Señor Presidente, señor Comisario, la postura del Partido Popular Europeo es muy clara en cuanto a la política comercial de la Unión Europea: somos firmes defensores del libre comercio y, desde luego, es indispensable que Europa
Mr President, Commissioner, the position of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) is very clear as far as the European Union ’ s trade policy is concerned. We are firm defenders of free trade and it is certainly vital that Europe
Señor Presidente, señor Comisario, la postura del Partido Popular Europeo es muy clara en cuanto a la política comercial de la Unión Europea: somos firmes defensores del libre comercio y, desde luego, es indispensable que Europa
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la position du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) est extrêmement claire en ce qui concerne la politique commerciale de l ’ Union européenne. Nous sommes d ’ ardents défenseurs du libre-échange, et il est essentiel, incontestablement, que l ’ Europe
Signor Presidente, signor Commissario, la posizione del gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) è molto chiara per quanto attiene alla politica commerciale comunitaria. Siamo convinti sostenitori del libero mercato, e sicuramente è essenziale che l ’ Europa
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het standpunt van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) is heel duidelijk waar het gaat om het handelsbeleid van de Europese Unie: we zijn grote voorstanders van vrije handel en uiteraard moet Europa
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a posição do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) no que se refere à política comercial da União Europeia é muito clara. Somos firmes defensores do comércio livre e é sem dúvida vital que a Europa
Dle preşedinte, dle comisar, poziţia Grupului Partidului Popular European (Creştin-Democrat) este foarte clară în ceea ce priveşte politica comercială a Uniunii Europene. Suntem apărători fermi ai liberului schimb şi cu siguranţă este vital că Europa continuă să negocieze acorduri comerciale cu alte ţări, pentru