Mas o papel da União Europeia nas relações com o Irão não se pode esgotar na questão nuclear.
Jedoch darf sich die Rolle der Europäischen Union in ihren Beziehungen mit dem Iran nicht in der Atomfrage erschöpfen.
However, the role of the European Union in its relations with Iran must not be wasted on the nuclear question.
Sin embargo, el papel de la Unión Europea en sus relaciones con Irán no debe perderse en la cuestión nuclear.
Cependant, le rôle de l ’ Union européenne dans ses relations avec l ’ Iran ne doit pas être gâché sur la question nucléaire.
Tuttavia il ruolo dell ’ Unione europea nelle sue relazioni con l ’ Iran non deve esaurirsi con la questione nucleare.
De rol van de Europese Unie bij de betrekkingen met Iran mag zich echter niet beperken tot het nucleaire vraagstuk.
Rola Unii Europejskiej w relacjach z Iranem nie może się jednak sprowadzać do kwestii nuklearnej.
Mas o papel da União Europeia nas relações com o Irão não se pode esgotar na questão nuclear.
Totuşi, rolul Uniunii Europene în relaţiile sale cu Iranul nu trebuie epuizat cu problema nucleară.