vida, dejando atrás lo que implique odio, violencia, represión, mentira y miedo, y abriéndose a la reconciliación y dispuesto a tomar el camino del progreso en todos los órdenes.
Leben übergehen und alles hinter sich lassen, was mit Hass, Gewalt, Unterdrückung, Lügen und Angst zu tun hat, sie wollen sich der Versöhnung öffnen und sind bereit, in jeder Hinsicht den Weg des Fortschritts zu beschreiten.
lives, leaving behind anything that involves hate, violence, repression, lies and fear, opening themselves up to reconciliation and ready to take the path of progress in every respect.
vida, dejando atrás lo que implique odio, violencia, represión, mentira y miedo, y abriéndose a la reconciliación y dispuesto a tomar el camino del progreso en todos los órdenes.
vie en laissant derrière lui tout ce qui implique haine, violence, répression, mensonges et peur ; il veut s ’ ouvrir à la réconciliation, et il est prêt à prendre le chemin du progrès à tous les niveaux.
vita, lasciandosi alle spalle odio, violenza, repressione, bugie e paura. Sono aperti alla riconciliazione e pronti a imboccare la via del progresso, in ogni ambito.
leven ingaan, daarbij alles achter zich latend wat te maken heeft met haat, geweld, onderdrukking, leugens en angst, zich openstellend voor verzoening en klaar om de weg in te slaan naar vooruitgang in elk opzicht.
życia, dzięki któremu zostawią za sobą wszystko, co wiąże się z nienawiścią, przemocą, represjami, kłamstwem czy strachem – chcą otworzyć się na pojednanie i są gotowi kroczyć ścieżką wszechstronnego postępu.
vida, deixando para trás tudo aquilo que implique ódio, violência, repressão, mentira e medo, abrindo-se à reconciliação e dispondo-se a enveredar pelo caminho do progresso em todos os aspectos.
vieții sale, lăsând în urmă tot ceea ce înseamnă ură, violență, represiune, minciună și teamă, fiind deschis la reconciliere și gata să urmeze calea progresului în toate privințele.