À ce sujet, deux points me semblent importants, à savoir, premièrement, la diffusion par l ’ Union européenne et les États membres d ’ informations claires et compréhensibles sur les règlements et procédures en vigueur.
In diesem Zusammenhang erscheinen mir zwei Aspekte bedeutend; als Erstes die Verbreitung klarer und verständlicher Informationen über die derzeit gültigen Regelungen und Verfahren durch die Europäische Union und die Mitgliedstaaten.
In this regard, two aspects seem to me to be important; namely, firstly, the dissemination by the European Union and Member States of clear and understandable information on regulations and procedures currently in force.
A este respecto, dos aspectos me parecen importantes; concretamente, en primer lugar, la difusión, por parte de la Unión Europea y los Estados miembros, de información clara y comprensible sobre los reglamentos y procedimientos actualmente en vigor.
À ce sujet, deux points me semblent importants, à savoir, premièrement, la diffusion par l ’ Union européenne et les États membres d ’ informations claires et compréhensibles sur les règlements et procédures en vigueur.
In tale prospettiva giudico essenziali due aspetti: in primo luogo la diffusione, da parte dell ’ Unione europea e degli Stati membri, di informazioni chiare e comprensibili sulle norme e le procedure attualmente vigenti.
In dit opzicht denk ik dat er twee belangrijke punten zijn; namelijk, ten eerste, de verspreiding door de Europese Unie en de lidstaten van heldere en begrijpelijke informatie over thans geldende verordeningen en procedures.
Pod tym względem za istotne uważam dwa aspekty; pierwszym jest mianowicie rozpowszechnianie przez Unię Europejską i państwa członkowskie jasnych i zrozumiałych informacji na temat obecnie obowiązujących rozporządzeń i procedur.
Neste contexto, há dois aspectos que considero importantes. Em primeiro lugar, a divulgação pela União Europeia e os Estados-Membros de informação clara e inteligível sobre os regulamentos e procedimentos em vigor.
În această privință, două aspecte îmi par a fi importante, și anume, în primul rând, răspândirea de către Uniunea Europeană și de către statele membre a unor informații clare și ușor de înțeles referitoare la reglementările și procedurile în vigoare în prezent.