semplificazione del sistema di scambio delle emissioni, perché non è concepibile che un meccanismo di mercato abbia il 50% delle emissioni date gratuitamente.
da es unbegreiflich ist, über einen Marktmechanismus zu verfügen, bei dem die Hälfte der Emissionsquoten kostenlos vergeben werden, müssen wir das System des Emissionshandels verallgemeinern und vereinfachen.
simplify the emissions trading system, because it is inconceivable to have a market mechanism where half of the emissions quota is given away free.
simplificar el sistema de comercio de derechos de emisión, porque resulta inconcebible contar con un mecanismo de mercado en el que se da gratuitamente la mitad de la cuota de emisiones.
simplifier le système d ’ échange des droits d ’ émission, car il est inconcevable d ’ avoir un mécanisme de marché alors que la moitié des quotas d ’ émission sont attribués gratuitement.
semplificazione del sistema di scambio delle emissioni, perché non è concepibile che un meccanismo di mercato abbia il 50% delle emissioni date gratuitamente.
i uprościć system handlu emisjami, ponieważ mechanizm rynkowy, w którym połowę uprawnień rozdaje się za darmo, jest nieprzekonujący.
simplificar o sistema de comércio de emissões, uma vez que é inconcebível ter um mecanismo de mercado em que metade da quota de emissões é atribuída gratuitamente.
sistemul de comercializare a cotelor emisii, deoarece nu este convenabil să existe un mecanism de piață în care jumătate din cota de emisii este dată gratuit.