Queste sono condivisibili, ma richiedono almeno in alcuni casi ulteriori miglioramenti, voglio fare solo un esempio: il procedimento contro le infrazioni.
Das ist an sich eine gute Sache, aber zumindest in manchen Fällen sind weitere Verbesserungen erforderlich.
This is a good thing, but in at least some cases further improvements are required.
Este es positivo, pero, al menos en algunos casos, se requieren más mejoras.
C ’ est une bonne chose, mais des améliorations restent nécessaires sur certains points. Permettez-moi de vous donner un exemple : le suivi des infractions.
Queste sono condivisibili, ma richiedono almeno in alcuni casi ulteriori miglioramenti, voglio fare solo un esempio: il procedimento contro le infrazioni.
Dit zijn goede ideeën, maar in sommige gevallen zijn nog meer verbeteringen nodig.
To dobry zamiar, lecz wymaga co najmniej kilku dalszych usprawnień. Pozwolę sobie podać tylko jeden przykład: postępowanie w sprawie przestępstw i wykroczeń.
Esta proposta é positiva, mas precisa, em alguns casos, de ser melhorada. Permitam-me que dê apenas um exemplo: o acompanhamento das infracções.