As autoridades públicas têm, assim, oportunidade, no futuro, de estar no centro do exemplo e do incentivo ao sector automóvel, para que este desenvolva e invista na produção de veículos ecológicos, cujas emissões de CO2 e emissões poluentes sejam cada vez mais baixas.
Behörden sollen daher in Zukunft die Gelegenheit haben, ein Zeichen zu setzen und für die Automobilbranche als Katalysator zu dienen, damit umweltfreundliche Fahrzeuge mit immer geringeren CO Emissionen und niedrigerer Schadstoffbelastung entwickelt werden und man in deren Produktion investiert.
Public authorities shall therefore have the opportunity in the future to set an example and act as a catalyst for the automobile sector so that the latter develops and invests in the production of environmental vehicles with ever-decreasing CO and pollutant emissions.
Por consiguiente, las autoridades públicas tendrán la oportunidad en el futuro de dar ejemplo y actuar como catalizadoras para el sector del automóvil, para que éste se desarrolle e invierta en la producción de vehículos ecológicos con unas emisiones de CO y de contaminantes cada vez menores.
Les pouvoirs publics auront donc à l ’ avenir la possibilité de montrer l ’ exemple et d ’ agir en tant que catalyseur du secteur de l ’ automobile, incitant celui-ci à se développer et à investir dans la production de véhicules écologiques produisant de moins en moins de CO et d ’ émissions polluantes.
In futuro le autorità pubbliche avranno quindi l ’ opportunità di dare il buon esempio e di fungere da catalizzatori del mercato automobilistico, in modo che esso si sviluppi e diriga i propri investimenti verso la produzione di veicoli ecologici con emissioni di CO e di inquinanti sempre più ridotte.
De overheid krijgt zo de kans om in de toekomst een voorbeeld te stellen en als katalysator te dienen voor de auto-industrie zodat deze de productie van ecologische voertuigen met een steeds lagere uitstoot van CO en andere schadelijke stoffen ontwikkelt en hierin investeert.
W związku z tym, władzom publicznym należy umożliwić, aby w przyszłości mogły służyć przykładem i występować w roli katalizatora w stosunku do sektora motoryzacji, stymulując go do rozwoju produkcji ekologicznie czystych pojazdów o coraz niższych emisjach CO i innych zanieczyszczeń oraz do inwestowania w tę produkcję.
As autoridades públicas têm, assim, oportunidade, no futuro, de estar no centro do exemplo e do incentivo ao sector automóvel, para que este desenvolva e invista na produção de veículos ecológicos, cujas emissões de CO2 e emissões poluentes sejam cada vez mais baixas.