Of course, for my group, incorporation in the report on visas of the report on biometrics looked like a fly in the ointment.
Die Einbeziehung des Biometrieberichts in den Visabericht empfanden wir in unserer Fraktion natürlich als Wehrmutstropfen.
Of course, for my group, incorporation in the report on visas of the report on biometrics looked like a fly in the ointment.
Por supuesto, para mi grupo, la única pega es la incorporación del informe biométrico en el informe de visados.
Bien entendu, pour mon groupe, l ’ incorporation dans le rapport sur les visas du rapport sur les mesures biométriques pose problème.
Natuurlijk werpt de opneming van het verslag over biometrische gegevens in dit verslag in de ogen van mijn fractie een smet op het geheel.
Oczywiście dla członków mojej grupy przepis o obowiązku uwzględniania w sprawozdaniu w sprawie wiz sprawozdania dotyczącego danych biometrycznych jest łyżką dziegciu w beczce miodu.
É claro que, para o meu grupo, a incorporação do relatório sobre biometria no relatório sobre vistos é que pareceu estragar tudo.
Bineînţeles, pentru grupul din care fac parte, includerea în raportul referitor la vize a raportului referitor la datele biometrice a apărut ca un inconvenient.