alimenti, a cui chiediamo la sicurezza sul lavoro, a cui chiediamo il benessere animale, a cui chiediamo l ’ alto valore nutritivo e sicuro dei nostri alimenti, noi leviamo loro il sostegno in un mondo sempre più concorrente e globalizzato.
Tierschutzes verlangen, von denen wir einen hohen Nährwert und eine hohe Sicherheit unserer Nahrung erwarten. Wir verwehren ihnen in einer zunehmend von Wettbewerb und Globalisierung geprägten Welt unsere Unterstützung. Wir müssen deshalb erneut nachdenken, insbesondere in Bezug auf die Milchquoten.
food products, whom we are asking for safety at work, whom we are asking for animal welfare, whom we are asking for high nutritional value and safety in our food, we are taking away their support in an increasingly competitive and globalised world.
productos de alimentación, a quienes les pedimos seguridad en el trabajo, a quienes les pedimos el bienestar de los animales, a quienes les pedimos un alto valor nutritivo y seguridad en nuestros alimentos, estamos perdiendo su apoyo en un mundo cada vez más competitivo y globalizado.
denrées alimentaires, de garantir la sécurité au travail et le bien-être des animaux, d ’ assurer la haute valeur nutritionnelle et la sécurité de nos aliments. Nous leur enlevons l ’ aide dont ils ont tellement besoin dans un monde de plus en plus concurrentiel et globalisé.
alimenti, a cui chiediamo la sicurezza sul lavoro, a cui chiediamo il benessere animale, a cui chiediamo l ’ alto valore nutritivo e sicuro dei nostri alimenti, noi leviamo loro il sostegno in un mondo sempre più concorrente e globalizzato.
en de gezondheid van voedselproducten te respecteren, van degenen van wie wij veiligheid op het werk vragen, evenals dierenwelzijn en een hoge voedingswaarde en veiligheid van ons voedsel. Wij ontnemen hen steun in een wereld die steeds meer globaliseert en waarin steeds meer concurrentie is.
zasad zdrowotności produktów żywnościowych, przestrzegania zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, przestrzegania zasad dobrostanu zwierząt, produkowania bezpiecznej żywności o wysokiej wartości odżywczej, Pozbawiamy ich należnego im wsparcia w coraz bardziej konkurencyjnym i zglobalizowanym świecie.
produtos alimentares, a quem pedimos segurança de emprego, a quem pedimos o bem-estar dos animais, a quem pedimos que assegurem o valor altamente nutritivo e a segurança dos nossos alimentos, mas a quem retiramos apoio num mundo crescentemente competitivo e globalizado.