Dan hoeven de andere lidstaten die rekening niet te betalen.
Auf diese Weise müssten nicht die anderen Mitgliedstaaten die Zeche zahlen.
That way, the other Member States would not have to pick up the tab.
De esta forma, los demás Estados miembros no tendrían que correr con los gastos.
Ainsi, les autres États membres n ’ auraient pas à payer l ’ addition.
Dan hoeven de andere lidstaten die rekening niet te betalen.
Wówczas rachunku nie musiałyby płacić pozostałe państwa członkowskie.
Nesse caso, os outros Estados ­ Membros não teriam de pagar a conta.
În acest fel, celelalte state membre nu ar fi nevoite să achite nota de plată.