A escolha é nossa e não tenhamos dúvidas de que seremos chamados a responder pelas consequências das nossas decisões.
Die Entscheidung liegt bei uns, und es bestehen keine Zweifel daran, dass man uns für die Folgen unserer Entscheidungen zur Rechenschaft ziehen wird.
The choice is ours, and let there be no doubt that we will be called to account for the consequences of our decisions.
C ’ est à nous de choisir et nous pouvons être sûrs d ’ une chose : nous devrons rendre des comptes sur les conséquences de nos décisions.
Sta a noi scegliere, e non c ’ è dubbio che saremo chiamati a render conto delle conseguenze delle nostre decisioni.
De keuze is aan ons, maar laat het duidelijk zijn dat wij verantwoording zullen moeten afleggen over de gevolgen van onze beslissingen.
Wybór należy do nas i niech nie będzie wątpliwości, że zostaniemy wezwani do poniesienia odpowiedzialności za konsekwencje naszych decyzji.
A escolha é nossa e não tenhamos dúvidas de que seremos chamados a responder pelas consequências das nossas decisões.
Alegerea este a noastră şi nu trebuie să existe nicio îndoială că ni se va cere să răspundem pentru consecinţele deciziilor noastre.