punto su cui ho molto insistito: il Parlamento dimostra in questo modo di battersi per la costruzione di una struttura di supervisione europea forte e dotata di veri poteri.
deren Fehlverhalten zu sanktionieren. Auf diesem Punkt habe ich sehr bestanden. Das Parlament zeigt auf diese Weise, dass es für die Schaffung einer starken europäischen Aufsichtsbehörde kämpft, welche mit echten Kompetenzen ausgestattet ist.
point that I very much insisted on. Parliament is showing in this way that it is fighting for the creation of a strong European supervisory body that is equipped with real powers.
punto en el que he insistido mucho. De esta manera, el Parlamento está demostrando que está luchando por la creación de un órgano de supervisión europeo fuerte dotado de poderes reales.
point sur lequel j ’ ai beaucoup insisté. Le Parlement démontre ainsi qu ’ il se bat pour la création d ’ un organisme européen de surveillance fort doté de pouvoirs réels.
punto su cui ho molto insistito: il Parlamento dimostra in questo modo di battersi per la costruzione di una struttura di supervisione europea forte e dotata di veri poteri.
bardzo nalegałem na ten aspekt. W ten sposób Parlament pokazuje swoje zaangażowanie na rzecz stworzenia silnego europejskiego organu nadzorczego, mającego rzeczywiste uprawnienia.
por prevaricação. Este foi um ponto em que muito insisti. O Parlamento mostra assim que está a bater-se pela criação de um organismo europeu de supervisão, forte e munido de verdadeiros poderes.
aspect asupra căruia eu am insistat foarte mult. Parlamentul arată în acest fel că se luptă pentru crearea unui organism european de supraveghere puternic, dotat cu puteri reale.