En cualquier caso, celebro que hayamos llegado a este resultado; siempre nos queda, además, la posibilidad de ir al Tribunal de Justicia si vemos que conviene seguir con este tema.
Ich bin auf jeden Fall erfreut, dass wir dieses Ergebnis erreicht haben; wir haben außerdem ohnehin jederzeit die Möglichkeit, den Gerichtshof anzurufen, wenn wir sehen, dass eine Weiterverfolgung dieser Frage ratsam erscheint.
In any case, I am pleased that we have achieved this result; moreover, we always have the option of going to the Court of Justice if we see that it is advisable to continue with this matter.
En cualquier caso, celebro que hayamos llegado a este resultado; siempre nos queda, además, la posibilidad de ir al Tribunal de Justicia si vemos que conviene seguir con este tema.
En tout cas, je suis ravie que nous ayons atteint ce résultat ; en outre, nous avons toujours la possibilité d ’ aller devant la Cour de justice si nous voyons qu ’ il est recommandé de poursuivre cette question.
Mi rallegro comunque del risultato raggiunto; tra l ’ altro, abbiamo sempre la possibilità di adire la Corte di giustizia se riteniamo che sia opportuno portare avanti la questione.
Ik verheug me er in elk geval over dat we dit resultaat hebben bereikt. We hebben bovendien altijd nog de mogelijkheid om naar het Hof van Justitie te gaan als we zien dat we hiermee door moeten gaan.
Cieszę się jednak, że osiągnęliśmy taki wynik; ponadto zawsze możemy zwrócić się do Trybunału Sprawiedliwości, jeżeli uznamy kontynuowanie tej sprawy za słuszne.
Em qualquer dos casos, estou satisfeita por termos alcançado este resultado; além disso, podemos sempre optar por recorrer ao Tribunal de Justiça se chegarmos à conclusão que é recomendável prosseguir com este assunto.
Mă bucur oricum că am obținut acest rezultat; mai mult, avem mereu posibilitatea de a merge la Curtea de Justiție dacă vedem că este recomandabil să continuăm cu această chestiune.