Wij vinden dat de afgelopen twee maanden verloren zijn gegaan voor de bestrijding van de economische crisis en wij, Nederlanders, hebben haast.
Unserer Meinung nach sind die letzten beiden Monate eine verpasste Gelegenheit gewesen, die Wirtschaftskrise zu bekämpfen - und wir, die Niederländer, haben es eilig.
In our view, the last two months have been a lost opportunity to tackle the economic crisis – and we, the Dutch, are in a hurry.
En nuestra opinión, los últimos dos meses hemos perdido la oportunidad de abordar la crisis económica y nosotros, los holandeses, tenemos prisa.
Nous pensons que ces deux derniers mois constituent une occasion manquée d ’ affronter la crise financière - et nous, les Néerlandais, sommes pressés.
A nostro parere, i due mesi scorsi non hanno rappresentato altro che un ’ opportunità sprecata di affrontare la crisi economica: noi olandesi abbiamo dunque fretta di farlo.
Wij vinden dat de afgelopen twee maanden verloren zijn gegaan voor de bestrijding van de economische crisis en wij, Nederlanders, hebben haast.
Na nossa opinião, os últimos dois meses foram uma oportunidade perdida para enfrentar a crise económica e nós, os neerlandeses, temos pressa.
Din punctul nostru de vedere, ultimele două luni au reprezentat o şansă pierdută pentru abordarea crizei economice – şi noi, olandezii, ne grăbim.