Dus zodra het verbod zal zijn ingevoerd, zal het zeker de jacht en de internationale handel in zeehondenproducten een serieuze slag toebrengen.
Aus diesem Grund wird das Verbot unmittelbar nach seiner Einführung zu einem schweren Schlag gegen diese Jagd und gegen den internationalen Handel mit Robbenerzeugnissen werden.
As soon as the ban is introduced, therefore, it will undoubtedly deal a severe blow to this hunting and to the international trade in seal products.
Tan pronto como se aplique la prohibición se producirá indudablemente un severo descenso en la caza y el comercio internacional de productos derivados de la foca.
Il est donc certain que, dès son adoption, cette interdiction portera un coup sévère à cette chasse et au commerce international de produits dérivés du phoque.
Pertanto, appena sarà introdotta la messa a bando, verrà sicuramente inferto un duro colpo a questa forma di caccia e al commercio internazionale dei prodotti derivati dalla foca.
Dus zodra het verbod zal zijn ingevoerd, zal het zeker de jacht en de internationale handel in zeehondenproducten een serieuze slag toebrengen.
Jeżeli wspomniany zakaz zostanie wprowadzony, będzie to bez wątpienia miało ogromnie konsekwencje dla polowań oraz międzynarodowego handlu wyrobami otrzymywanymi z fok.
Por conseguinte, logo que a proibição seja introduzida, ela irá, sem dúvida, desferir um duro golpe neste tipo de caça, bem como no comércio internacional de produtos derivados de foca.
Aşadar, odată ce interdicţia va fi introdusă, aceasta va reprezenta o lovitură importantă pentru vânătoarea de foci şi pentru comerţul internaţional cu produse derivate din foci.