Il faut donc, avant toute chose, interdire toute création de monnaie et de promesses à payer sans contrepartie réelle et effective.
Als Erstes müssen wir außerdem die Schöpfung von Geldern oder Schuldverschreibungen ohne reale oder konkrete Ausgleichsleistung stoppen.
Above all, then, we need to ban the creation of any money or bonds without real and tangible compensation.
Así pues, antes que nada debemos prohibir la creación de dinero o bonos sin una compensación real y tangible.
Il faut donc, avant toute chose, interdire toute création de monnaie et de promesses à payer sans contrepartie réelle et effective.
Dobbiamo anzitutto vietare l ’ emissione di denaro o titoli in mancanza di una contropartita tangibile e reale.
Bovenal moeten we alle geldschepping en obligaties zonder werkelijke en tastbare dekking uitbannen.