É precisamente por isso que exercemos funções, é também por essa razão que cumprimento o Presidente Durão Barroso pelas pistas que aqui nos deixou.
Genau deshalb erledigen wir unsere Arbeit und auch deshalb gratuliere ich Präsident Barroso zu den Ideen, über die er uns hier erzählt hat.
That is exactly why we do the jobs we do, and also why I would congratulate President Barroso on the ideas he has told us about here.
Es precisamente por ello que hacemos la labor que hacemos, y también es el motivo por el que deseo felicitar al Presidente Barroso por las ideas que ha expuesto al respecto en esta Cámara.
Voilà exactement pourquoi nous faisons ce travail, et voilà aussi pourquoi je souhaite féliciter le président Barroso pour les idées qu ’ il nous a énoncées ici.
È proprio il motivo per cui facciamo questo lavoro ed è anche per questo che mi congratulo con il Presidente Barroso per le idee che ci ha espresso in questa sede.
Juist daarom oefenen we onze functies uit en daarom complimenteer ik voorzitter Barroso ook met de ideeën die hij voor ons heeft ontvouwd.
Właśnie dlatego wykonujemy naszą pracę i z tego samego powodu pragnę pogratulować panu przewodniczącemu Barroso w związku z koncepcjami, które nam tu przedstawił.
É precisamente por isso que exercemos funções, é também por essa razão que cumprimento o Presidente Durão Barroso pelas pistas que aqui nos deixou.
Exact din acest motiv facem ceea ce facem și aș dori de asemenea să-l felicit pe dl președinte Barroso pentru ideile pe care ni le-a prezentat aici.