De vrijheid van meningsuiting is uiteindelijk ontstaan als bescherming van de burger tegen tirannieke vorsten die hun burgers onderdrukten.
At the end of the day, freedom of expression arose in order to protect citizens against oppression by tyrannical rulers.
De hecho, la libertad de expresión surgió para proteger a los ciudadanos de la opresión de gobernantes tiránicos.
En fin de compte, la liberté d ’ expression avait pour objectif initial de protéger les citoyens contre l ’ oppression des tyrans.
In fondo, la libertà di espressione è nata per proteggere i cittadini dall ’ oppressione del dominatore tirannico.
De vrijheid van meningsuiting is uiteindelijk ontstaan als bescherming van de burger tegen tirannieke vorsten die hun burgers onderdrukten.
Przecież wolność wypowiedzi została wypracowana z myślą o ochronie obywateli przed uciskiem despotów.
Em última análise, a liberdade de expressão surgiu para proteger os cidadãos contra a opressão por parte de dirigentes tirânicos.
La urma urmelor, libertatea de exprimare a apărut pentru a-i proteja pe cetățeni împotriva opresiunii venite din partea conducătorilor tirani.