De leden die morgen vóór stemmen, denken wellicht dat ze de patiënten een dienst bewijzen, maar dat is absoluut niet het geval.
Diejenigen von Ihnen, die dafür stimmen werden, denken wahrscheinlich, dass sie sich für die Patienten einsetzen, aber das wird definitiv nicht der Fall sein.
Those of you who are going to vote in favour tomorrow are probably thinking that you will be striking a blow for patients, but that will most definitely not be the case.
Ceux d ’ entre vous qui vont voter pour le texte demain pensent probablement qu ’ ils vont agir dans l ’ intérêt des patients, mais ce ne sera absolument pas le cas.
Chi di voi domani voterà per la direttiva, penserà probabilmente di fare un favore ai pazienti, ma vi assicuro che non è assolutamente così.
De leden die morgen vóór stemmen, denken wellicht dat ze de patiënten een dienst bewijzen, maar dat is absoluut niet het geval.
Tym z państwa, którzy zamierzają zagłosować jutro za przyjęciem tego wniosku, wydaje się pewnie, że będzie to korzystne dla pacjentów, ale z pewnością tak się nie stanie.
Aceia dintre dvs. care vor vota mâine în favoarea propunerii, se gândesc probabil că se angajează în apărarea pacienţilor, însă în mod sigur nu aceasta va fi realitatea.