En definitiva, como hemos repetido tantas veces, necesitamos una política de cohesión sólida, bien financiada y presente en todas las regiones de la Unión Europea.
Kurz gefasst und wie wir bereits so viele Male gesagt haben, brauchen wir eine Kohäsionspolitik, die solide, gut finanziert und in allen Regionen der Europäischen Union präsent ist.
In short, as we have said so many times, we need cohesion policy that is solid, well-financed and present in all the regions of the European Union.
En definitiva, como hemos repetido tantas veces, necesitamos una política de cohesión sólida, bien financiada y presente en todas las regiones de la Unión Europea.
En définitive, ainsi que nous l ’ avons dit à tant de reprises, nous avons besoin d ’ une politique de cohésion qui soit solide, bien financée et présente dans toutes les régions de l ’ Union européenne.
In breve, come abbiamo ripetuto più volte, occorre una politica di coesione solida, ben finanziata e presente in tutte le regioni dell'Unione europea.
Kortom, zoals we al zo vaak gezegd hebben: we hebben een cohesiebeleid nodig dat solide en goed gefinancierd is en dat in alle regio ’ s van de Europese Unie aanwezig is.
Mówiąc krótko, jak już wielokrotnie powtarzaliśmy, potrzebujemy solidnej, dobrze sfinansowanej polityki spójności, obecnej we wszystkich regionach Unii Europejskiej.
Resumindo, como tantas vezes dissemos, precisamos de uma política de coesão sólida, bem financiada e presente em todas as regiões da União Europeia.
Pe scurt, după cum am spus de atâtea ori, avem nevoie de o politică de coeziune solidă, bine finanțată și prezentă în toate regiunile Uniunii Europene.