Senhor Presidente, o Parlamento Europeu é chamado, neste preciso momento, a pronunciar-se sobre a segunda revisão ao Acordo de Cotonu.
Herr Präsident, das Parlament wurde einberufen, um über die zweite Überprüfung des Cotonou-Abkommens zu entscheiden.
Mr President, Parliament has been convened at this precise moment in order to decide on the second revision of the Cotonou Agreement.
Señor Presidente, el Parlamento ha sido convocado en este preciso momento para decidir sobre la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú.
Monsieur le Président, le Parlement a été convoqué en ce moment précis pour se mettre d ’ accord sur la deuxième révision de l ’ accord de Cotonou.
Signor Presidente, il Parlamento si è riunito in questa circostanza specifica per decidere sulla seconda revisione dell ’ accordo di Cotonou.
Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement moet zich nu uitspreken over de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou.
Panie przewodniczący! Właśnie teraz Parlament zebrał się, aby decydować w sprawie drugiej rewizji umowy z Kotonu.
Senhor Presidente, o Parlamento Europeu é chamado, neste preciso momento, a pronunciar-se sobre a segunda revisão ao Acordo de Cotonu.
Dle preşedinte, Parlamentul a fost convocat chiar în acest moment pentru a se pronunţa cu privire la cea de-a doua revizuire a Acordului de la Cotonou.