Jeżeli chodzi o kolejny temat Szczytu – zmiany klimatyczne, cieszę się, że prezydencja francuska rozumie, i mam nadzieję weźmie pod uwagę, trudności niektórych krajów z szybkim zrezygnowaniem z energii pozyskiwanej z węgla.
Was das andere auf dem Gipfel zu behandelnde Thema betrifft, namentlich den Klimawandel, freue ich mich, dass die französische Präsidentschaft die Schwierigkeiten versteht, und ich hoffe, dass sie diese auch berücksichtigen wird, die einige Staaten damit haben werden, schnell von der Verwendung von Kohlekraftwerken zur Stromerzeugung weg zu kommen.
As to the other topic to be discussed at the Summit, namely climate change, I am glad that the French Presidency understands, and I hope that it will take into account, the difficulties some states will have with quickly doing away with the use of coal for power generation.
En lo que se refiere a las otras cuestiones que se van a debatir en la Cumbre, especialmente el cambio climático, me alegro de que la Presidencia francesa entienda, y espero que también tenga en cuenta, las dificultades que tienen algunos estados para reducir rápidamente el uso de carbón para la producción de energía.
Pour l ’ autre enjeu de ce sommet, à savoir le changement climatique, je me félicite que la Présidence française comprenne les difficultés que certains États membres éprouveront à abandonner rapidement l ’ utilisation du charbon à des fins énergétiques, et j ’ espère qu ’ elle en tiendra compte.
Per quanto riguarda gli altri argomenti da discutere durante il vertice, ovvero i cambiamenti climatici, sono lieto che la presidenza francese comprenda – e mi auguro che ne terrà conto – la difficoltà di alcuni Stati membri a rinunciare in tempi rapidi all'utilizzo del carbone per la produzione energetica.
Wat de klimaatverandering betreft, het andere thema dat tijdens de top zal worden besproken, ben ik verheugd dat het Franse voorzitterschap begrijpt dat het voor bepaalde landen uiterst moeilijk zal zijn om op korte termijn een einde te maken aan het gebruik van steenkool voor de opwekking van energie. Ik hoop dat Frankrijk deze problemen in overweging zal nemen.
Jeżeli chodzi o kolejny temat Szczytu – zmiany klimatyczne, cieszę się, że prezydencja francuska rozumie, i mam nadzieję weźmie pod uwagę, trudności niektórych krajów z szybkim zrezygnowaniem z energii pozyskiwanej z węgla.
Quanto ao outro tema a ser debatido na Cimeira, nomeadamente as alterações climáticas, apraz-me que a Presidência francesa compreenda, e espero que tenha em consideração, as dificuldades que alguns Estados terão em substituir rapidamente o uso de carvão na produção de energia.