Panie przewodniczący! Opinia publiczna w Polsce i w Kanadzie została w ubiegłym roku poruszona faktem tragicznej śmierci obywatela Polski Roberta Dziekońskiego na lotnisku w Vancouver.
Herr Präsident! Der tragische Tod eines polnischen Staatsbürgers, Robert Dziekońskis, auf dem Flughafen von Vancouver im letzten Jahr hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die öffentliche Meinung in Polen und in Kanada.
Mr President, the tragic death of a Polish citizen, Robert Dziekoński, at Vancouver airport last year had a profound impact on public opinion in Poland and in Canada.
Señor Presidente, la trágica muerte de un ciudadano polaco, Robert Dziekoński, en el aeropuerto de Vancouver el año pasado tuvo un profundo impacto sobre la opinión pública en Polonia y Canadá. Por casualidad, los acontecimientos fueron grabados en vídeo.
Monsieur le Président, l ’ an dernier, la mort tragique d ’ un citoyen polonais, Robert Dziekoński, à l ’ aéroport de Vancouver a eu un profond retentissement sur l ’ opinion publique en Pologne et au Canada.
Signor Presidente, la tragica morte di un cittadino polacco, Robert Dziekoński, all ’ aeroporto di Vancouver l ’ anno scorso ha profondamente impressionato l ’ opinione pubblica in Polonia e in Canada.
Mijnheer de Voorzitter, de publieke opinie in Polen en Canada was vorig jaar geschokt door de tragische dood van de Poolse burger Robert Dziekoński op de luchthaven van Vancouver.
Panie przewodniczący! Opinia publiczna w Polsce i w Kanadzie została w ubiegłym roku poruszona faktem tragicznej śmierci obywatela Polski Roberta Dziekońskiego na lotnisku w Vancouver.
Senhor Presidente, a trágica morte de um cidadão polaco, Robert Dziekoński, no aeroporto de Vancouver, no ano passado, teve um profundo impacto a nível da opinião pública polaca e canadiana.