I see no point in Parliament pressing for more, new powers, if we are not prepared to exercise those we have.
Ich sehe keinen Sinn darin, dass das Parlament mehr und neue Befugnisse verlangt, wenn wir nicht bereit sind, die, die wir ohnehin haben, auch durchzusetzen.
I see no point in Parliament pressing for more, new powers, if we are not prepared to exercise those we have.
No veo el sentido de que el Parlamento presione para obtener más y nuevos poderes, si no estamos preparados para ejercer los que ya tenemos.
Je ne vois absolument pas pourquoi le Parlement insiste pour avoir plus de pouvoirs, de nouveaux pouvoirs, si nous ne sommes pas prêts à utiliser ceux dont nous disposons.
Non capisco perché il Parlamento chieda nuovi e maggiori poteri, se non siamo preparati a esercitare quelli che abbiamo.
Volgens mij heeft het weinig zin om als Parlement om nieuwe bevoegdheden te vragen als we niet bereid zijn onze huidige bevoegdheden uit te oefenen.
Nie widzę sensu w tym, aby Parlament domagał się dodatkowych, nowych kompetencji, jeżeli nie jesteśmy gotowi korzystać z tych, które już posiadamy.
Não vejo qual o sentido de o Parlamento exigir mais e novos poderes, se nem sequer estamos preparados para exercer as competências que temos.