Pani przewodnicząca, pani komisarz! Solidarność to jeden z drugim, nigdy jeden przeciw drugiemu.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Solidarität setzt voraus, dass man miteinander und nicht gegeneinander arbeitet.
Madam President, Commissioner, solidarity involves working together, and never working against each other.
Señora Presidenta, señora Comisaria, la solidaridad significa trabajar juntos, y no unos contra otros.
. Madame la Présidente, Madame la Commissaire, la solidarité implique que l ’ on travaille ensemble et que l ’ on ne travaille jamais l ’ un contre l ’ autre.
. Signora Presidente, signora Commissario, solidarietà significa lavorare insieme e mai l'uno contro l'altro.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, solidariteit is synoniem met 'samenwerken' en niet met 'het elkaar moeilijk maken'.
Pani przewodnicząca, pani komisarz! Solidarność to jeden z drugim, nigdy jeden przeciw drugiemu.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, solidariedade implica trabalhar juntos e jamais uns contra os outros.