Opvallend genoeg stelde de Commissie echter voor om de mogelijkheden voor cabotage aan strikte banden te leggen.
Es ist allerdings auffallend, dass die Kommission vorgeschlagen hat, harte Beschränkungen für den Bereich der Kabotage aufzuerlegen.
Strikingly enough, though, the Commission has proposed to impose firm restraints on the scope for cabotage.
Es, sin embargo, bastante sorprendente que la Comisión haya propuesto que se impongan estrictas limitaciones a las posibilidades de cabotaje.
Cependant, et c ’ est assez surprenant, la Commission a proposé d ’ imposer des restrictions fermes à l ’ étendue de la pratique du cabotage.
E 'Sorprende tuttavia che la Commissione abbia proposto l ’ imposizione di severe restrizioni al campo d ’ azione del cabotaggio.
Opvallend genoeg stelde de Commissie echter voor om de mogelijkheden voor cabotage aan strikte banden te leggen.
Komisja, całkiem niespodziewanie, zaproponowała jednak narzucenie firmom ograniczeń w zakresie przewozów kabotażowych.
Espantosamente, porém, a Comissão propôs impor fortes restrições às possibilidades de cabotagem.
Cu toate acestea, în mod surprinzător, Comisia a propus impunerea de restricţii ferme referitoare la domeniul de aplicare al cabotajului.