Asimismo, debemos mostrar nuestra satisfacción por la conclusión del Tratado de Libre Comercio con Colombia, que va a ser muy beneficioso tanto para Europa como para el país latinoamericano.
Wir freuen uns über den Abschluss eines Freihandelsabkommens mit Kolumbien, das sich sowohl für Europa als auch für die lateinamerikanischen Länder als vorteilhaft erweisen wird.
We must therefore express our satisfaction at the conclusion of the free trade agreement with Colombia, which is going to be very beneficial both to Europe and to the Latin American country.
Asimismo, debemos mostrar nuestra satisfacción por la conclusión del Tratado de Libre Comercio con Colombia, que va a ser muy beneficioso tanto para Europa como para el país latinoamericano.
Nous devons par conséquent nous réjouir de la conclusion de l ’ accord de libre-échange avec la Colombie, qui sera bénéfique aussi bien pour l ’ Europe que pour ce pays d ’ Amérique latine.
Esprimiamo quindi la nostra soddisfazione per la conclusione dell ’ accordo di libero scambio con la Colombia, che porterà grandi benefici sia all ’ Europa sia a questo paese latinoamericano.
Daarom zijn wij verheugd over de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst met Colombia, die zowel voor Europa als voor dat Latijns-Amerikaanse land zeer gunstig zal zijn.
Wyrażamy zatem nasze zadowolenie z zawarcia umowy o wolnym handlu z Kolumbią, która przyniesie wiele korzyści zarówno dla Europy, jak i dla tego południowoamerykańskiego państwa.
Assim, expressamos a nossa satisfação pela conclusão do acordo de comércio livre com a Colômbia, que beneficiará tanto a Europa como esse país da América Latina.
Trebuie de aceea să ne exprimăm satisfacţia faţă de încheierea acordului de liber schimb cu Columbia, care va fi benefic atât pentru Europa, cât şi pentru ţara latino-americană.