Soluţia este o mai bună informare cu privire la nutriţie, în special, etichetarea corespunzătoare care să precizeze clar conţinutul nutriţional, dar şi campanii de informare pe care Comisia Europeană şi guvernele statelor membre ar trebui să le finanţeze.
Als Lösung sollten wir bessere Informationen über den Nährwert bereitstellen und dabei entsprechende Kennzeichnungen mit Angabe der Inhaltsstoffe verwenden. Außerdem sollten Informationskampagnen durchgeführt werden, die von der Europäischen Kommission und den Regierungen der Mitgliedstaaten finanziert werden.
The solution is better nutritional information, with appropriate labels specifying the contents, as well as information campaigns funded by the European Commission and the governments of Member States.
La solución pasa por disponer de una mejor información alimenticia, con un etiquetado adecuado en el que se especifiquen los contenidos del alimento, además de por la puesta en marcha de campañas informativas financiadas por la Comisión Europea y los gobiernos de los Estados miembros.
La solution passe par l ’ amélioration des informations nutritionnelles, au moyen d ’ étiquettes adéquates précisant les ingrédients, ainsi que des campagnes d'information financées par la Commission européenne et les gouvernements des États membres.
La soluzione risiede in una migliore informazione nutrizionale, garantita da etichette appropriate che riportino i diversi valori, e nell ’ organizzazione di campagne di informazione finanziate dalla Commissione e dai governi degli Stati membri.
De oplossing is gelegen in een betere voorlichting over de voedingswaarde, in het bijzonder door etikettering, maar ook in voorlichtingscampagnes die de Europese Commissie en de regeringen van de lidstaten moeten financieren.
Rozwiązaniem jest skuteczniejsze informowanie o środkach spożywczych, z użyciem odpowiednich etykiet z informacją na temat zawartości, jak również kampanie informacyjne finansowane przez Komisję Europejską i rządy państw członkowskich.
A solução é melhor informação nutricional, com rótulos adequados especificando os conteúdos, bem como campanhas de informação financiadas pela Comissão Europeia e pelos governos dos Estados-Membros.
Soluţia este o mai bună informare cu privire la nutriţie, în special, etichetarea corespunzătoare care să precizeze clar conţinutul nutriţional, dar şi campanii de informare pe care Comisia Europeană şi guvernele statelor membre ar trebui să le finanţeze.