Certes, dans le cadre de la révision de l ’ annexe XVII de REACH, la Commission propose d ’ étendre l ’ interdiction actuelle relative à l ’ utilisation et à la mise sur le marché de fibres d ’ amiante et de produits concernant ces fibres, mais
Es ist wahr, dass die Kommission als Teil der Prüfung von Anhang XVII zur REACH-Verordnung vorschlägt, das gegenwärtige Verbot zur Verwendung und Vermarktung von Asbestfasern und asbestfaserhaltigen Erzeugnissen zu erweitern, aber
It is true that, as part of the review of Annex XVII to REACH, the Commission is proposing to extend the current ban on the use and marketing of asbestos fibres and products containing these fibres, but
Es cierto que, como parte de la revisión del anexo XVII de REACH, la Comisión propone extender la actual prohibición sobre el uso y el marketing de las fibras de amianto y de los productos que las contengan, pero
Certes, dans le cadre de la révision de l ’ annexe XVII de REACH, la Commission propose d ’ étendre l ’ interdiction actuelle relative à l ’ utilisation et à la mise sur le marché de fibres d ’ amiante et de produits concernant ces fibres, mais
vero che, nell ’ ambito della revisione dell ’ allegato XVII del regolamento REACH, la Commissione sta proponendo di estendere l ’ attuale divieto imposto all ’ uso e alla commercializzazione delle fibre di amianto e dei prodotti contenenti tali fibre. Tuttavia,
In het kader van de herziening van bijlage XVII van REACH stelt de Commissie weliswaar voor om het huidige verbod op het gebruik en in de handel brengen van asbestvezels en producten waarin asbestvezels verwerkt zijn, te verruimen, maar
To prawda, że Komisja, w ramach przeglądu załącznika XVII do rozporządzenia REACH, proponuje przedłużenie obowiązującego zakazu stosowania i wprowadzania do obrotu włókien azbestu oraz produktów je zawierających, ale
Evidentemente que, no quadro da revisão do Anexo XVII do REACH, a Comissão propõe alargar a actual proibição relativa à utilização e à colocação no mercado de fibras de amianto e de produtos relativos a essas fibras, mas
Este adevărat că, parte a revizuirii anexei XVII a REACH, Comisia propune extinderea interdicţiei actuale privitoare la utilizarea şi comercializarea fibrelor de azbest şi a produselor care conţin aceste fibre, însă