quindi tali da offrire garanzie sui titoli emessi dalle società create per realizzare e gestire le stesse infrastrutture, l'on. Audy prima ha citato qualche esempio.
which would thus offer guarantees on securities issued by the companies that are set up to build and run such infrastructures; Mr Audy has just quoted some examples.
bonos para la financiación de proyectos en un sistema de asociaciones público-privadas, que de este modo ofrecería garantías sobre los títulos emitidos por las empresas que se establezcan para construir y dirigir dichas infraestructuras; el señor Audy solo ha dado algunos ejemplos.
projets dans un régime de partenariat public / privé, qui offrirait des garanties sur des titres émis par les entreprises créées pour établir et gérer de telles infrastructures ; M. Audy vient d ’ en citer des exemples.
quindi tali da offrire garanzie sui titoli emessi dalle società create per realizzare e gestire le stesse infrastrutture, l'on. Audy prima ha citato qualche esempio.
die dus garanties zouden bieden voor de aandelen die bedrijven die zijn opgezet om zulke infrastructuren te verwezenlijken en te managen hebben uitgegeven; de heer Audy heeft net enkele voorbeelden gegeven.
które stanowiłyby tym samym gwarancje papierów wartościowych emitowanych przez przedsiębiorstwa tworzone w celu budowy takich infrastruktur i zarządzania nimi; pan poseł Audy przedstawił przed chwilą kilka przykładów.
que pode, portanto, dar garantias sobre os títulos emitidos pelas empresas criadas para realizar e gerir essas infra-estruturas; o senhor deputado Audy referiu alguns exemplos.
care, astfel, ne-ar oferi garanții privind titlurile emise de companiile care sunt înființate pentru a construi și conduce astfel de infrastructuri; dl Audy tocmai ne-a citat câteva exemple.