Având în vedere că agricultura este unul din sectoarele cele mai afectate de criza economică, Comisia Europeană trebuie să prevadă și să asigure măsuri de stimulare a agricultorilor pentru realizarea de
Wenn man bedenkt, dass die Landwirtschaft einer der Sektoren ist, die durch die Wirtschaftskrise am stärksten getroffen wurden, muss die Europäische Kommission Maßnahmen vorsehen und garantieren, die das Ziel haben, Landwirte zu ermutigen, eine nachhaltige und ethische Produktion zu erreichen
Bearing in mind that agriculture is one of the sectors which have been hardest hit by the economic crisis, the European Commission needs to provide for and guarantee measures aimed at encouraging farmers to achieve
Teniendo en cuenta que la agricultura es uno de los sectores que se han visto más afectados por la crisis económica, la Comisión Europea tiene que establecer y garantizar las medidas destinadas a alentar a los agricultores para lograr
Si l ’ on songe que l ’ agriculture est l ’ un des secteurs les plus durement touchés par la crise économique, la Commission européenne se doit de prévoir et de garantir des mesures visant à encourager les agriculteurs
Ricordando che l ’ agricoltura è uno dei settori che è stato più colpito dalla crisi economica, la Commissione europea deve prevedere e garantire misure volte a incoraggiare gli agricoltori a ottenere
Mając na uwadze, że rolnictwo jest jednym z sektorów, które zostały najciężej doświadczone przez kryzys gospodarczy, Komisja Europejska musi zapewnić i zagwarantować środki, których celem będzie zachęcanie rolników do starań w kierunku osiągnięcia produkcji
Tendo em conta que a agricultura é um dos sectores mais duramente atingidos pela crise económica, é forçoso que a Comissão Europeia preveja e garanta medidas destinadas a encorajar os agricultores a enveredarem por
Având în vedere că agricultura este unul din sectoarele cele mai afectate de criza economică, Comisia Europeană trebuie să prevadă și să asigure măsuri de stimulare a agricultorilor pentru realizarea de