Mais soyons sérieux. Avons – nous conçu, dans la politique étrangère et de sécurité commune ou, dans les négociations diverses qui ont lieu, qu ’ il revenait à l ’ UpM de traiter ces questions ?
Aber haben wir ernsthaft gedacht, dass es die Aufgabe der UfM sei, in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik oder bei den verschiedenen Verhandlungen, die stattgefunden haben, diese Probleme zu lösen?
Seriously, however, did we think, in the common foreign and security policy or in the various negotiations that have taken place, that it was up to the UfM to deal with these issues?
Sin embargo, seamos serios, ¿pensamos en la política exterior y de seguridad común o en las diversas negociaciones que han tenido lugar, pensamos que correspondería a la UpM ocuparse de estas cuestiones?
Mais soyons sérieux. Avons – nous conçu, dans la politique étrangère et de sécurité commune ou, dans les négociations diverses qui ont lieu, qu ’ il revenait à l ’ UpM de traiter ces questions ?
Cu toate acestea, vorbind la modul serios, ne-am gândit oare, în cadrul politicii externe şi de securitate comune sau în cadrul diferitelor negocieri care au avut loc, că era responsabilitatea UpM de a se ocupa de aceste probleme?