În încheiere, îi mulţumesc pentru toată activitatea depusă în Parlamentul European şi îi doresc mult succes în noua activitate.
Ich möchte damit schließen, Frau Kauppi für all ihre harte Arbeit im Europäischen Parlament zu danken, und ich wünsche ihr jeden erdenklichen Erfolg in ihrer neuen Position.
I would like to conclude by thanking Mrs Kauppi for all her hard work in the European Parliament and I wish her every success in her new venture.
Quisiera terminar mi intervención dando las gracias a la señora Kauppi por todo lo que ha trabajado en el Parlamento Europeo y le deseo un gran éxito en su próxima labor.
Je voudrais, pour conclure, remercier M Kauppi pour tout le travail difficile qu ’ elle a accompli au sein du Parlement européen et lui souhaiter un maximum de réussite dans ses nouvelles activités.
Concluderò ringraziando l ’ onorevole Kauppi per l ’ arduo lavoro svolto in seno al Parlamento europeo, e le auguro di ottenere altri successi nel suo nuovo incarico.
Tot slot wil ik mevrouw Kauppi graag bedanken voor al haar inspanningen in het Europees Parlement en wens ik haar veel succes in haar nieuwe werkkring.
Na koniec chciałbym podziękować pani poseł Kauppi za ciężką pracę w Parlamencie Europejskiej i życzyć jej sukcesów w jej nowym przedsięwzięciu.
Gostaria de concluir agradecendo à senhora deputada Kauppi o seu excelente trabalho no Parlamento Europeu e desejando-lhe as maiores felicidades para o seu futuro.
În încheiere, îi mulţumesc pentru toată activitatea depusă în Parlamentul European şi îi doresc mult succes în noua activitate.