Raúl Castro habría incitado a sus seguidores a utilizar la violencia contra la oposición en el recién finalizado VI Congreso del Partido Comunista de Cuba y la disidencia cubana lo señala como responsable de este nuevo asesinato.
Es ist wahrscheinlich, dass Raúl Castro während des kürzlich beendeten sechsten Kongresses der Kommunistischen Partei Kubas seine Anhänger dazu angestachelt hat, Gewalt gegen die Opposition anzuwenden, und kubanische Dissidenten deuten auf ihn als Verantwortlichen für diesen jüngsten Mord.
It is likely that Raúl Castro incited his followers to use violence against the opposition during the recently finished Sixth Congress of the Communist Party of Cuba, and Cuban dissidents point to him as bearing responsibility for this latest murder.
Raúl Castro habría incitado a sus seguidores a utilizar la violencia contra la oposición en el recién finalizado VI Congreso del Partido Comunista de Cuba y la disidencia cubana lo señala como responsable de este nuevo asesinato.
Il est probable que Raúl Castro ait incité ses partisans à utiliser la violence contre l ’ opposition pendant le sixième congrès du Parti communiste de Cuba, qui s ’ est récemment terminé, et les dissidents cubains le désignent comme responsable de ce dernier meurtre.
È probabile che Raúl Castro abbia incitato i suoi seguaci a usare violenza contro le opposizioni durante il sesto congresso del partito comunista di Cuba, conclusosi di recente, e che i dissidenti cubani lo ritengano responsabile di quest ’ ultimo omicidio.
Raúl Castro zou zijn volgelingen hebben aangespoord geweld te gebruiken tegen de oppositie tijdens het kortgeleden afgesloten zesde partijcongres van de Cubaanse Communistische Partij en de Cubaanse dissidenten wijzen hem aan als de verantwoordelijke voor deze nieuwe moord.
Prawdopodobnie podczas zakończonego niedawno szóstego kongresu partii komunistycznej Kuby Raúl Castro podżegał swoich zwolenników do stosowania przemocy wobec opozycji, a kubańscy dysydenci właśnie jego obarczyli odpowiedzialnością za to ostatnie zabójstwo.
É provável que no decurso do Sexto Congresso do Partido Comunista de Cuba, terminado recentemente, Raúl Castro tenha incitado os seus seguidores a usarem de violência contra a oposição, pelo que é apontado pelos dissidentes cubanos como responsável por este último assassínio.
Este probabil ca Raul Castro să-și fi incitat adepții săi să folosească violența împotriva opoziției în timpul celui de-al șaselea Congres al Partidului Comunist din Cuba încheiat de curând, iar disidenții cubanezi îl indică pe el ca fiind responsabil de această ultimă crimă.