Damit die Dienstleistungsfreiheit auch ein Gewinn für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wird, muss noch einiges an Hausaufgaben gemacht werden.
Damit die Dienstleistungsfreiheit auch ein Gewinn für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wird, muss noch einiges an Hausaufgaben gemacht werden.
If the freedom to provide services is also to benefit workers, there is still some homework to be done.
Si queremos que la libre prestación de servicios beneficie también a los trabajadores, quedan algunos deberes por hacer.
Si nous voulons que la libre prestation de services profite également aux travailleurs, nous avons encore quelques devoirs à faire.
Se la libera prestazione dei servizi deve andare anche a beneficio dei lavoratori, abbiamo ancora alcuni compiti da assolvere.
Voordat de vrijheid van dienstverlening ook voor de werknemers een echt voordeel oplevert moeten sommigen onder ons nog heel wat huiswerk maken.
Jeżeli swoboda świadczenia usług ma przynieść korzyści również pracownikom, to pozostały nam jeszcze do odrobienia prace domowe.
Se a livre prestação de serviços também se destina beneficiar os trabalhadores, ainda há algum trabalho de casa por fazer.
Dacă dorim ca libertatea de a furniza servicii să fie avantajoasă și pentru lucrători, mai avem multe de făcut la acest capitol.