Seja pela via representativa, seja pela via dos referendos, essa aproximação é real.
Ob durch Vertretung oder durch Referenden, dieses Zusammenkommen ist reell.
Whether by representation or by referenda, this coming together is real.
Esta unión es real, ya sea por representación o por referéndum.
Que ce soit par représentation ou par référendum, ce rapprochement est réel.
Che sia per via rappresentativa o referendaria, questa vicinanza è reale.
De onderlinge toenadering is reëel, of ze nu via de weg van de volksvertegenwoordiging of via een referendum tot stand komt.
Seja pela via representativa, seja pela via dos referendos, essa aproximação é real.
Fie că este realizată prin reprezentare sau prin referendumuri, unificarea este ceva real.