Enfin et surtout, 20 % des émissions étant dues au transport, nous devons nous diriger vers des circuits courts en premier lieu dans l ’ agriculture, ce qui permettra à la fois la création d ’ emplois chez nous comme dans les pays en développement et la réduction de nos émissions.
Schließlich müssen wir, da 20% der Emissionen auf den Transport zurückzuführen sind, kurze Vertriebskanäle anstreben, in erster Linie in der Landwirtschaft, was zur Schaffung von Arbeitsplätzen in unseren eigenen Ländern und in den Entwicklungsländern sowie zu einer Senkung unser Emissionen führen wird.
Last but not least, since 20% of emissions are due to transport, we must move towards short distribution channels, first and foremost in agriculture, which will lead to the creation of jobs in our own countries as well as in developing countries and to a reduction in our emissions.
Por último, pero no por ello menos importante, dado que el 20% de las emisiones proceden del transporte, tenemos que avanzar hacia los canales de distribución, en primer lugar, en agricultura, que nos llevarán a la creación de empleos en nuestros países además de en los países en desarrollo y a la reducción de nuestras emisiones.
Enfin et surtout, 20 % des émissions étant dues au transport, nous devons nous diriger vers des circuits courts en premier lieu dans l ’ agriculture, ce qui permettra à la fois la création d ’ emplois chez nous comme dans les pays en développement et la réduction de nos émissions.
Infine, poiché il 20 per cento delle emissioni sono causate dai mezzi di trasporto, è necessario procedere in direzione di canali di distribuzione brevi, soprattutto in campo agricolo. In questo modo aumenterà l ’ occupazione nei nostri paesi e in quelli in via di sviluppo, e si ridurranno le emissioni.
Tot slot, maar niet in de laatste plaats: aangezien 20 procent van de uitstoot is toe te schrijven aan vervoer, moeten we streven naar korte afzetkanalen, in de eerste plaats in de landbouw, wat zal leiden tot nieuwe banen, zowel in onze eigen landen als in de ontwikkelingslanden, en tot een vermindering van onze uitstoot.
Wreszcie, co nie najmniej ważne, ponieważ 20% emisji pochodzi z transportu, musimy przejść na krótkie kanały dystrybucji, przede wszystkim w rolnictwie, co przyczyni się do stworzenia miejsc pracy w naszych krajach oraz państwach rozwijających się, a także do zmniejszenia naszych emisji.
Por último, mas não menos importante, dado que 20% das emissões se devem aos transportes, temos de avançar no sentido de estabelecer circuitos de distribuição curtos, antes de mais na agricultura, o que levará à criação de emprego nos nossos próprios países, bem como nos países em desenvolvimento, e a uma redução das nossas emissões.
Și nu în ultimul rând, deoarece 20% dintre emisii sunt cauzate de transport, trebuie să ne îndreptăm spre canale de distribuție scurte, mai ales în agricultură, ceea ce va duce la crearea de locuri de muncă în țările noastre, precum și în țările în curs de dezvoltare, și la o reducere a emisiilor noastre.