Noch vor Ende des Jahres muss die Kommission außerdem einen Vorschlag zur Überarbeitung der Gasrichtlinie von 2004 vorlegen, um bindende und effektive, nationale und EU-Notfallpläne aufzunehmen.
Noch vor Ende des Jahres muss die Kommission außerdem einen Vorschlag zur Überarbeitung der Gasrichtlinie von 2004 vorlegen, um bindende und effektive, nationale und EU-Notfallpläne aufzunehmen.
Moreover, before the end of this year the Commission must also present a proposal for the revision of the Gas Directive of 2004 in order to incorporate a requirement for binding and effective national and EU emergency plans.
Además, antes de que finalice este año, la Comisión debe presentar una propuesta de revisión de la Directiva del gas de 2004 para incorporar planes de emergencia nacionales y para la Unión Europea, vinculantes y efectivos.
Qui plus est, la Commission doit également présenter avant la fin de l ’ année une proposition de révision de la directive sur le gaz de 2004, et ce afin d ’ y intégrer une exigence relative à des plans d ’ urgence nationaux et européens contraignants et efficaces.
Inoltre, entro la fine di quest ’ anno, la Commissione dovrà anche presentare una proposta di riesame della direttiva sul gas del 2004 per incorporarvi una richiesta di piani di emergenza nazionali e comunitari vincolanti ed efficaci.
Além disso, antes do final deste ano, a Comissão tem de apresentar uma proposta para a revisão da Directiva do Gás de 2004 de modo a incorporar uma exigência de planos de emergência nacionais e da UE, obrigatórios e efectivos.
În plus, până la sfârşitul acestui an, Comisia trebuie, de asemenea, să prezinte o propunere de revizuire a Directivei privind gazele din 2004 pentru a include o cerinţă de elaborare a unor planuri naţionale şi europene de urgenţă obligatorii şi eficiente.