Y eso, obviamente, debe hacerse no sólo en la demanda de empleo sino en la oferta.
Sicher sollte dies nicht nur über diejenigen geschehen, die Arbeit suchen, sondern auch über diejenigen, die Arbeit anbieten.
Of course, this should be done not only through those seeking work but also through those offering it.
Y eso, obviamente, debe hacerse no sólo en la demanda de empleo sino en la oferta.
Cela doit bien évidemment se faire au niveau de la demande d ’ emploi, mais également de l ’ offre.
Ovviamente ciò significa intervenire non solo su chi cerca lavoro, ma anche su chi lo offre.
Dit moet uiteraard niet alleen gebeuren aan de kant van de vraag naar werk, maar ook aan de aanbodkant.
Oczywiście należy to czynić nie tylko z udziałem tych, którzy szukają pracy, ale także tych, którzy pracę oferują.
Evidentemente, isto deve ser feito com acções focadas não só naqueles que procuram trabalho, mas também naqueles que o oferecem.
Bineînţeles, acest lucru ar trebui făcut nu numai prin intermediul celor care caută de lucru, ci şi prin intermediul celor care oferă locuri de muncă.