Je ne citerai personne, mais je dirai que le PPE n ’ a pas de leçons à recevoir concernant le respect des droits de l ’ homme.
Ich möchte niemanden namentlich nennen, aber ich möchte darauf hinweisen, dass die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäischer Demokraten in Bezug auf die Menschenrechte keine Lektionen braucht.
I shall not quote anyone, but will say that the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) and European Democrats has no need for lessons where respect for human rights is concerned.
Je ne citerai personne, mais je dirai que le PPE n ’ a pas de leçons à recevoir concernant le respect des droits de l ’ homme.
Ik zal niemand citeren maar wil wel zeggen dat het niet nodig is de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten de les te lezen voor wat betreft de eerbiediging van de mensenrechten.
Nie będę nikogo cytował, powiem tylko, że Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) i Europejskich Demokratów nie potrzebuje lekcji z poszanowania praw człowieka.
Não vou citar ninguém, mas devo dizer que o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) não tem lições a receber relativamente ao respeito dos direitos humanos.