If the European safety net is adopted, I hope the Council and the Commission put pressure on Parliament to have an impact assessment done on the idea.
Falls das europäische Sicherheitsnetz angenommen wird, hoffe ich, dass der Rat und die Kommission Druck auf das Parlament ausüben, damit eine Auswirkungsbeurteilung zu diesem System durchgeführt wird.
If the European safety net is adopted, I hope the Council and the Commission put pressure on Parliament to have an impact assessment done on the idea.
Si se aprueba la red de seguridad europea, espero que el Consejo y la Comisión presionen al Parlamento para que realice una evaluación del impacto de dicha idea.
Si le filet de sécurité européen est adopté, j ’ espère que le Conseil et la Commission feront pression sur le Parlement afin qu ’ une analyse d ’ impact de cette idée soit réalisée.
Nel caso in cui venisse approvata la rete di sicurezza europea, spero che il Consiglio e la Commissione facciano pressione sul Parlamento affinché tale proposta sia sottoposta a una valutazione d ’ impatto.
Als het Europees veiligheidsnet toch wordt aangenomen, hoop ik dat de Raad en de Commissie druk zullen uitoefenen op het Parlement om een effectbeoordeling hiernaar te laten uitvoeren.
Jeśli europejska sieć bezpieczeństwa zostanie przyjęta, mam nadzieję, że Rada i Komisja skłonią Parlament do przeprowadzenia oceny skutków tej koncepcji.
Se a rede de segurança europeia for aprovada, espero que o Conselho e a Comissão pressionem o Parlamento no sentido de realizar uma avaliação de impacto na matéria.
Dacă proiectul privind plasa europeană de siguranţă este adoptat, sper ca Consiliul şi Comisia să facă presiuni asupra Parlamentului pentru a evalua impactul acestei idei.