Y la de dentro de unos meses va a ser radicalmente distinta a la de hoy.
Das Bild von der Krise in einigen Monaten wird ein anderes im Vergleich zu dem Bild sein, das wir heute haben.
The picture of the crisis in a few months is going to be a different one to the picture that we have today.
Y la de dentro de unos meses va a ser radicalmente distinta a la de hoy.
Cette crise, à l ’ origine économique et financière, aura une dimension de plus en plus sociale, une dimension de conflit social.
En over een paar maanden zal de crisis er opnieuw compleet anders uit zien.
Postać kryzysu za kilka miesięcy będzie inna, niż obecnie.
E o retrato da crise dentro de alguns meses será distinto do que temos hoje.
Imaginea crizei peste câteva luni va fi diferită de imaginea pe care o avem astăzi.