e à assistência técnica, permitindo que sejam executadas na região de Lisboa verbas destinadas às regiões de convergência do Norte-Centro de Portugal, Alentejo e Açores.
und für technische Hilfestellung, was dazu führt, dass Fonds, die für die Konvergenzregionen des nördlichen Zentralportugals, Alentejo und die Azoren gedacht sind, im Gebiet um Lissabon verteilt werden.
and those relating to technical assistance, allowing funds destined for the convergence regions of Northern Central Portugal, Alentejo and the Azores, to be actually disbursed in the Lisbon area.
la asistencia técnica, y permite así que se desembolsen en la región de Lisboa los fondos destinados a las regiones de convergencia del norte y el centro de Portugal, el Alentejo y las Azores.
, ainsi que celles liées à l ’ assistance technique en permettant à des fonds destinés aux régions de convergence comme le centre-nord du Portugal, l ’ Alentejo et les Açores d ’ être dépensés dans la région de Lisbonne.
e l ’ assistenza tecnica, consentendo così che fondi destinati alle regioni di convergenza del Portogallo centrosettentrionale, dell ’ Alentejo e delle Azzorre, vengano in realtà erogati nella zona di Lisbona.
en op de technische bijstand, waardoor bedragen die bestemd zijn voor de convergentieregio ’ s Norte-Centro, Alentejo en de Azoren kunnen worden uitgegeven in de regio Lissabon.
oraz tymi dotyczącymi pomocy technicznej, pozwalając w rzeczywistości na wydatkowanie funduszy przeznaczonych dla regionów konwergencji północno-środkowej Portugalii, Alentejo i Azorów, w regionie lizbońskim.
e à assistência técnica, permitindo que sejam executadas na região de Lisboa verbas destinadas às regiões de convergência do Norte-Centro de Portugal, Alentejo e Açores.
extindere şi a celor legate de asistenţa tehnică, permiţând fondurilor destinate pentru regiunile de convergenţă Portugalia Nord-Centrală, Alentejo şi Azore să fie cheltuite de fapt în zona Lisabonei.