Con l'approvazione di questa relazione, il Parlamento europeo offre, nel pieno di una grave crisi economica e finanziaria, non solo un'occasione strategica di inclusione
Durch die Annahme dieses Berichts bietet das Parlament in einer ernsten wirtschaftlichen und finanziellen Krise nicht nur eine strategische Möglichkeit für soziale Eingliederung, sondern stellt
By adopting this report, Parliament is providing, in the midst of a serious economic and financial crisis, not only a strategic opportunity for social inclusion
adoptar este informe, el Parlamento, en medio de una grave crisis económica y financiera, proporciona no sólo una oportunidad estratégica para la inclusión
En adoptant ce rapport au milieu d ’ une grave crise économique et financière, le Parlement non seulement offre une possibilité stratégique d ’ inclusion sociale,
Con l'approvazione di questa relazione, il Parlamento europeo offre, nel pieno di una grave crisi economica e finanziaria, non solo un'occasione strategica di inclusione
Terwijl we nog midden in een ernstige economische en financiële crisis zitten, biedt het Europees Parlement met het aannemen van dit verslag zowel een strategische kans op sociale insluiting
Przyjmując to sprawozdania w czasie trwania poważnego kryzysu gospodarczego i finansowego Parlament nie tylko zapewnienia strategiczne możliwości integracji społecznej, ale także stawia
Com a aprovação deste relatório, o Parlamento Europeu oferece, no meio de uma grave crise económica e financeira, não só uma oportunidade estratégica de inclusão
acest raport, Parlamentul asigură, în mijlocul unei crize economice şi financiare grave, nu numai o oportunitate strategică de incluziune socială,