adaos de calitate specific pentru viitoarele rapoarte pe care le vom avea, motiv pentru care îl felicit pe domnul Kirilov şi cred că munca depusă de toate grupurile politice a reuşit să creeze o abordare absolut coerentă asupra zonei.
Qualität für die Berichte, die wir in der Zukunft haben werden, setzt. Aus diesem Grund möchte ich Herrn Kirilov gratulieren und ich bin davon überzeugt, dass die von allen Fraktionen unternommenen Bemühungen dazu beigetragen haben, einen absolut kohärenten Ansatz für diese Region zu erstellen.
quality benchmark for the reports which we will have in the future. For this reason, I wish to congratulate Mr Kirilov and I believe that the efforts made by all the political groups have managed to produce a totally coherent approach to this region.
de partida para adoptar un enfoque coherente para la región del Cáucaso, así como un punto de referencia de calidad para los informes que elaboraremos en el futuro. Por esta razón quiero felicitar al señor Kirilov y creo que los esfuerzos consentidos por todos los grupos políticos han producido un enfoque totalmente coherente para esta región.
pour une approche cohérente de la région du Caucase et qu ’ il constitue une référence qualitative pour les futurs rapports. C ’ est la raison pour laquelle je souhaite féliciter M. Kirilov, et je crois que les efforts faits par tous les groupes politiques ont permis d ’ aborder cette région d ’ une façon totalement cohérente.
di partenza per un approccio coerente nei confronti della regione del Caucaso nonché un punto di riferimento qualitativo per le prossime relazioni. Vorrei quindi congratularmi con l ’ onorevole Kirilov e credo che l ’ impegno di tutti i gruppi politici abbia portato alla definizione di un approccio perfettamente coerente per la regione.
van de Kaukasusregio, en kwalitatief als voorbeeld kan dienen voor toekomstige verslagen. Daarom wil ik de heer Kirilov complimenteren en ben ik van mening dat de inspanningen van alle fracties een volkomen samenhangende benadering van deze regio hebben opgeleverd.
dla sprawozdań, które będziemy mieć w przyszłości. Dlatego pragnę pogratulować panu posłowi Kirilovowi i uważam, że dzięki działaniom podjętym przez wszystkie grupy polityczne, udało się stworzyć całkowicie spójne podejście względem tego regionu.
para uma abordagem coerente da região do Cáucaso e um documento que nos permitirá aferir a qualidade de relatórios que nos serão apresentados no futuro. Por esta razão, quero felicitar o senhor deputado Kirilov, e creio que os esforços desenvolvidos por todos os grupos políticos conseguiram produzir uma abordagem inteiramente coerente para a região em causa.
adaos de calitate specific pentru viitoarele rapoarte pe care le vom avea, motiv pentru care îl felicit pe domnul Kirilov şi cred că munca depusă de toate grupurile politice a reuşit să creeze o abordare absolut coerentă asupra zonei.