Voorzitter, als vicevoorzitter van de Alzheimer Alliantie in het Europees Parlement verwelkom ik van harte het verslag van mevrouw Matias.
Herr Präsident, als Vizepräsidentin der „European Alzheimer ’ s Alliance“ im Europäischen Parlament begrüße ich den Bericht von Frau Matias sehr.
Mr President, as Vice-President of the European Alzheimer ’ s Alliance in the European Parliament, I warmly welcome the report by Mrs Matias.
Señor Presidente, como vicepresidenta de la Alianza Europea contra la Enfermedad de Alzheimer en el Parlamento Europeo, acojo con gran satisfacción el informe de la señora Matias.
Monsieur le Président, en tant que vice-présidente de l ’ Alliance européenne de lutte contre la maladie d ’ Alzheimer, je suis très satisfaite du rapport de Mme Matias.
Signor Presidente, in veste di vicepresidente dell ’ Alleanza europea per l ’ Alzheimer al Parlamento europeo, accolgo con molto favore la relazione Matias.
Voorzitter, als vicevoorzitter van de Alzheimer Alliantie in het Europees Parlement verwelkom ik van harte het verslag van mevrouw Matias.
Panie Przewodniczący! Jako wiceprzewodnicząca Europejskiego Sojuszu Choroby Alzheimera w Parlamencie Europejskim z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pani poseł Matias.
Senhor Presidente, enquanto Vice-Presidente da Aliança Europeia de Alzheimer no Parlamento Europeu, saúdo calorosamente o relatório da senhora deputada Marisa Matias.