Quizá el Consejo debería considerar esta cuestión.
Vielleicht sollte der Rat diese Frage in Betracht ziehen.
Perhaps the Council should consider this issue.
Quizá el Consejo debería considerar esta cuestión.
Le Conseil devrait peut-être examiner cette question.
Forse il Consiglio dovrebbe prendere in considerazione tale questione.
Misschien zou de Raad zich hierover moeten beraden.
Być może Rada winna wziąć to pod rozwagę.
Talvez o Conselho devesse ter esta questão em consideração.
Consiliul ar trebui poate să ia în considerare acest aspect.