Alleen al in Engeland leidde de privatisering tot een plotseling sterke verhoging van de prijzen en van het aantal huishoudens dat werd afgesloten van water.
Um nur ein Beispiel zu nennen: Im Vereinigten Königreich hat die Privatisierung zu einem sprunghaften Anstieg der Wasserpreise und der Haushalte geführt, denen die Versorgung gekappt wurde.
To give just one example, in the United Kingdom privatisation led to a sudden sharp increase in prices and in the number of households having their water supplies cut off.
Por dar tan sólo un ejemplo, en el Reino Unido, la privatización llevó a un marcado y drástico incremento de los precios y del número de hogares a los que se les cortó el suministro de agua.
Pour vous donner juste un exemple, au Royaume-Uni, la privatisation a entraîné une forte hausse soudaine des prix et du nombre de ménages voyant leur alimentation d ’ eau coupée.
Alleen al in Engeland leidde de privatisering tot een plotseling sterke verhoging van de prijzen en van het aantal huishoudens dat werd afgesloten van water.
Żeby dać tylko jeden przykład: w Wielkiej Brytanii prywatyzacja doprowadziła do nagłej i ostrej zwyżki cen i do odcięcia dostaw wody do wielu gospodarstw domowych.
Só para dar um exemplo, no Reino Unido, a privatização induziu um aumento brusco e acentuado dos preços e do número de agregados familiares sujeitos a um corte no abastecimento de água. Uma perfeita desgraça.