Mais il y a aussi beaucoup de perdants et avons – nous, nous, une vision de l'Europe économique et sociale après la signature de tous ces accords de libre – échange ?
Es gibt in der Tat auch viele Verlierer, und machen wir uns hier eine Vorstellung davon, wie das wirtschaftliche und soziale Europa aussehen wird, nachdem all diese Freihandelsabkommen unterzeichnet wurden?
There are, indeed, also a great number of losers, and do we, here, have a vision of what economic and social Europe will be like after all these free trade agreements have been signed?
También hay un gran número de perdedores y aquí, ¿tenemos una visión de cómo será la Europa económica y social una vez se firmen todos los acuerdos de libre comercio?
Mais il y a aussi beaucoup de perdants et avons – nous, nous, une vision de l'Europe économique et sociale après la signature de tous ces accords de libre – échange ?
Numerosi sono, invece, gli svantaggi e mi domando se abbiamo idea di quale Europa economica e sociale ci ritroveremo, una volta siglati tutti questi accordi di libero scambio.
Er zijn echter ook veel verliezers en hebben wij hier wel een idee over het economische en sociale Europa na het ondertekenen van al die vrijhandelsovereenkomsten?
Jest też więc bardzo wielu przegranych i zastanawiam się, czy dysponujemy tutaj wizją tego, czym będzie gospodarczo i społecznie Europa po podpisaniu wszystkich tych umów o wolnym handlu?
De facto, também há muitos perdedores, mas teremos nós, aqui, uma visão de como será a Europa económica e social depois de assinados todos estes acordos de comércio livre?
Într-adevăr, există și un număr ridicat de perdanți, iar noi, în Parlament, avem o idee privind imaginea Europei economice și sociale de după semnarea acestor acorduri de liber schimb?