Bez dodatkowych środków, które mogą samorządy asygnować, bez wsparcia publicznego pomoc dla tych osób w najtrudniejszej sytuacji jest niemożliwa.
Ohne zusätzliche Mittel für die lokalen Behörden und ohne öffentliche Unterstützung ist Hilfe für Menschen, die sich in dieser höchst schwierigen Lage befinden, unmöglich.
Without additional funding at the disposal of local authorities, and without public support, help for people who are in this most difficult situation is impossible.
Sin la financiación adicional a disposición de las autoridades locales, y sin el apoyo público, resulta imposible ayudar a las personas que se encuentran en la situación más difícil.
En l ’ absence d ’ un financement supplémentaire mis à la disposition des autorités locales et en l ’ absence d ’ un soutien public, il est impossible de venir en aide aux personnes qui sont dans une situation difficile.
Zonder extra financiële middelen voor deze lokale overheden en zonder publieke steun is het onmogelijk om hulp te bieden aan mensen die zich in deze uiterst moeilijke situatie bevinden.
Bez dodatkowych środków, które mogą samorządy asygnować, bez wsparcia publicznego pomoc dla tych osób w najtrudniejszej sytuacji jest niemożliwa.
Sem financiamento adicional às autoridades locais e sem a participação do Estado, é impossível ajudar essas pessoas que se encontram numa situação muito difícil.
Fără punerea la dispoziţia autorităţilor locale a unor fonduri suplimentare şi fără sprijinul public, ajutorul pentru persoanele aflate în această situaţie extrem de dificilă este imposibil.