Sono sempre loro che si trovano per prime ad essere travolte nelle difficoltà del mercato, potendo sfruttare meno la leva della diversificazione.
Sie sind immer diejenigen, die zuerst von schwierigen Marktbedingungen betroffen sind, da sie nicht so leicht Diversifizierungsmechanismen umsetzen können.
They are always the ones that first find themselves overwhelmed by market difficulties, as they cannot leverage diversification so much.
Son siempre las primeras en verse abrumadas por las dificultades del mercado, ya que no pueden recurrir tanto a la diversificación.
Ce sont toujours elles qui se trouvent submergées en premier par les difficultés du marché, car elles ne peuvent pas démultiplier la diversification dans la même mesure.
Sono sempre loro che si trovano per prime ad essere travolte nelle difficoltà del mercato, potendo sfruttare meno la leva della diversificazione.
Zij hebben altijd als eersten te kampen met marktproblemen, aangezien ze niet goed in staat zijn om diversificatie te financieren.
To MŚP są zawsze pierwszymi, którzy są przytłaczani problemami pojawiającymi się na rynku, ponieważ nie mogą aż w tak dużym stopniu finansować dywersyfikacji swojej działalności środkami z kredytów.
São sempre elas que se vêem primeiro numa situação incomportável perante problemas nos mercados, pois não têm tanta possibilidade de promover a diversificação.
Ele sunt întotdeauna cele care sunt copleșite primele de dificultățile pieței, căci nu pot dispune de avantajul diversificării într-o măsură prea mare.