To dla dobra dzieci, a przez to dla szczęścia rodziców, a w efekcie dla rozwoju normalnego społeczeństwa europejskiego, w którym chciałbym żyć.
Dies nützt dem Wohl des Kindes, trägt damit auch zum Glück der Eltern bei und wirkt sich positiv auf die Entwicklung einer normalen europäischen Gesellschaft aus, in der ich gerne leben möchte.
This is for the good of the children, and therefore also for the happiness of the parents, and effectively for the development of the normal European society in which I would like to live.
Es por el bien de los niños, y por tanto también por la felicidad de los padres. Así es como podría emerger la sociedad europea común en que me gustaría vivir.
Ceci est pour le bien des enfants, et donc aussi pour le bonheur des parents et, en fait, pour le développement de la société européenne normale dans laquelle je voudrais vivre.
E ’ in gioco il bene dei bambini, e di conseguenza la felicità dei genitori, oltre che – molto concretamente – lo sviluppo di quella normale società europea in cui vorrei vivere.
Dit is niet alleen noodzakelijk voor het welzijn van kinderen, maar ook voor het geluk van hun ouders en bijgevolg voor de ontwikkeling van de normale Europese samenleving waarin ik zou willen leven.
To dla dobra dzieci, a przez to dla szczęścia rodziców, a w efekcie dla rozwoju normalnego społeczeństwa europejskiego, w którym chciałbym żyć.
O que está em jogo é o bem das crianças e, portanto, também a felicidade dos pais, e, bem entendido, o próprio desenvolvimento do tipo de sociedade europeia em que eu gostaria de viver.
Aceasta este spre binele copiilor şi deci şi pentru fericirea părinţilor şi pentru dezvoltarea societăţii europene normale în care mi-aş dori să trăiesc.