Senhor Presidente, Senhor Comissário, a eficiência energética é crucial para aumentar a segurança do abastecimento, a qualidade do ar, diminuir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar a competitividade da nossa sociedade.
Herr Präsident, Herr Kommissar, die Energieeffizienz ist sehr wichtig für eine verstärkte Versorgungssicherheit, verbesserte Luftqualität, verringerte Treibhausgas-Emissionen und eine bessere Wettbewerbsfähigkeit unserer Gesellschaft.
Mr President, Commissioner, energy efficiency is crucial for increasing security of supply, improving air quality, reducing emissions of greenhouse gases and increasing the competitiveness of our society.
Señor Presidente, señor Comisario, la eficiencia energética es fundamental para aumentar la seguridad del suministro, mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de efecto invernadero y potenciar la competitividad de nuestra sociedad.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ efficacité énergétique est cruciale pour renforcer la sécurité de l ’ approvisionnement, améliorer la qualité de l ’ air, réduire les émissions de gaz à effet de serre et accroître la compétitivité de notre société.
. Signor Presidente, signor Commissario, l ’ efficienza energetica è essenziale per incrementare la sicurezza dell ’ approvvigionamento, migliorare la qualità dell ’ aria, ridurre le emissioni di gas a effetto serra e rendere più competitiva la nostra società.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Poprawa efektywności energetycznej jest niezbędna w celu zwiększenia bezpieczeństwa dostaw, poprawy jakości, ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i zwiększenia konkurencyjności naszego społeczeństwa.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a eficiência energética é crucial para aumentar a segurança do abastecimento, a qualidade do ar, diminuir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar a competitividade da nossa sociedade.
Dle președinte, dle comisar, eficiența energetică este vitală pentru o mai mare securitate a aprovizionării, îmbunătățirea calității aerului, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea competitivității societății noastre.