Dies war nur möglich – und dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken –, weil es eine außerordentlich gute Zusammenarbeit gegeben hat.
Dies war nur möglich – und dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken –, weil es eine außerordentlich gute Zusammenarbeit gegeben hat.
This was only possible because there has been exceptionally good cooperation, for which I would like to express my warmest thanks.
Esto sólo ha sido posible porque se ha producido una cooperación excepcionalmente buena, por la que me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento.
Cela n ’ a été possible que grâce à une coopération exceptionnelle, et je vous en remercie de tout cœur.
Ciò è stato possibile soltanto grazie a una collaborazione straordinariamente proficua per la quale vorrei esprimere i miei più sentiti ringraziamenti.
Dit was alleen mogelijk door de uitermate goede samenwerking, waarvoor ik zeer dankbaar ben.
Nasz sukces był możliwy wyłącznie dzięki wyjątkowo dobrej współpracy, za którą pragnę gorąco podziękować.
Isto só foi possível graças a uma cooperação excepcionalmente boa, pela qual gostaria de apresentar os meus mais calorosos agradecimentos.
Acest lucru a fost posibil doar datorită excelentei cooperări, în legătură cu care doresc să îmi exprim cele mai calde mulţumiri.