Dat sommige verzekeringen en lidstaten zich niet hieraan houden moet beter geregeld worden.
Die Tatsache, dass einige Versicherer und Mitgliedstaaten diesen Regelungen nicht folgen, muss besser gehandhabt werden.
The fact that some insurers and Member States do not observe these arrangements must be handled better.
Es preciso ocuparse mejor del hecho de que algunas compañías de seguros y Estados miembros no contemplen estos acuerdos.
Il vaut mieux traiter le fait que quelques assureurs et États membres ne respectent pas ces arrangements.
Va gestito meglio il fatto che alcuni assicuratori e alcuni Stati membri non rispettino gli accordi.
Dat sommige verzekeringen en lidstaten zich niet hieraan houden moet beter geregeld worden.
Należy lepiej radzić sobie z faktem, że niektóre towarzystwa ubezpieczeniowe i państwa członkowskie nie przestrzegają tych przepisów.
O facto de algumas seguradoras e de alguns Estados-Membros não observarem estas normas tem de ser tratado mais aprofundadamente.
Nerespectarea de către unele societăţi de asigurare şi state membre a acestor dispoziţii trebuie tratată mai adecvat.