Madame la Présidente, une des priorités de la Présidence du Conseil est de renforcer l ’ influence de l ’ Union européenne sur la scène internationale, et tout particulièrement en Amérique latine.
Frau Präsidentin, ein größerer Einfluss der EU auf der internationalen Bühne und insbesondere in Lateinamerika zählt zu den Prioritäten der Ratspräsidentschaft.
Madam President, one of the priorities of the Council Presidency is to increase the influence of the EU on the international stage and, more specifically, in Latin America.
Señora Presidenta, una de las prioridades de la Presidencia del Consejo es aumentar la influencia de la Unión Europea en el escenario internacional y, más en concreto, en América Latina.
Madame la Présidente, une des priorités de la Présidence du Conseil est de renforcer l ’ influence de l ’ Union européenne sur la scène internationale, et tout particulièrement en Amérique latine.
Signora Presidente, una delle priorità della presidenza del Consiglio è rafforzare l ’ influenza dell ’ Unione europea sulla scena internazionale e, in particolare, in America latina.
Mevrouw de Voorzitter, een van de prioriteiten van het Raadsvoorzitterschap is om de invloed van de EU op het internationale toneel, en meer in het bijzonder in Latijns-Amerika, te vergroten.
Pani przewodnicząca! Jednym z priorytetów prezydencji Rady jest zwiększenie wpływu UE na arenie międzynarodowej, a szczególnie w Ameryce Łacińskiej.
Senhora Presidente, uma das prioridades da Presidência do Conselho é aumentar a influência da UE no palco internacional e, mais concretamente, na América Latina.
Doamnă preşedintă, una dintre priorităţile Preşedinţiei Consiliului este să crească influenţa UE pe plan internaţional şi, mai precis, în America Latină.