Przecież w modelu tym rodzinne gospodarstwa miały stanowić kluczowy element, a jest odwrotnie.
Kleine Familienbetriebe sollten ein Kernelement des Modells sein, tatsächlich ist es jedoch umgekehrt.
Family smallholdings were to be a key element in the model, but in fact it is the other way round.
El objetivo era que las pequeñas propiedades familiares fueran un elemento clave en este modelo, pero la realidad es otra totalmente distinta.
Le piccole strutture a conduzione familiare avrebbero dovuto essere un elemento fondamentale del modello, ma in realtà è stato esattamente il contrario.
Kleine familiebedrijven zouden in dit model een centrale plaats innemen, maar in werkelijkheid was het tegendeel het geval.
Przecież w modelu tym rodzinne gospodarstwa miały stanowić kluczowy element, a jest odwrotnie.
As pequenas explorações familiares deviam ser um elemento fulcral desse modelo, mas na verdade acontece precisamente o contrário.
Micile exploatări de tip familial trebuiau să fie un element cheie al modelului, dar de fapt s-a întâmplat exact contrariul.