Het zou India sieren als de regering de innige relatie met dit criminele regime in Birma zou verbreken.
Es würde Indien zum Vorteil gereichen, wenn die Regierung mit dem kriminellen Regime in Birma bräche.
It would be to the credit of India if the government were to break with the criminal regime in Burma.
Para el gobierno sería beneficioso romper relaciones con el régimen criminal de Burma.
Il serait tout à l ’ honneur de l ’ Inde que son gouvernement rompe ses relations avec le régime criminel birman.
Se il governo indiano rompesse i rapporti con il regime criminale del Myanmar, questo andrebbe a suo grande credito.
Het zou India sieren als de regering de innige relatie met dit criminele regime in Birma zou verbreken.
Indie zyskałyby szacunek, jeżeli rząd indyjski zerwałby kontakty z przestępczym reżimem birmańskim.
Seria um motivo de orgulho para a Índia se o governo rompesse com o regime criminoso da Birmânia.