La carte bleue que vous proposez n ’ est rien d ’ autre qu ’ un appel d ’ air en direction du monde entier pour attirer des millions d ’ immigrants nouveaux,
Die von Ihnen vorgeschlagene Blue Card ist nichts anderes als eine Einladung an Millionen neuer Einwanderer aus der ganzen Welt
The Blue Card that you are proposing is nothing but an indraught to the entire world to attract millions of new immigrants, whereas it
La tarjeta azul que propone no es más que una corriente de carácter mundial destinada a atraer a millones de nuevos inmigrantes, aunque no sea esta política la que tenga que perseguirse, sino una política para
La carte bleue que vous proposez n ’ est rien d ’ autre qu ’ un appel d ’ air en direction du monde entier pour attirer des millions d ’ immigrants nouveaux,
La Carta blu che proponete non è nient ’ altro che uno specchietto per le allodole destinato per il resto del mondo, finalizzato ad attirare milioni di nuovi immigrati
De blauwe kaart die u voorstelt betekent niets anders dan dat er miljoenen nieuwe migranten uit de hele wereld worden aangezogen,
karta, którą proponujecie to nic innego jak przynęta dla całego świata mająca zwabić miliony nowych imigrantów, choć to
O cartão azul que os senhores propõem não passa de uma entrada de ar aberta a todo o mundo para atrair milhões de novos imigrantes,