Ich fordere Sie aus gegebenem Anlass auf, mit Nachdruck beide Richtlinien gemeinsam zu verabschieden.
Ich fordere Sie aus gegebenem Anlass auf, mit Nachdruck beide Richtlinien gemeinsam zu verabschieden.
In view of the occasion, I urge you to adopt both directives together.
Aprovechando la ocasión, le pido que adopten las dos directivas juntas.
Étant donné la situation, je vous prie d ’ adopter ces deux directives simultanément.
In vista della votazione, vi invito ad adottare entrambe le direttive insieme.
Ik roep u nadrukkelijk op om bij deze gelegenheid beide richtlijnen gelijktijdig aan te nemen.
Wzywam do jednoczesnego przyjęcia obu dyrektyw przy tej sposobności.
Tendo em conta a ocasião, insto-vos a adoptarem ambas as directivas juntas.