We are wasting our words here unless the Commission listens to us and unless the Council listens.
Solange die Kommission und der Rat uns nicht zuhören, verschwenden wir hier unseren Atem.
We are wasting our words here unless the Commission listens to us and unless the Council listens.
A menos que la Comisión y el Consejo nos escuchen, nuestras palabras aquí son en vano.
Nous parlons dans le vide ici, si la Commission ne nous écoute pas et si le Conseil ne nous écoute pas.
Stiamo sprecando le nostre parole se la Commissione e il Consiglio continuano a non ascoltarci.
Als de Commissie en de Raad niet naar ons luisteren, praten wij hier voor Jan met de korte achternaam.
Nasze słowa tutaj będą zmarnowane, o ile nie wysłucha nas Komisja i Rada.
Estamos aqui a gastar palavras, a menos que a Comissão nos ouça e o Conselho nos ouça.
Ne irosim cuvintele aici, cu excepția cazului în care Comisia și Consiliul ne ascultă.