La Turquie occupe militairement une partie d ’ un État membre de l ’ Union européenne puisque nous n ’ avons, à ce jour, que dix chapitres de négociations sur trente-cinq et qu ’ un seul chapitre a été conclu.
Die Türkei hält einen Teil eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besetzt. Bis heute wurden nur zehn von 35 Verhandlungskapiteln geöffnet und davon lediglich eins geschlossen.
Turkey is militarily occupying a part of a Member State of the European Union since, to this day, we have only ten negotiating chapters out of 35 and only one has been closed.
Turquía está ocupando militarmente parte de un Estado Miembro de la Unión Europea y, hasta la fecha, solo hemos abierto 10 capítulos de negociación de un total de 35 y únicamente uno se ha cerrado.
La Turquie occupe militairement une partie d ’ un État membre de l ’ Union européenne puisque nous n ’ avons, à ce jour, que dix chapitres de négociations sur trente-cinq et qu ’ un seul chapitre a été conclu.
Da un punto di vista militare la Turchia occupa ancora parte di uno Stato membro dell ’ Unione e, allo stato attuale, sono stati aperti dieci capitoli negoziali su trentacinque, di cui solo uno è stato chiuso.
Turkije houdt een deel van een lidstaat van de Europese Unie met militaire middelen bezet. Van de 35 onderhandelingshoofdstukken zijn er tien behandeld; slechts één hoofdstuk is afgesloten.
Turcja prowadzi militarną okupację części państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Do chwili obecnej otwarliśmy jedynie dziesięć rozdziałów negocjacyjnych z trzydziestu pięciu, a tylko jeden zamknęliśmy.
A Turquia ocupa militarmente uma parte de um Estado-Membro da União Europeia, e, até ao momento, apenas dispomos de 10 capítulos de negociação, dos 35 existentes, e só um deles foi concluído.
Turcia ţine sub ocupaţie militară o parte dintr-un stat membru al Uniunii Europene şi până în ziua de azi nu am iniţiat decât 10 capitole de negocieri din 35, iar dintre acestea numai unul a fost încheiat.