Mr President, two Azerbaijani youth activists and bloggers, Emin Abdullayev and Adnan Hajizade, have been sentenced to two and a half years and two years respectively, in an unfair trial.
Herr Präsident! Zwei aserbaidschanische Jugendaktivisten und Blogger, Emin Abdullayev und Adnan Hajizade, wurden in einem unfairen Prozess zu zweieinhalb bzw. zwei Jahren verurteilt.
Mr President, two Azerbaijani youth activists and bloggers, Emin Abdullayev and Adnan Hajizade, have been sentenced to two and a half years and two years respectively, in an unfair trial.
Señor Presidente, dos jóvenes activistas y blogueros azerbaiyanos, Emin Abdullayev y Adnan Hajizade, han sido sentenciados en un juicio injusto a dos años y medio y dos años de cárcel, respectivamente.
Monsieur le Président, deux jeunes militants et blogueurs azerbaïdjanais, Emin Abdullayev et Adnan Hajizade, ont été condamnés respectivement à deux ans et demi et deux ans de prison, à l ’ issue d ’ un procès injuste.
Signor Presidente, due giovani attivisti e blogger dell ’ Azerbaijan, Emin Abdullayev e Adnan Hajizade, sono stati condannati rispettivamente a due anni e mezzo e due anni a seguito di un processo iniquo.
Mijnheer de Voorzitter, twee Azerbeidjaanse jeugdactivisten en bloggers, Emin Abdullayev en Adnan Hajizade, zijn in een oneerlijk proces veroordeeld tot een vrijheidsstraf van respectievelijk twee en een half en twee jaar.
Panie przewodniczący! Dwóch młodych azerbejdżańskich działaczy i blogerów, Emina Abdullayeva i Adnana Hajizade, skazano odpowiednio na dwa i pół roku oraz dwa lata więzienia w niesprawiedliwym procesie.
Senhor Presidente, dois jovens activistas e bloguistas do Azerbeijão, Emin Abdullayev e Adnan Hajizade, foram condenados respectivamente a dois anos e meio e a dois anos de prisão, num julgamento não equitativo.
Dle Preşedinte, doi tineri activişti şi bloggeri din Azerbaidjan, Emin Abdullayev şi Adnan Hajizade, au fost condamnaţi la doi ani şi jumătate, respectiv doi ani, într-un proces inechitabil.