De Europese Unie moet aan de internationale gemeenschap een duidelijk signaal afgeven, namelijk de diplomatieke vertegenwoordiging van de EU hoort enkel en alleen in Jeruzalem thuis.
Die Europäische Union muss der internationalen Gemeinschaft das klare Signal senden, dass die diplomatische Vertretung der EU ganz einfach und allein nach Jerusalem gehört.
The European Union needs to send out a clear signal to the international community that the EU ’ s diplomatic representation, simply and solely, belongs in Jerusalem.
La Unión Europea tiene que enviar una señal clara a la comunidad internacional de que la representación diplomática de la UE, simple y llanamente, pertenece a Jerusalén.
L ’ Union européenne doit envoyer un message clair à la communauté internationale et lui dire que la représentation diplomatique de l ’ Union a sa place exclusivement à Jérusalem.
L ’ Unione europea deve trasmettere alla comunità internazionale un segnale chiaro sul fatto che la rappresentanza diplomatica dell ’ UE deve semplicemente ed esclusivamente risiedere a Gerusalemme.
De Europese Unie moet aan de internationale gemeenschap een duidelijk signaal afgeven, namelijk de diplomatieke vertegenwoordiging van de EU hoort enkel en alleen in Jeruzalem thuis.
Unia Europejska musi przekazać społeczności międzynarodowej jasny komunikat, że przedstawicielstwo dyplomatyczne UE powinno znajdować się tylko i wyłącznie w Jerozolimie.
A União Europeia tem de transmitir à comunidade internacional um sinal claro de que Jerusalém é o único lugar onde a representação diplomática da UE realmente deve estar.
Uniunea Europeană trebuie să transmită comunităţii internaţionale un semnal clar că reprezentanţa diplomatică a UE îşi are locul, pur şi simplu, în Ierusalim.