Die Frage müssten Sie natürlich an die Fraktion „Unabhängigkeit und Demokratie“ richten, aber ich kann Ihnen zusichern, dass der Präsident des Parlaments für absolute Transparenz in dieser Frage eintreten wird.
Die Frage müssten Sie natürlich an die Fraktion „Unabhängigkeit und Demokratie“ richten, aber ich kann Ihnen zusichern, dass der Präsident des Parlaments für absolute Transparenz in dieser Frage eintreten wird.
You would need to put that question to the Independence and Democracy Group, of course, but I can assure you that the President of Parliament will support absolute transparency in this matter.
Eso tendrá que preguntárselo al Grupo Independencia / Democracia, pero puedo garantizarle que el Presidente del Parlamento defenderá la transparencia absoluta en esta cuestión.
Vous devriez poser cette question au Groupe Indépendance / Démocratie, évidemment, mais je puis vous assurer que le président du Parlement soutiendra la transparence absolue en cette matière.
. − Questo lo dovrebbe chiedere al gruppo Indipendenza / Democrazia, naturalmente, ma le posso garantire che il presidente del Parlamento assicurerà la massima trasparenza al riguardo.
Die vraag zou u natuurlijk aan de Fractie Onafhankelijkheid / Democratie moeten stellen, maar ik kan u verzekeren dat de Voorzitter van het Parlement zich sterk zal maken voor volstrekte transparantie in deze kwestie.
Oczywiście należałoby zadać to pytanie przedstawicielom Grupy Niepodległość / Demokracja, ale mogę zapewnić, że przewodniczący Parlamentu będzie w pełni popierać przejrzystość w tej kwestii.
Terá de apresentar essa pergunta ao Grupo Independência e Democracia, evidentemente, mas posso assegurar que o Presidente do Parlamento apoiará uma transparência total nesta matéria.