Señor Presidente, bueno, la verdad es que, como decían muchos colegas, estábamos esperando con impaciencia la Comunicación de la Comisión.
Herr Präsident! Die Wahrheit ist, wie viele meiner Kolleginnen und Kollegen bereits gesagt haben, dass wir sehnsüchtig auf die Mitteilung der Kommission gewartet haben.
Mr President, the truth is that, as many of my fellow Members have already said, we were eagerly awaiting the Commission ’ s communication.
Señor Presidente, bueno, la verdad es que, como decían muchos colegas, estábamos esperando con impaciencia la Comunicación de la Comisión.
Monsieur le Président, il est vrai que, comme l ’ ont déjà dit plusieurs de mes collègues, nous attendions avec impatience la communication de la Commission.
Signor Presidente, come molti colleghi hanno già fatto presente, in verità eravamo in spasmodica attesa della comunicazione della Commissione.
Mijnheer de Voorzitter, zoals heel wat collega ’ s al hebben verteld, zaten we echt vol ongeduld te wachten op deze mededeling van de Commissie.
Panie przewodniczący! Faktem jest, że, jak stwierdziło to już wielu moich kolegów posłów, z niecierpliwością oczekiwaliśmy komunikatu Komisji.
Senhor Presidente, a verdade é que, como muitos dos meus colegas já referiram, estávamos a aguardar ansiosamente a comunicação da Comissão.
Dle președinte, adevărul este că, după cum au spus deja mulți dintre colegii mei deputați, așteptam cu nerăbdare comunicarea Comisiei.