Intrată pe acest drum, Moldova nu poate să aibă decât în cel mai fericit caz soarta Belarusului.
Wenn man diesen Weg erst einmal eingeschlagen hat, ist das einzige Schicksal, das Moldawien erwarten kann, im besten Fall das von Weißrussland.
Having embarked on this road, the only fate that can await Moldova, in the best case scenario, is that of Belarus.
Ya embarcados en este proceso, el único destino que le aguarda a Moldova, en el mejor de los casos, es el mismo que el de Belarús.
Une fois engagée sur ce chemin, le seul destin qui attend la Moldavie, en admettant le scénario le plus optimiste, c ’ est celui du Belarus.
Avendo imboccato questa strada, l ’ unico destino che può attendere la Repubblica moldova, nel migliore dei casi, è quello toccato alla Bielorussia.
Nu Moldavië deze weg is ingeslagen wacht het, in het meest gunstige geval, alleen nog het lot van Wit-Rusland.
Jedyny los, jaki czeka Mołdawię, która wkroczyła na taką drogę, to w najlepszym przypadku los Białorusi.
Tendo enveredado por esta via, o único destino que a Moldávia pode esperar é, no melhor dos cenários, o da Bielorrússia.
Intrată pe acest drum, Moldova nu poate să aibă decât în cel mai fericit caz soarta Belarusului.