Aussi, la commission des budgets a prévu de se rapprocher de la commission de la pêche afin de tenir rapidement une réunion de travail approfondie à ce sujet.
Der Haushaltsausschuss plant daher, dem Fischereiausschuss ein Arbeitstreffen vorzuschlagen, auf dem diese Fragen bald gründlich behandelt werden.
The Committee on Budgets therefore plans to propose an in-depth working meeting on this subject with the Committee on Fisheries in the very near future.
Aussi, la commission des budgets a prévu de se rapprocher de la commission de la pêche afin de tenir rapidement une réunion de travail approfondie à ce sujet.
La commissione per i bilanci ha pertanto in animo di proporre a breve una riunione di lavoro approfondita sul tema con la commissione per la pesca.
Om die reden is de Begrotingscommissie van plan om een diepgaande werkvergadering over dit onderwerp met de Commissie visserij voor te stellen in de zeer nabije toekomst.
Komisja Budżetowa planuje zatem zaproponować w najbliższej przyszłości spotkanie robocze w celu gruntownego przeanalizowania tej kwestii z Komisją Rybołówstwa.
A Comissão dos Orçamentos tenciona, por conseguinte, propor a realização, num futuro muito próximo, de uma reunião de trabalho aprofundada sobre o assunto com a Comissão das Pescas.
Comisia pentru bugete intenționează, prin urmare, să propună cât mai curând Comisiei pentru pescuit o reuniune de lucru în profunzime referitor la acest subiect.