Señor Presidente del Consejo, la respuesta de la Unión Europea ha sido demasiado débil, ha sido una respuesta pusilánime.
Herr amtierender Präsident des Rates! Die Reaktion der Europäischen Union war zu schwach und zu zaghaft.
President-in-Office of the Council, the European Union ’ s response has been too weak and too fainthearted.
Señor Presidente del Consejo, la respuesta de la Unión Europea ha sido demasiado débil, ha sido una respuesta pusilánime.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, la réponse de l ’ Union européenne a été trop faible et trop timorée.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, het antwoord van de Europese Unie is te zwak en te bangelijk geweest.
Panie przewodniczący Rady! Reakcja Unii Europejskiej jest zbyt słaba i nieśmiała.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, a resposta da União Europeia foi demasiado fraca e demasiado cobarde.
Domnule în exerciţiu al Consiliului, răspunsul Uniunii Europene a fost prea slab şi prea vag.