zurückkehren kann, oder dass Meinungsäußerungen nicht mehr eingeschränkt werden, oder dass eine Demonstration wie die heutige uneingeschränkt stattfinden kann.
zurückkehren kann, oder dass Meinungsäußerungen nicht mehr eingeschränkt werden, oder dass eine Demonstration wie die heutige uneingeschränkt stattfinden kann.
can legally return or so that freedom of expression is no longer restricted or so that demonstrations such as today ’ s can take place unimpeded.
pueda volver a establecerse legalmente, para que finalicen las restricciones a la libertad de expresión o para que puedan tener lugar y sin impedimentos manifestaciones como la de hoy.
puisse légalement y retourner, pour que la liberté d ’ expression n ’ y fasse plus l ’ objet de restrictions ou pour que les manifestations comme celle d ’ aujourd ’ hui puissent se dérouler librement.
possa tornare legalmente in Bielorussia, o affinché la libertà di espressione non sia più negata e le manifestazioni come quella odierna possano svolgersi senza impedimenti.
weer wordt toegelaten, of de vrijheid van meningsuiting niet meer wordt beknot, of een demonstratie zoals die van vandaag zonder beperkingen plaats kan vinden.
mógł legalnie wrócić na Białoruś lub aby wolność słowa nie była już dłużej ograniczana, albo aby takie demonstracje jak dzisiejsza mogły odbywać się bez zakłóceń.
possa regressar legalmente ou que a liberdade de expressão deixe de estar restringida ou ainda que manifestações como a de hoje possam ter lugar sem impedimentos.
poată întoarce în mod legal sau astfel încât libertatea de expresie să nu mai fie restricţionată sau astfel încât demonstraţiile precum cea de azi să poată avea loc nestingherite.