Voorzitter, soms worden we slachtoffer van onze eigen werkmethode.
Herr Präsident, manchmal sind wir die Opfer unserer eigenen Arbeitsmethoden.
Mr President, sometimes we are the victim of our own working methods.
Monsieur Le Président, nous sommes parfois victimes de nos propres méthodes de travail.
Signor Presidente, talvolta cadiamo vittime dei nostri stessi metodi di lavoro.
Voorzitter, soms worden we slachtoffer van onze eigen werkmethode.
Panie Przewodniczący! Niekiedy padamy ofiarą naszych własnych metod pracy.
Dle președinte, uneori suntem victimele propriilor noastre metode de lucru.