Os agricultores e o sector agro-alimentar, cumprindo os objectivos definidos pela PAC, produzem alimentos obedecendo a normas de qualidade muito exigentes e mantendo preços acessíveis aos consumidores.
In Übereinstimmung mit den durch die gemeinsame Agrarpolitik festgelegten Zielen halten Landwirte und die Agrar- und Ernährungswirtschaft sehr anspruchsvolle Qualitätsstandards ein und halten die Preise bei der Produktion von Lebensmitteln für Verbraucher erschwinglich.
In accordance with the objectives set out by the common agricultural policy, farmers and the agri-food sector observe very exacting quality standards and maintain prices accessible to consumers when producing foodstuffs.
De conformidad con los objetivos establecidos por la política agrícola común, los agricultores y el sector agroalimentario acatan normas de calidad muy exigentes y mantienen precios accesibles para los consumidores al producir los alimentos.
Conformément aux objectifs fixés par la politique agricole commune, les agriculteurs et le secteur agroalimentaire respectent des normes de qualité très strictes et maintiennent des prix à la portée des consommateurs lors de la production de denrées alimentaires.
Secondo gli obiettivi stabiliti dalla politica agricola comune, gli agricoltori e il settore agroalimentare osservano standard qualitativi molto rigorosi e mantengono prezzi accessibili per i consumatori quando producono cibo.
Zgodnie z celami określonymi w ramach wspólnej polityki rolnej, wytwarzając produkty spożywcze, rolnicy i podmioty sektora rolno-spożywczego przestrzegają bardzo rygorystycznych norm jakościowych i utrzymują ceny na poziomie przystępnym dla konsumentów.
Os agricultores e o sector agro-alimentar, cumprindo os objectivos definidos pela PAC, produzem alimentos obedecendo a normas de qualidade muito exigentes e mantendo preços acessíveis aos consumidores.
În conformitate cu obiectivele stabilite prin politica agricolă comună, agricultorii și sectorul agroalimentar respectă standarde de calitate foarte exigente și mențin prețurile accesibile pentru consumatori atunci când generează produse alimentare.