In particolare, occorre accelerare il processo di revisione della direttiva 90 / 314 / CEE sui viaggi “tutto compreso ”, così come è necessario, da un lato, dotarsi...
Insbesondere müssen wir das Verfahren zur Überarbeitung der Richtlinie 90 / 314 / EWG über Pauschalreisen beschleunigen, genau wie wir uns einerseits rüsten müssen...
In particular, we need to speed up the process of revising Directive 90 / 314 / EEC on package travel, just as we need, on the one hand, to equip ourselves...
En concreto, tenemos que agilizar el proceso de revisión de la Directiva 90 / 314 / CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, del mismo modo que necesitamos, por un lado, equiparnos...
Plus particulièrement, nous devons accélérer le processus de révision de la directive 90 / 314 / CEE concernant les voyages à forfait, comme nous devons, d ’ autre part, nous doter...
In particolare, occorre accelerare il processo di revisione della direttiva 90 / 314 / CEE sui viaggi “tutto compreso ”, così come è necessario, da un lato, dotarsi...
We moeten met name het herzieningsproces van Richtlijn 90 / 314 / EEG betreffende pakketreizen bespoedigen, en daarnaast moeten we enerzijds zorgen dat we beschikken over …
Musimy przyspieszyć zwłaszcza proces przeglądu dyrektywy 90 / 314 / EWG w sprawie zorganizowanych podróży, ponieważ z jednej strony musimy uzyskać...
Em especial, há que acelerar o processo de revisão da Directiva 90 / 314 / CEE sobre as viagens organizadas, da mesma forma que é necessário, por um lado, dotarmo-nos …
În special, trebuie să accelerăm procesul de revizuire a Directivei 90 / 314 / CEE privind pachetele de servicii pentru călătorii la fel cum, pe de altă parte, trebuie să ne dotăm...