Il Parlamento europeo e il Consiglio ricordano che, conformemente all'articolo 248, paragrafo 4, comma 2, TCE, la Corte dei conti può
Das Europäische Parlament und der Rat möchten hervorheben, dass gemäß Artikel 248 Absatz 4 Ziffer 2 des EU-Vertrags der Rechnungshof
The European Parliament and the Council would point out that, in accordance with Article 248 (4) (2) of the EC Treaty, the Court of Auditors may
El Parlamento Europeo y el Consejo recuerdan por otro lado que, de conformidad con el párrafo 2 del apartado 4 del artículo 248 del Tratado CE, el Tribunal de Cuentas puede
Le Parlement européen et le Conseil souhaitent souligner que, conformément à l ’ article 248, paragraphe 4, deuxième alinéa du traité CE, la Cour des comptes peut
Il Parlamento europeo e il Consiglio ricordano che, conformemente all'articolo 248, paragrafo 4, comma 2, TCE, la Corte dei conti può
Het Europees Parlement en de Raad wijzen erop dat de Algemene Rekenkamer, overeenkomstig artikel 248, lid 4, tweede punt van het EG-Verdrag, op ieder moment zijn conclusies mag
4 akapit drugi Traktatu WE Trybunał Obrachunkowy może w każdej chwili przedstawiać swoje uwagi, m. in.
º, n. º 4, segundo parágrafo do Tratado CE, o Tribunal de Contas pode,