In this, the rocket attacks against southern Israel – and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians – served as the pretext.
Die Raketenangriffe gegen den Süden Israels – und ich möchte betonen, dass ich gegen jegliche Angriffe auf Zivilisten bin, egal von welcher Seite – dienten als Vorwand hierfür.
In this, the rocket attacks against southern Israel – and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians – served as the pretext.
A este respecto, los ataques con misiles contra el sur de Israel – y hago hincapié en que estoy en contra de cualquier ataque de cualquiera de las partes contra la población civil – sirvieron de pretexto.
En cela, les attaques à la roquette contre le sud d ’ Israël - et je souligne que je suis opposé à toute attaque contre des civils, et ce d ’ où qu ’ elles viennent - ont servi de prétexte.
Het voorwendsel hiervoor was de raketaanval op zuidelijk Israël. Ik benadruk in dit verband dat ik tegen iedere aanval op burgers ben, van welke zijde deze aanval ook komt.
W tym względzie ataki rakietowe na południowy Izrael – a podkreślam, że jestem przeciwny wszelkim atakom na cywilów którejkolwiek strony – posłużyły za pretekst.
Os ataques de foguetes lançados contra o Sul de Israel - e aqui faço saber que sou contra qualquer ataque, de qualquer dos lados, contra civis - serviram-lhes de pretexto.
În această privinţă, atacurile cu rachete asupra sudului Israelului - şi subliniez faptul că sunt împotriva oricărei forme de atac asupra civililor, indiferent de partea care face acest lucru - au servit drept pretext.