The use of an integrated approach and cross-border cooperation between the regions should be promoted in all fields of the strategy but, in particular, those of transport, energy and the environment.
Der Einsatz eines integrierten Ansatzes und eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Regionen sollte in allen Bereichen der Strategie, insbesondere jedoch in jenen des Verkehrs, der Energie und der Umwelt gefördert werden.
The use of an integrated approach and cross-border cooperation between the regions should be promoted in all fields of the strategy but, in particular, those of transport, energy and the environment.
El uso de un planteamiento integrado y de una cooperación transfronteriza entre las regiones debe promoverse en todos los ámbitos de la estrategia, pero en particular en los de transporte, energía y medio ambiente.
Le recours à une approche intégrée et à une coopération transfrontalière entre les régions doit être encouragé dans tous les aspects de la stratégie, mais en particulier en matière de transport, d ’ énergie et d ’ environnement.
Dovremmo promuovere il ricorso a un approccio integrato e alla cooperazione transfrontaliera fra le regioni in tutti gli ambiti della strategia ma, in particolare, nel settore dei trasporti, dell ’ energia e dell ’ ambiente.
De toepassing van een geïntegreerde benadering en grensoverschrijdende samenwerking tussen de regio ’ s moeten op alle gebieden van de strategie gestimuleerd worden, maar vooral op het gebied van vervoer, energie en het milieu.
Zintegrowane podejście i współpracę transgraniczną między regionami należy promować we wszystkich obszarach strategii, lecz w szczególności w dziedzinie transportu, energii i środowiska.
Utilizarea unei abordări integrate şi a unei cooperări transfrontaliere între regiuni trebuie promovată în toate domeniile strategiei, dar în special în cel al transportului, energiei şi mediului.