Un recente studio elaborato dall'Istituto italiano di statistica rileva che nel 2007 gli incidenti stradali notturni che si sono verificati in Italia, fra il venerdì sera e la domenica mattina, sono dell'ordine del 44 per cento del totale.
Eine vor kurzem vom italienischen Statistikamt durchgeführte Umfrage ergab, dass im Jahr 2007 nächtliche Unfälle zwischen Freitagnacht und Sonntagmorgen 44% aller Verkehrsunfälle in Italien stellten.
A recent survey conducted by the Italian office of statistics found that, in 2007, night-time accidents between Friday night and Sunday morning accounted for 44% of all road accidents in Italy.
Un estudio reciente realizado por el Instituto de Estadística italiano concluyó que, en 2007, los accidentes nocturnos entre el viernes por la noche y el domingo por la mañana suponían el 44% de todos los accidentes de tráfico en Italia.
Une étude récente réalisée par l ’ institut national italien des statistiques a révélé qu ’ en 2007, les accidents nocturnes entre le vendredi soir et le dimanche matin représentaient 44 % de tous les accidents de la route en Italie.
Un recente studio elaborato dall'Istituto italiano di statistica rileva che nel 2007 gli incidenti stradali notturni che si sono verificati in Italia, fra il venerdì sera e la domenica mattina, sono dell'ordine del 44 per cento del totale.
Uit een recent onderzoek van het Italiaans bureau voor de statistiek blijkt dat 44 procent van alle verkeersongelukken in Italië in 2007 plaatsvonden tussen vrijdagavond en zondagochtend.
Z ostatniego sondażu przeprowadzonego przez włoski urząd statystyczny wynika, że w 2007 roku wypadki, które miały miejsce nocą między piątkiem a niedzielą stanowiły 44% wszystkich wypadków drogowych we Włoszech.
Um estudo recente conduzido pelo instituto de estatística italiano concluiu que, em 2007, os acidentes nocturnos ocorridos entre sexta-feira à noite e sábado de manhã são responsáveis por 44% dos acidentes rodoviários em Itália.