Formarea și îndrumarea acestora pe parcursul punerii în aplicare a programelor va duce, cred eu, la diminuarea ratei mari de erori, în special în privința cheltuielilor neeligibile și a achizițiilor publice.
Ich glaube, dass Weiterbildung und die Anleitung dieser Behörden durch den Prozess der Umsetzung der Programme zur Reduzierung der hohen Fehlerrate, insbesondere im Hinblick auf die nicht förderfähigen Ausgaben und das öffentliche Auftragswesen, beitragen werden.
I believe that training and guiding these authorities through the process of implementing the programmes will help reduce the high error rate, especially with regard to ineligible expenditure and public procurement.
Creo que formar y orientar a estas autoridades durante el proceso de aplicación de los programas contribuirá a reducir el alto índice de error sobre todo con respecto al gasto injustificado y a los contratos públicos.
J ’ estime que la formation et l ’ orientation de ces autorités tout au long du processus de mise en œuvre des programmes contribueront à réduire le taux élevé d ’ erreur, en particulier dans le secteur des dépenses et des marchés publics inéligibles.
A mio avviso, formare e orientare tali autorità nel processo di attuazione dei programmi contribuirà a ridurre l ’ elevato tasso di errori, commessi soprattutto nel campo delle spese non ammissibili e degli appalti pubblici.
Het trainen en begeleiden van lokale en regionale autoriteiten bij het uitvoeren van de programma ’ s zal naar mijn mening leiden tot het verlagen van het foutenpercentage, met name met betrekking tot niet-subsidiabele uitgaven en openbare aanbestedingen.
Uważam, że szkolenie tych władz i przekazywanie im wskazówek podczas procesu wdrażania tych programów przyczyni się do zmniejszenia znacznego odsetka błędów, zwłaszcza w odniesieniu do wydatków niekwalifikowanych i zamówień publicznych.
Acredito que a prestação de formação e orientação a essas autoridades ao longo do processo de execução dos programas contribuirá para a redução da elevada taxa de erro que se verifica, especialmente em matéria de despesa inelegível e celebração de contratos públicos.
Formarea și îndrumarea acestora pe parcursul punerii în aplicare a programelor va duce, cred eu, la diminuarea ratei mari de erori, în special în privința cheltuielilor neeligibile și a achizițiilor publice.