Bueno, señor Posselt, lo que pasa es que este asunto ya ha sido votado y, por tanto, no podemos volver a reabrirlo.
Tatsache ist, Herr Posselt, dass über diese Frage bereits abgestimmt wurde und wir können sie daher nicht wieder aufnehmen.
The fact is, Mr Posselt, that this issue has already been voted on and we cannot therefore reopen it.
Bueno, señor Posselt, lo que pasa es que este asunto ya ha sido votado y, por tanto, no podemos volver a reabrirlo.
Le fait est, Monsieur Posselt, que cette question a déjà fait l ’ objet d ’ un vote et ne peut donc être rouverte.
Il punto è, onorevole Posselt, che la questione è stata già oggetto di votazione e non può essere riaperta.
Feit is, mijnheer Posselt, dat over deze kwestie al gestemd is. Het heeft dus geen zin om de discussie hierover weer aan te zwengelen.
Fakty są takie, panie pośle Posselt, że ta kwestia została już przegłosowana i dlatego nie możemy do niej powrócić.
O facto, Senhor Deputado Posselt, é que esta questão já foi votada e, por conseguinte, não podemos reabri-la.
Dle Posselt, asupra acestui subiect s-a votat deja şi, prin urmare, nu poate fi redeschis.