El efecto que produce la diversidad de procedimientos es que algunos Estados miembros soportan en mayor medida que otros estas demanda de asilo.
Die große Bandbreite der Verfahren führt dazu, dass einige Mitgliedstaaten besser mit Asylanträgen fertig werden als andere.
The effect of the diverse range of procedures is that some Member States cope better than others with asylum applications.
El efecto que produce la diversidad de procedimientos es que algunos Estados miembros soportan en mayor medida que otros estas demanda de asilo.
Étant donné la diversité des procédures, certains États membres gèrent mieux que d ’ autres les demandes d ’ asile.
Le disparità esistenti implicano che alcuni Stati membri gestiscono le domande di asilo meglio di altri.
Vanwege de uiteenlopende procedures zijn sommige lidstaten beter in staat tot een adequaat beheer van asielaanvragen dan andere.
Efekt zróżnicowania zakresu procedur jest taki, że niektóre państwa członkowskie radzą sobie z wnioskami o azyl lepiej, niż inne.
Em resultado desta diversidade de procedimentos, alguns Estados-Membros conseguem lidar melhor do que outros com os pedidos de asilo.
Efectul diversității procedurilor este acela că unele state membre fac față mai bine decât altele la cererile de azil.