At first sight, this could be said with regard to the outcome of all the negotiations on the recasting of the European Works Council Directive.
Auf den ersten Blick könnte man dies auch vom dem Ergebnis aller Verhandlungen über die Neufassung der Europäischen Betriebsratsrichtlinie behaupten.
At first sight, this could be said with regard to the outcome of all the negotiations on the recasting of the European Works Council Directive.
A primera vista, se podría decir esto para referirse al resultado de todas las negociaciones sobre la refundición de la Directiva relativa a los comités de empresa europeos.
À première vue, c ’ est ce que l ’ on pourrait dire du résultat de toutes les négociations sur la refonte de la directive du Conseil sur les comités d ’ entreprise européens.
A prima vista, il detto potrebbe valere per il risultato di tutte le trattative sulla rifusione della direttiva concernente i comitati aziendali europei.
Op het eerste gezicht zou dit gezegd kunnen worden over de resultaten van alle onderhandelingen over de herziening van de richtlijn over de Europese ondernemingsraad.
Na pierwszy rzut oka można tak powiedzieć o wyniku negocjacji w sprawie przekształcenia dyrektywy dotyczącej europejskiej rady zakładowej.
À primeira vista, podia-se dizer o mesmo sobre o desfecho de todas as negociações sobre a reformulação da Directiva relativa à instituição de um Conselho de Empresa Europeu.