Environmental legislation is something that most people – perhaps all people – in this Chamber are in favour of – perhaps even including UKIP, who are apparently not here and are perhaps ironing their Union Jacks.
Umweltrecht ist etwas, was die meisten Personen – vielleicht alle Personen – in diesem Haus befürworten, vielleicht sogar einschließlich der UKIP, deren Mitglieder scheinbar nicht hier sind und möglicherweise ihre Union Jacks bügeln.
Environmental legislation is something that most people – perhaps all people – in this Chamber are in favour of – perhaps even including UKIP, who are apparently not here and are perhaps ironing their Union Jacks.
La legislación medioambiental es algo en lo que coiniciden la mayoría de las personas — si no todas las personas — de esta Cámara, incluso puede que hasta los representantes del Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP), que al parecer no están presentes; tal vez estén planchando sus banderas.
La législation environnementale est un thème qui recueille les faveurs de la plupart des députés de l ’ Assemblée - peut-être même de l ’ ensemble des députés -, y compris éventuellement les députés de l ’ UKIP, qui semblent être absents ; peut-être sont-ils en train de repasser leurs drapeaux britanniques.
Milieuwetgeving is iets waar de meeste mensen – misschien zelfs iedereen – in dit Huis vóór is – wellicht zelfs ook de leden van de UK Independence Party), die blijkbaar niet aanwezig zijn en misschien thuis hun Britse vlag aan het strijken zijn.
Przepisy prawodawstwa, dotyczące środowiska popiera większość osób – być może wszystkie – w tej Izbie – możliwe, że nawet członkowie brytyjskiej partii UKIP, którzy jak widać są tu nieobecni i przypuszczalnie teraz prasują swoje flagi narodowe.
A legislação ambiental é uma matéria que tem o apoio da maioria dos membros deste Parlamento – de todos talvez, e talvez até dos do UKIP, que parece que não estão aqui: se calhar ficaram a passar a ferro as suas.