espresso al Presidente del Consiglio dei ministri dell'Italia Silvio Berlusconi, sottolineando che si è trattato di un atto inqualificabile, inaccettabile e ingiustificabile.
Europäischen Parlament ihren Worten der Solidarität für den italienischen Premierminister, Silvio Berlusconi, anschließen und betonen, dass dies eine verabscheuungswürdige, inakzeptable und ungerechtfertigte Tat war.
to echo your words of solidarity towards the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, and stress that this was an abominable, unacceptable and unjustifiable act.
al Primer Ministro italiano, el señor Berlusconi, y quiero subrayar que éste ha sido un acto abominable, inaceptable e injustificable.
au Parlement européen, à vos propos concernant la solidarité envers le Premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, et je trouve qu ’ un tel acte est abominable, inacceptable et injustifiable.
espresso al Presidente del Consiglio dei ministri dell'Italia Silvio Berlusconi, sottolineando che si è trattato di un atto inqualificabile, inaccettabile e ingiustificabile.
Europees Parlement wil ik me aansluiten bij uw solidariteitsbetuiging met de Italiaanse premier Berlusconi. Het is een schandelijke en onaanvaardbare daad die niet te rechtvaardigen valt.
Włoch, panem Silvio Berlusconim, a także zaznaczyć, że był to akt odrażający, niemożliwy do zaakceptowania ani do usprawiedliwienia.
para com o Senhor Primeiro-Ministro de Itália, Silvio Berlusconi, e sublinhar que se tratou de um acto abominável, inaceitável e injustificável.
de prim-ministrul italian, Silvio Berlusconi, şi să subliniem faptul că acest act a fost abominabil, inacceptabil şi nejustificat.