Dat vind ik jammer, maar we kunnen dat vanuit het Parlement niet afdwingen.
Ich persönlich bedauere dies, aber wir, d. h. das Parlament und seine Abgeordneten, können sie nicht dazu zwingen, gleichzuziehen.
I find this regrettable, but we, Parliament, cannot force them to catch up.
Me parece lamentable, pero nosotros, el Parlamento, no podemos obligarlos a ponerse al día.
C ’ est regrettable à mes yeux, mais notre Parlement ne peut les contraindre à combler leur retard.
Dat vind ik jammer, maar we kunnen dat vanuit het Parlement niet afdwingen.
Moim zdaniem to godne ubolewania, ale my, jako Parlament, nie możemy ich zmusić, by nas naśladowały.
Acho isso lamentável, mas nós, Parlamento Europeu, não podemos forçá-los a acompanhar os outros.
Mi se pare regretabil, însă noi, Parlamentul, nu le putem forța să preia această idee.