Acest aspect nu are însă nicio legătură cu deplasarea unor cetățeni europeni pe teritoriul Uniunii Europene.
Dieser Aspekt steht jedoch in keinerlei Zusammenhang mit der Freizügigkeit der europäischen Bürgerinnen und Bürger in der gesamten Europäischen Union.
However, this situation is not linked at all to the movement of European citizens throughout the European Union.
Sin embargo, esta situación no está relacionada en absoluto con la circulación de los ciudadanos europeos por toda la Unión Europea.
Cette situation n ’ est toutefois absolument pas liée au mouvement des citoyens européens sur le territoire de l ’ Union européenne.
Ad ogni modo, questa situazione non si ricollega in alcun modo alla circolazione dei cittadini europei all ’ interno dell ’ Unione europea.
Sytuacja ta nie ma jednak żadnego związku z przemieszczaniem się obywateli europejskich na terytorium Unii Europejskiej.
No entanto, esta situação não está de modo algum ligada à circulação dos cidadãos europeus em toda a União Europeia.
Acest aspect nu are însă nicio legătură cu deplasarea unor cetățeni europeni pe teritoriul Uniunii Europene.