Wenn wir also die Ziele erreichen wollen, die hier jede Woche beschlossen werden, dann brauchen wir einen ambitionierten Haushalt, und das bedeutet: Nicht weniger Geld, sondern in Zukunft mehr.
Wenn wir also die Ziele erreichen wollen, die hier jede Woche beschlossen werden, dann brauchen wir einen ambitionierten Haushalt, und das bedeutet: Nicht weniger Geld, sondern in Zukunft mehr.
Thus, if we want to achieve the goals that are set here every week, we need an ambitious budget, and that means not less money, but more money in future.
Así pues, si queremos alcanzar los objetivos que se establecen cada semana en esta Cámara, necesitamos un presupuesto ambicioso, lo que significa no menos sino más dinero en el futuro.
Ainsi, si nous voulons atteindre les objectifs fixés ici chaque semaine, nous avons besoin d ’ un budget ambitieux, ce qui ne signifie pas moins d ’ argent, mais bien plus d ’ argent à l ’ avenir.
Quindi, se vogliamo raggiungere gli obiettivi che fissiamo qui ogni settimana, abbiamo bisogno di un bilancio ambizioso, e ciò significa non meno bensì più risorse in futuro.
Als we dus de doelstellingen willen bereiken waarover we hier iedere week besluiten, hebben we een ambitieuze begroting nodig, en dat betekent niet minder geld, maar in de toekomst meer geld.
Tak więc, jeżeli chcemy osiągnąć cele ustalane tutaj każdego tygodnia, musimy mieć ambitny budżet, a to oznacza nie mniej, lecz więcej pieniędzy na przyszłość.
Assim, se quisermos atingir as metas que aqui nos propomos ao longo de todas estas semanas, precisamos de um orçamento ambicioso, e isso significa que precisamos não de menos, mas sim de mais dinheiro no futuro.
Așadar, dacă vrem să atingem țelurile stabilite aici în fiecare săptămână, avem nevoie de un buget ambițios, iar aceasta nu înseamnă mai puțini bani, ci mai mulți bani pe viitor.