Hay que denunciar estas prácticas porque no responden al espíritu del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la Unión y, sobre todo, porque perjudican enormemente la capacidad de recuperación económica de naciones económicamente tan potentes como Cataluña.
Diese Praktiken sind zu verurteilen, weil sie nicht dem Geist des Stabilitäts- und Wachstumspakts der EU entsprechen und vor allem die wirtschaftliche Erholung wirtschaftlich starker Nationen wie Katalonien erheblich beeinträchtigen.
These practices must be condemned, because they do not enter into the spirit of the EU ’ s Stability and Growth Pact and, above all, because they greatly harm the economic recovery of economically powerful nations such as Catalonia.
Hay que denunciar estas prácticas porque no responden al espíritu del Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la Unión y, sobre todo, porque perjudican enormemente la capacidad de recuperación económica de naciones económicamente tan potentes como Cataluña.
Ces pratiques sont à condamner parce qu ’ elles ne s ’ inscrivent pas dans l ’ esprit du pacte de stabilité et de croissance de l ’ UE et, surtout, parce qu ’ elles portent un grave préjudice au redressement économique de nations économiquement puissantes comme la Catalogne.
Queste pratiche devono essere condannate, poiché non rientrano nello spirito del Patto di stabilità e crescita dell ’ Unione e soprattutto perché nuocciono alla ripresa economica di nazioni economicamente forti come la Catalogna.
Dergelijke praktijken moeten worden veroordeeld, omdat ze niet overeenstemmen met de geest van het groei- en stabiliteitspact van de Unie en met name omdat ze aanzienlijke schade toebrengen aan de economische herstelcapaciteit van economisch sterke naties als Catalonië.
Praktyki te należy potępić, ponieważ są niezgodne z duchem unijnego paktu stabilności i wzrostu, a przede wszystkim dlatego, że poważnie szkodzą odbudowie gospodarczo silnych krajów, takich jak Katalonia.
Tais práticas devem ser condenadas, porque não se enquadram no espírito do Pacto de Estabilidade e Crescimento da UE e, principalmente, porque afectam gravemente a recuperação económica de nações economicamente poderosas como a Catalunha.
Aceste practici ar trebui condamnate, deoarece nu sunt în spiritul Pactului de stabilitate și de creștere al UE și, mai presus de toate, deoarece afectează într-o mare măsură relansarea economică a națiunilor puternice din punct de vedere economic, cum ar fi Catalonia.