También creemos que deben concluirse las negociaciones del Acuerdo Unión Europea América Central antes de la Cumbre de Madrid, que se celebrará el próximo mes de mayo.
Wir sind außerdem der Überzeugung, dass die Verhandlungen hinsichtlich eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und Mittelamerika vor dem Gipfel in Madrid, der im Mai stattfinden wird, geschlossen werden sollte.
We also believe that negotiations concerning the agreement between the European Union and Central America should be concluded before the Madrid Summit, which is to be held in May.
También creemos que deben concluirse las negociaciones del Acuerdo Unión Europea América Central antes de la Cumbre de Madrid, que se celebrará el próximo mes de mayo.
Nous pensons également que les négociations relatives à l ’ accord entre l ’ Union européenne et l ’ Amérique centrale devraient être achevées avant le sommet de Madrid qui se tiendra en mai.
Crediamo inoltre che i negoziati riguardanti l ’ accordo fra Unione europea e America centrale dovrebbero essere conclusi prima del vertice di Madrid che si terrà in maggio.
Bovendien zijn wij van mening dat de onderhandelingen over de overeenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika vóór de top van Madrid, die volgende maand mei plaatsvindt, moeten worden afgesloten.
Uważamy również, że negocjacje w sprawie umowy miedzy Unią Europejską i Ameryką Środkową powinny zostać ukończone przed szczytem w Madrycie, który ma odbyć się w maju.
Pensamos, do mesmo modo, que as negociações do acordo entre a União Europeia e a América Central deviam ser concluídas antes da Cimeira de Madrid, a ter lugar em Maio.
Credem, de asemenea, că negocierile referitoare la acordul dintre Uniunea Europeană şi America Centrală ar trebui încheiate înainte de Summitul de la Madrid, care va avea loc în luna mai.