Io mi auguro che l'Europa, con la Presidenza svedese, possa lanciare un messaggio chiaro all'Iran su un piano generale, indicando che i valori non negoziabili del diritto alla vita, della
Ich hoffe, dass Europa mit dem schwedischen Ratsvorsitz eine deutliche Nachricht an den Iran im Allgemeinen senden kann, indem es aufzeigt, dass die nicht verhandelbaren Werte des Rechtes auf Leben, der Menschenwürde
I hope that Europe, with the Swedish Presidency, can send out a clear message to Iran in general, indicating that the non-negotiable values of the right to life, human dignity
Espero que Europa, con la Presidencia sueca, envíe un mensaje claro a todo Irán en el que exprese que los valores del derecho a la vida, la dignidad humana y la libertad de elección son innegociables
J ’ espère que l ’ Europe, grâce à la Présidence suédoise, pourra envoyer un message clair à l ’ Iran en général, lui indiquant que les valeurs non négociables du droit à la vie,
Io mi auguro che l'Europa, con la Presidenza svedese, possa lanciare un messaggio chiaro all'Iran su un piano generale, indicando che i valori non negoziabili del diritto alla vita, della
Ik hoop dat Europa, met Zweden als voorzitter, een heldere boodschap aan Iran kan overbrengen waarin in het algemeen wordt aangegeven dat nietonderhandelbare waarden als het recht op leven, op persoonlijke waardigheid
Mam nadzieję, że Europa, poprzez prezydencję szwedzką, będzie mogła dać Iranowi wyraźny sygnał i wskazać, że niezbywalnych wartości, jakimi są prawo do życia,
Espero que a Europa, com a Presidência sueca, possa enviar uma mensagem clara ao Irão, indicando, num plano geral, que os valores inegociáveis do direito à vida, da
Sper că Europa, prin intermediul preşedinţiei suedeze, poate transmite un mesaj clar Iranului, arătând că valorile nenegociabile ale dreptului la viaţă,