Niezbędne jest przy tym powiązanie wydatkowania środków z osiąganiem wymiernych celów, rezultatów: wzrostu gospodarczego i wyższego poziomu zatrudnienia i włączenia społecznego.
Gleichzeitig ist es entscheidend, die Mittelausgabe mit dem Erreichen messbarer Ziele und Ergebnisse zu verknüpfen: Wirtschaftswachstum sowie ein höheres Maß an Beschäftigung und sozialer Eingliederung.
At the same time, it is essential to link expenditure of funds to the achievement of measurable goals and results: economic growth and a higher level of employment and social inclusion.
Al mismo tiempo es esencial establecer un vínculo entre el gasto de los fondos y la consecución de objetivos y resultados mesurables: crecimiento económico y un mayor nivel de empleo e inclusión social.
Dans le même temps, il est essentiel de lier l ’ utilisation des fonds à la réalisation d ’ objectifs et de résultats mesurables : la croissance économique et l ’ amélioration de l ’ emploi et de l ’ inclusion sociale.
Al contempo, è essenziale stabilire un legame stretto tra impiego dei fondi e raggiungimento di traguardi e risultati misurabili: crescita economica, un livello più alto di occupazione e inclusione sociale.
Hierbij is het onmisbaar dat het uitgeven van de middelen gekoppeld wordt aan het bereiken van meetbare doelstellingen en resultaten in de vorm van economische groei en toename van de werkgelegenheid en sociale integratie.
Niezbędne jest przy tym powiązanie wydatkowania środków z osiąganiem wymiernych celów, rezultatów: wzrostu gospodarczego i wyższego poziomu zatrudnienia i włączenia społecznego.
Simultaneamente, torna-se essencial ligar a aplicação dos fundos à consecução de objectivos e resultados mensuráveis: o crescimento económico e a melhoria dos níveis de empregabilidade e de inclusão social.
În același timp, este esențială conectarea cheltuielii fondurilor de realizarea obiectivelor și rezultatelor măsurabile: creșterea economică și nivelul mai ridicat de ocupare a forței de muncă și incluziune socială.