Acestea sunt în general dezavantajate economic, din cauza statutului lor periferic, iar dispariţia unor locuri de muncă le-ar afecta negativ.
Diese Menschen sind in der Regel durch ihre Randlage wirtschaftlich benachteiligt, aber wenn ihre Arbeitsplätze verschwinden, hätte das sehr negative Folgen für sie.
These people are generally economically disadvantaged due to their peripheral status, but if their jobs were to disappear, this would have a negative impact on them.
Estos ciudadanos están generalmente en desventaja económica debido a su estatus periférico, pero si tuvieran que desaparecer sus puestos de trabajo, esto tendría un impacto negativo sobre ellos.
Ces gens sont en général économiquement défavorisés du fait de leur statut périphérique, mais si leurs emplois devaient disparaître, cela aurait un impact négatif pour eux.
Di solito si tratta di persone economicamente svantaggiate a causa della loro condizione periferica, e l ’ eventuale perdita del posto di lavoro le penalizzerebbe ancora di più.
Deze mensen zijn in het algemeen economisch al in het nadeel doordat zij in een perifeer gebied wonen, maar als hun banen zouden verdwijnen, zou dat voor hen een ongunstig effect hebben.
Ludzie ci znajdują się, ogólnie rzecz biorąc, w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej z uwagi na swój peryferyjny status. Jeśli jednak mieliby stracić miejsca pracy, to będzie to mieć na nich negatywny wpływ.
Estas pessoas têm geralmente poucos recursos económicos devido à situação periférica em que vivem, mas a eventual perda de emprego teria um impacto negativo sobre elas.
Acestea sunt în general dezavantajate economic, din cauza statutului lor periferic, iar dispariţia unor locuri de muncă le-ar afecta negativ.