Cependant, la commission a estimé, premièrement, que le vote du Parlement sur ce rapport perd son sens, dans la mesure où il est postérieur à sa signature.
Der Ausschuss ist jedoch der Auffassung, dass die Abstimmung des Parlaments über diesen Bericht wenig sinnvoll ist, da dies nach Unterzeichnung des Abkommens stattfindet.
However the committee felt that in the first instance there is little point in Parliament ’ s vote on this report since it comes after the agreement has been signed.
Cependant, la commission a estimé, premièrement, que le vote du Parlement sur ce rapport perd son sens, dans la mesure où il est postérieur à sa signature.
Tuttavia, la commissione ha rilevato innanzi tutto che non ha molto senso che il Parlamento voti sulla relazione, in quanto l ’ accordo è già stato sottoscritto.
De commissie is in de eerste plaats echter van mening dat de stemming van het Parlement over dit verslag weinig zin heeft, omdat die na de ondertekening van de overeenkomst plaatsvindt.
Komisja dopatruje się jednak przede wszystkim nieścisłości w głosowaniu Parlamentu nad tym sprawozdaniem, gdyż odbywa się ono po podpisaniu umowy.
A Comissão dos Orçamentos, porém, considerou, em primeiro lugar, que a votação deste relatório pelo Parlamento faz pouco sentido, uma vez que ela é posterior à assinatura do acordo.
Cu toate acestea, comisia a considerat, în primă instanță, că votul Parlamentului nu prea are sens în măsura în care are loc după semnarea acordului.