Maar nee, van Eurocommissaris Malmström mogen de lidstaten zich hier niet tegen weren.
Aber nein, wenn Sie Kommissarin Malmström fragen, wird sie Ihnen erzählen, dass die Mitgliedstaaten nicht die Erlaubnis haben, dagegen anzukämpfen.
But no, if you ask Commissioner Malmström, she will tell you that Member States are not allowed to fight back.
Pero no, si se lo preguntan a la Comisaria Malmström ella les dirá que los Estados miembros no pueden luchar contra eso.
Mais non, si vous demandez à la commissaire Malmström, elle vous dira que les États membres ne peuvent pas répliquer.
Maar nee, van Eurocommissaris Malmström mogen de lidstaten zich hier niet tegen weren.
Lecz nie, jeśli spytacie panią komisarz Malmström, to odpowie, że państwa członkowskie nie mają prawa stawiać oporu.
Mas não, se perguntarmos à Comissária Malmström, ela dir-nos-á que os Estados-Membros não estão autorizados a combater esta situação.
Dar nu, dacă o întrebi pe dna comisar Malmström, vă va spune că statele membre nu au dreptul să riposteze.