Só que não pode haver subsidiariedade no controlo se não há subsidiariedade na lógica da política comum das pescas.
Es kann jedoch keine Subsidiarität bei den Kontrollen geben, wenn es keine Subsidiarität in der Logik der gemeinsamen Fischereipolitik gibt.
Yet there can be no subsidiarity in control if there is no subsidiarity in the logic of the common fisheries policy.
Pero no puede haber subsidiariedad en el control si no hay subsidiariedad en la lógica de la política pesquera común.
Or, il ne peut y avoir de subsidiarité dans le contrôle si la logique de la politique commune de la pêche en est totalement dépourvue.
In materia di controllo, però, tale principio non può sussistere se manca nella logica alla base della politica comune della pesca.
Er kan evenwel geen subsidiariteit bij de controle bestaan zonder subsidiariteit in de opzet van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Nie można doszukiwać się jednak pomocniczości w kontroli, jeżeli brakuje jej w logice wspólnej polityki rybołówstwa.
Só que não pode haver subsidiariedade no controlo se não há subsidiariedade na lógica da política comum das pescas.
Totuşi subsidiaritatea nu poate prelua controlul dacă nu există subsidiaritate în raţionamentul politicii comune în domeniul pescuitului.