Și consider inacceptabilă orice conexiune între problematica romă și alte aspecte, cum ar fi aderarea României la spațiul Schengen.
Außerdem halte ich es für inakzeptabel, eine Verbindung zwischen der Roma-Angelegenheit und anderen Themen wie Rumäniens Beitritt zum Schengen-Raum herzustellen.
I also find it unacceptable to make any link between the Roma issue and other matters such as Romania ’ s accession to the Schengen area.
También me parece inaceptable establecer cualquier vínculo entre la cuestión de los romaníes y otros asuntos como la adhesión de Rumanía a la zona Schengen.
J ’ estime inacceptable d ’ établir un lien entre la question des Roms et d ’ autres questions comme l ’ accession de la Roumanie à la zone euro.
Trovo altresì inammissibile stabilire dei collegamenti tra la questione rom e altre questioni quali l ’ adesione della Romania all ’ area di Schengen.
Uważam też, że to niedopuszczalne, aby kwestię Romów łączyć z innymi sprawami, takimi jak przystąpienie Rumunii do strefy Schengen.
Também considero inaceitável que se estabeleça qualquer ligação entre a questão dos Romanichéis e outros assuntos, como a adesão da Roménia ao espaço Schengen.
Și consider inacceptabilă orice conexiune între problematica romă și alte aspecte, cum ar fi aderarea României la spațiul Schengen.