Estrategia Europa 2020, era porque queríamos algo más concreto, porque, la verdad este documento generalista lo podrían haber presentado perfectamente en 2007 o en 2008, no sé por qué hemos tenido que esperar.
Strategie Europa 2020 zu warten, der war, dass wir etwas Präziseres wollten. Die Wahrheit ist jedoch, dass dieses verallgemeinerte Dokument ganz einfach auch bereits 2007 oder 2008 vorgelegt hätte werden können, deshalb weiß ich nicht, warum wir warten mussten.
Europe 2020 strategy entered into force was because we wanted something more specific. The truth is that this generalised document could quite easily have been tabled in 2007 or 2008, so I do not know why we have had to wait.
Estrategia Europa 2020, era porque queríamos algo más concreto, porque, la verdad este documento generalista lo podrían haber presentado perfectamente en 2007 o en 2008, no sé por qué hemos tenido que esperar.
stratégie Europe 2020 était que nous voulions quelque chose de plus concret. Le fait est que ce document généraliste aurait parfaitement pu être présenté en 2007 ou 2008, et donc je ne sais pas pourquoi nous avons dû attendre.
strategia 2020 era proprio perché volevamo qualcosa di più specifico. Alla luce dei fatti si tratta di un documento generalizzato che avrebbe potuto essere presentato anche nel 2007 o nel 2008, quindi non so perché abbiamo dovuto aspettare.
Europa 2020-strategie in werking waren getreden, precies omdat we iets willen dat meer concreet is. Want, laten we eerlijk zijn: dit vage document had u even goed in 2007 of 2008 al kunnen voorleggen. Ik weet niet waar we eigenlijk op moesten wachten.
strategii UE 2020 było to, że chcieliśmy czegoś bardziej konkretnego. Faktem jest, że ten pełen ogólników dokument mógł z łatwością zostać nam przedstawiony w 2007 lub 2008 roku, więc nie wiem, dlaczego musieliśmy czekać.
Estratégia Europa 2020 para apresentarem este documento, era porque queríamos algo mas concreto. A verdade é que este documento generalista poderia ter sido perfeitamente apresentado em 2007 ou em 2008, e não compreendo por que tivemos de esperar.
strategiei Europa 2020 a fost faptul că am dorit ceva mai precis. Adevărul este că acest document generalizat ar fi putut cu ușurință să fie depus în 2007 sau 2008, așadar nu știu de ce a trebuit să așteptăm.