Herr Präsident! Erst vor kurzem haben wir im großen Plenarsaal unseres Parlaments in Brüssel einen internationalen Workshop zur elterlichen Verantwortung und zum Schutz von Kindern veranstaltet, den zu leiten ich die Ehre hatte.
Herr Präsident! Erst vor kurzem haben wir im großen Plenarsaal unseres Parlaments in Brüssel einen internationalen Workshop zur elterlichen Verantwortung und zum Schutz von Kindern veranstaltet, den zu leiten ich die Ehre hatte.
Mr President, only recently, we held an international workshop in the large plenary chamber of our Parliamentary building in Brussels on Parental Responsibility and the Protection of Children, which I had the honour of leading.
Señor Presidente, hace poco celebramos un taller internacional en la sala de plenos del edificio de nuestro Parlamento en Bruselas sobre responsabilidad parental y protección de menores, que tuve el honor de dirigir.
Monsieur le Président, ce n ’ est que récemment que nous avons organisé, dans le grand hémicycle des séances plénières de notre bâtiment parlementaire de Bruxelles, un atelier international sur la responsabilité parentale et la protection des enfants, que j ’ ai eu l ’ honneur de diriger.
Mijnheer de Voorzitter, onlangs hebben wij in de grote vergaderzaal van het Parlement in Brussel een internationale workshop gehouden over ouderlijke verantwoordelijkheid en bescherming van kinderen. Ik had de eer deze workshop te mogen leiden.
Panie Przewodniczący! Niedawno w dużej sali plenarnej naszej parlamentarnej siedziby w Brukseli przeprowadziliśmy międzynarodowe warsztaty dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej i ochrony dzieci, które miałam zaszczyt prowadzić.
Senhor Presidente, ainda recentemente realizámos um seminário internacional sobre a responsabilidade parental e a protecção das crianças, no grande hemiciclo do edifício do nosso Parlamento em Bruxelas, ao qual tive a honra de presidir.
Dle președinte, recent am organizat un atelier de lucru internațional în camera plenară mare din clădirea noastră parlamentară la Bruxelles cu privire la răspunderea părintească și protecția copiilor, pe care am avut onoarea să îl conduc.