Y parece que la consigna del Consejo y de la Comisión sea « atendamos estas nuevas prioridades pero recortemos las anteriores ».
Es scheint, dass die Anweisungen des Rates und der Kommission darin bestehen, neue Prioritäten zu suchen, und dafür vorherige Prioritäten zu streichen.
It seems that the instructions from the Council and the Commission are to look after the new priorities but cut the previous ones.
Y parece que la consigna del Consejo y de la Comisión sea « atendamos estas nuevas prioridades pero recortemos las anteriores ».
Il semble que les instructions du Conseil et de la Commission soient de soigner les nouvelles priorités, mais de réduire le budget des anciennes.
Het lijkt wel of de Raad en de Commissie als motto hebben gekozen “tegemoet komen aan nieuwe prioriteiten, vorige prioriteiten wegbezuinigen ”.
Wydaje się, że Rada i Komisja zabiegają o zatroszczenie się o nowe priorytety, kosztem cięć w poprzednich.
Parece que as instruções do Conselho e da Comissão vão no sentido de cuidar das novas prioridades, mas cortando as anteriores.
Se pare că instrucțiunile de la Consiliu și Comisie sunt de a avea grijă de noile priorități, dar de a le elimina pe cele anterioare.