Par ailleurs, j ’ invite la Commission à envisager sérieusement la mise en place d ’ une interface unique d ’ information et de réservation pour tous les modes de transport connectés entre eux.
Darüber hinaus appelliere ich an die Kommission, der Einrichtung einer einheitlichen Informations- und Reservierungsschnittstelle für alle miteinander verbundenen Beförderungsarten ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
In addition, I call upon the Commission to give serious consideration to establishing a single information and reservation interface for all interconnected modes of transport.
Por otra parte, le pido a la Comisión que se plantee seriamente el establecimiento de una interfaz de reservas e información única para todos los modos de transporte interconectados.
Par ailleurs, j ’ invite la Commission à envisager sérieusement la mise en place d ’ une interface unique d ’ information et de réservation pour tous les modes de transport connectés entre eux.
Invito inoltre la Commissione a riflettere seriamente sull ’ istituzione di un ’ unica interfaccia informativa e di prenotazione per tutte le modalità interconnesse di trasporto.
Verder verzoek ik de Commissie om serieus na te denken over de instelling van één enkele interface voor informatievoorziening en reserveringen voor alle onderling verbonden vervoerswijzen.
Ponadto, chciałbym wezwać Komisję, aby poważnie rozważyła ustanowienie jednego interfejsu informacyjno-rezerwacyjnego dla wszystkich wzajemnie powiązanych form transportu.
Além disso, exorto a Comissão a ponderar seriamente a criação de uma interface única de informação e reserva para todos os modos de transportes interligados.
În plus, invit Comisia să analizeze cu atenție deosebită posibilitatea stabilirii unei interfețe unice de informare și rezervare pentru toate modurile de transport interconectate.