Hoe kan het dat dat bij geen enkele overheidscontrole is gebleken, zodat er toen al maatregelen hadden kunnen worden genomen?
Wie ist es möglich, dass dies nicht von einer nationalen Kontrollbehörde aufgedeckt wurde, so dass in diesem Stadium gehandelt werden konnte?
How is it possible that this was not detected by any of the national authority inspections, so that action could be taken at that stage?
¿Cómo es posible que ninguna de las inspecciones de las autoridades nacionales no lo haya detectado para adoptar medidas en ese momento?
Comment se fait-il que cela n ’ ait pas été détecté par les inspections nationales officielles quand il était encore temps d ’ agir ?
Hoe kan het dat dat bij geen enkele overheidscontrole is gebleken, zodat er toen al maatregelen hadden kunnen worden genomen?
Jak to możliwe, że nie wykryła tego żadna kontrola przeprowadzana przez władze krajowe, tak by możliwe było podjęcie działań na tym etapie?
Como é possível que esse facto não tenha sido detectado em nenhuma das inspecções efectuadas pelas autoridades nacionais, para que pudessem ser tomadas medidas nessa altura?
Cum este posibil că acest lucru nu a fost detectat de niciuna dintre inspecțiile autorității naționale, astfel încât să poată fi luate măsuri în acel stadiu?