Las acusaciones son especialmente graves, ya que el mercado alemán es uno de los principales mercados consumidores de productos agrícolas y, precisamente por esa razón, es donde se han destinado importantes inversiones a la promoción de dichos productos.
Die Anschuldigungen wiegen angesichts der Tatsache, dass Deutschland Hauptkonsument landwirtschaftlicher Erzeugnisse ist, weshalb hier tatsächlich in erheblichem Maße in die Förderung dieser Erzeugnisse investiert wurde, besonders schwer.
The accusations are particularly serious, given that the German market is a key consumer of agricultural products, which is indeed the reason why it has received significant investments for the promotion of those products.
Las acusaciones son especialmente graves, ya que el mercado alemán es uno de los principales mercados consumidores de productos agrícolas y, precisamente por esa razón, es donde se han destinado importantes inversiones a la promoción de dichos productos.
Les accusations sont extrêmement graves, étant donné que le marché allemand est un consommateur important de produits agricoles, raison pour laquelle l ’ Allemagne a reçu des investissements importants pour la promotion de ces produits.
Le accuse sono particolarmente gravi considerato che il mercato tedesco è uno dei principali acquirenti di prodotti agricoli, motivo per cui si è investito molto nella promozione di tali prodotti.
De beschuldigingen zijn vooral ernstig omdat de Duitse markt een van de belangrijkste consumentenmarkten voor landbouwproducten is, en juist om die reden waren aanzienlijke investeringen gericht op de bevordering van de verkoop van deze producten.
Oskarżenia te są bardzo poważne, szczególnie, że rynek niemiecki jest głównym konsumentem produktów rolnych i to jest powód, dla którego uzyskał duże inwestycje na promowanie tych produktów.
As acusações são particularmente graves, dado que o mercado alemão é um dos principais consumidores de produtos agrícolas, e foi precisamente por essa razão que recebeu investimentos significativos para a promoção desses produtos.
Acuzațiile sunt deosebit de grave, având în vedere că piața germană este un consumator important de produse agricole, acesta fiind, de fapt, motivul pentru care a primit investiții semnificative pentru promovarea acelor produse.