Israel has been forced to admit the use of white phosphorous as a result of this inquiry, so why has there been no real investigation into the actions of some of their soldiers who have been involved in potential, if not actual, war crimes?
Israel war infolge dieser Untersuchung gezwungen, den Einsatz von weißem Phosphor zuzugeben. Weshalb also wurden die Taten mancher israelischer Soldaten, die in mutmaßliche, wenn nicht tatsächliche, Kriegsverbrechen verwickelt waren, nicht wirklich untersucht?
Israel has been forced to admit the use of white phosphorous as a result of this inquiry, so why has there been no real investigation into the actions of some of their soldiers who have been involved in potential, if not actual, war crimes?
Israel ha sido obligado a admitir el uso de fósforo blanco de resultas de esta investigación, así que ¿por qué no se ha llevado a cabo una auténtica investigación de las acciones de algunos de su soldados que se han visto implicados en posibles, cuando no reales, crímenes de de guerra?
Suite à l ’ enquête, Israël a été forcé d ’ admettre l ’ utilisation de phosphore blanc. Dans ce cas, pourquoi n ’ y a-t-il pas eu de véritable enquête sur les actes de certains soldats, soupçonnés d ’ avoir participé à des crimes de guerre ?
A seguito di questa indagine, Israele è stato obbligato ad ammettere l ’ uso del fosforo bianco; e allora perché non c ’ è stata una vera indagine sulle azioni di alcuni dei soldati coinvolti in crimini di guerra potenziali, se non reali?
Israël heeft door dit onderzoek moeten toegeven witte fosfor te hebben gebruikt. Dus waarom is geen echt onderzoek gedaan naar de acties van enkele van de Israëlische soldaten die betrokken zijn geweest bij mogelijke oorlogsmisdaden?
W toku śledztwa Izrael został zmuszony do przyznania się do użycia fosforu białego, dlaczego więc nie prowadzi się rzetelnego śledztwa w sprawie działań niektórych izraelskich żołnierzy, którzy dopuścili się potencjalnych, o ile nie rzeczywistych, zbrodni wojennych.
Em consequência deste inquérito, Israel foi forçado a reconhecer o uso de fósforo branco. Então por que motivo não houve uma verdadeira investigação dos actos cometidos por alguns dos seus soldados, que estiveram envolvidos em potenciais – senão mesmo verdadeiros – crimes de guerra?
În urma acestei anchete, Israelul a fost silit să recunoască faptul că a utilizat fosfor alb; prin urmare, de ce nu a existat nicio investigaţie reală privind acţiunile unora dintre soldaţii săi care au fost implicaţi în crime de război posibile, dacă nu reale?