Señora Presidenta, no es la primera vez que intervengo en relación con Venezuela y la vulneración de derechos que en este hermoso país se produce. Y me temo que no será la última.
Frau Präsidentin, dies ist nicht das erste Mal, dass ich über Venezuela und die Verletzung der Menschenrechte gesprochen habe, die in diesem schönen Land geschehen, und ich fürchte, es wird nicht das letzte Mal sein.
Madam President, this is not the first time that I have spoken about Venezuela and the breaches of human rights that are occurring in that beautiful country and I fear it will not be the last.
Señora Presidenta, no es la primera vez que intervengo en relación con Venezuela y la vulneración de derechos que en este hermoso país se produce. Y me temo que no será la última.
Madame la Présidente, ce n ’ est pas la première fois que j ’ interviens au sujet du Venezuela et des violations des droits de l ’ homme qui sont commises dans ce beau pays, et je crains que ce ne sera pas la dernière.
Mevrouw de Voorzitter, het is niet de eerste keer dat ik iets zeg over de betrekkingen met Venezuela en de schending van de rechten in dit prachtige land, en ik vrees dat het niet de laatste keer zal zijn.
Senhora Presidente, não é a primeira vez que intervenho a propósito da Venezuela e da violação de direitos que se verifica naquele bonito país, e receio que não seja a última.
Dnă președintă, nu este prima dată când vorbesc despre Venezuela și despre încălcările drepturilor omului care se produc în acea țară frumoasă și mă tem că nu va fi nici ultima.