Die von den Mitgliedstaaten wiederholt formulierten Ziele und Strukturen für die zivil-militärischen Einsatzfähigkeiten der Union sind weit von der Realität entfernt.
Die von den Mitgliedstaaten wiederholt formulierten Ziele und Strukturen für die zivil-militärischen Einsatzfähigkeiten der Union sind weit von der Realität entfernt.
The objectives and structures for the civil and military capabilities of the European Union repeatedly formulated by the Member States could hardly be further from reality.
Los objetivos y las estructuras para las capacidades civiles y militares de la Unión Europea, formulados reiteradamente por los Estados miembros, no podrían estar más lejos de la realidad.
Les objectifs et les structures des capacités militaires et civiles de l ’ Union européenne, sans cesse formulés par les États membres, pourraient difficilement être plus éloignés de la réalité.
Gli obiettivi e le strutture per la capacità civili militari dell ’ Unione europea, formulati più volte dagli Stati membri, non potrebbero essere più lontani dalla realtà.
De door de lidstaten herhaaldelijk geformuleerde doelen en structuren voor de civiele en militaire inzetcapaciteiten van de Unie staan ver van de realiteit af.
Cele i struktury cywilno-wojskowego potencjału Unii Europejskiej, wielokrotnie określane przez państwa członkowskie, w ogóle nie są realizowane.
Os objectivos e estruturas para as capacidades civis e militares da UE, reiteradamente enunciados pelos Estados-Membros, não podiam estar mais longe da realidade.
Obiectivele și structurile pentru capacitățile civile și militare ale Uniunii Europene formulate în mod repetat de către statele membre sunt foarte departe de realitate.