Ponad 200 obserwatorów z Unii Europejskiej ciągle nie ma wstępu do obu republik, które zostały uznane przez Rosję za niepodległe państwa.
Über 200 EU-Beobachtern wird bislang der Zugang zu den beiden Republiken verweigert, die Russland als souveräne Staaten anerkannt hat.
Over 200 European Union observers have yet to gain entry to either of the two republics, which have been recognised by Russia as independent states.
Más de 200 observadores de la Unión Europea no han conseguido todavía entrar en ninguna de las dos repúblicas, que Rusia ha reconocido como estados independientes.
Plus de 200 observateurs de l ’ Union européenne doivent encore obtenir le droit d ’ entrer dans l ’ une des deux républiques, qui ont été reconnues par la Russie comme États indépendants.
Più di 200 osservatori dell ’ Unione europea sono ancora in attesa di entrare in una delle due repubbliche riconosciute dalla Russia come Stati indipendenti.
De meer dan tweehonderd waarnemers van de Europese Unie worden nog steeds niet toegelaten tot de twee republieken die door Rusland als onafhankelijke staten werden erkend.
Ponad 200 obserwatorów z Unii Europejskiej ciągle nie ma wstępu do obu republik, które zostały uznane przez Rosję za niepodległe państwa.