Pero la Estrategia Europa 2020 no podrá ser implementada con éxito sin la participación y la plena aprobación por parte de las autoridades regionales y locales y de la sociedad civil.
Die Strategie Europa 2020 wird jedoch nur dann erfolgreich umgesetzt werden können, wenn die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften sowie die Zivilgesellschaft sich daran beteiligen und diese Strategie voll und ganz unterstützen.
However, it will not be possible to implement the Europe 2020 strategy successfully without the participation and full approval of regional and local authorities, as well as that of civil society.
Pero la Estrategia Europa 2020 no podrá ser implementada con éxito sin la participación y la plena aprobación por parte de las autoridades regionales y locales y de la sociedad civil.
Toutefois, il ne sera pas possible de réussir à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 sans la participation et l ’ entière approbation des autorités régionales et locales, ainsi que de la société civile.
Tuttavia, non sarà possibile attuare la strategia Europa 2020 con successo senza la partecipazione e la piena approvazione da parte degli enti locali e regionali e della società civile.
Het zal echter niet mogelijk zijn de EU 2020-strategie goed te implementeren zonder de deelname en volledige instemming van de regionale en lokale overheden en het maatschappelijk middenveld.
Skuteczne wdrożenie strategii „Europa 2020 ” nie będzie jednak możliwe bez udziału i pełnej aprobaty władz regionalnych i lokalnych, jak również społeczeństwa obywatelskiego.
Não obstante, não será possível implementar com êxito a Estratégia Europa 2020 sem a participação e a total aprovação das autoridades regionais e locais, bem como da sociedade civil.
Totuşi, nu va fi posibil să punem în aplicare cu succes Strategia Europa 2020 fără participarea şi aprobarea totală ale autorităţilor regionale şi locale şi ale societăţii civile.