Voiam să aud de la dumneavoastră că vă veți referi la Carta drepturilor fundamentale Am două întrebări pentru dumneavoastră, doamnă comisar, și vă rog să răspundeți.
Ich wollte von Ihnen hören, dass Sie sich auf die Charta der Grundrechte beziehen. Ich habe zwei Fragen an Sie, Frau Kommissarin, und bitte Sie, diese zu beantworten.
I wanted to hear you say that you would refer to the Charter of Fundamental Rights. I have two questions for you, Commissioner, which I would ask you to answer.
Me hubiera gustado escuchar de su parte que se haría referencia a la Carta de los Derechos Fundamentales.
Je voulais vous entendre dire que vous vous référerez à la Charte des droits fondamentaux. Madame la Commissaire, je voudrais que vous répondiez à deux questions.
Avrei voluto sentirla menzionare in questo ambito la Carta dei diritti fondamentali. Ho due domande da rivolgerle, signora Commissario, per le quali vorrei una risposta.
Ik had graag gehoord dat u zou verwijzen naar het Handvest van de grondrechten. Commissaris, ik heb twee vragen voor u waar ik graag uw antwoord op ontvang.
Wolałbym usłyszeć, że odniesie się Pani do karty praw podstawowych. Mam do Pani Komisarz dwa pytania, na które chciałbym poznać odpowiedź.
Na sua carta, a Senhora Comissária reconhece finalmente que irá analisar a referida lei e a sua compatibilidade, inclusive com o direito comunitário em geral, mas gostaria de a ter ouvido dizer que iria analisá-la à luz da Carta dos Direitos Fundamentais. Senhora Comissária, tenho duas questões às quais gostaria que me respondesse.
Voiam să aud de la dumneavoastră că vă veți referi la Carta drepturilor fundamentale Am două întrebări pentru dumneavoastră, doamnă comisar, și vă rog să răspundeți.