Impõem-se novos apoios financeiros para a renovação e modernização das frotas de pesca destas regiões, não se compreendendo que estes sejam impossibilitados pela União Europeia.
Neue finanzielle Unterstützungsmaßnahmen zur Erneuerung und Modernisierung der Fischereiflotten in diesen Regionen sind von großer Bedeutung, und es ist unverständlich, dass diese Hilfe von der Europäischen Union abgeblockt wird.
New financial support to renew and modernise the fishing fleets of these regions is vital and it is incomprehensible that this support is being blocked by the European Union.
Es fundamental contar con apoyo financiero para renovar y modernizar las flotas pesqueras de estas regiones y, además, también es incomprensible que la Unión Europea bloquee tal apoyo.
Un nouveau soutien financier est indispensable au renouvellement et à la modernisation des flottes de pêche de ces régions, et il est incompréhensible que ce soutien soit bloqué par l ’ Union européenne.
La disponibilità di nuovi aiuti finanziari per rinnovare e ammodernare le flotte da pesca delle regioni ultraperiferiche è d ’ importanza vitale, e non si capisce come mai questi aiuti siano ora bloccati dall ’ Unione europea.
Er zijn nieuwe investeringen nodig om de vissersvloten van deze gebieden te vernieuwen en te moderniseren en het is onbegrijpelijk dat dit geblokkeerd wordt door de Europese Unie.
Nowe wsparcie finansowe na odnowienie i modernizację flot rybackich w tych regionach jest bardzo ważne i niezrozumiałe jest, dlaczego Unia Europejska takie wsparcie blokuje.
Impõem-se novos apoios financeiros para a renovação e modernização das frotas de pesca destas regiões, não se compreendendo que estes sejam impossibilitados pela União Europeia.