If we are not ready to open our markets, including the labour market, to all European citizens, the losses will be higher than the gains.
Wenn wir nicht bereit sind, unsere Märkte, einschließlich des Arbeitsmarkts, allen europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu öffnen, werden die Verluste höher als die Gewinne sein.
If we are not ready to open our markets, including the labour market, to all European citizens, the losses will be higher than the gains.
Si no estamos preparados para abrir nuestros mercados, incluyendo el mercado laboral, a todos los ciudadanos europeos, las pérdidas serán mayores que las ganancias.
Si nous ne nous montrons pas prêts à ouvrir nos marchés, y compris nos marchés du travail, à tous les citoyens européens, nous perdrons plus que ce que nous avons à y gagner.
Se non siamo pronti ad aprire i nostri mercati, compreso il mercato del lavoro, a tutti i cittadini europei, il prezzo da pagare sarà superiore ai vantaggi.
Als we niet bereid zijn onze markten, waaronder de arbeidsmarkt, te openen voor alle Europese burgers zullen de nadelen groter zijn dan de voordelen.
Jeśli nie jesteśmy gotowi na otwarcie naszych rynków, miedzy innymi rynku pracy, dla wszystkich obywateli Europy, to straty będą większe niż zyski.
Se não estivermos dispostos a abrir os nossos mercados, incluindo os mercados de trabalho, a todos os cidadãos europeus, as perdas serão maiores do que os ganhos.
Dacă nu suntem pregătiți să ne deschidem piețele, inclusiv piața forței de muncă, tuturor cetățenilor europeni, pierderile vor fi mai mari decât câștigurile.