Visti i rischi che questo implica, è saggia la recente sentenza della Corte di giustizia europea che conferisce a ogni Stato membro la libertà di fissare regole proprie che disciplinino la materia di scommesse e gioco on line.
Angesichts der Risiken, die das Glücksspiel mit sich bringt, ist das jüngste Urteil des Europäischen Gerichtshofs, das jedem Mitgliedstaat das Recht einräumt, seine eigenen Regeln für Online-Wetten und Glücksspiele festzulegen, sinnvoll.
Given the risks that gambling entails, the recent European Court of Justice ruling, which grants each Member State the right to set its own rules governing online betting and gambling, is sensible.
Habida cuenta de los riesgos que comporta el juego, resulta razonable la reciente sentencia del Tribunal de Justicia Europeo, que otorga a cada Estado miembro el derecho a fijar sus propias normas para regular las apuestas y los juegos en línea.
Étant donné les risques que les jeux d ’ argent comportent, le récent arrêt de la Cour de justice, qui garantit à chaque État membre le droit de fixer ses propres règles régissant les paris et les jeux d ’ argent en ligne, fait sens.
Visti i rischi che questo implica, è saggia la recente sentenza della Corte di giustizia europea che conferisce a ogni Stato membro la libertà di fissare regole proprie che disciplinino la materia di scommesse e gioco on line.
Met het oog op de risico ’ s die gokken met zich meebrengt, is het recente arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie zeer verstandig. Dit arrest laat elke lidstaat vrij om zelf regels vast te stellen op het gebied van online wedden en online gokken.
Jeśli weźmiemy pod uwagę zagrożenia, z jakimi wiąże się hazard, niedawne orzeczenie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, które daje każdemu państwu członkowskiemu prawo wyznaczania własnych zasad regulujących zakłady i hazard on-line, jawi się jako sensowne.
Tendo em conta os riscos que os jogos a dinheiro envolvem, o recente acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, que reconhece a cada Estado-Membro o direito de fixar regras próprias de regulação dos jogos de apostas em linha, é sensato.
Având în vedere riscurile pe care le presupun jocurile de noroc, recenta hotărâre a Curţii Europene de Justiţie, care acordă fiecărui stat membru dreptul de a-şi stabili propriile norme în materie de pariuri şi jocuri de noroc online, este una sensibilă.