Today it is very important to be reminded that the Treaty of Lisbon places respect for human rights at the core of the Union ’ s external policy.
Heute ist es sehr wichtig, daran zu erinnern, dass der Vertrag von Lissabon die Achtung der Menschenrechte in den Mittelpunkt der Außenpolitik der Union stellt.
Today it is very important to be reminded that the Treaty of Lisbon places respect for human rights at the core of the Union ’ s external policy.
Hoy es muy importante recordar que el Tratado de Lisboa sitúa el respeto por los derechos humanos en el núcleo de la política exterior de la Unión.
Aujourd ’ hui, il est très important de rappeler que le traité de Lisbonne place le respect des droits de l ’ homme au centre de la politique extérieure de l ’ Union.
È importante ricordare, oggi, che il trattato di Lisbona pone i diritti umani al centro dell ’ azione esterna dell ’ UE.
Vandaag is het erg belangrijk eraan te herinneren dat het Verdrag van Lissabon respect voor de mensenrechten centraal stelt in het externe beleid van de Unie.
Bardzo ważne jest dziś przypomnienie, że traktat lizboński stawia poszanowanie praw człowieka w centrum polityki zewnętrznej Unii.
Hoje é muito importante recordarmos que o Tratado de Lisboa coloca o respeito pelos direitos humanos no âmago da política externa da UE.
Un aspect foarte important, care merită menționat astăzi, este faptul că Tratatul de la Lisabona așează respectarea drepturilor omului în centrul politicii externe a Uniunii.