Dodajmy jeszcze miliony wywiezionych na Syberię do obozów pracy, czyli obozów śmierci, w czasie II wojny światowej – Ukraińców, Polaków, Tatarów.
Doch wir sollten zudem auch die Millionen von Menschen berücksichtigen, die während des Zweiten Weltkriegs in Sibirien in Arbeitslager, d. h. Todeslager, deportiert wurden – Ukrainer, Polen, Tartaren.
However, let us also add the millions sent to labour camps, i. e. death camps, in Siberia during World War II – Ukrainians, Poles, Tartars.
Sin embargo, añadamos los millones de ucranianos, polacos y tártaros enviados a campos de trabajo, es decir, campos de muerte, en Siberia durante la Segunda Guerra Mundial.
Mais nous devrions commémorer également les millions d ’ Ukrainiens, de Polonais et de Tartares envoyés dans des camps de travail - c ’ est-à-dire des camps de la mort - de Sibérie durant la deuxième Guerre mondiale.
Laten we echter niet uit het oog verliezen dat tijdens de Tweede Wereldoorlog miljoenen Oekraïners, Polen en Tataren naar werkkampen, of liever uitroeiingskampen, in Siberië zijn gestuurd.
Dodajmy jeszcze miliony wywiezionych na Syberię do obozów pracy, czyli obozów śmierci, w czasie II wojny światowej – Ukraińców, Polaków, Tatarów.
Contudo, permitam-nos referir igualmente os milhões de ucranianos, polacos e tártaros enviados para campos de trabalho forçado, ou seja, para os campos de morte na Sibéria, durante a Segunda Guerra Mundial.