realizar comentarios inocuos sobre incidencias en la Cámara, y en estos comentarios hay que ver el contenido y la intención.
belanglose Bemerkungen zu Vorkommnissen in diesem Haus abzugeben. Diese Bemerkungen müssen im Zusammenhang mit ihrem Inhalt und ihren Absichten gesehen werden.
to make innocuous comments about incidents in the House. These comments must be taken in the context of their content and intention.
realizar comentarios inocuos sobre incidencias en la Cámara, y en estos comentarios hay que ver el contenido y la intención.
de faire des commentaires innocents sur les événements qui se déroulent au sein du Parlement.
commentare con affermazioni del tutto innocue quanto avviene in quest ’ Aula, e avviene spesso con i miei colleghi vicepresidenti. Tali commenti devono essere ricondotti al contesto e alle intenzioni di chi parla.
om onschuldige opmerkingen te maken over voorvallen in het Parlement, opmerkingen die moeten beoordeeld worden op hun inhoud en bedoeling.
czynienie nieszkodliwych uwag na temat tego, co dzieje się w tej Izbie. Uwagi te należy interpretować w kontekście ich treści i intencji.
fazer comentários inócuos sobre incidentes no Plenário. Estes comentários têm de ser interpretados pelo seu conteúdo e pela sua intenção.