Es cierto, como han dicho también otras ponentes, que las amenazas del terrorismo, del crimen organizado, nos obligan a reforzar nuestros mecanismos de seguridad – de ello es un
Es ist wahr, wie auch bereits von anderen Rednern gesagt worden ist, dass die Bedrohungen durch den Terrorismus und das organisierte Verbrechen es erfordern, unsere Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken, und der Europäische Haftbefehl ist genau ein Beispiel dafür
It is true, as other speakers have also said, that the threats of terrorism and organised crime require us to strengthen our security measures, and an example of this is
Es cierto, como han dicho también otras ponentes, que las amenazas del terrorismo, del crimen organizado, nos obligan a reforzar nuestros mecanismos de seguridad – de ello es un
Het is waar, zoals andere sprekers gezegd hebben, dat de dreigingen van het terrorisme, van de georganiseerde misdaad, ons dwingen om onze veiligheidsmechanismen te versterken, en een voorbeeld hiervan is
É certo, como outros oradores disseram também, que as ameaças do terrorismo e do crime organizado nos obrigam a reforçar os nossos mecanismos de segurança, e um exemplo disto é