O problemă deosebită cu care se confruntă agricultorii este cea a distribuției neloiale a profiturilor în cadrul lanțului alimentar, lucru care afectează existența veniturilor adecvate pentru agricultori.
Ein besonderes Problem, mit dem Landwirte zu kämpfen haben, betrifft die unfaire Verteilung von Gewinnen in der Lebensmittelkette, die beeinflusst, ob Landwirte angemessene Einkommen erhalten.
One particular problem which farmers face concerns the unfair distribution of profits throughout the food chain, which influences whether farmers receive adequate incomes.
Un problema particular al que se enfrentan los agricultores es la distribución injusta de los beneficios en toda la cadena alimentaria, un hecho que influye en que los agricultores reciban los ingresos adecuados.
Un des problèmes particuliers rencontrés par les agriculteurs concerne la répartition inéquitable des bénéfices au niveau de la chaîne alimentaire, ce qui influence la perception de revenus adéquats par les agriculteurs.
Signor Presidente, un problema specifico con il quale gli agricoltori devono confrontarsi riguarda la distribuzione impari degli utili nell ’ intera filiera alimentare, che incide sulla possibilità dei coltivatori di percepire redditi adeguati.
Konkretny problem, z którymi borykają się rolnicy, jest związany z niesprawiedliwym podziałem zysków w całym łańcuchu dostaw żywności, co decyduje o tym, czy rolnicy otrzymują odpowiednie dochody.
Um dos problemas específicos que os agricultores enfrentam prende-se com a distribuição injusta dos lucros ao longo da cadeia alimentar, o que determina a obtenção ou não de um rendimento suficiente por parte dos mesmos.
O problemă deosebită cu care se confruntă agricultorii este cea a distribuției neloiale a profiturilor în cadrul lanțului alimentar, lucru care afectează existența veniturilor adecvate pentru agricultori.