celle des ressortissants des pays tiers, en établissant, par exemple, des procédures accélérées communes au sein de l ’ Union européenne pour les visas à court et à long termes, ainsi qu ’ une procédure unique pour l ’ obtention des permis de travail dans l ’ Union.
insbesondere für Angehörige von Drittstaaten, durch zum Beispiel die Einführung gemeinsamer beschleunigter Verfahren für kurz- und langfristige Visa in der Europäischen Union sowie einem einheitlichen Verfahren für die Erlangung von Arbeitserlaubnissen in der Union.
, in particular, for third-country nationals, by introducing, for instance, common accelerated procedures within the European Union for short and long-term visas, as well as a single procedure for obtaining work permits in the Union.
, en particular, los ciudadanos de terceros países, introduciendo, por ejemplo, procedimientos acelerados comunes dentro de la Unión Europea para los visados para estancias de corta y larga duración, así como un único procedimiento para obtener permisos de trabajo en la Unión.
celle des ressortissants des pays tiers, en établissant, par exemple, des procédures accélérées communes au sein de l ’ Union européenne pour les visas à court et à long termes, ainsi qu ’ une procédure unique pour l ’ obtention des permis de travail dans l ’ Union.
dei cittadini di paesi terzi; occorrerebbe per esempio introdurre, nell ’ ambito dell ’ Unione europea, procedure accelerate comuni per l ’ emissione di visti a breve e lungo termine, oltre che di una procedura unica per il rilascio di permessi di lavoro nell ’ Unione.
, in het bijzonder van onderdanen van derde landen, bijvoorbeeld door binnen de Europese Unie gemeenschappelijke versnelde procedures voor visa voor kort en lang verblijf in te voeren, evenals een enkele procedure voor het verkrijgen van een werkvergunning in de Unie.
w sektorze kultury, szczególnie zaś osób z państw trzecich, za pomocą na przykład przyjęcia w Unii Europejskiej wspólnych przyspieszonych procedur w zakresie wiz krótko- i średnioterminowych, a także jednolitej procedury otrzymywania zezwoleń na pracę w Unii.
, de cidadãos de países terceiros, através da adopção, por exemplo, de procedimentos comuns acelerados na União Europeia para vistos de curta e longa duração, bem como de um procedimento único de pedido de autorização de trabalho na União.
interiorul spațiului Schengen a actorilor din sectorul cultural, cu precădere a resortisanților din țări terțe, prin introducerea, de exemplu, a unor proceduri accelerate comune în Uniunea Europeană pentru vizele pe termen scurt și lung, precum și a unei proceduri unice pentru obținerea permiselor de lucru în Uniune.