In de EU zijn vrouwen nog steeds zwaar ondervertegenwoordigd in de besluitvorming, zorg valt bijna louter op vrouwenschouders en er is nog
In der EU sind Frauen bei Entscheidungsprozessen immer noch erheblich unterrepräsentiert, Pflege- und Fürsorgepflichten lasten fast ausschließlich auf den Schultern von Frauen, und das Einkommensgefälle
In the EU, women are still severely under-represented in decision making, caring responsibilities fall almost entirely on women ’ s shoulders and there is still
En la UE, las mujeres siguen estando muy poco representadas en la toma de decisiones, las responsabilidades familiares recaen casi exclusivamente sobre sus hombros y todavía hay
Dans l ’ UE, les femmes sont encore sérieusement sous-représentées dans les postes à responsabilité, l ’ éducation des enfants leur incombe presque entièrement et l ’
Nell ’ Unione europea, le donne sono ancora pesantemente sottorappresentate nelle posizioni di responsabilità, la cura della famiglia ricade quasi esclusivamente sulle loro spalle e persiste il
In de EU zijn vrouwen nog steeds zwaar ondervertegenwoordigd in de besluitvorming, zorg valt bijna louter op vrouwenschouders en er is nog
W UE kobiety wciąż są niedostatecznie reprezentowane w procesach decyzyjnych, obowiązki opiekuńcze spoczywają prawie całkowicie na barkach kobiet i nadal
Na UE, as mulheres permanecem seriamente sub-representadas ao nível da tomada de decisão, as responsabilidades pelos cuidados a prestar a pessoas a cargo recaem quase inteiramente sobre as mulheres, e continua a existir
În UE, femeile sunt încă mult subreprezentate în luarea deciziilor, responsabilitățile de îngrijire se află aproape în întregime pe umerii femeilor și există încă