Eine bessere Bildung ist mehr als nur eine Titelfrage, mehr als eine breitere Tür zum Arbeitsmarkt und auch nicht nur ein Beitrag zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmern und Arbeitnehmern.
Eine bessere Bildung ist mehr als nur eine Titelfrage, mehr als eine breitere Tür zum Arbeitsmarkt und auch nicht nur ein Beitrag zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmern und Arbeitnehmern.
A better education is more than just a matter of qualifications, more than a wider-open door to the labour market and also more than just a contribution to improving the competitiveness of enterprises and workers.
Una educación mejor es más que simplemente una cuestión de cualificaciones, más que una puerta abierta de par en par al mercado laboral y también más que una simple contribución a la mejora de la competitividad de las empresas y los trabajadores.
Un meilleur enseignement est plus que juste une question de certifications, plus qu ’ une porte plus grande ouverte sur le marché de l ’ emploi et aussi plus qu ’ une simple contribution au renforcement de la compétitivité des entreprises et des travailleurs.
Un ’ istruzione migliore è più che una semplice questione di qualifiche, più che una porta spalancata sul mercato del lavoro e anche più che un semplice contributo al miglioramento della competitività di imprese e lavoratori.
Beter onderwijs is meer dan enkel een kwestie van titels, meer dan een springplank naar de arbeidsmarkt en ook meer dan enkel een bijdrage aan een hoger concurrentievermogen van ondernemers en werknemers.
Lepsze kształcenie to coś więcej niż kwestia kwalifikacji, więcej niż szerzej otwarte drzwi do rynku pracy, a także więcej niż tylko wniesienie wkładu w zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstw i pracowników.
Uma educação melhor é mais do que uma questão de meras qualificações, é mais do que uma porta aberta para o mercado de trabalho e mais do que um contributo para a melhoria da competitividade das empresas e dos trabalhadores.