Por ello, nuestro Grupo dice que la mejor manera de cambiar, de transformar, de mejorar, es apoyar a la Comisión Europea que encabeza el señor Barroso.
Unsere Fraktion ist daher der Meinung, dass die beste Art und Weise zu verändern, umzuwandeln und zu verbessern, die Unterstützung der von Herrn Barroso geleiteten Europäischen Kommission ist.
Our Group therefore believes that the best way to change, to transform and to improve is to support the European Commission led by Mr Barroso.
Por ello, nuestro Grupo dice que la mejor manera de cambiar, de transformar, de mejorar, es apoyar a la Comisión Europea que encabeza el señor Barroso.
Par conséquent, pour notre groupe, soutenir la Commission européenne, avec, à sa tête, M. Barroso, est la meilleure façon d ’ assurer ce changement, cette transformation.
Pertanto, il nostro gruppo ritiene che il modo migliore di mutare, trasformare e migliorare sia di dare il proprio sostegno alla Commissione del presidente Barroso.
Daarom meent onze fractie dat steun voor de Europese Commissie onder voorzitterschap van de heer Barroso de beste garantie is voor verandering en verbetering.
Nasza grupa wierzy więc, że najlepszą metodą zapewnienia zmiany, przemiany i poprawy jest poparcie Komisji Europejskiej pod przywództwem pana Barroso.
O nosso grupo está convicto de que a melhor maneira de mudar, de transformar, de melhorar consiste em prestar apoio à Comissão Europeia presidida pelo Senhor Presidente Barroso.
Prin urmare, Grupul nostru consideră că cel mai bun mod de a schimba, de a transforma şi de a îmbunătăţi este susţinerea Comisiei Europene condusă de dl Barroso.