Wir fordern einen Ausbau der Einsatzfähigkeiten der im Rahmen der Oslo-Richtlinien und eine stärkere Möglichkeit und auch Fähigkeit der zivile Missionen abzusichern und die Definition der Missionen der auszuweiten.
Wir fordern einen Ausbau der Einsatzfähigkeiten der im Rahmen der Oslo-Richtlinien und eine stärkere Möglichkeit und auch Fähigkeit der zivile Missionen abzusichern und die Definition der Missionen der auszuweiten.
We are calling for the further development of the capabilities of the battle groups in line with the Oslo directives, the strengthening of the ability of the battle groups to secure civil missions, and a widening of the definition of the missions of the battle groups.
Hacemos un llamamiento para un mayor desarrollo de las capacidades de las agrupaciones tácticas de acuerdo con las directrices de Oslo, para el reforzamiento del potencial de las agrupaciones tácticas en la protección de misiones civiles y para una ampliación de la definición de las misiones de las agrupaciones tácticas.
Nous demandons à ce que les capacités des groupements tactiques soient davantage développées conformément aux directives d ’ Oslo, à ce que leur aptitude à assurer les missions civiles soit renforcée et à ce que la définition de leurs missions soit élargie.
Proponiamo un ulteriore sviluppo delle capacità dei gruppi tattici in linea con le direttive di Oslo, il rafforzamento della capacità dei gruppi tattici di garantire le missioni civili, e un ampliamento della definizione delle missioni di tali gruppi.
We willen een uitbreiding van de inzetcapaciteiten van de gevechtsgroepen in het kader van de Oslo-richtlijnen en meer mogelijkheden en een grotere capaciteit voor de gevechtsgroepen om civiele missies te beschermen en een verruiming van de definitie van de missies van de gevechtsgroepen.
Apelujemy o dalszy rozwój zdolności grup bojowych zgodnie z dyrektywami z Oslo, o zwiększenie zdolności grup bojowych w zakresie zabezpieczania misji cywilnych, oraz o rozszerzenie definicji misji grup bojowych.
Em conformidade com as directrizes de Oslo, apelamos no sentido de um maior desenvolvimento das capacidades dos agrupamentos tácticos, de um reforço da respectiva capacidade de assegurar missões civis, e ainda do alargamento da definição das missões destes grupos.
Solicităm o și mai mare dezvoltare a capacităților grupurilor tactice de luptă, în acord cu directivele de la Oslo, întărirea capacității grupurilor tactice de luptă de a asigura misiuni civile și o lărgire a definiției date misiunilor grupurilor tactice de luptă.