I support the ‘ three Rs ’ principle: replace animal tests whenever possible with other methods; reduce the number of animals used to a minimum; and refine standards for breeding, accommodation and care.
Ich unterstütze das Prinzip der drei V ": Vermeidung, Verminderung und Verbesserung, d. h. Tierversuche zu vermeiden, wann immer andere Methoden möglich sind, die Anzahl von verwendeten Tieren auf ein Minimum zu reduzieren und die Vorschriften für Züchtung, Unterbringung und Pflege zu verbessern.
I support the ‘ three Rs ’ principle: replace animal tests whenever possible with other methods; reduce the number of animals used to a minimum; and refine standards for breeding, accommodation and care.
Apoyo el « principio de las tres R »: reemplazar los ensayos con animales siempre que sea posible por otros métodos, reducir el número de animales utilizados a un mínimo y refinar los estándares de reproducción, alojamiento y cuidados.
De plus, je défends le principe des trois R () qui vise à remplacer les essais sur animaux par d ’ autres procédures, dès que faire se peut, à réduire au minimum le nombre d ’ animaux utilisés et à perfectionner les conditions d ’ élevage, d ’ hébergement et de soins.
Caldeggio il principio delle “tre R ” (“ replace, reduce and refine ”): sostituire, laddove possibile, gli esperimenti sugli animali con altri metodi; ridurre al minimo il numero di animali impiegati e perfezionare gli standard di allevamento, cura e sistemazione.
Popieram zasadę „trzech R ”: zastąpienia badań na zwierzętach wszędzie, gdzie to możliwe, za pomocą innych metod; ograniczenia do minimum liczby wykorzystywanych zwierząt; oraz udoskonalenia standardów hodowli, dostosowania i opieki.
Apoio o princípio dos três R (“replace, reduce and refine ”): substituir as experiências com animais sempre que possível por outro métodos; reduzir ao mínimo o número de animais utilizados; e aperfeiçoar as normas para a sua criação, alojamento e cuidados.
Sprijin principiul celor trei „R ”: recurgerea, oricând este posibil, la metode alternative la testările pe animale, reducerea la minim al numărului de animale utilizate și rafinarea standardelor de înmulțire, găzduire și îngrijire.