Aceasta presupune ca statele membre să aibă în vedere revizuirea tehnologiilor de creştere a animalelor şi înlocuirea tehnologiilor vechi cu alte tehnologii, moderne şi performante, care
Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten eine Überprüfung ihrer Technologien für Viehhaltung und ein Ersatz alter Technologien durch andere moderne Hochleistungstechnologien in Erwägung ziehen müssen, die die
This entails Member States considering a review of their livestock rearing technologies and replacing old technologies with other, state-of-the-art and high-performance technologies, which
Ello conlleva que los Estados miembros consideren una revisión de sus tecnologías de cría de ganado y la sustitución de tecnologías antiguas con otras más actuales y de elevado rendimiento, en las que se tenga
Cela nécessite que les États membres envisagent de revoir leurs technologies d ’ élevage du bétail afin de remplacer les anciennes par de nouvelles technologies de pointe et hautement performantes, qui
conseguenza, gli Stati membri sono chiamati a valutare una revisione delle loro tecnologie per l ’ allevamento e a sostituire le vecchie tecnologie con altre che siano all ’ avanguardia e garantiscano prestazioni elevate,
moeten lidstaten hun veeteelttechnologieën herzien en oude technologie vervangen door de nieuwste technologie met de beste prestaties. Deze houdt rekening met de
się to z koniecznością dostosowania przez państwa członkowskie ich technologii hodowli zwierząt gospodarskich oraz zastąpienia starych technologii nowymi, najnowocześniejszymi i
Isto implica que os Estados-Membros ponderem a revisão das suas tecnologias de exploração pecuária e substituam as tecnologias obsoletas por tecnologias de ponta de elevado desempenho, que tenham
Aceasta presupune ca statele membre să aibă în vedere revizuirea tehnologiilor de creştere a animalelor şi înlocuirea tehnologiilor vechi cu alte tehnologii, moderne şi performante, care