Trzeba nic innego jak usamodzielnić przedsiębiorczość lokalną i budować horyzontalne powiązania między krajami Afryki, Azji, jak też Ameryki Łacińskiej.
Nichts ist wichtiger, als die Unabhängigkeit der örtlichen Unternehmen zu fördern und horizontale Beziehungen zwischen den Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas aufzubauen.
Nothing is more essential than to make local enterprise independent, and build horizontal relations between the countries of Africa, Asia and also Latin America.
Nada es más importante que conseguir que las empresas locales sean independientes y construir relaciones horizontales entre los países de África, Asia y América Latina.
Rien n ’ est plus essentiel que de rendre les entreprises locales indépendantes et d ’ établir des relations horizontales entre les pays d ’ Afrique, d ’ Asie et d ’ Amérique latine.
Non c ’ è niente di più importante che rendere autonoma l ’ impresa locale e costruire relazioni paritarie tra i paesi dell ’ Africa, dell ’ Asia e anche dell ’ America latina.
We moeten allereerst zorgen voor een lokaal ondernemerschap dat op eigen benen staat en voor horizontale banden tussen Afrikaanse, Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen.
Trzeba nic innego jak usamodzielnić przedsiębiorczość lokalną i budować horyzontalne powiązania między krajami Afryki, Azji, jak też Ameryki Łacińskiej.
Nada é mais importante do que tornar as empresas locais independentes e construir relações horizontais entre os países da África, da Ásia e também da América Latina.
Nimic nu este mai important decât să se asigure independenţa întreprinderilor locale şi să se creeze relaţii orizontale între ţările din Africa, Asia, precum şi din America Latină.