Auch das hätten wir noch festschreiben können und sollen, um diesen industriepolitischen Realitäten, diesem raschen Wandel einigermaßen zu entsprechen.
Auch das hätten wir noch festschreiben können und sollen, um diesen industriepolitischen Realitäten, diesem raschen Wandel einigermaßen zu entsprechen.
We could, and should, have done this now, in order to some degree to match the industrial political reality and this rapid state of change.
Podríamos y deberíamos haberlo hecho ahora para ajustar un poco la realidad política laboral y esta situación rápidamente cambiante.
Nous pourrions, et nous devrions, le faire maintenant, afin de nous ajuster, dans une certaine mesure, à la réalité politique industrielle et à cette situation de changement rapide.
Avremmo potuto e dovuto farla adesso, per tener conto in qualche misura della realtà della politica industriale e dei veloci cambiamenti in atto.
Ook dat hadden we kunnen en moeten bedingen, om deze industrieel-politieke realiteit, deze snelle veranderingen aan te kunnen.
Mogliśmy, a wręcz powinniśmy byli, to zrobić właśnie teraz, by przynajmniej w jakimś stopniu dopasować się do politycznych realiów przemysłowych i do szybkiego tempa zmian.
Podíamos, e devíamos, ter feito isto agora para, até certo ponto, corresponder à realidade política industrial e a este rápido ritmo de mudança.