Le PPE est heureux de la capacité de l ’ Europe de se mettre d ’ accord sur des instruments communs concernant la gestion du flux migratoire, comme il est heureux d ’ ailleurs que l ’ Europe ne se ferme pas sur elle-même.
Die PPE-DE-Fraktion freut sich, dass Europa imstande ist, eine Einigung über gemeinsame Instrumente zum Umgang mit Migrationsströmen zu erreichen, und dass Europa seine Türen nicht verschließt.
The PPE-DE Group is happy that Europe is able to reach agreement on common instruments relative to managing migratory flows, as it is also happy that Europe is not turning in on itself.
Le PPE est heureux de la capacité de l ’ Europe de se mettre d ’ accord sur des instruments communs concernant la gestion du flux migratoire, comme il est heureux d ’ ailleurs que l ’ Europe ne se ferme pas sur elle-même.
Het verheugt de PPE-DE-Fractie dat Europa tot overeenstemming kan komen over communautaire instrumenten voor het beheer van migratiestromen, en ook dat Europa zich niet in zichzelf terugtrekt.
Grupa PPE-DE jest zadowolona, że Europa jest w stanie osiągnąć porozumienie w sprawie wspólnych instrumentów zarządzania ruchami migracyjnymi i że Europa nie zamyka się od środka.
O Grupo PPE está contente com a capacidade de a Europa chegar a acordo sobre instrumentos comuns relativos à gestão dos fluxos migratórios, como está contente, aliás, com o facto de a Europa não se fechar sobre si própria.