În timp ce noi discutăm despre proiectele europene un vicepreședinte al aceluiași Parlament European discută tot de dimineață până seara, tot zilnic, dar despre segregarea pe criterii etnice, despre diminuarea influenței
Während wir über europäische Projekte diskutieren, spricht ein Vizepräsident desselben Europäischen Parlaments auf gleiche Weise über Themen, von morgens bis abends. Hier geht es jedoch um Segregation auf der Grundlage ethnischer Kriterien, um die Minderung des Einflusses
While we are debating European projects, a vice-president of the same European Parliament similarly discusses matters every day, from morning till night. However, this is about segregation based on ethnic criteria, reducing the influence
De manera similar, mientras debatimos proyectos europeos, un Vicepresidente de este mismo Parlamento Europeo debate diversos asuntos todos los días, desde la mañana hasta la noche. No obstante, en su caso debate sobre la segregación basada en criterios étnicos, sobre la reducción
, ce qui l ’ intéresse, c ’ est la ségrégation fondée sur les critères ethniques, la réduction de l ’ influence et l ’ effritement d ’ un État au
noi discutiamo di progetti europei, un Vicepresidente del Parlamento europeo stesso si occupa di questi temi quotidianamente, dalla mattina alla sera. Ma le questioni di cui si occupa riguardano la segregazione basata su criteri etnici, la riduzione dell ’
Terwijl wij praten over Europese projecten spreekt een van de ondervoorzitters iedere dag en van 's morgens vroeg tot' s avonds laat over etnische segregatie en over vermindering van de invloed en ondermijning van
debatujemy nad projektami europejskimi wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego także codziennie omawia podobne sprawy, od świtu do nocy. Ale omawiane przez niego sprawy dotyczą segregacji ze względu na kryteria etniczne, osłabiania wpływu
Ao debatermos os projectos europeus, um vice-presidente do mesmo Parlamento Europeu debate, de igual modo, questões todos os dias, de manhã à noite, mas sobre a segregação baseada em critérios étnicos, reduzindo a influência e enfraquecendo
În timp ce noi discutăm despre proiectele europene un vicepreședinte al aceluiași Parlament European discută tot de dimineață până seara, tot zilnic, dar despre segregarea pe criterii etnice, despre diminuarea influenței