De crisis is niet begonnen in januari met het geweld tegen demonstranten, en de crisis is ook niet begonnen in 2009, toen de Socialistische Partij het parlement boycotte na verkiezingen en de hongerstaking begon.
Die Krise begann nicht erst im Januar mit der Gewalt gegen die Demonstranten, und sie begann auch nicht 2009, als die sozialistische Partei das Parlament nach den Wahlen boykottierte und als der Hungerstreik begann.
The crisis did not begin in January with the violence against the demonstrators, nor did it begin in 2009, when the Socialist Party boycotted parliament after the elections and when the hunger strike began.
La crisis no comenzó en enero con la violencia contra los manifestantes, ni comenzó en 2009 cuando el Partido Socialista boicoteó el parlamento después de las elecciones y cuando comenzó la huelga de hambre.
De crisis is niet begonnen in januari met het geweld tegen demonstranten, en de crisis is ook niet begonnen in 2009, toen de Socialistische Partij het parlement boycotte na verkiezingen en de hongerstaking begon.
Kryzys nie zaczął się w styczniu od zastosowania przemocy wobec demonstrantów, nie zaczął się też w 2009 roku, kiedy partia socjalistyczna zbojkotowała parlament po wyborach i kiedy rozpoczął się strajk głodowy.
A crise não começou em Janeiro, com a violência contra os manifestantes, nem em 2009, quando o Partido Socialista boicotou o parlamento após as eleições e a greve de fome começou.
Criza nu a început în ianuarie cu violenţele împotriva demonstranţilor, nici în 2009, când Partidul Socialist a boicotat parlamentul după alegeri şi când a început greva foamei.