Wij leven anno 2009 en wij zouden naar volledige vrijheid gaan. Zowel de Commissie als de Raad zeiden dat.
Laut sowohl der Kommission als auch des Rates, sollten wir uns 2009 auf die völlige Freiheit zubewegen.
In 2009, we were supposed to be moving towards complete freedom, according to both the Commission and the Council.
Según tanto la Comisión como el Consejo, se suponía que, en 2009, avanzaríamos hacia la libertad completa.
En 2009, d ’ après la Commission et le Conseil, nous étions censés nous diriger vers une liberté complète.
Wij leven anno 2009 en wij zouden naar volledige vrijheid gaan. Zowel de Commissie als de Raad zeiden dat.
W 2009 roku, zarówno według Komisji jak i Rady, mieliśmy zmierzać do pełnej wolności.
Segundo a Comissão e o Conselho, em 2009 iríamos avançar para a liberdade total.
Se presupunea că în 2009 ne vom fi îndreptat spre liberalizarea completă, atât conform Comisiei, cât şi Consiliului.