Discursurile electorale ale colegilor noştri Tőkés László, Sógor Csaba, Winkler Iulius se situează uneori în afara realităţii.
Die Wahlreden unserer Kollegen László Tőkés, Csaba Sógor und Iulius Winkler verlieren manchmal den Bezug zur Realität.
The election speeches from our fellow Members, László Tőkés, Csaba Sógor and Iulius Winkler, sometimes lose touch with reality.
Los discursos electorales de nuestros colegas europarlamentarios, Sus Señorías Tőkés, Sógor y Winkler, a veces no están muy al corriente de la realidad.
Les discours électoraux de nos collègues Tőkés László, Sógor Csaba et Winkler Iulius perdent parfois le contact avec la réalité.
I nostri colleghi, gli onorevoli Tőkés, Sógor e Winkler, a volte perdono il contatto con la realtà nei loro discorsi elettorali.
In hun verkiezingstoespraken verliezen de afgevaardigden László Tökés, Csaba Sógor en Iulius Winkler hier een daar het contact met de werkelijkheid.
Wyborcze przemówienia naszych kolegów posłów – László Tőkésa, Csaba Sógora i Iuliusa Winklera – czasami odbiegają od rzeczywistości.
Os valores europeus são especialmente importantes no sistema de ensino romeno e os discursos eleitorais dos nossos colegas László Tőkés, Csaba Sógor e Iulius Winkler perdem por vezes o contacto com a realidade.
Discursurile electorale ale colegilor noştri Tőkés László, Sógor Csaba, Winkler Iulius se situează uneori în afara realităţii.