I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
Ich finde es Herrn Schmitt gegenüber unhöflich, wenn die Anwesenden gehen dürfen und dann gebeten werden, nach seiner Rede für zwei Stimmabgaben noch einmal zurückzukommen.
I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
Me parece una falta de respeto hacia el señor Schmitt dejar que todo el mundo se vaya para no tener que escucharle y pedirles que vuelvan para votar después de su discurso.
Je pense que laisser des députés quitter l ’ enceinte pour regagner l ’ hémicycle après l ’ intervention du président en exercice témoignerait d ’ un manque de respect vis-à-vis de M. Schmitt.
Ritengo che sia poco rispettoso nei suoi confronti lasciare andar via i colleghi per poi chiedere loro di rientrare per due sole votazioni dopo il suo intervento.
Ik vind dat het van weinig respect getuigt voor de heer Schmitt om mensen weg te laten gaan en hen vervolgens te vragen weer terug te komen voor twee stemmingen na zijn toespraak.
Uważam, że pozwolenie ludziom na opuszczenie sali, a następnie poproszenie ich o powrót po zakończeniu tego przemówienia w celu wzięcia udziału w dwóch głosowaniach, jest oznaką braku szacunku do pana prezydenta.
Penso que é desrespeitoso para com o senhor Presidente Schmitt permitir que os deputados abandonem o hemiciclo e depois pedir-lhes que regressem para duas votações após a sua intervenção.
Cred că este o lipsă de respect față de dl Schmitt să permitem oamenilor să plece și apoi să le cerem să se întoarcă din nou pentru două voturi după discursul lui.