El Presidente de la Comisión nos planteaba algunas cuestiones para no caer en el populismo, pero hay cosas que se pueden hacer.
Der Kommissionspräsident hat uns gegenüber einige Themen zur Sprache gebracht. Wir wollen nicht in Populismus verfallen, aber einige Dinge können erledigt werden.
The Commission President has raised certain issues with us so as not to give in to populism, but there are things that can be done.
El Presidente de la Comisión nos planteaba algunas cuestiones para no caer en el populismo, pero hay cosas que se pueden hacer.
Le Président de la Commission a soulevé un certain nombre de questions et nous a dit de ne pas céder au populisme. Mais il y a pourtant des choses à faire.
Il presidente della Commissione ci ha esortati a non cedere al populismo, mentre si può fare qualcosa di concreto.
De voorzitter van de Commissie heeft ons gewaarschuwd dat we niet in populisme moeten vervallen, maar er zijn wel degelijk dingen die we kunnen doen.
Przewodniczący Komisji poruszył określone kwestie i ostrzegał nas przed poddaniem się populizmowi, ale pewne przedsięwzięcia można podjąć.
O Presidente da Comissão levantou-nos algumas questões para evitar que cedamos ao populismo, mas há medidas que é possível tomar.