Nuestras regiones y ciudades se constituyen como los agentes clave en el desarrollo y puesta en práctica de una gran parte de las inversiones públicas de la Unión relacionadas con el crecimiento y el empleo.
Unsere Regionen und Städte sind die Schlüsselakteure bei der Entwicklung und Durchführung eines Großteils der öffentlichen Investitionen der EU im Zusammenhang mit Wachstum und Beschäftigung.
Our regions and cities are key agents in the development and implementation of a great deal of EU public investment related to growth and employment.
Nuestras regiones y ciudades se constituyen como los agentes clave en el desarrollo y puesta en práctica de una gran parte de las inversiones públicas de la Unión relacionadas con el crecimiento y el empleo.
Nos régions et nos villes sont des acteurs essentiels du développement et de la mise en œuvre d ’ une grande partie de l ’ investissement public de l ’ UE en matière de croissance et d ’ emploi.
Le nostre regioni e città sono attori chiave dello sviluppo e dell ’ attuazione di gran parte degli investimenti pubblici europei in ambito di crescita e occupazione.
Onze regio ’ s en steden spelen een sleutelrol bij de ontwikkeling en uitvoering van een groot deel van EU-overheidsinvesteringen gerelateerd aan groei en werkgelegenheid.
Nasze regiony i miasta to kluczowe czynniki rozwoju i realizacji znacznych części inwestycji publicznych UE związanych z wzrostem i zatrudnieniem.
As nossas regiões e cidades são intervenientes-chave no desenvolvimento e implementação de uma parte importante do investimento público da UE relacionado com o crescimento e o emprego.
Regiunile şi metropolele noastre constituie agenţi cheie ai dezvoltării şi punerii în aplicare a unei mari părţi din investiţiile publice ale UE legate de creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă.