Întrebarea-cheie este cum procedăm să simplificăm procedurile, astfel încât banii europeni să fie utilizaţi într-o perioadă rezonabilă de timp.
Die Schlüsselfrage besteht darin, wie wir die Verfahren vereinfachen, damit die europäischen Steuergelder innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens verwendet werden können.
The key question is how we should go about simplifying the procedures so that European money is used within a reasonable period of time.
La pregunta clave es cómo emprenderemos la tarea de simplificar los procedimientos para que el dinero europeo se utilice dentro de un periodo razonable de tiempo.
La question clé est : comment simplifier les procédures de manière à ce que l ’ argent du contribuable ne soit pas mis à contribution durant une trop longue période de temps ?
La questione chiave è intraprendere la semplificazione delle procedure in modo tale da utilizzare i fondi europei entro un arco di tempo ragionevole.
De vraag waar het om draait is hoe we de procedures kunnen vereenvoudigen, zodat Europees geld binnen een redelijke termijn gebruikt wordt.
Kluczową sprawą jest to, jak mamy uprościć procedury, aby środki unijne były wykorzystywane w rozsądnym czasie.
A questão mais importante é como simplificar os procedimentos, para que o dinheiro europeu seja usado num período razoável.
Întrebarea-cheie este cum procedăm să simplificăm procedurile, astfel încât banii europeni să fie utilizaţi într-o perioadă rezonabilă de timp.