O Estado não aliena qualquer parte do território português ou dos direitos de soberania que sobre ele exerce.
Der Staat wird keinen Teil des portugiesischen Hoheitsgebiets oder die Hoheitsgewalt daran abgeben.
None
El Estado no transferirá ninguna parte del territorio portugués ni los derechos de soberanía que ostenta sobre este.
L ’ État ne saurait aliéner aucune partie du territoire portugais ni aucun des droits de souveraineté qu ’ il exerce sur celui-ci.
Lo Stato non intende trasferire nessuna parte del territorio portoghese né alcun diritto su di esso.
De staat verkoopt geen enkel deel van het Portugees grondgebied of van de soevereine rechten die het uitoefent op zijn grondgebied.
Państwo nie przekaże żadnej części terytorium portugalskiego ani praw do suwerenności w tym obszarze.
O Estado não aliena qualquer parte do território português ou dos direitos de soberania que sobre ele exerce.
Statul nu va transfera nicio parte a teritoriului portughez sau drepturile de suveranitate pe care le deţine asupra acestuia.