Dann gibt es endlich einen faireren Wettbewerb zwischen Bahn, Lkws und Binnenschifffahrt.
Dann gibt es endlich einen faireren Wettbewerb zwischen Bahn, Lkws und Binnenschifffahrt.
There will then, at long last, be fair competition between the railways, lorries and inland waterways.
Il y aura enfin une concurrence loyale entre le chemin de fer, la route et les voies navigables intérieures.
Ci sarà quindi, alla fine, una leale concorrenza tra ferrovie, camion e canali navigabili interni.
Dan zal er eindelijk sprake zijn van een eerlijkere concurrentie tussen spoorwegen, vrachtwagens en binnenvaart.
Dzięki temu uda się wreszcie wprowadzić uczciwą konkurencję między kolejami, ciężarówkami i śródlądowym transportem wodnym.
Iremos ter, finalmente, concorrência leal entre os caminhos-de-ferro, os camiões e as vias internas navegáveis.
În sfârşit, va exista concurenţă loială între transportul feroviar, camioane şi transportul pe apele interioare.