Hoy, desgraciadamente, es un país en el que la libertad de expresión y otras libertades y derechos son recuerdos del pasado.
Heute ist es leider ein Land, in dem die Freiheit der Meinungsäußerung und andere Freiheiten und Rechte nur noch Erinnerungen sind.
Today, unfortunately, it is a country where freedom of expression and other freedoms and rights are mere memories.
Hoy, desgraciadamente, es un país en el que la libertad de expresión y otras libertades y derechos son recuerdos del pasado.
Aujourd ’ hui, malheureusement, c ’ est un pays où la liberté d ’ expression et d ’ autres droits et libertés ne sont plus que des souvenirs.
Ora, purtroppo, è un paese in cui la libertà di espressione, così come altre libertà e altri diritti non sono altro che un ricordo.
Vandaag is het echter een land waar de vrijheid van meningsuiting en andere vrijheden en rechten nog slechts een herinnering zijn.
Hoje, infelizmente, é um país onde a liberdade de expressão e outras liberdades e direitos não passam de recordações.
Astăzi, din nefericire, este o țară în care libertatea de expresie și alte libertăți și drepturi sunt doar niște amintiri.