oficiais dos países membros da Organização Mundial do Comércio aproveitaram a oportunidade para se pronunciarem sobre o assunto e para declararem o seu desejo de concluir a Ronda de Doha até ao fim de 2010.
Ministerkonferenz stand, nutzte die große Mehrheit der offiziellen Delegationen aus den WTO-Mitgliedstaaten die Gelegenheit, um ihre Positionen zu diesem Thema darzulegen und zu fordern, dass die Doha-Runde bis Ende 2010 zum Abschluss gebracht werden muss.
the official delegations from the WTO member countries took the opportunity to announce their positions on the subject and state that they wanted to conclude the Doha Round by the end of 2010.
los países miembros de la OMC aprovecharon la oportunidad para hacer públicas sus posiciones sobre el tema y para afirmar que querían concluir la Ronda de Doha antes del final de 2010.
des pays membres de l ’ OMC ont saisi cette occasion pour donner leur point de vue sur la question et déclarer leur volonté de conclure le cycle de Doha d ’ ici la fin 2010.
degli Stati aderenti all ’ OMC hanno colto l ’ occasione per dichiarare la propria posizione e ribadire la loro intenzione di concludere questo round di negoziati entro la fine del 2010.
państw członkowskich WTO skorzystało z okazji, by podać do wiadomości swe stanowisko w tej sprawie oraz oświadczyć, że zamierzają zakończyć rundę dauhańską do końca 2010 roku.
oficiais dos países membros da Organização Mundial do Comércio aproveitaram a oportunidade para se pronunciarem sobre o assunto e para declararem o seu desejo de concluir a Ronda de Doha até ao fim de 2010.
din partea ţărilor membre ale OMC au profitat de ocazie pentru a-şi anunţa poziţiile pe această temă şi pentru a preciza că doreau să încheie Runda de la Doha până la sfârşitul anului 2010.