Prin urmare, coordonarea la nivelul UE trebuie să aibă ca scop îmbunătățirea situației romilor pe teritoriul european și nu limitarea drepturilor cetățenilor.
Folglich muss es Ziel der Koordinierung auf EU-Ebene sein, die Lage der Roma in ganz Europa zu verbessern und die Rechte von Bürgerinnen und Bürgern nicht einzuschränken.
As a result, the aim of EU-level coordination must be to improve the situation of the Roma across Europe and not to restrict the rights of citizens.
Como resultado, el objetivo de coordinación a escala comunitaria debe ser mejorar la situación de los romaníes en toda Europa y no restringir los derechos de los ciudadanos.
En conséquence, l ’ objectif de la coordination au niveau européen doit être d ’ améliorer la situation des Roms en Europe et de ne pas restreindre les droits des citoyens.
Di conseguenza, l ’ obiettivo del coordinamento a livello europeo deve essere quello di migliorare la situazione dei rom in Europa e non di limitare i diritti dei cittadini.
W związku z tym, koordynację na szczeblu UE trzeba ukierunkować na poprawę sytuacji Romów w Europie, a nie na ograniczanie praw obywateli.
Daí resulta que o objectivo da coordenação a nível da UE tenha de ser o de melhorar a situação dos Romanichéis em toda a Europa e não restringir os direitos dos cidadãos.
Prin urmare, coordonarea la nivelul UE trebuie să aibă ca scop îmbunătățirea situației romilor pe teritoriul european și nu limitarea drepturilor cetățenilor.