Enquanto isso, os governos europeus assobiam para o ar e ignoram as 20 mil pessoas que se amontoam em Lampedusa em condições infra-humanas.
Trotzdem ziehen es europäische Regierungen vor, Reden zu halten und die 20 000 Menschen, die sich unter menschenunwürdigen Bedingungen in Lampedusa ansammeln, zu ignorieren.
Despite this, European governments have chosen to whistle in the wind and ignore the 20 000 people amassing in Lampedusa in sub-human conditions.
A pesar de ello, los gobiernos europeos silban al aire e ignoran a las 20 000 personas que se amontonan en Lampedusa, en unas condiciones infrahumanas.
Malgré cela, les gouvernements européens ont décidé de se voiler la face et d ’ ignorer les 20 000 personnes amassées à Lampedusa dans des conditions indignes.
Nonostante ciò, i governi europei hanno optato per l'inconcludenza, ignorando le 20 000 persone che si sono ammassate a Lampedusa in condizioni disumane.
De Europese regeringen doen alsof hun neus bloedt en negeren de meer dan 20 000 mensen die onder mensonwaardige omstandigheden op Lampedusa opeengehoopt zijn.
Tymczasem rządy państw europejskich siedzą z założonymi rękoma i ignorują 20 tysięcy osób stłoczonych na Lampeduzie w nieludzkich warunkach.
Enquanto isso, os governos europeus assobiam para o ar e ignoram as 20 mil pessoas que se amontoam em Lampedusa em condições infra-humanas.
În ciuda acestui lucru, guvernele europene au ales să privească în altă parte și să ignore cele 20 000 de persoane care se adunau în Lampedusa în condiții inumane.