Se fosse così, proprio l ’ area delle discriminazioni di genere rischierebbe di uscirne più debole.
Wäre das der Fall, würde dadurch der Bereich der geschlechtlichen Diskriminierung geschwächt.
If that were the case, the field of gender discrimination could be weakened as a result.
Si ese fuera el caso, el ámbito de la discriminación de género resultaría debilitado.
Si tel était le cas, la lutte contre la discrimination fondée sur le genre s ’ en trouverait affaiblie.
Se fosse così, proprio l ’ area delle discriminazioni di genere rischierebbe di uscirne più debole.
Als dat wel zo was, had dat juist op het gebied van genderdiscriminatie een verzwakking kunnen betekenen.
Gdyby tak było, obszar dyskryminacji ze względu na płeć mógłby być zaniedbany.
Se fosse esse o caso, o domínio da discriminação do género poderia sair mais enfraquecido.
Dacă era aşa, prin urmare, domeniul discriminării de gen ar putea fi atenuat.