Viele Teilnehmerinnen marschierten tagelang durch den Dschungel, um ihre persönliche Geschichte von vergewaltigten, bedrohten, letztlich verschwundenen Angehörigen zu erzählen.
Viele Teilnehmerinnen marschierten tagelang durch den Dschungel, um ihre persönliche Geschichte von vergewaltigten, bedrohten, letztlich verschwundenen Angehörigen zu erzählen.
Many of those participating marched for days through the jungle to tell their own personal stories of relatives who had been raped and threatened and who had finally disappeared.
Muchos de los participantes marcharon durante días por la selva para contar sus propias historias personales de los familiares que habían sido violados y amenazados y que finalmente habían desaparecido.
De nombreux participants ont marché pendant des journées à travers la jungle pour raconter leurs histoires personnelles de parents violés ou menacés qui ont fini par disparaître.
Molti dei partecipanti avevano attraversato a piedi la giungla per raccontare la storia di parenti che erano state stuprate e minacciate e che alla fine erano scomparse.
Wielu uczestników odbyło kilkudniową podróż przez dżunglę, aby opowiedzieć swoje osobiste historie o krewnych, którzy zostali zgwałceni, którym grożono i którzy w końcu zniknęli.
Muitos dos participantes viajaram a pé, durante dias, pela selva para contarem os seus próprios relatos de parentes que foram violados e ameaçados, acabando por desaparecer.
Mulți dintre participanți au mers zile în șir prin junglă pentru a povesti despre rudele care fuseseră violate și amenințate și despre cele care, într-un final, au dispărut.