Ale z bagażem długów stocznie nigdy nie odzyskają szansy na rentowne działania.
Doch die Last der Verschuldung wird es den Werften auch nicht gestatten, jemals wieder profitabel zu arbeiten.
But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably.
Pero la carga de la deuda nunca permitirá que los astilleros navales operen con beneficios.
Mais le fardeau de la dette ne permettra jamais aux chantiers navals d ’ opérer de manière rentable.
Ma l'onere del debito non permetterà mai ai cantieri di operare in maniera redditizia.
Door hun schuldenlast zullen deze werven echter nooit meer in staat zijn om zich tot winstgevende ondernemingen te ontwikkelen.
Ale z bagażem długów stocznie nigdy nie odzyskają szansy na rentowne działania.
O endividamento jamais irá permitir aos estaleiros polacos operar de modo rentável.