întărească atât capacitatea de asistență acordată autorităților locale și regionale, cât și sistemele de monitorizare a activității derulate la nivel național.
sowohl die Hilfskapazitäten, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften eingeräumt werden, als auch die Systeme für die Überwachung der auf nationaler Ebene durchgeführten Tätigkeiten verbessern.
improve both the assistance capacity given to local and regional authorities and the systems for monitoring the activity carried out at national level.
tanto la capacidad de asistencia que se da a las autoridades locales y regionales como los sistemas de supervisión de la actividad llevada a cabo a nivel nacional.
doit améliorer la capacité d ’ aide offerte aux autorités locales et régionales, ainsi que les systèmes de surveillance des activités menées au niveau national.
sia la capacità di assistenza conferita alle autorità locali e regionali, sia i sistemi di controllo dell ’ attività svolta a livello nazionale.
zowel een grotere steunverleningscapaciteit voor lokale en regionale autoriteiten als meer uitgebreide bewakingssystemen voor activiteiten op nationaal niveau.
musi usprawnić zarówno możliwości udzielania wsparcia władzom lokalnym i regionalnym, jak i systemy monitorowania działań podejmowanych na szczeblu krajowym.
a Comissão deve melhorar quer a capacidade de assistência às autoridades locais e regionais quer os sistemas de acompanhamento da actividade desenvolvida a nível nacional.
întărească atât capacitatea de asistență acordată autorităților locale și regionale, cât și sistemele de monitorizare a activității derulate la nivel național.