Jej obywatele właśnie teraz oczekują naszej pomocy i poczucia, że są tak samo traktowani, jak inne państwa współpracujące z Unią Europejską.
Gerade jetzt brauchen die Bürger Georgiens unsere Hilfe und das Gefühl, dass sie dieselbe Behandlung erfahren wie die anderen Länder, die innerhalb der Europäischen Union arbeiten.
It is now, especially, that the citizens of Georgia require our help and the feeling that they are being treated in the same way as other countries which are working with the European Union.
Especialmente ahora los ciudadanos de Georgia requieren nuestra ayuda y la impresión de que están siendo tratados del mismo modo que otros países que colaboran con la Unión Europea.
C ’ est à présent, plus que jamais, que les citoyens géorgiens ont besoin de notre aide et de sentir qu ’ ils sont traités sur un pied d ’ égalité avec les autres pays qui coopèrent avec l ’ Union européenne.
E ’ soprattutto adesso che i georgiani hanno bisogno del nostro aiuto e di sentirsi trattati esattamente come altri paesi che collaborano con l ’ Unione europea.
Juist nu hebben de burgers van Georgië onze hulp en het gevoel nodig dat zij op dezelfde manier worden behandeld als de andere landen die met de Europese Unie samenwerken.
Jej obywatele właśnie teraz oczekują naszej pomocy i poczucia, że są tak samo traktowani, jak inne państwa współpracujące z Unią Europejską.
É agora, em especial, que os cidadãos da Geórgia necessitam da nossa ajuda e da sensação de estarem a ser tratados do mesmo modo que outros países que cooperam com a União Europeia.
În special în acest moment, cetăţenii Georgiei au nevoie de ajutorul nostru şi de sentimentul că sunt trataţi la fel ca cetăţenii din alte ţări care cooperează cu Uniunea Europeană.