Mr President, the current economic crisis requires resolute action towards the effective completion of the internal market.
Herr Präsident, während der derzeitigen Wirtschaftskrise bedarf es entschlossener Maßnahmen, um einen Binnenmarkt wirksam zu vollenden.
Mr President, the current economic crisis requires resolute action towards the effective completion of the internal market.
Señor Presidente, la actual crisis económica requiere una acción resuelta hacia el eficaz desarrollo del mercado interior.
Monsieur le Président, la crise économique que nous traversons appelle une action résolue pour que nous puissions enfin achever réellement l ’ intégration de notre marché intérieur.
Signor Presidente, l ’ attuale crisi economica richiede azioni determinate tese a portare concretamente a compimento il mercato unico.
Mijnheer de Voorzitter, de huidige economische crisis vereist vastberaden actie met als doel de werkelijke totstandkoming van de interne markt.
Panie przewodniczący! Obecny kryzys gospodarczy wymaga zdecydowanych działań zmierzających do skutecznego wprowadzenia rynku wewnętrznego.
Senhor Presidente, a actual crise económica exige uma actuação determinada visando a plena concretização do mercado interno.
Domnule președinte, criza economică actuală necesită acțiuni ferme în vederea finalizării eficiente a pieței interne.