Quero também fazer uma pergunta a todos os membros deste Parlamento: podem dizer que hoje este pacote da governação económica está pior do que quando aqui entrou?
Ich möchte auch eine Frage an alle Mitglieder dieses Parlaments richten: Können Sie sagen, dass dieses Paket zur wirtschaftspolitischen Steuerung heute schlechter ist, als zu dem Zeitpunkt, als es hier eintraf?
I also want to put a question to all the Members of this Parliament: can you say that this economic governance package is worse today than when it arrived here?
También deseo plantear una pregunta a todos los diputados al Parlamento: ¿pueden ustedes decir que este paquete de gobernanza económica es peor hoy que cuando llegó aquí?
Je voudrais également adresser une question à l ’ ensemble des députés de ce Parlement : pourriez-vous affirmer que ce paquet sur la gouvernance économique est pire aujourd ’ hui que lorsqu ’ il est arrivé ici ?
Vorrei inoltre rivolgere una domanda a tutti i deputati di questo Parlamento: pensate davvero che questa versione del pacchetto sulla governance economica sia peggiore della prima che abbiamo esaminato?
Pragnę także zadać wszystkim posłom pytanie: czy mogą Państwo powiedzieć, że ten pakiet zarządzania gospodarczego jest obecnie gorszy, niż gdy tu trafił?
Quero também fazer uma pergunta a todos os membros deste Parlamento: podem dizer que hoje este pacote da governação económica está pior do que quando aqui entrou?
De asemenea, doresc să adresez o întrebare tuturor deputaților acestui Parlament. puteți afirma că acest pachet de guvernanță economică este mai incomplet astăzi, decât atunci când a sosit aici?