Ale błazna wypraszano, kiedy władca zaczynał poważne rozmowy.
Ein Narr wurde jedoch aufgefordert zu gehen, wenn der Gebieter ernste Themen zu diskutieren wünschte.
A jester was asked to leave, however, if a lord wished to discuss serious matters.
Se pedía, sin embargo, que un bufón abandonara la sala si un señor deseaba debatir asuntos serios.
Toutefois, le bouffon était prié de se retirer si le roi souhaitait discuter de choses sérieuses.
Al giullare, però, veniva chiesto di allontanarsi se un signore voleva discutere di questioni serie.
De nar moest echter de zaal verlaten wanneer de vorst ernstige onderwerpen wilde bespreken.
Ale błazna wypraszano, kiedy władca zaczynał poważne rozmowy.
No entanto, se o amo pretendesse discutir assuntos sérios, pedia-se ao bobo para abandonar a sala.