De hecho, a algunos, como desgraciadamente hemos visto en este hemiciclo, no les gusta construir nada en común.
Tatsächlich mögen einige Menschen, wie wir unglücklicherweise in diesem Parlament gesehen haben, nicht die Idee, überhaupt irgendetwas zusammen aufzubauen.
In fact, some people, as we have unfortunately seen in this House, do not like the idea of building anything together.
De hecho, a algunos, como desgraciadamente hemos visto en este hemiciclo, no les gusta construir nada en común.
En réalité, certains, comme nous l ’ avons malheureusement constaté au sein de cette Assemblée, n ’ aiment pas l ’ idée de bâtir quelque chose ensemble.
Sommige mensen voelen – zoals we hier in deze vergaderzaal helaas gezien hebben – inderdaad niets voor het idee om gezamenlijk wat dan ook op te bouwen.
Tak naprawdę niektórym – jak niestety widzimy w tej Izbie – nie podoba się pomysł wspólnego budowania czegokolwiek.
De facto, algumas pessoas, como, infelizmente, vimos nesta Assembleia, não gostam da ideia de construir algo em conjunto.
De fapt, unele persoane, după cum am văzut, din nefericire, în acest Parlament, nu agreează ideea de a construi ceva împreună.