Voorzitter, collega 's, toen ik dit jaarverslag las, had ik een "" -gevoel. Een gevoel van iets te lezen wat ik al vele jaren lees.
Mr President, ladies and gentlemen, when I read this annual report, I experienced a feeling of a feeling that I was once again reading something that I had been reading for many years.
Señor Presidente, Señorías, cuando leí este informe anual, tuve una sensación de una sensación de que estaba leyendo otra vez algo que ya había leído durante años.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à la lecture de ce rapport annuel j ’ ai une impression de « déjà lu », le sentiment de lire quelque chose que je lis depuis de nombreuses années.
Voorzitter, collega 's, toen ik dit jaarverslag las, had ik een "" -gevoel. Een gevoel van iets te lezen wat ik al vele jaren lees.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Kiedy czytałem przedmiotowe sprawozdanie, odniosłem wrażenie wrażenie ponownego czytania czegoś, co czytam już od wielu lat.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, quando li o relatório anual, tive uma sensação de a sensação de estar novamente a ler algo que tenho vindo a ler desde há muitos anos.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, când am citit acest raport anual, am avut sentimentul de senzaţia de a lectura încă odată acelaşi lucru pe care îl citeam de mulţi ani.