Cred că trebuie să ne focalizăm atenţia asupra copiilor supraponderali şi să încercăm să creăm noi programe, care să combată obezitatea din primele etape ale vieţii, când deprindem obiceiurile alimentare.
Ich denke, dass wir uns auf übergewichtige Kinder konzentrieren und versuchen sollten, neue Programme ins Leben zu rufen, durch die schon in jungen Jahren etwas gegen Adipositas unternommen wird, denn zu diesem Zeitpunkt etablieren sich unsere Ernährungsgewohnheiten.
I believe we should focus our attention on overweight children and that we should try to create new programs for fighting obesity in early life, when we acquire our feeding habits.
Creo que deberíamos centrar nuestra atención en los niños con sobrepeso y que deberíamos intentar crear nuevos programas para luchar contra la obesidad desde edades tempranas, cuando se adquieren los hábitos alimenticios.
Signor Presidente, credo che dovremmo concentrare la nostra attenzione sui bambini in sovrappeso e cercare di creare nuovi programmi per combattere l ’ obesità nella prima parte della nostra vita, quando si acquisiscono le abitudini alimentari.
Ik denk dat wij onze aandacht moeten richten op kinderen met overgewicht en moeten proberen nieuwe programma ’ s te creëren, die obesitas tegengaan vanaf de allereerste levensfasen, wanneer we onze voedingsgewoonten ontwikkelen.
Uważam, że powinniśmy się skupić na otyłości dzieci i starać się opracowywać nowe programy zwalczania otyłości we wczesnych latach życia, kiedy rodzą się nawyki żywieniowe.
Acredito que devemos concentrar a nossa atenção nas crianças com excesso de peso e tentar criar novos programas de combate à obesidade nos primeiros anos de vida, quando se adquirem os hábitos alimentares.
Cred că trebuie să ne focalizăm atenţia asupra copiilor supraponderali şi să încercăm să creăm noi programe, care să combată obezitatea din primele etape ale vieţii, când deprindem obiceiurile alimentare.