Ik wil daarom de Raad en de hoge vertegenwoordiger Ashton vragen om een spoedvergadering conform artikel 28, lid 2, bijeen te roepen, waarin de Raad krachtige maatregelen neemt om deze immigratiegolf een halt toe te roepen.
Deshalb möchte ich den Rat und die Hohe Vertreterin, Baroness Ashton, auffordern, eine Dringlichkeitssitzung gemäß Artikel 28 Absatz 2 einzuberufen, in der der Rat drastische Maßnahmen treffen sollte, um diesem Migrantenstrom Einhalt zu gebieten.
None
Por consiguiente, quiero instar al Consejo y a la Alta Representante, baronesa Ashton, a convocar una reunión urgente, de conformidad con el artículo 28, apartado 2, en la que el Consejo debería adoptar medidas enérgicas para poner fin a esta oleada de inmigración.
J ’ invite dès lors le Conseil et la haute représentante, la baronne Ashton, à convoquer une réunion d ’ urgence, conformément à l ’ article 28, paragraphe 2, à l ’ occasion de laquelle le Conseil devrait prendre des dispositions radicales pour mettre un terme à cette vague d ’ immigration.
Chiedo perciò al Consiglio e all ’ Alto rappresentante Ashton di indire una riunione di emergenza, ai sensi dell ’ articolo 28, paragrafo 2, nel corso della quale il Consiglio deve adottare severe misure per porre fine a questa ondata migratoria.
Ik wil daarom de Raad en de hoge vertegenwoordiger Ashton vragen om een spoedvergadering conform artikel 28, lid 2, bijeen te roepen, waarin de Raad krachtige maatregelen neemt om deze immigratiegolf een halt toe te roepen.
Dlatego pragnę zaapelować do Rady i wysokiej przedstawiciel, lady Ashton, o zwołanie nadzwyczajnego posiedzenia, w trybie przewidzianym w art. 28 ust.
Assim, exorto o Conselho e a Alta Representante, Baronesa Ashton, a convocarem uma reunião de emergência, nos termos do n. º 2 do artigo 28. º, em que o Conselho deve tomar medidas duras para suster esta vaga de imigração.