Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, we kijken eigenlijk in dit geval naar u als scheidsrechter.
Frau Präsidentin, Kommissarin Kroes, wir bitten Sie eigentlich, in diesem Fall als Vermittler aufzutreten.
Madam President, Commissioner Kroes, we are actually looking to you as an arbitrator in this case.
Señora Presidenta, Comisaria Kroes, en realidad nos dirigimos a usted para que haga de árbitro en este caso.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire Kroes, nous comptons en fait sur vous pour jouer le rôle d ’ arbitre dans cette affaire.
Signora Presidente, signora Commissario Kroes, guardiamo a voi come ad arbitri di questo caso.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, we kijken eigenlijk in dit geval naar u als scheidsrechter.
Pani przewodnicząca, pani komisarz Kroes! Patrzymy na panią jako na arbitra w tej sprawie.
Senhora Presidente, Senhora Comissária Kroes, na verdade estamos a olhar para si como um árbitro nesta questão.
Doamnă preşedintă, doamnă comisar Kroes, în acest caz vă considerăm practic un arbitru.