Señor Presidente, a mí lo que me ha gustado más de este informe — felicito a su autor, Vincent Peillon — es que es un informe muy preciso y muy concreto.
Herr Präsident, was mir an diesem Bericht am besten gefallen hat – und ich möchte seinem Verfasser, Herrn Vincent Peillon, dazu gratulieren –, ist, dass er präzise und spezifisch ist.
Mr President, what I liked best about this report – and I would like to congratulate its author, Mr Vincent Peillon – is that it is precise and specific.
Señor Presidente, a mí lo que me ha gustado más de este informe — felicito a su autor, Vincent Peillon — es que es un informe muy preciso y muy concreto.
Monsieur le Président, ce que j ’ ai le plus apprécié dans ce rapport – et je voudrais en féliciter l ’ auteur, M. Vincent Peillon – c ’ est qu ’ il est précis et ciblé.
Signor Presidente, l ’ aspetto che preferisco di questa relazione – e vorrei complimentarmi con il suo autore, l ’ onorevole Peillon – è che è precisa e specifica.
Mijnheer de Voorzitter, wat mij het meest bevalt aan dit verslag – met de complimenten aan de rapporteur, Vincent Peillon – is dat het heel precies en concreet is.
Panie przewodniczący! Sprawozdanie podobało mi się przede wszystkim dlatego – jednocześnie chciałbym pogratulować jego autorowi, panu posłowi Vincentowi Peillonowi – że było precyzyjne i konkretne.
Senhor Presidente, o que mais apreciei neste relatório, pelo qual gostaria de felicitar o seu autor, o senhor deputado Vincent Peillon, é o seu grau de precisão e especificidade.
Dle preşedinte, ceea ce mi-a plăcut cel mai mult la acest raport – şi aş dori să felicit autorul raportului, dl Vincent Peillon, pentru acest lucru – este faptul că este precis şi exact.