Jetzt soll plötzlich ein zweites Mal abgestimmt werden! Wer würde denn in Frankreich sagen, als Herr Sarkozy gewählt wurde, man sollte jetzt einfach noch einmal wählen, weil einem der Herr Präsident Sarkozy nicht gefällt?
Jetzt soll plötzlich ein zweites Mal abgestimmt werden! Wer würde denn in Frankreich sagen, als Herr Sarkozy gewählt wurde, man sollte jetzt einfach noch einmal wählen, weil einem der Herr Präsident Sarkozy nicht gefällt?
None
De repente se va a celebrar una segunda votación. ¿Quién diría en Francia, tras la elección del Presidente Sarkozy, que tenían que votar de nuevo simplemente porque a alguien no le gustaba?
Et soudain, voilà qu ’ il va y avoir un deuxième vote. Qui, en France, après l ’ élection du président Sarkozy, irait dire qu ’ il faut simplement refaire les élections parce que certains ne l ’ apprécient pas ?
Chi in Francia si permetterebbe di dire, una volta eletto il presidente Sarkozy, che si deve votare di nuovo perché a qualcuno Sarkozy non piace?
En nu wil men plotseling dat er nog een keer wordt gestemd! Toen de heer Sarkozy gekozen was heeft toch ook niemand in Frankrijk gezegd dat er gewoon nog een keer moest worden gestemd, omdat president Sarkozy hem niet beviel?
Nagle okazuje się, że będzie drugie głosowanie. Kto we Francji po wyborze prezydenta Sarkozy ’ ego powiedziałby, że należy głosować jeszcze raz, bo ktoś go nie lubi?
Em França diriam, após a eleição do Presidente Sarkozy, que simplesmente era necessário voltar a votar porque alguém não gostava dele.
Dintr-o dată, va avea loc un al doilea vot. Care persoană din Franţa ar putea spune, ca urmare a alegerii Preşedintelui Sarkozy, că pur şi simplu ar trebui să mai voteze încă o dată, deoarece cineva nu îl place pe preşedinte.