Por mucho que la Comisión haya reconocido que no será un precedente, la presión estará ahí.
Sosehr die Kommission auch betont hat, dass es sich nicht um einen Präzedenzfall handeln wird, der Druck wird dennoch vorhanden sein.
However much the Commission has said that it will not be a precedent, the pressure will be there.
Por mucho que la Comisión haya reconocido que no será un precedente, la presión estará ahí.
La Commission a eu beau répéter qu ’ il ne s ’ agissait pas d ’ un précédent, la pression sera là.
Sebbene la Commissione sostenga che non vi sarà alcun precedente, si avvertirà la pressione.
Hoe zeer de Commissie ook gezegd heeft dat dit geen precedent zal vormen, de druk zal er toch zijn.
Choćby nie wiem, jak mocno Komisja się zaklinała, że nie stworzy to precedensu, i tak znajdziemy się pod presją.
Por muito que a Comissão tenha dito que esta concessão não vai abrir um precedente, a verdade é que a pressão estará presente.
Indiferent de cât de mult a declarat Comisia că nu va exista un precedent, presiunea va fi acolo.