Avem nevoie de o politică regională comunitară puternică și bine finanțată și în viitor, destinată tuturor regiunilor europene, care să aducă creștere economică, inovare și competitivitate.
Wir benötigen ein starke und gut finanzierte europäische Regionalpolitik und in Zukunft für jede europäische Region eine spezifische Politik, die für Wirtschaftswachstum, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit sorgt.
We need a strong, well-funded EU regional policy and, in the future, one targeted at every European region, which will generate economic growth, innovation and competitiveness.
Necesitamos una política regional comunitaria fuerte y bien fundada y, en el futuro, una orientada a cada región europea, lo que generará crecimiento económico, innovación y competitividad.
Nous avons besoin d ’ une politique régionale de l ’ UE qui soit bien financée et, à l ’ avenir, d ’ une politique régionale ciblant chaque région européenne, ce qui générera de la croissance économique, de l ’ innovation et de la compétitivité.
Abbiamo bisogno di una politica regionale UE ben finanziata e, in una prospettiva futura, mirata per ciascuna regione europea, destinata a generare crescita economica, innovazione e competitività.
Europa heeft een sterk en goed onderbouwd regionaal beleid nodig dat in de toekomst gericht moet zijn op elk van de Europese regio ’ s en op die manier zal leiden tot economische groei, innovatie en concurrentiekracht.
Potrzebujemy zdecydowanej, solidnej unijnej polityki regionalnej, a w przyszłości polityki ukierunkowanej na każdy europejski region, co wygeneruje wzrost gospodarczy, innowacyjność i konkurencyjność.
Precisamos de uma política regional da UE sólida e devidamente financiada e, no futuro, de uma política orientada para cada região europeia, que gere crescimento económico, inovação e competitividade.
Avem nevoie de o politică regională comunitară puternică și bine finanțată și în viitor, destinată tuturor regiunilor europene, care să aducă creștere economică, inovare și competitivitate.