De aceea, consider că protecția socială a lucrătorilor în Uniunea Europeană are nevoie de promovarea unor standarde comune de bază, concomitent cu impunerea unor sancțiuni în cazul încălcării legislației în vigoare.
Darum denke ich, dass beim sozialen Schutz von Arbeitnehmern in der Europäischen Union grundlegende gemeinsame Standards angestrebt und Strafen verhängt werden müssen, wenn bestehende Rechtsvorschriften verletzt werden.
This is why I think that when it comes to social protection for workers in the European Union, basic common standards need to be promoted, along with imposing penalties if current legislation is breached.
Por ese motivo creo que cuando se trata de la protección social de los trabajadores en la Unión Europea, deben fomentarse normas básicas comunes e imponerse sanciones en caso de incumplimiento de la legislación actual.
C ’ est la raison pour laquelle je pense que, dans le cadre de la protection sociale des travailleurs de l ’ Union européenne, il convient de promouvoir des normes communes de base, en plus d ’ imposer des sanctions en cas de violation de la législation en vigueur.
Per questo motivo ritengo che, quando si parla di protezione sociale dei lavoratori nell ’ Unione europea, dobbiamo promuovere standard fondamentali comuni e prevedere sanzioni in caso di violazione delle normative.
Daarom ben ik van mening dat sociale bescherming voor medewerkers in de Europese Unie bevorderd moet worden door middel van gemeenschappelijke basisnormen, die gepaard gaan met sancties als de vigerende wetgeving wordt overtreden.
Właśnie dlatego uważam, że kiedy mówimy o ochronie socjalnej dla pracowników w Unii Europejskiej, musimy promować podstawowe wspólne standardy oraz nakładać kary, jeżeli obowiązujące przepisy są naruszane.
Por este motivo, penso que, quando se trata de protecção social dos trabalhadores na União Europeia, se devem promover normas de base comuns em paralelo com a aplicação de sanções no caso de infracções à legislação em vigor.
De aceea, consider că protecția socială a lucrătorilor în Uniunea Europeană are nevoie de promovarea unor standarde comune de bază, concomitent cu impunerea unor sancțiuni în cazul încălcării legislației în vigoare.