Mr President, there is a saying that compromises will never win beauty contests.
Herr Präsident! Es gibt ein Sprichwort, das besagt, dass ein Kompromiss keinen Schönheitswettbewerb gewinnen kann.
Mr President, there is a saying that compromises will never win beauty contests.
Señor Presidente, hay un dicho que dice que los compromisos nunca podrán ganar concursos de belleza.
. Monsieur le Président, un adage dit que jamais les compromis ne gagneront un concours de beauté.
Signor Presidente, c ’ è un detto secondo il quale i compromessi non potranno mai vincere un concorso di bellezza.
Mijnheer de Voorzitter, er is een gezegde dat compromissen nooit schoonheidsprijzen winnen.
Panie przewodniczący! Jest takie powiedzenie, że kompromisy nigdy nie zwyciężają w konkursach piękności.
Senhor Presidente, há um adágio que diz que os compromissos não ganham concursos de beleza.