Voorzitter, mijnheer Goebbels, u zou toch moeten weten dat Nederland zijn goede positie te danken heeft aan het keihard werken en het op orde hebben van de financiën.
Herr Präsident, Herr Goebbels! Sie müssen wissen, dass die Niederlande ihre starke Position harter Arbeit und der Tatsache verdanken, dass sie ihre Finanzen in Ordnung halten.
Mr President, Mr Goebbels, you must know that the Netherlands has hard work and keeping on top of its finances to thank for its strong position.
Señor Presidente, señor Goebbels, usted debe saber que los Países Bajos ocupan una posición fuerte gracias a que trabajan mucho y mantienen el control de sus finanzas.
Monsieur le Président, Monsieur Goebbels, vous devez savoir que si les Pays-Bas jouissent d ’ une position forte, c ’ est grâce à son dur labeur et à la qualité de gestion de ses finances.
Signor Presidente, onorevole Goebbels, deve sapere che i Paesi Bassi devono la propria posizione solida al duro lavoro e ad una corretta gestione delle proprie finanze.
Voorzitter, mijnheer Goebbels, u zou toch moeten weten dat Nederland zijn goede positie te danken heeft aan het keihard werken en het op orde hebben van de financiën.
Panie Przewodniczący, Panie Pośle Goebbels! Musi Pan wiedzieć, że w Holandii ciężko się pracuje na utrzymanie stabilności finansów, a dzięki temu na silną pozycję naszego kraju.
Senhor Presidente, Senhor Deputado Robert Goebbels, como devem saber, os Países Baixos têm trabalhado arduamente e gerido bem as suas finanças para conquistar a posição forte que detêm.
Dle președinte, dle Goebbels, trebuie să știți că Țările de Jos își datorează puternica lor poziție muncii susținute și menținerii la un nivel ridicat a finanțelor lor.