mevrouw Guy-Quint, maar b) zich ook duidelijk te positioneren in de verhouding met de andere instellingen, hetgeen het onderwerp uitmaakt van mijn verslag.
Frau Guy-Quints Berichten dargestellt ist, und dass es b) eine klare Haltung hinsichtlich seiner Beziehung zu den anderen Institutionen einnimmt, was Thema meines Berichts ist.
Mrs Guy-Quint, and that b) it adopts a clear position regarding its relationship with the other institutions, which is the subject of my report.
la señora Guy-Quint —, y que b) adopta una postura clara sobre su relación con otras instituciones, que constituye el tema de mi informe.
préparer à assumer pleinement ses nouvelles responsabilités, décrites dans les rapports de M. Leinen et de M Guy-Quint et b) adopter une position claire quant à ses relations avec les autres institutions, qui font l ’ objet de mon rapport.
mevrouw Guy-Quint, maar b) zich ook duidelijk te positioneren in de verhouding met de andere instellingen, hetgeen het onderwerp uitmaakt van mijn verslag.
pani poseł Guy-Quint oraz aby b) przyjął jasne stanowisko dotyczące stosunków z innymi instytucjami, co jest przedmiotem mojego sprawozdania.
şi dna Guy-Quint şi că b) adoptă o poziţie clară în ceea ce priveşte relaţia cu alte instituţii, care fac obiectul raportului meu.