Voorzitter, de richtlijn over een duurzaam en risicobeperkend gebruik van pesticiden en de verordening over de toelating van pesticiden op de markt zijn beide uiterst nodig en nuttig.
Frau Präsidentin! Die Richtlinie über die nachhaltige und risikoreduzierende Verwendung von Pestiziden und die Verordnung über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln sind beide äußerst notwendig und sinnvoll.
Madam President, the Directive on the sustainable and risk-reducing use of pesticides and the Regulation concerning the placing of pesticides on the market are both extremely necessary and useful.
Señora Presidenta, tanto la Directiva sobre el uso sostenible y susceptible de reducir los riesgos de los plaguicidas como el Reglamento relativo a la comercialización de los plaguicidas son extremadamente necesarios y útiles.
Madame la Présidente, la directive relative à l ’ utilisation durable et la réduction des risques liés à l ’ utilisation des pesticides et le règlement relatif à la mise sur le marché de ces produits sont à la fois utiles et extrêmement nécessaires.
. Signora Presidente, la direttiva su un utilizzo sostenibile e a basso rischio dei pesticidi e il regolamento che riguarda l ’ immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari sono entrambi estremamente necessari e utili.
Voorzitter, de richtlijn over een duurzaam en risicobeperkend gebruik van pesticiden en de verordening over de toelating van pesticiden op de markt zijn beide uiterst nodig en nuttig.
Pani przewodnicząca! Przyjęcie dyrektywy w sprawie stosowania pestycydów w sposób zrównoważony i ograniczający ryzyko oraz rozporządzenia w sprawie dopuszczania do obrotu pestycydów jest szczególnie niezbędne i celowe.
Senhora Presidente, tanto a directiva relativa à utilização sustentável de pesticidas com redução dos seus riscos, como o regulamento relativo à sua colocação no mercado são extremamente úteis e necessários.
Doamnă preşedintă, directiva privind utilizarea durabilă a pesticidelor, cu reducerea riscurilor, şi regulamentul privind comercializarea pesticidelor sunt extrem de necesare şi utile.