Mi lascia invece alquanto perplesso la parte relativa all'azione esterna della BEI, per la quale si chiede l'utilizzo di più risorse umane e finanziarie.
Etwas verwundert bin ich darüber, dass für die Tätigkeit der EIB außerhalb der EU mehr finanzielle und Personalressourcen gefordert werden.
I am somewhat puzzled by the reference to the EIB ’ s external activities, for which more financial and human resources are being requested.
Me desconcierta la referencia a las actividades exteriores del BEI, para las que se solicitan más recursos financieros y humanos.
Je suis quelque peu intrigué par l ’ allusion aux activités extérieures de la BEI, pour lesquelles sont demandées davantage de ressources financières et humaines.
Mi lascia invece alquanto perplesso la parte relativa all'azione esterna della BEI, per la quale si chiede l'utilizzo di più risorse umane e finanziarie.
Ik ben echter verbaasd over het gedeelte over de externe activiteiten van de EIB, waarvoor meer personeel en financiële middelen worden gevraagd.
Nie do końca przekonuje mnie natomiast opis działalności zewnętrznej EBI, na którą potrzeba więcej zasobów finansowych i ludzkich.
Intriga-me um pouco a referência às actividades externas do BEI, para cuja execução estão a ser solicitados mais recursos financeiros e humanos.
Sunt oarecum uimit de referirea la activitățile externe ale BEI, pentru care este nevoie de mai multe resurse financiare și umane.