Auspico però una revisione della direttiva del 2004 sul permesso di soggiorno per le vittime, sottolineo che nella proposta prevediamo la salvaguardia con tutele
Ich hoffe jedoch auf eine Revision der Richtlinie von 2004 zur Aufenthaltserlaubnis für Opfer. Ich möchte auch betonen, dass wir im Vorschlag mittels
However, I am hoping for a revision of the 2004 directive on the resident permit for victims. I would also underline that in the proposal, we provide for the safeguarding of children through
Sin embargo, espero una revisión de la Directiva de 2004 sobre el permiso de residencia para las víctimas. Quisiera subrayar también que en la propuesta se establece la protección de niños a través
, j ’ espère que la directive 2004 / 81 / CE du Conseil du 29 avril 2004 relative au titre de séjour délivré aux ressortissants de pays tiers qui sont victimes de la traite des êtres humains ou ont fait l ’ objet d ’ une aide à l ’ immigration clandestine et qui coopèrent avec les autorités compétentes sera révisée. J ’ insiste sur le fait que la proposition prévoit la protection
Auspico però una revisione della direttiva del 2004 sul permesso di soggiorno per le vittime, sottolineo che nella proposta prevediamo la salvaguardia con tutele
Mam jednak nadzieję na zmianę dyrektywy z 2004 roku w sprawie zezwolenia na pobyt dla pokrzywdzonych. Chciałabym również zaznaczyć, że we wniosku przewidujemy ochronę dzieci za
Espero, no entanto, que haja uma revisão da directiva de 2004 sobre a autorização de residência para as vítimas. Gostaria ainda de salientar que, nesta proposta, prevemos a salvaguarda dos interesses dos menores através
Cu toate acestea, sper într-o revizuire a directivei din 2004 privind permisul de ședere pentru victime. Aș mai sublinia că, în propunere, este prevăzută protejarea copiilor prin