Il est nécessaire d ’ avoir un débat ouvert pour savoir si l ’ utilisation des données PNR est réellement utile et, si c ’ est le cas, dans quelles conditions.
Wir brauchen eine offene Aussprache, um festzustellen, ob – und wenn ja, unter welchen Bedingungen – die Verwendung von Fluggastdatensätzen wirklich von Nutzen ist.
We need to have an open debate to ascertain whether the use of PNR data is genuinely useful and, if so, under what conditions.
Debemos tener un debate abierto para cerciorarnos de que el uso de los datos PNR es realmente útil y, en su caso, bajo qué condiciones.
Il est nécessaire d ’ avoir un débat ouvert pour savoir si l ’ utilisation des données PNR est réellement utile et, si c ’ est le cas, dans quelles conditions.
Dobbiamo avviare un ’ ampia discussione per accertare se l ’ utilizzo dei dati PNR sia realmente utile e, in caso positivo, quali debbano esserne le condizioni.
Musimy odbyć otwartą debatę, aby ustalić, czy stosowanie danych PNR przynosi rzeczywiste korzyści, a jeżeli tak, to na jakich warunkach.