Este sello es un paso importante hacia la construcción de Europa porque va a acercarnos y acercar a todos los ciudadanos a nuestra historia común.
Das Siegel ist ein wichtiger Schritt hin zur europäischen Integration, da es uns und alle Bürgerinnen und Bürger Europas unserer gemeinsamen Geschichte näher bringen wird.
The label is an important step towards European integration, because it is going to bring us and all citizens closer to our common history.
Este sello es un paso importante hacia la construcción de Europa porque va a acercarnos y acercar a todos los ciudadanos a nuestra historia común.
Le label constitue un progrès notoire sur la voie de l ’ intégration européenne dans la mesure où il nous familiarise, l ’ ensemble des citoyens et nous-mêmes, avec notre histoire commune.
Il marchio è un passo importante verso l ’ integrazione europea perché avvicinerà noi e tutti i cittadini alla nostra storia comune.
Dit label levert een aanzienlijke bijdrage tot de verdere integratie van Europa omdat we alle burgers dichterbij onze gemeenschappelijke geschiedenis brengen.
Ten znak to ważny krok w kierunku integracji europejskiej, ponieważ zbliży on nas i wszystkich obywateli do naszej wspólnej historii.
A marca é um passo importante no caminho da integração europeia, porque irá a aproximar-nos, cidadãos europeus, da nossa história comum.
Marca este un pas important către integrarea europeană, deoarece ne va apropia mai mult pe noi și pe toți cetățenii de istoria noastră comună.