Van Rompuy heeft dus principiële bezwaren geuit tegen een Turks lidmaatschap.
Van Rompuy hat damit einer türkischen Mitgliedschaft grundlegend widersprochen.
Van Rompuy has thus expressed objections to Turkish membership in principle.
Así pues, el señor Van Rompuy había expresado objeciones a la adhesión de Turquía en principio.
Van Rompuy a donc exprimé des objections à l ’ égard de l ’ adhésion de la Turquie par principe.
Van Rompuy heeft dus principiële bezwaren geuit tegen een Turks lidmaatschap.
Expressou, assim, objecções de princípio à adesão da Turquia.
Astfel, Van Rompuy a exprimat obiecţii de principiu la adresa calităţii de membru a Turciei.