Su devaluación artificial ha contribuido a generar los grandes desequilibrios globales que son una de las causas de esta crisis.
Die künstliche Abwertung hat zur Erzeugung riesiger weltweiter Ungleichgewichte beigetragen, die eine der Ursachen dieser Krise sind.
Its artificial devaluation has contributed to the creation of the huge global imbalances that are one of the causes of this crisis.
Su devaluación artificial ha contribuido a generar los grandes desequilibrios globales que son una de las causas de esta crisis.
La dévaluation artificielle de cette devise a contribué à créer les énormes déficits mondiaux qui sont l ’ une des causes de cette crise.
La sua svalutazione artificiale ha contribuito alla creazione di squilibri globali immensi che sono una delle cause di questa crisi.
De kunstmatige devaluatie van die munt heeft bijgedragen tot het ontstaan van de onevenwichtigheden wereldwijd die een van de oorzaken van deze crisis zijn.
Jej sztuczna dewaluacja przyczyniła się do powstania ogromnej nierównowagi globalnej, która jest jedną z przyczyn tego kryzysu.
A sua desvalorização artificial contribuiu para a criação dos enormes desequilíbrios globais que são uma das causas desta crise.
Deprecierea artificială a acesteia a contribuit la crearea dezechilibrelor mondiale imense care sunt una din cauzele crizei actuale.