Los cuatro problemas fundamentales de la energía nuclear, los elevados costes, la seguridad, los residuos y el riesgo de proliferación que ya provocaron su fracaso en la década de los ochenta, siguen, a día de hoy, sin una solución satisfactoria.
Bisher wurde noch keine befriedigende Lösung für die vier grundlegenden Probleme der Kernenergie gefunden – hohe Kosten, Sicherheit, Abfälle und das Risiko der Verbreitung von Kernwaffen –, die bereits in den 1980er Jahren zu ihrem Scheitern geführt haben.
To date, the four fundamental problems of nuclear energy – high costs, safety, waste and the risk of proliferation – that already led to its failure in the 1980s have yet to be satisfactorily solved.
Los cuatro problemas fundamentales de la energía nuclear, los elevados costes, la seguridad, los residuos y el riesgo de proliferación que ya provocaron su fracaso en la década de los ochenta, siguen, a día de hoy, sin una solución satisfactoria.
À ce jour, les quatre problèmes fondamentaux de l ’ énergie nucléaire – coûts élevés, sécurité, déchets et risque de prolifération – qui ont déjà conduit à son déclin dans les années 80, doivent encore trouver une solution satisfaisante.
In quattro problemi fondamentali dell ’ energia nucleare – i costi elevati, la sicurezza, le scorie e il rischio di proliferazione – che già ne causarono il declino nel corso degli anni Ottanta, non hanno ricevuto ad oggi una risposta soddisfacente.
De vier fundamentele problemen van kernenergie, namelijk hoge kosten, veiligheid, kernafval en gevaar voor wildgroei, leidden reeds in de jaren tachtig tot de mislukking ervan. Deze problemen zijn vandaag de dag nog altijd niet voldoende opgelost.
Na dzień dzisiejszy do pozytywnego rozwiązania zostały jeszcze cztery podstawowe problemy związane z energią jądrową – wysokie koszty, bezpieczeństwo, odpady i ryzyko rozprzestrzeniania się, które doprowadziły do klęski energii jądrowej już w latach 80-tych.
Até à data, os quatro problemas fundamentais da energia nuclear – os elevados custos, a segurança, os resíduos e o risco de proliferação, que já conduziram ao seu fracasso na década de 1980, ainda não encontraram uma solução satisfatória.
Astăzi, cele patru probleme fundamentale ale energiei nucleare, costurile ridicate, siguranța, deșeurile și riscul de proliferare, care au condus deja la un eșec în anii 80, trebuie încă să fie rezolvate într-un mod satisfăcător.