opinie, care sunt altfel drepturi fundamentale ale fiecărui stat membru al Uniunii, reprezintă de fapt o amenințare la adresa securității naționale.
die Meinungsfreiheit, die sonst Grundrechte in jedem EU-Mitgliedstaat sind, tatsächlich als Gefahr für die nationale Sicherheit.
opinion, which are otherwise fundamental rights in every EU Member State, actually pose a threat to national security.
opinión, que son derechos fundamentales en todos los Estados miembros de la UE, constituyen un reto para la seguridad nacional.
d ’ opinion, qui sont des droits fondamentaux dans tous les États membres de l ’ Union européenne, représentent réellement une menace pour la sécurité nationale.
opinione, diritti fondamentali in ogni altro Stato membro dell ’ Unione europea, di fatto rappresentano una minaccia per la sicurezza nazionale.
, które skądinąd stanowią prawa podstawowe w każdym państwie członkowskim UE, w rzeczywistości stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
efeito, que a liberdade de imprensa e a liberdade de opinião, que, por outro lado, são direitos fundamentais em todos os Estados-Membros da UE, representam, na verdade, uma ameaça para a segurança nacional.
opinie, care sunt altfel drepturi fundamentale ale fiecărui stat membru al Uniunii, reprezintă de fapt o amenințare la adresa securității naționale.