It is very important – and our report says so – that, in addressing those matters, we recognise some of the challenges that there are for an effective, open market.
Es ist außerordentlich wichtig - und das ist auch in unserem Bericht nachzulesen –, dass wir bei unseren Lösungsansätzen für diese Probleme auch die vorhandenen Möglichkeiten zur Schaffung eines effizienten, offenen Marktes erkennen.
It is very important – and our report says so – that, in addressing those matters, we recognise some of the challenges that there are for an effective, open market.
Es muy importante – y así lo señala nuestro informe – que, al abordar estas cuestiones, reconozcamos algunos de los retos que existen para un mercado abierto y efectivo.
Comme l ’ indique notre rapport, il est primordial que nous reconnaissions les défis auxquels s ’ expose un marché efficace et ouvert lorsque nous abordons ces points.
E ’ molto importante, ed è evidenziato nella relazione, che, nella gestione di tali problemi, riconosciamo alcune delle opportunità che si offrono per avere un mercato funzionante e aperto.
Het is van belang – en dat staat ook in ons verslag – dat we, wanneer we ons over deze kwesties buigen, oog hebben voor de uitdagingen in verband met een effectieve open markt.
Sprawą bardzo ważną, która zresztą znajduje odzwierciedlenie w naszym sprawozdaniu, jest to, abyśmy poruszając te tematy zauważyli niektóre wyzwania dotyczące efektywnego, otwartego rynku.
É muito importante – como aliás se diz no nosso relatório – que, ao abordarmos estas questões, reconheçamos alguns dos desafios que se colocam a um mercado aberto efectivo.
Este foarte important – şi raportul nostru afirmă acest lucru – ca, în abordarea acelor probleme, să recunoaştem o parte din provocările existente, pentru o piaţă eficientă, deschisă.