Soziale Kohäsion heißt auch, dass niemand von den Ärmsten der Ärmsten der Europäischen Union ins Abseits geschoben wird, sondern jedem und jeder eine Chance gegeben wird.
Soziale Kohäsion heißt auch, dass niemand von den Ärmsten der Ärmsten der Europäischen Union ins Abseits geschoben wird, sondern jedem und jeder eine Chance gegeben wird.
Social cohesion also means that no one, from the poorest of the poor, is pushed aside in the European Union, and instead, everyone is given a chance.
La cohesión social también implica que a nadie, ni a los más pobres, se le dejará de lado en la Unión Europea y que, por el contrario, a todos se les dará una oportunidad.
La cohésion sociale signifie aussi que, dans l ’ Union européenne, même chez les plus pauvres, nul n ’ est exclu, et, qu ’ au contraire, chacun a sa chance.
La coesione sociale implica anche che nessuno, tra i più poveri, venga trascurato nell'Unione.
Sociale cohesie betekent ook dat niemand van de allerarmsten van de Europese Unie opzij wordt geschoven, maar dat iedereen een kans krijgt.
Polityka spójności oznacza również, że nikt, nawet najbiedniejszy z biednych, nie jest w Unii Europejskiej spychany na bok, a wręcz przeciwnie, każdy otrzymuje szansę.
A coesão social significa ainda que ninguém, incluindo os mais pobres entre os pobres, será deixado de parte na União Europeia e que, ao invés, será dada uma oportunidade a todos.
De asemenea, coeziunea socială înseamnă că în cadrul Uniunii Europene nimeni nu este respins indiferent de nivelul de sărăcie și că, în schimb, fiecăruia i se acordă o șansă.