Daher glaube ich, dass es wichtig ist, bei allen Unterschieden zwischen den USA und Europa, dass wir eine genaue Analyse der Situation vornehmen und – so wie Kommissar Oettinger gesagt hat – wirklich auch den Rechtsrahmen einmal anschauen, wie das im Konkreten ausschaut, denn wir haben in Europa eine sehr, sehr große Zersplitterung.
Daher glaube ich, dass es wichtig ist, bei allen Unterschieden zwischen den USA und Europa, dass wir eine genaue Analyse der Situation vornehmen und – so wie Kommissar Oettinger gesagt hat – wirklich auch den Rechtsrahmen einmal anschauen, wie das im Konkreten ausschaut, denn wir haben in Europa eine sehr, sehr große Zersplitterung.
That is why I believe it is important, despite the differences between the USA and Europe, that we should carry out a thorough analysis of the situation and, as Commissioner Oettinger has said, that we should take a close look at specific aspects of the legal framework, because in Europe, we have a highly fragmented situation.
Por este motivo creo que es importante, a pesar de las diferencias entre los Estados Unidos y Europa, que llevemos a cabo un análisis pormenorizado de la situación y, como ha indicado el Comisario Oettinger, que examinemos detenidamente los aspectos específicos del marco jurídico, porque en Europa tenemos una situación altamente fragmentada.
De aceea cred că este important, în ciuda diferenţelor dintre SUA şi Europa, că trebuie să efectuăm o analiză minuţioasă a situaţiei şi, aşa cum s-a exprimat comisarul Oettinger, că trebuie să cercetăm îndeaproape aspectele specifice ale cadrului juridic, întrucât în Europa avem o situaţie extrem de fragmentată.