aux États membres l ’ importance de se doter d ’ outils permettant d ’ assurer la défense et la promotion de la diversité des cultures européennes et des pays tiers.
Mitgliedstaaten schließlich dringend an die Bedeutung erinnert werden, sich selbst mit Instrumenten auszustatten, um die Vielfalt der europäischen Kulturen und der Drittländer zu verteidigen und zu fördern.
Member States of the importance of providing themselves with tools enabling them to defend and promote the diversity of European cultures and of third countries.
a los Estados miembros la importancia de dotarse de instrumentos que les permitan defender y promover la diversidad de las culturas europeas y de terceros países.
aux États membres l ’ importance de se doter d ’ outils permettant d ’ assurer la défense et la promotion de la diversité des cultures européennes et des pays tiers.
agli Stati membri quanto sia importante dotarsi di strumenti per difendere e promuovere la diversità delle culture europee e dei paesi terzi.
de lidstaten te wijzen op het belang om zich instrumenten te verschaffen waarmee zij de diversiteit van Europese culturen en van derde landen kunnen verdedigen en promoten.
państwom członkowskim o znaczeniu zapewnienia sobie narzędzi umożliwiających obronę oraz wspieranie różnorodności kultur krajów europejskich i krajów trzecich.
os Estados-Membros da importância de se apetrecharem com instrumentos para a defesa e a promoção da diversidade das culturas da Europa e de países terceiros.
statelor membre importanța dotării lor cu instrumente care să le permită să apere și să promoveze diversitatea culturilor europene și a țărilor terțe.