Uităm că el, ca formă de guvernare politică, poate fi una dintre cauzele crizei morale despre care vorbim cu toţii ca suport al crizei economice.
Wir vergessen, dass dies als Form der Regierungsführung eine der Ursachen der moralischen Krise sein kann, über die wir alle sprechen und die der Wirtschaftskrise zu Grunde liegt.
We forget that, as a form of political governance, this may be one of the causes of the moral crisis which we are all talking about, underlying the economic crisis.
Olvidamos que, como forma de gobernanza política, ésta puede ser una de las causas de la crisis moral de la que todos estamos hablando y que subyace a la crisis económica.
Nous oublions qu ’ il peut s ’ agir, en tant que forme de gouvernance politique, de l ’ une des causes de la crise morale dont nous parlons tous, le fondement de la crise économique.
Tendiamo a dimenticare che, come forma di governance politica, potrebbe essere una delle cause della crisi morale di cui tutti parliamo, che fa capolino sotto la crisi economica.
We vergeten dat dit, als een vorm van politieke governance, een van de oorzaken zou kunnen zijn van de morele crisis waarover wij het allemaal hebben en die ten grondslag ligt aan de economische crisis.
Zapomnieliśmy, że jako forma zarządzania politycznego może to być jedna z przyczyn kryzysu moralnego, o którym wszyscy mówimy, leżącego u podstaw kryzysu gospodarczego.
Esquecemo-nos de que, enquanto forma de governação política, esta pode ser uma das causas da crise moral de que todos temos estado a falar, uma crise subjacente à crise económica.
Uităm că el, ca formă de guvernare politică, poate fi una dintre cauzele crizei morale despre care vorbim cu toţii ca suport al crizei economice.