suoi confini e il diritto all ’ esistenza dello Stato ebraico e di quello palestinese, e opponendo la nostra contrarietà all ’ uso della violenza, del terrorismo e della guerra nel risolvere i conflitti.
seiner Grenzen zu garantieren, und das Existenzrecht des Staates Israel und des palästinensischen Staates zum Ausdruck, und wir erklären, dass wir Gewalt, Terror und Krieg zur Lösung von Konflikten ablehnen.
its borders and the right to exist of the State of Israeli and of the Palestinian State, and stating our opposition to the use of violence, terrorism and war to resolve conflicts.
sus fronteras y el derecho a existir del Estado israelí y también del Estado palestino, y declarar nuestra oposición al uso de la violencia, del terrorismo y de la guerra para resolver los conflictos.
de son propre territoire, défendre le droit d ’ exister de l ’ État israélien et de l ’ État palestinien et signifier notre opposition au recours à la violence, au terrorisme et à la guerre comme moyens de résolution des conflits.
suoi confini e il diritto all ’ esistenza dello Stato ebraico e di quello palestinese, e opponendo la nostra contrarietà all ’ uso della violenza, del terrorismo e della guerra nel risolvere i conflitti.
zijn landsgrenzen de veiligheid moet garanderen, maar willen ook wijzen op het recht op een Israëlische en een Palestijnse staat en aangeven dat wij tegen het gebruik van geweld, terrorisme en oorlog zijn om conflicten op te lossen.
jego granic i prawa do współistnienia państwa Izrael i państwa palestyńskiego i wyrażając sprzeciw wobec przemocy, terroryzmu i wojny w rozstrzyganiu sporów.
suas fronteiras, bem como o direito à existência do Estado hebraico e do Estado palestiniano, e manifestando a nossa oposição ao recurso à violência, terrorismo e guerra como forma de resolução dos conflitos.
sale şi a dreptului la existenţă al statului Israel şi al statului palestinian şi declarându-ne opoziţia faţă de utilizarea violenţei, a terorismului şi a războiului pentru rezolvarea conflictelor.