So whilst we are urged to believe the IPCC ’ s 2 500 scientists, we are being told to completely ignore the 30 500 scientists who are painting a different picture.
Während wir also gedrängt werden, den 2 500 Wissenschaftlern des IPCC Glauben zu schenken, wird uns gesagt, dass wir die 30 500 Wissenschaftler, die ein anderes Bild zeichnen, komplett ignorieren sollten.
So whilst we are urged to believe the IPCC ’ s 2 500 scientists, we are being told to completely ignore the 30 500 scientists who are painting a different picture.
De este modo, aunque se nos apremia a creer a los 2 500 científicos del IPCC, se nos dice que ignoremos por completo a los 30 500 científicos que nos muestran una visión diferente.
On nous demande donc de nous fier aux 2 500 scientifiques du GIEC et d ’ ignorer complètement les 30 500 autres qui présentent une image différente de la situation.
Quindi, da un lato dobbiamo credere ai 2 500 scienziati dell ’ IPCC, e dall ’ altro dobbiamo ignorare totalmente i 30 500 scienziati che delineano un quadro ben diverso.
Het komt er dus op neer dat we met klem worden verzocht de 2 500 wetenschappers van de IPCC te geloven en de 30 500 wetenschappers die een ander beeld schetsen te negeren.
Pospiesznie dajemy zatem wiarę 2 500 naukowców z IPCC, a jednocześnie zupełnie pomijamy 30 500 naukowców, którzy malują inny obraz.
Desta feita, somos instados, por um lado, a acreditar nos 2 500 cientistas do IPCC, e, por outro, a ignorar por completo os 30 500 cientistas que traçam um cenário diferente.