In plaats daarvan stimuleert Europa zorg naar het buitenland en laat het de markt zijn werk doen.
Stattdessen ermutigt Europa die Patienten dazu, die Gesundheitsversorgung im Ausland in Anspruch zu nehmen und dann den Markt seine Arbeit tun zu lassen.
Instead of that, Europe is encouraging patients to seek care abroad and then letting the market do its work.
Au lieu de cela, l ’ Europe encourage les patients à se faire soigner à l ’ étranger et laisse ensuite le marché accomplir son œuvre.
L ’ Europa sta invece incoraggiando i pazienti a rivolgersi all ’ estero e a lasciare il proprio destino in balia delle forze di mercato.
In plaats daarvan stimuleert Europa zorg naar het buitenland en laat het de markt zijn werk doen.
Zamiast tego Europa zachęca pacjentów do szukania opieki za granicą, a następnie pozwala, by rynek zrobił swoje.
În loc de asta, Europa încurajează pacienţii să solicite îngrijiri în străinătate, pentru ca mai apoi să lase piaţa să îşi facă treaba.