Il ne faut pas non plus oublier les violations des droits de l ’ homme et du droit humanitaire commises dans le pays, qui pourraient constituer des crimes contre l ’ humanité.
Außerdem dürfen wir die Menschenrechtsverletzungen und die Verstöße gegen das humanitäre Recht nicht vergessen, die in diesem Land begangen wurden und die wohl Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen.
What is more, we must not forget the human rights violations and infringements of humanitarian law that have been committed in the country, which may constitute crimes against humanity.
Es más, no debemos olvidar las violaciones de los derechos humanos y las infracciones del derecho humanitario que se han cometido en el país, que podrían constituir crímenes contra la humanidad.
Il ne faut pas non plus oublier les violations des droits de l ’ homme et du droit humanitaire commises dans le pays, qui pourraient constituer des crimes contre l ’ humanité.
Inoltre, non dobbiamo dimenticare le violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario perpetrate nel paese, che potrebbero costituire crimini contro l'umanità.
We moeten ook niet vergeten welke schendingen van de mensenrechten en van het humanitair recht zijn begaan in het land, die kunnen neerkomen op misdaden tegen de mensheid.
Co więcej, nie wolno nam zapominać o łamaniu praw człowieka i naruszeniach prawa humanitarnego, do których doszło w tym kraju i które mogą być uznane za zbrodnie przeciwko ludzkości.
Não podemos também esquecer as violações dos direitos humanos e do direito humanitário cometidas no país e que podem configurar crimes contra a humanidade.
Mai mult, nu trebuie să pierdem din vedere încălcările drepturilor omului și încălcările dreptului umanitar care au fost comise în țară și care ar putea constitui crime împotriva umanității.