Éste es el momento de que les digamos cuánto nos importan, el giro copernicano que ellos están dando a la política de vecindad y
Dies ist der richtige Zeitpunkt, um sie wissen zu lassen, wie wichtig sie für uns sind, wie radikal sie unsere Nachbarschaftspolitik verändert haben, und welch große Hoffnungen
This is the right time to let them know how important they are to us, how radical a change they have brought to our neighbourhood policy, and what high
Éste es el momento de que les digamos cuánto nos importan, el giro copernicano que ellos están dando a la política de vecindad y
C ’ est le moment de leur faire savoir à quel point ils comptent pour nous, à quel point le changement qu ’ ils ont suscité dans notre politique de voisinage est radical et à
Questo è il momento giusto per far sapere loro quanto sono importanti per noi, quanto sia radicale il cambiamento che hanno apportato alla nostra politica di vicinato e
is het juiste moment om ze te laten zien hoe belangrijk ze voor ons zijn. Dat we beseffen dat ze ons tot een radicale ommezwaai van ons nabuurschapsbeleid hebben aangezet, en
właściwa chwila, aby uświadomić im, jak bardzo są dla nas ważne, jak radykalną zmianę wniosły do naszej polityki sąsiedztwa i jak wielkie
Este é o momento certo para lhes fazermos saber quão importantes eles são para nós, quão radical é a mudança que trouxeram à nossa política e quão elevadas são as esperanças
ciuda surprinderii și neîncrederii noastre, acesta este momentul potrivit pentru a le transmite cât de importante sunt pentru noi, ce schimbare radicală au adus politicii noastre de vecinătate și