In times of crisis, we need effective solutions, stability and predictability, and all these features can be achieved best when we avail ourselves of the Community institutions.
In Zeiten der Krise benötigen wir effektive Lösungen, Stabilität und Vorhersagbarkeit und all diese Dinge können wir am besten erreichen, wenn wir den Rahmen der Gemeinschaftsinstitutionen nutzen.
In times of crisis, we need effective solutions, stability and predictability, and all these features can be achieved best when we avail ourselves of the Community institutions.
En estos tiempos de crisis tenemos que buscar soluciones efectivas y aspirar a la estabilidad y la previsibilidad, cualidades que se pueden alcanzar valiéndonos de las instituciones comunitarias.
En temps de crise, nous avons besoin de solutions efficaces, de stabilité et de prévisibilité, et le meilleur moyen d ’ y parvenir est de recourir aux institutions de l ’ Union.
Nei momenti di difficoltà occorrono soluzioni efficaci, stabilità e prevedibilità, tutti elementi che riusciamo a sfruttare al meglio quando ci appoggiamo alle istituzioni comunitarie.
In tijden van crisis hebben we effectieve oplossingen, stabiliteit en voorspelbaarheid nodig, en dit alles kan het best worden bereikt wanneer we gebruik maken van de communautaire instellingen.
W czasach kryzysu potrzebujemy skutecznych rozwiązań, stabilności i przewidywalności, a te wszystkie uwarunkowania możemy zapewnić, czerpiąc pożytek z instytucji wspólnotowych.
Em tempos de crise, necessitamos de soluções eficazes, de estabilidade e de previsibilidade, e todos estes elementos podem ser melhor alcançados quando tiramos partido das instituições da União.
În perioade de criză, avem nevoie de soluții eficiente, de stabilitate și previzibilitate, iar toate aceste obiective pot fi atinse doar cu ajutorul instituțiilor comunitare.