Nederland, en alleen Nederland, dient de beslissing te nemen ten aanzien van het uitoefenen van jurisdictie.
Die Niederlande allein sollten Entscheidungen über die Ausübung der Gerichtsbarkeit treffen.
The Netherlands, and the Netherlands alone, should be taking decisions on the exercise of jurisdiction.
Los Países Bajos, y solamente los Países Bajos, deberían tomar decisiones respecto al ejercicio de la jurisdicción.
Ce sont les Pays-Bas, et absolument personne d ’ autre, qui devraient être habilités à prendre des décisions concernant l ’ exercice de la compétence.
Dovrebbero spettare ai Paesi Bassi e a nessun altro la decisione in merito all ’ esercizio della giurisdizione.
Nederland, en alleen Nederland, dient de beslissing te nemen ten aanzien van het uitoefenen van jurisdictie.
Holandia i tylko Holandia powinna podejmować decyzje w sprawie jurysdykcji.
É à Holanda, e à Holanda apenas, que cabem as decisões sobre o exercício de competência.
Ţările de Jos, şi doar Ţările de Jos, ar trebui să ia decizii privind exercitarea competenţelor.