Nur so kann ein soziales und solidarisches Europa aufgebaut werden, ein Europa, das die EU-BürgerInnen erwarten und gerne annehmen!
Nur so kann ein soziales und solidarisches Europa aufgebaut werden, ein Europa, das die EU-BürgerInnen erwarten und gerne annehmen!
Only then can a social and solidly united Europe be built, a Europe which the EU ’ s citizens expect and will happily accept.
Solamente así puede construirse una Europa social y firmemente unida, una Europa que los ciudadanos de la UE esperan y aceptarán con mucho gusto.
Ce n ’ est qu ’ à cette condition qu ’ il sera possible de construire une Europe sociale solidement unie, une Europe que les citoyens européens attendent et accepteront bien volontiers.
Solo allora si potrà costruire un ’ Europa sociale saldamente unita, l ’ Europa che i cittadini dell ’ Unione si aspettano e che accoglieranno con gioia.
Alleen op die manier kan een sociaal en solidair Europa worden opgebouwd, een Europa dat de EU-burgers verwachten en graag accepteren.
Tylko wtedy będzie można zbudować solidną społeczną i zjednoczoną Europę, Europę, której obywatele UE oczekują i którą z zadowoleniem zaakceptują.
Só então se poderá criar uma Europa social e firmemente unida, uma Europa que os cidadãos da UE esperam e que aceitarão de bom grado.
Numai atunci se va putea construi o Europă socială şi puternic unită, o Europă pe care cetăţenii UE o aşteaptă şi pe care o vor accepta cu bucurie.