Elles sont et doivent rester l ’ atout majeur de l ’ économie européenne face à une concurrence féroce.
Sie stehen unter starkem Konkurrenzdruck und sind das wichtigste Gut der europäischen Wirtschaft und müssen dies auch bleiben.
Faced with severe competition, they are, and must remain, the key asset of the European economy.
Estas industrias, que se enfrentan a una fuerte competencia, son y deben seguir siendo el principal activo de la economía europea.
Elles sont et doivent rester l ’ atout majeur de l ’ économie européenne face à une concurrence féroce.
Zij vormen de grote troef van de Europese economie ten opzichte van een sterke concurrentie, en moeten dat ook blijven.
W obliczu ostrej konkurencji są – i muszą pozostać – istotnym atutem gospodarki europejskiej.
Confrontadas com uma feroz concorrência, elas são e devem continuar a ser o trunfo fundamental da economia europeia.
Ele sunt și trebuie să rămână atuul major al economiei europene în confruntarea cu concurența acerbă.