législatives à venir, puisqu ’ il invite seulement à appliquer des textes de loi qui sont existants, et à ne pas les renier.
zukünftigen gesetzlichen Bestimmungen stehenden Initiativbericht, da dieser nur die Anwendung, nicht aber die Ablehnung vorhandener Gesetzestexte fordert.
future legislative provisions, since it merely calls for existing legislative texts to be applied and not to be rejected.
a este informe de iniciativa, que nunca irá en contra de disposiciones legislativas futuras, ya que simplemente pide que los textos legislativos vigentes se apliquen y no se rechacen.
législatives à venir, puisqu ’ il invite seulement à appliquer des textes de loi qui sont existants, et à ne pas les renier.
disposizione normativa futura, in quanto richiede semplicemente che i testi legislativi esistenti vengano applicati e non respinti.
toekomstige wettelijke bepalingen omdat uitsluitend wordt opgeroepen bestaande wetsteksten toe te passen en deze niet af te wijzen.
przyszłymi przepisami prawnymi, ponieważ zawiera ono apel o stosowanie istniejących tekstów prawodawczych, a nie o ich uchylenie.
futuras disposições legislativas pois apenas pede que os textos legislativos já existentes sejam aplicados e não sejam rejeitados.
legislativă viitoare, întrucât nu face altceva decât să solicite ca anumite texte legislative care există să fie aplicate și să nu fie respinse.