La crisi economica e finanziaria in atto è strutturale e non passeggera e rappresenta di fatto una trasformazione che riguarda l'economia, il lavoro e la società del tempo in cui viviamo.
Die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise ist strukturell bedingt und kein vorübergehendes Phänomen. Tatsächlich stellt sie eine Veränderung dar, die die Wirtschaft, die Beschäftigung und die Gesellschaft der Zeit betrifft, in der wir leben.
The current economic and financial crisis is structural and not a passing phenomenon. It actually represents a transformation that affects the economy, employment and society of the age in which we live.
La actual crisis económica y financiera es estructural y no un fenómeno de paso. De hecho, representa una transformación que afecta a la economía, al empleo y a la sociedad de la era en que vivimos.
La crise économique et financière actuelle est d ’ ordre structurel et n ’ est pas un phénomène de passage. Elle représente en fait une transformation qui affecte l ’ économie, l ’ emploi et la société de l ’ époque dans laquelle nous vivons.
La crisi economica e finanziaria in atto è strutturale e non passeggera e rappresenta di fatto una trasformazione che riguarda l'economia, il lavoro e la società del tempo in cui viviamo.
De huidige economische en financiële crisis is structureel en niet van voorbijgaande aard. De crisis markeert een transformatie van de economie, de werkgelegenheid en de maatschappij waarin wij momenteel leven.
Obecny kryzys gospodarczy i finansowy ma charakter strukturalny i nie jest zjawiskiem przejściowym. Stanowi w rzeczywistości rodzaj transformacji, która rzutuje na gospodarkę, zatrudnienie i społeczeństwo ery, w której żyjemy.
A actual crise económica e financeira é estrutural, e não um fenómeno passageiro. Representa, de facto, uma transformação que afecta a economia, o emprego e a sociedade do nosso tempo.
Criza economică și financiară actuală este structurală și nu un fenomen trecător. Reprezintă de fapt o transformare care afectează economia, ocuparea forței de muncă și societatea în perioada în care trăim.