Ideologia mająca służyć ludziom prostym, robotnikom, przybrała taką formę, której obecnie nie sposób sobie wyobrazić.
Eine Ideologie im Dienste der einfachen Leute nahm eine Form an, die heute jedes Vorstellungsvermögen übersteigt.
An ideology called upon to serve the ordinary people took a form which today beggars the imagination.
Una ideología que se esperaba que fuera útil para la gente corriente tomó una forma que hoy resulta inimaginable.
Une idéologie censée servir le peuple a dégénéré jusqu ’ à prendre une forme inimaginable à l ’ heure actuelle.
Un'ideologia teoricamente al servizio degli umili assunse forme oggi al di là dell'immaginabile.
Deze ideologie die in eerste instantie het gewone volk moest dienen, nam een vorm aan die elke verbeelding te boven gaat.
Ideologia mająca służyć ludziom prostym, robotnikom, przybrała taką formę, której obecnie nie sposób sobie wyobrazić.
Uma ideologia invocada para servir as pessoas comuns assumiu uma forma que, actualmente, desafia a imaginação.