A portal for information: yes! Exchange of data: yes! Awareness of the interindependence of the judicial systems: yes! Contribution to the creation of a European demos: yes!
Ein Informationsportal – ja! Datenaustausch – ja! Wissen über die Interdependenz der Rechtssysteme – ja! Beitrag zur Schaffung einer europäischen Identität – ja!
A portal for information: yes! Exchange of data: yes! Awareness of the interindependence of the judicial systems: yes! Contribution to the creation of a European demos: yes!
Un portal para la información: ¡sí! Intercambio de datos: ¡sí! Tener conciencia de la interindependencia de los sistemas jurídicos: ¡sí! Contribuir a la creación de un demos europeo: ¡sí!
Un portail d ’ information : oui ! L ’ échange de données : oui ! La conscience de l ’ interdépendance des systèmes judiciaires : oui ! Contribuer à la création d ’ un européen : oui !
sì a un portale informativo, sì allo scambio dei dati, sì alla consapevolezza dell ’ interdipendenza tra i sistemi giuridici, sì a quanto contribuisce alla creazione di una Europea.
Een portal voor informatie: ja! Uitwisseling van gegevens: ja! Bewustzijn van de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende rechtssystemen: ja! Bijdragen aan de totstandbrenging van een Europees volk: ja!
informacyjny: tak! Wymiana danych: tak! Świadomość współzależności systemów sądowych: tak! Przyczynianie się do tworzenia europejskiego: tak!
Um portal de informação: sim! Intercâmbio de dados: sim! Consciencialização sobre a interdependência dos sistemas judiciais: sim! Contribuição para a criação de um europeu: sim!