Ainda para mais, numa ocasião em que se fala de estratégias de saída da crise, em que se terá que tomar em atenção as diferentes situações que os vários países atravessam.
Das ist besonders der Fall zu einer Zeit, in der wir über Strategien, die aus der Krise führen sollen, diskutieren und wir die verschiedenen Situationen, denen sich die verschiedenen Länder gegenübersehen, berücksichtigen müssen.
That is particularly so at a time when we are discussing strategies for coming out of the crisis, when we will have to bear in mind the different situations the various countries are facing.
Esto es especialmente cierto en un momento en el que debatimos sobre las estrategias para salir de la crisis, cuando deberemos tener presentes las diferentes situaciones a las que se enfrentan los diversos países.
A maggior ragione quando si discute di strategie per uscire dalla crisi, in cui dovremo tenere conto delle diverse situazioni che attraversano i vari paesi.
Dit is des te belangrijker wanneer we praten over strategieën voor een uitweg uit de crisis. Daarbij zullen we immers rekening moeten houden met de situatie waarin de verschillende landen zich bevinden.
Szczególnie w okresie, gdy omawiamy strategie wyjścia z kryzysu musimy uwzględniać różne sytuacje poszczególnych państw.
Ainda para mais, numa ocasião em que se fala de estratégias de saída da crise, em que se terá que tomar em atenção as diferentes situações que os vários países atravessam.
Acest lucru este adevărat mai ales într-un moment în care discutăm strategiile pentru ieşirea din criză, când va trebui să ţinem seama de situaţiile diferite cu care se confruntă diferitele ţări.