Éste es el primer texto de codecisión en el que el Parlamento ha tenido una voz decisiva sobre la propuesta de Directiva que han presentado los tres Estados miembros, y es importante que haya sido una eurodiputada británica la ponente de este texto.
Dies ist der erste Text im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens, in dem das Parlament eine entscheidende Stimme in Bezug auf die Vorlage des Entwurfs einer Richtlinie durch drei Mitgliedstaaten gehabt hat, und es ist wichtig, dass eine britische Abgeordnete Berichterstatterin für diesen Text gewesen ist.
This is the first text under the ordinary legislative procedure in which Parliament has had a decisive voice regarding the draft directive put forward by the three Member States, and it is important that a British MEP was the rapporteur for this text.
Éste es el primer texto de codecisión en el que el Parlamento ha tenido una voz decisiva sobre la propuesta de Directiva que han presentado los tres Estados miembros, y es importante que haya sido una eurodiputada británica la ponente de este texto.
Dit is de eerste tekst onder de gewone wetgevingsprocedure waarin het Parlement een beslissende stem heeft gehad inzake de ontwerprichtlijn die door drie lidstaten is voorgelegd, en het is belangrijk dat een Britse europarlementariër de rapporteur van deze tekst was.
Este é o primeiro texto no âmbito do processo legislativo ordinário em que o Parlamento teve uma voz decisiva sobre a proposta de directiva apresentada pelos três Estados-Membros, e é importante o facto de ter sido uma eurodeputada britânica a relatora do mesmo.