Je remercie également le Conseil et la présidence française pour les efforts exceptionnels et assez rapides qu ’ ils ont accomplis, afin que nous aboutissions
Ich möchte auch dem Rat und der französischen Präsidentschaft danken, dass sie außerordentlich engagiert und schnell die
I would also like to thank the Council and the French Presidency for the exceptional and fairly swift efforts made to pave the
También quisiera mostrar mi agradecimiento al Consejo y a la Presidencia francesa por los rápidos esfuerzos, además de justos y excepcionales, que han hecho para allanar
Je remercie également le Conseil et la présidence française pour les efforts exceptionnels et assez rapides qu ’ ils ont accomplis, afin que nous aboutissions
Vorrei inoltre ringraziare il Consiglio e la presidenza francese per gli sforzi profusi – rapidi ed efficaci – al fine di
Ik bedank eveneens de Raad en het Franse voorzitterschap voor de uitzonderlijke en prompte inspanningen die zij hebben ondernomen om ons in staat te stellen beide teksten,
Korzystając z okazji pochwalam te propozycje za ich sensowność. Dziękuje również Radzie oraz prezydencji francuskiej za nadzwyczajne i błyskawiczne wysiłki polegające na utorowaniu
Agradeço igualmente aos Conselho e à Presidência francesa os esforços excepcionais e extremamente rápidos que desenvolveram, com vista a conseguirmos