Sono convinto che l'Unione europea debba mantenere una posizione di leadership nella lotta al cambiamento climatico e che qualsiasi ritardo nell'avvio di tale azione farà crescere a dismisura i costi ambientali, sociali ed economici.
Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union ihre Vorreiterrolle im Kampf gegen den Klimawandel aufrechterhalten muss und dass jede Verzögerung bei der Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen zu einem maßlosen Anstieg der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Kosten führen wird.
I am convinced that the European Union must maintain the lead in the battle against climate change and that any delay in implementing that action will increase environmental, social and economic costs out of all proportion.
Estoy convencido de que la Unión Europea debe mantenerse a la cabeza en la batalla contra el cambio climático y que cualquier demora en la implementación de esa acción incrementará desproporcionadamente los costes medioambientales, sociales y económicos.
Je suis convaincu que l'Union européenne doit conserver son rôle de chef de file dans la bataille contre les changements climatiques, et que tout retard dans la mise en œuvre de cette mesure augmentera les coûts environnementaux, sociaux et économiques de manière démesurée.
Sono convinto che l'Unione europea debba mantenere una posizione di leadership nella lotta al cambiamento climatico e che qualsiasi ritardo nell'avvio di tale azione farà crescere a dismisura i costi ambientali, sociali ed economici.
Estou convicto de que a União Europeia deve manter a liderança na luta contra as alterações climáticas e de que qualquer demora na execução dessas medidas aumentará os custos ambientais, sociais e económicos de forma exponencial.
Sunt convins că Uniunea Europeană trebuie să menţină o poziţie de lider în lupta împotriva schimbărilor climatice şi că orice întârziere în punerea în aplicare a acestei acţiuni va creşte peste măsură costurile de mediu, sociale şi economice.