Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei sottolineare alcuni aspetti di questa importante relazione, a partire dal sistema delle entrate dell'Unione europea.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte einige Aspekte dieses wichtigen Berichts hervorheben, zunächst das Einnahmensystem der Europäischen Union.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to emphasise several aspects of this important report, beginning with the European Union ’ s revenue system.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría hacer hincapié en varios aspectos de este importante informe, comenzando con el sistema de ingresos de la Unión Europea.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner plusieurs aspects de cet important rapport, à commencer par le régime des recettes de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei sottolineare alcuni aspetti di questa importante relazione, a partire dal sistema delle entrate dell'Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil een aantal punten uit dit belangrijke verslag benadrukken, te beginnen bij het inkomstenstelsel van de Europese Unie.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Chciałbym podkreślić kilka aspektów tego ważnego sprawozdania, począwszy od systemu dochodów Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, caros Colegas, gostaria de salientar vários aspectos deste importante relatório, começando pelo sistema de receitas da União Europeia.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să subliniez mai multe aspecte ale acestui raport important, începând cu sistemul de venituri al UE.