Nous errons de Charybde en Scylla.
Damit kommen wir gleichermaßen vom Regen in die Traufe.
We are jumping out of the frying pan into the fire.
Vamos de mal en peor.
Nous errons de Charybde en Scylla.
Stiamo saltando dalla padella alla brace.
Wij raken van de regen in de drup.