Dentro de la política de cohesión, el Fondo Social Europeo ha sido y será una herramienta muy importante para ayudar a los Estados miembros a adaptar sus políticas a la estrategia 2020 y en la lucha contra las crisis.
Im Rahmen der Kohäsionspolitik war der Europäische Sozialfonds bisher ein sehr wichtiges Instrument und wird dies auch bleiben, um die Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, ihre Politik an die Strategie Europa 2020 anzupassen und die Finanzkrise zu bewältigen.
Within cohesion policy the European Social Fund has been and will be a very important tool to assist Member States to adapt their policies to the Europe 2020 strategy and to combat the financial crisis.
Dentro de la política de cohesión, el Fondo Social Europeo ha sido y será una herramienta muy importante para ayudar a los Estados miembros a adaptar sus políticas a la estrategia 2020 y en la lucha contra las crisis.
Dans le cadre de la politique de cohésion, le Fonds social européen a été, et restera, un outil très important s ’ agissant d ’ aider les États membres à adapter leurs politiques à la stratégie Europe 2020 et à combattre la crise financière.
All'interno della politica di coesione il Fondo sociale europeo è stato e sarà uno strumento importante per assistere gli Stati membri in modo che possano adattare le proprie politiche alla strategia Europa 2020 e contrastare la crisi finanziaria.
Binnen het cohesiebeleid was het Europees Sociaal Fonds een belangrijk instrument om de lidstaten te helpen hun beleid aan te passen aan de Europa 2020-strategie en de financiële crisis te bestrijden, en dat zal ook in de toekomst zo zijn.
W ramach polityki spójności Europejski Fundusz Społeczny był i będzie bardzo ważnym narzędziem wspierania państw członkowskich w zakresie dostosowywania ich polityki do strategii Europa 2020 i walki z kryzysem finansowym.
No âmbito da política de coesão, o Fundo Social Europeu tem sido, e será, um instrumento bastante importante para ajudar os Estados-Membros a adaptarem as suas políticas à estratégia Europa 2020 e combaterem a crise financeira.
În cadrul politicii de coeziune, Fondul social european a fost și va continua să fie un instrument foarte important care asistă statele membre în adaptarea politicilor lor la strategia Europa 2020 și în combaterea crizei financiare.