Notfalls muss der Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs die Ermittlungen durchführen, gestützt auf Artikel 12 Absatz 3 des Statuts von Rom.
Notfalls muss der Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs die Ermittlungen durchführen, gestützt auf Artikel 12 Absatz 3 des Statuts von Rom.
If necessary, the Prosecutor of the International Criminal Court will have to carry out the investigations on the basis of Article 12 (3) of the Rome Statute.
Si fuese necesario, el fiscal del Tribunal Penal Internacional deberá llevar a cabo las investigaciones en virtud del artículo 12, apartado3, del Estatuto de Roma.
Si nécessaire, le procureur de la cour pénale internationale doit demander des devoirs d ’ enquête, comme le prévoit l ’ article 12, paragraphe 3, du Statut de Rome.
Se necessario, il procuratore capo del Tribunale penale internazionale dovrà condurre le indagini a norma dell ’ articolo 12, paragrafo 3 dello statuto di Roma.
Indien nodig moet de aanklager van het Internationaal Strafhof het gerechtelijk onderzoek verrichten, op grond van artikel 12, lid 3 van het Statuut van Rome.
Jeżeli się to okaże konieczne, prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego będzie zobowiązany przeprowadzić śledztwo w trybie art. 12 ust. 3 statutu rzymskiego.
Se necessário, o Procurador do Tribunal Penal Internacional terá de levar a cabo as investigações nos termos do artigo 12. º, n. º 3, do Estatuto de Roma.
Dacă va fi necesar, procurorul Curții Penale Internaționale va trebui să efectueze investigaţiile pe baza articolului 12 alineatul (3) din Statutul de la Roma.