As the Commission has confirmed, all EU countries have the right to take security measures regarding foreigners residing on their territory.
Wie die Kommission das bestätigt hat, haben alle EU-Länder das Recht, Sicherheitsmaßnahmen gegenüber Ausländern zu ergreifen, die in ihrem Staatsgebiet leben.
As the Commission has confirmed, all EU countries have the right to take security measures regarding foreigners residing on their territory.
Como ha confirmado la Comisión, todos los países de la Unión Europea tienen el derecho a adoptar medidas de seguridad respecto a los extranjeros que residen en su territorio.
Comme la Commission l ’ a confirmé, tous les pays de l ’ UE ont le droit de prendre des mesures de sécurité à l ’ égard des étrangers qui résident sur leur territoire.
Come confermato dalla Commissione, tutti i paesi dell ’ Unione hanno il diritto di adottare misure di sicurezza nei confronti degli stranieri che risiedono nel loro territorio.
Zoals de Commissie heeft bevestigd, hebben alle EU-lidstaten het recht om veiligheidsmaatregelen te nemen met betrekking tot buitenlanders die op hun grondgebied verblijven.
Jak potwierdziła komisarz, wszystkie państwa UE mają prawo podejmować środki bezpieczeństwa wobec cudzoziemców przebywających na ich terytoriach.
Como a Comissão reiterou, todos os países da UE têm o direito de tomar medidas de segurança relativamente aos estrangeiros residentes no seu território.
După cum a confirmat Comisia, toate țările membre ale UE au dreptul să ia măsuri de securitate la adresa cetățenilor străini rezidenți pe teritoriile acestora.