Como saben, vamos a proceder a votar únicamente las enmiendas y, de acuerdo con el artículo 57 del Reglamento, pospondremos la votación sobre el informe legislativo al segundo período parcial de sesiones del mes de octubre.
Wie Sie wissen, werden wir ausschließlich zu den Änderungsanträgen abstimmen und in Übereinstimmung mit Artikel 57 die Abstimmung zu dem legislativen Bericht auf die zweite Sitzungsperiode im Oktober verschieben.
As you are aware, we are going to vote solely on the amendments and, in accordance with Rule 57, we will defer the vote on the legislative report to the second part-session in October.
Como saben, vamos a proceder a votar únicamente las enmiendas y, de acuerdo con el artículo 57 del Reglamento, pospondremos la votación sobre el informe legislativo al segundo período parcial de sesiones del mes de octubre.
Comme vous le savez, nous ne voterons que sur les amendements et, en vertu de l ’ article 57, nous reporterons le vote sur le rapport législatif à la deuxième période de session du mois d ’ octobre.
Come saprete, voteremo soltanto sugli emendamenti e, ai sensi dell ’ articolo 57, rimanderemo la votazione sulla relazione legislativa alla seconda tornata di ottobre.
Zoals u weet, zullen we enkel over de amendementen stemmen en, in overeenstemming met artikel 57 van het Reglement, de stemming over het wetgevingsverslag uitstellen tot de tweede vergaderperiode in oktober.
Jak państwu wiadomo, zamierzamy głosować wyłącznie nad poprawkami i zgodnie z art. 57 Regulaminu odłożymy głosowanie w sprawie sprawozdania legislacyjnego na drugą sesję miesięczną w październiku.
Como sabem, iremos votar apenas as alterações e, em conformidade com o artigo 57 do Regimento, iremos diferir a votação do relatório legislativo para a segunda sessão plenária de Outubro.
După cum știți, vom vota doar amendamentele și, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul de procedură, vom amâna votul asupra raportului legislativ până la a doua sesiune din luna octombrie.