cuando – la prohibición reciente del partido kurdo DTP es una de ellas – y que nos enfrentamos a un largo camino de una enorme complejidad.
Zeit gibt es schlechte Nachrichten – das jüngste Verbot der kurdischen Partei, der DTP, ist ein Beispiel – und vor uns liegt ein langer schwerer Weg.
time – the recent ban on the Kurdish party, the DTP, is an example – and that we have a long road of enormous complexity ahead of us.
cuando – la prohibición reciente del partido kurdo DTP es una de ellas – y que nos enfrentamos a un largo camino de una enorme complejidad.
parfois de mauvaises nouvelles - l ’ interdiction du parti kurde DTP en est un exemple. Nous avons devant nous une longue route d ’ une très grande complexité.
in tanto le notizie non sono confortanti, come dimostra il recente divieto imposto al partito curdo, il DTP, per cui ci attende un cammino lungo ed estremamente complesso.
is er slecht nieuws – zoals het recente verbod op de Koerdische DTP-partij – en dat ons een lange weg vol hindernissen te wachten staat.
wiadomości – takie jak na przykład ostatnia delegalizacja kurdyjskiej partii DTP, oraz że przed nami jeszcze długa i niezwykle skomplikowana droga.
tempos a tempos – e a recente dissolução do partido curdo, DTP, é disto exemplo – e que ainda resta percorrer um longo caminho bastante complexo.
la paşi înainte urmaţi de paşi înapoi, că, din când în când, primim veşti proaste - recenta interzicere a partidului kurd, DTP, este un exemplu - şi că avem de parcurs un drum lung extrem de complex.