Doi: dacă o țară candidată la aderare ar avea o lege identică cu cea ungară neamendată, ar putea încheia capitolul de negociere respectiv?
Zum anderen: Wenn es in einem Kandidatenland ein Gesetz gäbe, das der nicht geänderten Fassung des ungarischen Gesetzes gleicht, könnte es das entsprechende Verhandlungskapitel abschließen?
Secondly, if an accession candidate country had an identical law to the unmodified version of the Hungarian law, could it conclude the relevant negotiation chapter?
Y, en segundo lugar, si un país candidato a la adhesión tuviera una ley idéntica a la versión no modificada de la ley húngara, ¿podría finalizar el capítulo de negociaciones pertinente?
Deuxièmement, si un pays candidat à l ’ adhésion européenne avait une loi identique à la version originale de la loi hongroise, pourrait-il malgré tout conclure le chapitre concerné ?
Inoltre, se un paese candidato avesse una legge identica alla versione non ancora riveduta della legge ungherese, sarebbe in grado di concludere il capitolo negoziale relativo ai mezzi d ’ informazione?
Ten tweede, zou een kandidaat-lidstaat, als die een wet zou hebben die identiek is aan de ongewijzigde versie van de Hongaarse wet, het te zake dienende onderhandelingshoofdstuk kunnen afsluiten?
Po drugie, skoro państwo kandydujące do przystąpienia ma identyczną ustawę, jak ustawa węgierska przed zmianami, to czy mogło zakończyć odpowiedni rozdział negocjacji?
Em segundo lugar, se um país candidato à adesão tivesse uma lei idêntica à versão original da lei húngara da comunicação social, ser-lhe-ia possível concluir o capítulo de negociação pertinente?
Doi: dacă o țară candidată la aderare ar avea o lege identică cu cea ungară neamendată, ar putea încheia capitolul de negociere respectiv?