Panie przewodniczący! Na ostatnim szczycie Unia Europejska-Rosja obie strony podpisały memorandum w sprawie zasad systemu wczesnego ostrzegania w kwestiach energetycznych.
Herr Präsident! Beim letzten EU-Russland-Gipfel unterzeichneten die Parteien ein Memorandum bezüglich der Richtlinien eines Frühwarnmechanismus in Energiefragen.
Mr President, at the last EU-Russia Summit, the parties signed a memorandum on the principles of an early warning mechanism on energy matters.
Señor Presidente, en la última Cumbre UE-Rusia, las partes firmaron un informe sobre los principios de un mecanismo de alerta temprana sobre temas energéticos.
Monsieur le Président, à l ’ occasion du dernier sommet UE-Russie, les parties ont signé un mémorandum sur les principes d ’ un mécanisme d ’ alerte rapide à propos des questions énergétiques.
Signor Presidente, in occasione dell'ultimo vertice UE-Russia, le parti hanno firmato un memorandum sui principi di un meccanismo di preallarme in ambito energetico.
Mijnheer de Voorzitter, op de afgelopen top EU-Rusland hebben beide partijen een memorandum ondertekend over de modaliteiten van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing inzake energiekwesties.
Panie przewodniczący! Na ostatnim szczycie Unia Europejska-Rosja obie strony podpisały memorandum w sprawie zasad systemu wczesnego ostrzegania w kwestiach energetycznych.
Senhor Presidente, na última Cimeira UE-Rússia, as partes assinaram um memorando sobre os princípios de um mecanismo de alerta precoce em matéria de questões energéticas.
Dle Preşedinte, în cadrul ultimului summit UE-Rusia, părţile au semnat un memorandum privind principiile unui mecanism de alertă rapidă în materie de energie.