Monsieur le Président, chers collègues, cela a été dit, c ’ est l ’ Année internationale de la biodiversité et, cette année, nous sommes invités à nous engager à résoudre une triple
Herr Präsident, meine Damen und Herren, wie bereits erwähnt wurde, befinden wir uns im Internationalen Jahr der biologischen Vielfalt, und in diesem Jahr wird von uns verlangt, dass wir auf die Lösung einer
Mr President, ladies and gentlemen, as has already been mentioned, it is the International Year of Biodiversity and, this year, we are being asked to commit ourselves to resolving a triple
Señor Presidente, Señorías, como ya se ha dicho, estamos en el Año Internacional de la biodiversidad y en él se nos pide que nos comprometamos a resolver una triple
Monsieur le Président, chers collègues, cela a été dit, c ’ est l ’ Année internationale de la biodiversité et, cette année, nous sommes invités à nous engager à résoudre une triple
Signor Presidente, onorevoli deputati, come è stato già detto, questo è l ’ Anno internazionale della biodiversità e, quest ’ anno, siamo invitati a impegnarci per risolvere una triplice
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is al gezegd, dit is het internationale jaar van de biodiversiteit, en dit jaar staan we voor de taak om het hoofd te bieden aan een drievoudige
Panie przewodniczący, panie i panowie! Jak już wspomniano, mamy obecnie Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej, i właśnie w tym roku prosi się nas o zobowiązanie się do rozwiązania potrójnego
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, como já foi dito, este é o Ano Internacional da Biodiversidade e, este ano, somos convidados a empenhar-nos na resolução de uma crise tripla
Dle președinte, doamnelor și domnilor, după cum s-a spus deja, anul acesta este Anul internațional al biodiversității, iar nouă ni se cere să ne luăm angajamentul pentru a rezolva o triplă criză