De facto, este país é decisivo para a nossa segurança europeia e global e é por isso que, como bem detalha o relatório de Pino Arlacchi, precisamos de corrigir os colossais erros cometidos
Tatsächlich ist dieses Land für die europäische und die weltweite Sicherheit von entscheidender Bedeutung, und aus diesem Grund müssen wir, wie Herr Pino Arlacchis Bericht es sehr genau darstellt, die riesigen Fehler korrigieren, die bei der Umstellung
The fact is, that this country is vital for European and global security, and it is for this reason, as Pino Arlacchi ’ s report details very well, that we need to correct the huge errors committed
hecho es que ese país es vital para la seguridad europea y global, y por esa razón, como bien detalla el informe Arlacchi, tenemos que corregir los grandes errores cometidos
Ce pays est en fait vital pour la sécurité européenne et mondiale et c ’ est la raison pour laquelle nous devons, comme le détaille très bien le rapport de Pino Arlacchi, corriger les énormes erreurs commises lors de
Il fatto è che questo paese è di vitale importanza per la sicurezza europea e globale ed è per questa ragione, come ha chiarito molto efficacemente la relazione dell ’ onorevole Arlacchi, che dobbiamo correggere i grandi errori commessi
Dit land is inderdaad van doorslaggevende invloed voor onze Europese en mondiale veiligheid en het is daarom dat wij, zoals het verslag van Pino Arlacchi zo goed omschrijft, de kolossale fouten moeten corrigeren
Prawda jest taka, że kraj ten ma kluczowe znaczenie dla europejskiego i światowego bezpieczeństwa, i właśnie dlatego, co doskonale pokazuje sprawozdanie pana posła Pina Arlacchiego, musimy naprawić istotne błędy, które popełniliśmy,
De facto, este país é decisivo para a nossa segurança europeia e global e é por isso que, como bem detalha o relatório de Pino Arlacchi, precisamos de corrigir os colossais erros cometidos
Adevărul este că această țară este esențială pentru securitatea europeană și mondială și exact din acest motiv trebuie, așa cum precizează foarte clar și raportul lui Pino Arlacchi, să îndreptăm greșelile uriașe făcute în timpul demersurilor de a investi în „