Aceste zone se confruntă, mai mult decât oricare alte regiuni ale Uniunii, cu provocări deosebite generate de acces greoi, schimbări climatice, integrare regională, schimbări demografice.
Mehr als alle anderen Regionen der EU stehen diese Regionen vor bestimmten Herausforderungen, die durch schwierigen Zugang, Klimawandel, regionale Integration und demografische Veränderungen verursacht werden.
More than any other regions in the EU, these regions face particular challenges posed by difficult access, climate change, regional integration and demographic changes.
Estas regiones, más que cualquier otra en la UE, se enfrentan a dificultades particulares causadas por el difícil acceso, el cambio climático, la integración regional y los cambios demográficos.
Plus que toutes les autres régions de l ’ UE, ces régions rencontrent des problèmes particuliers créés par les difficultés d ’ accès, le changement climatique, l ’ intégration régionale et les changements démographiques.
Queste aree, più di qualsiasi altra nell ’ Unione europea, devono affrontare sfide particolari causate dal difficile accesso, dai cambiamenti climatici, dall ’ integrazione regionale e dai cambiamenti demografici.
Meer dan de andere regio ’ s in de EU hebben deze regio ’ s te maken met bijzondere uitdagingen vanwege moeilijke toegang, klimaatveranderingen, regionale integratie en demografische veranderingen.
Te regiony, w znacznie większej mierze niż inne części UE, mają do czynienia ze szczególnymi wyzwaniami, związanymi z utrudnionym dostępem do nich, zmianą klimatu, integracją regionalną i zmianami demograficznymi.
Mais do que quaisquer outras regiões da União, estas regiões deparam-se com desafios concretos, colocados por um acesso difícil, pelas alterações climáticas, pela integração regional e por mudanças demográficas.
Aceste zone se confruntă, mai mult decât oricare alte regiuni ale Uniunii, cu provocări deosebite generate de acces greoi, schimbări climatice, integrare regională, schimbări demografice.