Commissioner, I would like to ask you this: do you share the view that the Commission should finally start helping the Member States in their
Herr Kommissar, ich möchte Ihnen folgende Frage stellen: Teilen Sie die Ansicht, dass die Kommission die Mitgliedstaaten in ihrem Kampf gegen alle illegalen – anders gesagt unzulässigen – Glücksspielangebote endlich unterstützen sollte
Commissioner, I would like to ask you this: do you share the view that the Commission should finally start helping the Member States in their
Señor Comisario, me gustaría preguntarle lo siguiente: ¿comparte usted la opinión de que la Comisión debería por fin empezar a apoyar a los Estados miembros en su
Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser la question suivante : partagez-vous le point de vue selon lequel la Commission devrait enfin commencer à aider les États membres dans leur
Signor Commissario, vorrei domandarle se concorda con l ’ idea che la Commissione inizi finalmente ad aiutare gli Stati membri nella
commissaris, ik wil u graag het volgende vragen: bent u het ermee eens dat de Commissie eindelijk moet beginnen de lidstaten te helpen in hun
Panie komisarzu! Chciałabym zadać następujące pytanie: Czy zgadza się pan z poglądem, że Komisja powinna wreszcie zacząć pomagać państwom członkowskim w
Senhor Comissário, gostaria de lhe perguntar o seguinte: partilha a opinião de que a Comissão deve finalmente começar a ajudar os Estados-Membros no seu
Domnule comisar, doresc să vă întreb următoarele: sunteţi de acord cu părerea conform căreia Comisia ar trebui, până la urmă, să înceapă să ajute statele membre în lupta acestora