Wydaje mi się, że taki stan rzeczy jest bardzo daleki od sytuacji z 7 sierpnia 2008 roku.
Es scheint mir doch, dass all dies nur wenig mit der Lage vom 7. August 2008 zu tun hat.
It seems to me that this state of affairs is far removed from the situation of 7 August 2008.
Me parece que esta situación está muy lejos de la del 7 de agosto de 2008.
Il me semble que cet état de choses est loin de ressembler à la situation antérieure au 7 août 2008.
Mi sembra che questo stato di cose sia molto lontano dalla situazione del 7 agosto 2008.
Naar mijn mening staat de huidige toestand nog mijlenver af van de situatie van 7 augustus 2008.
Wydaje mi się, że taki stan rzeczy jest bardzo daleki od sytuacji z 7 sierpnia 2008 roku.