Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario, señorías, el mensaje que entiendo debemos dar al Consejo
Frau Präsidentin, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich glaube, dass die Botschaft für die bevorstehende Sitzung des Europäischen Rates lautet, dass wir
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the message that I think we should send to the forthcoming European Council meeting
Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario, señorías, el mensaje que entiendo debemos dar al Consejo
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le message que nous devrions, selon moi, envoyer au Conseil
. Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, il messaggio che, a mio avviso, dovremmo inviare al Consiglio
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, de boodschap die we de komende Europese Raad naar mijn mening moeten
Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, minhas Senhoras e meus Senhores, a mensagem que penso que devemos enviar ao Conselho