Per la prima volta l'UE si dota di un unico strumento per colpire il traffico degli esseri umani a scopo sia di sfruttamento sessuale che lavorativo, incluso l'accattonaggio forzato.
Zum ersten Mal ist die EU mit einem einzigen Instrument ausgerüstet, gegen den Menschenhandel, ob aus Gründen sexueller oder gewerblicher Ausbeutung, einschließlich des organisierten Bettelns, vorzugehen.
For the first time, the EU is equipped with a single instrument to fight against the trafficking of human beings, whether for reasons of sexual or labour exploitation, including forced begging.
Por primera vez, la UE está equipada con un único instrumento destinado a la lucha contra la trata de seres humanos, ya sea por motivos de explotación sexual o laboral, como la mendicidad forzosa.
Pour la première fois, l ’ UE dispose d ’ un instrument unique de lutte contre la traite des êtres humains, qu ’ il s ’ agisse de faits d ’ exploitation sexuelle, de travail forcé ou de mendicité forcée.
Per la prima volta l'UE si dota di un unico strumento per colpire il traffico degli esseri umani a scopo sia di sfruttamento sessuale che lavorativo, incluso l'accattonaggio forzato.
UE po raz pierwszy dysponuje instrumentem do walki z handlem ludźmi do celów wykorzystywania seksualnego lub przymusowej pracy, w tym przymusowego żebractwa.
Pela primeira vez, a UE vê-se dotada de um único instrumento para combater o tráfico de seres humanos por razões de exploração quer de natureza sexual quer laboral, incluindo trabalhos forçados.
Pentru prima dată, Uniunea Europeană s-a dotat cu un instrument unic de luptă împotriva traficului de persoane, din motive legate de exploatarea sexuală sau exploatarea prin muncă, inclusiv cerșetoria forțată.