Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, la Comisión está impulsando la innovación en diversos ámbitos de nuestro sistema energético.
Herr Präsident, Herr Barroso! Die Kommission fördert Innovationen in verschiedenen Bereichen unseres Energiesystems.
Mr President, Mr Barroso, the Commission is encouraging innovation in various areas of our energy system.
Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, la Comisión está impulsando la innovación en diversos ámbitos de nuestro sistema energético.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, la Commission encourage l ’ innovation dans différents domaines de notre système énergétique.
Signor Presidente, Presidente Barroso, la Commissione sta incoraggiando l ’ innovazione in svariate aree del nostro sistema energetico.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, de Commissie maakt zich momenteel sterk voor innovatie op diverse terreinen van ons energiesysteem.
Panie Przewodniczący, Panie Przewodniczący Barroso! Komisja zachęca do innowacji w różnych obszarach naszego systemu energii.
Senhor Presidente, Presidente da Comissão, a Comissão está a incentivar a inovação em múltiplas áreas do nosso sistema energético.
Dle Preşedinte, dle Barroso, Comisia încurajează inovarea în diverse domenii ale sistemului nostru energetic.