Czy przywódcy lewicy, jak i prawicy niemieckiej mają świadomość, że taką postawą podkopują autorytet, powagę i spójność Unii Europejskiej?
Sind sich die Führer der deutschen Linken und Rechten bewusst, dass sie dadurch Autorität, Würde und Kohäsion der Europäischen Union untergraben?
Are the leaders of the German left and the German right aware that by showing this attitude they are undermining the authority, dignity and cohesion of the European Union?
¿Son conscientes los líderes de la izquierda y la derecha alemana de que con su actitud están socavando la autoridad, dignidad y cohesión de la Unión Europea?
Les dirigeants de la gauche et de la droite en Allemagne sont-ils conscients que par cette attitude, ils sapent l ’ autorité, la dignité et la cohésion de l ’ Union européenne ?
I leader della destra e della sinistra tedesca non si rendono conto che con questo atteggiamento stanno compromettendo l ’ autorità, la dignità e la coesione dell ’ Unione europea?
Zijn de leiders van links en rechts in Duitsland zich ervan bewust dat een dergelijke opstelling de autoriteit, de waardigheid en de cohesie van de Europese Unie ondermijnt?
Czy przywódcy lewicy, jak i prawicy niemieckiej mają świadomość, że taką postawą podkopują autorytet, powagę i spójność Unii Europejskiej?
Será que os líderes alemães à esquerda e à direita têm consciência de que, ao tomarem esta atitude, estão a comprometer a autoridade, a dignidade e a coesão da União Europeia?
Sunt conştienţi liderii germani de stânga şi de dreapta de faptul că prin această atitudine subminează autoritatea, demnitatea şi coeziunea Uniunii Europene?