Consider că acest fond european de asistenţă financiară a statelor membre trebuie să fie majorat la cel puţin 25 de miliarde dintr-un singur motiv: pentru că trebuie să salvăm această economie de piaţă.
Ich denke, dass dieser europäische Finanzhilfefonds für Mitgliedstaaten auf mindestens 25 Milliarden Euro erhöht werden muss. und zwar aus folgendem Grund: Wir müssen diese Marktwirtschaft retten.
I believe that this European financial assistance fund for Member States needs to be increased to at least EUR 25 billion for one reason: we need to save this market economy.
Creo que este fondo de ayuda financiera europeo para los Estados miembros necesita aumentarse hasta al menos 25 000 millones de euros por una razón: necesitamos salvar esta economía de mercado.
Je crois que le plafond de ce mécanisme européen de soutien financier destiné aux États membres doit être porté à au moins 25 milliards d ’ euros, et cela pour une raison : nous devons sauver cette économie de marché.
Ritengo che questo fondo di sostegno finanziario europea per gli Stati membri debba essere incrementato almeno a 25 miliardi di euro, per la seguente ragione: dobbiamo salvare quest ’ economia di mercato.
Ik ben van mening dat dit Europees fonds voor financiële ondersteuning voor de lidstaten vergroot dient te worden tot op zijn minst 25 miljard euro en wel om de doodeenvoudige reden dat we deze markteconomie moeten zien te redden van de ondergang.
Uważam, że ten europejski fundusz pomocy finansowej dla państw członkowskich musi być zwiększony co najmniej do 25 miliardów euro z jednego powodu: musimy uratować tę gospodarkę rynkową.
Considero necessário aumentar este fundo europeu de apoio financeiro aos Estados-Membros pelo menos para 25 mil milhões de euros, por uma razão: temos de salvar esta economia de mercado.
Consider că acest fond european de asistenţă financiară a statelor membre trebuie să fie majorat la cel puţin 25 de miliarde dintr-un singur motiv: pentru că trebuie să salvăm această economie de piaţă.