Mă văd totuşi nevoit sa fac nişte observaţii atâta timp cât numele României este amintit în continuare în acest context.
Allerdings empfinde ich das Bedürfnis, einige Anmerkungen anzubringen, solange Rumänien in diesem Zusammenhang genannt wird.
However, I feel the need to make some remarks as long as Romania continues to be referred to in this context.
Sin embargo, considero que es necesario realizar algunas puntuaciones, ya que se sigue haciendo referencia a Rumanía en este contexto.
J ’ estime toutefois qu ’ il est nécessaire de formuler quelques remarques, étant donné que la Roumanie continue d ’ être citée dans ce contexte.
Sento tuttavia la necessità di esprimere qualche osservazione, visto che la Romania continua ad essere citata in questo contesto.
Niettemin voel ik mij genoodzaakt hierbij enkele kanttekeningen te plaatsen zolang in deze context de naam van Roemenië wordt genoemd.
Jednakże uważam, że muszę wygłosić kilka uwag, jeśli nadal wspomina się o Rumunii w tym kontekście.
Contudo, o facto de a Roménia continuar a ser referida neste contexto suscita-me algumas observações.
Mă văd totuşi nevoit sa fac nişte observaţii atâta timp cât numele României este amintit în continuare în acest context.