Pentru că aici putem trage doar concluziile din trecut, deschiderea porților pentru adopțiile intenționale în România a însemnat crearea unor rețele de
Wir können dabei nur aus der Vergangenheit lernen, da die Ermöglichung internationaler Adoptionen in Rumänien beispiellose Netzwerke des Kinderhandels und
On this matter, we can but learn the lessons from the past, as opening the gates to international adoptions in Romania led to the creation of
A este respecto, podemos aprender de las lecciones del pasado, ya que la apertura a la adopción internacional en Rumanía dio lugar a la creación de
nous ne pouvons que tirer les leçons du passé, car le fait d ’ ouvrir la porte aux adoptions internationales en Roumanie a entraîné la création de réseaux de trafic d ’ enfants sans précédent, ainsi que de cas dans lesquels certains
A questo riguardo, dal passato abbiamo solo da imparare: quando la Romania ha aperto le porte all ’ adozione internazionale, si è innescato un
dit betreft kunnen we lessen trekken uit het verleden. Het openstellen van internationale adopties heeft in Roemenië geleid tot het ontstaan van
W tym zakresie możemy wyciągnąć naukę z przeszłości, jako że otwarcie drzwi dla adopcji międzynarodowych w Rumunii doprowadziło do stworzenia niespotykanej wcześniej sieci
A este respeito, podemos aprender algumas lições com o passado, quando a abertura da Roménia às adopções internacionais permitiu a criação de um redes sem precedentes de tráfico de crianças e a ocorrência
Pentru că aici putem trage doar concluziile din trecut, deschiderea porților pentru adopțiile intenționale în România a însemnat crearea unor rețele de