Powiązanie szkoleń zawodowych z potrzebami obywateli oraz rynku pracy stanowi jeden z kluczowych elementów wzrostu zatrudnienia oraz zwiększenia konkurencyjności Unii Europejskiej.
Berufliche Bildung an die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger und des Arbeitsmarktes anzupassen, ist einer der Schlüsselfaktoren für die Erhöhung der Beschäftigungsniveaus und für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.
Matching vocational training to the needs of citizens and the labour market is one of the key factors in increasing employment levels and the competitiveness of the European Union.
La adaptación de la formación profesional a las necesidades de los ciudadanos y del mercado laboral es uno de los factores clave en el aumento de los niveles de empleo y de la competitividad de la Unión Europea.
Faire correspondre la formation professionnelle aux besoins des citoyens et du marché du travail est crucial pour augmenter les niveaux d ’ emploi et accroître la compétitivité de l ’ Union européenne.
Adattare la formazione professionale alle esigenze dei cittadini e del mercato del lavoro rappresenta uno dei fattori chiave per aumentare l ’ occupazione e la competitività dell ’ Unione europea.
De beroepsopleiding aanpassen aan de behoeften van de burgers en de arbeidsmarkt is een van de belangrijkste factoren als het gaat om het verhogen van het werkgelegenheidsniveau en het concurrentievermogen van de Europese Unie.
Powiązanie szkoleń zawodowych z potrzebami obywateli oraz rynku pracy stanowi jeden z kluczowych elementów wzrostu zatrudnienia oraz zwiększenia konkurencyjności Unii Europejskiej.
A adequação da formação profissional às necessidades dos cidadãos e do mercado de trabalho é um dos factores fundamentais para o aumento dos níveis de emprego e da competitividade da União Europeia.
Armonizarea formării profesionale cu necesitățile cetățenilor și pieței muncii constituie unul dintre factorii cheie în creșterea nivelului de ocupare a forței de muncă și a competitivității Uniunii Europene.