Met andere woorden: het speculeren gaat gewoon door en straks moeten wij misschien ook de pensioenfondsen gaan redden.
Anders gesagt werden Spekulationen wie bisher fortgesetzt, und möglicherweise werden wir bald auch die Pensionsfonds retten müssen.
In other words, speculation is continuing as before, and soon we may have to rescue the pension funds too.
La Estrategia Europa 2020 debería presentar la factura en la puerta correcta.
En d ’ autres termes, la spéculation se poursuit comme auparavant et nous serons bientôt obligés de sauver les fonds de pension également.
In altre parole, la speculazione continua come prima, e forse presto dovremo salvare anche i fondi pensioni.
Met andere woorden: het speculeren gaat gewoon door en straks moeten wij misschien ook de pensioenfondsen gaan redden.
Innymi słowy, spekulacje trwają jak uprzednio, i wkrótce być może będziemy musieli również ratować wspomniany fundusze emerytalny.
Por outras palavras, a especulação prossegue como antes, e em breve poderemos ter também de socorrer o fundo de pensões.
Cu alte cuvinte, specula continuă ca şi înainte şi în curând va trebui să salvăm şi fondurile de pensii.