Wir Grüne fordern insbesondere, dass die Kohärenz bei allen Menschenrechtsinstrumenten im Rahmen der ENP-Aktionspläne erfüllt sein muss, sowie eine gründliche Untersuchung der so genannten Justizprojekte, die durch das Instrument der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik gefördert werden.
Wir Grüne fordern insbesondere, dass die Kohärenz bei allen Menschenrechtsinstrumenten im Rahmen der ENP-Aktionspläne erfüllt sein muss, sowie eine gründliche Untersuchung der so genannten Justizprojekte, die durch das Instrument der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik gefördert werden.
We in the Group of the Greens / European Free Alliance make a particular call for coherence in all the human rights instruments in the context of the ENP action plans, and also a thorough investigation of the ‘ Justice ’ projects promoted by means of the ENPI.
En el Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europa hacemos un especial llamamiento a la coherencia en todos los instrumentos de derechos humanos en el contexto de los planes de acción de la PEV, y también una investigación detallada de los proyectos « Justicia » promovidos por medio del IEVA.
Le groupe des Verts / Alliance libre européenne plaide avant tout pour la cohérence entre tous les instruments axés sur les droits de l ’ homme dans les plans d ’ action de la PEV. Nous demandons aussi un examen approfondi des projets « Justice » soutenus par le biais de l ’ IEVP.
Noi del gruppo Verde / Alleanza libera europea rivolgiamo in particolare un appello alla coerenza in tutti gli strumenti che riguardano i diritti dell ’ uomo nel contesto dei piani di azione dell ’ ENP, anche approfondendo i progetti “giustizia ” promossi attraverso l ’ ENPI.
De fractie van de groenen verlangt in het bijzonder dat er een goede samenhang wordt gewaarborgd tussen alle mensenrechteninstrumenten in het kader van de ENB-actieplannen, en dat er grondig onderzoek wordt gedaan naar de zogeheten ‘ justitiële ’ projecten die met het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument gefinancierd worden.
My wszyscy z Grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego szczególnie apelujemy o spójność wszystkich instrumentów dotyczących praw człowieka w kontekście planów działania w ramach EPS, jak również o gruntowne zbadanie projektów z obszaru sprawiedliwości, korzystających ze wsparcia ENPI.
No Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia, apelamos, em especial, à coerência em todos os instrumentos de direitos humanos no contexto dos planos de acção da PEV, bem como a uma análise circunstanciada dos projectos na área da justiça promovidos através do IEVP.
Noi, membrii Grupului Verzilor / Alianţa Liberă Europeană, lansăm un apel special la coerenţă în toate instrumentele care privesc drepturile omului din cadrul planurilor de acţiune ale PEV şi la examinarea aprofundată a proiectelor din domeniul „Justiţie ” promovate prin intermediul IEVP.