I very much wish, in the name of consistency, that colleagues would be equally interested in repression of the rights of representatives of other religions, because
Ich würde mir wünschen, dass die Kolleginnen und Kollegen konsequent wären und ebenso an der Unterdrückung der Rechte der Vertreter anderer Religionen interessiert wären, weil
I very much wish, in the name of consistency, that colleagues would be equally interested in repression of the rights of representatives of other religions, because
Espero de todo corazón, en aras de la coherencia, que Sus Señorías también muestren el mismo interés por la represión de los derechos de los representantes de otras religiones, porque
J ’ espère beaucoup, au nom de la cohérence, que mes collègues seront tout aussi intéressés par la répression des droits de représentants d ’ autres religions, car
In nome della coerenza, vorrei che i colleghi mostrassero altrettanto interesse per le violazioni dei diritti di coloro che professano altre religioni. Gli altri paesi, infatti,
Om consequent te blijven zou ik graag willen dat mijn collega 's net zo geïnteresseerd zouden zijn in de repressie van de rechten van vertegenwoordigers van andere religies, omdat
Bardzo bym chciała, w imię konsekwencji, aby koledzy byli równie mocno zainteresowani tłumieniem praw przedstawicieli innych religii, ponieważ
Gostaria muito, em nome da coerência, que os colegas também se interessassem pela repressão dos direitos dos representantes de outras religiões, visto
Doresc foarte mult, în numele consecvenței, ca și colegii mei să fie la fel de interesați de reprimarea drepturilor reprezentanților altor religii, deoarece