Volkomen belachelijk, maar ook schadelijk.
Diese Andeutung ist nicht nur völlig lächerlich, sondern könnte auch sehr schädlich sein.
That suggestion is not only absolutely ridiculous, but could also do a great deal of harm.
Esa sugerencia no solo es totalmente ridícula sino que podría causar también grandes perjuicios.
Cette insinuation est non seulement totalement ridicule, mais elle pourrait également s ’ avérer très dangereuse.
Tale affermazione non è solo ridicola, ma potrebbe anche avere effetti nefasti.
Volkomen belachelijk, maar ook schadelijk.
Takie sugestie są nie tylko groteskowe, ale i potencjalnie niebezpieczne.
Essa sugestão não só é absolutamente ridícula, como poderá ter efeitos perversos.
Această sugestie nu este complet ridicolă, însă ar putea să facă foarte mult rău.