Aujourd ’ hui, il s ’ agit de permettre aux 25 États membres qui le souhaitent d ’ avancer en instaurant une coopération renforcée.
Heute geht es darum, jenen 25 Mitgliedstaaten, die durch die Einführung der verstärkten Zusammenarbeit vorankommen wollen, die Möglichkeit hierzu zu geben.
Today is about enabling those 25 Member States that wish to make progress by establishing enhanced cooperation to actually do so.
Hoy se trata de si debemos permitir a los 25 Estados miembros que desean avanzar mediante una cooperación reforzada que lo hagan.
Aujourd ’ hui, il s ’ agit de permettre aux 25 États membres qui le souhaitent d ’ avancer en instaurant une coopération renforcée.
Oggi si tratta di permettere ai 25 Stati membri che intendono compiere progressi introducendo la cooperazione rafforzata di farlo effettivamente.
Vandaag gaat het erom die 25 lidstaten die vooruit willen komen door nauwere samenwerking tot stand te brengen, in staat te stellen om dat ook daadwerkelijk te doen.
Dziś chodzi o umożliwienie 25 państwom członkowskim dokonania postępów poprzez podjęcie wzmocnionej współpracy.
Hoje está em causa permitir que os 25 Estados-Membros que pretendem realizar progressos instituindo uma cooperação reforçada o possam efectivamente fazer.
Astăzi vorbim despre posibilitatea ca cele 25 de state membre care doresc să progreseze cu ajutorul sistemului cooperării consolidate să își poată pune în aplicare proiectele.