Ayer eran confiscadas las tierras; hoy, las empresas; mañana, ¿quién sabe?
Zuerst wurde Land beschlagnahmt, nun werden Unternehmen beschlagnahmt, wer weiß, was als nächstes kommt! Es ist an der Zeit, dass sich das venezolanische Volk frei fühlt und die Unternehmer nicht länger hilflos sind und unter ständiger Bedrohung stehen.
First, land was confiscated, now businesses are being confiscated, so who knows what will be next?
Ayer eran confiscadas las tierras; hoy, las empresas; mañana, ¿quién sabe?
Tout d ’ abord, le terrain a été saisi. À présent, ce sont les entreprises qui sont saisies.
È tempo che il popolo venezuelano si senta libero e che gli imprenditori smettano di sentirsi inermi e oggetto di costanti minacce.
Eerst werd er beslag gelegd op het land, nu op ondernemingen, dus wie weet wat er daarna aan de beurt is?
Najpierw konfiskowano grunty, teraz konfiskuje się przedsiębiorstwa i kto wie, co będzie następne?
Primeiro foram confiscadas terras, agora estão a ser confiscadas empresas, por isso quem sabe o que se seguirá?
Mai întâi, a fost confiscat pământ, acum sunt confiscate întreprinderi, aşa că cine ştie ce mai urmează.