tempo, tomar decisões que atingem o coração produtivo e a capacidade de criação de riqueza e de manutenção de postos de trabalho nestes mesmíssimos países.
bekämpfen, und es gleichzeitig Entscheidungen trifft, die die produktiven Zentren und die Kapazitäten für Wohlstand und Arbeitsplatzbeschaffung in eben diesen Ländern verletzen.
time, take decisions that hurt the productive heartlands and capacities for wealth and job creation of those very same countries.
tomar decisiones que golpeen el corazón productivo y las capacidades de creación de riqueza y empleo de estos mismos países.
en même temps, prendre des décisions qui affectent les bassins productifs et les sources de richesse et de création d ’ emplois de ces mêmes pays.
prendendo nel contempo decisioni che colpiscono il cuore produttivo e la capacità di produrre ricchezza e posti di lavoro degli stessi paesi.
te dringen, en tegelijkertijd besluiten nemen die schadelijke gevolgen hebben voor de kern van de productie en het vermogen om rijkdom en werkgelegenheid te creëren.
tempo, tomar decisões que atingem o coração produtivo e a capacidade de criação de riqueza e de manutenção de postos de trabalho nestes mesmíssimos países.