Señor Presidente, colegas, quiero mostrar mi preocupación extrema por la suspensión del Acuerdo de San José.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich möchte meiner extremen Besorgnis über die Aufhebung der San-José-Vereinbarung Ausdruck geben.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my extreme concern regarding the suspension of the San José Agreement.
Señor Presidente, colegas, quiero mostrar mi preocupación extrema por la suspensión del Acuerdo de San José.
Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à exprimer ma grande préoccupation concernant la suspension de l ’ accord de San José.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei esprimere la mia profonda preoccupazione a proposito della sospensione dell ’ accordo di San José.
Mijnheer de Voorzitter, collega ’ s, ik wil uiting geven aan mijn buitengewone bezorgdheid over de opschorting van het Akkoord van San José.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałbym wyrazić swą głęboką troskę spowodowaną zawieszeniem porozumienia z San José.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, quero manifestar a minha extrema preocupação pela suspensão do Acordo de San José.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să-mi exprim profunda îngrijorare privind suspendarea Acordului de la San José.