Przed nami stoją poważne decyzje oznaczające wybór określonej drogi, tak aby wydawane w przyszłości pieniądze na WPR przynosiły korzyści zarówno producentom rolnym, jak i konsumentom.
Wir müssen wichtige Entscheidungen treffen, die die Wahl einer bestimmten Richtung vorgeben werden, damit das zukünftig in die GAP investierte Geld sowohl den landwirtschaftlichen Erzeugern als auch den Verbrauchern zugutekommen wird.
We have major decisions to make which will determine the choice of a particular route, so that money spent on the CAP in the future will bring benefits both to agricultural producers and to consumers.
Tenemos que tomar decisiones importantes que determinarán la elección de una ruta en particular, por lo que el dinero gastado de la PAC en el futuro aportará beneficios tanto a los productores agrícolas como a los consumidores.
Nous devons prendre des décisions majeures qui détermineront le choix d ’ une voie donnée, afin que les fonds alloués à la PAC à l ’ avenir profitent tant aux producteurs agricoles qu ’ aux consommateurs.
Dobbiamo prendere importanti decisioni che determineranno la scelta di una specifica via, per cui il denaro speso per la PAC in futuro porterà vantaggi sia ai produttori agricoli sia ai consumatori.
Wij moeten een aantal belangrijke besluiten nemen die bepalend zijn voor de weg die zal worden ingeslagen, zodat het geld dat in de toekomst aan het GLB wordt uitgegeven, voordelen oplevert voor zowel de landbouwproducenten als de consumenten.
Przed nami stoją poważne decyzje oznaczające wybór określonej drogi, tak aby wydawane w przyszłości pieniądze na WPR przynosiły korzyści zarówno producentom rolnym, jak i konsumentom.
Temos decisões importantes a tomar que determinarão a escolha de um caminho específico, para que as verbas futuramente afectadas à PAC tragam benefícios para os produtores agrícolas e para os consumidores.
Avem de luat decizii majore care vor determina alegerea unui anumit drum, astfel încât banii cheltuiţi pentru PAC în viitor să aducă beneficii atât producătorilor agricoli, cât şi consumatorilor.