in un momento estremamente difficile che coinvolge l'intera agricoltura e in particolare i settori dell'ortofrutta, come per esempio le mele o le pesche, e i cereali, come il frumento e il mais.
einem spezifischen Schutz der Landwirte zu reagieren, und dies zu einer extrem schwierigen Zeit, bei der die Landwirtschaft als Ganzes betroffen ist, insbesondere der Obst- und Gemüsesektor, wie zum Beispiel Äpfel und Pfirsiche, und Getreide wie Weizen und Mais.
at an extremely difficult time that affects agriculture as a whole and, in particular, the fruit and vegetable sectors, such as, for example, apples and peaches, and cereals, such as wheat and maize.
en unos momentos extremadamente complicados que afectan a la agricultura en su conjunto y, en concreto, a los sectores de las frutas y de las hortalizas, como por ejemplo el de las manzanas y los melocotones, y de los cereales, como el del trigo y el maíz.
les agriculteurs, dans un moment extrêmement difficile qui affecte toute l ’ agriculture et en particulier le secteur des fruits et légumes, notamment les pommes et les pêches, et le secteur des céréales, notamment le blé et le maïs.
in un momento estremamente difficile che coinvolge l'intera agricoltura e in particolare i settori dell'ortofrutta, come per esempio le mele o le pesche, e i cereali, come il frumento e il mais.
met speciale beschermingsmaatregelen voor de boeren. De hele landbouw maakt moeilijke tijden door, met name de sectoren groenten en fruit, waaronder appels en perziken, en granen, waaronder tarwe en maïs.
niezmiernie trudnym okresie, który przeżywa całe rolnictwo, a w szczególności sektory owoców i warzyw, takich jak na przykład jabłka i brzoskwinie oraz zbóż, takich jak pszenica i kukurydza.
numa altura extremamente difícil que afecta toda a agricultura no seu conjunto e, em especial, os sectores da fruta e produtos hortícolas, como, por exemplo, as maçãs e os pêssegos, e cereais como o trigo ou o milho.
într-un moment extrem de dificil care afectează agricultura în ansamblu şi, în special, producţia de fructe şi de legume, de exemplu merele şi piersicile, precum şi cerealele, de exemplu grâul şi porumbul.