Um der neuen Verantwortung des Parlaments im Rahmen des Lissabon-Prozesses gerecht zu werden, haben wir einen ungewöhnlichen Weg beschritten.
Um der neuen Verantwortung des Parlaments im Rahmen des Lissabon-Prozesses gerecht zu werden, haben wir einen ungewöhnlichen Weg beschritten.
We have taken an unusual route in facing up to Parliament ’ s responsibilities in the context of the Lisbon process.
Hemos seguido una ruta poco habitual para hacer justicia a la nueva responsabilidad del Parlamento en el marco del proceso de Lisboa.
Nous nous sommes engagés sur une voie inhabituelle en endossant les responsabilités du Parlement dans le cadre du processus de Lisbonne.
Abbiamo seguito un percorso insolito per adempiere alle responsabilità del Parlamento nel contesto del processo di Lisbona.
Om te voldoen aan de nieuwe verantwoordelijkheid van het Parlement in het kader van het Lissabon-proces, hebben we een ongewone weg bewandeld.
Obraliśmy niezwykłą drogę, aby sprostać obowiązkom Parlamentu w związku z procesem lizbońskim.
Ao assumir as responsabilidades do Parlamento no contexto do processo de Lisboa, enveredámos por um caminho pouco usual.
Am ales o cale neobișnuită de abordare a responsabilităților Parlamentului în contextul procesului de la Lisabona.