However, in an enlarged EU with greater citizen mobility and more agencies being created in different Member States, it has become a challenge to meet these needs.
Angesichts einer erweiterten EU mit größerer Mobilität ihrer Bürger und der Schaffung von mehr Einrichtungen in verschiedenen Mitgliedstaaten ist die Befriedigung dieser Bedürfnisse allerdings zu einer Herausforderung geworden.
However, in an enlarged EU with greater citizen mobility and more agencies being created in different Member States, it has become a challenge to meet these needs.
Sin embargo, en una UE ampliada con mayor movilidad de ciudadanos y con más agencias que se están creando en diferentes Estados miembros, se ha convertido en un reto cubrir estas necesidades.
Cependant, dans une Europe élargie caractérisée par une mobilité accrue de ses citoyens et la prolifération des agences dans divers États membres, satisfaire ces besoins est devenu un véritable défi.
Tuttavia, nel contesto di un ’ Europa allargata con una maggiore mobilità dei cittadini e un maggior numero di agenzie nei vari Stati membri, la sfida è proprio soddisfare queste esigenze.
Echter, in een uitgebreide EU, met een grotere mobiliteit van de burgers en waar meer agentschappen in verschillende lidstaten zijn gecreëerd, is het een uitdaging geworden om aan deze behoeften tegemoet te komen.
Jednakże w rozszerzonej Europie, w której występuje większa mobilność obywateli i powstaje więcej agencji UE w różnych państwach członkowskich, zaspokojenie tych potrzeb stało się wyzwaniem.
Todavia, numa UE alargada com maior mobilidade dos cidadãos e a criação de mais agências em diferentes Estados-Membros, a satisfação dessas necessidades tornou-se um desafio.