Senhor Presidente, os acordos de pesca com países terceiros deverão garantir o justo equilíbrio entre os interesses económicos e a promoção da pesca sustentável.
Herr Präsident, Fischereiabkommen mit Drittländern sollten ein gerechtes Gleichgewicht zwischen Wirtschaftsinteressen und der Förderung eines nachhaltigen Fischfangs sicherstellen.
Mr President, fisheries agreements with third countries should ensure a fair balance between economic interests and promoting sustainable fishing.
Señor Presidente, los acuerdos pesqueros con terceros países deben garantizar un equilibrio justo entre los intereses económicos y promover la pesca sostenible.
Monsieur le Président, les accords de pêche avec les pays tiers devraient assurer un équilibre juste entre les intérêts économiques et la promotion de la pêche durable.
Signor Presidente, gli accordi di pesca con paesi terzi dovrebbero garantire un giusto equilibrio tra interessi economici e promozione di una pesca sostenibile.
Mijnheer de Voorzitter, visserijovereenkomsten met derde landen moeten zorgen voor het juiste evenwicht tussen economische belangen en het bevorderen van duurzame visserij.
Panie Przewodniczący! Zawierane z krajami trzecimi umowy w sprawie połowów powinny zapewniać uczciwą równowagę między interesami gospodarczymi a wspieraniem zrównoważonego rybołówstwa.
Senhor Presidente, os acordos de pesca com países terceiros deverão garantir o justo equilíbrio entre os interesses económicos e a promoção da pesca sustentável.
Dle președinte, acordurile în domeniul pescuitului încheiate cu țări terțe ar trebui să asigure un echilibru just între interesele economice și promovarea pescuitului durabil.