The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
Die europäischen Sozialpartner stehen vor der enormen Aufgabe, diejenigen Unternehmen zu überzeugen, die sich noch immer gegen die Einhaltung der Richtlinie sträuben.
The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
Los interlocutores sociales europeos poseen el enorme desafío de convencer a aquellas compañías que aún se niegan cumplir la Directiva.
Les partenaires sociaux européens sont face à l ’ énorme défi consistant à convaincre les entreprises qui refusent encore d ’ appliquer la directive.
Le parti sociali europee hanno di fronte a sé la sfida gravosa di convincere ad attenersi alla direttiva quelle imprese che si rifiutano tuttora di farlo.
De Europese sociale partners staan voor de enorme uitdaging om die ondernemingen te overtuigen die nog steeds weigeren de richtlijn na te leven.
Europejscy partnerzy społeczni mają przed sobą ogromne wyzwane polegające na przekonaniu do zmiany zdania podmiotów, które wciąż odmawiają podporządkowania się postanowieniom dyrektywy.
Os parceiros sociais europeus têm perante si o enorme desafio de convencer as empresas que ainda não o fizeram a cumprir a directiva.