Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero ringraziare il relatore per l ’ ottimo, positivo e intelligente lavoro svolto.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte dem Berichterstatter für seine hervorragende, positive und intelligente Arbeit danken.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur for the excellent, positive and intelligent work he has accomplished.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría dar las gracias al ponente por el excelente, positivo e inteligente trabajo que ha llevado a cabo.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier le rapporteur pour l ’ excellent travail qu ’ il a fourni de manière positive et intelligente.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero ringraziare il relatore per l ’ ottimo, positivo e intelligente lavoro svolto.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega 's, ik wil de rapporteur bedanken voor zijn uitstekende, positieve en intelligente verslag.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałbym podziękować sprawozdawcy za wykonanie znakomitej, pozytywnej i sensownej pracy.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer ao relator o trabalho excelente, positivo e inteligente que realizou.