When I founded the European Instrument for Democracy and Human Rights many years ago, I believed it was necessary to have a structure to deliver democracy and human rights.
Als ich vor vielen Jahren das europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte gründete, glaubte ich, dass eine Struktur notwendig ist, um Demokratie und Menschenrechte zu vermitteln.
When I founded the European Instrument for Democracy and Human Rights many years ago, I believed it was necessary to have a structure to deliver democracy and human rights.
Cuando, hace muchos años, fundé el Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos, creía que era necesario disponer de una estructura que velase por la democracia y los derechos humanos.
Lorsque j ’ ai créé l ’ instrument européen pour la démocratie et les droits de l ’ homme il y a de nombreuses années, je croyais qu ’ il était nécessaire d ’ avoir une structure pour apporter la démocratie et les droits de l ’ homme.
Quando diversi anni fa ho dato vita allo Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani, l ’ ho fatto perché era necessaria una struttura per la promozione della democrazia e dei diritti umani.
Toen ik jaren geleden het Europees instrument voor democratie en mensenrechten in het leven riep, meende ik dat het nodig was om een structuur te hebben om te zorgen voor democratie en mensenrechten.
Kiedy wiele lat temu ustanowiłem europejski instrument na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie, myślałem, że konieczna jest struktura, aby osiągnąć demokrację i poszanowanie praw człowieka.
Quando fundei o Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, há muitos anos, acreditava na necessidade de se ter uma estrutura que garantisse a democracia e direitos humanos.
Când am înființat Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului în urmă cu mulți ani, am considerat că a fost necesar să avem o structură care să asigure democrația și drepturile omului.