È ormai evidente che il meccanismo attuale presenta troppe incongruenze, la più famosa delle quali è rappresentata dalla correzione britannica.
Es ist inzwischen klar, dass der derzeitige Mechanismus zu viele Inkohärenzen aufweist, die bekannteste ist der VK-Korrekturmechanismus.
By now, it is clear that the current mechanism has too many inconsistencies, the most famous of which is the United Kingdom ’ s correction mechanism.
Por ahora, está claro que el sistema actual tiene demasiadas inconsistencias, la más famosa de ellas es el mecanismo de corrección del Reino Unido.
Il est clair maintenant que le mécanisme actuel compte bien trop d ’ incohérences, dont la plus connue concerne le mécanisme de correction du Royaume-Uni.
È ormai evidente che il meccanismo attuale presenta troppe incongruenze, la più famosa delle quali è rappresentata dalla correzione britannica.
Het is onderhand duidelijk dat het huidige mechanisme teveel onregelmatigheden vertoont, met als bekendste voorbeeld het Britse correctiemechanisme.
Jak na razie wyraźnie widać, że w bieżącym mechanizmie występuje zbyt wiele niespójności, z których najbardziej znany jest mechanizm korekty Wielkiej Brytanii.
Neste momento, é evidente que o actual mecanismo tem demasiadas incoerências, sendo a mais conhecida a do mecanismo de correcção a favor do Reino Unido.
Până acum, este clar că mecanismul curent are prea multe inconsecvenţe, dintre care cel mai renumit este mecanismul de corecţie al Regatului Unit.