I would like the guiding line of the EU human rights foreign policy to be the avoidance of any double standards, and I hope that the European Parliament will stick to that.
Ich möchte, dass der rote Faden der EU-Menschenrechtsaußenpolitik die Vermeidung jeglicher Doppelmoral ist, und ich hoffe, dass das Europäische Parlament sich daran halten wird.
I would like the guiding line of the EU human rights foreign policy to be the avoidance of any double standards, and I hope that the European Parliament will stick to that.
Quisiera que el hilo conductor de la política exterior de la UE en materia de derechos humanos fuera evitar un doble rasero, y espero que el Parlamento Europeo sea firme en este punto.
Je voudrais que la politique étrangère de l ’ Union européenne en matière droits de l ’ homme ait pour ligne directrice d ’ éviter tout double critère, et j ’ espère que le Parlement européen se tiendra à cette ligne directrice.
Il principio guida della politica estera dell ’ UE in materia di diritti umani dovrebbe essere, secondo me, proprio quello di evitare due pesi e due misure e spero che il Parlamento europeo sia il primo a dare il buon esempio.
Ik zou graag willen dat het voorkomen van alle dubbele standaarden de leidraad wordt van het buitenlandse mensenrechtenbeleid van de EU, en ik hoop dat het Europees Parlement daaraan vasthoudt.
Chciałabym, aby linią przewodnią polityki zagranicznej UE w zakresie praw człowieka było unikanie podwójnych standardów i mam nadzieję, że Parlament Europejski będzie się tego trzymać.
Gostaria que a linha de orientação da política externa da UE em matéria de direitos humanos fosse a de evitar a existência de dois pesos e de duas medidas, e espero que o Parlamento Europeu mantenha esta orientação.
Aș dori ca linia directoare a politicii externe privind drepturile omului a UE să fie evitarea oricăror standarde duble și sper că Parlamentul European va respecta acest lucru.