Nous devons renforcer cet effort financier car c ’ est le seul moyen de redonner au pays et au peuple haïtien ses compétences.
Wir müssen diese finanziellen Hilfen verstärken, weil sie das einzige Mittel sind, um dem Land und seiner Bevölkerung ihre Eigenverantwortung zurückzugeben.
We have to increase this financial effort because it is the only means of restoring competences to the Haitian country and people.
Hay que intensificar este apoyo financiero, pues es el único modo de restaurar las competencias del Estado haitiano y de su pueblo.
Nous devons renforcer cet effort financier car c ’ est le seul moyen de redonner au pays et au peuple haïtien ses compétences.
Dobbiamo incrementare questo sforzo finanziario, poiché rappresenta l'unico mezzo per ripristinare le competenze di Haiti e del suo popolo.
We moeten deze financiële inspanning versterken, omdat dat de enige manier is om het land en het Haïtiaanse volk de eigen bevoegdheden weer terug te geven.
Musimy zwiększyć te wysiłki finansowe, jako że jest to jedyny sposób przywrócenia kompetencji państwu haitańskiemu i ludności.
Temos de aumentar este esforço financeiro, pois essa é a única forma de restituir ao país e ao povo haitiano as competências que lhes cabem.
Trebuie să intensificăm eforturile financiare pentru că aceasta este singura modalitate de a reda competenţele statului şi poporului haitian.