De aceea, cer Consiliului să evalueze acest stat în mod individual, pe baza meritelor sale.
Aus diesem Grund fordere ich den Rat dazu auf, diesen Staat individuell auf der Grundlage seiner eigenen Verdienste zu beurteilen.
This is why I am asking the Council to assess this state individually on its own merits.
Por eso le pido al Consejo que evalúe a este Estado individualmente por sus propios méritos.
C ’ est pourquoi je demande au Conseil d ’ évaluer cet État de manière individuelle sur la base de ses propres mérites.
Daarom vraag ik de Raad deze staat individueel en op zijn eigen merites te beoordelen.
Dlatego zwracam się do Rady, aby zechciała oceniać to państwo indywidualnie na podstawie jego własnych zasług.
Por essa razão peço ao Conselho que avalie este Estado individualmente, pelos seus méritos próprios.
De aceea, cer Consiliului să evalueze acest stat în mod individual, pe baza meritelor sale.