Madame la Présidente, ce projet de directive qui est d ’ une importance primordiale dans la lutte contre l ’ immigration illégale, il était indispensable à la mise en place d ’ une politique commune de l ’ immigration.
Frau Präsidentin! Dieser Richtlinienentwurf ist im Kampf gegen illegale Einwanderung von zentraler Bedeutung und war für die Einführung einer gemeinsamen Einwanderungspolitik wesentlich.
Madam President, this draft directive is of key importance in the fight against illegal immigration and has been essential to the introduction of a common policy on immigration.
Señora Presidenta, este proyecto de directiva es de gran importancia en la lucha contra la inmigración ilegal y ha resultado esencial para la introducción de una política común sobre inmigración.
Madame la Présidente, ce projet de directive qui est d ’ une importance primordiale dans la lutte contre l ’ immigration illégale, il était indispensable à la mise en place d ’ une politique commune de l ’ immigration.
. Signora Presidente, questa proposta di direttiva è di fondamentale importanza ai fini della lotta contro l ’ immigrazione illegale ed è stata essenziale per l ’ introduzione di una politica comune in materia di immigrazione.
Mevrouw de Voorzitter, deze ontwerprichtlijn is van essentieel belang in de strijd tegen illegale immigratie en was onmisbaar voor de invoering van een gemeenschappelijk immigratiebeleid.
Pani przewodnicząca! Ten projekt dyrektywy ma kluczowe znaczenie w walce z nielegalną imigracją i jest niezbędny dla wprowadzenia wspólnej polityki migracyjnej.
Senhora Presidente, esta proposta de directiva reveste-se de importância fundamental no combate à imigração ilegal e foi essencial para a introdução de uma política comum de imigração.
Dnă preşedintă, această propunere de directivă este de o importanţă majoră pentru combaterea imigraţiei ilegale şi a fost esenţială în introducerea unei politici comune privind imigraţia.