Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi congratulo per l'eccellente lavoro svolto dal relatore e da tutti i colleghi che hanno operato in favore della creazione di
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich begrüße die ausgezeichnete Arbeit der Berichterstatterin und aller Abgeordneten, die auf die Schaffung dieses neuen Instruments hingearbeitet haben
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the excellent work carried out by the rapporteur and by all the Members who have worked towards the creation of
Señor Presidente, Señorías, me complace el excelente trabajo que ha realizado la ponente y todos los diputados que han trabajado para la creación de
Monsieur le Président, chers collègues, je me félicite de l ’ excellent travail réalisé par la rapporteure et tous les membres ayant contribué à la création de
Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi congratulo per l'eccellente lavoro svolto dal relatore e da tutti i colleghi che hanno operato in favore della creazione di
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn complimenten voor het uitstekende werk van de rapporteur en alle collega 's die hebben gewerkt aan de totstandkoming van deze
Panie przewodniczący, panie i panowie! Jestem pełen podziwu dla doskonałej pracy, jaką wykonała sprawozdawczyni oraz wszystkie posłanki i posłowie, którzy przyczynili się do powstania
Senhor Presidente, caros Colegas, saúdo o excelente trabalho realizado pela relatora e por todos os deputados que envidaram esforços para criar
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, salut munca excelentă efectuată de raportor şi de toţi deputaţii care au lucrat la crearea acestui