Attenzione, però, che i servizi collegati direttamente o indirettamente all'impresa ne fanno parte integrante.
Es ist jedoch anzumerken, dass diese direkt oder indirekt mit den Unternehmen verbundenen Leistungen ein wesentlicher Bestandteil dieser Unternehmen sind.
It should be noted, however, that those services linked directly or indirectly to companies are an integral part of them.
Sin embargo, hay que señalar que estos servicios vinculados directa o indirectamente a las empresas son parte integrante de ellas.
Il convient néanmoins de noter que ces services liés directement ou indirectement aux entreprises en constituent une partie intégrante.
Attenzione, però, che i servizi collegati direttamente o indirettamente all'impresa ne fanno parte integrante.
Het moet echter worden opgemerkt dat de diensten die direct of indirect met bedrijven zijn verbonden een integraal onderdeel van hen zijn.
Należy jednak odnotować, że integralnym elementem tych czynników są usługi związane bezpośrednio lub pośrednio z przedsiębiorstwami.
Mas não se deve esquecer que os serviços directa ou indirectamente ligados às empresas fazem delas parte integrante.
Cu toate acestea, trebuie observat faptul că acele servicii legate în mod direct sau indirect de companii fac parte integrantă din acestea.