Il programma comunitario EUJUST LEX ci coinvolge direttamente nel processo di miglioramento della legislazione irachena e delle istituzioni democratiche e come gruppo socialista e democratico riteniamo un fatto positivo che il Consiglio abbia deciso di estendere la missione fino al 30 agosto 2010.
Durch das EUJUST LEX-Programm der Union sind wir direkt in den Prozess einer Verbesserung der irakischen Gesetzgebung und der demokratischen Institutionen mit einbezogen und wir, die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament, halten es für ein positives Zeichen, dass der Rat sich dazu entschlossen hat, die Mission bis zum 30. August 2010 zu verlängern.
The Union ’ s EUJUST LEX programme directly involves us in the process of improving Iraqi legislation and democratic institutions, and we, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, consider it a positive sign that the Council has decided to extend the mission until 30 August 2010.
El programa de la Unión, EUJUST LEX, nos implica directamente en el proceso de mejora de la legislación iraquí y de sus instituciones democráticas y nosotros, el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, consideramos como un indicio positivo que el Consejo haya decidido ampliar la misión hasta el 30 de agosto de 2010.
Le programme EUJUST LEX de l ’ Union européenne nous implique directement dans le processus d ’ amélioration de la législation irakienne et des institutions démocratiques. À cet égard, le groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen juge positive la décision du Conseil de prolonger cette mission jusqu ’ au 30 août 2010.
Il programma comunitario EUJUST LEX ci coinvolge direttamente nel processo di miglioramento della legislazione irachena e delle istituzioni democratiche e come gruppo socialista e democratico riteniamo un fatto positivo che il Consiglio abbia deciso di estendere la missione fino al 30 agosto 2010.
Door het communautaire programma EUJUST LEX zijn we direct betrokken bij het proces van het verbeteren van de Iraakse wetgeving en de democratische instellingen, en wij, de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, vinden het een positief teken dat de Raad heeft besloten om de missie te verlengen tot 30 augustus 2010.
Unijny program EUJUST LEX bezpośrednio włącza nas w proces budowania irackiego prawa i instytucji demokratycznych, a my – Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim – z zadowoleniem przyjmujemy decyzję Rady o przedłużeniu misji do 30 sierpnia 2010 roku.
O programa comunitário EUJUST LEX envolve-nos directamente no processo de melhoria da legislação iraquiana e das suas instituições democráticas, e nós, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu, felicitamo-nos pelo facto de o Conselho ter decidido prolongar a missão até 30 de Agosto de 2010.
Programul EUJUST LEX al Uniunii ne implică în mod direct în procesul de ameliorare a legislaţiei irakiene şi a instituţiilor democratice, iar noi, Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European, considerăm că decizia Consiliului de a prelungi misiunea până la 30 august 2010 este un semnal pozitiv.