Las mujeres de estos setenta y cinco disidentes formaron la agrupación de las « Damas de Blanco » que, en 2005, obtuvieron el Premio Sájarov a la libertad de conciencia del Parlamento Europeo.
Die Ehefrauen der 75 Dissidenten gründeten die „Damen in Weiß“ und wurden im Jahr 2005 mit dem Sacharow-Preis für Geistige Freiheit durch das Parlament ausgezeichnet.
The wives of the 75 dissidents formed the ‘ Ladies in White ’ group, which was awarded the Sakharov Prize for freedom of thought by Parliament in 2005.
Las mujeres de estos setenta y cinco disidentes formaron la agrupación de las « Damas de Blanco » que, en 2005, obtuvieron el Premio Sájarov a la libertad de conciencia del Parlamento Europeo.
Les femmes de ces 75 dissidents se sont rassemblées pour former le groupe des « Dames en blanc », qui a reçu le prix Sakharov pour la liberté de pensée décerné par le Parlement en 2005.
Le mogli dei 75 dissidenti hanno costituito il gruppo delle “Signore in bianco ”, che nel 2005 è stato insignito dal Parlamento del premio Sakharov per la libertà di pensiero.
De vrouwen van deze 75 dissidenten vormden de “Dames in het Wit ”, die in 2005 van het Europees Parlement de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken ontving.
Żony tych 75 dysydentów utworzyły grupę pod nazwą „Damy w bieli ”, której Parlament przyznał w 2005 roku Nagrodę im. Sacharowa za krzewienie wolności przekonań.
As mulheres dos 75 dissidentes formaram o grupo das “Mulheres de Branco ” ao qual o Parlamento Europeu atribuiu, em 2005, o“ Prémio Sakharov para a liberdade de pensamento ”.
Soţiile celor 75 de dizidenţi au format grupul „doamnelor în alb ”, căruia Parlamentul i-a acordat premiul Saharov pentru libertatea de gândire în 2005.