Es sind die kulturellen Werte, die unsere Europäische Gemeinschaft prägen.
Es sind die kulturellen Werte, die unsere Europäische Gemeinschaft prägen.
It is our cultural values that characterise our European Community.
Son nuestros valores culturales los que caracterizan nuestra Comunidad Europea.
Ce sont nos valeurs culturelles qui caractérisent notre communauté européenne.
Het zijn onze culturele waarden die onze Europese Gemeenschap kenmerken.
To nasze wartości kulturowe charakteryzują Wspólnotę Europejską.
São os valores culturais que caracterizam a União Europeia.
Valorile noastre culturale sunt cele care caracterizează Comunitatea noastră Europeană.