En cualquier caso, en el Comité de Conciliación tendremos que tomar una decisión y, en el fondo, estamos de acuerdo.
Auf jeden Fall wird der Vermittlungsausschuss eine Entscheidung fällen müssen, und wir sind uns über die grundsätzlichen Fragen einig.
In any case, the Conciliation Committee will have to take a decision, and we agree on the fundamental issues.
En cualquier caso, en el Comité de Conciliación tendremos que tomar una decisión y, en el fondo, estamos de acuerdo.
En tout état de cause, le comité de conciliation devra prendre une décision, et nous sommes d ’ accord sur les questions fondamentales.
In elk geval zullen wij in het bemiddelingscomité een beslissing moeten nemen, en op essentiële punten zijn wij het met elkaar eens.
W każdym razie Komitet Pojednawczy będzie musiał podjąć decyzję, a w podstawowych kwestiach się zgadzamy.
Em qualquer caso, a Comissão de Conciliação terá de tomar uma decisão, e nós concordamos em relação às questões fundamentais.
În orice caz, comitetul de conciliere va trebui să ia o decizie, iar noi suntem de acord asupra chestiunilor fundamentale.