Es gibt Vorschläge zur Finanzierung von anlaufenden Missionen, ganz konkret z. B. zur Bildung eines Anschubfonds nach Artikel 41 der Verträge.
Es gibt Vorschläge zur Finanzierung von anlaufenden Missionen, ganz konkret z. B. zur Bildung eines Anschubfonds nach Artikel 41 der Verträge.
There are concrete proposals for how start-up missions are to be financed, for example, the establishment of a start-up fund according to Article 41 of the treaty.
Hay propuestas específicas sobre el modo de financiación de misiones ya en marcha, por ejemplo, la creación de un fondo inicial de acuerdo con el artículo 41 del Tratado.
Plusieurs propositions concrètes indiquent comment financer les missions de lancement, par exemple en instaurant un fonds de lancement, conformément à l ’ article 41 du traité.
Vi sono proposte concrete per le modalità di finanziamento iniziale delle missioni, ad esempio mediante la costituzione di un fondo iniziale ai sensi dell ’ articolo 41 del trattato.
Er zijn voorstellen voor de financiering van beginnende missies, heel concreet bijvoorbeeld over de vorming van een startfonds krachtens artikel 41 van de Verdragen.
Obejmują one konkretne wnioski dotyczące, na przykład, zasad finansowania nowych misji, ustanowienia funduszu początkowego zgodnie z art. 41 Traktatu.
Apresentámos também propostas concretas relativamente ao modo como se deverá proceder ao financiamento de arranque das missões, por exemplo, através da criação de um fundo de lançamento, em conformidade com o previsto no artigo 41. º do TUE.
Există propuneri concrete cu privire la felul în care urmează să fie finanțate misiunile inițiale, ca de pildă crearea unui fond inițial, potrivit prevederilor articolului 41 din tratat.