várias ONG, do próprio MDC, bem como de estudantes e jovens activistas, que se têm vindo a intensificar desde Fevereiro, são tácticas de uma campanha de intimidação inaceitável.
mehreren NRO-Mitarbeitern, Mitgliedern der MDC selbst, Studenten und Aktivisten, die seit Februar zunahmen, sind Taktiken in einer inakzeptablen Kampagne der Einschüchterung.
various NGO workers and members of the MDC itself, along with students and young activists, which have intensified since February, are tactics in an unacceptable campaign of intimidation.
varios trabajadores de ONG y miembros del propio MDC, junto con estudiantes y jóvenes activistas, que se han intensificado desde febrero, son tácticas que forman parte de una campaña inaceptable de intimidación.
collaborateurs de différentes ONG et de membres du MDC lui-même, de même que d ’ étudiants et de jeunes militants, qui se sont intensifiées depuis février, font partie de la tactique d ’ une campagne d ’ intimidation inacceptable.
sovversivo, nonché gli arresti di diversi funzionari delle ONG e dell ’ MDC stesso, di studenti e giovani attivisti. Si tratta di mosse strategiche nell ’ ambito di un ’ inaccettabile campagna di intimidazione.
verschillende NGO-medewerkers en leden van de MDC zelf, naast studenten en jonge activisten, arrestaties die sinds februari zijn toegenomen, zijn de tactische middelen die worden ingezet in een onaanvaardbare intimidatiecampagne.
różnych organizacji pozarządowych i członków samej partii MDC, jak również studentów i młodych działaczy, które nasiliły się w lutym, stanowią metody stosowane w ramach niedopuszczalnej kampanii zastraszania.
várias ONG, do próprio MDC, bem como de estudantes e jovens activistas, que se têm vindo a intensificar desde Fevereiro, são tácticas de uma campanha de intimidação inaceitável.
arestarea diferiților angajați ai ONG-urilor și chiar a membrilor MSD, împreună cu studenții și tinerii activiști, care s-au intensificat din februarie, sunt tactici din cadrul unei campanii inacceptabile de intimidare.