Por tanto, pido a la Comisión que decida poner fin, cuanto antes, a la exención a las normas de origen.
Ich fordere daher von der Kommission, dass sie beschließt, der Ausnahmeregelung zu den Ursprungsbestimmungen unverzüglich ein Ende zu bereiten.
I therefore ask the Commission to decide to put an end to the exemption from the rules of origin as soon as possible.
Por tanto, pido a la Comisión que decida poner fin, cuanto antes, a la exención a las normas de origen.
Je demande par conséquent à la Commission de décider de mettre fin à la dérogation aux règles d ’ origine dans les meilleurs délais.
Esorto quindi la Commissione a decidere di porre fine quanto prima alla deroga alle norme di origine.
Daarom verzoek ik de Commissie om de vrijstelling van de oorsprongsregels zo spoedig mogelijk te beëindigen.
Dlatego apeluję do Komisji, by zdecydowała się jak najszybciej uchylić to odstępstwo od reguł pochodzenia.
Deste modo, peço à Comissão que se ponha fim, quanto antes, à aplicação desta derrogação das regras de origem.
Prin urmare, solicit Comisiei să decidă să pună capăt derogării de la normele de origine, cât mai curând posibil.