Kein anderer der strategischen Partner der EU ist uns so nahe wie Russland, geografisch und auch aufgrund historischer Erfahrungen.
Kein anderer der strategischen Partner der EU ist uns so nahe wie Russland, geografisch und auch aufgrund historischer Erfahrungen.
None of the other strategic partners of the EU is as close to us as Russia, either geographically or in relation to our historic experiences.
Ninguno de los demás socios estratégicos de la UE, está tan cerca de nosotros como Rusia, ya sea geográficamente como en relación a nuestras experiencias históricas.
Aucun autre partenaire stratégique de l ’ Union européenne n ’ est aussi proche de nous que la Russie, sur le plan géographique et du point de vue de notre expérience historique.
Op grond van geografische factoren en historische ervaringen hebben we met geen enkele andere strategische partner van de EU zulke nauwe banden als met Rusland.
Żaden z pozostałych partnerów strategicznych UE nie jest nam tak bliski jak Rosja ani w sensie geograficznym, ani w odniesieniu do naszych historycznych doświadczeń.
Nenhum dos outros parceiros estratégicos da UE está tão perto de nós como a Rússia, quer geograficamente, quer em relação com a nossa experiência histórica.
Niciunul dintre ceilalţi parteneri strategici ai UE nu ne este aşa apropiat ca Rusia, atât geografic, cât şi sub aspectul experienţei noastre istorice.