A União Europeia deve agir em coerência com a avaliação feita pelos seus observadores às eleições no Sudão, que concluíram que elas não corresponderam aos padrões internacionais.
Die Europäische Union muss gemäß der Einschätzung seiner Beobachter der sudanesischen Wahlen handeln, die zur Überzeugung gekommen sind, dass die Wahlen nicht den internationalen Standards entsprachen.
The European Union must act in accordance with the assessment of its observers in the Sudanese elections, who concluded that the elections had not complied with international standards.
La Unión Europea debe actuar de acuerdo con la evaluación de sus observadores en las elecciones de Sudán, quienes concluyeron que las elecciones no habían cumplido con las normas internacionales.
L ’ Union européenne doit agir en suivant l ’ évaluation de ses observateurs lors des élections soudanaises. Ceux-ci ont conclu que les élections n ’ ont pas respecté les normes internationales.
L ’ Unione europea deve agire secondo la valutazione dei suoi osservatori alle elezioni sudanesi, i quali hanno concluso che le elezioni non hanno rispettato gli standard internazionali.
De Europese Unie moet handelen naar de evaluatie van haar waarnemers bij de verkiezingen in Sudan, die geconcludeerd hebben dat deze niet voldeden aan de internationale normen.
Unia Europejska musi działać zgodnie z oceną swoich obserwatorów wyborów w Sudanie, którzy stwierdzili, że wybory nie spełniały standardów międzynarodowych.
A União Europeia deve agir em coerência com a avaliação feita pelos seus observadores às eleições no Sudão, que concluíram que elas não corresponderam aos padrões internacionais.
Uniunea Europeană trebuie să acţioneze în conformitate cu aprecierile observatorilor săi prezenţi la alegerile din Sudan, care au concluzionat că procesul electoral nu a respectat standardele internaţionale.