Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kollegen und Kolleginnen! Das hat es nicht oft gegeben und unterstreicht eigentlich die Bedeutung der Beratungen, der jetzigen Reformen und den dringenden Handlungsbedarf,
Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kollegen und Kolleginnen! Das hat es nicht oft gegeben und unterstreicht eigentlich die Bedeutung der Beratungen, der jetzigen Reformen und den dringenden Handlungsbedarf,
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a rare event – so much so, in fact, that it highlights the importance of the discussions, the current revisions and the urgent need for action –
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, esta es una situación extraña — tanto, de hecho, que pone de manifiesto la importancia de los debates, de las actuales revisiones y de la necesidad urgente de acción —,
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, questo è un evento raro – talmente raro, infatti, che sottolinea l ’ importanza delle discussioni, delle revisioni in corso e dell ’ urgente necessità di agire
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Uczestniczymy w rzadkim wydarzeniu, jako że w istocie podkreśla ono znaczenie dyskusji, bieżących zmian i naglącej potrzeby działania
Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, acesta este un eveniment rar – atât de rar încât subliniază importanţa discuţiilor, modificările curente şi necesitatea urgentă de a