Assistimos, desde as eleições manipuladas em Junho, a um movimento popular contra a natureza repressiva obscurantista e antidemocrática do regime iraniano.
Seit den manipulierten Wahlen im Juni sind wir Augenzeugen einer Volksbewegung gegen das repressive, reaktionäre und demokratiefeindliche iranische Regime geworden.
Since the rigged elections in June, we have witnessed a popular movement against the repressive, obscurantist and anti-democratic nature of the Iranian regime.
Desde las elecciones manipuladas de junio, hemos sido testigos de un movimiento popular que ha actuado contra la naturaleza represiva, oscurantista y antidemocrática del régimen iraní.
Depuis les élections truquées de juin, on assiste à un mouvement populaire contre la nature répressive, obscurantiste et antidémocratique du régime iranien.
Dalle elezioni truccate tenutesi in giugno, assistiamo ad un movimento popolare contro la natura repressiva, oscurantista e anti-democratica del governo iraniano.
Sinds de gemanipuleerde verkiezingen van juni vorig jaar is er een volksbeweging aan de gang tegen het repressieve, obscurantistische en antidemocratische Iraanse regime.
Od czasu sfałszowanych wyborów w czerwcu obserwujemy powszechny ruch skierowany przeciw represyjnemu, nieprzejrzystemu i antydemokratycznemu charakterowi irańskiego reżimu.
Assistimos, desde as eleições manipuladas em Junho, a um movimento popular contra a natureza repressiva obscurantista e antidemocrática do regime iraniano.
De la alegerile fraudate din iunie, am fost martorii unei mişcări populare împotriva naturii represive, obscurantiste şi antidemocratice a regimului iranian.