Der baldige Abschluss eines EU-Freihandelsabkommens wäre eine Belohnung für systematische Menschenrechtsverletzungen in Kolumbien.
Der baldige Abschluss eines EU-Freihandelsabkommens wäre eine Belohnung für systematische Menschenrechtsverletzungen in Kolumbien.
The prompt conclusion of an EU Free Trade Agreement would only reward systematic human rights abuses in Colombia.
La pronta conclusión de un Tratado de Libre Comercio de la UE sólo premiaría las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en Colombia.
La conclusion rapide d ’ un accord de libre-échange avec l ’ UE ne ferait que récompenser les violations des droits de l ’ homme systématiques en Colombie.
La rapida conclusione dell ’ accordo di libero scambio con l ’ Unione europea servirebbe solo a suggellare gli abusi sistematici perpetrati contro i diritti umani in Colombia.
Zawarcie umowy o wolnym handlu z UE byłoby tylko nagrodą za systematyczne łamanie praw człowieka w Kolumbii.
A celebração a breve prazo de um acordo de comércio livre com a UE só iria recompensar as sistemáticas violações dos direitos do Homem que são cometidas na Colômbia.
Încheierea promptă a unui Acord de liber schimb cu UE nu ar face altceva decât să recompenseze abuzurile asupra drepturilor omului comise în Columbia.