Basta apenas um elo fraquejar para toda a cadeia de intervenção falhar.
Wenn auch nur ein Glied bricht, scheitert die gesamte Interventionskette.
It just needs one link to crack for the whole chain of intervention to fail.
Basta con que se rompa un eslabón para falle toda la cadena de intervención.
Il suffit qu ’ un maillon casse pour que toute la chaîne de l ’ intervention échoue.
Basta che venga meno un anello della catena per determinare il fallimento dell ’ intera rete di intervento.
Wystarczy, że pęknie jedno ogniwo, a cały łańcuch interwencji zostanie przerwany.
Basta apenas um elo fraquejar para toda a cadeia de intervenção falhar.
Este de ajuns să cedeze o verigă pentru ca întreg lanțul de intervenție să eșueze.