Białoruska milicja wkroczyła do Domu Polonii w Iwieńcu, uniemożliwiając działalność Związku Polaków na Białorusi.
Die Polizei von Weißrussland ist in das polnische Haus in Iwieniec eingedrungen und hat die Aktivitäten der Polnischen Vereinigung in Belarus verhindert.
The Belarusian police have entered the Polish House in Iwieniec, preventing the activity of the Union of Poles in Belarus.
La policía belarusa ha entrado en la Casa de Polonia en Iwieniec para impedir las actividades de la Unión de Polacos de Belarús.
La police bélarussienne est entrée dans la Maison polonaise d ’ Iwieniec pour empêcher les activités de l ’ Union des Polonais du Belarus.
La polizia bielorussa ha fatto irruzione nella Casa della cultura polacca di Ivyanets, impedendo l ’ attività dell ’ Unione dei polacchi in Bielorussia.
De Wit-Russische politie is het Poolse Huis in Iwieniec binnengevallen waardoor de Bond van Polen in Wit-Rusland (ZPB) niet meer kan functioneren.
Białoruska milicja wkroczyła do Domu Polonii w Iwieńcu, uniemożliwiając działalność Związku Polaków na Białorusi.
A polícia bielorrussa entrou na Casa da Polónia em Iwieniec, impedindo a actividade da União de Polacos na Bielorrússia.
Poliţia din Belarus a intrat în Parlamentul polonez din Iwieniec, prevenind activitatea Uniunii polonezilor din Belarus.