Der Mensch ist aber keine Maschine, die ohne Pause durcharbeiten kann.
Der Mensch ist aber keine Maschine, die ohne Pause durcharbeiten kann.
Yet human beings are not machines, able to work through without a break.
Pero los seres humanos no somos máquinas, capaces de trabajar sin descanso.
Mais les êtres humains ne sont pas des machines capables de travailler sans trêve et sans pause.
Ma gli esseri umani non sono macchine, non sono in grado di lavorare senza mai fermarsi e riposare.
Een mens is echter geen machine die zonder pauze kan doorwerken.
Ale ludzie to nie maszyny, które mogą pracować bez przerwy.
Contudo, os seres humanos não são máquinas, capazes de trabalhar continuamente sem pausas.