Susţin propunerile din această Carte albă, precum etichetarea corespunzătoare a produselor, restricţiile privind publicitatea alimentelor nesănătoase pentru copii, reducerile de TVA pentru fructe şi legume, precum şi pentru alimente adresate exclusiv copiilor.
Ich unterstütze die im Weißbuch unterbreiteten Vorschläge, z. B. die angemessene Kennzeichnung von Lebensmitteln, Werbeeinschränkungen im Falle von Produkten, die für Kinder schädlich sind, sowie ein niedrigerer Mehrwertsteuersatz für Obst, Gemüse und Lebensmittel, die nur für Kinder bestimmt sind.
I endorse the proposals in the White Paper, such as the appropriate labelling of foods, restrictions on advertising in the case of products that are harmful to children, decreased VAT on fruit and vegetables, and foods for children only.
Apoyo las propuestas del Libro Blanco, entre las que se encuentran el etiquetado adecuado de los alimentos, las restricciones en la publicidad de productos perjudiciales para los niños y la reducción del IVA en frutas y verduras, así como en alimentos infantiles.
Appoggio le proposte avanzate nel Libro bianco, un ’ appropriata etichettatura dei prodotti alimentari, le restrizioni alla pubblicità di prodotti dannosi per i bambini, l ’ applicazione di un ’ aliquota IVA ridotta per la frutta e la verdura e gli alimenti destinati ai bambini.
Ik steun de voorstellen in dit Witboek, zoals passende etikettering van levensmiddelen, beperkingen op reclame voor voedingsmiddelen die ongezond zijn voor kinderen, een lagere btw voor fruit en groente, alsmede voor levensmiddelen die exclusief voor kinderen zijn bedoeld.
Popieram propozycje zawarte w białej księdze, takie jak odpowiednie etykietowanie środków spożywczych, ograniczenie reklam w przypadku produktów, które są szkodliwe dla dzieci, obniżenie stawki podatku VAT na owoce i warzywa, oraz produkty przeznaczone wyłącznie dla dzieci.
Subscrevo as propostas do Livro Branco, como a rotulagem adequada dos alimentos, as restrições à publicidade no caso de produtos prejudiciais para as crianças, a redução do IVA sobre a fruta e os legumes, e os alimentos apenas para crianças.
Susţin propunerile din această Carte albă, precum etichetarea corespunzătoare a produselor, restricţiile privind publicitatea alimentelor nesănătoase pentru copii, reducerile de TVA pentru fructe şi legume, precum şi pentru alimente adresate exclusiv copiilor.