Sie wird ihren Beitrag zur Europa-2020-Strategie leisten, aber sie hat ihren eigenen Wert, denn die Kohäsionspolitik ist das, was die EU im Innersten zusammenhält.
Sie wird ihren Beitrag zur Europa-2020-Strategie leisten, aber sie hat ihren eigenen Wert, denn die Kohäsionspolitik ist das, was die EU im Innersten zusammenhält.
It will play its part in the Europe 2020 strategy, but it also has its own value, as it is cohesion policy that holds the EU together, at its core.
Contribuirá a la Estrategia Europa 2020, pero también tiene su propio valor, puesto que la política de cohesión es lo que mantiene a la Unión Europea unida.
Si cette politique aura sa part dans la stratégie 2020, elle n ’ en conservera pas moins sa valeur intrinsèque, dans la mesure où c ’ est bien la politique de cohésion qui assure la cohésion de l ’ Union, en son cœur.
Siffatta politica adempierà alla propria funzione all'interno della strategia 2020, ma ha anche un valore a sé stante, in quanto essa unisce l'Unione europea nella propria essenza.
Dit zal bijdragen aan de Europa 2020-stategie, maar heeft ook zijn eigen waarde, want het cohesiebeleid is wat de EU in essentie bij elkaar houdt.
Odegra ona rolę w strategii „Europa 2020 ”, ale ma też swoją własną wartość, ponieważ to właśnie polityka spójności trzyma UE razem i leży u jej podstaw.
A política de coesão desempenhará o seu papel na Estratégia Europa 2020, mas tem também o seu próprio mérito, pois é a política de coesão que mantém unido o conjunto da UE, no seu núcleo.
Politica de coeziune, care va avea rolul său în cadrul strategiei Europa 2020, are în același timp o valoare proprie fundamentală, care asigură unitatea UE.