Nous demandons l ’ insertion de clauses environnementales dans tous les accords commerciaux de l ’ UE et de l ’ OMC, la révision des mécanismes de développement propre, un réel transfert de technologies et la lutte contre la biopiraterie.
Wir fordern die Aufnahme von Umweltbestimmungen in sämtliche Handelsabkommen der EU und der Welthandelsorganisation (WTO), eine Überprüfung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung, einen echten Technologietransfer und die Bekämpfung von Biopiraterie.
We are asking for the insertion of environmental clauses in all the trade agreements of the EU and the World Trade Organisation (WTO), a review of the clean development mechanisms, a real transfer of technology and the combating of biopiracy.
Pedimos la introducción de cláusulas medioambientales en todos los acuerdos comerciales de la UE y la OMC, una revisión de los mecanismos de desarrollo limpio, una verdadera transferencia de tecnología y que se luche contra la piratería de especies.
Nous demandons l ’ insertion de clauses environnementales dans tous les accords commerciaux de l ’ UE et de l ’ OMC, la révision des mécanismes de développement propre, un réel transfert de technologies et la lutte contre la biopiraterie.
Richiediamo l ’ inserimento di clausole ambientali in tutti gli accordi commerciali dell ’ Unione europea e dell ’ Organizzazione mondiale del commercio (OMC), una revisione dei meccanismi per lo sviluppo pulito, un reale trasferimento di tecnologie e la lotta alla biopirateria.
Wij verzoeken om opname van milieuclausules in alle handelsovereenkomsten van de EU en de Wereldhandelsorganisatie, om herziening van de mechanismen voor schone ontwikkeling, om een reële overdracht van technologieën en om bestrijding van biopiraterij.
Zwracamy się o umieszczanie klauzul ochrony środowiska we wszystkich porozumieniach o wolnym handlu zawieranych przez UE i Światową Organizację Handlu, przegląd mechanizmu czystego rozwoju, prawdziwy transfer technologii oraz walkę z piractwem biologicznym.
Solicitamos a inserção de cláusulas ambientais em todos os acordos comerciais da UE e da Organização Mundial do Comércio (OMC), uma revisão dos mecanismos de desenvolvimento limpo, uma transferência efectiva de tecnologia e o combate à biopirataria.
Solicităm introducerea clauzelor de mediu în toate acordurile comerciale ale UE și ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), revizuirea mecanismelor de dezvoltare curată, un transfer tehnologic real și combaterea biopirateriei.