stoczniami bliskowschodnimi. I my dzisiaj zlikwidowaliśmy polityką konkurencji przemysł stoczniowy w Europie, bo każemy im konkurować z przemysłami subsydiowanymi.
Werften des Nahen Ostens zu kämpfen, und heute haben wir in der Tat in Europa die Schiffbauindustrie mit dieser Wettbewerbspolitik abgeschafft, denn wir zwingen sie zu einem Wettbewerb mit subventionierten Industrien.
shipyards of the Middle East, and today we have, in fact, closed down the shipbuilding industry in Europe through this competition policy, because we force them to compete against subsidised industries.
astilleros de Oriente Medio, y hoy hemos clausurado la industria de la construcción naval en Europa mediante esta política de competencia, porque les obligamos a competir con industrias subvencionadas.
chantiers navals fortement subventionnés au Moyen-Orient et, aujourd ’ hui, nous avons en réalité fermé l ’ industrie de la construction navale en Europe par cette politique de concurrence, parce que nous l ’ avons forcée à rivaliser avec des industries subventionnées.
stoczniami bliskowschodnimi. I my dzisiaj zlikwidowaliśmy polityką konkurencji przemysł stoczniowy w Europie, bo każemy im konkurować z przemysłami subsydiowanymi.
navale subvenţionate substanţial din Orientul Mijlociu, iar astăzi am închis practic industria construcţiilor navale din Europa prin această politică în domeniul concurenţei, întrucât o forţăm să concureze împotriva industriilor subvenţionate.