Ponadto większość krajów członkowskich nadal nie dokonuje ocen wpływu przyszłych inicjatyw legislacyjnych i administracyjnych na MŚP. Również nie stosują w pełni zasady.
Zudem führt die Mehrheit der Mitgliedstaaten immer noch keine Folgenabschätzungen über die zukünftigen gesetzgeberischen und administrativen Vorhaben in Bezug auf die KMU durch, und der Grundsatz „nur einmal“ wird auch noch nicht vollständig angewendet.
Furthermore, the majority of Member States are still not carrying out assessments of the impact of future legislative and administrative initiatives on SMEs, and the ‘ only once ’ principle is also not being applied in full.
Además, la mayoría de los Estados miembros todavía no realizan evaluaciones de impacto de las iniciativas legislativas y administrativas futuras sobre las PYME, y el principio de « solo una vez » tampoco se aplica en su totalidad.
En outre, la majorité des États membres n ’ a toujours pas toujours mené d ’ évaluations d ’ impact des futures initiatives législatives et administratives sur les PME, et le principe « only once » n ’ est toujours pas pleinement appliqué.
Inoltre, la maggior parte degli Stati membri continuano a non eseguire le valutazioni dell ’ impatto delle iniziative legislative e amministrative future sulle piccole e medie imprese, né applicano in toto il principio di “una volta sola ”.
Bovendien maakt de meerderheid van de lidstaten nog steeds geen beoordelingen van het effect van toekomstige wettelijke en administratieve initiatieven op het mkb en wordt het "only once" -beginsel evenmin volledig toegepast.
Ponadto większość krajów członkowskich nadal nie dokonuje ocen wpływu przyszłych inicjatyw legislacyjnych i administracyjnych na MŚP. Również nie stosują w pełni zasady.
Além disso, a maioria dos Estados-Membros ainda não realizou avaliações do impacto das futuras iniciativas legislativas e administrativas relativas às PME e o princípio "só uma vez" também ainda não está a ser inteiramente aplicado.
Mai mult, majoritatea statelor membre încă nu au realizat studiile de impact al viitoarelor inițiative legislative și administrative asupra IMM-urilor, iar principiul „o singură dată ” nu este nici el aplicat în totalitate.