El pasado día 16 la Comisión aprobó su propuesta sobre el nuevo capítulo agrario del Acuerdo de Asociación con Marruecos: una propuesta que aumenta los contingentes de tomates, mantiene el
Am 16. September hat die Kommission ihren Vorschlag bezüglich eines neuen landwirtschaftlichen Kapitels des Assoziierungsabkommens mit Marokko verabschiedet: ein Vorschlag, der die Tomatenquoten erhöht, den
On 16 September, the Commission adopted its proposal on a new agricultural chapter of the association agreement with Morocco: a proposal that increases the tomato quotas, maintains the
El pasado día 16 la Comisión aprobó su propuesta sobre el nuevo capítulo agrario del Acuerdo de Asociación con Marruecos: una propuesta que aumenta los contingentes de tomates, mantiene el
Le 16 septembre dernier, la Commission a adopté une proposition sur un nouveau chapitre de l ’ accord d ’ association avec le Maroc. Cette proposition accroît le quota des tomates, maintient
Il 16 settembre la Commissione ha adottato la proposta su un nuovo capitolo dell ’ accordo di associazione con il Marocco in ambito agricolo: una proposta che aumenta le quote dei pomodori, mantiene il
Op 16 september jongstleden heeft de Commissie haar voorstel aangenomen over het nieuwe landbouwhoofdstuk van de associatieovereenkomst met Marokko: een voorstel dat de tomatencontingenten verhoogt, dat de
W dniu 16 września Komisja przyjęła wniosek dotyczący nowego, poświęconego rolnictwu rozdziału układu o stowarzyszeniu z Marokiem; na mocy tego wniosku kwota pomidorów ma zostać zwiększona, utrzymany –
Em 16 de Setembro, a Comissão aprovou a sua proposta sobre um novo capítulo agrícola do Acordo de Associação com Marrocos: uma proposta que aumenta os contingentes de tomate, mantém
16 septembrie, Comisia a adoptat propunerea sa cu privire la un nou capitol agricol al acordului de asociere cu Maroc: o propunere care crește cotele pentru roșii, menține perioada