Vor Beginn der Beitrittsverhandlungen hatte die Türkei enorme Reformschritte gemacht, und das hat die EU auch entsprechend anerkannt.
Vor Beginn der Beitrittsverhandlungen hatte die Türkei enorme Reformschritte gemacht, und das hat die EU auch entsprechend anerkannt.
Before the start of accession negotiations, Turkey had made huge steps towards reform and the EU recognised this accordingly.
Antes del inicio de las negociaciones de adhesión, Turquía dio pasos importantes hacia la reforma, algo que fue reconocido por la UE en correspondencia.
Avant le début des négociations d ’ adhésion, la Turquie a réalisé des avancées considérables sur la voie des réformes et l ’ Union européenne l ’ a reconnu de manière adéquate.
Prima dei negoziati per l ’ adesione, la Turchia aveva già compiuto passi importanti di riforma che erano stati peraltro riconosciuti dall ’ UE.
Vóór aanvang van de toetredingsonderhandelingen had Turkije enorme stappen in de richting van hervorming gezet en dat heeft de EU ook als zodanig erkend.
Przed rozpoczęciem negocjacji akcesyjnych Turcja zrobiła milowe kroki na drodze do reformy i UE okazała w związku tym odpowiednie uznanie.
Antes do início das negociações do processo de adesão, a Turquia tinha dado passos gigantescos na direcção da reforma do seu sistema e a UE reconheceu-o adequadamente.
Înainte de începerea negocierilor de aderare, Turcia a făcut paşi uriaşi către reformă şi UE a recunoscut acest lucru, în consecinţă.