To my colleagues from the ECR, I would say that this is not grandstanding but legitimately asserting our role in this process.
Zu meinen Kolleginnen und Kollegen von der EKR möchte ich sagen, dass dies keine Selbstdarstellung, sondern eine legitime Behauptung unserer Rolle in diesem Verfahren ist.
To my colleagues from the ECR, I would say that this is not grandstanding but legitimately asserting our role in this process.
A mis compañeros parlamentarios del Grupo ECR quisiera decirles que no nos estamos dando aires de grandeza. Solo estamos reivindicando nuestro papel en este proceso.
Je tiens à dire à mes collègues du groupe ECR que ce n ’ est pas de l ’ épate mais une affirmation légitime de notre rôle dans ce processus.
Ai colleghi del gruppo dei Conservatori e Riformisti europei vorrei dire che non si tratta di ostentazione, quanto di affermare legittimamente il nostro ruolo in questo processo.
Tegen mijn collega ’ s van de ECR zou ik willen zeggen dat dit niet zomaar mooie woorden zijn, maar dat dit gewoon een legitieme bevestiging is van onze rol in dit proces.
Moim kolegom z grupy ECR chciałbym powiedzieć, że to nie przechwałki, ale uzasadnione podkreślenie naszej roli w tym całym procesie.
Aos meus colegas do Grupo ECR, diria que não estamos a proferir palavras bonitas, mas sim a reivindicar legitimamente o nosso papel neste processo.
Colegilor mei din grupul ECR doresc să le spun că nu este vorba despre egocentrism, ci despre afirmarea legitimă a rolului nostru în cadrul acestui proces.