Nu, op dit ogenblik enkel oproepen tot dialoog zal echt het verschil niet maken en is ook niet echt geloofwaardig.
Allerdings wird man mit der bloßen Forderung nach einem Dialog gegenwärtig nichts erreichen, sie ist auch nicht wirklich glaubwürdig.
Now, merely calling for dialogue at the moment will really make no difference, nor is it really credible.
Ahora, limitarse a pedir el diálogo en estos momentos no marcará ninguna diferencia real, ni resulta verdaderamente creíble.
En l ’ état actuel des choses, se contenter d ’ inviter au dialogue ne fera aucune différence et ne sera pas vraiment crédible.
Nu, op dit ogenblik enkel oproepen tot dialoog zal echt het verschil niet maken en is ook niet echt geloofwaardig.
Samo wezwanie do dialogu w tym momencie nie będzie miało tak naprawdę żadnego znaczenia, ani też nie jest wiarygodne.
Agora, neste momento, apelar simplesmente para o diálogo não irá alterar nada, nem é verdadeiramente credível.
Solicitarea pur și simplu a unui dialog în acest moment nu va face într-adevăr nicio diferență, nici nu este cu adevărat credibilă.