Nous avons jugé que, dans le champ d ’ application de la directive, le texte était un petit peu trop timide, tant sur les structures juridiques concernées que dans la définition des produits d ’ épargne.
None
Nous avons jugé que, dans le champ d ’ application de la directive, le texte était un petit peu trop timide, tant sur les structures juridiques concernées que dans la définition des produits d ’ épargne.
Abbiamo deciso che, per quanto concerne l ’ ambito di applicazione della direttiva, il testo era forse troppo timido sia per quanto riguarda le strutture giuridiche che la definizione dei prodotti di risparmio.
Considerámos, relativamente ao campo de aplicação da directiva, que o texto era demasiado tímido, tanto sobre as estruturas jurídicas envolvidas como na definição dos produtos de poupança.