La abundante presencia de mujeres a la cabeza de la manifestación es una muestra inequívoca de la decidida voluntad de los iraníes de vivir en verdadera democracia.
Die große Anzahl von Frauen, die die Demonstrationen anführten, ist ein unmissverständlicher Ausdruck der Entschlossenheit der Iranerinnen und Iraner, in einer echten Demokratie zu leben.
The large numbers of women leading the demonstrations is an unmistakeable expression of the Iranians ’ determination to live in a true democracy.
La abundante presencia de mujeres a la cabeza de la manifestación es una muestra inequívoca de la decidida voluntad de los iraníes de vivir en verdadera democracia.
Le grand nombre de femmes à la tête des manifestations est un signe incontestable de la détermination des Iraniens à vivre dans une véritable démocratie.
La nutrita presenza femminile a capo delle dimostrazioni è espressione innegabile della determinazione degli iraniani ad attuare un'autentica democrazia.
De overweldigende aanwezigheid van vrouwen aan het hoofd van de demonstraties is een onmiskenbaar teken dat de Iraniërs vastbesloten zijn om in een echte democratie te leven.
To, że znaczną liczbę kierujących demonstracjami stanowiły kobiety, odzwierciedla wyraźnie determinację obywateli Iranu, żeby żyć w warunkach rzeczywistej demokracji.
O elevado número de mulheres à frente das manifestações é uma prova inequívoca da determinação dos Iranianos em viver numa verdadeira democracia.
Numărul mare de femei prezente la aceste demonstraţii arată hotărârea iranienilor de a trăi într-o democraţie adevărată.