Jednak największe oszczędności i największą efektywność wypatruję w kreowaniu osobistej odpowiedzialności każdego obywatela Unii Europejskiej.
Ich glaube jedoch, dass die größten Einsparungen und die optimalste Effizienz durch die Erweckung des persönlichen Verantwortungsbewusstseins der europäischen Bürgerinnen und Bürger erzielt werden.
However, I believe that the greatest savings and the greatest efficiency are to be achieved by fostering the personal responsibility of every European Union citizen.
Sin embargo, creo que el mayor ahorro y la mayor eficiencia se deben lograr fomentando la responsabilidad personal de todo ciudadano europeo.
Je crois cependant que nous obtiendrons les économies les plus importantes et la plus grande efficacité en encourageant la responsabilité personnelle de tous les citoyens de l ’ Union européenne.
A mio avviso, però, per ottenere i vantaggi più notevoli e la massima efficienza occorrerà promuovere la responsabilità personale di ciascun cittadino dell ’ Unione europea.
Jednak największe oszczędności i największą efektywność wypatruję w kreowaniu osobistej odpowiedzialności każdego obywatela Unii Europejskiej.
No entanto, penso que as maiores poupanças e a maior eficiência resultarão da promoção da responsabilidade pessoal de cada um dos cidadãos da União Europeia.
Cu toate acestea, consider că putem avea cele mai mari economii și o eficiență crescută făcând apel la responsabilitatea personală pe care o are fiecare cetățean european.