Chaque fois que l ’ Union a refusé les coopérations libres et à géométrie variable entre États, elle a stérilisé l ’ initiative privée, augmenté les coûts et freiné l ’ émergence de consortiums concurrents compétents et cohérents.
Jedes Mal, wenn die Union eine freie und variable Zusammenarbeit zwischen den Staaten abgelehnt hat, erstickte sie private Initiativen im Keim, trieb die Kosten in die Höhe und verhinderte die Bildung konkurrierender, kompetenter und kohärenter Konsortien.
None
Chaque fois que l ’ Union a refusé les coopérations libres et à géométrie variable entre États, elle a stérilisé l ’ initiative privée, augmenté les coûts et freiné l ’ émergence de consortiums concurrents compétents et cohérents.
Ogniqualvolta l ’ Unione rifiuta una libera e valida cooperazione tra gli Stati, essi sterilizzano le iniziative private, aumentano i costi e impediscono la nascita di consorzi concorrenti coerenti.
Za każdym razem, kiedy Unia nie pozwalała na swobodną i elastyczną współpracę między państwami, zabijała tym samym prywatną inicjatywę, zwiększała koszty i utrudniała powstawanie konkurencyjnych, kompetentnych i spójnych konsorcjów.
De cada vez que a União recusou as cooperações livres e de geometria variável entre Estados, esterilizou a iniciativa privada, aumentou os custos e travou a emergência de consórcios concorrentes competentes e coerentes.