Po drugie chciałbym jednak wrócić do historii, po to żeby za chwilę porozmawiać o przyszłości.
Es sollte die erreichen, die am stärksten unter den Auswirkungen der Krise leiden. Ich werde keiner Richtlinie zustimmen, unter der wir jedem den gleichen Betrag geben, der entsprechend klein ist, und wir damit in der Tat buchstäblich niemandem helfen.
Secondly, I would like, if I may, to refer to history before turning to the future in a moment.
En segundo lugar, me gustaría, si es posible, hacer por un momento una referencia histórica antes de volver al futuro.
Deuxièmement, si vous le permettez, je voudrais me référer au passé avant de me tourner vers l ’ avenir dans un moment.
Inoltre permettetemi di soffermarmi un attimo sul passato prima di guardare al futuro.
Ten tweede zou ik, als u mij toestaat, kort naar de geschiedenis willen verwijzen, vooraleer ik dadelijk verder over de toekomst praat.
Po drugie chciałbym jednak wrócić do historii, po to żeby za chwilę porozmawiać o przyszłości.
Em segundo lugar, se me for permitido, gostaria de fazer uma referência à história antes de falar sobre o futuro.
În al doilea rând, aş dori, dacă-mi permiteţi, să mă refer la trecut înainte să revin, în câteva momente, la viitor.