However, this is not a one-strand crisis, unfortunately, and there are other areas that need to be looked at.
Leider aber haben wir es nicht mit einer isolierten Krise zu tun; vielmehr gibt es weitere Bereiche, auf die wir unsere Aufmerksamkeit richten müssen.
However, this is not a one-strand crisis, unfortunately, and there are other areas that need to be looked at.
Sin embargo, por desgracia, no se trata de una crisis de un solo filo y hay otros ámbitos que hay que examinar.
Malheureusement, il ne s ’ agit pas d ’ une crise isolée et d ’ autres domaines doivent être examinés.
Ma questa crisi, purtroppo, non investe un solo settore e ci sono quindi anche altri ambiti di cui occorre tener conto.
Helaas is er in deze crisis echter veel meer aan de hand, en we zullen dus ook naar andere gebieden moeten kijken.
Niestety obecny kryzys nie obejmuje tylko jednego aspektu, są wiec i inne obszary, na które trzeba zwracać uwagę.
Contudo, e infelizmente, não estamos diante de uma crise com uma única vertente; há outras áreas que precisam de ser analisadas.