Les pedimos flexibilidad, no solo para hacer frente a las actuales demandas sino para tener márgenes suficientes para futuras necesidades.
Wir bitten Sie um Flexibilität, nicht nur um den aktuellen Anfragen zu begegnen, sondern auch, damit wir für zukünftige Bedürfnisse ausreichende Margen haben.
We ask you for flexibility, not only in order to deal with the current demands, but also so that we have sufficient margins for future needs.
Les pedimos flexibilidad, no solo para hacer frente a las actuales demandas sino para tener márgenes suficientes para futuras necesidades.
Nous vous demandons de la flexibilité, non seulement pour faire face aux demandes actuelles, mais aussi pour disposer de marges suffisantes pour les besoins futurs.
Invochiamo, dunque, la flessibilità non solo per affrontare le richieste attuali, ma anche per avere i margini sufficienti per affrontare i bisogni futuri.
We vragen u flexibel te zijn, niet alleen om aan de huidige vraag te voldoen maar ook om voldoende marge over te houden voor toekomstige behoeften.
Prosimy o elastyczność nie po to, by sprostać obecnym potrzebom, lecz także po to, by zapewnić wystarczające rezerwy na potrzeby przyszłe.
Pedimos flexibilidade não só para lidar com as actuais exigências, mas também a fim de dispormos de margens suficientes para necessidades futuras.
Vă invităm la flexibilitate, nu numai pentru a face faţă cerinţelor actuale, dar şi pentru a avea marje suficiente pentru nevoi viitoare.