Do seu financiamento, mais de 50% ainda está por executar, a revisão intercalar do actual programa-quadro é, assim, importante para que durante a segunda parte da sua vigência este contribua eficazmente para a recuperação da economia europeia.
Von seinen Finanzmitteln stehen noch 50% zur Verfügung. Somit ist die Zwischenbewertung des aktuellen Rahmenprogramms entscheidend, damit es in der zweiten Hälfte seines Bestehens effektiv einen Beitrag zum Wirtschaftsaufschwung in Europa leisten kann.
Of its funding, 50% is yet to be spent. As such, the mid-term review of the current framework programme is crucial so that throughout the second half of its existence, it can contribute effectively to the European economy ’ s recovery.
Todavía queda por gastar el 50% de sus fondos. Por tanto, la revisión intermedia del actual programa marco resulta fundamental para que, durante toda la segunda mitad de su existencia, pueda contribuir de forma efectiva a la recuperación de la economía europea.
La moitié des fonds du programme n ’ ont pas encore été utilisés. Dès lors, l ’ évaluation intermédiaire de l ’ actuel programme-cadre est indispensable pour que, pendant la deuxième moitié de sa mise en œuvre, il puisse contribuer efficacement à la reprise économique de l ’ UE.
Il 50 percento del finanziamento dev ’ essere ancora versato, pertanto la revisione intermedia dell ’ attuale programma quadro è fondamentale affinché, durante la seconda metà, esso contribuisca efficacemente alla ripresa dell ’ economia europea.
Van het totale budget moet nog meer dan 50 procent worden besteed en daarom is de tussentijdse herziening belangrijk om er voor te zorgen dat er tijdens de tweede helft van de looptijd van het programma een doeltreffende bijdrage kan worden geleverd aan het herstel van de Europese economie.
Do seu financiamento, mais de 50% ainda está por executar, a revisão intercalar do actual programa-quadro é, assim, importante para que durante a segunda parte da sua vigência este contribua eficazmente para a recuperação da economia europeia.
50% dintre fondurile sale nu au fost cheltuite încă. În consecință, revizuirea intermediară a actualului program-cadru este esențială pentru ca, în a doua jumătate a existenței sale, acesta să poată contribui eficient la redresarea economică a Europei.