Herr Barroso, warum ist Ihre Kommission in Wahrheit gegen eine Finanztransaktionssteuer?
Herr Barroso, warum ist Ihre Kommission in Wahrheit gegen eine Finanztransaktionssteuer?
Mr Barroso, what is the real reason for your Commission ’ s opposition to a financial transaction tax?
¿Cuál es la verdadera razón de la oposición de su Comisión al impuesto sobre las transacciones financieras, señor Barroso?
Monsieur Barroso, quelle est la véritable raison de l ’ opposition de votre Commission à une taxe sur les transactions financières ?
Presidente Barroso, qual è il vero motivo per cui la Commissione si oppone a un ’ imposta sulle transazioni finanziarie?
Mijnheer Barroso, wat is de werkelijke reden waarom uw Commissie tegen een belasting op financiële transacties is?
Panie Przewodniczący Barroso! Jaki jest prawdziwy powód sprzeciwu Komisji wobec podatku od transakcji finansowych?
Senhor Presidente Barroso, qual é o verdadeiro motivo da oposição da sua Comissão a um imposto sobre as transacções financeiras?
Domnule Barroso, care este motivul real pentru care Comisia se opune unei taxe pe tranzacțiile financiare?