Embora a Ronda de Doha, ou seja a Agenda para o Desenvolvimento de Doha, não estivesse na agenda oficial dessa conferência ministerial, a verdade é que uma grande maioria das delegações
Obwohl die Doha-Runde – das heißt die Doha-Entwicklungsagenda – nicht auf der offiziellen Tagesordnung dieser Ministerkonferenz stand, nutzte die große Mehrheit der offiziellen
Although the Doha Round – that is, the Doha Development Agenda – was not on the official agenda for this ministerial conference, the fact is that a large majority of the official delegations
Aunque la Ronda de Doha — es decir, el Programa de Doha para el Desarrollo — no figuraba en el orden del día oficial de esta Conferencia Ministerial, el hecho es que una amplia mayoría de las
Même si le cycle de Doha pour le développement n ’ était pas à l ’ ordre du jour officiel de cette conférence ministérielle, une large majorité des délégations des
Benché la conferenza non fosse formalmente chiamata a pronunciarsi né sul ciclo negoziale di Doha, né sul relativo programma, la stragrande maggioranza delle
Choć Runda z Dauha – tj. dauhańska agenda rozwoju – nie znalazła się w oficjalnym programie tej konferencji ministerialnej, faktem pozostaje, że ogromna większość
Embora a Ronda de Doha, ou seja a Agenda para o Desenvolvimento de Doha, não estivesse na agenda oficial dessa conferência ministerial, a verdade é que uma grande maioria das delegações
Deşi Runda de la Doha - care este Agenda de dezvoltare de la Doha - nu a fost pe ordinea de zi oficială pentru această conferinţă ministerială, în realitate, o mare majoritate a