Oczekujemy wycofania wojsk rosyjskich z Abchazji i Osetii Południowej, oczekujemy, że Rosja będzie respektować prawa Gruzji do myślenia i decydowania o swojej przyszłości.
Wir erwarten, dass die russischen Truppen aus Abchasien und Südossetien abgezogen werden, und wir erwarten, dass Russland das Recht Georgiens respektiert, sich selbst Gedanken über seine Zukunft zu machen und selbst darüber zu entscheiden.
We expect that Russian forces will be withdrawn from Abkhazia and South Ossetia, and we expect that Russia will respect Georgia ’ s right to consider and decide its own future.
Esperamos que las tropas rusas se retiren de las provincias ocupadas de Osetia del Sur y Abjazia y que Rusia respete el derecho de Georgia a pensar y a tomar decisiones sobre su propio futuro.
Nous espérons que les forces russes se retireront d ’ Abkhazie et d ’ Ossétie du Sud, et nous attendons que la Russie respecte le droit de la Géorgie à envisager et choisir son propre avenir.
Le forze russe devono essere ritirate dall ’ Abkhazia e dall ’ Ossezia del Sud e la Russia è chiamata a rispettare il diritto della Georgia a riflettere e a decidere del proprio futuro.
We verwachten ook dat de Russische troepen uit Abchazië en Zuid-Ossetië worden teruggetrokken, en we verwachten dat Rusland het recht van de Georgië zal respecteren om zelf na te denken en te beslissen over zijn toekomst.
Oczekujemy wycofania wojsk rosyjskich z Abchazji i Osetii Południowej, oczekujemy, że Rosja będzie respektować prawa Gruzji do myślenia i decydowania o swojej przyszłości.
Pretendemos que as forças russas sejam retiradas da Abcásia e da Ossétia do Sul e que a Rússia respeite o direito da Geórgia de analisar e decidir o seu próprio futuro.
Ne aşteptăm ca forţele armate ruseşti să fie retrase din Abkhazia şi Osetia de Sud şi ne aşteptăm ca Rusia să respecte dreptul Georgiei de a analiza şi de a-şi hotărî propriul viitor.