Termino recordando o que este mesmo Parlamento aprovou: a importância do controlo na gestão das pescas, cuja competência é dos Estados-Membros.
Ich möchte schließen, indem ich daran erinnere, was das Parlament selbst genehmigt hat: Die Bedeutung der Kontrolle im Fischereiwesen, die in der Kompetenz der Mitgliedstaaten liegt.
None
Finalizaré recordando algo que este Parlamento ha aprobado: la importancia del control en la gestión de las pesquerías, que compete a los Estados miembros.
Je terminerai en rappelant à ce Parlement qu ’ il a lui-même reconnu l ’ importance du contrôle en matière de gestion de la pêche en tant que compétence des États membres.
Concludo il mio intervento ricordando quanto approvato dallo stesso Parlamento: l ’ importanza del controllo nella gestione della pesca, fattore di esclusiva competenza degli Stati membri.
Ik sluit af met een verwijzing naar wat het Parlement zelf heeft goedgekeurd: het belang van controle bij het visserijbeheer, waarvoor de bevoegdheid bij de lidstaten ligt.
Na koniec chcę przypomnieć o czymś, co zostało zatwierdzone przez ten Parlament, a mianowicie o znaczeniu kontroli w zarządzaniu rybołówstwem, które wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich.
Termino recordando o que este mesmo Parlamento aprovou: a importância do controlo na gestão das pescas, cuja competência é dos Estados-Membros.
Voi încheia reamintindu-vă ce a aprobat chiar acest Parlament: importanţa controlului gestionării în domeniul pescuitului, care este de competenţa statelor membre.