Visumvrijheid betekent ook verantwoordelijkheid en als deze verantwoordelijkheid niet wordt genomen, dan moet er opgetreden worden.
Der Verzicht auf die Visumpflicht geht auch mit einer gewissen Verantwortung einher und wenn diese Verantwortung nicht genommen wird, dann müssen wir handeln.
The waiving of the visa requirement also comes with a certain responsibility and, if this responsibility is not taken, then we have to act.
La exención de visado también conlleva cierta responsabilidad y, si esta no se asume, entonces tendremos que actuar.
L ’ exemption de l ’ obligation de visa s ’ accompagne d ’ une certaine responsabilité et nous devons agir si cette responsabilité n ’ est pas assumée.
L ’ esonero dall ’ obbligo di visto richiede anche una certa dose di senso di responsabilità, e se questa viene meno dobbiamo intervenire.
Visumvrijheid betekent ook verantwoordelijkheid en als deze verantwoordelijkheid niet wordt genomen, dan moet er opgetreden worden.
O estatuto de isenção de visto envolve determinadas responsabilidades e se essas responsabilidades não são cumpridas, a União Europeia tem de agir.
Renunțarea la obligativitatea vizelor vine și cu o anumită responsabilitate și, dacă această responsabilitate nu este asumată, trebuie să luăm măsuri.