Chiediamo un intervento più forte dell'Unione perché riteniamo che sulla difesa dei diritti umani – qui e nel mondo – si giocano la credibilità e l'identità dell'Unione europea..
Wir fordern weitere, stärkere Interventionen von der Union, weil wir glauben, dass die Verteidigung der Menschenrechte hier und überall auf der Welt ein Bereich ist, in dem die Glaubwürdigkeit und Identität der Europäischen Union auf dem Spiel steht.
We are calling for more robust intervention from the Union because we believe that the defence of human rights, here and around the world, is an area where the European Union ’ s credibility and identity are at stake.
Pedimos que la Unión intervenga de una forma más rotunda, porque creemos que la defensa de los derechos humanos, aquí y en todo el mundo, es un ámbito donde la credibilidad y la identidad de la Unión Europea están en juego.
Nous exigeons une intervention plus vigoureuse de l ’ Union européenne, car nous croyons que la défense des droits de l ’ homme, ici et partout dans le monde, est un domaine qui met en jeu la crédibilité et l ’ identité de l ’ Union européenne.
Chiediamo un intervento più forte dell'Unione perché riteniamo che sulla difesa dei diritti umani – qui e nel mondo – si giocano la credibilità e l'identità dell'Unione europea..
Wzywamy do bardziej zdecydowanej interwencji ze strony Unii, ponieważ uważamy, że obrona praw człowieka zarówno tu, jak i na całym świecie, to obszar, w którym zagrożona jest wiarygodność i tożsamość Unii Europejskiej.
Apelamos a uma intervenção mais forte por parte da União, por entendermos que a defesa dos direitos humanos, aqui e no mundo inteiro, constitui uma matéria em que estão em causa a credibilidade e a identidade da União Europeia.
Cerem o intervenție mai mare din partea Uniunii, deoarece considerăm că apărarea drepturilor omului, aici și peste tot în lume, este un domeniu în care sunt în joc credibilitatea și identitatea Uniunii Europene.