Too many workers ’ representatives are still deprived of the basic information and consultation rights as their employer refuses to grant them these rights.
Zu vielen Arbeitnehmervertretern werden bis heute die grundlegenden Rechte der Unterrichtung und Anhörung durch ihre Arbeitgeber verwehrt.
Too many workers ’ representatives are still deprived of the basic information and consultation rights as their employer refuses to grant them these rights.
Todavía existen demasiados representantes de trabajadores que carecen de la información básica y de derechos de consulta, ya que su empleador se niega a concederles estos derechos.
Les représentants des travailleurs sont encore trop nombreux à être privés de droits fondamentaux à l ’ information et à la consultation, parce que leur employeur refuse de leur accorder ces droits.
Troppi rappresentanti dei lavoratori sono tuttora privi dei diritti fondamentali all ’ informazione e alla consultazione perché i datori di lavoro si rifiutano di concederglieli.
Te veel werknemersvertegenwoordigers zijn nog steeds verstoken van basisinformatie en het recht van raadpleging als hun werkgever weigert hun deze rechten toe te staan.
Wciąż zbyt wielu pracowników jest pozbawionych swojego prawa do bycia poinformowanym i prawa do przeprowadzenia konsultacji, ponieważ ich pracodawcy odmawiają im przyznania tych praw.
Um número excessivo de representantes dos trabalhadores continuam privados dos direitos básicos de informação e consulta, que lhes são recusados pelo empregador.