Statele membre trebuie să respecte prevederile Cartei atunci când aplică legislația Uniunii.
Die Mitgliedstaaten müssen sich bei der Anwendung der Rechtsvorschriften der EU an die Bestimmungen der Charta halten.
Member States must abide by the Charter ’ s provisions when applying EU legislation.
Los Estados miembros deben acatar las disposiciones de la Carta a la hora de aplicar la legislación de la UE.
Les États membres sont obligés de se conformer aux dispositions de la Charte lorsqu ’ ils appliquent la législation de l ’ UE.
Gli Stati membri devono conformarsi alle disposizioni della Carta al momento di applicare la legislazione comunitaria.
Stosując unijne prawodawstwo, państwa członkowskie muszą przestrzegać zapisów karty.
Os Estados-Membros têm de respeitar as disposições da Carta ao aplicar a legislação da União Europeia.
Statele membre trebuie să respecte prevederile Cartei atunci când aplică legislația Uniunii.