Questo perché è giusto che i consumatori sappiano se stanno mangiando una mela coltivata ad esempio nella mia terra – a Verona o in Veneto – e che quindi, durante tutta la filiera produttiva, ha
Es ist wichtig, weil es richtig ist, dass die Verbraucher wissen, ob sie einen Apfel essen, der beispielsweise aus meiner Gegend, aus Verona oder Venetien, stammt. Hier werden die EU-Vorschriften über die gesamte Produktionskette
It is important, because it is right that consumers know whether they are eating an apple grown, for example, in my region – Verona or in the Veneto – and that EU rules have therefore been observed throughout the entire production chain
es justo que los consumidores sepan si se están comiendo una manzana cultivada, por ejemplo, en mi región — Verona o Véneto — y, por lo tanto, las normas de la UE se han acatado en toda la cadena de producción
C ’ est important, car il est normal que les consommateurs sachent s ’ ils mangent une pomme qui a été cultivée, par exemple, dans ma région – Vérone ou en Vénétie –, ce qui signifie que des règles européennes ont été respectées tout au long de la chaîne de production
Questo perché è giusto che i consumatori sappiano se stanno mangiando una mela coltivata ad esempio nella mia terra – a Verona o in Veneto – e che quindi, durante tutta la filiera produttiva, ha
Het is namelijk goed dat consumenten weten of de appel die ze eten geteeld is in bijvoorbeeld mijn regio – in Verona of Veneto – en dat dus in de gehele productieketen de EU-regelgeving is
To ważne, ponieważ konsumenci mają prawo wiedzieć, czy spożywają jabłko wyhodowane na przykład w moim regionie – Weronie lub Wenecji – i że dzięki temu na całej długości łańcucha produkcji przestrzegano
É importante porque é legítimo que os consumidores saibam se estão a comer uma maçã cultivada por exemplo na minha região - Verona ou em Veneto - e, por conseguinte, que as normas da UE foram respeitadas ao longo de toda a cadeia de produção,
Este important, pentru că se cuvine să ştie consumatorii dacă mănâncă un măr cultivat, de exemplu, în regiunea mea – Verona sau în Veneto – şi dacă normele UE au fost respectate aşadar de-a lungul întregului lanţ de producţie,