El único aspecto positivo de la no ratificación quizá sea el colocar las elecciones europeas en el centro.
Der einzig positive Aspekt der Nichtratifizierung besteht vielleicht darin, dass die europäischen Wahlen so in das Zentrum des Interesses gerückt werden.
The only positive aspect of non-ratification is perhaps that it will make the European elections the centre of attention.
El único aspecto positivo de la no ratificación quizá sea el colocar las elecciones europeas en el centro.
Le seul aspect positif de la non-ratification est peut-être que les élections européennes seront au centre de l ’ attention.
Het enige positieve aan het feit dat het Verdrag niet is geratificeerd, is misschien dat de Europese verkiezingen in het centrum van de aandacht zullen komen te staan.
O único aspecto positivo da não ratificação é, talvez, o facto de que fará das eleições europeias o centro das atenções.