Both yesterday and today, we were given a time to vote, and we have abused it yet again.
Sowohl gestern als auch heute haben wir eine Zeitvorgabe für die Stimmabgabe bekommen, und wir haben sie wieder einmal nicht eingehalten.
Both yesterday and today, we were given a time to vote, and we have abused it yet again.
Tanto ayer como hoy se nos quitó parte del tiempo destinado a las votaciones.
Hier comme aujourd ’ hui, notre ordre du jour prévoyait une heure des votes et, une fois de plus, nous en avons abusé.
Sia ieri che oggi sono state fissate determinate tempistiche per le votazioni e, ancora una volta, non siamo riusciti a rispettarle.
Zowel gisteren als vandaag werd ons een bepaalde tijd gegeven om te stemmen, en opnieuw hebben we ons er niet aan gehouden.
Zarówno wczoraj, jak i dzisiaj mieliśmy przydzielony czas na głosowanie i kolejny raz go nadużyliśmy.
Ontem e hoje, foi-nos dado um período de tempo para votarmos, e mais uma vez abusámos desse tempo.
Atât ieri, cât și azi, ni s-a acordat un timp pentru a vota și am abuzat din nou de acesta.