O percurso já realizado e as perspectivas solidamente formuladas, fundadas na celebração a curto prazo de um acordo de associação integrando a criação de uma zona de comércio livre, permitem-nos cultivar um sério optimismo.
Der bereits beschrittene Weg und die deutlich geäußerten Perspektiven auf der Grundlage des baldigen Abschlusses eines Assoziierungsabkommens, das die Schaffung einer Freihandelszone einschließt, geben echten Anlass zu Optimismus.
The road already travelled and the soundly expressed prospects, which are based on an association agreement being concluded in the near future that includes the creation of a free trade area, give strong grounds for optimism.
El camino recorrido y las perspectivas firmemente expresadas, basadas en un acuerdo de asociación que se va a celebrar próximamente y que prevé la creación de una zona de libre comercio, sientan una sólidas bases para el optimismo.
Le chemin déjà parcouru et les perspectives exprimées avec bon sens, qui sont basées sur un accord d ’ association qui sera conclu prochainement et qui inclut la création d ’ une zone de libre échange, donnent de solides raisons d ’ être optimiste.
La strada tracciata sinora e gli obiettivi chiaramente fissati, basati su un accordo di associazione in fase di conclusione che prevede anche la creazione di un ’ area di libero scambio, offrono reali motivi di ottimismo.
Het reeds afgelegde parcours en de duidelijk verwoorde perspectieven, die gebaseerd zijn op de sluiting op korte termijn van een associatieovereenkomst waarvan de totstandkoming van een vrijhandelszone deel uitmaakt, stemmen ons zeer optimistisch.
Droga już przebyta oraz racjonalnie określone perspektywy wynikające z umowy o stowarzyszeniu, która zostanie zawarta w niedalekiej przyszłości i która obejmuje ustanowienie strefy wolnego handlu, dają mocne podstawy do optymizmu.
O percurso já realizado e as perspectivas solidamente formuladas, fundadas na celebração a curto prazo de um acordo de associação integrando a criação de uma zona de comércio livre, permitem-nos cultivar um sério optimismo.