Vous n ’ avez pas vu venir le désastre financier et la catastrophe écologique, en dépit de tous les avertissements, car ils n ’ ont pas manqué.
Sie haben das Finanzdebakel und die Umweltkatastrophe trotz aller Warnungen nicht kommen sehen, denn es hat Warnungen gegeben.
You did not see the financial disaster and the environmental catastrophe coming, despite all the warnings, because there were warnings.
No vio venir el desastre financiero y la catástrofe medioambiental a pesar de todas las advertencias, porque sí hubo advertencias.
Vous n ’ avez pas vu venir le désastre financier et la catastrophe écologique, en dépit de tous les avertissements, car ils n ’ ont pas manqué.
Non è riuscito a prevedere il disastro finanziario, né la catastrofe ambientale, nonostante tutti i segnali premonitori, e ce ne sono stati.
U heeft de financiële ramp en het klimaatdrama niet zien aankomen, ondanks alle tekenen, want die waren er.
Nie dostrzegł pan zbliżającej się katastrofy finansowej i klęski ekologicznej, mimo wszystkich ostrzeżeń, które się pojawiały.
O senhor não previu o desastre financeiro e a catástrofe ambiental, apesar de todos os avisos, porque houve, de facto, avisos.
Nu aţi prevăzut dezastrul financiar şi catastrofa ecologică, în ciuda tuturor avertismentelor, pentru că au existat avertismente.