Ja oczekuję dzisiaj, oczekiwałbym od instytucji europejskich tego, że obowiązki, które państwo ma wobec swoich obywateli, które nie są wykonywane na Białorusi, nie są realizowane, my wykonamy za to
Ich erwarte heute von den europäischen Institutionen, dass die Verpflichtungen, die ein Staat seinen Bürgerinnen und Bürgern gegenüber hat und denen in Belarus nicht nachgekommen wird, von der Europäischen Union für diesen Staat erfüllt werden. Ich würde erwarten, dass wir
I expect, today, from European institutions, that the obligations which the state has towards its citizens, and which are not being met in Belarus, will be met for that state by the European Union. I would expect that we
Hoy espero de las autoridades europeas que las obligaciones que el Estado tiene con sus ciudadanos, y con las que no se está cumpliendo en Belarús, se cumplan en el caso de dicho Estado por
J'attends aujourd'hui des institutions européennes que les obligations d'un État envers ses citoyens, qui ne sont pas remplies au Belarus, soient remplies pour cet État par l'Union européenne. J'espère que nous
istituzioni europee mi aspetto che adempiano agli obblighi statali nei confronti dei cittadini, che in Bielorussia non sono attualmente rispettati. Mi aspetto un aiuto per la
Wanneer Wit-Rusland zijn verplichtingen tegenover de eigen burgers niet nakomt, moet de Europese Unie dat doen. Ik verwacht dat we helpen bij het opbouwen van onafhankelijke media in dat land, dat we
Ja oczekuję dzisiaj, oczekiwałbym od instytucji europejskich tego, że obowiązki, które państwo ma wobec swoich obywateli, które nie są wykonywane na Białorusi, nie są realizowane, my wykonamy za to
Hoje, das instituições europeias, espero que as obrigações do estado perante os seus cidadãos, que não estão a ser cumpridas na Bielorrússia, o sejam pela União Europeia em sua substituição. Espero que
Mă aştept, astăzi, din partea instituţiilor europene, ca obligaţiile pe care statul le are faţă de cetăţenii săi şi care nu sunt îndeplinite în Belarus să fie îndeplinite pentru