: het afwijzen van geweld, het promoten van de dialoog om wat meningsverschillen en grieven bij te leggen, en uiteraard de politieke hervormingen die nodig zijn.
: eine Verurteilung der Gewalt, die Förderung eines Dialogs, um einige Meinungsverschiedenheiten leidlich auszuräumen und bestimmte Missstände anzusprechen, und selbstverständlich die notwendigen politischen Reformen.
: the rejection of violence, the promotion of dialogue to patch up some of the differences of opinion and address some of the grievances and, of course, the necessary political reforms.
: el rechazo de la violencia, la promoción del diálogo para resolver algunas de las diferencias de opinión y afrontar algunas de las quejas y, por supuesto, abordar las reformas políticas necesarias.
: le rejet de la violence, la promotion du dialogue afin de résoudre certaines divergences d ’ opinion et traiter certains griefs et, bien entendu, la nécessité de réformes politiques.
: il rifiuto della violenza, la promozione del dialogo per appianare le differenze d ’ opinioni e per affrontare le ingiustizie, nonché ovviamente le riforme politiche necessarie.
: het afwijzen van geweld, het promoten van de dialoog om wat meningsverschillen en grieven bij te leggen, en uiteraard de politieke hervormingen die nodig zijn.
: odrzucenia przemocy, promowania dialogu w celu załagodzenia niektórych różnic zdań i rozjemczości w niektórych sprawach, a także oczywiście niezbędnych reformy politycznych, było zdumienie.
o Senhor Ministro estava a enunciar: a rejeição da violência, a promoção do diálogo para colmatar as diferenças de opinião e resolver algumas das queixas e, evidentemente, as necessárias reformas políticas.
act de cele trei principii prezentate de dl ministru: respingerea violenței, promovarea dialogului pentru a cosmetiza o parte din diferențele de opinie și abordarea unora dintre nemulțumiri și, desigur, reformele politice necesare.