Pas plus qu ’ hier, ce remède n ’ aura d ’ efficacité demain.
Dieses Rezept wird morgen auch nicht wirksamer sein als es das gestern war.
This remedy will be no more effective tomorrow than it was yesterday.
Este remedio no será más eficaz mañana de lo que lo fue ayer.
Pas plus qu ’ hier, ce remède n ’ aura d ’ efficacité demain.
Questo rimedio non sarà più efficace domani di quanto non sia stato ieri.
Dit redmiddel zal in de toekomst net zo weinig uithalen als het in het verleden heeft gedaan.
Ten środek nie będzie ani trochę bardziej skuteczny jutro niż był wczoraj.
Este remédio não será mais eficaz amanhã do que foi ontem.
Remediul nu va fi mâine mai eficient decât a fost ieri.