Practica ne-a demonstrat că o abordare integrată a politicii regionale este mult mai eficientă din perspectiva rezultatelor obținute și, tocmai de aceea, și această abordare ar trebui să devină obligatorie.
Die konkrete Realität hat uns gezeigt, dass ein integrierter Ansatz im Rahmen der Regionalpolitik im Hinblick auf die erreichten Ergebnisse viel effektiver ist. Genau aus diesem Grund sollte dieser Ansatz auch obligatorisch werden.
The practical reality has shown us that an integrated approach to regional policy is much more effective in terms of the results achieved. This is precisely why this approach should also become compulsory.
La realidad práctica nos ha demostrado que un enfoque integrado con respecto a la política regional es mucho más eficaz en cuanto a los resultados obtenidos. Es precisamente por eso que este enfoque debería ser también obligatorio.
Les faits nous ont montré qu ’ une approche intégrée de la politique régionale était beaucoup plus efficace en termes de résultats obtenus. C ’ est précisément la raison pour laquelle cette approche devrait également devenir obligatoire.
La realtà dei fatti ci ha dimostrato che un approccio integrato alla politica regionale è molto più efficace in termini di risultati raggiunti. Proprio per questo anche tale impostazione dovrebbe diventare obbligatoria.
De praktijk laat zien dat een integrale aanpak van het regionaal beleid veel doeltreffender is qua resultaten. Juist daarom zou deze aanpak verplicht moeten worden.
Rzeczywistość pokazała, że zintegrowane podejście do polityki regionalnej jest o wiele bardziej skuteczne pod względem osiąganych wyników. Właśnie dlatego podejście to powinno stać się teraz obowiązkowe.
A prática demonstrou-nos que uma abordagem integrada da política regional é muito mais eficaz no plano da produção de resultados. É precisamente por isso que essa abordagem deve igualmente ser tornada obrigatória.
Practica ne-a demonstrat că o abordare integrată a politicii regionale este mult mai eficientă din perspectiva rezultatelor obținute și, tocmai de aceea, și această abordare ar trebui să devină obligatorie.