associo al cordoglio che l'onorevole Mauro ha voluto esprimere e che credo unisca tutta l'Aula nei confronti dei due soldati italiani uccisi nell'attentato di questa mattina.
ich mich Herrn Mauro an und bringe hiermit mein Beileid zum Ausdruck. Ich denke, das gesamte Parlament ist vereint im Gedenken an die beiden italienischen Soldaten, die heute Morgen getötet wurden.
and so I join Mr Mauro in offering my condolences. I believe the entire Chamber is united in remembering the two Italian soldiers who were killed this morning.
que me uno a él para ofrecer mis condolencias. Creo que toda la Cámara recuerda unida a los dos soldados italianos muertos esta mañana.
à M. Mauro pour présenter mes condoléances. Je crois que toute l ’ assemblée est unie pour rendre hommage aux deux soldats italiens qui ont été tués ce matin.
associo al cordoglio che l'onorevole Mauro ha voluto esprimere e che credo unisca tutta l'Aula nei confronti dei due soldati italiani uccisi nell'attentato di questa mattina.
sluit ik me aan bij de woorden van medeleven die hij heeft uitgesproken. Ik denk dat het hele Parlement steun geeft aan deze betuiging van medeleven naar aanleiding van de dood van twee Italiaanse soldaten bij de aanslag van hedenmorgen.
i przyłączam się do jego kondolencji mając nadzieję, że cała Izba jednoczy się wspominając dwóch włoskich żołnierzy, którzy dziś rano zostali zabici.
que me associo a ele expressando as minhas condolências. Penso que toda a Assembleia está unida neste momento, recordando os dois soldados italianos que foram mortos esta manhã.
aşa că mă alătur dlui Mauro în exprimarea condoleanţelor. Cred că gândurile întregului Parlament se îndreaptă acum către cei doi soldaţi italieni care au fost omorâţi în această dimineaţă.