Therefore, all the efforts to take care of this House ’ s powers of scrutiny have to be saluted.
Daher sind alle Bemühungen, sich um die Befähigung dieses Hauses zu einer genauen Prüfung zu kümmern, zu begrüßen.
Therefore, all the efforts to take care of this House ’ s powers of scrutiny have to be saluted.
Por tanto, hay que aplaudir todas las acciones que protejan las competencias de control de esta Cámara.
C ’ est pourquoi tous les efforts visant à sauvegarder les droits de regard de cette Assemblée doivent être salués.
Daarom moeten we alle inspanningen om dit Parlement toetsingsbevoegdheden te geven, verwelkomen.
W związku z tym należy docenić wszystkie wysiłki na rzecz zachowania uprawnień kontrolnych przez tę Izbę.
Por conseguinte, todos os esforços no sentido de acautelar os poderes de controlo desta Assembleia têm de ser saudados.
Prin urmare, toate eforturile de a gestiona puterile de control ale acestui Parlament trebuiesc salutate.