Für die Zukunft der Kohäsionspolitik ist klar, die Akteure sind die Regionen und nicht die Staaten!
Für die Zukunft der Kohäsionspolitik ist klar, die Akteure sind die Regionen und nicht die Staaten!
It is clear that the major players for the future of cohesion policy are the regions and not the Member States.
Queda claro que los principales actores para la futura política de cohesión son las regiones y no los Estados miembros.
Il est clair que, pour l ’ avenir de la politique de cohésion, les principaux acteurs sont les régions, et non les États membres.
Chiaramente i principali attori della futura politica di coesione sono le regioni, non gli Stati membri.
Het is duidelijk dat de belangrijkste spelers voor het toekomstig cohesiebeleid de regio ’ s en niet de lidstaten zijn.
To ważne, by głównymi graczami w przyszłej polityce spójności były regiony, a nie państwa członkowskie.
É óbvio que os principais actores do futuro da política de coesão são as regiões, e não os Estados-Membros.
Este evident că jucătorii fundamentali pentru viitorul politicii de coeziune sunt regiunile și nu statele membre.