défense commerciale, et bien, Mesdames et Messieurs, nous allons livrer ce qu ’ il reste de nos paysans, de nos artisans, de nos industries à la loi de la jungle du mondialisme.
, eine Politik des Handelsprotektionismus einzuführen, dann, meine Damen und Herren werden wir, was von unseren Bauern, unseren Handwerkern und Industrien noch übrigbleibt, dem Gesetz des Globalisierungsdschungels ausliefern.
trade protection policy, well then, ladies and gentlemen, we are going to deliver what remains of our farmers, our craftsmen and our industries to the law of the globalisation jungle.
défense commerciale, et bien, Mesdames et Messieurs, nous allons livrer ce qu ’ il reste de nos paysans, de nos artisans, de nos industries à la loi de la jungle du mondialisme.
protezione commerciale, allora noi, onorevoli colleghi, finiremo per consegnare ciò che resta dei nostri agricoltori, dei nostri artigiani e delle nostre industrie alla legge della giungla della globalizzazione.
bescherming van onze handel te implementeren, welnu, dames en heren, dan zullen we die paar overgebleven landbouwers en vaklieden en het beetje industrie dat ons nog rest overleveren aan de jungle van de mondialisering, waar alleen het recht van de sterkste geldt.
ochrony handlu, to − panie i panowie − poddamy globalnemu prawu dżungli to, co zostało z naszych rolników, naszych rzemieślników, naszych przedsiębiorców.
protecção comercial, nesse caso, Senhoras e Senhores Deputados, deixaremos o que resta dos nossos agricultores, artesãos e indústrias à mercê da lei da selva da globalização.
, ei bine, atunci, doamnelor și domnilor, vom preda ceea ce mai rămâne din fermierii noştri, meşteşugarii şi industriile noastre legii junglei globalizării.