To put this into context, the securitised market for credit cards is about as large as the sub-prime mortgage market.
Um das Problem einmal in den richtigen Zusammenhang zu stellen: Der gesicherte Markt für Kreditkarten ist in etwa so groß wie der geplatzte Hypothekenmarkt.
To put this into context, the securitised market for credit cards is about as large as the sub-prime mortgage market.
Para contextualizar este asunto, se puede decir que el mercado de titulización de las tarjetas de crédito es casi tan amplio como el mercado hipotecario de alto riesgo.
Pour remettre cela en contexte, le marché de la titrisation pour les cartes de crédit est à peu près aussi grand que le marché hypothécaire à haut risque.
Per capire l ’ importanza di questa problematica, basti pensare che le dimensioni del mercato delle cartolarizzazioni delle carte di credito corrispondono all ’ incirca a quelle del mercato delle ipoteche per i mutui.
Om u een idee te geven van de omvang van het probleem: de markt voor gesecuritiseerde kredietkaarten is ongeveer zo groot als die voor subprime-hypotheken.
Aby przybliżyć kontekst tego zagadnienia powiem, że sekurytyzowany rynek kart kredytowych jest niemal tak wielki, jak rynek kredytów hipotecznych typu „sub-prime ”.
Para se enquadrar o assunto, o mercado titularizado para os cartões de crédito é tão grande como o mercado do crédito hipotecário de alto risco.