Signor Presidente, onorevoli colleghi, in realtà avevo chiesto un minuto di parola per esprimere le stesse considerazioni che ha fatto il collega Mauro, per cui mi
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich hatte eigentlich um eine einminütige Redezeit gebeten, um dasselbe zu sagen wie Herr Mauro, und so schließe ich mich
Mr President, ladies and gentlemen, I had actually asked to be allowed to speak for a minute to say the same thing as my fellow Member, Mr Mauro, and so I
Señor Presidente, Señorías, en realidad había pedido la palabra durante un minuto para hablar de lo que ha mencionado el Señor Mauro, de modo que me uno a él para
Monsieur le Président, chers collègues, en réalité j ’ avais demandé de pouvoir m ’ exprimer pendant une minute pour dire la même chose que mon collègue, M. Mauro ; je m ’ associe donc à M. Mauro pour
Signor Presidente, onorevoli colleghi, in realtà avevo chiesto un minuto di parola per esprimere le stesse considerazioni che ha fatto il collega Mauro, per cui mi
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, eigenlijk had ik een minuut spreektijd gevraagd om hetzelfde te zeggen als de heer Mauro. Daarom sluit ik me
Panie przewodniczący, panie i panowie! Poprosiłem o zgodę na jednominutowe wystąpienie, by odnieść się do tego samego tematu co kolega poseł pan Mauro, i przyłączam
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tinha efectivamente pedido para usar da palavra durante um minuto para dizer a mesma coisa que o meu colega Mauro, pelo que me
Dle Preşedinte, doamnelor și domnilor, de fapt am solicitat să mi se acorde permisiunea de a vorbi timp de un minut pentru a spune acelaşi lucru ca şi colegul meu, dl Mauro, aşa că mă