Y luces, porque estoy convencido de que el resultado obtenido tras estas negociaciones maratonianas, podemos decir al final, que es satisfactorio.
Auf der Lichtseite wird, davon bin ich überzeugt, das Ergebnis dieser Marathonverhandlungen zufrieden stellend sein, das können wir abschließend sagen.
On the light side, I am convinced that the outcome of these marathon negotiations is, we can finally say, satisfactory.
Y luces, porque estoy convencido de que el resultado obtenido tras estas negociaciones maratonianas, podemos decir al final, que es satisfactorio.
Pour ce qui est de l ’ aspect positif, je suis convaincu que le résultat de ces négociations marathon est, on peut enfin le dire, satisfaisant.
Quanto alle luci, sono convinto che l ’ esito di questa maratona negoziale sia – finalmente possiamo dirlo – soddisfacente.
En positieve gevoelens omdat ik ervan overtuigd ben dat het resultaat van deze marathononderhandelingen – dat kunnen we nu eindelijk zeggen – bevredigend is.
Jeżeli chodzi o jasną stronę, to jestem przekonany, że w końcu możemy powiedzieć, że wynik tego maratonu negocjacyjnego jest satysfakcjonujący.
Um lado positivo, porque estou convencido de que o resultado desta maratona de negociações é, podemos finalmente dizê-lo, satisfatório.