This has allowed for the adoption of the amendments to Regulation (EC) No 539 / 2001 in due time to allow these three countries to join the visa-free regime by 19 December 2009.
Dies ermöglichte die termingerechte Annahme der Änderungen zu der Verordnung (EG) Nr. 539 / 2001, um diesen drei Ländern ab dem 19. Dezember 2009 das visafreie Reisen zu gestatten.
This has allowed for the adoption of the amendments to Regulation (EC) No 539 / 2001 in due time to allow these three countries to join the visa-free regime by 19 December 2009.
Esto ha permitido la aprobación de las enmiendas al Reglamento (CE) n ° 539 / 2001 a tiempo para permitir que estos tres países se unan al régimen de liberación de visados antes del 19 de diciembre de 2009.
Cela a permis l ’ adoption des amendements apportés au règlement (CE) nº 539 / 2001 en temps utile pour permettre à ces trois pays de participer au régime d ’ exemption de visa à partir du 19 décembre 2009.
Dit heeft de tijdige aanneming van de wijzigingen van Verordening (EG) Nr. 539 / 2001 mogelijk gemaakt, waardoor deze drie landen vanaf 19 december 2009 deel kunnen uitmaken van de visumvrije regeling.
Este facto permitiu a adopção das alterações ao Regulamento (CE) n. º 539 / 2001 em devido tempo a fim de permitir que estes três países adiram ao regime de isenção de vistos até 19 de Dezembro de 2009.
Acest lucru a permis adoptarea în timp util a modificărilor aduse Regulamentului (CE) nr. 539 / 2001 pentru a permite acestor trei ţări să adere la regimul liberalizării vizelor până la 19 decembrie 2009.