Credo che, insieme al Pakistan, vadano aiutate anche le nostre piccole e medie imprese a uscire dalla crisi, imponendo dazi e quote sui prodotti asiatici.
Ich glaube, dass unsere Klein- und Mittelbetriebe genauso wie Pakistan auch durch Schutzzölle und Quoten auf asiatische Produkte unterstützt werden müssen, um aus der Krise zu kommen.
I believe that along with Pakistan, our small and medium-sized enterprises must be helped to escape from the crisis by imposing duties and quotas on Asian products.
Creo que junto con Pakistán, nuestras pymes deben recibir ayuda para escapar a la crisis mediante la imposición de deberes y cuotas en los productos asiáticos.
Je pense qu ’ au même titre que le Pakistan, nos petites et moyennes entreprises doivent être aidées à se sortir de la crise via l ’ imposition de droits d ’ importation et de quotas sur les produits asiatiques.
Credo che, insieme al Pakistan, vadano aiutate anche le nostre piccole e medie imprese a uscire dalla crisi, imponendo dazi e quote sui prodotti asiatici.
Ik denk dat we gelijktijdig met Pakistan ook onze kleine en middelgrote ondernemingen moeten helpen de crisis te boven te komen door heffingen en quota voor Aziatische producten in te stellen.
Uważam, że nie tylko Pakistanowi, lecz również naszym małym i średnim przedsiębiorstwom trzeba pomóc uciec od kryzysu poprzez nałożenie ceł i kontyngentów na azjatyckie produkty.
Considero que, juntamente com o Paquistão, devemos auxiliar as nossas pequenas e médias empresas a fugir à crise mediante a imposição de direitos e quotas à importação de produtos asiáticos.
Cred că, împreună cu Pakistanul, întreprinderile noastre mici și mijlocii trebuie să fie ajutate să scape de criză prin impunerea unor taxe și contingente asupra produselor din Asia.