Le vote en commission du compromis ramenant de quatre à deux semaines le congé de paternité est déjà une avancée ; mais pourquoi vouloir en faire une obligation ?
Die Abstimmung über den Kompromiss, den Vaterschaftsurlaub von vier auf zwei Wochen zu verkürzen, ist ein Fortschritt. Aber warum sollte der Vaterschaftsurlaub verpflichtend sein?
The vote in committee for the compromise of reducing paternity leave from four to two weeks is a step forward; but why should paternity leave be obligatory?
La votación en la comisión por el compromiso de limitar el permiso de paternidad de cuatro a dos semanas es un paso adelante; pero ¿por qué debería ser obligatorio el permiso de paternidad?
Le vote en commission du compromis ramenant de quatre à deux semaines le congé de paternité est déjà une avancée ; mais pourquoi vouloir en faire une obligation ?
Het feit dat tijdens de stemming in de commissie het compromis is goedgekeurd om het vaderschapsverlof van vier weken terug te brengen naar twee weken, is al een vooruitgang, maar waarom zou je het vaderschapsverlof verplicht willen stellen?
Przegłosowanie w komisji kompromisu skracającego urlop ojcowski z czterech do dwóch tygodni jest krokiem naprzód; dlaczego jednak urlop ten ma być obowiązkowy?
A aprovação em comissão do compromisso que reduz essa licença de quatro para duas semanas já é um avanço, Mas porquê torná-la obrigatória?
Comisia a votat în favoarea reducerii concediului de paternitate de la patru la două săptămâni. Acesta este un progres; însă de ce trebuie să fie concediul de paternitate obligatoriu?