This is a process that is gathering pace in terms of modernisation because the Commission is currently bringing forward proposals, in a White Paper, on introducing private damages.
This is a process that is gathering pace in terms of modernisation because the Commission is currently bringing forward proposals, in a White Paper, on introducing private damages.
Éste es un proceso que está ganando ritmo en cuanto a la modernización porque la Comisión está presentando propuestas en la actualidad, en un Libro blanco, relativas a la introducción de daños privados.
Ce processus assure une modernisation de plus en plus rapide, sous l ’ effet de l ’ introduction, par la Commission, de propositions dans un livre blanc sur l ’ introduction de dommages et intérêts.
Dit proces begint in termen van modernisering op gang te komen nu de Commissie in een witboek met voorstellen komt over de invoering van particuliere schadevergoedingen.
Jest to proces, który nabiera tempa jeśli chodzi o modernizację, ponieważ Komisja wysuwa obecnie w białej księdze propozycje wprowadzenia roszczeń prywatnych.
Este processo que tem vindo a acelerar em termos de modernização porque presentemente a Comissão está a apresentar propostas, num Livro Branco, sobre a introdução de indemnização de prejuízos na esfera privada.
Acesta este un proces care ia amploare în ceea ce priveşte modernizarea, întrucât Comisia aduce în prezent propuneri, într-o Carte albă, privind introducerea daunelor private.