Dalla Commissione come sembra oppure gli Stati nazionali potranno dire la loro?
Von der Kommission, was wahrscheinlich ist, oder werden die Mitgliedstaaten in der Lage sein, ihre eigenen Botschafter zu ernennen?
By the Commission, as seems likely, or will the Member States be able to appoint their own?
La Comisión parece probable o, ¿podrán los Estados miembros designar a sus propios embajadores?
Par la Commission, ainsi qu ’ il semble probable, ou les États membres seront-ils en mesure de désigner le leur ?
Dalla Commissione come sembra oppure gli Stati nazionali potranno dire la loro?
Door de Commissie kennelijk, of zullen de lidstaten een stem in het kapittel krijgen?
Przez Komisję, co wydaję się prawdopodobne, czy też państwa członkowskie będą mogły mianować swoich ambasadorów?
Pela Comissão, como parece provável, ou será que os Estados-Membros poderão fazer as suas próprias nomeações?
Comisia, după cum se întrevede, sau statele membre vor avea dreptul de a-şi numii proprii ambasadori?