Le Parlement européen doit veiller à saisir toutes les opportunités pour que la paix progresse enfin en Euskadi, qui est au cœur même de l ’ Union européenne.
Das Europäische Parlament muss sicherstellen, dass es jede mögliche Gelegenheit ergreift, um im Baskenland, das mitten im Herzen der Europäischen Union liegt, endlich Frieden zu verbreiten.
The European Parliament must ensure that it seizes every possible opportunity to spread peace, at last, in the Basque Country, which is at the very heart of the European Union.
El Parlamento Europeo debe asegurarse de que aprovecha todas las oportunidades para extender la paz, por fin, en el País Vasco, algo que se encuentra en el corazón de la Unión Europea.
Le Parlement européen doit veiller à saisir toutes les opportunités pour que la paix progresse enfin en Euskadi, qui est au cœur même de l ’ Union européenne.
Il Parlamento europeo deve assolutamente cogliere tutte le opportunità per diffondere finalmente la pace nei Paesi baschi, che si collocano al cuore dell ’ Unione europea.
Parlament Europejski musi wykorzystać każdą okazję, aby szerzyć pokój w kraju Basków, który znajduje się w samym sercu Unii Europejskiej.
O Parlamento Europeu tem de garantir que aproveita todas as oportunidades possíveis para, finalmente, espalhar a paz no País Basco, que se situa bem no coração da União Europeia.
Parlamentul European trebuie să se asigure că profită de toate oportunitățile pentru a readuce, în final, pacea în Țara Bascilor, care este chiar în centrul Uniunii Europene.