Pani przewodnicząca! Panie komisarzu! Zabierając głos w tej debacie w imieniu grupy UEN, chcę zwrócić uwagę na cztery kwestie.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich spreche in dieser Aussprache im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen und möchte Sie auf vier Punkte aufmerksam machen.
Madam President, Commissioner, speaking in this debate on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I would like to draw attention to four points.
Señora Presidenta, Comisario, hablo en este debate en nombre del Grupo Unión por la Europa de las Naciones y me gustaría llamar su atención sobre cuatro puntos.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je m ’ exprime dans ce débat au nom du groupe de l ’ Union pour l ’ Europe des Nations, et je voudrais attirer l ’ attention sur quatre points.
Signora Presidente, signor Commissario, intervengo in questa discussione a nome del gruppo “Unione per l'Europa delle nazioni ” e vorrei attirare la vostra attenzione su quattro punti.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in het kader van dit debat zou ik namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten vier kwesties onder de aandacht willen brengen.
Pani przewodnicząca! Panie komisarzu! Zabierając głos w tej debacie w imieniu grupy UEN, chcę zwrócić uwagę na cztery kwestie.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, intervenho neste debate em nome do Grupo da União para a Europa das Nações e gostaria de chamar a atenção para quatro pontos.
Doamnă preşedintă, domnule comisar, iau cuvântul în această dezbatere în numele Grupului Uniunea pentru Europa Naţiunilor şi doresc să evidenţiez patru aspecte.