gegevens die mogen worden verstrekt. Gegevens waarvoor geen vrijwillige keuze van de passagier bestaat, zoals seksualiteit, etnische achtergrond en handicaps, mogen naar de mening van mijn partij niet worden verstrekt.
können Angaben zu Religion, Ideologie, Anschrift, Telefonnummer, Kreditkartennummer und Daten aus dem Reisepass der jeweiligen Person zur Verfügung gestellt werden, aber meine Partei ist der Ansicht, dass Angaben, die von den Fluggästen nicht freiwillig gemacht werden, wie Angaben zu Sexualität, ethnischer Herkunft oder Behinderung, nicht übermittelt werden dürfen.
may be provided, but my party takes the view that data not provided voluntarily by passengers, such as data on sexuality, ethnic origin or disability, must not be provided.
pueden proporcionarse, pero mi partido opina que los datos que los pasajeros no suministran de manera voluntaria, como los datos sobre la sexualidad, el origen étnico o la discapacidad, no deben proporcionarse.
données provenant du passeport d ’ une personne peuvent être fournies, mais mon parti estime que des données qui n ’ ont pas été fournies volontairement par les passagers, comme des données relatives à la sexualité, à l ’ origine ethnique ou à certains handicaps, ne doivent pas être fournies.
i dati contenuti nei passaporti dei cittadini possono venire forniti, ma il mio partito è dell ’ avviso che i dati non messi volontariamente a disposizione dai passeggeri, quali i dati sulla sessualità, l ’ etnia di origine o le disabilità, non debbano essere forniti.
gegevens die mogen worden verstrekt. Gegevens waarvoor geen vrijwillige keuze van de passagier bestaat, zoals seksualiteit, etnische achtergrond en handicaps, mogen naar de mening van mijn partij niet worden verstrekt.
osoby; jednak moja partia stoi na stanowisku, że nie wolno przekazywać danych, które nie zostały udostępnione dobrowolnie przez pasażerów, jak np. dane o preferencjach seksualnych, pochodzeniu etnicznym lub niepełnosprawności.
pessoa podem ser facultados, mas o meu partido é de opinião que não devem ser facultados os dados que não sejam fornecidos de forma voluntária pelos passageiros, como dados relativos à sexualidade, origem étnica ou deficiência.
persoane pot fi furnizate, dar partidul meu consideră că datele care nu sunt oferite în mod voluntar de pasageri, cum ar fi datele privind genul, originea etnică sau handicapurile, nu trebuie furnizate.