și subminarea autorității unui stat în granițele sale în favoarea altui stat vecin, despre ruperea unor teritorii aparținând unui stat membru al Uniunii Europene și alipirea lor altui stat membru al aceleași Uniuni Europene.
und der Autorität eines Staates innerhalb seiner Grenzen zugunsten eines anderen Nachbarstaates, die Auflösung von Gebieten, die zu einem Mitgliedstaat der Europäischen Union gehören, und deren Anfügung an einen anderen Mitgliedstaat derselben Europäischen Union.
and undermining the authority of a state within its borders in favour of another neighbouring state, about breaking up territories belonging to one European Union Member State and annexing them to another Member State of the same European Union.
de la influencia y el debilitamiento de la autoridad de un Estado dentro de sus fronteras en favor de otro Estado vecino, sobre la fragmentación de los territorios pertenecientes a un Estado miembro de la Unión Europea y su anexión a otro Estado miembro de la misma Unión Europea.
ses frontières en faveur d ’ un État voisin, et la division de territoires appartenant à un État membre de l ’ Union européenne pour les annexer à un autre État membre de cette même Union.
e l ’ indebolimento dell ’ autorità di uno Stato all ’ interno dei suoi stessi confini a favore di un altro Stato confinante o la disgregazione dei territori di uno Stato membro dell ’ Unione europea per annetterli a un altro Stato membro della stessa Unione.
en ondermijning van het gezag van een staat binnen zijn eigen grenzen ten gunste van een buurland. Hij spreekt over het opbreken van gebieden van een lidstaat van de Europese Unie om deze te voegen bij een andere lidstaat van diezelfde Unie.
i autorytetu państwa w jego granicach na korzyść sąsiedniego państwa, podziału terytoriów należących do jednego państwa członkowskiego i przyłączania ich do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.
e enfraquecendo a autoridade de um Estado que se encontra no interior das suas fronteiras a favor de outro Estado vizinho, sobre a divisão de territórios que pertencem a um Estado-Membro da União Europeia e anexando-os a outro Estado-Membro da mesma União Europeia.
și subminarea autorității unui stat în granițele sale în favoarea altui stat vecin, despre ruperea unor teritorii aparținând unui stat membru al Uniunii Europene și alipirea lor altui stat membru al aceleași Uniuni Europene.