La summit-ul NATO de la Bucureşti, din aprilie 2008, aliaţii au apreciat rolul politic pe care îl poate avea Uniunea Europeană dacă îşi dezvoltă capacitatea de acţiune în domeniul securităţii şi apărării.
Beim NATO-Gipfel im April 2008 in Bukarest haben die Bündnispartner die politische Rolle begrüßt, die die Europäische Rolle übernehmen kann, wenn sie einen Aktionsplan im Bereich Sicherheit und Verteidigung entwickelt.
At the NATO summit held in Bucharest in April 2008, the allies welcomed the political role which the European Union can have if it develops an action capability in the area of security and defence.
En la cumbre de la OTAN celebrada en Bucarest en abril de 2008, los aliados acogieron satisfactoriamente la función política que la Unión Europea puede desempeñar si esta desarrolla una capacidad de acción en materia de seguridad y defensa.
Lors du sommet de l ’ OTAN organisé à Bucarest en avril 2008, les alliés ont salué le rôle politique que l ’ Union européenne pourra jouer si elle développe une capacité d ’ action suffisante dans le domaine de la sécurité de la défense.
In occasione del vertice NATO tenuto a Bucarest nell ’ aprile del 2008, gli alleati hanno approvato il ruolo politico che l ’ Unione europea può assumere sviluppando una capacità operativa nell ’ ambito della sicurezza e della difesa.
Tijdens de NAVO-top van april 2008 in Boekarest hebben de bondgenoten de politieke rol toegejuicht die de Europese Unie kan spelen als zij het vermogen ontwikkelt om actie te voeren op het gebied van defensie en veiligheid.
Podczas szczytu NATO, który odbył się w Bukareszcie w kwietniu 2008 roku, sprzymierzeńcy z radością powitali potencjalną rolę polityczną, jaką może odegrać Unia Europejska, jeżeli zyska zdolność do działania w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony.
Na Cimeira da NATO realizada em Abril de 2008 em Bucareste, os aliados congratularam-se com o papel político que a União Europeia pode desempenhar se desenvolver a capacidade de acção na área da segurança e da defesa.
La summit-ul NATO de la Bucureşti, din aprilie 2008, aliaţii au apreciat rolul politic pe care îl poate avea Uniunea Europeană dacă îşi dezvoltă capacitatea de acţiune în domeniul securităţii şi apărării.