Monsieur Barroso, l ’ UE doit se porter garante de la bonne réception par les populations cibles de ces aides.
Herr Barroso! Die EU muss in der Lage sein, zu garantieren, dass diese Hilfe die Menschen, für die sie bestimmt ist, erreicht.
Mr Barroso, the EU must be able to guarantee that this aid reaches the people it is intended for.
Señor Barroso, la UE debe ser capaz de garantizar que esta ayuda llegue a las personas a las que ha sido destinada.
Monsieur Barroso, l ’ UE doit se porter garante de la bonne réception par les populations cibles de ces aides.
Presidente Barroso, l ’ Unione europea deve garantire che questi fondi giungano alle popolazioni beneficiarie.
Mijnheer Barroso, de EU behoort te garanderen dat de steun terechtkomt bij de bevolkingsgroepen waarvoor hij bestemd is.
Panie Przewodniczący Barroso! UE musi móc zagwarantować, że pomoc ta dotrze do obywateli, dla których jest przeznaczona.
Senhor Presidente Barroso, a UE tem de ser capaz de assegurar que esta ajuda chegue efectivamente às pessoas a que é destinada.
Dle Barroso, UE trebuie să poată garanta că acest ajutor ajunge la persoanele pentru care este destinat.