Yo soy un diputado liberal catalán, y Cataluña – que genera el 28% de las exportaciones españolas – también presenta una ratio muy alta entre exportaciones y producto interior bruto, casi un 30%.
Ich bin ein liberaler Abgeordneter aus Katalonien und meine Region – die für 28% aller spanischen Exporte steht – besitzt ebenfalls einen sehr hohen Anteil an den Exporten des Bruttoinlandprodukts. nämlich fast 30%.
I am a liberal Member from Catalonia, and my region – which is the source of 28% of Spain ’ s exports – also has a very high ratio of exports to gross domestic product: almost 30%.
Yo soy un diputado liberal catalán, y Cataluña – que genera el 28% de las exportaciones españolas – también presenta una ratio muy alta entre exportaciones y producto interior bruto, casi un 30%.
Je suis un député libéral originaire de Catalogne. Ma région, qui est la source de 28 % des exportations espagnoles, présente aussi un pourcentage élevé d ’ exportations dans son produit intérieur brut : près de 30 %.
Io sono un liberale e vengo dalla Catalogna, e la mia regione – che rappresenta il 28 per cento delle esportazioni della Spagna – segna un rapporto molto elevato tra esportazioni e prodotto interno lordo: quasi il 30 per cento.
Als liberaal afgevaardigde uit Catalonië kan ik zeggen dat ook mijn regio – die 28 procent van de export van Spanje voor zijn rekening neemt – de verhouding tussen de export en het bruto binnenlands product een groot verschil te zien geeft: bijna 30 procent.
Jestem posłem o liberalnych przekonaniach, reprezentującym Katalonię, i mój region – z którego pochodzi 28% eksportu Hiszpanii – ma również bardzo wysoki udział, prawie 30%, w eksporcie mającym wpływ na produkt krajowy brutto.
Sou um deputado liberal da Catalunha, e a minha região – que é responsável por 28% das exportações em Espanha – também apresenta um rácio muito elevado de exportações em relação ao produto interno bruto: quase 30%.
Sunt un membru liberal din Catalunia, iar regiunea mea – care este sursa a 28% din exporturile Spaniei – are, de asemenea, o proporție foarte ridicată de exporturi în produsul intern brut: aproape 30%.