interior de productos de la pesca », como figura en el artículo 3 de la propia propuesta, garantizando que las normas del acuerdo se ajusten a las normas aplicables establecidas en la Unión en materia de salud animal y seguridad alimentaria y de organización común del mercado de los productos de la pesca.
Fischerei [...] die Gesundheitsvorschriften der EU umzusetzen “, wie in Artikel 3 des Vorschlags dargelegt wird, der gewährleistet, dass die Bestimmungen des Abkommens den in der Union geltenden Vorschriften zur Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie der Marktorganisation für Fischereierzeugnisse entsprechen.
internal market rules as regards fisheries ’, as specified in Article 3 of the proposal itself, which guarantees that the agreement ’ s rules will be adapted to the applicable rules established in the Union as regards animal health and food safety, as well as the common organisation of the market in fishery products.
interior de productos de la pesca », como figura en el artículo 3 de la propia propuesta, garantizando que las normas del acuerdo se ajusten a las normas aplicables establecidas en la Unión en materia de salud animal y seguridad alimentaria y de organización común del mercado de los productos de la pesca.
pêche », tel que spécifié à l ’ article 3 de la proposition elle-même, qui garantit que les règles de l ’ accord soient adaptées aux règles applicables établies dans l ’ Union en matière de santé animale, de sécurité sanitaire des aliments et d ’ organisation commune du marché dans le secteur des produits de la pêche.
interno dell ’ Unione europea nel settore della pesca ”, come specificato dall ’ articolo 3 della proposta stessa, che garantisce che le norme dell ’ accordo siano conformi a quelle applicabili stabilite dalla legislazione dell ’ Unione in materia di sanità animale, di sicurezza sanitaria degli alimenti e di organizzazione comune del mercato nel settore dei prodotti della pesca.
interne markt voor de visserij op de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Groenland, met name door ervoor te zorgen dat de voorschriften van de overeenkomst in overeenstemming zijn met de geldende voorschriften van de wetgeving van de Unie inzake diergezondheid, voedselveiligheid en de gemeenschappelijke ordening van de markt voor visserijproducten, als bedoeld in artikel 3 van het voorstel ".
wewnętrznego w obszarze rybołówstwa ”, jak określono w art. 3 samego wniosku, co gwarantuje, że postanowienia umowy zostaną dostosowane do obowiązujących przepisów unijnych w obszarze zdrowia zwierząt i bezpieczeństwa żywności oraz wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa.
interno da UE em matéria de pesca ", tal como especificado no artigo 3. º da própria proposta, que garante que as regras do acordo serão adaptadas às regras aplicáveis da União em matéria de saúde animal e segurança alimentar, bem como à organização comum do mercado dos produtos da pesca.
internă în domeniul pescuitului ”, după cum este specificat la articolul 3 din propunerea însăși, care garantează că normele acordului vor fi adaptate normelor aplicabile stabilite în Uniune în ceea ce privește sănătatea animalelor și siguranța alimentară, precum și organizarea comună a pieței produselor pescărești.