Madam President, let me join those Members who consider the second-reading agreement a well-balanced compromise, given the complexity of the matter.
Frau Präsidentin! Ich möchte mich den Mitgliedern anschließen, die das Abkommen der zweiten Lesung angesichts der Komplexität des Themas als einen ausgewogenen Kompromiss betrachten.
Madam President, let me join those Members who consider the second-reading agreement a well-balanced compromise, given the complexity of the matter.
Señora Presidenta, permítame unir mi voz a la de los diputados que consideran el acuerdo en segunda lectura una propuesta transaccional equilibrada, teniendo en cuenta la gravedad del asunto.
Madame la Présidente, permettez-moi de me joindre aux députés qui considèrent l ’ accord obtenu en deuxième lecture comme un compromis équilibré au vu de la complexité du problème.
. Signora Presidente, mi permetta di unirmi ai parlamentari che considerano l ’ accordo in seconda lettura un compromesso equilibrato, data la complessità dell ’ argomento.
Mevrouw de Voorzitter, ik sluit me aan bij de afgevaardigden die het akkoord in tweede lezing een evenwichtig compromis vinden, gelet op de complexiteit van de materie.
Pani przewodnicząca! Chciałabym przyłączyć się do tych posłów, którzy uważają, że biorąc pod uwagę złożoność omawianej kwestii porozumienie osiągnięte podczas drugiego czytania należy uznać za odpowiednio wyważony kompromis.
Senhora Presidente, permita-me que me associe aos colegas que consideram o acordo em segunda leitura um compromisso equilibrado, dada a complexidade da questão.
Doamnă preşedintă, mă voi alătura membrilor ce consideră acordul în a doua lectură drept un compromis bine echilibrat, având în vedere complexitatea problemei.