En consecuencia, la Comisión de Asuntos Jurídicos dictaminó por unanimidad que los artículos 204 y 43, apartado 2, del Tratado, junto con el Protocolo nº
Daher kam der Rechtsausschuss zu der einstimmigen Entscheidung, dass die Artikel 204 und 43 Absatz 2 des Vertrags zusammen mit Protokoll Nr.
Consequently, the Committee on Legal Affairs came to the unanimous decision that Articles 204 and 43 (2) of the Treaty, along with Protocol No
En consecuencia, la Comisión de Asuntos Jurídicos dictaminó por unanimidad que los artículos 204 y 43, apartado 2, del Tratado, junto con el Protocolo nº
Par conséquent, la commission des affaires juridiques a décidé à l ’ unanimité que les articles 204 et 43, paragraphe 2, du traité, ainsi que le protocole n °
Di conseguenza, la commissione per gli affari legali è giunta alla decisione unanime che gli articoli 204 e 43, paragrafo 2, del trattato, oltre al protocollo
De Commissie juridische zaken sprak zich er dan ook unaniem voor uit dat artikel 204 en artikel 43, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en Protocol nr.
W konsekwencji Komisja Prawna podjęła jednomyślnie decyzję, że podstawę wniosku powinny stanowić art. 204 i art. 43 ust. 2 Traktatu wraz z Protokołem nr
º e 43. º, n. º 2, do Tratado, juntamente com o Protocolo n. º 34,
În consecință, Comisia pentru afaceri juridice a ajuns la decizia unanimă că articolele 204 și 43 alineatul (2) din tratat, împreună cu Protocolul nr. 34,