De buitenlandse troepen hebben toegelaten dat Iraakse veiligheidstroepen gevangenen onmenselijk behandelden, zelfs folterden en vermoordden.
Ausländische Truppen haben es den irakischen Sicherheitskräften erlaubt, Gefangene zu misshandeln und diese sogar zu foltern und zu töten.
Foreign troops have allowed Iraqi security forces to mistreat prisoners, and even torture and murder them.
Las tropas extranjeras han permitido que las fuerzas de seguridad iraquíes maltraten a los prisioneros e incluso les torturen y asesinen.
Des troupes étrangères ont autorisé les forces de sécurité iraquiennes à maltraiter des prisonniers, et même à les torturer et à les assassiner.
Le truppe straniere hanno lasciato che le forze di sicurezza irachene maltrattassero, se non addirittura torturassero o uccidessero, i prigionieri.
De buitenlandse troepen hebben toegelaten dat Iraakse veiligheidstroepen gevangenen onmenselijk behandelden, zelfs folterden en vermoordden.
Zagraniczne oddziały wojskowe pozwoliły irackim siłom bezpieczeństwa na niewłaściwe traktowanie więźniów, a nawet ich torturowanie i zabijanie.
As tropas estrangeiras permitiram que as forças de segurança iraquianas infligissem maus tratos a prisioneiros e mesmo que os torturassem e matassem.
Trupele străine au permis forțelor de securitate irakiene să aplice prizonierilor un tratament necorespunzător și chiar să îi tortureze și să îi ucidă.