Señor Presidente, es precisamente en las situaciones de crisis en donde se ve la eficacia y la confianza en las instituciones.
Herr Präsident! Gerade in Krisensituationen zeigt sich die Effizienz von Organen, und wie viel Vertrauen man zu ihnen hat.
Mr President, it is precisely in situations of crisis that the efficiency of and confidence in institutions is seen.
Señor Presidente, es precisamente en las situaciones de crisis en donde se ve la eficacia y la confianza en las instituciones.
Monsieur le Président, c ’ est précisément dans des situations de crise que l ’ on voit l ’ efficacité des institutions et la confiance qui leur est portée.
Mijnheer de Voorzitter, juist in crisissituaties kun je zien hoe doeltreffend en betrouwbaar instellingen zijn.
Panie Przewodniczący! Właśnie w sytuacji kryzysu oczekuje się efektywności i zaufania do instytucji.
Senhor Presidente, é justamente em situações de crise que se vê a eficiência das instituições e a confiança que inspiram.
Dle președinte, tocmai în situații de criză se dovedește eficacitatea instituțiilor și încrederea în acestea.