Refiro-me ainda à proposta de regulamento que estabelece medidas financeiras comunitárias relativas à execução da política comum das pescas e ao direito do mar-o relatório Ferreira.
Ich möchte außerdem auf den Verordnungsentwurf eingehen, der die Finanzierungsmaßnahmen der Gemeinschaft bezüglich der Umsetzung der GFP und des Seerechts regelt: der Ferreira-Bericht.
I would also like to mention the draft regulation setting out Community financial measures relating to the implementation of the CFP and the law of the sea: the Ferreira report.
También me gustaría mencionar el proyecto de Reglamento que establece las medidas financieras comunitarias relativas a la aplicación de la política pesquera común y el Derecho del Mar, es decir, lo que trata el informe Ferreira.
Je souhaiterais également citer le projet de règlement portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la PCP et au droit de la mer : le rapport Ferreira.
Vorrei anche citare il progetto di regolamento che istituisce un ’ azione finanziaria della Comunità per l ’ attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare, la relazione Ferreira.
Voorts wil ik het hebben over de ontwerpverordening houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht, het verslag-Ferreira.
Chciałabym wspomnieć również o wniosku dotyczącym rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza, czyli o sprawozdaniu pana Ferreiry.
Refiro-me ainda à proposta de regulamento que estabelece medidas financeiras comunitárias relativas à execução da política comum das pescas e ao direito do mar-o relatório Ferreira.
Aș dori să menționez și proiectul de regulament care stabilește măsurile financiare comunitare legate de punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării: raportul Ferreira.