Lord Dartmouth, to a large extent I agree with your view, but we also get indications from our interpreters that they cannot keep up with the pace.
Lord Dartmouth, größtenteils stimme ich Ihrer Ansicht zu, aber wir erhalten auch Hinweise von unseren Dolmetschern, dass sie mit unserem Redetempo nicht Schritt halten können.
Lord Dartmouth, to a large extent I agree with your view, but we also get indications from our interpreters that they cannot keep up with the pace.
Lord Dartmouth, en gran medida estoy de acuerdo con su opinión, pero también recibimos indicaciones de los intérpretes de que no pueden seguir el ritmo.
Lord Dartmouth, dans une large mesure je suis d ’ accord avec vous, mais nos interprètes nous indiquent aussi qu ’ ils ne peuvent pas suivre le rythme.
Lord Dartmouth, in generale condivido la sua posizione, ma gli interpreti ci segnalano che non riescono a seguire a causa dell ’ elevato ritmo di eloquio.
Lord Dartmouth, ik deel uw mening voor het grootste deel, maar onze tolken geven ook aan dat zij het tempo niet kunnen bijhouden.
Lordzie Dartmouth! W znacznym stopniu zgadzam się z Pana opinią, ale otrzymujemy też zgłoszenia od naszych tłumaczy, że nie mogą nadążyć.
Lorde Dartmouth, concordo consigo, até certo ponto, mas também temos indicações dos nossos intérpretes de que não conseguem acompanhar o ritmo.
Dle Dartmouth, într-o mare măsură sunt de acord cu punctul dvs. de vedere, însă avem, de asemenea, observații de la interpreții noștri că nu pot ține pasul cu ritmul.