Pode igualmente conceder descontos aos utilizadores que abram novas rotas em conformidade com o direito da concorrência, que deverá existir uma autoridade supervisora independente nacional que intervém
Rabatte können auch Nutzern gewährt werden, die in Übereinstimmung mit dem Wettbewerbsrecht neue Routen anbieten. Eine nationale unabhängige Aufsichtsbehörde ist einzurichten, die
Discounts may also be granted to users who open new routes in accordance with competition law. A national independent supervisory authority should be established which will
También pueden concederse descuentos a los usuarios que abran nuevas rutas en concordancia con la legislación en materia de competencia. Debería crearse una autoridad de supervisión independiente nacional que
autorité de contrôle nationale indépendante devra être mise en place et intervenir en cas de litige concernant la définition d ’ une redevance
Possono essere concessi sconti anche ai vettori che aprono nuove tratte nel rispetto della legge sulla concorrenza. Si dovrebbe istituire un ’ autorità di vigilanza nazionale indipendente che intervenga
Luchthavens moeten dezelfde luchthavengelden heffen voor dezelfde dienstverlening. Het is echter mogelijk om aan luchthavengebruikers kortingen toe te kennen op basis van de kwaliteit van een gebruikte dienst, mits alle luchthavengebruikers van die kortingen
Można będzie również przyznawać upusty użytkownikom, którzy otwierają nowe trasy zgodnie z prawem konkurencji. Należy powołać niezależny krajowy organ nadzorujący, który będzie interweniował w przypadku sporów dotyczących decyzji w sprawie opłat. Dopuszcza się stosowanie zachęt do otwierania
Pode igualmente conceder descontos aos utilizadores que abram novas rotas em conformidade com o direito da concorrência, que deverá existir uma autoridade supervisora independente nacional que intervém