Senhor Presidente, Senhor Comissário, Colegas, as áreas remotas da União Europeia, em particular as regiões ultraperiféricas, e os Açores a que aqui dou voz, as regiões
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die entlegenen Regionen der Europäischen Union, insbesondere die Regionen in äußerster Randlage (einschließlich der Azoren, der Region, die ich vertrete), Bergregionen, Inseln und Regionen
None
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, las regiones remotas de la UE y, en especial, las regiones ultraperiféricas, (incluidas las Azores, región a la que aquí represento), las zonas
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les régions reculées de l ’ Union européenne, et plus particulièrement les régions ultrapériphériques (dont les Açores, la région que je représente ici), les régions
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Colegas, as áreas remotas da União Europeia, em particular as regiões ultraperiféricas, e os Açores a que aqui dou voz, as regiões
Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, zonele îndepărtate ale Uniunii Europene, în special regiunile ultraperiferice (inclusiv Insulele Azore, regiunea pe care o reprezint aici), regiunile