Aus Regierungskreisen war dann auch zu vernehmen, dass man die Ausweitung des Wahlerfolges der DTP bis an die Grenze zu Armenien als Sicherheitsrisiko betrachte.
Aus Regierungskreisen war dann auch zu vernehmen, dass man die Ausweitung des Wahlerfolges der DTP bis an die Grenze zu Armenien als Sicherheitsrisiko betrachte.
It was then heard from government circles that the extension of the DTP ’ s election success right up to the border with Armenia was regarded as a security risk.
Fue entonces cuando desde círculos gubernamentales corrió la voz de que la ampliación del éxito electoral del DTP a la frontera con Armenia se contemplaba como un riesgo para la seguridad nacional.
Les cercles gouvernementaux ont ensuite fait savoir que l ’ extension du succès électoral du DTP tout près de la frontière arménienne était considérée comme un risque pour la sécurité.
A mio parere, esiste un collegamento tra il successo elettorale del DTP e l ’ ondata di repressione che si è scatenata contro questo partito. Stando a fonti vicine al governo, se la vittoria elettorale del DTP avesse lambito il confine con l ’ Armenia, sarebbe stata vista come un rischio alla sicurezza.
Uit regeringskringen kwamen dan ook geluiden dat de uitbreiding van het verkiezingssucces van de DTP tot aan de grens met Armenië werd beschouwd als een veiligheidsrisico.
Z kręgów rządowych dochodziły następnie pogłoski, że rozszerzenie zasięgu wpływów partii DTP, po sukcesie w wyborach, na obszarze sięgającym aż do granicy z Armenią zostało uznane za zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Ouviu-se, então, os círculos governamentais dizerem que a extensão do êxito obtido nas eleições pelo DTP até à fronteira com a Arménia era um risco para a segurança do país.
S-a auzit, ulterior, din partea anumitor cercuri guvernamentale, că extinderea succesului în alegeri al partidului DTP până la graniţa cu Armenia era privită ca un risc pentru securitate.