Der Kompromiss ist gar nicht ohne weiteres abzuändern, weil wir hier in der Mitentscheidung sind.
Der Kompromiss ist gar nicht ohne weiteres abzuändern, weil wir hier in der Mitentscheidung sind.
The compromises cannot be easily changed because they were agreed in the codecision procedure.
Los compromisos no se pueden cambiar con facilidad porque se acordaron en un procedimiento de codecisión.
Il n ’ est pas facile de modifier ces compromis parce qu ’ ils ont été consentis dans le cadre de la procédure en codécision.
Non è possibile né semplice cambiare questi compromessi perché sono stati concordati nell ’ ambito della procedura di codecisione.
Het compromis kan niet zomaar eventjes worden gewijzigd omdat we hier te maken hebben met een medebeslissingsprocedure.
Kompromisów tych nie da się łatwo zmienić, ponieważ zostały uzgodnione w ramach procedury współdecyzji.
Os compromissos não podem ser facilmente alterados porque foram acordados através do procedimento de co-decisão.
Compromisurile nu pot fi uşor modificate deoarece au fost aprobate în cadrul procedurii de codecizie.