For the Commission this judgment means that it loses one of the key arguments that it has used in all infringement cases.
Für die Kommission bedeutet dieses Urteil den Verlust eines ihrer Hauptargumente, das sie bei sämtlichen Verstoßverfahren angewendet hat.
For the Commission this judgment means that it loses one of the key arguments that it has used in all infringement cases.
Para la Comisión esa sentencia significa que pierde uno de los argumentos clave del que se ha valido en todos los procedimientos de incumplimiento.
Pour la Commission, cet arrêt signifie qu ’ elle perd l ’ un des arguments clés qu ’ elle a utilisés dans toutes les affaires d ’ infraction.
Per la Commissione, tale sentenza comporta la perdita di uno degli argomenti chiave utilizzati in tutti i casi di violazione.
Voor de Commissie betekent deze uitspraak dat zij een van de belangrijkste argumenten kwijtraakt die zij in alle inbreukprocedures heeft gebruikt.
Dla Komisji orzeczenie to oznacza, że straciła jeden z kluczowych argumentów, na które powoływała się we wszystkich sprawach naruszeń.
Para a Comissão, este acórdão significa a invalidação de um dos principais argumentos que tem utilizado em todos os casos de infracção.
Prin această sentinţă, Comisia pierde unul dintre argumentele principale pe care le-a folosit în toate cazurile de încălcare a dreptului comunitar.