A realidade é, pois, o nosso mais poderoso aliado mas também pode ser o mais temível dos adversários.
Die gegenwärtige Situation ist deswegen unser stärkster Verbündeter, aber sie könnte auch unser gefürchtetster Gegner werden.
The current situation is therefore our most powerful ally, but it could also be our most fearsome adversary.
La situación actual es, por tanto, nuestro mejor aliado, pero también puede convertirse en nuestro peor enemigo.
La situation actuelle constitue ainsi notre meilleure alliée, mais pourrait également devenir notre pire ennemie.
Le attuali circostanze sono quindi il nostro più potente alleato, ma potrebbero essere anche il nostro peggiore nemico.
De huidige realiteit is dus onze machtigste bondgenoot, maar kan ook onze ergste vijand zijn.
Obecna sytuacja bardzo nam sprzyja, ale równie dobrze mogłoby być na odwrót.
A realidade é, pois, o nosso mais poderoso aliado mas também pode ser o mais temível dos adversários.
Situaţia actuală este, prin urmare, cel mai puternic aliat al nostru, dar ne-ar putea fi şi cel mai de temut adversar.