Nu sluit Dell haar Ierse deuren en opent een vestiging in Polen, wéér met staatssteun.
Nun macht es dort zu und eröffnet ein Werk in Polen, und wieder mit der Hilfe von Staatsgeldern.
Now it is shutting up shop there and opening a plant in Poland, yet again with the help of State aid.
En la actualidad, la empresa se encuentra en el proceso de cerrar la planta irlandesa y abrir otra en Polonia también con ayudas estatales.
Aujourd ’ hui elle ferme boutique en Irlande et ouvre une usine en Pologne, à nouveau grâce à des aides d ’ État.
Nu sluit Dell haar Ierse deuren en opent een vestiging in Polen, wéér met staatssteun.
Teraz zamyka tam swą fabrykę i otwiera nową w Polsce, znowu z pomocą państwa.
Agora está a fechar as portas e a abrir uma fábrica na Polónia, uma vez mais com recurso aos auxílios estatais.
Acum îşi închide porţile acolo şi deschide o întreprindere în Polonia, însă iarăşi cu ajutorul subvenţiilor de la stat.