Astăzi, Moldova se confruntă cu grave probleme economice şi sociale, iar Uniunea Europeană trebuie să arate că acest cuvânt simbolic - solidaritate - este bun nu doar în campaniile electorale.
Die Republik Moldau hat gegenwärtig mit schwerwiegenden Problemen im wirtschaftlichen und sozialen Bereich zu kämpfen. Die Europäische Union sollte daher unter Beweis stellen, dass das symbolträchtige Wort „Solidarität ” nicht nur als Slogan für Wahlkampagnen dient.
Moldova is currently facing serious economic and social problems, and the European Union must demonstrate that this symbolic word of ‘ solidarity ’ does not only apply during election campaigns.
Moldova se enfrenta en la actualidad a graves problemas económicos y sociales, y la Unión Europea debe demostrar que la simbólica palabra « solidaridad » no solo se utiliza durante las campañas electorales.
La Moldavie est actuellement confrontée à de graves problèmes économiques et sociaux, et l ’ Union européenne doit prouver que ce terme symbolique « solidarité » ne s ’ applique pas uniquement pendant les campagnes électorales.
La Moldova sta affrontando attualmente dei problemi economici e sociali gravi e l ’ Unione europea deve dimostrare che la parola simbolica “solidarietà ” non viene utilizzata solo in occasione delle campagne elettorali.
Moldavië kampt momenteel met grote economische en sociale problemen en de Europese Unie moet aantonen dat het symbolische woord ‘ solidariteit ’ niet alleen in verkiezingscampagnes wordt gebruikt.
Mołdowa stoi obecnie wobec poważnych problemów natury gospodarczej i społecznej, zaś Unia Europejska musi udowodnić, że symboliczne słowo „solidarność ” obowiązuje nie tylko w czasie kampanii wyborczych.
A Moldávia enfrenta actualmente graves problemas económicos e sociais, e a União Europeia deve demonstrar que o simbolismo da palavra "solidariedade" não se aplica apenas durante as campanhas eleitorais.
Astăzi, Moldova se confruntă cu grave probleme economice şi sociale, iar Uniunea Europeană trebuie să arate că acest cuvânt simbolic - solidaritate - este bun nu doar în campaniile electorale.