Dat is hier vandaag in het debat gelukkig niet het geval.
Glücklicherweise ist dies bei der heutigen Debatte in diesem Haus nicht der Fall.
Fortunately, this is not the case in today ’ s debate in this House.
Por suerte, ése no es el caso en el debate de hoy en esta Cámara.
Heureusement, ce n ’ est pas le cas dans le débat d ’ aujourd ’ hui dans cette Assemblée.
Fortunatamente, nella discussione che si tiene oggi in quest ’ Aula, le cose sono diverse.
Dat is hier vandaag in het debat gelukkig niet het geval.
Na szczęście nie dzieje się tak podczas dzisiejszej debaty w tej Izbie.
Felizmente, não é esse o caso no debate de hoje neste Parlamento.
Din fericire, acest lucru nu este adevărat în cazul dezbaterii de astăzi din această Cameră.