Par ailleurs, l ’ articulation entre les engagements professionnels et familiaux affecte plus encore les femmes dans ce secteur en raison des horaires de travail
Moreover, the balance between professional and family commitments is even more difficult for women in this sector, due to the unusual working hours
Además, el equilibrio entre los compromisos profesionales y familiares es más difícil para las mujeres en este sector, debido a los horarios
Par ailleurs, l ’ articulation entre les engagements professionnels et familiaux affecte plus encore les femmes dans ce secteur en raison des horaires de travail
Peraltro, l ’ equilibrio tra impegni professionali e familiari è sempre più difficile per le donne che operano in tale settore in ragione degli orari di lavoro
Ponadto godzenie obowiązków zawodowych i rodzinnych jest jeszcze trudniejsze dla kobiet w tym sektorze ze względu na nietypowe godziny pracy
Além disso, o equilíbrio entre compromissos profissionais e familiares é ainda mais difícil para as mulheres neste sector, devido a horários de trabalho
În plus, echilibrul dintre angajamentele profesionale şi cele familiale este chiar mai dificil de obţinut în cazul femeilor care lucrează în acest sector, ca urmare a volumului neobişnuit de ore de muncă