Signor Presidente, onorevoli colleghi, non si tratterà di votare un atto legislativo, quindi ha un'importanza secondo me su un piano differente.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, da es sich hier nicht um eine Abstimmung über einen Rechtsakt handelt, kann dem meiner Ansicht nach auch eine andere Bedeutung beigemessen werden.
Mr President, ladies and gentlemen, it will not be a vote on a legislative act, so, in my opinion, it has a different level of importance.
Señor Presidente, Señorías, no se trata de la votación de un acto legislativo, por lo que en mi opinión, tiene un nivel de importancia diferente.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ne s ’ agira pas d ’ un vote sur un acte législatif et donc, selon moi, il ne revêt pas le même degré d ’ importance.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, non si tratterà di votare un atto legislativo, quindi ha un'importanza secondo me su un piano differente.
. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het betreft geen stemming over een wetgevingstekst en daarom is volgens mij het belang ervan van een andere orde.
Panie przewodniczący! Panie i panowie! To nie będzie głosowanie nad aktem ustawodawczym, toteż moim zdaniem jego znaczenie ma odmienny charakter.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, não se tratará de votar um acto legislativo, e portanto, em meu entender, tem um nível diferente de importância.
Dle Președinte, doamnelor și domnilor, nu va fi un vot referitor la un document legislativ, astfel încât, după părerea mea, nivelul său de importanță este diferit.