current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission ’ s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.
jetzigen Kommissarin, Neelie Kroes, geleistet wurde, und der Auswirkung dieser Arbeit auf das mögliche Vorgehen der Kommission gegen den Missbrauch von marktbeherrschenden Stellungen und den wirksameren Umgang mit Fusionen und staatlichen Beihilfen.
current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission ’ s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.
actual Comisario, la señora Kroes, y en examinar su impacto en lo que concierne a la habilidad de la Comisión para abordar el abuso del poder del mercado y para tratar más efectivamente las fusiones y la ayuda estatal.
commissaire actuelle, Neelie Kroes, ainsi que sur l ’ analyse de l ’ impact de tous ces éléments sur la capacité de la Commission à traiter les abus de pouvoir de marché et d ’ aborder plus efficacement les fusions et les aides d ’ État.
attuale commissario Kroes, e su come questa influenzi la capacità della Commissione di controllare l ’ abuso di posizione dominante e di gestire in modo più efficace le fusioni e gli aiuti di Stato.
huidige commissaris Neelie Kroes een groot deel van het werk verrichtten, en met de uitwerking ervan op het vermogen van de Commissie om op te treden tegen misbruik van machtsposities en om effectiever om te gaan met fusies en staatsteun.
obecną komisarz, Neelie Kroes, jak również na analizie wpływu tych kwestii na zdolność Komisji do przeciwdziałania nadużywaniu pozycji rynkowej oraz do bardziej skutecznego monitorowania fuzji i pomocy państwa.
actual Comissária, Neelie Kroes, e a análise do impacto desse trabalho em termos da capacidade da Comissão para lidar com o abuso do poder de mercado e para tratar mais eficazmente as fusões e os auxílios estatais.
actualul comisar, Neelie Kroes, şi pe luarea în considerare a impactului acestora în ceea ce priveşte capacitatea Comisiei de a face faţă abuzului de putere pe piaţă şi de a face faţă mai eficient fuziunilor şi ajutoarelor de stat.