34, que contiene disposiciones y procedimientos específicos para los productos que están sujetos a la Organización Común de Mercados de productos de la pesca en Groenlandia, fueran el fundamento jurídico de la propuesta.
34, das spezifische Bestimmungen und Verfahren für Erzeugnisse, die der gemeinsamen Fischereimarktorganisation unterliegen, die rechtliche Grundlage für den Vorschlagen darstellen sollten.
34, which includes specific arrangements and procedures for products subject to the common organisation of the market in fishery products in Greenland, should form the legal basis for the proposal.
34, que contiene disposiciones y procedimientos específicos para los productos que están sujetos a la Organización Común de Mercados de productos de la pesca en Groenlandia, fueran el fundamento jurídico de la propuesta.
34, qui comporte des dispositions et des procédures spécifiques pour les produits soumis à l ’ organisation commune du marché dans le secteur des produits de la pêche au Groenland, doivent constituer la base juridique de la proposition.
34, che comprende accordi e procedure specifiche per prodotti soggetti all ’ organizzazione comune del mercato nel settore dei prodotti della pesca in Groenlandia, devono costituire la base giuridica della proposta.
de Europese Unie en Protocol nr. 34 betreffende de bijzondere bepalingen en procedures voor producten die deel uitmaken van de gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten in Groenland, de rechtsgrondslag van het voorstel moeten vormen.
podstawę wniosku powinny stanowić art. 204 i art. 43 ust. 2 Traktatu wraz z Protokołem nr 34, który zawiera szczególne ustalenia i procedury w odniesieniu do produktów objętych wspólną organizacją rynku produktów rybołówstwa z Grenlandii.
34, que inclui normas e procedimentos específicos para produtos sujeitos à organização comum do mercado dos produtos da pesca na Gronelândia, deveriam constituir a base jurídica da proposta.
34, care include acorduri și proceduri specifice pentru produsele supuse organizării comune a pieței produselor pescărești în Groenlanda, ar trebui să constituie temeiul juridic al propunerii. Prin urmare, în calitate de raportoare, am întocmit un alt proiect de raport, care modifică temeiul juridic.