L'Europa – e non se ne capisce bene la ragione – sembra ritenere invece questa questione del tutto irrilevante e superflua.
Niemand weiß, warum, aber Europa scheint, diesen Punkt für völlig unerheblich und unwesentlich zu halten.
Who knows why, but Europe seems to consider this point to be completely irrelevant and extraneous.
Ignoro por qué, pero Europa parece considerar este aspecto totalmente intrascendente y superfluo.
Qui sait pourquoi, mais l ’ Europe semble considérer cela comme sans intérêt et superflu.
L'Europa – e non se ne capisce bene la ragione – sembra ritenere invece questa questione del tutto irrilevante e superflua.
Europa – en waarom is niet helemaal duidelijk – lijkt dit onderwerp echter niet relevant en zelfs overbodig te vinden.
Któż wie dlaczego, ale Europa zdaje się uważać ten aspekt za całkowicie nieistotny i uboczny.
Vá lá saber-se porquê, a Europa parece considerar este ponto perfeitamente irrelevante e supérfluo.
Nu se știe din ce motiv, însă acest aspect pare să fie considerat de Europa complet irelevant și neesențial.