Je crois que le Parlement européen peut être fier des résultats obtenus car la tâche était loin d ’ être aisée, nous l ’ avons constaté.
Ich bin der Überzeugung, dass das Parlament stolz auf die erreichten Ergebnisse sein kann; wie wir gesehen haben, war diese Aufgabe alles andere als leicht zu bewerkstelligen.
I believe that Parliament can be proud of the results obtained, because the task was far from easy, as we have observed.
Creo que el Parlamento puede estar orgulloso de los resultados alcanzados, porque la tarea no era en absoluto sencilla, como hemos observado.
Je crois que le Parlement européen peut être fier des résultats obtenus car la tâche était loin d ’ être aisée, nous l ’ avons constaté.
Credo che il Parlamento possa essere fiero dell ’ esito conseguito, poiché – come abbiamo avuto modo di osservare – il compito era tutt ’ altro che semplice.
Ik denk dat het Europees Parlement trots kan zijn op de behaalde resultaten want de taak was verre van eenvoudig, zoals we hebben gezien.
Jestem przekonana, że Parlament może być dumny z tych rezultatów, ponieważ zadanie nie było wcale łatwe, co wszyscy zauważyliśmy.
Penso que o Parlamento Europeu pode se orgulhar dos resultados alcançados, pois, como pudemos constatar, a tarefa esteve longe de ser fácil.
Cred că Parlamentul se poate mândri cu rezultatele obţinute, întrucât misiunea nu a fost una uşoară, după cum am observat cu toţii.