I diritti umani costituiscono una delle basi fondanti dell'Unione europea dalla sua costruzione e il loro rispetto è un punto imprescindibile del quale il Parlamento europeo si deve fare ogni giorno
Die Menschenrechte bilden eine der Grundsäulen der Europäischen Union seit ihrer Schaffung, und ihre Achtung ist ein wesentlicher Punkt, den das Europäische Parlament jeden Tag fördern muss
Human rights have constituted one of the fundamental pillars of the European Union since its creation and respect for them is an essential point that the European Parliament must encourage every day
Los derechos humanos constituyen uno de los pilares fundamentales de la Unión Europea desde su creación, y su respeto es un punto esencial que el Parlamento Europeo debe fomentar día a día
Les droits de l ’ homme constituent l ’ un des piliers fondamentaux de l ’ Union européenne depuis sa création, et leur respect est un point essentiel que le Parlement européen doit encourager chaque jour
I diritti umani costituiscono una delle basi fondanti dell'Unione europea dalla sua costruzione e il loro rispetto è un punto imprescindibile del quale il Parlamento europeo si deve fare ogni giorno
De mensenrechten vormen sinds de oprichting een van de fundamentele pijlers van de Europese Unie, en het Europees Parlement moet de eerbiediging ervan, die cruciaal is, dagelijks
Prawa człowieka stanowią jeden z podstawowych filarów Unii Europejskiej od momentu jej powstania, a ich poszanowanie jest kwestią zasadniczą, którą Parlament Europejski musi propagować na co dzień
Os direitos humanos constituem um dos pilares fundamentais da União Europeia desde a sua criação, e o respeito por esses direitos é um aspecto essencial que o Parlamento Europeu deve
Drepturile omului au constituit unul dintre pilonii fundamentali ai Uniunii Europene încă de la crearea sa și respectarea acestora reprezintă un aspect esențial pe care Parlamentul European trebuie să îl încurajeze în fiecare zi