“Wir haben zwar das Haager Adoptionsübereinkommen und ein Übereinkommen des Europarats, diese sind jedoch nicht ausreichend.
“Wir haben zwar das Haager Adoptionsübereinkommen und ein Übereinkommen des Europarats, diese sind jedoch nicht ausreichend.
Although we have the Hague Adoption Convention and a Council of Europe convention, these are not enough.
Aunque tenemos la Convención de La Haya en materia de adopciones y el Convenio del Consejo de Europa, estos instrumentos no son suficientes.
Bien que nous disposions de la Convention de La Haye sur l ’ adoption et d ’ une convention du Conseil de l ’ Europe, celles-ci ne suffisent pas.
We beschikken over het Haags Adoptieverdrag en een overeenkomst van de Raad van Europa, maar die bieden onvoldoende soelaas.
Chociaż mamy haską konwencję o przysposobieniu i konwencję Rady Europy, to nie są one wystarczające.
Embora disponhamos da Convenção de Haia e de uma Convenção do Conselho da Europa, é verdade que estas não são suficientes.
Deși avem Convenția de la Haga privind adopția și o convenție a Consiliului Europei, acestea nu sunt suficiente.