En effet, cette situation nie l ’ existence d ’ une large opinion européenne totalement opposée au modèle libéral de construction de l ’ Europe, que vous incarnez.
In der Tat verneint diese Bedingung die Existenz einer weit verbreiteten Meinung in Europa, die dem liberalen Modell der europäischen Integration, die Sie verkörpern, völlig zuwiderläuft.
Indeed, this condition denies the existence of a widely held opinion in Europe that is totally opposed to the liberal model of European integration that you embody.
De hecho, esta condición niega la existencia de una opinión extendida en Europa que se opone totalmente al modelo liberal de integración europea que ustedes representan.
En effet, cette situation nie l ’ existence d ’ une large opinion européenne totalement opposée au modèle libéral de construction de l ’ Europe, que vous incarnez.
In effetti, questa condizione nega l ’ esistenza di una diffusa opposizione in Europa al modello liberista dell ’ integrazione europea che lei incarna.
Door deze situatie wordt het bestaan ontkend van een brede publieke opinie in Europa die vierkant tegen het door u belichaamde liberale model voor de Europese integratie is.
W istocie warunek ten przeczy istnieniu w Europie powszechnej opinii całkowitego sprzeciwu wobec liberalnego modelu integracji europejskiej, który pan uosabia.
Com efeito, esta situação nega a existência de uma opinião generalizada na Europa que se opõe totalmente ao modelo liberal de integração europeia que o senhor representa.
Într-adevăr, această condiţie neagă existenţa unei opinii largi în Europa, care este total opusă modelului liberal al integrării Europene pe care îl reprezentaţi.