Głównym zarzutem w stosunku do Europejskiego Banku Centralnego jest to, że w trosce o uczynienie z euro waluty światowej nie dba o problemy ekonomiczne regionów i państw zacofanych i nie uwzględnia ich.
Der Hauptkritikpunkt bei der Europäischen Zentralbank ist, dass sie in dem Bemühen, aus dem Euro eine Weltwährung zu machen, die Wirtschaftsprobleme der Regionen und der weniger entwickelten Mitgliedstaaten vernachlässigt.
The main criticism of the European Central Bank is that in striving to make the euro a world currency, it is ignoring the economic problems of the regions and the less developed Member States.
La principal crítica que se puede hacer al Banco Central Europeo es que en su esfuerzo por hacer del euro una moneda mundial, está ignorando los problemas económicos de las regiones y los Estados miembros menos desarrollados.
La principale critique à adresser à la Banque centrale européenne, c ’ est que s ’ efforcer de faire de l ’ euro une monnaie mondiale signifie ignorer les problèmes économiques des régions et des États membres les moins développés.
Mijn voornaamste verwijt aan de Europese Centrale Bank is dat zij bij haar inspanningen om van de euro een wereldvaluta te maken geen oog heeft voor de economische problemen van de regio 's en minder ontwikkelde lidstaten.
Głównym zarzutem w stosunku do Europejskiego Banku Centralnego jest to, że w trosce o uczynienie z euro waluty światowej nie dba o problemy ekonomiczne regionów i państw zacofanych i nie uwzględnia ich.
A principal crítica ao Banco Central Europeu é a de que, ao tentar tornar o euro uma moeda mundial, está a ignorar os problemas económicos das regiões e dos Estados-Membros menos desenvolvidos.