Mai mult, acest instrument transformă noţiunea de graniţă, spaţiu de limitare, de excludere, într-un spaţiu al cooperării şi al legăturilor politice.
Darüber hinaus transformiert dieses Instrument das Konzept einer Grenze, das bisher für Einengung und Ausschluss stand, in ein Verständnis von Zusammenarbeit und politischen Kontakten.
In addition, this instrument transforms the concept of a border, an area of confinement and exclusion into an area of cooperation and political ties.
Además, este instrumento transforma el concepto de frontera, de una zona de confinamiento y exclusión a una zona de cooperación y lazos políticos.
En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d ’ un espace de confinement et d ’ exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.
Tale strumento trasforma inoltre il concetto di frontiera da zona di confino ed esclusione in zona di cooperazione e legami politici.
Bovendien wordt met dit instrument het begrip ‘ grensregio ’ veranderd van een gebied dat inperkt en uitsluit in een gebied van samenwerking en politieke banden.
Ponadto instrument ten prowadzi do przekształcenia koncepcji granicy, symbolizującej zamknięcie i wykluczenie, w koncepcję współpracy i więzów politycznych.
Além disso, esse instrumento transforma o conceito de fronteira como zona de isolamento e exclusão numa zona de cooperação e de laços políticos.
Mai mult, acest instrument transformă noţiunea de graniţă, spaţiu de limitare, de excludere, într-un spaţiu al cooperării şi al legăturilor politice.