As bolsas de Lisboa e Madrid caíram a pique. Não se pode juntar dificuldades às dificuldades.
Die Aktienbörsen in Lissabon und Madrid fielen; die Dinge sollte nicht schlimmer gemacht werden als sie ohnehin schon sind.
The stock markets in Lisbon and Madrid plummeted; things should not be made more difficult than they already are.
Los mercados de valores de Lisboa y de Madrid cayeron en picado, las cosas no deben complicarse más de lo que ya están.
Les bourses de Lisbonne et Madrid se sont effondrées ; il ne faudrait pas rendre les choses plus difficiles qu ’ elles ne le sont déjà.
As bolsas de Lisboa e Madrid caíram a pique. Não se pode juntar dificuldades às dificuldades.
Pieţele de valori de la Lisabona şi Madrid au scăzut dramatic; lucrurile nu ar trebui să devină mai dificile decât sunt deja.