Prin această conexiune, toate țările Uniunii vor avea acces la datele informatizate privind clandestinii care încearcă să ajungă în Europa și va exista un control mai eficient al frontierelor externe ale Uniunii Europene.
Diese Verbindung wird es allen Ländern der Union ermöglichen, Zugriff auf die Online-Daten über versteckten Passagiere zu haben, die versuchen, Europa zu erreichen, und eine effektivere Kontrolle der Außengrenzen der Europäischen Union gewährleisten.
This connection will allow all Union countries to have access to online data about stowaways attempting to reach Europe and ensure more effective control at the European Union ’ s external borders.
Esta conexión permitirá que todos los Estados miembros de la UE puedan acceder a datos en línea sobre aquellos polizones que pretendan llegar a Europa y garantizará un control más efectivo de las fronteras exteriores de la Unión Europea.
Cette connexion permettra à tous les pays de l ’ Union d ’ avoir accès aux données en ligne concernant les passagers clandestins tentant de rejoindre l ’ Europe, et d ’ assurer un contrôle plus efficace aux frontières extérieures de l ’ Union européenne.
Tale collegamento permetterà a tutti i paesi dell ’ Unione di accedere a dati informatizzati sui clandestini che tentano di raggiungere l ’ UE, assicurando un controllo più efficace delle nostre frontiere esterne.
Door deze verbinding zullen alle leden van de Unie toegang hebben tot digitale gegevens over illegalen die Europa willen binnenkomen, en zullen de buitengrenzen van de Europese Unie efficiënter gecontroleerd worden.
Połączenie pozwoli wszystkim krajom Unii mieć dostęp do danych online na temat pasażerów na gapę próbujących dotrzeć do Europy i zapewnić skuteczniejszą kontrolę na zewnętrznych granicach Unii Europejskiej.
Esta ligação permitirá a todos os países da União o acesso a dados sobre cidadãos clandestinos que tentam chegar à Europa e garante um controlo mais eficaz nas fronteiras externas da União Europeia.
Prin această conexiune, toate țările Uniunii vor avea acces la datele informatizate privind clandestinii care încearcă să ajungă în Europa și va exista un control mai eficient al frontierelor externe ale Uniunii Europene.