Sans droits compensateurs aux frontières de l ’ Union, nos qualités risquent de devenir des défauts.
Ohne Ausgleichsgebühren an den Grenzen der Union besteht die Gefahr, dass sich unsere Qualitäten in Nachteile verwandeln.
Without any compensatory rights at the borders of the Union, our qualities are in danger of becoming defects.
Sin los derechos compensatorios en las fronteras de la Unión, nuestras virtudes corren el riesgo de convertirse en defectos.
Sans droits compensateurs aux frontières de l ’ Union, nos qualités risquent de devenir des défauts.
Senza diritti di compensazione alle frontiere dell ’ Unione, le nostre qualità rischiano di mutarsi in difetti.
Zonder compensatierechten aan de grens van de Unie lopen onze deugden het gevaar te veranderen in gebreken.
Bez praw wyrównawczych na granicach Unii nasze cnoty mogą stać się naszymi wadami.
Sem direitos compensatórios nas fronteiras da União, as nossas qualidades arriscam-se a transformar-se em defeitos.