Un studiu realizat recent în Europa arată că tot mai puţini tineri intră pe piaţa muncii, fiind descurajaţi de obstacole precum inexistenţa unor locuri de muncă în domeniul pe care l-au studiat, lipsa experienţei sau lipsa unor abilităţi profesionale.
Eine kürzlich durchgeführte europäische Studie hat den Nachweis erbracht, dass immer weniger junge Menschen auf den Arbeitsmarkt kommen, weil sie durch Hindernisse wie den Mangel an Arbeitsplätzen in dem von ihnen ausgewählten Studienfach, mangelnde Erfahrung und mangelnde berufliche Fähigkeiten entmutigt werden.
A recent European study showed that fewer and fewer young people enter the labour market, because they are discouraged by barriers such as the lack of employment in their chosen field of sudy, the lack of experience and the lack of professional skills.
Un estudio europeo reciente mostró que cada vez menos jóvenes acceden al mercado de trabajo, porque se ven desanimados por barreras como la falta de empleo en su ámbito de estudios, la falta de experiencia y la falta de cualificaciones profesionales.
Une étude européenne récente a montré que de moins en moins de jeunes entrent sur le marché du travail parce qu ’ ils sont découragés par des obstacles comme le manque de possibilités d ’ emploi dans leur domaine d ’ étude, le manque d ’ expérience et le manque de compétences professionnelles.
Un recente studio europeo dimostra come sempre meno giovani entrino nel mercato del lavoro poiché scoraggiati da ostacoli quali la mancanza di lavoro nel proprio settore di studi e la mancanza di esperienza e di competenze professionali.
Een recentelijk in Europa uitgevoerde studie toont aan dat steeds minder jongeren de arbeidsmarkt betreden, omdat zij ontmoedigd worden door allerlei obstakels, zoals het gebrek aan banen op het gebied waarvoor zij geleerd hebben, het gebrek aan ervaring of het gebrek aan beroepsvaardigheden.
Ostatnie badanie europejskie pokazało, że coraz mniej młodych ludzi wchodzi na rynek pracy, ponieważ zniechęcają ich bariery, takie jak brak miejsc pracy w wybranej dziedzinie studiów, brak doświadczenia i brak kwalifikacji zawodowych.
Um recente estudo europeu demonstrou que cada vez menos jovens entram no mercado de trabalho, desencorajados por barreiras como a falta de emprego na área de estudos que escolheram e a falta de experiência e de competências profissionais.
Un studiu realizat recent în Europa arată că tot mai puţini tineri intră pe piaţa muncii, fiind descurajaţi de obstacole precum inexistenţa unor locuri de muncă în domeniul pe care l-au studiat, lipsa experienţei sau lipsa unor abilităţi profesionale.