Actuala politică de coeziune necesită ameliorări, dar nu modificări dramatice și, mai ales, trebuie să respingem, să refuzăm renaționalizarea sa și subfinanțarea sa.
Die gegenwärtige Kohäsionspolitik benötigt Verbesserungen, ohne sie jedoch großartig zu verändern. Vor allem müssen wir ihre Renationalisierung und zu geringe Finanzierung ablehnen.
The current cohesion policy requires improvements, without any major amendments. Above all, we must reject and refuse to renationalise and underfund it.
La política de cohesión actual precisa mejoras, pero no requiere ninguna enmienda trascendental. Por encima de todo, debemos rechazar y rehusar la renacionalización y la financiación insuficiente.
La politique de cohésion actuelle gagnerait à être améliorée mais ne nécessite aucune modification radicale. Par-dessus tout, nous devons rejeter et refuser sa renationalisation et son sous-financement.
L'attuale politica di coesione deve essere migliorata, senza essere stravolta. Soprattutto dobbiamo respingere e bocciare l'idea che tale politica sia rinazionalizzata o che non sia dotata di finanziamenti sufficienti.
Het huidige cohesiebeleid moet worden verbeterd, zonder dat er grote veranderingen in plaatsvinden.
Bieżąca polityka spójności wymaga ulepszenia bez wprowadzania większych poprawek. Przede wszystkim musimy odrzucić i usunąć renacjonalizację oraz niedofinansowanie.
A actual política de coesão exige melhorias, sem quaisquer alterações importantes. Acima de tudo, devemos rejeitar e recusar que ela seja renacionalizada e subfinanciada.
Actuala politică de coeziune necesită ameliorări, dar nu modificări dramatice și, mai ales, trebuie să respingem, să refuzăm renaționalizarea sa și subfinanțarea sa.