Ik vraag me dan ook af in hoeverre er nog sprake kan zijn van een democratische opening.
Ich frage mich, ob dass immer noch demokratische Öffnung genannt werden kann.
It makes me wonder whether this can still be called a democratic opening.
On peut se demander s ’ il est encore justifié de parler d ’ ouverture démocratique.
Mi domando se questa possa ancora definirsi apertura democratica.
Ik vraag me dan ook af in hoeverre er nog sprake kan zijn van een democratische opening.
Zastanawiam się, czy proces ten można nadal nazywać demokratycznym otwarciem.
Esta atitude faz-nos conjecturar se este processo ainda pode ser chamado de "abertura democrática".
Mă face să mă întreb dacă toată această stare de fapt mai poate fi numită deschidere democratică.