Mimo wszystko liczę, że słowa pana ministra Martoniego się spełnią, że nasi przyjaciele z Węgier i Komisja Europejska zamkną negocjacje i dzisiaj usłyszymy od ministra
Trotz allem hoffe ich, dass sich Herrn Martonyis Hoffnungen erfüllen werden, dass unsere ungarischen Freunde und die Europäische Kommission die Verhandlungen abschließen und dass wir heute von Herrn Sikorski,
In spite of everything, I hope that Mr Martonyi ’ s hopes will be fulfilled, that our Hungarian friends and the European Commission will conclude the negotiations and that today we will hear from Mr Sikorski, the head of Polish diplomacy, who will be with
A pesar de todo, espero que se cumplan los deseos del señor Martonyi, de que nuestros amigos húngaros y la Comisión Europea concluyan las negociaciones y que hoy escuchemos del señor
espère malgré tout que M. Martonyi parviendra à concrétiser son ambition, que nos amis hongrois et la Commission européenne parviendront à conclure les négociations et que M. Sikorski, le chef de la diplomatie polonaise, qui sera avec nous au sein de ce Parlement aujourd
Nonostante tutto, mi auguro che le speranze del Presidente Martonyi diventino realtà, che i nostri amici ungheresi e la Commissione europea possano concludere i negoziati e che oggi sentiremo dalle parole del
Ondanks alles reken ik er op dat de woorden van de heer Martonyi bewaarheid worden, dat onze Hongaarse vrienden en de Europese Commissie de onderhandelingen zullen afronden en dat de heer Sikorski, het hoofd van de
Mimo wszystko liczę, że słowa pana ministra Martoniego się spełnią, że nasi przyjaciele z Węgier i Komisja Europejska zamkną negocjacje i dzisiaj usłyszymy od ministra
Apesar de tudo, espero que os desejos do Senhor Ministro Martonyi se realizem, que os nossos amigos húngaros e a Comissão Europeia consigam concluir as negociações e que hoje ouçamos as palavras de Radek
Cu toate acestea, îmi doresc ca speranțele domnului Martonyi să se îndeplinească, ca prietenii noștri din Ungaria și Comisia Europeană să încheie negocierile și ca astăzi să auzim de la domnul Sikorski,