Let us not forget that we have had a very radical overhaul of our financial services legislation during the last eight years.
Lassen Sie uns nicht vergessen, dass wir im Laufe der letzten acht Jahre die für Finanzdienstleistungen geltenden Rechtsvorschriften radikal überarbeitet haben.
Let us not forget that we have had a very radical overhaul of our financial services legislation during the last eight years.
No olvidemos que se ha hecho una revisión muy radical de nuestra legislación de servicios financieros durante los últimos ocho años.
N ’ oublions pas que nous avons procédé, au cours des huit dernières années, à une révision radicale de notre législation relative aux services financiers.
We moeten niet vergeten dat er de afgelopen acht jaar een heel radicale reorganisatie is geweest van onze regelgeving met betrekking tot financiële diensten.
Nie zapominajmy, że przez ostatnie osiem lat przeszliśmy radykalny remont w zakresie legislacji dotyczącej usług finansowych.
Não esqueçamos que tivemos uma revisão muito radical da nossa legislação dos serviços financeiros durante os últimos oito anos.