Het is vooruitgang, als er op 1 mei op het Taksim-plein in Istanbul geen rellen zijn, maar vakbondsleiders het drama van 1977 herdenken.
Es ist ein Fortschritt, dass es am 1. Mai auf dem Taksim Square in Istanbul keine Unruhen gab, sondern nur Gewerkschaftsführer, die an die Tragödie aus dem Jahr 1977 erinnerten.
It is progress that there were no riots on 1 May on Taksim Square in Istanbul, only trade union leaders commemorating the 1977 tragedy.
Es un avance que no hubiese motines el 1 de mayo en la plaza Taksim de Estambul, sólo líderes sindicales conmemorando la tragedia de 1977.
Le progrès, c ’ est qu ’ aucune émeute n ’ a eu lieu le 1 mai sur la place Taksim à Istanbul, et que seuls les responsables syndicaux aient commémoré la tragédie de 1977.
E ’ un segno di progresso che non ci siano stati disordini il primo maggio nella piazza Taksim di Istanbul, dove i rappresentanti dei sindacati hanno commemorato la tragedia del 1977.
Het is vooruitgang, als er op 1 mei op het Taksim-plein in Istanbul geen rellen zijn, maar vakbondsleiders het drama van 1977 herdenken.
Za postęp należy uznać to, że w dniu 1 maja nie doszło do zamieszek na placu Taksim w Istambule, gdzie manifestowali jedynie przywódcy związków zawodowych dla upamiętnienia tragedii z 1977 roku.
É um progresso que não tenha havido tumultos no dia 1 de Maio na Praça Taksim, em Istambul, mas apenas dirigentes sindicais a assinalarem a tragédia de 1977.
Este un progres faptul că nu au fost tulburări în Piaţa Taksim de 1 Mai, doar lideri ai sindicatelor care au comemorat tragedia din 1977.