Maar de verschillende vormen van overheidssteun die erbij komen kijken veranderen deze zaak.
Jedoch ändern die verschiedenen Arten der beteiligten Staatshilfen die Angelegenheit.
However, the various kinds of State aid involved changes things.
No obstante, las cosas cambian cuando tenemos en cuenta los varios tipos de ayuda pública que están en juego.
Mais les différents types d ’ aides d ’ État impliquées changent la donne.
Tuttavia, il fatto che in questa vicenda entrino in gioco vari tipi di aiuti di Stato cambia la situazione.
Maar de verschillende vormen van overheidssteun die erbij komen kijken veranderen deze zaak.
Sytuację zmieniają jednakże różne rodzaje udzielonej pomocy państwa.
No entanto, a existência de vários tipos de auxílio estatal altera as coisas.
Cu toate acestea, diferitele tipuri de ajutor de stat implicate schimbă situaţia.