Ik ben blij dat de Commissie het initiatief heeft genomen om de Richtlijn betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt, te herzien.
. Ich bin darüber erfreut, dass die Kommission die Initiative ergriffen hat, diese Richtlinie zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere zu überarbeiten.
None
. Me complace que la Comisión haya tomado la iniciativa de revisar la Directiva sobre protección de animales utilizados para fines científicos.
. Je me réjouis que la Commission ait pris l ’ initiative de réviser la directive sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques.
. E ’ per me un piacere vedere che la Commissione ha preso l ’ iniziativa di rivedere la direttiva sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici.
Ik ben blij dat de Commissie het initiatief heeft genomen om de Richtlijn betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt, te herzien.
. Cieszę się, że Komisja podjęła inicjatywę wprowadzenia zmian w dyrektywie w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych.
. Mă bucur că, acum, Comisia a luat iniţiativa de a revizui Directiva privind protecţia animalelor utilizate în scopuri ştiinţifice.