Există o prăpastie foarte mare între ceea ce învaţă un tânăr în şcoală şi ceea ce cer angajatorii pe piaţa muncii.
Es besteht ein großes Missverhältnis zwischen dem, was junge Menschen in der Schule lernen, und dem, was Arbeitgeber auf dem Arbeitsmarkt benötigen.
There is a huge chasm between what young people are learning at school and what employers require on the labour market.
Existe un enorme abismo entre lo que los jóvenes aprenden en las escuelas y lo que los empresarios exigen en el mercado laboral.
Il y a un gouffre entre ce que les jeunes apprennent à l ’ école et ce que les employeurs demandent sur le marché du travail.
C ’ è un abisso enorme tra ciò che i giovani imparano a scuola e quanto richiesto sul mercato dai datori di lavoro.
Er is een grote kloof tussen wat jongeren op school leren en waar werkgevers om vragen.
Istnieje ogromna przepaść pomiędzy tym, czego młodzi ludzie uczą się w szkole, a tym, czego pracodawcy wymagają na rynku pracy.
Há um abismo entre o que os jovens aprendem na escola e aquilo que os empregadores procuram no mercado de trabalho.
Există o prăpastie foarte mare între ceea ce învaţă un tânăr în şcoală şi ceea ce cer angajatorii pe piaţa muncii.