Abbiamo cercato tutti di evitare i paroloni che troppo spesso gonfiano le dichiarazioni di principio.
Wir alle haben versucht, die schwerfälligen Worte zu vermeiden, die zu oft charakteristisch für Grundsatzerklärungen sind.
We have all tried to avoid the heavy-handed long words that too often characterise declarations of principle.
Todos hemos intentado evitar las palabras torpes y largas que con frecuencia caracterizan las declaraciones de principios.
Nous avons tous essayé d'éviter les mots longs et autoritaires qui caractérisent trop souvent les déclarations de principe.
Abbiamo cercato tutti di evitare i paroloni che troppo spesso gonfiano le dichiarazioni di principio.
Wij hebben geprobeerd om de gezwollen terminologie te vermijden die de beginselverklaringen maar al te vaak karakteriseren.
Wszyscy staraliśmy się unikać autorytarnego i skomplikowanego języka, nazbyt często spotykanego w dokumentach politycznych.
Todos tentámos evitar as grandes palavras que muitas vezes caracterizam as declarações de princípio.
Am încercat cu toţii să evităm cuvintele lungi, lipsite de tact, care caracterizează prea des declaraţiile de principii.