2011, com a elaboração de um relatório que possa avaliar da necessidade de extensão desta medida, é a forma mais correcta de tratar este problema.
2011, zusammen mit der Ausarbeitung eines Berichts, um die mögliche Notwendigkeit einer weiteren Verlängerung dieser Maßnahme zu behandeln, der geeignetste Weg ist, dieses Problem zu beheben.
2011, together with the preparation of a report assessing the possible need for a further extension of this measure, is the most appropriate way of tackling this problem.
2011, además de la preparación de un informe en el que se evalúe la posible necesidad de una ampliación adicional de esta medida, es el mejor camino para abordar este problema.
2011, avec l ’ élaboration d ’ un rapport évaluant l ’ éventuelle nécessité d ’ une nouvelle extension de cette mesure, constitue le moyen le plus approprié de régler ce problème.
2011, insieme con la preparazione di una relazione che valuti l ’ eventuale necessità di un ’ ulteriore estensione di tale misura, sono il modo più idoneo per affrontare il problema.
2011, samen met de uitwerking van een verslag waarin de noodzaak van een verdere verlenging van deze maatregel wordt onderzocht, de beste manier is om deze kwestie aan te pakken.
najwłaściwszym sposobem na rozwiązanie przedmiotowego problemu jest wydłużenie terminu do 2011 roku oraz przygotowanie sprawozdania oceniającego ewentualną potrzebę dalszego rozszerzenia tego środka.
2011, com a elaboração de um relatório que possa avaliar da necessidade de extensão desta medida, é a forma mais correcta de tratar este problema.