Signora Presidente, Commissario Ashton, onorevoli colleghi, penso sia molto importante che il Parlamento europeo colga l'opportunità di questo dibattito in vista delle elezioni di marzo in Iraq.
Frau Präsidentin, Kommissarin Ashton, meine Damen und Herren, ich denke, dass es für das Europäische Parlament sehr wichtig ist, die durch diese Aussprache im Hinblick auf die im März im Irak stattfindenden Wahlen ermöglichte Gelegenheit zu nutzen.
Madam President, Commissioner Ashton, ladies and gentlemen, I think it is very important for the European Parliament to take the opportunity offered by this debate with a view to the March elections in Iraq.
Señora Presidenta, Comisaria Ashton, Señorías, considero muy importante que el Parlamento Europeo aproveche la oportunidad ofrecida por el presente debate con vistas a las elecciones de marzo en Iraq.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est important que le Parlement européen saisisse l ’ occasion offerte par ce débat en vue des élections qui auront lieu en mars en Irak.
Signora Presidente, Commissario Ashton, onorevoli colleghi, penso sia molto importante che il Parlamento europeo colga l'opportunità di questo dibattito in vista delle elezioni di marzo in Iraq.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris Ashton, dames en heren, ik ben van mening dat het heel belangrijk is dat het Parlement de gelegenheid aangrijpt die dit debat biedt vanuit het oogpunt van de verkiezingen in Irak in maart.
Pani przewodnicząca, pani komisarz Ashton, panie i panowie! Myślę, że niezwykle ważne jest, aby Parlament Europejski wykorzystał możliwości, jakie stwarza ta debata, zwłaszcza w świetle marcowych wyborów w Iraku.
Senhora Presidente, Senhora Catherine Ashton, Senhoras e Senhores, considero muito importante que o Parlamento Europeu aproveite a oportunidade que este debate representa em vésperas das eleições de Março no Iraque.
Doamnă preşedintă, doamnă comisar Ashton, doamnelor şi domnilor, consider că este foarte important ca Parlamentul European să profite de ocazia oferită de această dezbatere în perspectiva alegerilor din martie din Irak.