Monsieur le Président, chers collègues, le 4 novembre, le Parlement a arraché, face au Conseil, la garantie que toute restriction d ’ accès à l ’ internet ne pourra se faire sans respecter certaines
Herr Präsident, meine Damen und Herren, am 4. November garantierte der Rat dem Parlament, dass es nur zu Einschränkungen des Internetzugangs kommen könne, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt seien: eine faire
Mr President, ladies and gentlemen, on 4 November, Parliament was given the Council ’ s guarantee that any restrictions on internet access can only be made if certain
Señor Presidente, Señorías, el 4 de noviembre el Parlamento tuvo la garantía del Consejo de que sólo se podría restringir el acceso a Internet bajo ciertas
Monsieur le Président, chers collègues, le 4 novembre, le Parlement a arraché, face au Conseil, la garantie que toute restriction d ’ accès à l ’ internet ne pourra se faire sans respecter certaines
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il 4 novembre il Parlamento ha ricevuto dal Consiglio la garanzia che qualsiasi limitazione di accesso a Internet sarà possibile solo in presenza di alcune
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, op 4 november heeft het Parlement van de Raad de garantie gekregen dat eventuele beperkingen op de internettoegang alleen mogen worden opgelegd als aan bepaalde
Panie przewodniczący, panie i panowie! W dniu 4 listopada Rada zapewniła Parlament, że wszelkie ograniczenia w dostępie do Internetu można wprowadzać wyłącznie po spełnieniu określonych
Senhor Presidente, caros colegas, em 4 de Novembro, o Parlamento conseguiu do Conselho a garantia de que todas as restrições de acesso à Internet têm de respeitar certas
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, la 4 noiembrie Parlamentul a primit, din partea Consiliului, garanţia că orice restricţionare a accesului la internet va putea fi făcută doar dacă sunt îndeplinite anumite