O problema da escala europeia ou global interessa pouco.
Auf die Frage eines europäischen oder globalen Maßstabs kommt es kaum an.
The issue of European or global scale hardly matters.
La cuestión de la escala europea o global es prácticamente irrelevante.
La question de la dimension européenne ou mondiale de cette taxe importe peu.
Ook de toepassing op Europese of mondiale schaal zou niet ter zake doen.
Aspekt europejski ani światowy nie mają tu praktycznie znaczenia.
O problema da escala europeia ou global interessa pouco.
Problema legată de scara europeană sau mondială abia contează.