Wytyczne te stanowią dla państw członkowskich fundament, na którym budowane są obecnie krajowe programy reform, od których przecież zależy powodzenie strategii „Europa 2020 ”.
Diese Leitlinien bilden einen Grundstein, auf den sich die Nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaat gegenwärtig stützen, und schließlich sind es all diese Programme, die den Erfolg der Strategie Europa 2020 ausmachen werden.
These guidelines represent a foundation upon which the Member States ’ National Reform Programmes are currently being constructed, and it is after all these programmes which will determine the success of the Europe 2020 Strategy.
Estas directrices representan una base en la que se apoyan los actuales programas de reformas nacionales de los Estados miembros y, después de todo, serán estos programas los que determinen el éxito de la Estrategia Europa 2020.
Ces lignes directrices représentent une base sur laquelle se fondent actuellement les programmes nationaux de réforme des États membres et ce sont d ’ ailleurs ces programmes qui détermineront la réussite de la stratégie « Europe 2020 ».
Tali orientamenti rappresentano le fondamenta su cui vengono delineati i programmi nazionali di riforma degli Stati membri ed è in base a questi ultimi che si determinerà il successo della strategia Europa 2020.
Deze richtsnoeren vormen het fundament voor de nationale hervormingsprogramma 's die op dit moment door de lidstaten worden ontwikkeld. Het succes van de Europa 2020-strategie hangt af van deze programma' s.
Wytyczne te stanowią dla państw członkowskich fundament, na którym budowane są obecnie krajowe programy reform, od których przecież zależy powodzenie strategii „Europa 2020 ”.
Essas Orientações são um alicerce sobre o qual assenta a actual elaboração dos programas nacionais de reforma dos Estados-Membros, sendo que, bem vistas as coisas, serão todos esses programas que determinarão o êxito da Estratégia Europa 2020.
Aceste orientări reprezintă baza de elaborare a programelor naționale de reformă ale statelor membre, acestea fiind cele care vor determina succesul Strategiei Europa 2020.