Ha supuesto sin duda un duro golpe para el sector turístico, que sigue preocupado por saber cuáles van a ser los efectos en el futuro.
Dies hat dem Tourismussektor, der sich noch immer über die möglichen künftigen Auswirkungen sorgt, einen schweren Schlag versetzt.
It has dealt a serious blow to the tourism sector, which is still concerned about what the future repercussions may be.
Ha supuesto sin duda un duro golpe para el sector turístico, que sigue preocupado por saber cuáles van a ser los efectos en el futuro.
Cela a porté un sérieux coup au secteur du tourisme, qui est toujours préoccupé par les répercussions futures qui pourraient survenir.
I contraccolpi per il settore turistico sono stati pesanti, e questo settore è tuttora molto preoccupato per le possibili conseguenze future.
De uitbarsting heeft de toeristische sector een zware klap toegebracht en men is bezorgd over de gevolgen ervan voor de toekomst.
Jest to poważny cios dla przemysłu turystycznego, który zaniepokojony jest również dalszymi konsekwencjami.
O sector do turismo sofreu um rude golpe e continua a estar preocupado com eventuais repercussões no futuro.
A reprezentat o lovitură serioasă pentru sectorul turismului, viitoarele repercusiuni fiind tot atâtea motive de îngrijorare.