Senhor Presidente, Senhora Comissária, gostaria de começar por felicitar a relatora pelo excelente trabalho.
Herr Präsident, Herr Kommissar, zunächst möchte ich der Berichterstatterin zu Ihrer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating the rapporteur on her excellent work.
Señor Presidente, señora Comisaria, me gustaría felicitar a la ponente por su excelente trabajo.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite d ’ abord féliciter la rapporteure pour son excellent travail.
Signor Presidente, signora Commissario, desidero anzitutto ringraziare la relatrice per l ’ eccellente lavoro svolto.
Om te beginnen zou ik de rapporteur willen gelukwensen met haar uitstekende werk.
Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Pragnę rozpocząć od pogratulowania sprawozdawczyni doskonałej pracy.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, gostaria de começar por felicitar a relatora pelo excelente trabalho.
Dle președinte, dle comisar, aș dori să încep prin a felicita raportoarea pentru activitatea sa excelentă.