Mit zusätzlichen Vorschriften zu schieben wir dem Ausplündern von Portfolio-Unternehmen einen Riegel vor.
Mit zusätzlichen Vorschriften zu schieben wir dem Ausplündern von Portfolio-Unternehmen einen Riegel vor.
With the additional regulations relating to private equity, we are preventing the asset stripping of portfolio companies.
Con las normas adicionales relativas a los fondos de inversión impedimos la liquidación de activos de sociedades en cartera.
Par les réglementations supplémentaires relatives au capital-investissement, nous empêchons le démembrement des actifs des sociétés de portefeuille.
Con le norme supplementari in materia di tuteliamo le società in portafoglio dall ’.
Met de aanvullende regelgeving over private equity voorkomen we dat waardevolle activa van portefeuilleondernemingen worden verzilverd.
Dzięki dodatkowym uregulowaniom dotyczącym funduszy zapobiegamy wyprzedaży aktywów spółek portfelowych.
Com a regulamentação suplementar relativa aos capitais privados, impedimos o desmembramento dos activos das sociedades gestoras de carteiras.
Odată cu reglementările suplimentare referitoare la fondurile de capital privat, împiedicăm dezmembrarea activelor societăţilor din portofoliu.