Por eso, necesitamos la ambición política que usted ha demostrado en la tarde de hoy, señor Durão Barroso.
Wir brauchen deshalb den politischen Ehrgeiz, den Sie, Herr Barroso, heute Nachmittag unter Beweis gestellt haben.
We therefore need the political ambition that you have shown this afternoon, Mr Barroso.
Por eso, necesitamos la ambición política que usted ha demostrado en la tarde de hoy, señor Durão Barroso.
Nous avons donc besoin de l ’ ambition politique dont vous avez fait preuve cet après-midi, Monsieur Barroso.
Ci occorre dunque l ’ ambizione politica di cui lei ha dato prova questo pomeriggio, Presidente Barroso.
Daarom hebben we de politieke ambitie nodig die u vanmiddag hebt laten zien, mijnheer Durao Barroso.
Dlatego potrzebujemy politycznej ambicji, jaką okazał pan dziś pan Barroso.
Por isso, necessitamos da ambição política que demonstrou esta tarde, senhor Durão Barroso.
Prin urmare, avem nevoie de ambiţia politică pe care aţi demonstrat-o în această după-amiază, dle Barroso.