Angesichts der Flüchtlingswelle aus Nordafrika und der Unsicherheit in unserer Nachbarschaft wollen wir weitere EU-Politiken, und wir wollen nicht, dass es eine Renationalisierung gibt.
Angesichts der Flüchtlingswelle aus Nordafrika und der Unsicherheit in unserer Nachbarschaft wollen wir weitere EU-Politiken, und wir wollen nicht, dass es eine Renationalisierung gibt.
Given the influx of refugees from North Africa and the uncertainty in our neighbourhood, we are seeking additional EU policies and we do not want renationalisation.
Teniendo en cuenta los flujos migratorios procedentes del norte de África y la inseguridad de nuestra vecindad, queremos que haya más políticas comunitarias. No queremos la renacionalización.
Compte tenu de l ’ afflux des réfugiés d ’ Afrique du Nord et de l ’ incertitude dans notre voisinage, nous sommes à la recherche de politiques européennes supplémentaires, mais nous ne voulons pas d ’ une renationalisation.
L'arrivo dei profughi dal Nord Africa e la situazione incerta dei paesi a noi vicini ci spingono a cercare altre politiche UE e a respingere la rinazionalizzazione.
Met het oog op de vluchtelingenstroom uit Noord-Afrika en de onzekere situatie bij onze buren moet de EU aanvullende beleidsmaatregelen treffen. Renationalisatie willen we voorkomen.
Mając na uwadze napływ uchodźców z Afryki Północnej oraz niepewną sytuację w naszym sąsiedztwie, chcemy określenia dodatkowych obszarów polityki UE i nie chcemy racjonalizacji.
Dado o fluxo de refugiados provenientes do Norte de África e a incerteza na nossa vizinhança, estamos a procurar políticas da UE adicionais e não queremos uma renacionalização.
Având în vedere afluxul de refugiați din Africa de Nord și incertitudinea din regiune, apelăm la politici comunitare suplimentare și nu dorim re-naționalizarea.