Señora Presidenta, quiero agradecer a todos los colegas las aportaciones y el clima constructivo que hemos mantenido en este importante debate.
Frau Präsidentin, ich möchte mich bei all meinen Kollegen für ihren Beitrag und dieses Klima der konstruktiven Kritik, das während dieser wichtigen Debatte geherrscht hat, bedanken.
Madam President, I would like to thank all my fellow Members for their contributions and the climate of constructive criticism that has prevailed during the course of this important debate.
Señora Presidenta, quiero agradecer a todos los colegas las aportaciones y el clima constructivo que hemos mantenido en este importante debate.
Madame la Présidente, je tiens à remercier tous mes collègues députés pour leurs contributions et pour le climat de critique constructive qui a régné au cours de cet important débat.
Signora Presidente, desidero ringraziare tutti i colleghi per i contributi dati e il clima costruttivo mantenuto nel corso di questo importante dibattito.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil al mijn collega ’ s bedanken voor hun bijdragen en voor het klimaat van opbouwende kritiek waarin we dit belangrijke debat gevoerd hebben.
(ES) Pani przewodnicząca! Chciałbym podziękować moim koleżankom i kolegom posłom za ich wystąpienia oraz za atmosferę konstruktywnej krytyki, jaka panowała podczas tej ważnej debaty.
Senhora Presidente, gostaria de agradecer a todos os meus colegas todas as suas contribuições, bem como o ambiente de crítica construtiva que predominou ao longo de este importante debate.
Dnă preşedintă, aş dori să le mulţumesc tuturor colegilor deputaţi pentru contribuţia lor şi pentru mediul de critici constructive care s-a creat în timpul acestei dezbateri importante.