ciudadanos, que haya elecciones libres y democráticas, que haya libertad de expresión y asociación, libertad para viajar, trabajar y participar en la vida económica, política y cultural del país.
Menschen respektiert werden. Es muss freie und demokratische Wahlen geben und die Freiheit, zu reisen, zu arbeiten und am wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Leben des Landes teilzunehmen. Veränderungen bedeuten Rechte und an diesen Rechten fehlt es in Kuba.
people need to be respected. There need to be free and democratic elections, and freedom to travel, work and participate in the economic, political and cultural life of the country.
ciudadanos, que haya elecciones libres y democráticas, que haya libertad de expresión y asociación, libertad para viajar, trabajar y participar en la vida económica, política y cultural del país.
qu ’ il y ait des élections libres et démocratiques, la liberté de voyager, de travailler et de participer à la vie économique, culturelle et politique du pays.
cittadini: il desiderio di essere liberi, la volontà di tenere elezioni democratiche, la libertà di viaggiare, lavorare e partecipare alla vita economica, politica e culturale del paese.
moeten vrije en democratische verkiezingen zijn, vrijheid van meningsuiting en van vereniging, en de vrijheid om te reizen, te werken en deel te nemen aan het economische, politieke en culturele leven van het land.
Musimy wprowadzić wolne i demokratyczne wybory, swobodę przemieszczania się, wykonywania pracy i uczestnictwa w gospodarczym, politycznym i kulturalnym życiu swojego kraju.
cidadãos sejam respeitados, que haja eleições livres e democráticas, que haja liberdade de expressão e associação, liberdade para viajar, trabalhar e participar na vida económica, política e cultural do país.
existe alegeri libere și democratice și să se afirme libertatea de expresie și de asociere, libertatea de a călători, de a lucra și de a participa la viața economică, politică și culturală a țării.