A onda de repressão que está a ocorrer no Zimbabué é um sinal claro dos problemas que antecederão as próximas eleições.
Die Welle der Unterdrückung die über Simbabwe hereinbricht, ist ein klares Zeichen dafür, dass es im Vorfeld der bevorstehenden Wahlen zu Schwierigkeiten kommen wird.
The wave of oppression that is breaking over Zimbabwe is a clear sign of the trouble that will precede the coming elections.
La oleada de opresión que está irrumpiendo en Zimbabue es un signo claro del problema que precederá a las próximas elecciones.
La vague d ’ oppression qui s ’ abat sur le Zimbabwe est un signe clair des troubles qui précéderont les élections à venir.
L ’ ondata di oppressioni che si sta abbattendo sullo Zimbabwe è un chiaro segnale dell ’ agitazione che precede le imminenti elezioni.
. De golf van onderdrukking die zich nu over Zimbabwe uitstort is een duidelijk voorteken van de problemen die aan de komende verkiezingen zullen voorafgaan.
Fala prześladowań przechodząca przez Zimbabwe stanowi wyraźną oznakę problemów, które poprzedzą nadchodzące wybory.
A onda de repressão que está a ocorrer no Zimbabué é um sinal claro dos problemas que antecederão as próximas eleições.
Valul de represalii care au loc în Zimbabwe reprezintă un semn clar al problemelor care vor preceda viitoarelor alegeri.