Auf diesen Zahlen – und deshalb mit einer breiten Mehrheit im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten – haben wir ganz konkrete Vorschläge formuliert: auf der strategischen Ebene konkrete Aussagen zum Aufbau einer
Auf diesen Zahlen – und deshalb mit einer breiten Mehrheit im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten – haben wir ganz konkrete Vorschläge formuliert: auf der strategischen Ebene konkrete Aussagen zum Aufbau einer
We have formulated very specific proposals based on these figures, which is why we have the support of the broad majority of the Committee on Foreign Affairs: on a strategic level, we have made concrete proposals for the establishment of a structure of equal partnership
muy concretas en función de esas cifras, por lo que contamos con el apoyo de la amplia mayoría de la Comisión de Asuntos Exteriores: a nivel estratégico, hemos formulado propuestas concretas para el establecimiento de una estructura de asociación igualitaria entre las
Nous avons présenté des propositions très particulières basées sur ces chiffres, c ’ est pourquoi nous avons recueilli le soutien d ’ une large majorité de la commission des affaires étrangères : d ’ un point de vue stratégique, nous avons avancé des propositions concrètes pour la mise en place d ’ une
formulato proposte molto specifiche sulla base di questi dati, ed è per questo che godiamo del sostegno di un ’ ampia maggioranza della commissione per gli affari esteri: a livello strategico, abbiamo presentato proposte concrete per la creazione di una struttura di partenariato alla
Op grond van deze cijfers – en daarom met een brede meerderheid in de Commissie buitenlandse zaken – hebben we zeer concrete voorstellen geformuleerd. Op strategisch niveau hebben we concrete voorstellen gedaan voor de opbouw van een
niezwykle konkretne propozycje w oparciu o te dane liczbowe i dlatego cieszymy się poparciem zdecydowanej większości członków Komisji Spraw Zagranicznych: na szczeblu strategicznym, przedstawiliśmy konkretne propozycje utworzenia struktury równorzędnego partnerstwa
Partindo desses números, formulámos propostas muito específicas, motivo pelo qual contamos com o apoio da grande maioria dos membros da Comissão dos Assuntos Externos: a nível estratégico, avançámos propostas concretas para a criação de uma estrutura de parceria equitativa entre os braços militar e civil do novo Serviço Europeu de Acção Externa; enquanto isso, a nível operacional, decidimos
formulat propuneri foarte specifice pe baza acestor cifre și de aceea ne bucurăm de susținerea majorității largi din Comisia pentru afaceri externe; la nivel strategic, am elaborat propuneri concrete pentru înființarea unei