information publicitaire, nous savons qu ’ elle a fait augmenter le volume des prescriptions ainsi que les dépenses de santé sans qu ’ on puisse observer une amélioration de la qualité des soins et de l ’ état de santé des Américains ou des Néo-Zélandais.
, können wir sehen, dass diese die Anzahl der Verschreibungen und die Gesundheitskosten ohne gleichzeitige Verbesserung der Qualität der gesundheitlichen Versorgung der Bürger in die Höhe getrieben haben.
advertising information is already permitted, we can see that it has led to an increase in the number of prescriptions and health costs, without any visible improvement in the quality of care or in citizens ’ health.
información publicitaria, podemos ver que ha conducido a un incremento del número de prescripciones y de los costes sanitarios, sin ninguna mejora visible en la calidad de la asistencia ni en la salud de los ciudadanos.
information publicitaire, nous savons qu ’ elle a fait augmenter le volume des prescriptions ainsi que les dépenses de santé sans qu ’ on puisse observer une amélioration de la qualité des soins et de l ’ état de santé des Américains ou des Néo-Zélandais.
, in cui tali informazioni pubblicitarie sono consentite dalla legge, vedremo che ciò ha causato un aumento nel numero di ricette e dei costi sanitari, senza alcun miglioramento visibile nella qualità dell ’ assistenza sanitaria o nella salute dei cittadini.
is toegestaan, dan zien we dat deze heeft geleid tot een toename van het aantal recepten en zorgkosten, zonder dat de kwaliteit van de zorg of de volksgezondheid is verbeterd.
gdzie informacje o charakterze reklamowym są dozwolone, zauważymy, że spowodowało to wzrost ilości leków na receptę i podwyżkę kosztów, przy jednoczesnym braku widocznej poprawy jakości opieki zdrowotnej czy zdrowia obywateli.
informação publicitária já é permitida, constataremos que provocou um aumento do número de receitas e dos custos com a saúde e nenhuma melhoria da qualidade dos cuidados de saúde ou da saúde dos cidadãos.
, unde aceste informaţii publicitare sunt deja permite, putem observa că aceasta a dus la o creştere a numărului de reţete şi costuri medicale, fără nicio îmbunătăţire vizibilă în calitatea îngrijirii sănătăţii cetăţeanului.