Schließlich erhielten Zweckgesellschaften, in denen Banken ihre Schrottpapiere ablagerten, die höchste Bonität von Ratingagenturen.
Schließlich erhielten Zweckgesellschaften, in denen Banken ihre Schrottpapiere ablagerten, die höchste Bonität von Ratingagenturen.
After all, special purpose entities in which banks deposited their junk bonds received the highest credit rating from the credit rating agencies.
En definitiva, las entidades de finalidad específica en las que los bancos depositaron sus bonos basura recibieron la más alta calificación por parte de las agencias de calificación crediticia.
Après tout, les entités ad hoc dans lesquelles les banques ont déposé leurs obligations à haut risque ont reçu des agences de notation de crédit la note de crédit plus élevée.
Dopotutto, le società a destinazione specifica, nelle quali le banche depositavano le proprie obbligazioni ad alto rischio, hanno ricevuto le valutazioni più alte dalle agenzie di rating del credito.
Przecież jednostki specjalnego przeznaczenia, w których banki zdeponowały swoje obligacje śmieciowe, uzyskały od agencji ratingowych najwyższe oceny ratingowe.
No fim de contas, houve entidades com fins específicos nas quais os bancos depositaram os seus valores-lixo e que obtiveram as mais elevadas notações de crédito das agências de notação de crédito.
La urma urmelor, entitățile cu scop special în care băncile și-au depus obligațiunile speculative au obținut din partea agențiilor de rating de credit cel mai înalt rating de credit.