The changes to the annex are to correct initial mistakes that were made during the accession of the 10 new Member States that joined in 2004.
Die im Anhang vorgenommenen Änderungen dienen der Korrektur anfänglicher Fehler, die während des Beitritts der 10 neuen Mitgliedstaaten 2004 gemacht wurden.
The changes to the annex are to correct initial mistakes that were made during the accession of the 10 new Member States that joined in 2004.
Las modificaciones del anexo se realizaron para corregir errores iniciales que se cometieron durante la adhesión de los diez nuevos Estados miembros que se unieron en 2004.
Les changements à l ’ annexe visent à corriger des erreurs commises à l ’ origine lors de l ’ adhésion des dix nouveaux États membres en 2004.
Le modifiche all ’ allegato servono a correggere alcuni errori commessi inizialmente, durante l ’ adesione dei 10 nuovi Stati membri che sono entrati nell ’ Unione nel 2004.
De veranderingen in de bijlage corrigeren aanvankelijke fouten die zijn gemaakt bij de toetreding van de tien nieuwe lidstaten in 2004.
Zmiany w załączniku zostały wprowadzone w celu skorygowania początkowych błędów popełnionych w trakcie akcesji dziesięciu nowych państw członkowskich, które przystąpiły do Unii w 2004 roku.
As alterações no anexo destinaram-se a corrigir erros iniciais cometidos durante a adesão dos 10 novos Estados-Membros no alargamento de 2004.
Modificările aduse anexei au ca scop corectarea greşelilor iniţiale făcute în timpul aderării celor 10 noi state membre care au aderat în 2004.