Het zijn toch de Egyptenaren zelf die hun leiders moeten kiezen.
Im Grunde ist es an den Ägyptern, ihre eigenen Führer zu wählen.
It is, after all, up to Egyptians to choose their own leaders.
Después de todo, depende de los egipcios de escoger a sus propios líderes.
Après tout, c ’ est aux Égyptiens qu ’ il revient de choisir leurs nouveaux dirigeants.
Dopo tutto, spetta agli egiziani scegliersi i propri leader.
Het zijn toch de Egyptenaren zelf die hun leiders moeten kiezen.
Wybranie swoich przywódców jest przecież zadaniem samych Egipcjan.
Afinal de contas, é aos egípcios que compete a escolha dos seus próprios dirigentes.
La urma urmei, egiptenii trebuie să-și aleagă propriii lideri.