Nu este doar un pericol al democrației și nu este doar un mod nesănătos al instituțiilor democratice ale unui stat de a funcționa, este mai mult decât atât.
Die gefährdet nicht nur die Demokratie und stellt eine schlechte Art und Weise dar, wie demokratische Institutionen eines Staates agieren können; es geht sogar weit darüber hinaus.
This is not only a danger to democracy and an unhealthy way for the democratic institutions of a state to operate. It goes far beyond this.
Ello no solo constituye un peligro para la democracia y un modo de proceder poco ético para las instituciones democráticas. Pero va mucho más allá.
Non seulement un tel comportement constitue un danger pour la démocratie et une façon d ’ agir malsaine de la part des institutions d ’ un État démocratique, mais il est bien plus grave.
Dit is niet slechts een gevaar voor de democratie en niet slechts een ongezonde manier van doen voor democratische instellingen van een land, het is meer dan dat.
To nie tylko zagrożenie dla demokracji, ale także niezdrowy sposób funkcjonowania państwowych instytucji demokratycznych funkcjonowania państwowych instytucji demokratycznych. To coś o wiele więcej.
Isto não representa só um perigo para a democracia e um mau funcionamento das instituições democráticas de um Estado. Vai muito além disso.
Nu este doar un pericol al democrației și nu este doar un mod nesănătos al instituțiilor democratice ale unui stat de a funcționa, este mai mult decât atât.