Signora Presidente, onorevoli colleghi, Vicepresidente Tajani, questa relazione ha già nel suo titolo la chiave di volta, ovvero il riferimento a una politica industriale.
Frau Präsidentin, Herr Vizepräsident Tajani, meine Damen und Herren! Der Titel dieses Berichts enthält bereits das Schlüsselwort, da er auf eine Industriepolitik verweist.
Madam President, Vice-President Tajani, ladies and gentlemen, the title of this report already contains the keyword, in that it refers to an industrial policy.
Señora Presidenta, Vicepresidente Tajani, Señorías, el título de este informe ya contiene una palabra clave, puesto que se refiere a una política industrial.
Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président Tajani, Mesdames et Messieurs, le titre de ce rapport en contient le mot-clé, puisqu ’ il réfère à une politique industrielle.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, Vicepresidente Tajani, questa relazione ha già nel suo titolo la chiave di volta, ovvero il riferimento a una politica industriale.
Mevrouw de Voorzitter, vicevoorzitter Tajani, dames en heren, de titel van dit verslag bevat reeds het sleutelwoord, namelijk industriebeleid.
Pani Przewodnicząca, Panie Wiceprzewodniczący Tajani, Panie i Panowie! Już sam tytuł tego sprawozdania zawiera kluczowe słowo, ponieważ odnosi się do polityki przemysłowej.
Senhora Presidente, Senhor Vice-Presidente Tajani, Senhoras e Senhores Deputados, o título deste relatório contém já a palavra-chave, na medida em que se refere à política industrial.
Dnă președintă, dle vicepreședinte Tajani, doamnelor și domnilor, titlul acestui raport conține deja cuvântul-cheie și anume referința la politica industrială.