especialistas tanto en gestión de las pesquerías como en investigación científica, porque por algo CITES debe recurrir a asesoramiento externo cuando recibe propuestas sobre estas especies.
sowohl auf dem Gebiet des Fischereimanagements als auch der wissenschaftlichen Forschung verfügen, weil es nämlich einen Grund dafür gibt, dass CITES auf externe Unterstützung zurückgreifen muss, wenn Vorschläge in Bezug auf diese Arten eingereicht werden.
specialists in both managing fisheries and scientific research, because there is a reason why the CITES has to take external advice when it receives proposals on these species.
especialistas tanto en gestión de las pesquerías como en investigación científica, porque por algo CITES debe recurrir a asesoramiento externo cuando recibe propuestas sobre estas especies.
spécialistes en gestion des pêches et en recherche scientifique, parce qu ’ il y a une raison pour laquelle la CITES doit demander conseil à l ’ extérieur quand elle reçoit des propositions sur ces espèces.
sia nella gestione della pesca che nella ricerca scientifica, perché per questo la CITES deve ricorrere a una consulenza esterna quando riceve proposte su questa specie.
soorten ontvangt. Daarom meen ik dat het voorstel om de blauwvintonijn in bijlage 1 van CITES op te nemen, grond mist en ook niet nodig is, omdat de noodzakelijke maatregelen al door ICCAT zijn opgelegd.
zarówno w dziedzinie zarządzania rybołówstwem, jak i badań naukowych, ponieważ istnieją powody, dla których w związku z konwencją CITES należy skorzystać z zewnętrznego doradztwa, gdy wpływają wnioski dotyczące tych gatunków.
especialistas, quer em gestão das pescas, quer em investigação científica, porque há uma razão para que a CITES tenha de recorrer a pareceres externos quando recebe propostas sobre essas espécies.
specialişti atât în managementul pescuitului, cât şi în cercetare ştiinţifică, deoarece există un motiv pentru care CITES trebuie să apeleze la asistenţă externă când primeşte propuneri privind aceste specii.