Pragnę przypomnieć przy okazji dzisiejszej debaty wielkie dzieło polskiego emigranta, redaktora Jerzego Giedroycia, którego „Kultura ” paryska przyczyniła się do porozumienia pomiędzy Polską a Ukrainą.
Ich möchte die Gelegenheit dieser Aussprache dazu nutzen, um an die großartigen Werke des polnischen Emigranten, Jerzy Giedroyc, zu erinnern, dessen in Paris veröffentlichte Zeitschrift zum besseren Verständnis zwischen Polen und der Ukraine beigetragen hat.
None
Me gustaría aprovechar la ocasión de este debate para recordar los grandes trabajos del refugiado político polaco, Jerzy Giedroyc, cuya revista publicada en París, aportó comprensión entre Polonia y Ucrania.
Je voudrais profiter de ce débat pour rendre hommage aux œuvres magnifiques de l ’ émigré polonais Jerzy Giedroyc, dont la revue publiée à Paris, a permis à la Pologne et à l ’ Ukraine de mieux se comprendre.
Colgo l'occasione per ricordare la grande opera dell'espatriato polacco Jerzy Giedroyc, che con il suo mensile pubblicato a Parigi contribuì alla reciproca comprensione tra Polonia e Ucraina.
Pragnę przypomnieć przy okazji dzisiejszej debaty wielkie dzieło polskiego emigranta, redaktora Jerzego Giedroycia, którego „Kultura ” paryska przyczyniła się do porozumienia pomiędzy Polską a Ukrainą.