Madame la Présidente, je tiens à féliciter tous les rapporteurs.
Frau Präsidentin! Ich möchte alle Berichterstatter beglückwünschen.
Madam President, I should like to congratulate all the rapporteurs.
Señora Presidenta, me gustaría felicitar a todos los ponentes.
Madame la Présidente, je tiens à féliciter tous les rapporteurs.
Signora Presidente, vorrei complimentarmi con tutti i relatori.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil alle rapporteurs van harte gelukwensen.
Pani przewodnicząca! Pragnę pogratulować wszystkim sprawozdawcom.
Senhora Presidente, gostaria de felicitar todos os relatores.
Dnă preşedintă, aş dori să felicit toţi raportorii.