Cette augmentation se fait aux dépens de la politique agricole commune, donc aux dépens de l ’ agriculture française qui était, jusqu ’ à ces dernières années, la principale bénéficiaire de la PAC.
Diese Erhöhung geht auf Kosten der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), also auf Kosten der französischen Landwirtschaft, die bis in die jüngste Vergangenheit Hauptnutznießer der GAP war.
This increase comes at the cost of the common agricultural policy (CAP), thus at the cost of French agriculture which, until recent years, was the main beneficiary of the CAP.
Este incremento se produce a costa de la política agrícola común (PAC), es decir a costa de la agricultura francesa, que, hasta los últimos años, era la principal beneficiaria de la PAC.
Cette augmentation se fait aux dépens de la politique agricole commune, donc aux dépens de l ’ agriculture française qui était, jusqu ’ à ces dernières années, la principale bénéficiaire de la PAC.
Questo aumento avviene alle spese della politica agricola comune (PAC) e, quindi, alle spese dell ’ agricoltura francese che, fino a qualche anno fa, era la principale beneficiaria della PAC.
De verhoging van die uitgaven gaat immers ten koste van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en dus ook van de Franse landbouw, die tot enige jaren geleden de belangrijkste begunstigde van het GLB was.
Esse aumento faz-se à custa da política agrícola comum, ou seja, das despesas da agricultura francesa que era, nestes últimos anos, a principal beneficiária da PAC.
Această creştere este în detrimentul politicii agricole comune (PAC), prin urmare în detrimentul agriculturii franceze care, până în ultimii ani, a fost principalul beneficiar al PAC.