chilometri dopo da una pattuglia della polizia stradale e delle due l'una: o l'automobilista paga subito la multa oppure gli viene sequestrata la macchina fino al momento del pagamento della sanzione.
der ein Verkehrsdelikt begangen hat, ein paar Kilometer weiter von einer Verkehrskontrolle angehalten, und es geschieht eines von zwei Dingen: entweder bezahlt der Fahrer die Geldbuße sofort oder sein Wagen wird konfisziert, bis die Geldbuße bezahlt ist.
road traffic offence is stopped a few kilometres later by a traffic patrol and one of two things happens: either the driver pays the fine immediately or their car is confiscated until the penalty is paid.
una patrulla de tráfico detiene unos kilómetros más adelante a cualquiera que cometa una infracción de tráfico y pueden pasar dos cosas: o el conductor paga la multa inmediatamente o se le confisca su coche hasta que la pague.
kilomètres plus loin par une patrouille de la route, et ils ont le choix entre deux possibilités : soit ils paient l ’ amende immédiatement, soit leur voiture est confisquée jusqu ’ au paiement de l ’ amende.
chilometri dopo da una pattuglia della polizia stradale e delle due l'una: o l'automobilista paga subito la multa oppure gli viene sequestrata la macchina fino al momento del pagamento della sanzione.
na een overtreding. Naar mijn mening zouden we het voorbeeld van Zwitserland moeten volgen, mijnheer Tajani, waar iemand die een verkeersovertreding begaat normaliter enkele kilometers verderop wordt aangehouden door de verkeerspolitie en het volgende gebeurt: óf de automobilist betaalt onmiddellijk de boete, óf zijn auto wordt in beslag genomen tot het moment dat hij de boete heeft betaald.
drogowe, jest zatrzymywany kilka kilometrów dalej przez patrol drogowy i możliwe są dwa rozwiązania: albo kierowca natychmiast płaci grzywnę lub jego samochód jest konfiskowany do czasu jej zapłacenia.
rodoviária é mandada parar alguns quilómetros mais à frente por uma patrulha de trânsito, e acontece uma de duas coisas: ou o condutor paga de imediato a multa ou o carro é apreendido até a multa ser paga.