Für die große anstehende Reform der Ratingagenturen sollten wir absolut offen sein und heute quasi Unmögliches oder schwer Vorstellbares thematisieren.
Für die große anstehende Reform der Ratingagenturen sollten wir absolut offen sein und heute quasi Unmögliches oder schwer Vorstellbares thematisieren.
We should be completely open with regard to the forthcoming major reform of the credit rating agencies and today, we should discuss what seems to be almost impossible or hard to imagine.
Deberíamos mostrarnos totalmente abiertos en lo que atañe a la próxima gran reforma de las agencias de calificación crediticia, y hoy debemos debatir una cuestión que parece prácticamente imposible o muy difícil de imaginar.
Nous devons être totalement ouverts en ce qui concerne l ’ imminente grande réforme des agences de notation de crédit et aujourd ’ hui, nous devrons discuter de ce qui semble être presque impossible ou difficile à imaginer.
Dobbiamo affrontare l ’ imminente e sostanziale riforma delle agenzie di rating del credito con la massima apertura mentale e, oggi, dobbiamo discutere di concetti che sembrano quasi impossibili o quanto meno difficili da immaginare.
Powinniśmy w całkowicie otwarty sposób podejść do planowanej ważnej reformy agencji ratingowych, a dzisiaj powinniśmy omówić coś, co wydaje się praktycznie niemożliwe lub trudne do wyobrażenia.
Deveríamos estar completamente abertos no que se refere à grande reforma vindoura das agências de notação de crédito e hoje deveríamos discutir aquilo que parece quase impossível ou difícil de imaginar.
Ar trebui să fim complet deschiși în legătură cu viitoarea reformă majoră a agențiilor de rating de credit și astăzi ar trebui să discutăm ceea ce pare aproape imposibil sau greu de imaginat.