finanțare, cum este posibil ca statul cu cea mai scăzută rată de absorbție, România, să se angajeze într-o așa-zisă reformă administrativă care nu are nicio legătură cu reforma regională fără existența unui studiu de impact, fără mimarea măcar a
Grund würde ich Sie, Herr Kommissar, gerne fragen, wie aus einer europäischen Perspektive des zukünftigen Finanzierungszyklus gesehen Rumänien, das Land mit der geringsten Aufnahmekapazität, eine sogenannte Verwaltungsreform umsetzen kann, die nichts mit der Regionalreform zu tun hat, ohne dass eine Auswirkungsstudie durchgeführt wird, ohne zumindest die Beratungsrunden mit der Generaldirektion Regionalpolitik
, from the European perspective of the future funding cycle, how Romania, the country with the lowest absorption rate, can commit to a so-called administrative reform which has nothing to do with the regional reform, without there being any impact study, without at least going through the motions
, desde la perspectiva europea del futuro ciclo de financiación, cómo Rumanía, el país con el índice de absorción más bajo, se puede comprometer con la denominada reforma administrativa que nada tiene que ver con la reforma regional, sin que haya ningún estudio de impacto, sin pasar al menos
comment, du point de vue européen sur le futur cycle de financement, la Roumanie, qui est le pays présentant le taux d ’ absorption le plus faible, peut s ’ engager à réaliser ce qu ’ on appelle la réforme administrative, qui n ’ a rien à voir avec la réforme régionale, et ce sans qu ’ il y ait la moindre étude d ’ impact, sans passer, à tout le moins
quindi, da una prospettiva europea del futuro ciclo di finanziamento, in che modo la Romania, un paese con un tasso di assorbimento tra i più bassi, può impegnarsi verso la cosiddetta riforma, che non ha nulla a che vedere con la riforma regionale, in assenza di uno studio sul'impatto, senza nemmeno
hoe Roemenië, het land met de laagste absorptiecapaciteit van de Unie, zich er vanuit het Europese perspectief van de komende financieringscyclus toe kan verbinden een zogenaamde administratieve hervorming door te voeren die losstaat van de regionale hervorming, zonder dat er een effectbeoordeling is uitgevoerd, zelfs zonder overleg te
odniesieniu do przyszłego europejskiego cyklu finansowania pragnę Pana zapytać, Panie Komisarzu, jak Rumunia, państwo o najniższym współczynniku absorpcji, może zobowiązać się do przeprowadzenia tak zwanej reformy administracyjnej, która nie ma nic wspólnego z reformą regionalną, z pominięciem analizy skutków, a nawet
, da perspectiva europeia do futuro ciclo de financiamento, como é que a Roménia, o país que regista a taxa de absorção mais baixa, pode comprometer-se com uma reforma chamada administrativa que nada tem a ver com a reforma regional, sem qualquer estudo de impacto, sem pelo menos se
finanțare, cum este posibil ca statul cu cea mai scăzută rată de absorbție, România, să se angajeze într-o așa-zisă reformă administrativă care nu are nicio legătură cu reforma regională fără existența unui studiu de impact, fără mimarea măcar a