O fundamental, porém, é promover a pesca sustentável, combatendo a pesca ilegal, não declarada, não regulamentada, garantindo o aprovisionamento do mercado comunitário com pescado de qualidade.
Das wichtigste von allen ist jedoch die Förderung eines nachhaltigen Fischfangs durch die Bekämpfung des illegalen, nicht regulierten und nicht gemeldeten Fischfangs, was die Belieferung der EU-Märkte mit qualitativ hochwertigem Fisch sicherstellen würde.
However, most important of all is to promote sustainable fishing by combating illegal, undeclared and unregulated fishing, so guaranteeing the EU market ’ s supply of high quality fish.
Sin embargo, lo más importante de todo es promover la pesca sostenible mediante la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, garantizando así el abastecimiento del mercado de la UE con pescado de alta calidad.
Il est cependant plus important encore de promouvoir la pêche durable en luttant contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, de manière à garantir l ’ approvisionnement du marché européen en poisson de qualité.
Tuttavia, l ’ aspetto più importante di tutti è la promozione di una pesca sostenibile combattendo la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, garantendo in tal modo l ’ approvvigionamento di pesce di alta qualità sul mercato comunitario.
Daarom moeten de inspanningen vooral gericht zijn op het bevorderen van de duurzame visserij door de illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te bestrijden. Op die manier garanderen we de bevoorrading van de communautaire markt met vis van goede kwaliteit.
Jednakże najważniejszym z nich jest wspieranie zrównoważonego rybołówstwa poprzez przeciwdziałanie nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom i zagwarantowanie w ten sposób zaopatrzenia rynku UE w ryby o wysokiej jakości.
O fundamental, porém, é promover a pesca sustentável, combatendo a pesca ilegal, não declarada, não regulamentada, garantindo o aprovisionamento do mercado comunitário com pescado de qualidade.
Cu toate acestea, cea mai importantă dintre toate este promovarea pescuitului durabil prin combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, garantând astfel aprovizionarea pieței europene cu pește de înaltă calitate.