Certes, elle permettra le souvenir, mais elle doit être avant tout le gage d ’ un autre futur.
Sicher wird so die Möglichkeit der Erinnerung geschaffen, aber darüber hinaus sollte es die Garantie für eine bessere Zukunft sein.
Clearly, it provides an opportunity to remember, but it should above all be a guarantee of a different future.
Sin duda, nos brinda una oportunidad para recordar, pero sobre todo debe ser la garantía de un futuro distinto.
Certes, elle permettra le souvenir, mais elle doit être avant tout le gage d ’ un autre futur.
Ci dà occasione di ricordare, è evidente, ma dovrebbe essere soprattutto la garanzia di un futuro diverso.
Daarmee zullen wij inderdaad de herinnering levend kunnen houden maar moeten wij vooral een bewijs leveren van onze inzet voor een betere toekomst.
Stanowi ono oczywiście okazję do tego, by pamiętać, ale nade wszystko powinno być gwarancją innej przyszłości.
Proporciona claramente uma oportunidade para recordar, mas deve, acima de tudo, ser uma garantia de um futuro diferente.
În mod clar, ne oferă ocazia de a ne aminti, însă ar trebui să reprezinte, mai presus de toate, o garanție a unui viitor diferit.