Das ist unser gemeinsames Ziel, und das haben wir auch im Ausschuss erreicht, dass wir die Beifänge und die Rückwürfe minimieren.
Das ist unser gemeinsames Ziel, und das haben wir auch im Ausschuss erreicht, dass wir die Beifänge und die Rückwürfe minimieren.
Our common aim is to minimise by-catches and discards, and we achieved this in committee.
Nuestro objetivo común es reducir al mínimo las capturas accesorias y los descartes, y lo hemos conseguido en la comisión.
Notre objectif commun est de réduire les prises accessoires et les rejets, ce à quoi nous sommes parvenus au sein de la commission.
L ’ obiettivo comune che siamo riusciti a raggiungere in commissione è di ridurre le catture accessorie e i rigetti.
Ons gemeenschappelijk doel – dat we ook in de commissie hebben bereikt – is dat we de bijvangsten en het overboord werpen van vis tot een minimum moeten beperken.
Naszym wspólnym celem jest zminimalizowanie przyłowów i odrzutów, i to osiągnęliśmy w komisji.
O nosso objectivo comum é reduzir ao mínimo as capturas acessórias e as devoluções ao mar, e na comissão conseguimo-lo.
Obiectivul nostru comun, convenit în cadrul comisiei, este minimizarea capturilor accidentale și a aruncării capturilor înapoi în mare.