Am regăsit astăzi în cele trei rapoarte dezbătute repere relevante şi utile în definirea viitoarelor politici ale Uniunii Europene ca actor global.
. In den drei Berichten, die Gegenstand unserer heutigen Aussprache sind, bin ich auf einige sachdienliche Aspekte für die Festlegung der zukünftigen politischen Ausrichtung der Europäischen Union als globaler Akteur gestoßen.
. In the three reports which we have debated today, I have come across some relevant, useful points for defining the European Union ’ s future policies as a global player.
. En los tres informes que hemos debatido hoy, he encontrado algunos puntos útiles y relevantes para la definición de las políticas futuras de la Unión Europea como actor mundial.
. Dans les trois rapports dont nous avons débattu aujourd ’ hui, j ’ ai trouvé plusieurs éléments pertinents et utiles pour définir les futures politiques de l ’ Union européenne en tant qu ’ acteur mondial.
Nelle tre relazioni in discussione oggi, ho trovato alcuni spunti utili e pertinenti per definire le future politiche dell ’ Unione europea come attore internazionale.
. In de drie verslagen die we vandaag behandeld hebben, ben ik enige relevante, bruikbare punten tegengekomen voor de uitwerking van het toekomstige beleid van de Europese Unie als wereldspeler.
. W trzech sprawozdaniach, które dzisiaj omawialiśmy, napotkałem pewne ważne stwierdzenia, przydatne z punktu widzenia zdefiniowania przyszłej polityki Unii Europejskiej jako gracza globalnego.
. Nos três relatórios que discutimos hoje, encontrei alguns pontos importantes e úteis para a definição das futuras políticas da União Europeia enquanto actor global. Gostaria de fazer três comentários.
Am regăsit astăzi în cele trei rapoarte dezbătute repere relevante şi utile în definirea viitoarelor politici ale Uniunii Europene ca actor global.