Si ya me referí a los acuerdos con Colombia y Perú, con enorme daño para el plátano de Canarias, hoy quiero hablar de Marruecos.
Ich habe bereits über die Abkommen mit Kolumbien und Peru gesprochen, die der Bananenindustrie auf den Kanaren großen Schaden zufügen, und heute möchte ich über Marokko sprechen.
I have already spoken about the agreements with Colombia and Peru, which are extremely damaging to the banana industry in the Canary Islands, and today, I wish to talk about Morocco.
Si ya me referí a los acuerdos con Colombia y Perú, con enorme daño para el plátano de Canarias, hoy quiero hablar de Marruecos.
J ’ ai déjà parlé des accords avec la Colombie et le Pérou, accords extrêmement nuisibles à l ’ industrie bananière des îles Canaries, et aujourd ’ hui, je voudrais parler du Maroc.
Ho già richiamato l ’ attenzione sugli accordi con Colombia e Perù, estremamente dannosi per l ’ industria delle banane delle isole Canarie, ma oggi desidero parlare del Marocco.
Ik heb al gesproken over de overeenkomsten met Colombia en Peru, die uiterst schadelijk zijn voor de bananenindustrie van de Canarische Eilanden, en vandaag wil ik het hebben over Marokko.
Mówiłem już o umowach z Kolumbią i Peru, które bardzo szkodzą uprawom bananów na Wyspach Kanaryjskich, a dziś chcę poruszyć kwestię Maroka.
Já falei dos acordos com a Colômbia e o Peru, que são extremamente nocivos para a indústria bananeira das Ilhas Canárias, e hoje quero falar de Marrocos.
Am vorbit deja despre acordurile cu Columbia și Peru, care afectează grav sectorul bananelor din Insulele Canare, iar astăzi doresc să vorbesc despre Maroc.