Ik ben niet enthousiast maar ik heb dit wel verdedigd in mijn fractie omdat we een belangrijk principe, namelijk internalisering van externe kosten, voor het eerst in Europese wetgeving schrijven.
Ich bin kein Enthusiast, aber ich habe dies in meiner Fraktion verteidigt, weil wir nun einen wichtigen Grundsatz – die Internalisierung externer Kosten – zum ersten Mal in die europäische Gesetzgebung eingearbeitet haben.
I am no enthusiast, but I did defend this in my group because we now have an important principle – the internalisation of external costs – incorporated into European legislation for the first time.
No soy muy entusiasta, pero defiendo esta propuesta en mi Grupo porque hoy, por primera vez, hemos incorporado un importante principio — la internalización de los costes externos — en la legislación europea.
Il ne m ’ enthousiasme pas, mais je l ’ ai défendu au sein de mon groupe parce qu ’ il intègre pour la première fois un principe important - l ’ internalisation des coûts externes - dans la législation européenne.
Non sono entusiasta della posizione raggiunta ma l ’ ho difesa all ’ interno del mio gruppo poiché ritengo che ora, per la prima volta, nella legislazione europea sia stato incluso un principio importante, quello dell ’ internalizzazione dei costi esterni.
Ik ben niet enthousiast maar ik heb dit wel verdedigd in mijn fractie omdat we een belangrijk principe, namelijk internalisering van externe kosten, voor het eerst in Europese wetgeving schrijven.
Nie jestem entuzjastą, ale broniłem tego w mojej grupie, ponieważ teraz pewna ważna zasada – internalizacja kosztów zewnętrznych – po raz pierwszy znalazła się w europejskim prawodawstwie.
Não sou propriamente um entusiasta, mas defendi isso no meu grupo pois passamos a ter um importante princípio - a internalização dos custos externos - incorporado na legislação europeia pela primeira vez.
Nu debordez de fericire, dar am apărat această măsură în grupul meu deoarece un principiu important - internalizarea costurilor externe - este acum încorporat pentru prima dată în legislația europeană.