avons adopté le principe d ’ une étude qui évalue les mérites respectifs du système de retenue à la source et de l ’ échange d ’ informations pour 2011, au moment de la révision de la directive, nous souhaitons qu ’ une date butoir soit fixée à 2014 pour mettre fin à cette période de transition.
None
avons adopté le principe d ’ une étude qui évalue les mérites respectifs du système de retenue à la source et de l ’ échange d ’ informations pour 2011, au moment de la révision de la directive, nous souhaitons qu ’ une date butoir soit fixée à 2014 pour mettre fin à cette période de transition.
fissata una data di scadenza del periodo di transizione. Ecco perché, sebbene ci siamo affidati a uno studio per la valutazione dei rispettivi vantaggi dei sistemi di ritenute alla fonte e di scambio delle informazioni per il 2011, spero che il riesame della direttiva fisserà la scadenza del periodo di transizione al 2014.
tenhamos aprovado o princípio de um estudo de avaliação dos méritos respectivos do sistema de retenção na fonte e do intercâmbio de informações para 2011, neste momento da revisão da directiva, esperamos que possa ser fixada uma data limite para 2014 para pôr fim a este período de transição.