Solicit doamnei comisar Vassiliou să demareze o anchetă pentru a împiedica alte eventuale incidente în statele membre.
Ich fordere Kommissarin Vassiliou zur Einleitung einer Untersuchung auf, um weitere Zwischenfälle in den Mitgliedstaaten zu vermeiden.
I am asking Commissioner Vassiliou to start an investigation in order to prevent any other incidents in the Member States.
Pido a la Comisaria Vassiliou que abra una investigación con el fin de evitar que se reproduzcan nuevos incidentes en los Estados miembros.
Je demande à la commissaire Vassiliou de lancer une enquête afin de prévenir tout autre incident dans les États membres.
Chiedo alla signora commissario Vassiliou di aprire un ’ indagine per evitare altri incidenti negli Stati membri.
Ik verzoek commissaris Vassiliou een onderzoek in te stellen om te voorkomen dat dergelijke incidenten nog plaatsvinden in de lidstaten.
Zwracam się z prośbą do komisarz Vassiliou o wszczęcie dochodzenia mającego na celu przeciwdziałanie tego typu incydentom w innych państwach członkowskich.
Solicito à Comissária Vassiliou que lance uma investigação a fim de prevenir quaisquer outros incidentes nos Estados-Membros.
Solicit doamnei comisar Vassiliou să demareze o anchetă pentru a împiedica alte eventuale incidente în statele membre.