Discuțiile pe marginea etichetării s-au întins mai departe decât a propus Comisia inițial, însă consider că acest lucru nu poate fi decât în beneficiul consumatorilor europeni.
Die Diskussionen über die Etikettierung haben länger gedauert, als die Kommission ursprünglich vorgeschlagen hatte. Ich glaube dennoch, dass dies den europäischen Verbrauchern nur zum Vorteil gereichen kann.
The discussions about the labelling have lasted longer than the Commission initially proposed. However, I think that this can only benefit European consumers.
Los debates sobre el etiquetado han durado más de lo que proponía en un principio la Comisión. No obstante, creo que solo puede ser en beneficio de los consumidores europeos.
Les discussions sur l ’ étiquetage ont duré plus longtemps que ce que la Commission avait initialement proposé. Je pense toutefois que cela ne peut être que positif pour les consommateurs européens.
Le discussioni sull ’ etichettatura sono durate più a lungo di quanto inizialmente proposto dalla Commissione. Ritengo tuttavia che questo non possa che andare a vantaggio dei consumatori europei.
De discussies over de etikettering hebben langer geduurd dan de Commissie aanvankelijk had voorgesteld. Toch denk ik dat de Europese consument hier alleen maar baat bij kan hebben.
Dyskusje w sprawie etykietowania trwały dłużej, niż Komisja początkowo proponowała. Uważam jednak, że będzie to z korzyścią dla europejskich konsumentów.
Os debates sobre a etiquetagem demoraram mais tempo do que a Comissão havia proposto inicialmente. No entanto, penso que isto só pode beneficiar os consumidores europeus.
Discuțiile pe marginea etichetării s-au întins mai departe decât a propus Comisia inițial, însă consider că acest lucru nu poate fi decât în beneficiul consumatorilor europeni.