Mit der Herauslösung aus der Strukturpolitik ist es möglich, auch jenen Regionen ausreichende Mittel zur Verfügung zu stellen, die keinen wirtschaftlichen Nachholbedarf haben und bisher in der EU-Strukturfondspolitik kaum berücksichtigt wurden.
Mit der Herauslösung aus der Strukturpolitik ist es möglich, auch jenen Regionen ausreichende Mittel zur Verfügung zu stellen, die keinen wirtschaftlichen Nachholbedarf haben und bisher in der EU-Strukturfondspolitik kaum berücksichtigt wurden.
By separating the social fund from structural policy, it will be possible to make sufficient funding available to those regions which are not economically underdeveloped and have therefore largely been ignored by EU structural fund policy.
Al separar el fondo social de la política estructural, será posible poner suficiente financiación a disposición de las regiones que no estén económicamente infradesarrolladas y hayan por tanto sido en su mayor parte ignoradas por la política de Fondos Estructurales de la UE.
Le fait de séparer le Fonds social de la politique structurelle permettrait de mettre un financement convenable à la disposition des régions qui ne sont pas économiquement sous-développées et ont donc été largement ignorées par la politique de fonds structurels de l ’ UE.
Separando il fondo sociale dalla politica strutturale si libererebbero risorse sufficienti per quelle regioni che non sono economicamente sottosviluppate e sono state quindi ampiamente ignorate dalla politica dei Fondi strutturali europei.
Wanneer het Europees Sociaal Fonds en het structuurbeleid van elkaar worden gescheiden, kunnen ook de regio ’ s die geen economische achterstand hebben en daarom tot dusver grotendeels zijn genegeerd in het Europese Structuurfondsenbeleid, van toereikende middelen worden voorzien.
Wyłączenie funduszu społecznego z polityki strukturalnej pozwoliłoby udostępnić dostateczne środki tym regionom, które nie zaliczają się do regionów mniej rozwiniętych i były z tego powodu w znacznym stopniu pomijane w polityce funduszy strukturalnych UE.
Separar o fundo social da política estrutural vai permitir disponibilizar suficientes fundos para aquelas regiões que não são economicamente subdesenvolvidas e que foram, portanto, consideravelmente ignoradas pela política europeia dos Fundos Estruturais.
Separând fondul social de politica structurală, va fi posibilă asigurarea finanţării pentru acele regiuni care nu sunt subdezvoltate din punct de vedere economic şi care, prin urmare, au fost puternic ignorate de politica UE privind fondurile structurale.