Da es sich bei diesen Maßnahmen um außergewöhnliche Schritte handelte, ist nun der sorgfältig geplante und umsichtige Abbau der Maßnahmen essentiell.
Da es sich bei diesen Maßnahmen um außergewöhnliche Schritte handelte, ist nun der sorgfältig geplante und umsichtige Abbau der Maßnahmen essentiell.
Since these measures involved extraordinary steps, it is now essential that the measures are lifted judiciously and with careful planning.
Puesto que estas medidas conllevaban acciones extraordinarias, ahora es fundamental que se retiren de forma sensata y con una planificación cuidadosa.
Étant donné que ces mesures comptaient des mesures exceptionnelles, il est aujourd ’ hui essentiel de les supprimer judicieusement et d ’ agir avec précaution.
Essendo tali misure non convenzionali, è fondamentale che la loro sospensione si ben programmata e attentamente coordinata.
Aangezien het bij deze maatregelen om uitzonderlijke stappen ging, is het van essentieel belang dat de maatregelen nu volgens een zorgvuldige planning voorzichtig worden afgebouwd.
Ponieważ wspomniane środki obejmowały kroki nadzwyczajne, ich zniesienie powinno być dobrze przemyślane i ostrożnie zaplanowane.
Como estas medidas envolveram iniciativas extraordinárias, agora é essencial que essas medidas sejam abolidas meticulosamente e com um planeamento cuidadoso.
Întrucât măsurile respective au implicat pași extraordinari, este esențial ca acum să le eliminăm progresiv și în mod rațional.