I will therefore abstain in the final vote, and call on Member States to provide for alternatives other than those involving the destruction of human life.
Ich werde mich daher bei der endgültigen Abstimmung enthalten und die Mitgliedstaaten auffordern, andere Alternativen vorzusehen als diejenigen, die mit der Zerstörung menschlichen Lebens einhergehen.
I will therefore abstain in the final vote, and call on Member States to provide for alternatives other than those involving the destruction of human life.
Así pues, me abstendré en la votación final, y pido a los Estados miembros que ofrezcan alternativas distintas a las que implican la destrucción de la vida humana.
C ’ est pourquoi, lors du vote final, je m ’ abstiendrai et j ’ invite les États membres à envisager des méthodes de remplacement qui n ’ exigent pas que l ’ on détruise des vies humaines.
Mi asterrò quindi dalla votazione finale e invito gli Stati membri a fornire alternative diverse da quelle che ricorrono alla distruzione della vita umana.
Dlatego w ostatecznym głosowaniu wstrzymam się od głosu i wzywam państwa członkowskie do zapewnienia innych alternatyw niż związane z niszczeniem życia ludzkiego.
Por conseguinte, irei abster-me da votação final e apelo aos Estados-Membros para que disponibilizem alternativas que não envolvam a destruição da vida humana.
Prin urmare, mă voi abține de la votul final și voi solicita statelor membre să ofere alte alternative decât cele care implică distrugerea vieții umane.