Per reperire risorse possono essere utilizzati strumenti come ed che vanno tuttavia gestiti sempre con il massimo rigore per non rischiare la pericolosa creazione di ulteriore debito.
Wir können die Einnahmen erheben durch den Einsatz von Instrumenten, wie projektbezogene Anleihen und Euro-Anleihen, die jedoch mit äußerster Strenge verwaltet werden müssen, um nicht das Risiko einer weiteren Verschuldung einzugehen.
We can raise resources by using instruments such as project bonds and Eurobonds, which must, however, be managed with the utmost rigour so as not to risk the creation of further debt, which would be dangerous.
Podemos obtener recursos mediante el uso de instrumentos como los « bonos para la financiación de proyectos » y los eurobonos, que, sin embargo, deben gestionarse con el máximo rigor para no correr el riesgo de incurrir en una mayor deuda, lo cual podría ser peligroso.
Nous pouvons lever des moyens en utilisant d ’ autres instruments, comme les emprunts obligataires pour le financement de projets et les euro-obligations, qui doivent cependant être gérés avec le maximum de rigueur pour éviter de créer de nouvelles dettes, ce qui serait dangereux.
Per reperire risorse possono essere utilizzati strumenti come ed che vanno tuttavia gestiti sempre con il massimo rigore per non rischiare la pericolosa creazione di ulteriore debito.
Voor het verkrijgen van middelen kunnen we instrumenten als projectobligaties of euro-obligaties gebruiken, waarmee we echter wel zo verstandig mogelijk moeten omgaan om het gevaar van eventuele grotere schulden te vermijden.
Możemy zwiększyć zasoby dzięki zastosowaniu takich instrumentów jak obligacje projektowe i euroobligacje, którymi należy jednak zarządzać bardzo surowo, tak aby nie groziło nam tworzenie dalszego zadłużenia, co byłoby niebezpieczne.
Podemos obter recursos utilizando instrumentos como as obrigações-projecto e as euro-obrigações, que têm, todavia, de ser geridos com o máximo rigor para não se correr o risco de criar mais dívida, o que seria perigoso.
Putem colecta resurse prin utilizarea de instrumente precum obligaţiuni pentru proiecte şi euroobligaţiuni, care trebuie, totuşi, să fie gestionate cu cea mai mare stricteţe, pentru a nu exista riscul de creare a unor datorii noi, ceea ce ar fi periculos.