Het zou leuk zijn als onze huidige EU-voorzitter het goede voorbeeld zou geven met een succesvolle in Boedapest op 18 juni 2011.
Es wäre schön, wenn unsere gegenwärtige EU-Ratspräsidentschaft mit gutem Beispiel vorangehen und erlauben würde, dass am 18. Juni 2011 die „Gay Pride“ in Budapest abgehalten wird.
It would be nice if our current EU Presidency set a good example by allowing the gay pride in Budapest on 18 June 2011 to go ahead.
Estaría bien que la Presidencia actual de la UE diera ejemplo al permitir que siga adelante el movimiento del orgullo gay convocado para el 18 de junio de este año en Budapest.
Il serait bon que la Présidence en exercice de l ’ UE montre l ’ exemple en veillant au bon déroulement de la à Budapest le 18 juin 2011.
Sarebbe positivo se l ’ attuale Presidenza europea desse il buon esempio consentendo l ’ organizzazione del gay pride a Budapest il 18 giugno 2011.
Het zou leuk zijn als onze huidige EU-voorzitter het goede voorbeeld zou geven met een succesvolle in Boedapest op 18 juni 2011.
Byłoby dobrze, gdyby nasza obecna unijna prezydencja dała dobry przykład, zezwalając na zorganizowanie parady równości w Budapeszcie w dniu 18 czerwca 2011 r.
Seria bom que a actual Presidência da UE desse o exemplo permitindo a realização da parada do "Orgulho" em Budapeste a 18 de Junho de 2011.
Ar fi frumos dacă actuala noastră Președinție a UE ar da un bun exemplu permițând paradei homosexualilor de la Budapesta din 18 iunie 2011 să continue.