Mais croyez-vous vraiment que les centaines de milliers de chômeurs victimes de la crise aujourd ’ hui le sont parce qu ’ ils sont inaptes à travailler ?
Glauben Sie aber wirklich, dass die Hundertausenden von arbeitslosen Opfern dieser Krise sich in dieser Situation befinden, weil sie für die Arbeit nicht geeignet sind?
Do you really believe though, that the hundreds of thousands of unemployed victims of this crisis are in this situation because they are unfit to work?
Mais croyez-vous vraiment que les centaines de milliers de chômeurs victimes de la crise aujourd ’ hui le sont parce qu ’ ils sont inaptes à travailler ?
Credete davvero che le centinaia di migliaia di disoccupati, vittime della crisi, si trovino in questa situazione perché sono inadatti a lavorare?
Gelooft u nu werkelijk dat de honderdduizenden die door deze crisis hun baan zijn kwijtgeraakt werkloos zijn geworden omdat ze niet over de nodige vaardigheden beschikten?
Czy jednak naprawdę wierzą państwo, że tysiące bezrobotnych padło ofiarami kryzysu, ponieważ są niezdolni do pracy?
Senhor Presidente, acredita realmente que as centenas de milhares de desempregados vítimas desta crise se encontram nesta situação por não terem capacidade para trabalhar?
Cu toate acestea, chiar credeţi că sutele de mii de victime şomere ale crizei se află în această situaţie deoarece sunt incapabili de muncă?