Il était urgent que des dispositions soient prises pour protéger les femmes enceintes, accouchées ou allaitantes, essentiel de s ’ assurer que leurs droits soient respectés.
Wir brauchen dringend Maßnahmen, um schwangere Frauen und Frauen, die kürzlich entbunden haben oder stillen, zu schützen. Es ist äußerst wichtig, dass ihre Rechte geachtet werden.
Measures are urgently needed to protect pregnant women and women who have recently given birth or are breastfeeding, and it is essential to ensure that their rights are respected.
Se requieren urgentemente medidas para proteger a las mujeres embarazadas y a las que hayan dado recientemente a luz o estén en período de lactancia, y es esencial garantizar que se respeten sus derechos.
Il était urgent que des dispositions soient prises pour protéger les femmes enceintes, accouchées ou allaitantes, essentiel de s ’ assurer que leurs droits soient respectés.
Er zijn dringend maatregelen nodig om vrouwen tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie te beschermen, en het is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat hun rechten geëerbiedigd worden.
Pilnie potrzebujemy środków ochrony kobiet w ciąży oraz kobiet, które niedawno urodziły dzieci lub karmią piersią. Zapewnienie poszanowania ich praw jest niezwykle ważne.
Era urgente tomar disposições com vista a proteger as mulheres grávidas, puérperas ou lactantes, e era essencial garantir que os seus direitos são respeitados.
Trebuie luate măsuri urgente pentru a proteja femeile gravide, lăuze şi care alăptează şi trebuie să ne asigurăm că drepturile acestora sunt respectate.