Por ello, informes como el de hoy, que eliminan trámites administrativos, no solo son una buena noticia para el sector de la acuicultura, sino que deberían ser una constante en nuestra forma de actuar.
Daher sind Berichte wie der von heute, die Verwaltungsverfahren abschaffen, nicht nur gute Neuigkeiten für den Aquakultursektor, sondern sollten auch ein konstantes Merkmal unserer Arbeitsweise sein.
Therefore, reports such as today ’ s that remove administrative procedures are not only good news for the aquaculture sector but should also be a constant feature of the way in which we work.
Por ello, informes como el de hoy, que eliminan trámites administrativos, no solo son una buena noticia para el sector de la acuicultura, sino que deberían ser una constante en nuestra forma de actuar.
Des rapports comme celui d ’ aujourd ’ hui, qui éliminent des procédures administratives, ne sont dès lors pas seulement une bonne nouvelle pour le secteur aquacole, mais devraient également devenir une constante dans notre manière de travailler.
Le relazioni miranti all ’ eliminazione delle procedure amministrative, come quella odierna, non dovrebbero solo rappresentare una buona notizia per il settore dell ’ acquacoltura, ma anche essere una costante del nostro modo di operare.
Daarom zijn verslagen zoals wij vandaag behandelen, die een einde maken aan administratieve formaliteiten, niet alleen goed nieuws voor de aquacultuur, maar voor iedereen. Het beperken van administratieve formaliteiten is iets dat voortdurend moet worden nagestreefd.
A zatem sprawozdania takie jak dzisiejsze, znoszące jakieś procedury administracyjne, nie tylko stanowią dobrą wieść dla sektora akwakultury, ale powinny stale charakteryzować nasz sposób pracy.
Por conseguinte, relatórios como os de hoje, que eliminam procedimentos administrativos, não só são uma boa notícia para o sector da aquicultura como deviam também ser uma característica constante da forma como funcionamos.
Prin urmare, rapoartele precum cele de astăzi, care elimină proceduri administrative, sunt nu numai vești bune pentru sectorul de acvacultură, dar ar trebui să fie și o caracteristică constantă a modului în care lucrăm.