È il frutto di una maggiore mobilità delle persone, si dirà, è il frutto della dilagante meccanizzazione, si dirà, certo, ma è anche la conseguenza di una latitante politica di
Sie sind die Folge der größeren Mobilität, werden manche sagen. Andere werden sie auf die zunehmende Motorisierung zurückführen. Das ist zweifellos richtig, aber sie sind auch die Folge
It is the product of greater personal mobility, some will say; it is the product of increasing mechanisation, some will say. Of course, but it is also the consequence of a dilatory policy of
Es el resultado de una mayor movilidad de los trabajadores, dirán algunos, es el resultado del aumento de la mecanización, dirán otros. Por supuesto, pero es también la consecuencia de una rezagada política de
diront que c ’ est là la conséquence d ’ une plus grande mobilité, d ’ autres diront que c ’ est le résultat d ’ une mécanisation toujours plus importante. Bien sûr, mais c ’ est aussi la conséquence d ’ une politique
È il frutto di una maggiore mobilità delle persone, si dirà, è il frutto della dilagante meccanizzazione, si dirà, certo, ma è anche la conseguenza di una latitante politica di
zeggen dat de hoge aantallen het resultaat zijn van de grotere mobiliteit van personen en het gevolg van de toenemende automatisering. Dat zal zeker zo zijn, maar het is ook het gevolg van
powiedzą, że to wynik większej mobilności osobistej; niektórzy powiedzą, że to skutek większej mechanizacji. Bezsprzecznie. Jest to jednak również konsekwencja opieszałej polityki
é o resultado de uma maior mobilidade pessoal; outros dirão que é o resultado do aumento da mecanização. Claro que é, mas é também a consequência de uma política