Panie przewodniczący! Bilans dziesięciu lat Unii Gospodarczej i Walutowej należy oceniać w ujęciu międzynarodowym.
Herr Präsident! Eine Bewertung von zehn Jahren Wirtschafts- und Währungsunion sollte aus einer internationalen Perspektive vorgenommen werden.
Mr President, a review of the ten years of Economic and Monetary Union should be assessed from an international perspective.
Señor Presidente, el análisis de los diez años de Unión Económica y Monetaria debería abordarse desde una perspectiva internacional.
Monsieur le Président, un bilan de dix ans d ’ union économique et monétaire devrait être établi d ’ un point de vue international.
Signor Presidente, i primi dieci anni dell ’ unione economica e monetaria dovrebbero essere esaminati e valutati in una prospettiva internazionale.
Mijnheer de Voorzitter, de balans van tien jaar Economische en Monetaire Unie zou vanuit internationaal oogpunt moeten worden opgemaakt.
Panie przewodniczący! Bilans dziesięciu lat Unii Gospodarczej i Walutowej należy oceniać w ujęciu międzynarodowym.
Senhor Presidente, um exame dos dez anos da União Económica e Monetária deveria ser avaliado de um ponto de vista internacional.