Si je suis d ’ accord avec l ’ idée de coopérer davantage avec la Turquie et la Russie afin de résoudre certains des conflits non réglés et de renforcer les liens entre les pays de la mer Noire, la rédaction du paragraphe 39 peut mener à la confusion.
Während ich der Idee der weiteren Zusammenarbeit mit der Türkei und mit Russland zur Lösung bestimmter anhaltender Konflikte und zur Stärkung der Beziehungen zwischen den Ländern der Schwarzmeerregion zustimme, könnte die Formulierung in Absatz 39 zu Verwirrung führen.
Whilst I agree with the idea of further cooperation with Turkey and Russia to resolve certain ongoing conflicts and to strengthen the links between the Black Sea countries, the wording of Paragraph 39 could lead to confusion.
Si bien estoy de acuerdo con la idea de una mayor cooperación con Turquía y Rusia para resolver ciertos conflictos actuales y para reforzar los vínculos entre los países del Mar Negro, la redacción del párrafo 39 podría generar confusión.
Si je suis d ’ accord avec l ’ idée de coopérer davantage avec la Turquie et la Russie afin de résoudre certains des conflits non réglés et de renforcer les liens entre les pays de la mer Noire, la rédaction du paragraphe 39 peut mener à la confusion.
Sebbene concordi con l ’ idea di una maggiore collaborazione con la Turchia e la Russia per risolvere alcuni conflitti in atto e rafforzare i legami tra i paesi del Mar Nero, la formulazione del paragrafo 39 potrebbe destare confusione.
Ik ben het weliswaar eens met het idee om meer samen te werken met Turkije en Rusland om bepaalde lopende conflicten op te lossen en de banden met de landen van het Zwarte Zeegebied te versterken, maar de formulering van paragraaf 39 kan tot verwarring leiden.
Chociaż popieram ideę współpracy z Turcją i Rosją w celu rozwiązania niektórych bieżących konfliktów oraz zacieśnienia związków między krajami basenu Morza Czarnego, to sposób sformułowania ustępu 39 może prowadzić do dezorientacji.
Embora esteja de acordo com a ideia de cooperar mais com a Turquia e com a Rússia com vista a resolver alguns dos conflitos em suspenso e a reforçar os laços entre os países do Mar Negro, a redacção do n. º 39 pode levantar confusões.
Sunt de acord cu ideea de a continua cooperarea cu Turcia şi Rusia pentru a rezolva anumite conflicte actuale şi a consolida legăturile dintre ţările din regiunea Mării Negre, însă formularea alineatului (39) poate creea confuzie.