Señora Comisaria Damanaki, en primer lugar quiero felicitar a la Comisión por los esfuerzos llevados a cabo en Haití.
Herr Präsident, Frau Kommissarin Damanaki! Als Erstes gratuliere ich der Kommissarin zu ihrer Arbeit in Haiti.
Mr President, Commissioner Damanaki, first of all, I should like to congratulate the Commission for the efforts carried out in Haiti.
Señora Comisaria Damanaki, en primer lugar quiero felicitar a la Comisión por los esfuerzos llevados a cabo en Haití.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi tout d ’ abord de féliciter la Commission pour les efforts menés en Haïti.
Signor Presidente, innanzi tutto desidero congratularmi con la Commissione per il lavoro svolto ad Haiti.
Mevrouw de commissaris Damanaki, om te beginnen wil ik de Commissie prijzen voor de inspanningen die zij in Haïti heeft ondernomen.
Panie przewodniczący, Pani Komisarz Damanaki! Najpierw chciałbym pogratulować Komisji działań realizowanych na Haiti.
Senhor Presidente, Senhora Comissária Damanaki, em primeiro lugar gostaria de felicitar a Comissão pelos esforços levados a cabo no Haiti.
Dle președinte, dnă comisar Damanaki, înainte de orice, doresc să felicit Comisia pentru eforturile făcute în Haiti.