I co się okazuje? Europa nie może się rozwijać z powodu braku lantanowców, a zwłaszcza samaru i neodymu potrzebnych do produkcji magnesów stałych dużej energii, które są wykorzystywane w energetyce wiatrowej i napędach samochodów elektrycznych.
Jetzt hat sich herausgestellt, dass das Wachstum in Europa dadurch begrenzt wird, dass Lanthanide fehlen, besonders Samarium und Neodym, die für die Fertigung von Hochleistungs-Dauermagneten benötigt werden, welche in Windkraftanlagen und in dem Antrieb von Elektrofahrzeugen zum Einsatz kommen.
It has now turned out that Europe ’ s growth is limited due to a lack of lanthanides, in particular, samarium and neodymium, which are needed for the production of high-energy permanent magnets and which are used in wind energy and to power electric vehicles.
Ahora resulta que el crecimiento de Europa está limitado debido a la falta de lantánidos, en particular, de samario y neodimio, que son necesarios para la producción de imanes permanentes de alta energía y que se utilizan en la energía eólica y para alimentar los vehículos eléctricos.
Il s ’ avère maintenant que la croissance de l ’ Europe est limitée à cause d ’ un manque de lanthanides, en particulier le samarium et le néodyme, qui sont nécessaires à la fabrication d ’ aimants permanents très performants et qui sont utilisés dans l ’ énergie éolienne et les véhicules électriques.
I co się okazuje? Europa nie może się rozwijać z powodu braku lantanowców, a zwłaszcza samaru i neodymu potrzebnych do produkcji magnesów stałych dużej energii, które są wykorzystywane w energetyce wiatrowej i napędach samochodów elektrycznych.
Revelou-se agora que o crescimento da Europa está limitado devido à falta de lantanídeos, em particular, samário e neodímio, necessários para a produção de ímanes permanentes de alta energia, utilizados na energia eólica e na propulsão de veículos eléctricos.
S-a constatat acum că creșterea Europei este limitată de lipsa de lantanide, în special samariu și neodim, necesare pentru producția de magneți permanenți de înaltă energie și utilizate în energia eoliană și, de asemenea, în alimentarea vehiculelor electrice.