Închei nu înainte de a-mi exprima încrederea că vom lua măsurile necesare pentru a depăşi această criză, atât la nivel european, cât şi la nivel mondial; trebuie urgent să găsim resurse necesare pentru a veni în preîntâmpinarea problemelor cu care se confruntă cetăţenii noştri, respectiv şomajul.
Bevor ich schließe, möchte ich meine Zuversicht ausdrücken, dass wir die nötigen Maßnahmen für die Bewältigung der Krise ergreifen werden – sowohl auf europäischer wie auch auf globaler Ebene. Wir müssen unverzüglich die erforderlichen Ressourcen finden, um die Probleme abzuwenden, mit denen die Bürger konfrontiert werden, zum Beispiel die Arbeitslosigkeit.
Before I finish, I would like to express my confidence that we will take the measures required to overcome this crisis, both at a European and global level. We urgently need to find the resources required to avert the problems which our citizens are going to be faced with, such as unemployment.
Antes de terminar, me gustaría decir que confío en que tomemos las medidas necesarias para superar esta crisis, tanto a escala europea como mundial. Necesitamos con urgencia hallar los recursos necesarios para prevenir los problemas a los que nuestros ciudadanos van a tener que hacer frente, como el desempleo.
Avant de terminer, je voudrais dire que je suis convaincu que nous prendrons les mesures nécessaires pour surmonter cette crise, tant au niveau européen qu ’ au niveau mondial. Nous devons de toute urgence trouver les ressources nécessaires pour résoudre les problèmes auxquels nos concitoyens risquent d ’ être confrontés, par exemple le problème du chômage.
Sono fiducioso che riusciremo ad adottare misure anticrisi, sia a livello europeo, sia a livello globale. Occorre trovare con la massima urgenza le risorse necessarie a scongiurare i problemi che i nostri cittadini si troveranno a fronteggiare, quali la disoccupazione.
Alvorens ik afsluit, zou ik nog willen zeggen dat ik er het volste vertrouwen in heb dat we al het nodige doen zullen om deze crisis op te lossen, zowel op Europees als op wereldwijd niveau. Er zullen snel middelen gevonden moeten worden om de problemen die de burger anders geheid te verduren krijgt, werkloosheid bijvoorbeeld, af te wenden.
Zanim skończę, chcę wyrazić swe zaufanie, że podejmiemy działania niezbędne do przezwyciężenia kryzysu, zarówno na szczeblu europejskim, jak i globalnym. Musimy szybko znaleźć środki potrzebne do tego, by uniknąć problemów, z jakimi borykać się będą nasi obywatele, takich jak bezrobocie.
Antes de terminar, gostaria de expressar a minha confiança em que tomaremos as medidas necessárias para vencer esta crise, tanto a nível europeu como a nível mundial. Necessitamos urgentemente de encontrar os recursos necessários para evitar os problemas com que os nossos cidadãos vão ser confrontados, como o do desemprego.
Închei nu înainte de a-mi exprima încrederea că vom lua măsurile necesare pentru a depăşi această criză, atât la nivel european, cât şi la nivel mondial; trebuie urgent să găsim resurse necesare pentru a veni în preîntâmpinarea problemelor cu care se confruntă cetăţenii noştri, respectiv şomajul.