Singurul lucru pe care îl așteaptă românii și bulgarii este un tratament egal față de celelalte state și o evaluare obiectivă conform acelorași criterii.
Die Rumänen und Bulgaren erwarten lediglich eine gerechte Behandlung im Vergleich zu den anderen Ländern und eine objektive Bewertung auf der Grundlage derselben Kriterien.
The only thing that Romanians and Bulgarians expect is fair treatment in relation to the other countries and an objective assessment based on the same criteria.
Los rumanos y búlgaros esperan únicamente un trato justo respecto al resto de países y una evaluación objetiva basada en los mismos criterios.
La seule chose que les Roumains et les Bulgares attendent, c ’ est un traitement équitable par rapport aux autres pays, et une évaluation objective fondée sur les mêmes critères.
I cittadini rumeni e bulgari si attendono soltanto lo stesso trattamento riservato ad altri paesi e una valutazione oggettiva sulla base dei medesimi criteri.
Het enige dat de Roemenen en Bulgaren verwachten is een gelijke behandeling ten opzichte van de andere staten en een objectieve evaluatie volgens dezelfde criteria.
Jedyną rzeczą, której oczekują Rumuni i Bułgarzy, jest uczciwe traktowanie w stosunku do pozostałych krajów i obiektywna ocena oparta na tych samych kryteriach.
A única coisa que os cidadãos romenos e búlgaros esperam é igualdade de tratamento em relação aos outros países e uma avaliação objectiva fundada nos mesmos critérios.
Singurul lucru pe care îl așteaptă românii și bulgarii este un tratament egal față de celelalte state și o evaluare obiectivă conform acelorași criterii.