unei strategii pentru Dunăre, pentru o strategie coerentă pentru romi la nivel european, iar ca cetățean român salut sprijinul Președinției dumneavoastră ca țara mea și Bulgaria să adere la spațiul Schengen.
, eine Strategie für den Donauraum, eine kohärente Roma-Strategie auf EU-Ebene umzusetzen und als Bürger Rumäniens begrüße ich es, dass Sie als Ratsvorsitz mein Land und Bulgarien bei der Aufnahme in den Schengen-Raum unterstützen.
to implement a Danube strategy, a coherent EU-level Roma strategy and, as a Romanian citizen, I welcome your Presidency ’ s support for my country and Bulgaria in joining the Schengen area.
par implementar una estrategia del Danubio, una estrategia sobre la población romaní, y, como ciudadano romaní, aplaudo el respaldo de su Presidencia a mi país y a Bulgaria en lo referente a su incorporación al espacio Schengen.
une stratégie pour le Danube, une stratégie cohérente au niveau européen vis-à-vis des Roms, et, en ma qualité de citoyen roumain, j ’ apprécie l ’ appui de votre Présidence à mon pays et à la Bulgarie qui souhaitent faire partie de l ’ espace Schengen.
ad attuare una strategia per la regione del Danubio e una strategia per i rom a livello europeo; da cittadino romeno, apprezzo il sostegno che la sua Presidenza intende offrire al mio paese e alla Bulgaria per l ’ adesione allo spazio di Schengen.
de uitvoering van een Donaustrategie, een samenhangende EU-strategie voor de Roma en als Roemeens burger verwelkom ik de steun van uw voorzitterschap voor mijn land en voor Bulgarije om toe te treden tot het Schengengebied.
strategii na rzecz Dunaju i stworzenia spójnej strategii dotyczącej Romów na szczeblu UE. Jako obywatel rumuński cieszę się z poparcia Pańskiej prezydencji dla wejścia mojego kraju oraz Bułgarii do strefy Schengen.
uma estratégia para o Danúbio, e bem assim, uma estratégia coerente ao nível da UE no que diz respeito aos Roma; como cidadão romeno, congratulo-me com o apoio da sua Presidência à integração do meu país e da Bulgária no espaço Schengen.
unei strategii pentru Dunăre, pentru o strategie coerentă pentru romi la nivel european, iar ca cetățean român salut sprijinul Președinției dumneavoastră ca țara mea și Bulgaria să adere la spațiul Schengen.