Ich glaube, die Institutionen – auch der Rat hat ja seinen Willen gezeigt, dass wir eine solche Katastrophe in Europa nicht haben wollen, ebenso das Parlament – werden mit Ihnen zusammenarbeiten, damit es so auch nicht kommt.
Ich glaube, die Institutionen – auch der Rat hat ja seinen Willen gezeigt, dass wir eine solche Katastrophe in Europa nicht haben wollen, ebenso das Parlament – werden mit Ihnen zusammenarbeiten, damit es so auch nicht kommt.
I believe that the institutions, including the Council, have demonstrated a determination to prevent such a disaster in Europe, as has Parliament, and will be happy to cooperate with you in avoiding such an eventuality.
Creo que las instituciones, incluido el Consejo, han mostrado una determinación para evitar que ocurra un desastre de ese tipo en Europa, como también lo ha hecho el Parlamento, y estarán dispuestas a cooperar con ustedes para evitar este tipo de situaciones.
Cred că instituţiile, inclusiv Consiliul, au demonstrat o determinare de a preveni astfel de dezastre în Europa, aşa cum a făcut-o şi Parlamentul, şi vom fi bucuroşi să cooperăm cu domniile dvs. în vederea evitării unui astfel de eveniment.