Creo sinceramente que este acuerdo, tal y como lo hemos planteado actualmente, no es un buen acuerdo.
Ich bin fest davon überzeugt, dass dieses Abkommen in seiner derzeitigen Form kein gutes Abkommen ist.
I sincerely believe that this agreement, as it currently stands, is not a good one.
Creo sinceramente que este acuerdo, tal y como lo hemos planteado actualmente, no es un buen acuerdo.
Je crois sincèrement que cet accord, en l ’ état actuel, n ’ est pas une bonne idée.
In tutta onestà, credo che questo accordo, così com ’ è, non vada bene.
Ik ben oprecht van mening dat deze overeenkomst in zijn huidige vorm geen goede overeenkomst is.
Szczerze uważam, że umowa ta, w swej obecnej formie, nie jest umową dobrą.
Estou sinceramente convencido de que este acordo, tal como se encontra, não é um bom acordo.
Cred cu sinceritate că acest acord, în forma sa actuală, nu este unul bun.