Ten tweede moet iedere persoon in Irak de mogelijkheid hebben om zijn geloof te belijden in het land, en elke aanval hierop veroordelen wij.
Zweitens muss es jedem Menschen im Irak erlaubt sein, seinen Glauben im Land auszuüben, und wir verurteilen jeden Angriff auf diese Freiheit.
Secondly, every person in Iraq must be allowed to practise their faith in the country, and we condemn any attack on that freedom.
En segundo lugar, todos los habitantes de Iraq han de poder practicar su culto en el país y condenamos cualquier tipo de ataque sobre la libertad religiosa.
Deuxièmement, toute personne habitant en Iraq doit être autorisée à pratiquer sa foi dans le pays, et nous condamnons toute forme d ’ atteinte à cette liberté.
In seconda istanza, ogni singolo cittadino iracheno ha il diritto di professare la propria religione nel paese, motivo per cui condanniamo qualunque attacco a tale libertà.
Ten tweede moet iedere persoon in Irak de mogelijkheid hebben om zijn geloof te belijden in het land, en elke aanval hierop veroordelen wij.
Po drugie, każdy mieszkaniec Iraku musi mieć prawo praktykowania swojej wiary w kraju i potępiamy jakikolwiek atak na to prawo.
Em segundo lugar, todos os cidadãos do Iraque devem ser autorizados a praticar a sua fé no país, e nós condenamos qualquer ataque a essa liberdade.
În al doilea rând, fiecărei persoane din Irak trebuie să i se permită să își practice religia în această țară și condamnăm orice atac la această libertate.