antwerp, but in South Korea.
De conformidad con los términos de este acuerdo, a la fábrica de Opel en Amberes se le garantizó que se produciría allí los vehículos utilitarios deportivos.
En vertu de ce dernier, le site d ’ Opel à Anvers recevait l ’ assurance que les tout-terrains de loisir seraient produits sur place. Aujourd ’ hui, ces voitures ne sont pas produites à Anvers, mais en Corée du Sud.
Ora, invece, questi modelli vengono prodotti non ad Anversa bensì in Corea del Sud.
Krachtens dat akkoord zou de Opelfabriek in Antwerpen worden gebruikt voor de productie van SUV 's. Deze auto' s worden nu niet meer in Antwerpen geproduceerd maar in Korea.
Na mocy postanowień tej umowy, fabrykę Opla w Antwerpii zapewniano, że będą tam produkowane SUV-y. Te samochody nie są teraz produkowane w Antwerpii, ale w Korei Południowej.
Ao abrigo deste acordo, as instalações da Opel em Antuérpia receberam a garantia de que os SUV seriam ali fabricados. Presentemente, estes automóveis não estão a ser fabricados em Antuérpia, mas sim na Coreia do Sul.
În termenii acestui acord, uzina Opel din Antwerp a fost asigurată că SUV-urile vor fi produse aici. Aceste automobile nu sunt fabricate în prezent în Antwerp, ci în Coreea de Sud.