É que, Senhor Presidente, um Tratado não é propriamente uma obra de arte, uma obra jurídica, que sirva apenas para se admirar.
Herr Präsident, ein Vertrag ist nicht wirklich ein Kunststück, ein Rechtswerk, das nur existiert, um bewundert zu werden.
Mr President, a treaty is not really a work of art, a legal work, which only exists to be admired.
Monsieur le Président, un traité n ’ est pas vraiment une œuvre d ’ art ni une œuvre juridique qui n ’ existe que pour être admirée.
Signor Presidente, un trattato non è propriamente un ’ opera d ’ arte, un atto giuridico il cui solo scopo è suscitare ammirazione.
Mijnheer de Voorzitter, een verdrag is geen kunstwerk, geen rechtsdocument dat alleen maar bedoeld is om bewonderd te worden.
É que, Senhor Presidente, um Tratado não é propriamente uma obra de arte, uma obra jurídica, que sirva apenas para se admirar.
Dle preşedinte, un tratat nu este chiar o operă de artă, o operă juridică, care există doar pentru a fi admirată.