U hangt hier de naïeveling uit die roept om een betere toekomst voor Egypte, maar u weigert de gevaren uit te spreken die de islam kent.
Sie geben hier vor, naiv zu sein, wenn Sie eine bessere Zukunft für Ägypten fordern und sich gleichzeitig weigern, die Gefahren anzuerkennen, die der Islam darstellt.
You are pretending to be naïve here, when you call for a better future for Egypt, but at the same time refuse to acknowledge the dangers which Islam represents.
Se muestra cándida cuando pide un futuro mejor para Egipto pero al mismo tiempo se niega a reconocer los peligros que entraña el Islam.
Vous faites semblant d ’ être naïve quand vous appelez à un meilleur avenir pour l ’ Égypte, mais que vous refusez en même temps de reconnaître les dangers que l ’ Islam représente.
Quando chiede un futuro migliore per l ’ Egitto ma al contempo si rifiuta di riconoscere i pericoli rappresentati dall ’ Islam, si comporta da ingenua.
U hangt hier de naïeveling uit die roept om een betere toekomst voor Egypte, maar u weigert de gevaren uit te spreken die de islam kent.
Udaje Pani naiwną, apelując o lepszą przyszłość dla Egiptu, ale jednocześnie odmawia Pani uznania zagrożeń, jakie niesie ze sobą islam.
Está a fingir ser ingénua aqui quando apela a um melhor futuro para o Egipto, mas se recusa ao mesmo tempo a reconhecer os perigos que o Islão representa.
Vă prefaceți naivă în această sală, când cereți un viitor mai bun pentru Egipt, însă în același timp refuzați să recunoașteți pericolele pe care le reprezintă Islamul.