Señor Presidente, señorías, el problema sobre el que estamos discutiendo es un problema claro de opinión pública.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Problem, das wir erörtern, ist ein Problem der öffentlichen Meinung.
Mr President, ladies and gentlemen, the problem we are debating is clearly a public opinion problem.
Señor Presidente, señorías, el problema sobre el que estamos discutiendo es un problema claro de opinión pública.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, le problème dont nous débattons est clairement un problème d ’ opinion.
Signor Presidente, onorevoli deputati, il problema oggetto di discussione è chiaramente una questione di opinione pubblica.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het probleem waarover we hier discussiëren heeft duidelijk te maken met de publieke opinie.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Problem, nad którym dziś debatujemy to rzecz jasna problem sfery opinii publicznej.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a questão que estamos a debater é claramente um problema de opinião pública.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, problema pe care o dezbatem este în mod clar o chestiune de opinie publică.