Rugăm comisia să aibă în vedere utilizarea sumelor aprobate la respectivul capitol pentru programe de educaţie financiară.
Wir möchten den Ausschuss bitten, die Verwendung der für den betreffenden Titel bewilligten Mittel für Programme zur Vermittlung von Finanzwissen in Betracht zu ziehen.
We would like to ask the committee to consider the use of the sums approved for the relevant chapter on financial education programmes.
Nos gustaría pedir a la comisión que considere el uso de las cantidades aprobadas para el capítulo relevante sobre programas de educación financiera.
Nous voudrions demander à la commission d ’ envisager d ’ utiliser les montants approuvés dans cette rubrique pour financer des programmes d ’ éducation en matière de finance.
Chiediamo alla Commissione di riprendere in considerazione il finanziamento di programmi di sensibilizzazione in materia finanziaria.
Wij verzoeken de commissie te overwegen of de binnen het hoofdstuk goedgekeurde bedragen gebruikt kunnen worden voor programma ´ s voor financiële voorlichting.
Chcielibyśmy prosić komisję o rozważenie możliwości wykorzystania kwot zatwierdzonych dla odnośnego rozdziału na cele programów edukacji finansowej.
Queríamos pedir à comissão que pondere a utilização dos montantes aprovados para o capítulo pertinente, relativo aos programas de educação financeira.
Rugăm comisia să aibă în vedere utilizarea sumelor aprobate la respectivul capitol pentru programe de educaţie financiară.