A 50 anni dalla convenzione dell'ONU, nella nostra civile Europa, sono centinaia di migliaia le persone, prevalentemente donne e minori, ridotte in schiavitù.
Fünfzig Jahre nach der UN-Konvention gibt es immer noch hunderttausende Menschen – hauptsächlich Frauen und Kinder – in unserem zivilisierten Europa, die zur Sklaverei verurteilt sind.
Fifty years after the United Nations convention, there are still hundreds of thousands of people in our civilised Europe – mainly women and children – who are reduced to slavery.
Cincuenta años después de la convención de las Naciones Unidas aún hay cientos de miles de personas — sobre todo mujeres y niños — en nuestra Europa civilizada que se ven sumidas en la esclavitud.
Cinquante ans après l ’ adoption de la Convention des Nations unies, dans une Europe civilisée, des centaines de milliers de personnes – essentiellement des femmes et des enfants – sont réduites en esclavage.
A 50 anni dalla convenzione dell'ONU, nella nostra civile Europa, sono centinaia di migliaia le persone, prevalentemente donne e minori, ridotte in schiavitù.
Piętnaście lat po przyjęciu konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych w naszej cywilizowanej Europie nadal istnieją setki tysięcy niewolników – głównie kobiet i dzieci.
Cinquenta anos depois da Convenção das Nações Unidas, continuam a existir, na nossa Europa civilizada, centenas de milhares de pessoas – principalmente mulheres e crianças – reduzidas à escravatura.
După 50 de ani de la convenția Națiunilor Unite, încă există sute de mii de oameni în Europa noastră civilizată - în special copii și femei - care sunt reduși la sclavie.