Recunoașterea de către misiunile de evaluare ale Uniunii Europene a bunei funcționări, a conectării României și Bulgariei la Sistemul de Informații Schengen, care funcționează la cele mai înalte standarde de siguranță, este un argument forte în acest sens.
Die Anerkennung durch die Missionen der Europäischen Union, die den reibungslosen Betrieb und die Verbindung Rumäniens und Bulgariens mit dem Schengener Informationssystem, das mit den höchsten Sicherheitsstandards arbeitet, bewerten, stellt in dieser Hinsicht ein starkes Argument dar.
Acknowledgement from the European Union ’ s missions assessing the smooth operation and connection Romania and Bulgaria have to the Schengen Information System, which operates at the highest security standards, presents a strong argument in this respect.
El reconocimiento de las misiones de la Unión Europea encargadas de evaluar la fluidez del funcionamiento y las conexiones de Rumanía y Bulgaria con el Sistema de Información de Schengen, que cumple con los requisitos de seguridad más exigentes, representa un argumento muy contundente a este respecto.
La reconnaissance des missions de l ’ Union européenne destinées à évaluer le bon fonctionnement et la qualité de la connexion de la Roumanie et de la Bulgarie au Système d ’ information Schengen, qui utilise les normes de sécurité les plus élevées, constitue un argument fort à cet égard.
A confermare con forza questa tesi è l ’ apprezzamento espresso dalle missioni di valutazione dell ’ Unione europea nei due paesi, incaricate di verificare il regolare collegamento e funzionamento del Sistema d ’ informazione Schengen, che richiede i massimi standard di sicurezza.
Het feit dat de evaluatiemissies van de Europese Unie hebben erkend dat Roemenië en Bulgarije goed functioneren en aangesloten zijn op het Schengeninformatiesysteem, dat met de strengste veiligheidsnormen werkt, is een sterk argument voor toetreding.
Uznanie ze strony misji Unii Europejskiej oceniających sprawne działanie i połączenie Rumunii i Bułgarii z systemem informacyjnym Schengen, spełniające najwyższe standardy bezpieczeństwa, jest mocnym argumentem w tej sprawie.
O reconhecimento por parte das missões da União Europeia que acompanharam as operações de aperfeiçoamento e ligação da Roménia e da Bulgária ao Sistema de Informação de Schengen, o qual funciona de acordo com as mais exigentes normas de segurança, são um forte argumento a seu favor.
Recunoașterea de către misiunile de evaluare ale Uniunii Europene a bunei funcționări, a conectării României și Bulgariei la Sistemul de Informații Schengen, care funcționează la cele mai înalte standarde de siguranță, este un argument forte în acest sens.