El temporal que azotó Madeira provocó la muerte de más de cuarenta personas y centenares de heridos y desalojados.
Die Stürme, die Madeira trafen, forderten über 40 Todesopfer und verletzten Hunderte von Menschen oder machten sie obdachlos.
The storms that hit Madeira killed more than 40 people and wounded or displaced hundreds more.
El temporal que azotó Madeira provocó la muerte de más de cuarenta personas y centenares de heridos y desalojados.
La tempête qui a frappé Madère a provoqué la mort de plus de 40 personnes et des centaines de personnes ont été blessées ou déplacées.
Le tempeste che si sono abbattute su Madeira hanno ucciso oltre 40 persone e provocato altre centinaia di feriti o sfollati.
De storm die Madeira trof, heeft meer dan veertig doden veroorzaakt en honderden mensen verwond of hun huis doen verliezen.
Huragany na Maderze zabiły 40 osób, a kilkaset więcej zraniły lub pozbawiły domostw.
As tempestades que atingiram a ilha da Madeira mataram mais de 40 pessoas e feriram ou desalojaram outras centenas delas.
Furtunile care s-au abătut asupra insulei Madeira au curmat viaţa a mai mult de 40 de persoane, rănind şi dislocând alte câteva sute.