Senhor Presidente, Senhor Comissário, o sector da construção é responsável por 40% do consumo energético e por 35% das emissões da UE.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Der Gebäudesektor ist verantwortlich für 40% des Energieverbrauchs und für 35% der Emissionen in der EU.
Mr President, Commissioner, the construction sector is responsible for 40% of the EU ’ s energy consumption and 35% of its emissions.
Señor Presidente, señor Comisario, el sector de la construcción es responsable del 40% del consumo de energía de la UE y del 35% de sus emisiones.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le secteur du bâtiment est responsable de 40 % de la consommation d ’ énergie et de 35 % des émissions de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, signor Commissario, il settore delle costruzioni è responsabile del 40 per cento del consumo energetico comunitario e del 35 per cento delle sue emissioni.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de bouwsector is verantwoordelijk voor 40 procent van het energieverbruik en voor 35 procent van de emissies in de EU.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Sektor budownictwa odpowiada za 40% zużycia energii i 35% emisji w UE.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, o sector da construção é responsável por 40% do consumo energético e por 35% das emissões da UE.
Domnule preşedinte, domnule comisar, sectorul construcţiilor este răspunzător pentru 40% din consumul de energie al Uniunii Europene şi 35% din emisiile acesteia.