Die Entscheidung für Magna – und das hat mir auch der europäische Betriebsrat bestätigt – ist Konsens auch innerhalb des europäischen Betriebsrats, und die Kolleginnen und Kollegen arbeiten mit Hochdruck an europäischen Lösungen.
Die Entscheidung für Magna – und das hat mir auch der europäische Betriebsrat bestätigt – ist Konsens auch innerhalb des europäischen Betriebsrats, und die Kolleginnen und Kollegen arbeiten mit Hochdruck an europäischen Lösungen.
The decision in favour of Magna – and the European Works Council has confirmed this for me – achieved a consensus in the European Works Council, too, and its members are working flat out on European solutions.
La decisión a favor de Magna — algo que me ha confirmado el comité de empresa europeo — ha logrado un consenso en el comité de empresa europeo y sus miembros trabajan a fondo en soluciones europeas.
La décision en faveur de Magna, et le comité d ’ entreprise l ’ a confirmé pour moi, a également atteint un consensus dans le comité d ’ entreprise européen, et ses membres travaillent d ’ arrache-pied à des solutions européennes.
La decisione a favore di Magna (il comitato aziendale europeo me lo ha confermato) ha raccolto il consenso anche del comitato stesso; inoltre i suoi membri stanno lavorando alacremente per trovare soluzioni a livello europeo.
Ook de Europese ondernemingsraad staat achter de keuze voor Magna, dat heeft de EOR mij bevestigd, en de collega ’ s werken onder hoogspanning aan Europese oplossingen.
Decyzja na korzyść Magny – i europejska rada zakładowa potwierdziła mi to – spotkała się z konsensem w także w europejskiej radzie zakładowej, a jej członkowie usilnie pracują nad europejskimi rozwiązaniami.
A decisão a favor da Magna – e o Conselho Europeu de Empresa confirmou-o – foi aceite também pelo Conselho Europeu de Empresa, cujos membros estão a trabalhar para se chegar rapidamente a soluções a nível europeu.
Decizia în favoarea Magna - şi Consiliul privind constituirea unui comitet european de întreprindere mi-a confirmat acest lucru - a obţinut un consens şi în respectivul consiliu, iar membrii acestuia depun toate eforturile pentru a găsi soluţii europene.