Deswegen möchte ich prinzipiell zu den Fragen der Rückübernahmeabkommen der Europäischen Union mit Drittstaaten einige Gedanken anmerken.
Deswegen möchte ich prinzipiell zu den Fragen der Rückübernahmeabkommen der Europäischen Union mit Drittstaaten einige Gedanken anmerken.
Mr Sógor has already talked specifically about the agreement. Therefore, I would like to make a few comments on the questions relating to European Union readmission agreements with third countries in general.
El señor Sógor ya ha hablado sobre el acuerdo en sí, Por ello me gustaría hacer algunas observaciones sobre cuestiones relacionadas con los acuerdos de readmisión entre la Unión Europea y terceros países en general.
M. Sógor a déjà parlé précisément de l ’ accord. Je souhaite donc faire quelques commentaires sur les questions relatives aux accords de réadmission de l ’ Union européenne avec les pays tiers en général.
Il collega Sógor ha già parlato dell ’ accordo in questione e io vorrei aggiungere solo alcuni commenti generali sugli accordi di riammissione dell ’ Unione europea con i paesi terzi.
Daarom wil ik enkele opmerkingen maken over de kwestie van de overnameovereenkomsten van de Europese Unie met derde landen.
Pan poseł Sógor omówił już szczegółowo umowę. Dlatego też chciałbym wygłosić kilka ogólnych komentarzy związanych z unijnymi umowami o readmisji z krajami trzecimi.
Gostaria, por conseguinte, de tecer alguns comentários sobre as questões relacionadas com os acordos de readmissão da União Europeia com países terceiros em geral.
Dl Sógor a vorbit deja în termeni foarte concreți despre acord. De aceea, aș prefera să fac câteva comentarii generale legate de acordurile de readmisie ale UE cu țările terțe.