Een schandelijke, onjuiste vergelijking! Want kritiek op de islamitische ideologie moet natuurlijk altijd mogelijk zijn.
Was für ein unerhörter und unbegründeter Vergleich! Uns sollte nicht die Möglichkeit genommen werden, den Islam zu kritisieren.
What an outrageous and baseless comparison! We should not be denied the possibility of criticising Islam.
¡Qué comparación más intolerable e infundada! No se nos debería negar la posibilidad de criticar el Islam.
Quelle comparaison outrageante et non fondée ! La possibilité de critiquer l ’ islam ne devrait pas nous être refusée.
Che paragone offensivo e infondato! Non dovrebbe esserci negata la possibilità di criticare l ’ Islam.
Een schandelijke, onjuiste vergelijking! Want kritiek op de islamitische ideologie moet natuurlijk altijd mogelijk zijn.
Que comparação mais ultrajante e infundada! Não deveríamos ser impedidos de criticar o Islão.
Ce comparaţie revoltătoare şi lipsită de fundament! Nu ar trebui să fim privaţi de posibilitatea de a critica Islamul.