El tratamiento de la crisis exige una Comisión decidida y exige también un Parlamento que esté a la altura de la gravedad de las circunstancias que vamos a vivir.
Es bedarf einer entschlossenen Kommission, um die Krise anzugehen sowie eines Parlaments, das in der Lage ist, die schwierigen Umstände, die wir erleben, zu bewältigen.
Tackling the crisis requires a determined Commission and also a Parliament which is capable of tackling the serious circumstances that we are experiencing.
El tratamiento de la crisis exige una Comisión decidida y exige también un Parlamento que esté a la altura de la gravedad de las circunstancias que vamos a vivir.
Nous avons besoin d ’ une Commission déterminée pour faire face à la crise, mais aussi d ’ un parlement capable d ’ affronter les circonstances difficiles auxquelles nous sommes confrontés.
La gestione della crisi richiede una Commissione risoluta, nonché un Parlamento capace di affrontare congiunture difficili come quella presente.
De aanpak van de crisis vergt een vastberaden Commissie en een Parlement dat is opgewassen tegen de ernst van de omstandigheden waarmee we te maken zullen krijgen.
Poradzenie sobie z kryzysem wymaga zdeterminowanej Komisji i Parlamentu zdolnego do sprostania trudnej sytuacji, której doświadczamy.
Para enfrentar a crise, é necessária uma Comissão resoluta e também um Parlamento que esteja à altura das graves circunstâncias que estamos a viver.
Abordarea acestei crize necesită o Comisie hotărâtă şi, de asemenea, un Parlament care este capabil să abordeze circumstanţele grave în care ne aflăm.