Mr President, as a member of the delegation that went to Palestine last week, it became clear to me that there are a number of sensible people who believe that the two-state option is dead in the water,
Herr Präsident, als ein Mitglied der Delegation, die letzte Woche Palästina besuchte, wurde mir bewusst, dass es eine Reihe vernünftiger Menschen gibt, die die Meinung vertreten, dass eine Zwei-Staaten-Lösung keine Chance hat und zwar
Mr President, as a member of the delegation that went to Palestine last week, it became clear to me that there are a number of sensible people who believe that the two-state option is dead in the water,
Señor Presidente, como miembro de la delegación que viajó a Palestina la semana pasada, me quedó claro que hay una serie de personas que creen que la opción de los dos Estados ha quedado en papel mojado, sobre todo,
Monsieur le Président, en tant que membre de la délégation qui s ’ est rendue en Palestine la semaine dernière, il est m ’ est clairement apparu qu ’ un certain nombre de gens sensés estiment que la solution à deux États est déjà morte, principalement en
. Signor Presidente, in qualità di membro della delegazione che si è recata in Palestina la settimana scorsa ho potuto chiaramente notare che una parte non trascurabile dell ’ opinione pubblica più lucida e informata giudica ormai completamente tramontata l ’ opzione dei due Stati, soprattutto a causa dell ’ operato israeliano; e in
Mijnheer de Voorzitter, als lid van de delegatie die afgelopen week naar Palestina is geweest, heb ik ingezien dat er verstandige mensen zijn die geloven dat de tweestatenoptie muurvast zit, vooral door de acties van Israël en niet in
Panie przewodniczący! Będąc członkiem delegacji, która w zeszłym tygodniu udała się do Palestyny stało się dla mnie jasne, że wielu rozsądnych ludzi uważa wariant dwupaństwowy za zablokowany, w
Senhor Presidente, como membro da delegação que viajou até à Palestina na semana passada, tornou-se evidente para mim que existem algumas pessoas sensatas que acreditam que a opção de dois Estados está morta, em
Dle preşedinte, în calitate de membru al delegaţiei care a vizitat Palestina săptămâna trecută, mi-a fost clar că există un număr de persoane raţionale care cred că opţiunea existenţei a două state este nulă din start, în mare parte din cauza acţiunilor israelienilor