Muchas de las barreras que existen hoy en el comercio están ya diagnosticadas e incluso hay propuestas concretas para combatirlas.
Viele der gegenwärtigen Hindernisse für den E-Commerce wurden bereits ermittelt, und es gibt sogar schon spezifische Vorschläge für deren Beseitigung.
Many of the current barriers to e-commerce have already been detected, and there are even specific proposals for overcoming them.
Muchas de las barreras que existen hoy en el comercio están ya diagnosticadas e incluso hay propuestas concretas para combatirlas.
Plusieurs de ces entraves ont déjà été identifiés et il y a même des propositions précises pour les éliminer.
Molti degli ostacoli al commercio elettronico esistenti sono stati già individuati e sono state avanzate proposte specifiche per la loro rimozione.
Een groot aantal van die belemmeringen die de elektronische handel vandaag de dag kent, is al in kaart gebracht en er zijn ook concrete voorstellen om ze aan te pakken.
Wiele istniejących obecnie przeszkód dla handlu elektronicznego już zidentyfikowaliśmy, pojawiły się nawet konkretne propozycje ich likwidacji.
Muitos dos obstáculos que hoje se colocam ao comércio electrónico foram já identificados, existindo até propostas concretas para removê-los.
Multe dintre barierele actuale din calea comerţului electronic au fost deja identificate şi există chiar şi propuneri specifice pentru depăşirea lor.