W tym samym czasie rolnicy korzystali z dużych dotacji unijnych na unowocześnienie tego sektora.
Zur gleichen Zeit profitierten sie von großen EU-Subventionen zur Modernisierung des Milchsektors.
At the same time, they were benefiting from large EU subsidies for modernisation of the dairy sector.
Al mismo tiempo se beneficiaban de grandes subvenciones de la UE destinadas a la modernización del sector lácteo.
En même temps, ils bénéficiaient de larges subventions de l ’ UE pour la modernisation du secteur laitier.
Nel contempo essi usufruivano anche dei generosi finanziamenti comunitari destinati all ’ ammodernamento del comparto lattiero-caseario.
Op datzelfde ogenblik ontvingen ze omvangrijke EU-subsidies voor de modernisering van de zuivelsector.
W tym samym czasie rolnicy korzystali z dużych dotacji unijnych na unowocześnienie tego sektora.
E, ao mesmo tempo, beneficiavam de grandes subsídios da UE para a modernização do sector do leite e dos produtos lácteos. Deste modo, é importante planearmos o futuro com base nesta experiência e aprendermos com os nossos erros, porque, com toda a certeza, foram cometidos erros.
În acelaşi timp, beneficiau de subvenţii semnificative din partea Uniunii Europene, pentru modernizarea sectorului produselor lactate.