Gli strumenti proposti vanno nella giusta direzione, ovvero semplificazione amministrativa e un più facile accesso al credito.
Die vorgeschlagenen Instrumente der Verwaltungsvereinfachung und leichterer Zugang zu Krediten sind ein Schritt in die richtige Richtung.
The proposed instruments of administrative simplification and easier access to credit are a step in the right direction.
Los instrumentos propuestos para la simplificación administrativa y del acceso al crédito suponen un paso en la dirección adecuada.
Les instruments proposés de simplification administrative et d ’ accès facilité au crédit sont un pas dans la bonne direction.
Gli strumenti proposti vanno nella giusta direzione, ovvero semplificazione amministrativa e un più facile accesso al credito.
De voorgestelde instrumenten gaan de goede richting op: administratieve vereenvoudiging en eenvoudiger toegang tot kredietfaciliteiten.
Proponowane instrumenty uproszczenia administracji i ułatwienia dostępu do kredytów stanowią krok we właściwym kierunku.
Os instrumentos propostos com vista à simplificação administrativa e a um mais fácil acesso ao crédito constituem um passo em frente no sentido correcto.
Instrumentele propuse de simplificare administrativă și accesul mai facil la împrumuturi reprezintă un pas în direcția corectă.