Mr President, I am glad that the EU institutions appear so sensitive to the plight of the Roma today.
Herr Präsident, ich bin froh, dass die EU-Institutionen dem Leid der Roma heute so verständnisvoll gegenüberstehen.
Mr President, I am glad that the EU institutions appear so sensitive to the plight of the Roma today.
Señor Presidente, me alegro de que hoy las instituciones de la UE se presenten tan sensibles ante la grave situación de la población romaní.
Monsieur le Président, je suis heureuse que les institutions de l ’ UE se montrent si sensibles au sort peu enviable des Roms aujourd ’ hui.
Signor Presidente, sono lieta che le istituzioni europee mostrino tanta sensibilità nei confronti della tragedia attuale dei rom.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat de EU-instellingen zo gevoelig blijken te zijn voor de huidige situatie rond de Roma.
Panie przewodniczący! Cieszę się, że instytucje UE okazały dziś tyle wrażliwości na trudne położenie Romów.
Senhor Presidente, apraz-me que as Instituições da UE pareçam tão sensíveis hoje ao sofrimento dos romanichéis.
Dle Președinte, mă bucur că instituțiile UE par să fie atât de sensibile la situația tragică a romilor în ziua de azi.