Wij kunnen die Egyptenaren wél oproepen niet voor de Moslimbroederschap te kiezen, maar voor seculiere leiders.
Was wir tun ist, die Ägypter aufzufordern, nicht die Muslimbruderschaft, sondern säkulare Führer zu wählen.
What we do is call on the Egyptians to elect, not the Muslim Brotherhood, but secular leaders.
Lo que sí podemos hacer es pedir a los egipcios que elijan no a los Hermanos Musulmanes, sino a líderes laicos.
Ce que nous faire, c ’ est appeler les Égyptiens à élire, non pas les Frères musulmans, mais des dirigeants laïques.
Quello che fare è esortare gli egiziani a eleggere leader laici, e non la Fratellanza musulmana.
Wij kunnen die Egyptenaren wél oproepen niet voor de Moslimbroederschap te kiezen, maar voor seculiere leiders.
Tym, co uczynić, jest zaapelowanie do Egipcjan, by wybrali nie Bractwo Muzułmańskie, lecz przywódców świeckich.
Aquilo que fazer é exortar os Egípcios a elegerem, não a Irmandade Muçulmana, mas dirigentes seculares.
Ceea ce să facem este să le cerem egiptenilor să aleagă nu Frăția Musulmană, ci liderii seculari.