Szkołom mniejszości zmniejszono dofinansowanie i szykuje się do ich zamykania w trakcie tzw. reformy.
Schulen der nationalen Minderheiten werden die Beihilfen gekürzt und es sind Vorbereitungen für ihre Schließung im Zuge einer so genannten „Reform“ im Gange.
Schools for national minorities have had their subsidies reduced, and preparations are being made for their closure as part of what is being called a ‘ reform ’.
También se han reducido los subsidios a los colegios de las minorías nacionales, y se está preparando el cierre de los mismos como parte de lo que se denomina una « reforma ».
Les subventions destinées aux écoles réservées aux minorités nationales ont été réduites, et l ’ on s'apprête à les fermer dans le cadre de ce qu'on appelle une « réforme.
Le scuole per le minoranze nazionali hanno assistito a una riduzione delle sovvenzioni, e sono in corso i preparativi per la loro chiusura come parte di quella che viene definita “riforma ”.
Scholen voor nationale minderheden hebben moeten zien hoe hun subsidies werden gereduceerd, en hoe er voorbereidingen worden getroffen voor de sluiting ervan, wat een onderdeel zou zijn van de zogenaamde hervorming.
Szkołom mniejszości zmniejszono dofinansowanie i szykuje się do ich zamykania w trakcie tzw. reformy.
Foram reduzidos os subsídios concedidos a escolas para minorias nacionais e estão a ser feitos preparativos para o encerramento das mesmas como parte de uma chamada "reforma".
Subvenţiile pentru şcolile pentru minorităţile naţionale au fost reduse şi se fac pregătiri pentru închiderea acestora ca parte a ceea ce este denumită „reformă ”.