Inwieweit sich die Grenzwerte – gerade bei Nord- und Ostsee – auf eine Verkehrsverlagerung vom See- auf den Straßentransport auswirken, das werden wir sehen, wenn die Studie der Kommission uns erreicht hat.
Inwieweit sich die Grenzwerte – gerade bei Nord- und Ostsee – auf eine Verkehrsverlagerung vom See- auf den Straßentransport auswirken, das werden wir sehen, wenn die Studie der Kommission uns erreicht hat.
When the Commission presents its study, we will be able to tell to what extent the limits will result in a shift from sea to road transport, in particular in the North Sea and the Baltic.
Lorsque nous parviendra le rapport de la Commission, nous serons en mesure de voir jusqu ’ à quel point ces niveaux de limitation, précisément en mer du Nord et en mer Baltique, influent sur un transfert du transport maritime au transport routier.
In hoeverre de grenswaarden – met name voor de Noord- en de Oostzee – tot een verschuiving van het verkeer van de zee naar de weg zal leiden, zullen we zien wanneer de Commissie ons haar studie doet toekomen.
Quando a Comissão apresentar o seu estudo, poderemos afirmar em que medida o estabelecimento dos limites irá resultar numa transição dos transportes marítimos para os transportes rodoviários, especialmente no Mar do Norte e no Báltico.
În momentul în care Comisia își va prezenta studiul, vom putea spune în ce măsură limitele vor avea ca urmare o tranziție de la transportul maritim la transportul rutier, în special în Marea Nordului și Marea Baltică.