Pero también hace una reflexión importante sobre la importancia que tienen la sequía y la desertización en la propagación de los incendios, así como la desaparición, lógicamente, de cientos de miles de hectáreas por año.
Es schließt aber auch einige bedeutende Überlegungen zur Wichtigkeit von Dürre und Wüstenbildung bei der Ausbreitung von Bränden mit ein und dem daraus resultierenden Verschwinden von Hunderttausenden von Hektar pro Jahr.
However, it also includes some significant reflections on the importance of drought and desertification in the spread of the fires, and the resulting disappearance of hundreds of thousands of hectares per year.
Pero también hace una reflexión importante sobre la importancia que tienen la sequía y la desertización en la propagación de los incendios, así como la desaparición, lógicamente, de cientos de miles de hectáreas por año.
Ensuite, elle contient quelques réflexions tout à fait pertinentes concernant l ’ importance de la sécheresse et de la désertification sur la propagation des incendies et la disparition de centaines de milliers d ’ hectares chaque année.
Questa risoluzione propone inoltre una serie di importanti riflessioni sul ruolo di siccità e desertificazione nella diffusione degli incendi e nella conseguente distruzione di centinaia di migliaia di ettari di bosco ogni anno.
Zij bevat echter ook een aantal significante overwegingen betreffende het belang van de droogte en de verwoestijning bij de verspreiding van de branden, evenals de daaruit voortvloeiende verdwijning van honderdduizenden hectaren land per jaar.
Jednakże zawiera ona również pewne istotne uwagi dotyczące znaczenia suszy i pustynnienia dla rozprzestrzeniania się pożarów i spowodowanego w ten sposób znikania setek tysięcy hektarów każdego roku.
No entanto, inclui também reflexões relevantes sobre o importante papel da seca e da desertificação na propagação dos incêndios e no desaparecimento de centenas de milhar de hectares por ano.
Însă ea include şi consideraţii semnificative privind rolul important al secetei şi al procesului de deşertificare în răspândirea incendiilor şi în pârjolirea a sute de mii de hectare pe an.