Zgadzam się ze sprawozdawczynią i opiniodawcą, panem posłem Masielem, i popieram wdrożenie systemu europejskiej błękitnej karty dla wykwalifikowanych imigrantów, którego celem jest ułatwienie podjęcia pracy specjalistom z państw trzecich.
Ich stimme der Berichterstatterin und dem Berater, Herrn Masiel, zu und unterstütze die Einführung des europäischen Blue-Card-Programms für qualifizierte Einwanderer, mit der die Beschäftigung von Fachkräften aus Drittländern erleichtert werden soll.
I agree with the rapporteur and with the consultant, Mr Masiel, and support the introduction of the European Blue Card scheme for skilled immigrants, intended to facilitate employment of skilled workers from third countries.
Estoy de acuerdo con la ponente y con el asesor, el señor Masiel, y también apoyo la introducción del esquema de la tarjeta azul europea para los inmigrantes cualificados que pretende facilitar el empleo de los trabajadores cualificados de terceros países.
Je rejoins la rapporteure et le conseiller, M. Masiel, et je soutiens l ’ instauration du système européen de carte bleue pour les immigrants qualifiés destiné à faciliter le recrutement de travailleurs qualifiés en provenance de pays tiers.
Concordo con la relatrice e con il consulente, onorevole Masiel. Inoltre, sostengo l ’ introduzione del piano della Carta blu europea per gli immigrati specializzati, che ha lo scopo di facilitare l ’ impiego di lavoratori specializzati provenienti da paesi terzi.
Ik ben het eens met de rapporteur en de rapporteur voor advies, de heer Masiel, en steun de invoering van de Europese blauwe kaart voor hooggekwalificeerde immigranten, die bedoeld is om tewerkstelling van hooggekwalificeerde arbeidskrachten uit derde landen te vergemakkelijken.
Zgadzam się ze sprawozdawczynią i opiniodawcą, panem posłem Masielem, i popieram wdrożenie systemu europejskiej błękitnej karty dla wykwalifikowanych imigrantów, którego celem jest ułatwienie podjęcia pracy specjalistom z państw trzecich.
Concordo com o relator e com o consultor, o Sr. Masiel, e apoio a introdução do sistema do cartão azul europeu para imigrantes especializados, com vista a facilitar o emprego de trabalhadores especializados de países terceiros.