We have omitted to put in place a robust impact assessment apparatus for the EU and now we pay the price.
Wir haben es versäumt, einen zuverlässigen Apparat für die Bewertung der Auswirkungen einzurichten, und nun müssen wir dafür zahlen.
We have omitted to put in place a robust impact assessment apparatus for the EU and now we pay the price.
Hemos omitido la puesta en práctica de un robusto aparato de evaluación del impacto para la UE y ahora pagamos el precio.
Nous avons oublié de mettre en place un instrument solide d ’ analyse d ’ impact pour l ’ UE et nous en payons maintenant le prix.
Non ci siamo curati di mettere a punto un robusto meccanismo di valutazione d ’ impatto per l ’ Unione europea e ora ne paghiamo il prezzo.
We hebben nagelaten een krachtig effectbeoordelingssysteem voor de EU op te zetten, en daarvoor betalen we nu de prijs.
Zaniechaliśmy ustanowienia dla UE solidnego aparatu oceny oddziaływania i teraz płacimy za to cenę.
Não fomos capazes de criar um mecanismo comunitário sólido para que fosse realizada uma avaliação de impacto, e agora pagamos o preço.