É por isso que tenho a honra de, em nome da Comissão do Comércio Internacional, a que presido, fazer as seguintes perguntas à Comissão: Primeiro, poderá a Comissão apresentar-nos uma avaliação do ponto da
Aus diesem Grund habe ich die Ehre, der Kommission im Namen des Ausschusses für internationalen Handel, dem ich vorsitze, die folgenden Fragen zu stellen: Erstens, wie beurteilt die Kommission den aktuellen Stand der
That is why I have the honour of asking the Commission the following questions on behalf of the Committee on International Trade, which I chair: Firstly, can the Commission provide an assessment of
Por eso tengo el honor de formular a la Comisión las siguientes preguntas en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, que presido: En primer lugar, ¿puede la Comisión presentar una evaluación de la « situación » en lo que concierne a los principales ámbitos de negociación del
C ’ est pourquoi j ’ ai l ’ honneur de poser à la Commission les questions suivantes au nom de la commission du commerce international, que je préside : Premièrement, la Commission peut-elle nous faire part de son appréciation quant à l ’ avancée des principaux domaines de négociation du
questo stato delle cose, mi pregio di formulare alla Commissione le seguenti interrogazioni a nome della commissione per il commercio internazionale che presiedo. Innanzi tutto chiederei alla Commissione di fare il punto sul progresso dei negoziati nei principali temi di discussione del
Dlatego mam przywilej zadać Komisji następujące pytania w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego, której jestem przewodniczącym: Po pierwsze, czy Komisja może przedstawić ocenę aktualnej sytuacji
É por isso que tenho a honra de, em nome da Comissão do Comércio Internacional, a que presido, fazer as seguintes perguntas à Comissão: Primeiro, poderá a Comissão apresentar-nos uma avaliação do ponto da
Acesta este motivul pentru care am onoarea de a adresa Comisiei următoarele întrebări în numele Comisiei pentru comerţ internaţional, pe care o prezidez: În primul rând, poate Comisia să furnizeze o evaluare a „stării de fapt ” pentru principalele domenii de negociere ale