Por todo ello valoramos positivamente el acuerdo alcanzado, que da cumplimiento a una promesa de incorporar 1 000 millones hecha, como decía, al más alto nivel político...
Wir begrüßen daher die getroffene Vereinbarung, mit der das Versprechen zur Bereitstellung von einer Milliarde Euro eingelöst wurde, welches, wie ich bereits sagte, auf höchster politischer Ebene abgegeben worden war...
We therefore welcome the agreement that has been reached, fulfilling a promise of adding EUR 1 billion that was made, as I was saying, at the highest political level...
Por todo ello valoramos positivamente el acuerdo alcanzado, que da cumplimiento a una promesa de incorporar 1 000 millones hecha, como decía, al más alto nivel político...
Nous nous félicitons dès lors de l ’ accord qui a été trouvé, qui remplit la promesse faite d ’ ajouter 1 milliard d ’ euros, comme je l ’ ai dit, au plus haut niveau politique...
Accogliamo quindi con favore l'accordo che è stato raggiunto, adempiendo alla promessa di aggiungere un miliardo di euro che è stata fatta, come dicevo, al più alto livello politico …
Om al die redenen staan wij positief tegenover de bereikte overeenkomst, waarmee de belofte wordt nagekomen om een miljard uit te trekken, zoals gezegd op het hoogste politieke niveau...
Dlatego z zadowoleniem przyjmujemy osiągnięte porozumienie, stanowiące wypełnienie obietnicy dodania 1 miliarda euro, która została złożona – jak już powiedziałem – na najwyższym szczeblu politycznym...
Pelo aduzido, aferimos positivamente o acordo alcançado, que cumpre uma promessa que foi feita de incorporar mil milhões de euros, como disse, ao mais alto nível político...