Panie przewodniczący! W trosce o przyszłość Europy chciałabym dzisiaj na ostatniej sesji w tej kadencji w
Herr Präsident, aus Sorge über die Zukunft Europas möchte ich heute in Straßburg während der letzten Sitzung dieser Wahlperiode an
Mr President, out of concern for the future of Europe, I would like today, in Strasbourg in the last session of this parliamentary term
Señor Presidente, preocupada como estoy por el futuro de Europa, me gustaría recordar hoy, en Estrasburgo, en la última sesión de esta legislatura
Monsieur le Président, préoccupée de l ’ avenir de l ’ Europe, je voudrais profiter, ici à Strasbourg, de cette dernière période de session de la présente législature
Signor Presidente, mossa dal timore per il futuro dell ’ Europa, voglio intervenire qui a Strasburgo oggi, nell ’ ultima sessione di questa legislatura
Mijnheer de Voorzitter, uit zorg om de toekomst van Europa wil ik vandaag in Straatsburg, tijdens de laatste vergadering van deze periode
Panie przewodniczący! W trosce o przyszłość Europy chciałabym dzisiaj na ostatniej sesji w tej kadencji w
Senhor Presidente, por uma questão de preocupação com o futuro da Europa, gostaria hoje, em Estrasburgo, na última sessão desta legislatura
Domnule Preşedinte, mă îngrijorează viitorul Europei, iar astăzi, la Strasbourg, în ultima sesiune din această legislatură