Collega 's, wanneer stoppen wij met deze schijnvertoning?
Meine Damen und Herren, wann werden wir diese Farce aufgeben?
Ladies and gentlemen, when are we going to stop this sham?
¿Cuándo vamos a detener esta farsa, Sus Señorías?
Mesdames et Messieurs, quand allons-nous mettre un terme à cette comédie ?
Onorevoli colleghi, quando porremo fine a questa farsa?
Collega 's, wanneer stoppen wij met deze schijnvertoning?
Panie i Panowie! Kiedy zamierzamy zakończyć ten cyrk?
Senhoras e Senhores Deputados, quando é que vamos pôr fim a esta farsa?
Doamnelor și domnilor, când vom termina, în sfârșit, cu această prefăcătorie?