He tenido la desgracia de vivir muy de cerca esta tragedia, en el incendio de este verano de la isla de La Palma, en Canarias.
Ich hatte das Pech, dass ich ganz in der Nähe dieser Tragödie lebe, in der Nähe des Brandes, der diesen Sommer auf der Insel La Palma auf den Kanaren wütete.
I had the misfortune to live very close to this tragedy, to the fire that took place this summer on the island of La Palma in the Canaries.
He tenido la desgracia de vivir muy de cerca esta tragedia, en el incendio de este verano de la isla de La Palma, en Canarias.
J ’ ai eu la malchance de vivre de très près cette tragédie, cet incendie qui a éclaté cet été sur l ’ île de La Palma, aux Canaries.
Ho avuto la sfortuna di vivere molto da vicino questa tragedia, quest ’ estate sull ’ isola di La Palma, nelle Canarie.
Helaas heb ik deze tragedie van zeer nabij meegemaakt, met de bosbranden van deze zomer op het Canarische eiland La Palma.
Miałem nieszczęście żyć bardzo blisko takiej tragedii, blisko pożaru, który wybuchł latem bieżącego roku na wyspie La Palma w archipelagu Wysp Kanaryjskich.
Tive a infelicidade de viver muito perto dessa tragédia no incêndio que ocorreu este Verão na ilha de La Palma, nas Canárias.
Am avut nenorocul de a trăi foarte aproape de această tragedie, mai precis de incendiul care a avut loc în această vară pe insula La Palma din Insulele Canare.