Madam President, I would like to inform you that democracy in Romania has never seemed under so much pressure during the last 20 years.
Frau Präsidentin, ich möchte Ihnen mitteilen, dass die Demokratie in Rumänien in den vergangenen 20 Jahren noch nie unter so großem Druck gestanden hat.
Madam President, I would like to inform you that democracy in Romania has never seemed under so much pressure during the last 20 years.
Señora Presidenta, quiero informarle de que la democracia en Rumanía nunca ha estado sometida a tal presión en los últimos 20 años.
Madame la Présidente, je tiens à vous informer que la démocratie en Roumanie n ’ avait jamais autant été mise à l ’ épreuve depuis ces 20 dernières années.
Signora Presidente, vorrei comunicarle che negli ultimi 20 anni la democrazia in Romania non è mai stata tanto sotto pressione quanto ora.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil u laten weten dat de democratie in Roemenië in de afgelopen twintig jaar nog nooit zo onder druk heeft gestaan als momenteel het geval is.
Pani Przewodnicząca! Chciałabym Państwa poinformować, że jeszcze nigdy na przestrzeni ostatnich 20 lat demokracja rumuńska nie znajdowała się pod tak wielką presją.
Senhora Presidente, gostaria de informar que nunca, durante os últimos 20 anos, a democracia na Roménia esteve sob tanta pressão.
Doamnă președintă, aș dori să vă informez că democrația în România nu a fost niciodată sub atâta presiune în ultimii 20 de ani.