Le marché intérieur ne vaut, devant les opinions publiques, que s'il est gagnant-gagnant.
In den Augen der Öffentlichkeit ist es nur dann gut einen Binnenmarkt zu haben, wenn es nur Gewinner gibt.
In the public ’ s eyes, it is only worth having the single market if it puts them in a win-win situation.
En opinión del público, solamente merece la pena tener un mercado interior si con ello ganan todos.
Le marché intérieur ne vaut, devant les opinions publiques, que s'il est gagnant-gagnant.
A detta di molti, vale la pena realizzare il mercato unico soltanto se porta vantaggi generalizzati.
De interne markt is volgens de publieke opinie alleen nuttig wanneer er sprake is van een win-winsituatie.
W oczach opinii publicznej warto jest mieć wolny rynek tylko wówczas, gdy przynosi jednoznacznie wygraną sytuację.
O mercado interno, para as nossas opiniões públicas, só é bom se for vencedor.
În ochii publicului merită să avem o piaţă unică numai dacă acest lucru îi plasează în postura în care ambele părţi câştigă.