Si, aujourd ’ hui, la Grèce est à bout de souffle, c ’ est que la méthode utilisée pour la sauver n ’ est pas la bonne.
Wenn heute Griechenland die Luft ausgeht, dann ist das deshalb, weil die angewandte Rettungsmethode nicht die richtige ist.
If, today, Greece is out of breath, it is because the method used to save it is not the right one.
Si hoy Grecia está sin aliento es porque el método empleado para salvarla no es el correcto.
Si, aujourd ’ hui, la Grèce est à bout de souffle, c ’ est que la méthode utilisée pour la sauver n ’ est pas la bonne.
Oggi la Grecia non ha più fiato, perché il metodo utilizzato per salvarla non è quello giusto.
Als Griekenland op dit moment in ademnood is, dan is dat omdat de methode die gebruikt werd om het te redden niet de juiste is.
Jeżeli dziś Grecja nie może zaczerpnąć tchu, to dlatego, że metoda zastosowana w celu jej ratowania jest niewłaściwa.
Se a Grécia está actualmente com a corda na garganta, isso deve-se ao facto de o método utilizado não ser correcto.
Dacă astăzi Grecia gâfâie, acest lucru se datorează faptului că metoda utilizată pentru a o salva nu este cea corectă.