We cannot allow a democratic member of the European Union to behave undemocratically, arresting people at will and using public institutions to carry out personal vendettas.
Wir dürfen nicht zulassen, dass sich ein demokratisches Mitglied der Europäischen Union undemokratisch verhält, willkürlich Menschen verhaftet und öffentliche Institutionen nutzt, um persönliche Rachefeldzüge durchzuführen.
We cannot allow a democratic member of the European Union to behave undemocratically, arresting people at will and using public institutions to carry out personal vendettas.
No podemos permitir que un miembro democrático de la Unión Europea se comporte de forma antidemocrática, arrestando personas a su voluntad y utilizando a las instituciones públicas para llevar a cabo venganzas personales.
Nous ne pouvons pas permettre à un membre de l ’ Union européenne de se conduire de manière antidémocratique, arrêtant des citoyens à souhait, et faisant usage des institutions publiques pour poursuivre des vengeances personnelles.
Non possiamo permettere che uno Stato democratico, membro dell ’ Unione europea, mantenga atteggiamenti antidemocratici, con arresti indiscriminati e sfruttando le istituzioni pubbliche per portare a termine vendette personali.
Wij mogen niet toestaan dat een democratisch lid van de Europese Unie zich zo ondemocratisch opstelt, willekeurig mensen arresteert en via overheidsinstanties persoonlijke vetes uitvecht.
Nie możemy pozwolić demokratycznemu członkowi Unii Europejskiej na niedemokratyczne postępowanie, aresztowanie ludzi według własnego widzimisię i wykorzystywanie instytucji publicznych do prywatnej zemsty.
Não podemos permitir que um membro democrático da União Europeia actue de forma não democrática, detendo quem quer e utilizando as instituições públicas em vinganças pessoais.
Nu-i putem permite unui membru democratic al Uniunii Europene să se comporte nedemocratic, arestând oameni după bunul plac și folosind instituțiile publice pentru a duce la bun sfârșit vendete personale.