Por lo tanto, quiero que, en este primer Pleno ordinario del Parlamento Europeo en esta legislatura, mi primera intervención sea ésta, para recordar y homenajear a todas las víctimas del terrorismo etarra, para condenar desde esta
Ich möchte in meiner ersten Rede in diesem ersten ordentlichen Plenum dieser Amtszeit des Europäischen Parlaments aller Opfer der ETA-Terroristen gedenken, die Terrororganisation ETA klar verurteilen und darum ersuchen, dass wir
None
Por lo tanto, quiero que, en este primer Pleno ordinario del Parlamento Europeo en esta legislatura, mi primera intervención sea ésta, para recordar y homenajear a todas las víctimas del terrorismo etarra, para condenar desde esta
C ’ est pourquoi je souhaite dédier ma première intervention de cette première séance plénière ordinaire de cette législature du Parlement européen à la mémoire de toutes les victimes du terrorisme de l ’ ETA, à la condamnation de l ’ organisation terroriste ETA dans cette
Desidero che il mio primo discorso nella prima riunione plenaria del Parlamento europeo di questa legislatura ricordi e renda omaggio a tutte le vittime del terrorismo dell ’ ETA, condanni le organizzazioni terroristiche ETA in quest'Aula
Daarom wil ik in dit betoog, mijn eerste betoog in deze eerste gewone plenaire vergadering van het Europees Parlement in de huidige zittingsperiode, alle slachtoffers van het terrorisme door ETA herdenken en eer bewijzen, de terroristische organisatie ETA in dit Parlement veroordelen
Dlatego w moim pierwszym wystąpieniu na tym pierwszym zwykłym posiedzeniu Parlamentu Europejskiego chciałbym przypomnieć wszystkie ofiary działań terrorystycznych ETA i złożyć hołd ich pamięci, potępić w tej
Assim, na minha primeira intervenção nesta primeira sessão plenária ordinária do Parlamento Europeu desta legislatura, quero recordar e homenagear todas as vítimas do terrorismo da ETA, condenar, a partir desta Assembleia,
Din aceste motive, îmi doresc ca primul meu discurs în cadrul primei sesiuni plenare ordinare din această legislatură a Parlamentului European să comemoreze şi să fie un omagiu pentru toate victimele terorismului ETA, să condamne în cadrul acestei instituţii gruparea