En effet, son rapport réclame des moyens accrus pour que l ’ Union européenne puisse mieux réaliser ses objectifs tels que définis par le traité de Lisbonne.
Tatsächlich fordert sein Bericht mehr Mittel, damit die EU ihre Ziele, wie sie im Vertrag von Lissabon festgelegt sind, besser umsetzen kann.
Indeed, his report calls for greater resources so that the Union can better implement its objectives as set out in the Treaty of Lisbon.
De hecho, su informe reclama más recursos para que la Unión pueda mejorar la aplicación de sus objetivos según lo establecido en el Tratado de Lisboa.
En effet, son rapport réclame des moyens accrus pour que l ’ Union européenne puisse mieux réaliser ses objectifs tels que définis par le traité de Lisbonne.
La relazione invoca lo stanziamento di risorse più cospicue che consentano all ’ Unione europea di realizzare con maggiore efficacia gli obiettivi previsti dal trattato di Lisbona.
In zijn verslag wordt namelijk aangedrongen op meer middelen, zodat de Europese Unie haar in het Verdrag van Lissabon vastgelegde doelstellingen beter kan verwezenlijken.
Zasadniczo w sprawozdaniu zaapelował on o większe zasoby, tak aby Unia mogła skuteczniej realizować cele przyjęte na mocy traktatu lizbońskiego.
De facto, o seu relatório solicita mais recursos para que a União possa cumprir melhor os seus objectivos definidos no Tratado de Lisboa.
Într-adevăr, raportul face un apel pentru resurse mai mari, astfel încât Uniunea să poată să-şi pună în aplicare obiectivele, astfel cum acestea sunt stabilite prin Tratatul de la Lisabona.