Rezoluția privind Fondul Social European subliniază rolul acestuia în atingerea obiectivelor strategiei Uniunii 2020, strategie care fără instrumentele politicii regionale nu are nicio șansă să fie implementată cu succes la nivel național, regional sau local.
Die Entschließung zum Europäischen Sozialfonds betont die Rolle, die er beim Erreichen der Ziele der Strategie Europa 2020 spielt. Ohne regionalpolitische Instrumente besteht keine Chance auf erfolgreiche Umsetzung dieser Strategie auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene.
The resolution on the European Social Fund emphasises the role it plays in achieving the EU 2020 strategy objectives. Without regional policy instruments, this strategy has no chance of being successfully implemented at national, regional or local level.
La resolución sobre el Fondo Social Europeo destaca el papel que desempeña en la consecución de los objetivos la Estrategia Europa 2020. Sin instrumentos de la política regional, no hay posibilidades de aplicarla con éxito a escala nacional, regional o local.
La résolution relative au Fonds social européen met l ’ accent sur le rôle qui lui revient pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020. Sans les instruments de la politique régionale, cette stratégie n ’ a pas la moindre chance d ’ être mise en œuvre avec succès aux niveaux national, régional ou local.
La risoluzione sul Fondo sociale europeo enfatizza il ruolo che esso svolge nel centrare gli obiettivi della strategia 2020. Senza strumenti di politica regionale, questa strategia non ha possibilità di riuscita a livello nazionale, regionale e locale.
De resolutie over het Europees Sociaal Fonds benadrukt diens rol in het bereiken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie. Zonder instrumenten voor regionaal beleid heeft deze strategie geen kans op succesvolle toepassing op nationaal, regionaal of lokaal niveau.
W rezolucji w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego podkreślono jego rolę w realizacji celów strategii „Europa 2020 ”. Bez instrumentów polityki regionalnej strategia ta nie ma szans na uwieńczone powodzeniem wdrożenie na szczeblu narodowym, regionalnym ani lokalnym.
A resolução sobre o Fundo Social Europeu salienta o papel que o mesmo desempenha na concretização dos objectivos da Estratégia da UE para 2020. Sem instrumentos de política regional, esta Estratégia não tem hipóteses de ser implementada com êxito a nível nacional, regional ou local.
Rezoluția privind Fondul Social European subliniază rolul acestuia în atingerea obiectivelor strategiei Uniunii 2020, strategie care fără instrumentele politicii regionale nu are nicio șansă să fie implementată cu succes la nivel național, regional sau local.