Dat is natuurlijk niet gemakkelijk, maar het probleem van de klimaatverandering – Karl-Heinz Florenz zei het net al – kan niet met een paar technische handgrepen opgelost worden.
Dies ist natürlich nicht leicht, aber, wie Karl-Heinz Florenz gerade betont hat, kann das Problem des Klimawandels nicht nur durch ein paar technische Tricks gelöst werden.
This is not easy, of course, but the problem of climate change – as Mr Florenz pointed out a moment ago – cannot be solved with a few technical tricks.
Naturalmente, esto no es una tarea fácil, pero el problema del cambio climático – tal como ha señalado anteriormente el Señor Florenz – no se puede solucionar con unas pocas habilidades técnicas.
Cela n ’ a rien de facile, évidemment, mais le problème du changement climatique – comme M. Florenz vient de le souligner – ne se résoudra pas à l ’ aide de quelques ficelles techniques seulement.
Dat is natuurlijk niet gemakkelijk, maar het probleem van de klimaatverandering – Karl-Heinz Florenz zei het net al – kan niet met een paar technische handgrepen opgelost worden.
Obviamente, isto não é fácil, mas, como bem frisou o senhor deputado Florenz anteriormente, o problema das alterações climáticas não pode ser resolvido com meras artimanhas técnicas.
Desigur, nu este simplu, însă problema schimbărilor climatice – aşa cum sublinia şi domnul Florenz cu puţin timp înainte – nu poate fi rezolvată cu câteva trucuri tehnice.