Eu não defendo nenhum proteccionismo de mercado, mas reclamo a defesa intransigente das suas boas regras, de um mercado saudável e de um mercado justo.
Ich setze mich nicht für eine Art Marktprotektionismus ein, aber ich verlange eine strenge Verteidigung der Grundregeln: Die Regeln eines gesunden und gerechten Marktes.
I do not advocate any form of market protectionism, but I demand the strict defence of its proper rules: the rules of a market that is healthy and fair.
No abogo por ninguna forma de proteccionismo de mercado, pero exijo la defensa rigurosa de sus buenas normas: las normas de un mercado que es saludable y justo.
Je ne préconise aucune forme de protectionnisme de marché, mais je demande le strict respect de ses règles légitimes : les règles d ’ un marché sain et équitable.
Non sostengo alcuna forma di protezionismo del mercato, ma chiedo una rigorosa difesa delle sue stesse regole: le regole di un mercato sano ed equo.
Ik ben geen voorstander van enige vorm van marktprotectionisme, maar ik eis dat de marktregels nauwlettend worden beschermd: de regels van een markt die gezond en rechtvaardig is.
Eu não defendo nenhum proteccionismo de mercado, mas reclamo a defesa intransigente das suas boas regras, de um mercado saudável e de um mercado justo.