Pozostaje retoryczne pytanie: czy głównym celem polityki unijnej jest bankructwo moich rodaków wraz z wymazaniem Polski z mapy Europy?
Eine rhetorische Frage bleibt noch unbeantwortet: Zielt die Politik der Europäischen Union hauptsächlich darauf ab, meine Landsleute in den Bankrott zu treiben und Polen von der europäischen Landkarte verschwinden zu lassen?
One rhetorical question remains: is the main aim of the European Union ’ s policy to bankrupt my countrymen and wipe Poland from the map of Europe?
Nos queda una pregunta retórica: ¿El objetivo principal de la política de la Unión Europea es llevar a la bancarrota a mis conciudadanos y borrar a Polonia del mapa?
Une question rhétorique demeure toutefois : le but premier de la politique de l ’ Union européenne est-il de mettre en faillite mes compatriotes et de rayer la Pologne de la carte de l ’ Europe ?
Ecco dunque la mia domanda retorica, che ancora rimane senza risposta: il principale obiettivo della politica dell ’ Unione europea è forse quello di far fallire i miei connazionali e cancellare la Polonia dalla carta dell ’ Europa?
Hier moet de retorische vraag gesteld worden: stelt het Europese beleid zich tot hoofddoel om mijn landgenoten failliet te doen gaan en Polen van de kaart van Europa te vegen?
Pozostaje retoryczne pytanie: czy głównym celem polityki unijnej jest bankructwo moich rodaków wraz z wymazaniem Polski z mapy Europy?
Fica por responder uma pergunta retórica: o principal objectivo da política da União Europeia é levar os meus compatriotas à falência e fazer a Polónia desaparecer do mapa da Europa?
Mai rămâne o întrebare retorică: este obiectivul principal al politicii Uniunii Europene falimentarea compatrioţilor mei şi ştergerea Poloniei de pe harta Europei?