Toate cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene trebuie să existe în cadrul acestor şcoli, iar copiii să aibă posibilitatea de a-şi vorbi limba maternă.
An diesen Schulen müssen alle 23 Amtssprachen der Europäischen Union bestehen, und die Kinder müssen die Möglichkeit haben, ihre Muttersprache zu sprechen.
All of the 23 official languages of the European Union must exist within these schools, and children must be given the opportunity to speak their native language.
Deben existir todas las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea en estas escuelas, y los niños tienen que tener la oportunidad de hablar en su lengua materna.
Les vingt-trois langues officielles de l ’ Union européenne doivent exister au sein de ces établissements, et les enfants doivent avoir la possibilité de s ’ exprimer dans leur langue maternelle.
Tutte le 23 lingue ufficiali dell ’ Unione europea devono essere presenti in queste scuole e i bambini devono avere la possibilità di esprimersi nella loro madrelingua.
Alle 23 officiële talen van de Europese Unie dienen in het kader van deze scholen te bestaan, en de kinderen moeten de mogelijkheid hebben hun moedertaal te spreken.
Wszystkie z 23 urzędowych języków Unii Europejskiej muszą w tych szkołach istnieć, a dzieci muszą mieć możliwość mówienia w swoim ojczystym języku.
Todas as 23 línguas oficiais da União Europeia devem existir nessas escolas e deve ser dada às crianças a oportunidade de falarem a sua língua nativa.
Toate cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene trebuie să existe în cadrul acestor şcoli, iar copiii să aibă posibilitatea de a-şi vorbi limba maternă.