Este claro posicionamiento del Tribunal es una piedra de considerable tamaño en el camino de esta cooperación reforzada y espero que eso
Der klare Standpunkt des Gerichtshofs stellt ein erhebliches Hindernis für eine verstärkte Zusammenarbeit dar, und ich hoffe, dass diese
The clear position expressed by Court of Justice is a considerable obstacle to this enhanced cooperation, and I hope this
Este claro posicionamiento del Tribunal es una piedra de considerable tamaño en el camino de esta cooperación reforzada y espero que eso
Cette position claire exprimée par la Cour de justice représente un obstacle considérable à cette coopération renforcée, et j ’ espère que cette
La posizione, del tutto chiara, assunta dalla Corte di giustizia, rappresenta un notevole ostacolo all ’ adozione dello strumento della cooperazione rafforzata nel caso di specie. Mi auguro che questa
Dit heldere standpunt van het Hof vormt een aanzienlijk obstakel voor toepassing van het instrument van de nauwere samenwerking. Ik hoop dat
Jednoznaczne stanowisko Trybunału Sprawiedliwości stanowi znaczną przeszkodę na drodze do ustanowienia tej ściślejszej współpracy i mam nadzieję, że
A clara posição expressa pelo Tribunal de Justiça constitui um entrave importante a esta cooperação reforçada, e espero que
clară exprimată de Curtea de Justiție este un obstacol considerabil în calea acestei cooperări consolidate și sper că această