Am ascultat cu toţii statisticile legate de persoanele mature şi de copiii care suferă de obezitate, nu am să le reiau acum.
Wir alle haben die Statistiken über adipöse Kinder und Erwachsene vernommen, weshalb es sinnlos wäre, sie zu wiederholen.
We have all heard the statistics concerning obese children and adults, so there would be no point in repeating them.
Todos hemos escuchado las estadísticas con respecto a la obesidad en niños y adultos, de modo que no hay motivo para repetirlas.
Pire encore : les prévisions pour après 2010 semblent encore plus sombres. C ’ est la raison pour laquelle nous devrions tous nous sentir concernés par le surpoids et l ’ obésité.
Signor Presidente, abbiamo tutti ascoltato le statistiche sull ’ obesità nei bambini e negli adulti, non avrebbe senso ripeterle.
We hebben allemaal de statistieken aangehoord met betrekking tot volwassenen en kinderen die lijden aan zwaarlijvigheid, ik zal deze nu niet herhalen.
Wszyscy wysłuchaliśmy statystyk dotyczących otyłości wśród dorosłych i dzieci, więc nie trzeba ich powtarzać.
Todos nós já ouvimos falar das estatísticas relativas a crianças e adultos obesos, por isso não vale a pena repeti-las.
Am ascultat cu toţii statisticile legate de persoanele mature şi de copiii care suferă de obezitate, nu am să le reiau acum.