Neste contexto, as linhas de actuação expressas na presente proposta devem ser tomadas em devida conta pela Comissão Europeia como um precioso contributo para o sucesso do projecto de construção europeia que todos nós partilhamos.
In diesem Zusammenhang muss die Kommission die Aktionslinien, die in diesem Vorschlag festgelegt wurden, besonders berücksichtigen, und zwar als einen Beitrag zum Erfolg des europäischen Integrationsprojekts, an dem wir alle Anteil haben.
None
En este contexto, la Comisión tiene que tener muy en cuenta las líneas de acción presentadas en esta propuesta como una valiosa contribución al éxito del proyecto de integración europeo que todos compartimos.
Dans ce contexte, la Commission doit prendre dûment en considération les lignes d ’ action suggérées dans cette proposition, qui pourraient être décisives pour la réussite du projet d ’ intégration européenne que nous partageons tous.
Neste contexto, as linhas de actuação expressas na presente proposta devem ser tomadas em devida conta pela Comissão Europeia como um precioso contributo para o sucesso do projecto de construção europeia que todos nós partilhamos.
În acest context, Comisia trebuie să ia în considerare în mod corespunzător liniile de acţiune prezentate în această propunere, ca o contribuţie valoroasă la succesul proiectului de integrare europeană pe care îl împărtăşim cu toţii.