În plus, ele au în comun o serie de caracteristici care impun elaborarea şi punerea în practică de programe specifice în domeniul dezvoltării regionale precum şi adaptarea indicatorilor de alocare de fonduri, care trebuie să ia în considerare particularităţile fiecărei regiuni.
Darüber hinaus besitzen sie eine Reihe von Merkmalen, die spezifische regionale Entwicklungsprogramme erfordern, die für sie erarbeitet und eingerichtet werden müssen sowie die Annahme der Indikatoren für die Zuweisung von Mitteln, da sie auch die besonderen Merkmale jeder Region berücksichtigen müssen.
In addition, they have a common set of features which require specific regional development programmes to be drawn up and implemented for them, as well as the indicators for allocating funds to be adapted, as they need to take into account the specific features of each region.
Además, tienen una serie de características comunes que requieren la elaboración e implantación de programas de desarrollo regional específicos además de la adaptación de los indicadores para la asignación de fondos puesto que tienen que tener en cuenta las características especiales de cada región.
Elles présentent également une série de caractéristiques communes nécessitant l ’ élaboration et la mise en œuvre de programmes de développement régional spécifiques ainsi que l ’ adaptation des indicateurs servant à allouer les fonds, car ils doivent prendre en considération les spécificités propres à chaque région.
Inoltre, hanno in comune una serie di caratteristiche che richiedono la messa a punto e l ’ applicazione di programmi specifici di sviluppo regionale, e un adeguamento degli indicatori per lo stanziamento dei fondi in quanto bisogna considerare le specificità di ogni singola regione.
Daarnaast hebben ze een aantal kenmerken gemeen, waarvoor het nodig is om specifieke regionale ontwikkelingsprogramma ’ s op te stellen en uit te voeren. Ook moeten indicatoren voor het toewijzen van middelen worden aangepast om rekening te houden met de specifieke kenmerken van iedere regio.
Dodatkowo łączy je pewien wspólny zestaw cech, który wymaga przygotowania i wdrożenia w nich szczegółowych programów rozwoju regionalnego oraz dostosowania wskaźników na potrzeby przydziału środków, ponieważ należy uwzględnić szczególne cechy każdego regionu.
Além disso, partilham um conjunto de características que exigem a concepção e aplicação de programas de desenvolvimento regional específicos, bem como a adaptação de indicadores para afectação de fundos, dado ser necessário ter em conta as características específicas de cada região.
În plus, ele au în comun o serie de caracteristici care impun elaborarea şi punerea în practică de programe specifice în domeniul dezvoltării regionale precum şi adaptarea indicatorilor de alocare de fonduri, care trebuie să ia în considerare particularităţile fiecărei regiuni.