Mój doktorant na Ukrainie badał traumę ludzi, którym udało się przeżyć ten socjalistyczny horror, choć to są wyjątki.
Meine Doktorarbeit über die Ukraine befasste sich mit den Traumata der Menschen, die diese sozialistische Schreckensherrschaft überlebt hatten, obwohl die Überlebenden die Ausnahme waren. Aus den Schilderungen der Überlebenden geht hervor, dass das Verhungern zu Kannibalismus führte.
My PhD on Ukraine dealt with the traumas of people who had survived this socialist horror, even though survivors were the exception.
Mi doctorado sobre Ucrania trataba los traumas de la población que había sobrevivido a este horror socialista, aunque los supervivientes eran la excepción.
Ma thèse de doctorat sur l ’ Ukraine a étudié le traumatisme subi par les rares personnes qui ont survécu à cette horreur socialiste.
Il mio dottorato sull'Ucraina ha avuto per oggetto proprio i traumi di coloro che sono sopravvissuti a tale orrore socialista, anche se sopravvivere era l'eccezione.
Mijn doctoraalstudent in Oekraïne heeft onderzoek verricht naar het trauma van de weinige mensen die deze socialistische horrorperiode hebben overleefd.
Mój doktorant na Ukrainie badał traumę ludzi, którym udało się przeżyć ten socjalistyczny horror, choć to są wyjątki.
O meu doutoramento sobre a Ucrânia abordava os traumas das pessoas que tinham sobrevivido a este horror socialista, apesar de os sobreviventes serem a excepção.