Jeżeli Rosja nie akceptuje europejskiego kierunku Ukrainy, to sama musi się z tym uporać, tak jak z utratą politycznego wpływu na kraje bloku ZSRR.
Wenn Russland die politische Ausrichtung der Ukraine nicht akzeptieren kann, dann muss es dies überwinden, so wie es auch den Verlust des politischen Einflusses auf die Länder des Sowjetblockes überwunden hat.
If Russia cannot accept Ukraine ’ s political direction, it will have to get over it, as it got over the loss of political influence over the countries of the Soviet bloc.
Si Rusia no acepta la dirección política tomada por Ucrania, tendrá que superarlo, como superó la pérdida de influencia política sobre los países del antiguo bloque soviético.
Si la Russie ne peut pas accepter la direction politique de l ’ Ukraine, elle devra s ’ y faire, tout comme elle s ’ est remise de la perte d ’ influence politique sur les pays du bloc soviétique.
Se la Russia non è in grado di accettare l ’ orientamento politico dell ’ Ucraina, dovrà superare questa sua incapacità come ha superato la perdita dell ’ influenza politica sui paesi del blocco sovietico.
Als Rusland de Europees gerichte houding van Oekraïne niet aanvaardt, dan moet het zich daar mee leren verzoenen, net zoals het zich moest verzoenen met het verlies van politieke invloed in de landen van het voormalige Oostblok.
Jeżeli Rosja nie akceptuje europejskiego kierunku Ukrainy, to sama musi się z tym uporać, tak jak z utratą politycznego wpływu na kraje bloku ZSRR.
Mesmo que a Rússia não aceite o rumo político da Ucrânia, terá simplesmente que superar a situação, tal como fez quando perdeu influência política nos antigos países do bloco soviético.
Dacă Rusia nu poate accepta direcţia politică adoptată de Ucraina, va trebui să treacă peste acest lucru aşa cum a trecut peste pierderea influenţei politice asupra ţărilor din blocul sovietic.