Der Grund dafür ist, dass die Mitgliedstaaten Mittel aus dem Europäischen Regionalfonds immer noch zu oft als betrachten.
Der Grund dafür ist, dass die Mitgliedstaaten Mittel aus dem Europäischen Regionalfonds immer noch zu oft als betrachten.
The reason for this is that all too often the Member States still consider funding from the European Regional Fund to be soft money.
La razón de que ocurra esto es que con demasiada frecuencia, los Estados miembros todavía consideran que la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional es dinero fácil.
Si tout cela arrive, c ’ est parce que les États membres ont trop souvent tendance à considérer l ’ argent du Fonds régional européen comme un financement non réglementé.
De reden hiervoor is dat de lidstaten nog veel te vaak van mening zijn dat de financiering van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling is.
A razão por que estas coisas acontecem reside no facto de os Estados-Membros ainda considerarem com demasiada frequência que as verbas do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional são contribuições indirectas.
Motivul pentru aceasta este faptul că, prea adesea, statele membre consideră în continuare finanțarea din Fondul european regional ca fiind donații indirecte.