Rynek europejski będzie musiał przyspieszyć budowę infrastruktury ładującej akumulatory oraz zapewnić konsumentom finansowe zachęty do zakupu samochodów elektrycznych.
Der europäische Markt wird den Aufbau der Infrastruktur zum Aufladen von Batterien beschleunigen und außerdem sicherstellen müssen, dass es finanzielle Anreize für Verbraucher gibt, Elektrofahrzeuge zu kaufen.
The European market is going to have to speed up construction of the infrastructure for recharging batteries and also ensure that there are financial incentives for consumers to purchase electric cars.
El mercado europeo tendrá que acelerar la construcción de la infraestructura necesaria para recargar las baterías y deberá garantizar la disponibilidad de incentivos financieros suficientes para los consumidores que adquieran vehículos eléctricos.
Le marché européen va devoir accélérer la construction de l ’ infrastructure de chargement des batteries et encourager financièrement les consommateurs à acheter des voitures électriques.
Il mercato europeo dovrà accelerare la costruzione delle infrastrutture per la ricarica delle batterie e dovrà garantire incentivi finanziari ai consumatori che acquistano veicoli elettrici.
De Europese markt moet meer vaart zetten achter de bouw van de infrastructuur die nodig is voor het opladen van batterijen en zou ook financiële prikkels moeten invoeren die consumenten ertoe aanzetten om elektrische voertuigen te kopen.
Rynek europejski będzie musiał przyspieszyć budowę infrastruktury ładującej akumulatory oraz zapewnić konsumentom finansowe zachęty do zakupu samochodów elektrycznych.
O mercado europeu terá de acelerar a construção da infra-estrutura para recarga de baterias, bem como de garantir a existência dos incentivos financeiros aos consumidores para a compra de automóveis eléctricos.
Piaţa europeană va trebui să grăbească construirea infrastructurii de reîncărcare a bateriilor şi să asigure existenţa unor stimulente financiare pentru consumatori, astfel încât aceştia să cumpere autovehicule electrice.