Natürlich gab es damals schon Widerstand aus Drittstaaten, und dieser artikuliert sich jetzt im Vorfeld der ICAO-Generalversammlung, die nächste Woche beginnen wird.
Natürlich gab es damals schon Widerstand aus Drittstaaten, und dieser artikuliert sich jetzt im Vorfeld der ICAO-Generalversammlung, die nächste Woche beginnen wird.
Naturally there was already resistance at that time from third countries and this is now being articulated in the run-up to the ICAO General Assembly, which commences next week.
Naturalmente ya hubo resistencia entonces por parte de terceros países y ahora se está articulando en las vísperas de la Asamblea general de la OACI que comienza la semana que viene.
Naturellement, nous nous heurtions déjà à l ’ époque à la résistance des pays tiers, laquelle s ’ articule actuellement dans la perspective de l ’ assemblée générale de l ’ OACI, qui débute la semaine prochaine.
Ovviamente già all ’ epoca i paesi terzi opposero una certa resistenza, la quale ora si sta articolando in vista dell ’ assemblea generale dell ’ ICAO che si aprirà la prossima settimana.
Natuurlijk was er toen al verzet van derde landen en dat verzet wordt nu, in de aanloop naar de algemene vergadering van de ICAO die volgende week van start gaat, luider.
Oczywiście już wtedy pojawił się opór ze strony państw trzecich, a teraz, w trakcie przygotowań do Zgromadzenia Ogólnego ICAO, które rozpocznie się w przyszłym tygodniu, znów pojawiają się głosy sprzeciwu.
Naturalmente, já nessa altura houve resistência por parte dos países terceiros, e é agora debatido nas vésperas da reunião da Assembleia-Geral da OACI, que terá início na próxima semana.
Desigur, au existat deja împotriviri la acea dată din partea unor ţări terţe şi acest lucru este acum subliniat în perioada premergătoare Adunării generale a OIAC, care va începe săptămâna viitoare.