European schools in particular were set up to meet these needs – to provide multicultural and multilingual education while also strengthening European identity.
Gerade die europäischen Schulen wurden gegründet, um diese Bedürfnisse zu erfüllen – multikulturelle und mehrsprachige Bildung bei gleichzeitiger Stärkung der europäischen Identität.
European schools in particular were set up to meet these needs – to provide multicultural and multilingual education while also strengthening European identity.
Las Escuelas Europeas en concreto se crearon para cubrir estas necesidades: proveer una educación multicultural y multilingüe al mismo tiempo que se refuerza la identidad europea.
Les écoles européennes en particulier ont été établies pour répondre à ces besoins – pour dispenser un enseignement multiculturel et multilingue tout en renforçant par ailleurs l ’ identité européenne.
Nello specifico, le scuole europee sono state istituite proprio per rispondere all ’ esigenza di un ’ istruzione multiculturale e multilingue, che rafforzi al contempo l ’ identità europea.
Europese scholen, in het bijzonder, zijn opgezet om in deze behoefte te voorzien – om multicultureel en meertalig onderwijs te bieden, terwijl tegelijkertijd de Europese identiteit wordt versterkt.
Szkoły europejskie w szczególności zostały założone w celu zaspokajania tych potrzeb – zapewniania wielokulturowej i wielojęzycznej edukacji przy jednoczesnym wzmacnianiu tożsamości europejskiej.
As Escolas Europeias em particular foram criadas para responder a essas necessidades – dispensar uma educação multicultural e multilingue e reforçar em simultâneo a identidade europeia.