Wszystkim znany jest fakt, że zarówno budowa jak i eksploatacja gazociągu pod dnem morskim, jest znacznie droższa niż w przypadku proponowanej inwestycji lądowej.
Es ist allgemein bekannt, dass der Bau und der Betrieb einer Pipeline entlang des Meeresgrunds erheblich teurer ist als die vorgeschlagene Festland-Alternative.
It is widely known that the construction and use of a pipeline along the sea bed is significantly more expensive than the proposed land-based alternative.
Se sabe perfectamente que la construcción y el uso de un gasoducto a través de los fondos marinos es mucho más caro que la alternativa terrestre propuesta.
Il est de notoriété publique que la construction et l ’ utilisation d ’ un gazoduc sur le fond marin sont nettement plus onéreuses que les alternatives à terre qui ont été proposées.
E ’ ampiamente noto che la costruzione e l ’ uso di una conduttura sul fondo del mare sono molto più costosi dell ’ alternativa via terra che è stata proposta.
Het is algemeen bekend dat de aanleg en de exploitatie van een pijpleiding op de zeebodem aanzienlijk duurder zijn dan de voorgestelde oplossing over land.
Wszystkim znany jest fakt, że zarówno budowa jak i eksploatacja gazociągu pod dnem morskim, jest znacznie droższa niż w przypadku proponowanej inwestycji lądowej.
É sobejamente reconhecido que a construção e a exploração de um gasoduto no fundo do mar é significativamente mais dispendiosa que o itinerário alternativo em terra firme.