Wir, die deutschen Sozialdemokraten, sind für eine europäische Lösung, genau für den Plan, den der europäische Betriebsrat auch vorgestellt hat.
Wir, die deutschen Sozialdemokraten, sind für eine europäische Lösung, genau für den Plan, den der europäische Betriebsrat auch vorgestellt hat.
We, the German Social Democrats, are in favour of a European solution, in other words, the plan put forward by the European Works Council.
Nosotros los socialdemócratas alemanes estamos a favor de una solución europea, es decir, del plan presentado por el Comité Europeo de Empresa.
Les sociaux-démocrates allemands sont favorables à une solution européenne, en d ’ autres termes, au plan proposé par le comité d ’ entreprise européen.
Noi socialdemocratici tedeschi siamo a favore di una soluzione europea, in altre parole del piano presentato dal comitato aziendale europeo.
Wij als Duitse sociaaldemocraten zijn voor een Europese oplossing, precies het plan dat de Europese ondernemingsraad heeft voorgesteld.
My, niemieccy socjaldemokraci, jesteśmy za przyjęciem europejskiego rozwiązania, a innymi słowy, planu przedstawionego przez Europejską Radę Zakładową.
Nós, sociais-democratas alemães, defendemos uma solução europeia, ou seja, o plano apresentado pelo Conselho de Empresa Europeu.
Noi, social-democraţii germani, suntem în favoarea unei soluţii europene, cu alte cuvinte, a planului prezentat de Comitetul european de întreprindere.