Politica europeană de coeziune a permis şi permite crearea de sinergii cu politicile de cercetare şi inovare şi, în acelaşi timp, a determinat o accentuare a rolului dimensiunii teritoriale.
Durch die Kohäsionspolitik der EU konnten und können heute noch Synergien zwischen Forschungs- und Innovationspolitiken geschaffen werden. Die Kohäsionspolitik ist auch ausgerichtet auf die Rolle des territorialen Zusammenhalts.
The EU ’ s Cohesion policy has helped, and still helps, generate synergy with the research and innovation policies. It has also placed the focus on the role of territorial cohesion.
La política de cohesión de la UE ha facilitado, y sigue facilitando, la creación de sinergia con las políticas de innovación e investigación. También se ha centrado en el papel de la cohesión territorial.
La politique de cohésion de l ’ UE a permis, et permet toujours, de créer une synergie entre la recherche et les politiques d ’ innovation. Elle a également mis l ’ accent sur le rôle de la cohésion territoriale.
La politica di coesione dell ’ Unione europea ha contribuito e continua a contribuire alla creazione di sinergie con le politiche di ricerca e innovazione. Inoltre, ha insistito sul ruolo della coesione territoriale.
Het cohesiebeleid van de EU heeft geholpen bij het creëren van synergie met het onderzoeks- en innovatiebeleid, en doet dat nog steeds. Het heeft ook de aandacht gevestigd op de rol van territoriale cohesie.
Polityka spójności UE pomagała i nadal pomaga wytworzyć synergię z politykami badań i innowacji. Zaakcentowała ona również rolę spójności terytorialnej.
A política de coesão da UE ajudou, e ainda ajuda, a gerar sinergias com as políticas de investigação e inovação. Além disso, pôs em foco o papel da coesão territorial.
Politica europeană de coeziune a permis şi permite crearea de sinergii cu politicile de cercetare şi inovare şi, în acelaşi timp, a determinat o accentuare a rolului dimensiunii teritoriale.