É muito importante uma política monetária e orçamental que seja adequada, se calhar cada vez mais determinada por critérios de natureza política que olhem à necessidade de liquidez para as empresas e para as
Es ist äußerst wichtig, eine geeignete Währungs- und Haushaltspolitik zu haben, wenn möglich, eine die zunehmend durch politische Kriterien bestimmt ist, die die Notwendigkeit der Liquidität von Unternehmen und Klein- und Mittelbetrieben berücksichtigen, die keine Hindernisse schaffen oder aufrechterhalten, die für
It is extremely important to have a suitable monetary and budgetary policy, if possible, one that is increasingly determined by political criteria that take into account the need for liquidity for companies and
Es muy importante que tengamos una política monetaria y presupuestaria adecuada, a poder ser, una que esté cada vez más determinada por criterios políticos que tengan en cuenta la necesidad de liquidez de las corporaciones y las
Il est d ’ une extrême importance d ’ avoir une politique monétaire et budgétaire appropriée et qui soit, si possible, de plus en plus déterminée par des critères politiques qui tiennent compte du besoin de liquidité des entreprises, et en particulier
E ’ estremamente importante, laddove possibile, disporre di una politica monetaria e di bilancio adeguata, sempre più determinata da criteri politici che tengano conto della necessità di liquidità per le società e le
Het is belangrijk dat er een geschikt monetair en begrotingsbeleid is, een beleid dat in de mate van het mogelijke steeds meer bepaald wordt door politieke criteria waarin rekening wordt gehouden met de kredietbehoeften van de bedrijven en
ważne jest przyjęcie stosownej polityki monetarnej i budżetowej, determinowanej (jeśli tylko możliwe) w coraz większym stopniu przez kryteria polityczne uwzględniające zapotrzebowanie na płynność firm oraz
É muito importante uma política monetária e orçamental que seja adequada, se calhar cada vez mais determinada por critérios de natureza política que olhem à necessidade de liquidez para as empresas e para as
Este foarte important să avem o politică monetară şi bugetară adecvată, dacă este posibil, una care este determinată din ce în ce mai mult de criteriile politice care iau în calcul nevoia de lichidităţi pentru companii şi pentru întreprinderile