Existing voluntary and regulatory instruments were not linked to each other in order to establish synergies.
Die vorhandenen freiwilligen Instrumente und Regelungsinstrumente wurden nicht miteinander verknüpft, um Synergieeffekte erzielen zu können.
Existing voluntary and regulatory instruments were not linked to each other in order to establish synergies.
Los instrumentos voluntarios y regulatorios existentes no estaban relacionados entre sí para establecer sinergias.
Les instruments volontaires et réglementaires existants n ’ étaient pas mis en relation les uns avec les autres pour créer des synergies.
De bestaande vrijwillige en regelgevingsinstrumenten waren niet aan elkaar gekoppeld om synergie tot stand te brengen.
Istniejące instrumenty dobrowolne i regulacyjne nie były ze sobą powiązane w celu ustanowienia synergii.
Os diferentes instrumentos voluntários e obrigatórios não tinham ligações entre si que permitissem a obtenção de sinergias.
Instrumentele voluntare şi de reglementare existente nu erau legate între ele pentru a stabili sinergii.