La Comisión no puede mirar a otro lado y proponernos un nuevo acuerdo sin garantías cuando el vigente se incumple sin que se tomen medidas.
Die Kommission kann nicht einfach wegschauen und ein neues Abkommen ohne Garantien vorschlagen, wenn gegen das gegenwärtig gültige Abkommen verstoßen wird, ohne dass Maßnahmen ergriffen werden.
The Commission cannot look the other way and propose a fresh agreement with no guarantees when the current agreement is being violated without any measures being taken.
La Comisión no puede mirar a otro lado y proponernos un nuevo acuerdo sin garantías cuando el vigente se incumple sin que se tomen medidas.
La Commission ne peut pas fermer les yeux et proposer un nouvel accord dépourvu de garanties alors que l ’ accord actuel est impunément violé.
Zij kan zich niet van den domme houden en ons een nieuwe overeenkomst zonder waarborgen voorstellen als de huidige overeenkomst geschonden wordt zonder dat er maatregelen worden genomen.
Komisja nie może przymknąć oka, proponując nowy układ bez zabezpieczeń, podczas gdy stale i bez konsekwencji naruszane są postanowienia aktualnych umów.
A Comissão não pode simplesmente assobiar para o lado e propor um novo acordo sem garantias, quando o acordo vigente está a ser violado sem que se tomem quaisquer medidas.
Comisia nu poate reveni asupra acestei decizii și propune un nou acord fără nicio garanție atât timp actualul acord este încălcat fără a se lua nicio măsură.