Esta é uma questão da Política Externa de Segurança Comum, a ter de ser conduzida pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, como resultado do artigo 24. ° do Tratado de Lisboa, e deve basear-se na solidariedade política mútua entre os Estados-Membros.
Hierbei handelt es sich um ein Thema für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, das es von den Außenministern der Europäischen Union im Hinblick auf Artikel 24 des Vertrages von Lissabon im Geiste einer wechselseitigen politischen Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten zu erörtern gilt.
This is a topic for the common foreign and security policy, which should be dealt with by the Ministers for Foreign Affairs of the European Union, in view of Article 24 of the Treaty of Lisbon, and it must be based on mutual political solidarity among the Member States.
Este es un asunto para la política exterior y de seguridad común, que debe tratarse con los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, en vista del artículo 24 del Tratado de Lisboa y debe estar basado en la solidaridad política mutua entre los Estados miembros.
C ’ est un dossier relevant de la politique étrangère et de sécurité commune qui devrait être traité par les ministres des affaires étrangères de l ’ Union européenne, en vertu de l ’ article 24 du traité de Lisbonne, et qui doit s ’ appuyer sur la solidarité politique mutuelle entre les États membres.
E ’ un argomento di politica estera e di sicurezza comune, che dovrebbe essere affrontato dai ministri degli Affari esteri dell ’ Unione europea, ai sensi dell ’ articolo 24 del trattato di Lisbona, e deve essere basato sulla reciproca solidarietà politica fra gli Stati membri.
Dit is een kwestie in het kader van het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, die moet worden opgepakt door de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie, ingevolge artikel 24 van het Verdrag van Lissabon, en op basis van onderlinge politieke solidariteit tussen de lidstaten.
Jest to główna kwestia we wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa, którą powinni się zająć ministrowie spraw zagranicznych Unii Europejskiej w świetle art. 24 traktatu lizbońskiego i która musi się opierać na wzajemnej politycznej solidarności państw członkowskich.
Esta é uma questão da Política Externa de Segurança Comum, a ter de ser conduzida pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, como resultado do artigo 24. ° do Tratado de Lisboa, e deve basear-se na solidariedade política mútua entre os Estados-Membros.
Este un subiect legat de politica externă şi de securitate comună care trebuie abordat de miniştri de externe ai Uniunii Europene, având în vedere articolul 24 al Tratatului de la Lisabona, şi care trebuie să se bazeze pe solidaritatea politică reciprocă dintre statele membre.