Señor Barroso: teniendo en cuenta que la energía nuclear representa un catorce por ciento de nuestro consumo energético, el constante y previsible aumento de la demanda eléctrica y nuestro
Herr Barroso! Wenn man bedenkt, dass Kernenergie 14% unseres Energieverbrauchs ausmacht und unter Berücksichtigung der ständigen und vorhersehbaren Zunahme der Nachfrage nach Strom und unseres
Mr Barroso, given that nuclear energy represents 14% of our energy consumption, given the constant and predictable increase in demand for electricity and given our
Señor Barroso: teniendo en cuenta que la energía nuclear representa un catorce por ciento de nuestro consumo energético, el constante y previsible aumento de la demanda eléctrica y nuestro
Monsieur Barroso, dans la mesure où l ’ énergie nucléaire représente 14 % de notre consommation d ’ énergie, et compte tenu de la hausse constante et prévisible de la demande d ’ électricité et de notre
Presidente Barroso, poiché il nucleare copre il 14 per cento del nostro consumo energetico, e considerando l ’ aumento costante e prevedibile della domanda di elettricità nonché
Mijnheer Barroso: gelet op het feit dat kernenergie zorgt voor 14 procent van ons energieverbruik, dat de vraag naar elektriciteit voortdurend stijgt en
Panie Przewodniczący Barroso! Biorąc pod uwagę, że 14% naszego zużycia energii, uwzględniając stałe i prawdopodobnie wzrastające zapotrzebowanie na elektryczność oraz nasz
Senhor Presidente José Manuel Barroso, dado que a energia nuclear representa 14% do nosso consumo de energia e tendo em conta o aumento constante e previsível da procura de electricidade e o nosso
Domnule Barroso, având în vedere că energia nucleară reprezintă 14% din consumul nostru de energie, având în vedere creșterea constantă și previzibilă a cererii de electricitate și având în vedere obiectivul nostru