Nobel Peace Prize award ceremony in Oslo on 10 December; welcomes, on the other hand, the Ombudsman ’ s initiative to attend the ceremony as a responsible and praiseworthy decision ’.
Verleihung des Friedensnobelpreises in Oslo am 10. Dezember fernzubleiben; begrüßt jedoch die Initiative des Bürgerbeauftragten, die Zeremonie zu besuchen, als eine verantwortungsbewusste und lobenswerte Entscheidung.
Nobel Peace Prize award ceremony in Oslo on 10 December; welcomes, on the other hand, the Ombudsman ’ s initiative to attend the ceremony as a responsible and praiseworthy decision ’.
ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz, que tuvo lugar en Oslo el 10 de diciembre; por otra parte, acoge con agrado la iniciativa del Defensor del Pueblo de asistir a dicha ceremonia por tratarse de una decisión responsable y merecedora de elogio ».
cérémonie du prix Nobel de la paix à Oslo le 10 décembre ; salue, en revanche, l ’ initiative du médiateur d ’ assister à cette cérémonie, considérée comme une décision responsable et louable ».
cerimonia di consegna del Premio Nobel per la pace a Oslo, il 10 dicembre, pur elogiando l ’ iniziativa del mediatore di presenziare alla cerimonia, essendo questa una decisione responsabile e lodevole ”.
ceremonie voor de Nobelprijs voor de vrede in Oslo op 10 december niet bij te wonen; verwelkomt anderzijds het verantwoordelijke en prijzenswaardige initiatief van de ombudsman om de ceremonie bij te wonen.
przyznania Nagrody Nobla w Oslo w dniu 10 grudnia; z drugiej strony z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę rzecznika praw obywatelskich w sprawie uczestnictwa w uroczystości jako odpowiedzialną i godną pochwały decyzję ”.
cerimónia de entrega do Prémio Nobel da Paz em Oslo, em 10 de Dezembro; saúda, por outro lado, a iniciativa do Provedor de comparecer à cerimónia como uma decisão responsável e louvável ”.
ceremonia de acordare a Premiului Nobel pentru Pace din Oslo, din 10 decembrie; și salută, pe de altă parte, inițiativa mediatorului de a participa la ceremonie, ca o decizie responsabilă și demnă de laudă ”.