As the questions in today ’ s debate underline, there is a great need to focus on reforms, as it has proved to be more and more complex to provide multilingual and flexible education of high quality.
Wie die Fragen in der heutigen Aussprache zeigen, ist es dringend erforderlich, Reformen in Angriff zu nehmen, da es sich als immer komplexer erweist, vielsprachige und flexible Bildung von hoher Qualität zu bieten.
As the questions in today ’ s debate underline, there is a great need to focus on reforms, as it has proved to be more and more complex to provide multilingual and flexible education of high quality.
Tal como destacan las preguntas en el debate de hoy, hay una gran necesidad de centrarse en reformas, puesto que se ha demostrado que cada vez es más complejo proporcionar una educación multilingüe y flexible de alta calidad.
Comme l ’ indiquent les questions soulevées dans le débat de ce jour, il est absolument nécessaire d ’ entreprendre des réformes, étant donné qu ’ il s ’ avère de plus en plus difficile d ’ offrir un enseignement multilingue et flexible de qualité.
Le domande sollevate nella discussione di oggi evidenziano come sia essenziale concentrarsi sulle riforme poiché si è rivelato sempre più complesso offrire un ’ istruzione multilingue, flessibile e di elevata qualità.
Zoals door de vragen in het debat van vandaag wordt onderstreept, is het hard nodig om ons te richten op hervormingen, omdat het steeds ingewikkelder blijkt te zijn om meertalig en flexibel onderwijs van hoge kwaliteit te bieden.
Jak podkreśla się w pytaniach zadawanych w dzisiejszej debacie, istnieje duża potrzeba skoncentrowania się na reformach, ponieważ zapewnienie wielojęzycznej i elastycznej edukacji wysokiej jakości okazuje się zadaniem coraz bardziej złożonym.
Como sublinham as questões levantadas no debate de hoje, é extremamente necessário concentrarmo-nos nas reformas, pois ficou provado que é cada vez mais complexo oferecer uma educação multilingue e flexível de alta qualidade.