En het gaat hier inderdaad niet om een keuzemenu.
In der Tat ist es kein Menü à la carte.
Indeed, it is not an à la carte menu.
Verdaderamente no se trata de un menú a la carta.
Il ne s ’ agit pas en effet d ’ un ensemble de mesures où l ’ on peut puiser, comme on commanderait à la carte.
Non è certo un menù alla carta.
En het gaat hier inderdaad niet om een keuzemenu.
Rzeczywiście nie jest to menu.
De facto, não se trata de uma ementa.
Într-adevăr, acesta nu este un meniu à la carte.