Es bedrückt einen schon sehr, wenn vielen Kolleginnen und Kollegen aus den euroskeptischen Teilen dieses Hauses bei Einsparungen im Haushalt nichts anderes und immer wieder nichts anderes einfällt als die Agenturen.
Es bedrückt einen schon sehr, wenn vielen Kolleginnen und Kollegen aus den euroskeptischen Teilen dieses Hauses bei Einsparungen im Haushalt nichts anderes und immer wieder nichts anderes einfällt als die Agenturen.
It is extremely depressing that many of the Members from the Eurosceptic parts of this House can never think of anything else but the agencies when it comes to budget cuts.
Resulta muy deprimente que muchos de los miembros del sector euroescéptico de esta Cámara no puedan pensar en otra cosa, sino en las agencias, cuando se habla de recortes presupuestarios.
Il est extrêmement déprimant de constater que de nombreux députés eurosceptiques ne peuvent imaginer d ’ autres cibles que les agences lorsqu ’ il est question de coupes budgétaires.
Het is buitengewoon deprimerend dat veel leden van de eurosceptische geledingen in dit Parlement uitsluitend aan de agentschappen kunnen denken als het om bezuinigingen op de begroting gaat.
Bardzo przykre jest, że wielu eurosceptycznych posłów, słysząc o cięciach budżetowych, myśli automatycznie o agencjach.
É extremamente deprimente que muitos dos membros das facções eurocépticas desta Assembleia não consigam pensar em mais nada para além das agências quando se trata de fazer cortes no orçamento.
Este extrem de deprimant faptul că mulți dintre deputații din zonele eurosceptice ale acestei Camere nu se pot gândi la altceva decât la agenții atunci când vine vorba de reduceri bugetare.