Madame la Présidente, la presse internationale nous a fait part de nouvelles encourageantes venant du Pays basque.
Frau Präsidentin! Die internationale Presse hat uns einige ermutigende Neuigkeiten aus dem Baskenland beschert.
Madam President, the international press has given us some encouraging news from the Basque Country.
Señora Presidenta, la prensa internacional nos ha dado algunas noticias alentadoras desde el País Vasco.
Madame la Présidente, la presse internationale nous a fait part de nouvelles encourageantes venant du Pays basque.
Signora Presidente, la stampa internazionale ha pubblicato notizie interessanti sui Paesi baschi.
Pani przewodnicząca! Międzynarodowa prasa dostarczyła nam pokrzepiających wiadomości z kraju Basków.
Senhora Presidente, a imprensa internacional deu-nos hoje algumas notícias encorajadoras vindas do País Basco.
Dnă președintă, presa internațională ne-a transmis vești încurajatoare din Țara Bascilor.