Vă informez în final, doamna Comisar, că două petiții au fost deja prezentate Parlamentului European și cel mai mare sindicat al jurnaliștilor români, MediaSind, a depus o petiție.
Zuletzt möchte ich Sie, Frau Kommissarin, darüber informieren, dass bereits zwei Petitionen beim Europäischen Parlament eingereicht wurden und dass die größte Gewerkschaft rumänischer Journalisten, MediaSind, eine Petition eingereicht hat.
Finally, I wish to inform you, Commissioner, that two petitions have already been submitted to the European Parliament, and the largest trade union of Romanian journalists, MediaSind, has submitted a petition.
Por último, quisiera informarle, señora Comisaria, de que ya se han presentado dos peticiones al Parlamento Europeo y de que el mayor sindicato de periodistas rumanos, MediaSind, ha presentado una petición.
Enfin, je tiens à vous informer, Madame la Commissaire, que deux pétitions ont déjà été soumises au Parlement européen. Le plus grand syndicat de journalistes roumains a lui aussi déposé une pétition.
Per concludere desidero informarla, signora Commissario, che sono già state presentate due petizioni al Parlamento europeo, e che il più grande sindacato dei giornalisti rumeni, MediaSind, ha presentato una petizione.
Na koniec chciałbym panią poinformować, pani komisarz, że do Parlamentu Europejskiego wpłynęły dwie petycje. Petycję złożył największy związek zawodowy dziennikarzy rumuńskich, MediaSind.
Por fim, queria informar a Senhora Comissária de que já foram apresentadas duas petições ao Parlamento Europeu e que o maior sindicato de jornalistas romenos, o MediaSind, apresentou uma petição.
Vă informez în final, doamna Comisar, că două petiții au fost deja prezentate Parlamentului European și cel mai mare sindicat al jurnaliștilor români, MediaSind, a depus o petiție.