Herr Präsident! Die wenigsten Bürger wissen, dass es europäische Parteien und Stiftungen gibt.
Herr Präsident! Die wenigsten Bürger wissen, dass es europäische Parteien und Stiftungen gibt.
Mr President, very few of our citizens are aware of the existence of European parties and foundations.
Señor Presidente, muy pocos de nuestros ciudadanos son conscientes de la existencia de partidos políticos europeos y de sus fundaciones.
Monsieur le Président, peu de nos concitoyens connaissent l ’ existence des partis européens et des fondations qui leur sont affiliées.
Signor Presidente, sono pochissimi i cittadini consapevoli dell ’ esistenza delle fondazioni e dei partiti europei.
Mijnheer de Voorzitter, maar weinig burgers weten dat er Europese partijen en stichtingen bestaan.
Panie Przewodniczący! Bardzo niewielu z naszych obywateli jest świadomych istnienia europejskich partii i fundacji.
Senhor Presidente, muito poucos dos nossos cidadãos estão cientes da existência de partidos e fundações europeus.
Domnule președinte, foarte puțini dintre cetățenii noștri sunt conștienți de existența partidelor și fundațiilor europene.