Third, having been rejected by the people of Ireland, the Lisbon Treaty cannot enter into force.
Drittens kann der Lissabon-Vertrag nach der Ablehnung durch das Volk in Irland nicht in Kraft treten.
Third, having been rejected by the people of Ireland, the Lisbon Treaty cannot enter into force.
En tercer lugar, tras el rechazo del pueblo irlandés, el Tratado de Lisboa no puede entrar en vigor.
Troisièmement, ayant été rejeté par les Irlandais, le traité de Lisbonne ne peut pas entrer en vigueur.
Terzo, con il rifiuto da parte del popolo d ’ Irlanda, il trattato di Lisbona non può entrare in vigore.
Op de derde plaats is het Verdrag van Lissabon verworpen door de bevolking van Ierland en kan het dus niet in werking treden.
Po trzecie, traktat z Lizbony po odrzuceniu przez obywateli Irlandii nie może wejść w życie.
Em terceiro lugar, tendo sido rejeitado pelo povo da Irlanda, o Tratado de Lisboa não pode entrar em vigor.