Al mismo tiempo, para que ello sea posible, debemos compensar las desventajas derivadas de su particular situación geográfica y demográfica.
Um dies zu verwirklichen, müssen wir zur selben Zeit die Nachteile ausgleichen, die sich aus den spezifischen geografischen oder demografischen Situationen ergeben.
At the same time, in order for this to be possible, we must compensate for the disadvantages arising from their specific geographic or demographic situations.
Al mismo tiempo, para que ello sea posible, debemos compensar las desventajas derivadas de su particular situación geográfica y demográfica.
Parallèlement, pour que ce soit possible, nous devons compenser les désavantages dus à leur situation géographique ou démographique particulière.
Al tempo stesso, affinché questo sia possibile, dobbiamo compensare gli svantaggi derivanti dalle singole situazioni geografiche o demografiche.
Maar om dat mogelijk te maken, moeten we op hetzelfde moment de nadelen compenseren die eigen zijn aan hun specifieke geografische en demografische situatie.
Równocześnie, aby to umożliwić, musimy rekompensować niedogodności wynikające z ich szczególnego położenia geograficznego lub sytuacji demograficznej.
Ao mesmo tempo, para que isto seja possível, devemos compensar as desvantagens decorrentes da sua situação geográfica e demográfica específica.
În acelaşi timp, pentru ca acest lucru să fie posibil, trebuie să compensăm dezavantajele care decurg din situaţiile lor geografice sau demografice specifice.