Misschien kunnen de onderhandelingen in de eerste helft van dit jaar afgerond worden, maar misschien ook wel niet.
Es ist möglich, dass die Verhandlungen in der ersten Hälfte dieses Jahres abgeschlossen werden, aber genauso gut kann dies auch nicht der Fall sein.
It is possible that the negotiations might be completed in the first half of this year but, equally, that might not happen.
Es posible que las negociaciones puedan completarse durante el primer semestre de este año pero, igualmente, también cabe la posibilidad de que no sea así.
Il est certes possible que les négociations se terminent au premier semestre de cette année, mais il est tout aussi possible que cela ne soit pas le cas.
È possibile che i negoziati vengano completati nella prima metà di questo anno ma potrebbe anche non accadere.
Misschien kunnen de onderhandelingen in de eerste helft van dit jaar afgerond worden, maar misschien ook wel niet.
Możliwe jest zakończenie negocjacji w pierwszej połowie bieżącego roku, ale równie dobrze może do tego nie dojść.
É possível que as negociações estejam concluídas no primeiro semestre deste ano, mas isso também pode não acontecer.
Este posibil ca negocierile să fie finalizate în prima jumătate a acestui an, dar, în egală măsură, acest lucru ar putea să nu se întâmple.