On the whole, the result is a good text which includes significant improvements with respect to the asylum procedures currently implemented in the EU, which vary enormously from Member State to Member State.
Im Allgemeinen ist das Ergebnis ein guter Text, der erhebliche Verbesserungen im Hinblick auf die derzeit in der EU umgesetzten Asylverfahren beinhaltet, die von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat enorm variieren.
On the whole, the result is a good text which includes significant improvements with respect to the asylum procedures currently implemented in the EU, which vary enormously from Member State to Member State.
Desde un punto de vista general, el resultado es un documento de calidad, que incluye mejoras significativas en cuanto a los procedimientos de asilo que existen en la actualidad en la UE y que difieren enormemente de un Estado a otro.
Le texte est globalement satisfaisant et comprend des améliorations significatives par rapport aux procédures d ’ asile actuellement appliquées au sein de l ’ UE et qui sont très différentes d ’ un État membre à l ’ autre.
In generale, ha presentato un buon testo che prevede miglioramenti significativi delle procedure di asilo attualmente messe in pratica nell ’ Unione europea e che variano enormemente tra gli Stati membri.
Over het geheel genomen is er een goede tekst ontstaan die aanzienlijke verbeteringen bevat voor de asielprocedures die momenteel in de EU worden bezigd, en die tussen de ene en de andere lidstaat enorm veel verschillen vertonen.
Ogólnie rzecz biorąc, wynikiem jest dobry dokument, znacząco udoskonalający procedury azylowe stosowane obecnie w UE, które ogromnie się różnią między poszczególnymi państwami członkowskimi.
Globalmente, o resultado é um bom texto que inclui melhorias significativas no que respeita aos procedimentos de asilo actualmente aplicados na UE, que variam muito significativamente entre Estados-Membros.
Per ansamblu, rezultatul este un text bun, care include îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește procedurile de azil implementate actualmente la nivelul UE, care variază enorm de la un stat membru la altul.