Ein Europa, eine Stimme! Das ist der Auftrag, daran gilt es sich zu orientieren, nicht mehr und nicht weniger.
Ein Europa, eine Stimme! Das ist der Auftrag, daran gilt es sich zu orientieren, nicht mehr und nicht weniger.
One Europe, one voice! That is our task and that is what we must focus on: no more and no less.
Une seule Europe, une seule voix ! Tel est notre devoir et ce sur quoi nous devons nous concentrer : ni plus, ni moins.
Un'Europa, una voce! Questo è il nostro compito ed è su questo che ci dobbiamo concentrare: niente di più e niente di meno.
Eén Europa, één stem! Zo luidt de opdracht en daar moeten we ons nu op richten. Met minder moeten we niet tevreden zijn.
Jedna Europa, jeden głos! Takie jest nasze zadanie i właśnie na nim musimy się skupić: tylko tyle i aż tyle.
Uma Europa, uma voz! Essa é a nossa missão e é nela que devemos concentrar-nos: nem mais, nem menos.
O singură Europă, o singură voce! Acesta este obiectivul nostru şi asupra sa trebuie să ne concentrăm: nici mai mult, nici mai puţin.