Ao contrário do que foi afirmado, a renovação e modernização das frotas não tem necessariamente que levar ao excesso de capacidade ou ao aumento do excesso de capacidade.
Entgegen dem hier Gesagten führen die Erneuerung und Modernisierung dieser Flotten nicht unbedingt zu Überkapazitäten oder einer Zunahme von Überkapazitäten.
Contrary to what has been said, the renewal and modernisation of these fleets will not necessarily lead to overcapacity or increased overcapacity.
Al margen de lo que se ha dicho, la renovación y la modernización de estas flotas no derivará necesariamente en el exceso de capacidad ni en un aumento del mismo.
Contrairement à ce qui a été dit, le renouvellement et la modernisation de ces flottes n ’ entraînera pas nécessairement une surcapacité ou une augmentation de la surcapacité.
Contrariamente a quanto è stato detto, il rinnovo e l ’ ammodernamento di quelle flotte non causeranno necessariamente un eccesso di capacità né faranno aumentare le sovraccapacità esistenti.
In tegenstelling tot wat is beweerd, hoeft de vernieuwing en modernisering van de vloten niet per definitie tot een overcapaciteit of een toename van de overcapaciteit te leiden.
Wbrew temu co tu powiedziano, odnowienie i modernizacja tych flot niekoniecznie musi skutkować nadmiarem zdolności czy wzrostem nadmiaru zdolności.
Ao contrário do que foi afirmado, a renovação e modernização das frotas não tem necessariamente que levar ao excesso de capacidade ou ao aumento do excesso de capacidade.