Este atât de șocant că, după discursul de dimineață al Președintelui Comisiei Europene, domnul Jose Manuel Durao Barroso, despre starea Uniunii și proiectele noastre europene,
Ich bin so schockiert darüber, dass wir uns, nach der Rede, die der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Durão Barroso, heute Morgen über die Lage der Union und unsere europäischen Projekte gehalten hat,
am so shocked that, after the speech made this morning by the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, on the state of the Union and our European projects,
Estoy muy sorprendido de que, después de la intervención de esta mañana del Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, sobre el estado de la Unión y nuestros proyectos europeos,
Je suis choqué, après le discours sur l ’ état de l ’ Union et sur nos projets européens prononcé ce matin par le président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso,
Sono molto sconcertato dal fatto che, dopo il discorso tenuto questa mattina dal Presidente della Commissione europea Barroso sullo stato dell ’ Unione e i progetti europei,
tym, że po wygłoszonym dzisiejszego ranka przemówieniu przewodniczącego Komisji Europejskiej, pana Joségo Manuela Durão Barroso, w sprawie stanu Unii i naszych europejskich projektów,
que, após o discurso desta manhã do Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, sobre o estado da União e os nossos projectos europeus,
Este atât de șocant că, după discursul de dimineață al Președintelui Comisiei Europene, domnul Jose Manuel Durao Barroso, despre starea Uniunii și proiectele noastre europene,