But currently there are no common provisions on GM-free labelling, leaving the Member States the freedom of choice.
Aber derzeit gibt es keine einheitlichen Vorschriften zur Kennzeichnung von GVO-freien Produkten. Die Entscheidungsgewalt liegt bei den Mitgliedstaaten.
But currently there are no common provisions on GM-free labelling, leaving the Member States the freedom of choice.
Sin embargo, actualmente no existen disposiciones comunes sobre el etiquetado de los productos sin OMG, dejándose a los Estados miembros la libertad de elegir.
Pour l ’ heure, il n ’ existe cependant aucune disposition commune concernant l ’ étiquetage des produits sans OGM, ce qui laisse aux États membres une totale liberté en la matière.
Attualmente non ci sono però disposizioni comuni sull ’ etichettatura di cibi non geneticamente modificati, situazione che lascia gli Stati membri liberi di scegliere.
Er zijn echter momenteel geen gemeenschappelijke bepalingen ten aanzien van GGO-vrije etikettering, waardoor de lidstaten daarin de vrije keuze hebben.
Nie istnieją jednak obecnie żadne wspólne przepisy dotyczące etykietowania żywności niezmodyfikowanej genetycznie, co pozostawia poszczególnym państwom członkowskim swobodę wyboru w tym zakresie.
No entanto, não existem actualmente disposições comuns relativas a um sistema de rotulagem do tipo "não contém OGM", deixando aos Estados-Membros plena liberdade de escolha.
În prezent, însă, nu există dispoziţii comune privind marcarea pe etichete a absenţei OMG-urilor, iar statele membre au libertatea de decizie în acest sens.