accesibilă cetățenilor europeni, deoarece ei trebuie să înțeleagă responsabilitățile care revin tuturor actorilor implicați în punerea în aplicare a acesteia, autorități naționale, locale și regionale, la care se adaugă și contribuția cetățenilor
der Europäischen Union. Abschließend glaube ich, dass die Strategie Europa 2020 auch für die Bürgerinnen und Bürger Europas zugänglich sein muss
accessible to Europe ’ s citizens as they must understand the responsibilities which fall on all the actors involved in implementing this strategy, such as national, local and regional authorities, whose efforts are also supplemented by the contribution from European citizens
los ciudadanos europeos, ya que debe comprender las responsabilidades que recaen sobre todos los actores involucrados en la aplicación de esta estrategia, como las autoridades nacionales, locales y regionales cuyos esfuerzos también están complementados por la contribución de los ciudadanos
citoyens européens car ils doivent comprendre les responsabilités qui incombent à tous les acteurs impliqués dans la mise en œuvre de cette stratégie, comme les autorités nationales, locales et régionales, dont les efforts sont complétés par la contribution des citoyens
ai cittadini europei, perché essi devono comprendere le responsabilità che gravano su tutti gli attori coinvolti nell ’ attuazione della strategia, come le autorità locali, regionali e nazionali, ai cui sforzi si aggiungono i contributi dei cittadini
want als deze worden gehaald kan de economische onafhankelijkheid van de Europese Unie daardoor mede in stand worden gehouden. En niet in de allerlaatste plaats ben ik van mening dat de Europa 2020-strategie toegankelijk moet zijn voor de Europese burger
obywateli europejskich, którzy muszą być świadomi odpowiedzialności, jaka spoczywa na wszystkich podmiotach zaangażowanych w jej wdrażanie, tzn. na władzach krajowych, lokalnych i regionalnych, których wysiłkom towarzyszy również wkład europejskich obywateli
aos cidadãos europeus, pois devem compreender as responsabilidades que recaem sobre todos os actores envolvidos na sua aplicação, tais como as autoridades nacionais, locais e regionais, cujos esforços são complementados igualmente pela contribuição dos cidadãos
accesibilă cetățenilor europeni, deoarece ei trebuie să înțeleagă responsabilitățile care revin tuturor actorilor implicați în punerea în aplicare a acesteia, autorități naționale, locale și regionale, la care se adaugă și contribuția cetățenilor