The Eurobarometer study from last October documented serious public concerns with regard to hypothetical future use of food products from clones.
Die Eurobarometer-Studie aus letztem Oktober dokumentiert, dass in der Bevölkerung schwer wiegende Bedenken hinsichtlich der hypothetischen künftigen Nutzung von Nahrungsmitteln aus geklonten Tieren vorherrschen.
The Eurobarometer study from last October documented serious public concerns with regard to hypothetical future use of food products from clones.
El estudio del Eurobarómetro del pasado mes de octubre documentaba graves preocupaciones del público con respecto al futuro uso hipotético de alimentos procedentes de clones.
L ’ étude Eurobaromètre d ’ octobre dernier a mis en lumière de sérieuses préoccupations publiques concernant l ’ hypothétique utilisation future de produits alimentaires issus de clones.
Secondo l ’ Eurobarometro dello scorso ottobre, l ’ opinione pubblica nutre serie preoccupazioni sull ’ uso, in un eventuale futuro, di prodotti alimentari derivati da cloni.
Het onderzoek van Eurobarometer van oktober jongstleden stelde vast dat het publiek zich ernstige zorgen maakt over het hypothetische toekomstige gebruik van levensmiddelen uit klonen.
Badania Eurobarometru z października wykazały, że wśród ogółu społeczeństwa panuje poważny niepokój, jeśli chodzi o hipotetyczne wykorzystywanie w przyszłości produktów żywnościowych ze sklonowanych zwierząt.
O estudo Eurobarómetro de Outubro passado dá conta de sérias preocupações do público quanto a uma hipotética utilização futura de géneros alimentícios produzidos a partir de clones.
Studiul Eurobarometru realizat în luna octombrie a anului trecut a arătat existenţa unor serioase preocupări din partea publicului cu privire la presupusa utilizare viitoare a produselor alimentare obţinute din clone.