Señor Presidente, voy a centrar mi intervención en dos informes cuya tramitación y resultado final son un ejemplo de lo que hay que hacer y de lo que no hay que hacer.
Herr Präsident, in meiner Rede werde ich mich auf zwei Berichte konzentrieren, deren Verfahren und Endergebnisse ein Beispiel dafür sind, was zu tun ist und was nicht.
Mr President, in my speech, I am going to focus on two reports whose procedure and final results are an example of what to do and what not to do.
Señor Presidente, voy a centrar mi intervención en dos informes cuya tramitación y resultado final son un ejemplo de lo que hay que hacer y de lo que no hay que hacer.
Monsieur le Président, je me concentrerai dans mon intervention sur deux rapports dont le développement et les résultats finaux sont des exemples de ce qu ’ il faut et ne faut pas faire.
Signor Presidente, ho intenzione di soffermarmi, nel mio intervento, su due relazioni i cui elaborazione e risultato finale costituiscono un esempio di cosa andrebbe e non andrebbe fatto.
Mijnheer de Voorzitter, in mijn inbreng wil ik stilstaan bij twee verslagen waarvan de behandeling en het eindresultaat voorbeelden zijn van hoe je het wel en hoe je het niet moet doen.
Panie Przewodniczący! W swoim wystąpieniu zamierzam się skupić na dwóch sprawozdaniach, których procedura i końcowe wyniki są przykładem, co należy, a czego nie należy robić.
Senhor Presidente, na minha intervenção, vou concentrar-me em dois relatórios cujo procedimento e cujos resultados finais são um exemplo daquilo que se deve fazer e do que não se deve fazer.
Dle președinte, în discursul meu mă voi concentra asupra a două rapoarte ale căror procedură și rezultate finale reprezintă un exemplu a ceea ce trebuie să facem și ce nu.