En uno y otro caso, la Comisión no puede abandonar a sus productores ni nosotros podemos permitírselo.
In beiden Fällen kann die Kommission ihre Erzeuger nicht fallen lassen, und wir dürfen es nicht zulassen.
In both cases, the Commission cannot abandon its producers and we cannot allow that to happen.
En uno y otro caso, la Comisión no puede abandonar a sus productores ni nosotros podemos permitírselo.
Dans ces deux cas, la Commission ne peut abandonner ses producteurs, ce que nous ne pouvons accepter.
In nessuno di questi due casi la Commissione può abbandonare i propri produttori, e noi non possiamo permettere che ciò avvenga.
In geen van beide gevallen mag de Commissie de Europese producenten aan hun lot overlaten en wij mogen niet toelaten dat dit gebeurt.
W obu przypadkach Komisja nie może porzucić swych producentów, a my nie możemy na to pozwolić.
Em ambos os casos, a Comissão não pode abandonar os seus produtores, nem nós podemos permitir que tal aconteça.
În ambele cazuri, Comisia nu-şi poate abandona procedurile şi nu putem permite să se întâmple aceasta.