Ma question est la suivante : comptez-vous remettre la question des droits de l ’ homme au cœur de la politique extérieure de l ’ Union en Amérique latine ?
Meine Frage lautet: Beabsichtigen Sie, das Thema Menschenrechte ein weiteres Mal in den Mittelpunkt der Außenpolitik der EU in Lateinamerika zu rücken?
My question is as follows: do you intend to put the issue of human rights once again at the core of EU foreign policy in Latin America?
Mi pregunta es: ¿tienen intención de hacer que el tema de los derechos humanos sea de nuevo el centro de la política exterior de la Unión Europea en América Latina?
Ma question est la suivante : comptez-vous remettre la question des droits de l ’ homme au cœur de la politique extérieure de l ’ Union en Amérique latine ?
La mia domanda è la seguente: avete intenzione di rimettere la questione dei diritti dell ’ uomo al centro della politica estera dell ’ Unione europea in America latina?
Mijn vraag luidt als volgt: bent u van plan het mensenrechtenvraagstuk opnieuw centraal te stellen in het EU-buitenlandbeleid ten aanzien van Latijns-Amerika?
Moje pytanie jest następujące: czy zamierza pan uwzględnić po raz kolejny kwestię praw człowieka jako jeden z podstawowych aspektów polityki zagranicznej UE wobec Ameryki Łacińskiej?
A minha questão é a seguinte: tenciona colocar novamente a questão dos direitos humanos no centro da política externa da UE em relação à América Latina?
Întrebarea mea este următoarea: intenţionaţi să puneţi problema drepturilor omului din nou în centrul politicii externe a UE în America Latină?