Safeguards are also needed, and the report provides them, namely by limiting the information that can be made available to information that is approved by the competent authorities.
Es sind auch Schutzmaßnahmen erforderlich, und der Bericht sieht sie vor, indem er die Informationen, die zur Verfügung gestellt werden können, auf die Informationen beschränkt, die von den zuständigen Behörden genehmigt werden.
Safeguards are also needed, and the report provides them, namely by limiting the information that can be made available to information that is approved by the competent authorities.
Las garantías son también necesarias, y el informe las proporciona, y lo hace restringiendo la información que puede ponerse a disposición de la información ya aprobada por las autoridades competentes.
Des mécanismes de protection sont également nécessaires, et le rapport les prévoit notamment en limitant les informations disponibles à celles approuvées par les autorités compétentes.
La relazione indica anche le necessarie misure di salvaguardia, limitando le informazioni che si possono mettere a disposizione a quelle approvate dalle autorità competenti.
Er zijn ook waarborgen nodig en het verslag voorziet hierin, namelijk doordat de informatie die beschikbaar kan worden gesteld, wordt beperkt tot door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde informatie.
Potrzebne są też zabezpieczenia i zostały one uwzględnione w przedmiotowym sprawozdaniu, a mianowicie poprzez ograniczenie informacji, które mogą zostać udostępnione, do informacji zatwierdzonych wcześniej przez właściwe organy.
São igualmente necessárias salvaguardas, e o relatório propicia-as, nomeadamente ao limitar a informação que pode ser disponibilizada à informação que é aprovada pelas autoridades competentes.
La fel de necesare sunt și măsurile de siguranță pe care raportul le furnizează, limitând informațiile care pot fi puse la dispoziție la acele informații care sunt aprobate de autoritățile competente.