Bei Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der EU und Afrika ist sicherzustellen, dass die von der Internationalen Arbeitsorganisation ILO vorgeschriebenen Sozialstandards verbindlich festgeschrieben werden.
Bei Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der EU und Afrika ist sicherzustellen, dass die von der Internationalen Arbeitsorganisation ILO vorgeschriebenen Sozialstandards verbindlich festgeschrieben werden.
We must ensure that the social standards stipulated by the International Labour Organisation (ILO) are laid down and made binding in any economic and trade agreements between the EU and Africa.
Nous devons veiller à ce que les normes sociales prévues par l ’ Organisation internationale du travail (OIT) soient établies et rendues obligatoires dans tout accord économique et commercial entre l ’ UE et l ’ Afrique.
Dobbiamo garantire che qualunque accordo economico e commerciale tra l ’ Unione europea e l ’ Africa includa obbligatoriamente e in modo vincolante gli standard sociali fissati dall ’ Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).
Wij moeten ervoor zorgen dat de sociale normen die door de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) worden voorgeschreven, in alle economische en handelsovereenkomsten tussen de EU en Afrika worden opgenomen en verplicht worden gesteld.
Musimy zagwarantować, aby we wszystkich umowach gospodarczych i handlowych zawieranych pomiędzy UE a Afryką uwzględniano standardy socjalne określone przez Międzynarodową Organizację Pracy (ILO) i aby były one wiążące.
Importa assegurar que as normas sociais estipuladas pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) integrem todos os acordos económicos e comerciais a celebrar entre a UE e África e sejam tornadas obrigatórias.
Trebuie să ne asigurăm că standardele sociale stipulate de Organizația Internațională a Muncii (OIM) sunt prevăzute și au caracter obligatoriu în toate acordurile economice și comerciale dintre UE și Africa.