La semana pasada tuve la oportunidad de visitar Madeira con una delegación socialista de la Comisión de Desarrollo Regional.
Letzte Woche hatte ich Gelegenheit, zusammen mit einer Delegation des Ausschusses für regionale Entwicklung von Abgeordneten der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament Madeira zu besuchen.
Last week, I had the opportunity to visit Madeira with a delegation from the Committee on Regional Development of Members from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
La semana pasada tuve la oportunidad de visitar Madeira con una delegación socialista de la Comisión de Desarrollo Regional.
La semaine dernière, j ’ ai eu la possibilité de me rendre à Madère avec une délégation de la commission du développement régional, composée de membres du groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
La scorsa settimana ho avuto l ’ opportunità di recarmi a Madeira con una delegazione della commissione per lo sviluppo regionale di membri del gruppo S & D.
Afgelopen week was ik in de gelegenheid Madeira te bezoeken met een delegatie van de Commissie regionale ontwikkeling, bestaande uit leden van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement.
W ubiegłym tygodniu miałem sposobność odwiedzić Maderę wraz z delegacją Komisji Rozwoju Regionalnego, w skład której wchodzili posłowie z Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim.
Na semana passada tive oportunidade de visitar a ilha da Madeira com uma delegação composta por membros do Grupo S & D da Comissão do Desenvolvimento Regional.
Săptămâna trecută am avut ocazia să vizitez Madeira împreună cu o delegaţie de la Comisia pentru dezvoltare regională formată din membrii Grupului Alianţei Progresive a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European.