De waarden en wetten van de EU zijn niet à la carte – deze wel, en deze liever niet.
Die Werte und Gesetze der EU können nicht à la carte gewählt werden – ein Essen bestellen wir, ein anderes nicht.
The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu – we will take this dish, but not that one.
No se puede tratar los valores y las leyes de la UE como un menú a la carta — tomaremos este plato, pero no eso otro —.
Les valeurs et les lois de l ’ UE ne peuvent être traitées comme un menu à la carte : nous prendrons ce plat, mais pas celui-là.
I valori e le leggi dell ’ Unione europea non possono essere trattati come un menu questo sì, quell ’ altro no.
De waarden en wetten van de EU zijn niet à la carte – deze wel, en deze liever niet.
Wartości i prawo UE nie może być traktowane jak menu à la carte – zamawiamy określone danie, ale innego nie.
Os valores e as leis da UE não são este prato nós queremos, mas aquele não.
Valorile şi legile UE nu pot fi tratate ca o listă de bucate - alegem acest fel de mâncare şi nu pe celălalt.