L'Unione europea attraverso le azioni intraprese deve seguire questo processo elettorale, come lei dice, come lei ha detto, ma darsi anche una più forte ambizione nello sviluppo delle sue relazioni con l'Iraq.
Trotz der durchgeführten Maßnahmen muss die Europäische Union dieses Wahlverfahren, wie Sie gesagt haben, berücksichtigen, aber sie sollte sich darüber hinaus mehr um die Entwicklung der Beziehungen mit dem Irak bemühen.
Through the measures undertaken, the European Union must follow this electoral process, as you have said, but also be more ambitious in the development of relations with Iraq.
A través de las medidas adoptadas, la Unión Europea debe seguir este proceso electoral, como usted ha manifestado, pero también debe ser más ambicioso en el desarrollo de las relaciones con Iraq.
À travers les mesures prises, l ’ Union européenne doit, comme vous l ’ avez dit, suivre ce processus électoral, mais aussi se montrer plus ambitieuse dans le développement de ses relations avec l ’ Irak.
L'Unione europea attraverso le azioni intraprese deve seguire questo processo elettorale, come lei dice, come lei ha detto, ma darsi anche una più forte ambizione nello sviluppo delle sue relazioni con l'Iraq.
De Europese Unie moet dit verkiezingsproces volgen aan de hand van de getroffen maatregelen, zoals u zegt, zoals u heeft gezegd, maar ze moet ook meer ambitie tonen bij het opbouwen van relaties met Irak.
Unia Europejska musi podejmować działania nie tylko po to, aby – jak pani powiedziała – śledzić proces wyborczy, ale również po to, aby bardziej ambitnie podejść do rozwijania stosunków z Irakiem.
A União Europeia deve acompanhar o processo eleitoral através das medidas já definidas mas, como declarou a Alta Representante, aprofundar o seu relacionamento com o Iraque.
Prin intermediul măsurilor luate, Uniunea Europeană trebuie să urmărească acest proces electoral, după cum aţi afirmat, dar să fie, de asemenea, mai ambiţioasă în privinţa dezvoltării relaţiilor cu Irakul.