Grâce à l ’ euro, les affres d ’ une distorsion continue des taux de change et des politiques monétaires nous ont été épargnées.
Dank des Euro blieb uns der Schmerz eines anhaltenden Ungleichgewichts der Wechselkurse und Währungspolitiken erspart.
Thanks to the euro, we have been spared the pain of a continued imbalance of exchange rates and monetary policies.
Gracias al euro, nos hemos librado de la pena de un desequilibrio continuado de los tipos de cambio y de las políticas monetarias.
Grâce à l ’ euro, les affres d ’ une distorsion continue des taux de change et des politiques monétaires nous ont été épargnées.
Grazie all ’ euro, ci sono stati risparmiati i tormenti di una continua distorsione dei tassi di cambio e delle politiche monetarie.
Dankzij de euro zijn de kwellingen van een continue verstoring van de wisselkoersen en monetair beleid ons bespaard gebleven.
Dzięki euro uczyniliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby uporać się z ciągłym brakiem równowagi w obszarze kursów walutowych i polityki pieniężnej.
Graças ao euro, fomos poupados ao tormento de uma flutuação contínua das taxas de câmbio e das políticas monetárias.
Graţie monedei euro, am fost scutiţi de problema unui dezechilibru continuu al cursurilor de schimb şi al politicilor monetare.