If the colleagues could agree that we take their amendment and say ‘ including Russia ’ – Russia is one of the members of the continental dialogue – we could agree and we could vote for this amendment.
Wenn die Kolleginnen und Kollegen zustimmen würden, dass wir ihren Änderungsantrag nehmen und sagen „einschließlich Russland“ – Russland ist eines der Mitglieder des kontinentalen Dialogs – dann wären wir mit dem Änderungsantrag einverstanden und könnten für ihn stimmen.
If the colleagues could agree that we take their amendment and say ‘ including Russia ’ – Russia is one of the members of the continental dialogue – we could agree and we could vote for this amendment.
Si estuviesen de acuerdo en tomar su enmienda y decir « incluida Rusia » — Rusia es uno de los miembros del diálogo continental — podríamos estar de acuerdo y votar a favor de esta enmienda.
Si mes collègues acceptent d ’ ajouter à leur amendement « y compris la Russie » - la Russie est l ’ un des acteurs du dialogue continental - nous pourrions être d ’ accord et voter pour cet amendement.
Se i colleghi accettassero di inserire le parole “compresa la Russia ” nel loro emendamento – essendo il paese uno dei partner del dialogo continentale – potremmo accoglierlo e votare a favore.
Als de collega ’ s ermee akkoord gaan dat we hun amendement nemen en zeggen ‘ waaronder Rusland ’ – Rusland is een van de deelnemers aan de continentale dialoog – kunnen wij ermee akkoord gaan en voor dit amendement stemmen.
Gdyby koledzy zgodzili się, abyśmy uwzględnili ich poprawkę i powiedzieli „włącznie z Rosją ” – a Rosja jest jednym z członków dialogu kontynentalnego – moglibyśmy dojść do porozumienia i zagłosować za przyjęciem tej poprawki.
Se os colegas concordassem com que introduzíssemos na sua alteração "incluindo a Rússia" – a Rússia é um dos membros do diálogo continental –, poderíamos concordar e votar a favor desta alteração.
Dacă colegii ar fi de acord să utilizăm amendamentul lor şi să adăugăm „inclusiv Rusia ” – Rusia este unul dintre membrii dialogului continental – am putea fi de acord şi am vota în favoarea acestui amendament.