Daarom volg ik inderdaad de strategie van de rapporteur, die erin zal bestaan om ervoor te zorgen dat wij eens te meer vragen dat er nationale beheersverklaringen komen, ondertekend door
Daher befürworte ich die Strategie des Berichterstatters, durch die einerseits unsere Forderung vor allem nach von den Finanzministern unterschriebenen nationalen Verwaltungserklärungen sichergestellt und andererseits gewährleistet wird, dass
I therefore endorse the rapporteur ’ s strategy, which will entail, on the one hand, ensuring that we demand, above all, national management declarations signed by ministers of finance and, on the other
Por consiguiente, respaldo la estrategia del ponente, que implicará, por un lado, asegurarse de que exigimos, ante todo, declaraciones de gestión nacionales firmadas por los ministros de finanzas y, por
soutiens dès lors la stratégie du rapporteur, qui implique d ’ une part que nous exigions avant tout des déclarations de gestion nationales signées par les ministres des finances et, d ’
Daarom volg ik inderdaad de strategie van de rapporteur, die erin zal bestaan om ervoor te zorgen dat wij eens te meer vragen dat er nationale beheersverklaringen komen, ondertekend door
Dlatego popieram strategię sprawozdawcy, obejmującą z jednej strony zapewnienie, byśmy domagali się przede wszystkim krajowych deklaracji w sprawie zarządzania, podpisanych przez ministrów finansów, a z
Por conseguinte, subscrevo a estratégia do relator, que implicará, por um lado, assegurar que, acima de tudo, vamos exigir declarações de gestão nacionais assinadas pelos ministros das Finanças e,
Prin urmare, susţin strategia raportorului, care va asigura, pe de o parte, solicitarea, mai presus de toate, de declaraţii de gestiune naţionale, semnate de miniştrii de finanţe şi, pe de