Cred că aceşti doi ani de la decizia istorică de a îşi începe parcursul european dovedesc faptul că, atât guvernul de la Belgrad, cât şi poporul sârb sunt motivaţi, determinaţi şi cred cu tărie în acest
Ich glaube, dass diese beiden Jahre, seit die historische Entscheidung, den europäischen Weg zu beschreiten, getroffen wurde, beweisen, dass sowohl die Regierung in Belgrad als auch die serbischen Bürgerinnen und Bürger motiviert und entschlossen sind. Sie glauben fest an dieses
I believe that these last two years since the historic decision was made to embark on the European path prove that both the government in Belgrade and the Serbian people are motivated and determined. They wholeheartedly believe in this
Creo que estos dos últimos años desde que se tomó la decisión histórica de embarcarse en el camino europeo demuestran que tanto el Gobierno de Belgrado como el pueblo serbio están motivados y decididos. Ellos creen sinceramente en este
Je pense que les deux dernières années qui se sont écoulées depuis la décision historique d ’ emprunter la voie européenne ont montré la motivation et la détermination tant du gouvernement de Belgrade que de la population serbe. La Serbie adhère sans réserve
Credo che gli ultimi due anni, da quando cioè è stata presa la storica decisione di intraprendere il cammino verso l ’ integrazione europea, dimostrino che sia il governo di Belgrado sia il popolo serbo sono motivati e determinati. Entrambi credono fermamente in questo
Ik ben van mening dat in de afgelopen twee jaar, nadat het historische besluit om zich op de Europese weg te begeven was genomen, is gebleken dat zowel de regering in Belgrado als de Servische bevolking gemotiveerd en vastberaden is. Zij geloven van ganser harte in dit
Uważam, że ostatnie dwa lata od podjęcia historycznej decyzji o obraniu drogi europejskiej pokazują determinację ze strony zarówno rządu w Belgradzie, jak i narodu serbskiego. Pokładają oni pełną wiarę w
Creio poder dizer que os últimos dois anos, desde a decisão histórica de seguir a via europeia, demonstram que tanto o governo de Belgrado como o povo sérvio estão motivados e determinados. Acreditam sinceramente neste
Cred că aceşti doi ani de la decizia istorică de a îşi începe parcursul european dovedesc faptul că, atât guvernul de la Belgrad, cât şi poporul sârb sunt motivaţi, determinaţi şi cred cu tărie în acest