Since 2000 we have gone through a serious overhaul of our financial services laws, and we have updated many of the relevant regulations already.
Seit 2000 haben wir eine ernsthafte Überprüfung unserer Gesetze für Finanzdienstleistungen vorgenommen, und wir haben bereits zahlreiche relevante Verordnungen aktualisiert.
Since 2000 we have gone through a serious overhaul of our financial services laws, and we have updated many of the relevant regulations already.
Desde el año 2000 hemos pasado por una seria revisión de nuestra legislación de servicios financieros y ya hemos puesto al día muchos de los reglamentos pertinentes.
Depuis 2000, nous avons procédé à une refonte importante de nos législations en matière de services financiers et nous avons déjà mis à jour la plupart des règlements pertinents.
Dal 2000 in poi abbiamo intrapreso una rigorosa revisione della nostra legislazione in materia di servizi finanziari, e abbiamo già aggiornato molti dei regolamenti relativi.
Sinds 2000 hebben we onze wetgeving inzake financiële diensten grondig herzien, en we hebben al veel van de relevante regelgevingen geactualiseerd.
Od 2000 r. dokonaliśmy gruntownego przeglądu naszych przepisów dotyczących usług finansowych i uaktualniliśmy już wiele regulacji prawnych w tym zakresie.
Desde 2000 procedemos a uma profunda revisão da legislação relativa aos serviços financeiros e já actualizámos muitos dos regulamentos mais importantes.