In my opinion, the single market is not getting the political support urgently needed to ensure that it does not become yesterday ’ s business.
Meiner Ansicht erhält der Binnenmarkt nicht die politische Unterstützung, die er dringend benötigt, um sicherzustellen, dass er keine Sache von Gestern wird.
In my opinion, the single market is not getting the political support urgently needed to ensure that it does not become yesterday ’ s business.
En mi opinión, el mercado único no está recibiendo el apoyo político que necesita urgentemente para garantizar que no se vuelva obsoleto.
Selon moi, le marché unique ne reçoit pas le soutien politique urgent et indispensable pour ne pas devenir une « affaire du passé ».
A mio parere, il mercato unico non sta ricevendo il sostegno politico urgentemente necessario per garantire che non cada nell ’ oblio.
Naar mijn mening krijgt de interne markt niet de politieke steun die zij zo dringend nodig heeft om ervoor te zorgen dat zij geen achterhaalde zaak wordt.
Moim zdaniem jednolity rynek nie zyskuje poparcia politycznego, które jest pilnie potrzebne, by nie stał on się tylko pieśnią przeszłości.
Na minha opinião, o mercado único não está a receber o apoio político que é urgentemente necessário para garantir que ele não se torne algo do passado.
În opinia mea, piaţa unică nu primeşte sprijinul politic de care are nevoie de urgenţă pentru a nu deveni o problemă a trecutului.