Im Interesse der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist es dann natürlich auch sinnvoll, dass tausende von Jobs wirklich mit Staatsbeihilfen vorübergehend stabilisiert werden.
Im Interesse der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist es dann natürlich auch sinnvoll, dass tausende von Jobs wirklich mit Staatsbeihilfen vorübergehend stabilisiert werden.
In the interests of the workers, it also makes sense, of course, for thousands of jobs truly to be temporarily stabilised with State aid.
En el interés de los trabajadores, también tiene sentido, por supuesto, que se estabilicen de forma temporal literalmente miles de empleos gracias a las ayudas estatales.
Dans l ’ intérêt des travailleurs, il est également judicieux de stabiliser temporairement des milliers d ’ emplois via l ’ aide publique.
Nell ’ interesse dei lavoratori, è inoltre opportuno garantire la stabilità di migliaia di posti di lavoro, almeno temporaneamente, grazie agli aiuti di Stato.
Het is natuurlijk in het belang van de werknemers dat die duizenden banen tijdelijk met overheidssteun worden gestabiliseerd.
W interesie pracowników, co także oczywiście ma sens, jest tymczasowa stabilizacja tysięcy miejsc pracy dzięki pomocy państwa.
No interesse dos trabalhadores convém, evidentemente, estabilizar temporariamente milhares de postos de trabalho por meio dos auxílios estatais.
Bineînţeles, având în vedere interesul lucrătorilor, este de asemenea de înţeles ca mii de locuri de muncă să fie stabilizate temporar prin ajutor de stat.