Celebramos asimismo el avance significativo que supone el cierre de las negociaciones del acuerdo multipartito con Perú y con Colombia y confiamos en que, en su momento, se pueda
Wir begrüßen außerdem den bedeutenden Schritt nach vorne beim Abschluss der Verhandlungen über ein Mehrparteien-Abkommen mit Peru und Kolumbien, und wir vertrauen darauf, dass man, wenn die Zeit reif ist, zu einer guten, intelligenten Formel gelangen kann
We also welcome the significant step forward of concluding the negotiations on the multi-party agreement with Peru and Colombia, and we trust that, when the time comes, a good, intelligent formula can be
Celebramos asimismo el avance significativo que supone el cierre de las negociaciones del acuerdo multipartito con Perú y con Colombia y confiamos en que, en su momento, se pueda
Nous nous félicitons également de l ’ avancée significative réalisée dans le cadre des négociations pour l ’ accord multipartite avec le Pérou et la Colombie. Nous sommes convaincus que, le moment venu, il sera possible
Siamo inoltre favorevoli ai passi significativi compiuti verso la conclusione dei negoziati sull ’ accordo multipartitico con il Perù e la Colombia, e siamo certi che, al momento opportuno, potrà essere
We zijn tevens verheugd over de aanzienlijke vooruitgang die is geboekt bij de sluiting van een multilaterale overeenkomst met Peru en Colombia, en wij vertrouwen erop dat we te zijner tijd tot een goede en solide formule kunnen
zadowoleniem przyjmujemy również znaczący krok naprzód ku zakończeniu negocjacji w sprawie wielostronnej umowy z Peru i Kolumbią i ufamy, że kiedy nadejdzie czas, uda się
, também, o significativo passo em frente na conclusão das negociações do acordo comercial multilateral com o Peru e a Colômbia e confiamos em que, na devida altura, será possível
, de asemenea, importantul pas înainte pentru încheierea negocierilor asupra acordului multipartit cu Peru şi Columbia şi credem că, atunci când va veni timpul, se va putea