Nous y sommes aujourd ’ hui, avec un retard de 18 mois ; il serait donc tout de même temps d ’ avancer.
Mit einer 18-monatigen Verspätung stehen wir heute hier; es ist daher an der Zeit, voranzukommen.
Here we are today, with an 18-month delay; it is therefore time that we made progress.
Aquí estamos hoy, con un retraso de dieciocho meses; por tanto, es hora de que avancemos.
Nous y sommes aujourd ’ hui, avec un retard de 18 mois ; il serait donc tout de même temps d ’ avancer.
Eccoci oggi, con un ritardo di 18 mesi; è tempo dunque di compiere progressi.
Vandaag is het zover, 18 maanden later dan gepland; het is dan ook tijd om spijkers met koppen te slaan.
Celem omawianego odstępstwa, które przed 1 stycznia miało ponownie podlegać sprawdzeniu, było umożliwienie zainteresowanym firmom przygotowania planów zakończenia stosowania azbestu. A obecnie mamy już 18-miesięczne opóźnienie, w związku z tym nadszedł najwyższy czas, by poczynić postępy.
Cá estamos nós hoje, com um atraso de 18 meses; assim, é mais que tempo de avançar.
Iată-ne astăzi, cu o întârziere de 18 luni; este aşadar timpul să facem progrese.