Voorzitter, ook ik wil het even hebben over de beslissing van het Hooggerechtshof in Turkije van afgelopen vrijdag om de DTP te verbieden, waardoor niet minder dan 22 parlementsleden ofwel uit het
None
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi parler de la décision prise vendredi dernier par la Cour constitutionnelle turque d ’ interdire le parti de la société démocratique (DTP), ce qui a pour conséquence que pas moins de 22 membres du parlement turc ont été soit expulsés du parlement
Signor Presidente, anch ’ io vorrei commentare la sentenza emessa venerdì scorso dalla Corte costituzionale turca di mettere al bando il partito della società democratica (DTP), che, per almeno ventidue deputati, ha causato l ’ espulsione dal Parlamento turco o la privazione dei diritti politici per cinque anni. Purtroppo nella lista dei suddetti parlamentari
Voorzitter, ook ik wil het even hebben over de beslissing van het Hooggerechtshof in Turkije van afgelopen vrijdag om de DTP te verbieden, waardoor niet minder dan 22 parlementsleden ofwel uit het
Panie przewodniczący! Ja również chciałabym mówić o podjętej w zeszły piątek przez turecki Trybunał Konstytucyjny decyzji w sprawie zakazu działalności Partii Społeczeństwa Demokratycznego (DTP), co poskutkowało usunięciem z parlamentu tureckiego lub pozbawieniem praw politycznych na okres pięciu lat nie mniej niż 22
Senhor Presidente, também eu gostaria de falar sobre a decisão de sexta-feira passada do Tribunal Constitucional Turco, de proibir o Partido da Sociedade Democrática (DTP), que resultou na expulsão do parlamento turco ou na supressão dos direitos políticos durante cinco anos de nada menos do que 22 deputados