nu pune la îndoială legitimitatea intervenției internaționale în Afganistan, dar este firesc și responsabil din punct de vedere politic să pună în discuție eficiența acestei intervenții.
die Legitimität des internationalen Eingreifens in Afghanistan aufzeigt und diese nicht infrage stellt. Es ist jedoch ein natürlicher und politisch verantwortlicher Schritt, die Effektivität dieses Eingreifens zu diskutieren.
the legitimacy of the international intervention in Afghanistan to us and does not question it. However, it is a natural and politically responsible step to discuss the effectiveness of this intervention.
sin embargo, en el informe del señor Arlacchi es su claridad. Con esto me refiero a que nos presenta la legitimidad de la intervención internacional en Afganistán y no la cuestiona. No obstante, es un paso natural y políticamente responsable debatir la eficacia de esta intervención.
’ il nous présente la légitimité de l ’ intervention internationale en Afghanistan sans la remettre en cause.
è la sua chiarezza, nel senso che essa ci presenta la legittimità dell'intervento internazionale in Afghanistan e non lo mette in discussione.
hiermee dat het ons de legitimiteit van de interventie in Afghanistan presenteert en die niet ter discussie stelt.
legitymację dla międzynarodowej interwencji w Afganistanie i nie kwestionuje tej interwencji. Naturalnym i politycznie odpowiedzialnym posunięciem jest jednakże przeprowadzenie dyskusji nad skutecznością tej interwencji.
legitimidade da intervenção internacional no Afeganistão sem sequer a questionar. No entanto, é um passo natural e politicamente responsável discutir a eficácia desta intervenção.
nu pune la îndoială legitimitatea intervenției internaționale în Afganistan, dar este firesc și responsabil din punct de vedere politic să pună în discuție eficiența acestei intervenții.