Strategia Europeană pentru Dunăre, elaborată în baza modelului Strategiei Mării Baltice, reprezintă o modalitate de coordonare a politicilor Uniunii Europene în mai multe domenii.
Herr Präsident! Die EU-Strategie für den Donauraum, die nach dem Vorbild der Ostsee-Strategie erarbeitet wurde, bietet die Möglichkeit, die Politiken der Europäischen Union auf einer Reihe von Gebieten zu koordinieren.
Mr President, the European Union strategy for the Danube region, drawn up on the basis of the Baltic Sea strategy model, offers a means of coordinating the European Union ’ s policies in a number of areas.
Señor Presidente, la estrategia de la Unión Europea para la región danubiana, elaborada sobre la base del modelo de la estrategia para el Mar Báltico, ofrece un medio para coordinar las políticas de la Unión Europea en diversos ámbitos.
Monsieur le Président, la stratégie de l ’ Union européenne pour la région du Danube, élaborée sur la base du modèle de la stratégie pour la mer Baltique, offre un moyen de coordonner les politiques de l ’ Union européenne dans un certain nombre de domaines.
Signor Presidente, la strategia UE per la regione del Danubio, predisposta sulla base del modello della strategia per il Baltico, offre uno strumento di coordinamento delle politiche comunitarie in diversi settori.
De strategie van de EU voor de Donauregio, uitgewerkt naar het voorbeeld van de strategie voor de Baltische Zee, is een manier om het beleid van de Europese Unie op meerdere terreinen te coördineren.
Panie Przewodniczący! Strategia Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju, opracowana na podstawie modelu strategii na rzecz Morza Bałtyckiego, oferuje sposób koordynacji polityk Unii Europejskiej w wielu obszarach.
Senhor Presidente, a Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio, que segue o modelo da Estratégia para a Região do Mar Báltico, proporciona um meio de coordenação das políticas da UE em diversos domínios.
Strategia Europeană pentru Dunăre, elaborată în baza modelului Strategiei Mării Baltice, reprezintă o modalitate de coordonare a politicilor Uniunii Europene în mai multe domenii.