En, mijnheer Rehn, ik wil u vragen: wat is uw reactie op deze schandelijke houding van Turkije?
Herr Rehn, ich stelle Ihnen die folgende Frage: Was ist Ihre Reaktion auf diese unerhörte Haltung seitens der Türkei?
Mr Rehn, I put the following question to you: what is your reaction to this outrageous attitude on the part of Turkey?
Señor Rehn, le planteo la siguiente pregunta: ¿cuál es su reacción a esta actitud intolerable por parte de Turquía?
Monsieur Rehn, je vous pose la question suivante : quelle est votre réaction face à cette attitude outrageante de la Turquie ?
Commissario Rehn, le rivolgo la seguente domanda: qual è la sua reazione a un atteggiamento così offensivo da parte della Turchia?
En, mijnheer Rehn, ik wil u vragen: wat is uw reactie op deze schandelijke houding van Turkije?
Senhor Comissário Rehn, coloco-lhe a seguinte questão: qual é a sua reacção face a esta escandalosa atitude da Turquia?
Domnule Rehn, vă adresez următoarea întrebare: care este reacţia dumneavoastră la această atitudine revoltătoare din partea Turciei?