ZANU-PF e as forças de segurança que controla contra activistas da sociedade civil e membros e apoiantes do MDC e têm que exigir melhorias no respeito pelos direitos humanos antes da realização das eleições.
Zanu-PF und den Sicherheitskräften durchgeführten Schikanen und Verhaftungen nicht hinnehmen, die sich gegen Aktivisten der Zivilgesellschaft und Mitglieder und Unterstützer der MDC richten, und sie müssen eine stärkere Achtung der Menschenrechte einfordern, bevor die Wahlen stattfinden.
Zanu-PF and the security forces against civil society activists and members and supporters of the MDC, and they have to demand greater respect for human rights before the elections take place.
Zanu-PF y las fuerzas de seguridad contra activistas de la sociedad civil y miembros y simpatizantes del MDC, y tienen que exigir un mayor respeto de los derechos humanos antes de que se celebren las elecciones.
Zanu-PF et les forces de sécurité à l ’ encontre des militants de la société civile, des membres et des partisans du MDC. Ils doivent demander un plus grand respect des droits de l ’ homme avant la tenue des élections.
Zanu-PF e dai servizi di sicurezza nei confronti degli attivisti della società civile, dei funzionari e dei sostenitori del partito MDC e devono quindi esigere maggiore rispetto per i diritti umani nel periodo che precede le elezioni.
burgerrechtenactivisten en MDC-leden en -aanhangers door Zanu-PF en de veiligheidsdiensten niet tolereren. Deze politieke spelers moeten meer respect eisen van de mensenrechten alvorens verkiezingen worden gehouden.
prześladowań oraz arbitralnych aresztowań działaczy społeczeństwa obywatelskiego oraz członków i zwolenników partii MDC przeprowadzanych przez partię Zanu-PF i siły bezpieczeństwa. Przed wyborami należy również zażądać większego poszanowania praw człowieka.
ZANU-PF e as forças de segurança que controla contra activistas da sociedade civil e membros e apoiantes do MDC e têm que exigir melhorias no respeito pelos direitos humanos antes da realização das eleições.
Zanu-PF și de forțele de securitate împotriva activiștilor societăților civile și membrilor și susținătorilor MSD, iar aceștia trebuie să solicite un respect mai mare pentru drepturile omului înainte de desfășurarea alegerilor.