Por essas duas razões, a União deve renovar a utilização desse instrumento, que põe o comércio ao serviço do desenvolvimento e dos direitos humanos.
Aus den beiden genannten Gründen muss die Europäische Union dieses Instrument, das den Handel in den Dienst der Entwicklung und Menschenrechte stellt, erneuern.
For these two reasons, the European Union must renew the use of this instrument, which places trade at the service of development and of human rights.
Por estos dos motivos, la Unión Europea debe renovar el uso de este instrumento, que pone el comercio al servicio del desarrollo y los derechos humanos.
Pour ces deux raisons, l ’ Union européenne doit revoir l ’ utilisation de cet instrument, qui met le commerce au service du développement et des droits de l ’ homme.
Per entrambe queste ragioni, l ’ Unione europea deve rinnovare l ’ utilizzo di tale strumento, ponendo il commercio al servizio dello sviluppo e dei diritti umani.
Om deze twee redenen moet de Europese Unie het gebruik van dit instrument hernieuwen en de handel in dienst van de ontwikkeling en de mensenrechten blijven stellen.
Z tych dwóch przyczyn Unia Europejska musi odnowić funkcjonowanie tych dwu instrumentów, które oddają handel na potrzeby rozwoju i praw człowieka.
Por essas duas razões, a União deve renovar a utilização desse instrumento, que põe o comércio ao serviço do desenvolvimento e dos direitos humanos.
Din aceste două motive, Uniunea Europeană trebuie să revizuiască acest instrument care plasează comerţul în slujba dezvoltării şi a drepturilor omului.