Das quantitative Wachstum entspringt einer überholten Philosophie des "Immer schneller, immer höher, immer weiter".
Das quantitative Wachstum entspringt einer überholten Philosophie des "Immer schneller, immer höher, immer weiter".
The quantitative growth comes from an outdated philosophy of ‘ faster, higher, further ’.
El crecimiento cuantitativo proviene de una filosofía anticuada del « más rápido, más alto, más lejos ».
La croissance quantitative vient d ’ une philosophie démodée du « plus vite, plus haut, plus loin ».
La crescita quantitativa nasce da una filosofia ormai superata basata sul motto “più veloce, più alto, più lontano ”.
Kwantitatieve groei komt voort uit de achterhaalde filosofie van “steeds sneller, steeds hoger, steeds verder ”.
Idea wzrostu ilościowego wywodzi się z nieaktualnej już filozofii: „szybciej, wyżej, dalej ”.
O crescimento quantitativo deriva de uma filosofia ultrapassada que quer ir “mais rápido, mais alto, mais longe ”.
Creşterea cantitativă provine dintr-o filosofie depăşită de tipul „mai rapid, mai sus, mai departe ”.