Mesmo se Omar El Bashir tivesse sido eleito de forma limpa, a União Europeia deveria sempre exigir a sua entrega à justiça.
Sogar wenn Omar al-Bashir rechtmäßig gewählt worden ist, sollte die Europäische Union auch weiterhin verlangen, dass er vor Gericht zur Verantwortung gezogen wird.
Even if Omar al-Bashir had been elected legitimately, the European Union should still be demanding that he be brought to justice.
Aunque Omar al-Bashir hubiese sido elegido de forma legítima, la Unión Europea debería seguir solicitando que se le pusiera en manos de la justicia.
Même si Omar el-Béchir avait été élu de manière légitime, l ’ Union européenne devrait demander à ce qu ’ il soit traduit en justice.
Anche se Omar al-Bashir fosse stato eletto legittimamente, l ’ Unione europea dovrebbe comunque chiedere che venga portato dinanzi alla giustizia.
Zelfs al zou Omar al-Bashir wettig zijn verkozen, dan zou de Europese Unie toch nog moeten eisen dat hij wordt overgeleverd aan het gerecht.
Nawet jeśli Omar al-Bashir został wybrany zgodnie z prawem, Unia Europejska powinna wciąż domagać się postawienia go przed wymiarem sprawiedliwości.
Mesmo se Omar El Bashir tivesse sido eleito de forma limpa, a União Europeia deveria sempre exigir a sua entrega à justiça.
Chiar dacă Omar al Bashir ar fi fost ales în mod legitim, Uniunea Europeană ar fi trebuit să ceară în continuare ca el să fie adus în faţa justiţiei.