Populaţia Uniunii îmbătrâneşte, este supusă unor ameninţări noi: pandemiile, incidentele fizice şi biologice, bioterorismul, la care trebuie toţi, împreună, să găsim soluţii.
Die Bevölkerung der Europäischen Union altert und ist neuen Bedrohungen ausgesetzt: Pandemien, physischen und biologischen Zwischenfällen, Bioterrorismus. Für all dies müssen wir gemeinsame Lösungen finden.
The peoples of the European Union are growing old and they are subject to new threats: pandemics, physical and biological incidents, bioterrorism; we must find solutions to all of these together.
Los pueblos de la Unión Europea están envejeciendo y son objeto de nuevas amenazas: pandemias, incidentes físicos y biológicos, terrorismo biológico; juntos debemos encontrar soluciones para todos estos problemas.
Les citoyens de l ’ Union européenne vieillissent et ils sont soumis à de nouvelles menaces : pandémies, incidents physiques et biologiques, bioterrorisme ; nous devons trouver des solutions à tout cela ensemble.
I popoli dell ’ Unione stanno invecchiando e sono oggetto di nuove minacce: pandemie, incidenti fisici e biologici, bioterrorismo; a tutto questo dobbiamo trovare soluzioni insieme.
De bevolking van de Europese Unie vergrijst en staat bloot aan nieuwe bedreigingen: pandemieën, fysieke en biologische ongevallen, bioterrorisme. We moeten gezamenlijk oplossingen vinden voor dit alles.
Społeczeństwa Unii Europejskiej starzeją się i narażone są na nowe zagrożenia: pandemie, poważne wypadki i katastrofy biologiczne oraz bioterroryzm. Musimy wspólnie dążyć do rozwiązania tych problemów.
A população da União Europeia está a envelhecer e está sujeita a novas ameaças: pandemias, incidentes físicos e biológicos, bioterrorismo. Temos de encontrar soluções para todos estes problemas no seu conjunto.
Populaţia Uniunii îmbătrâneşte, este supusă unor ameninţări noi: pandemiile, incidentele fizice şi biologice, bioterorismul, la care trebuie toţi, împreună, să găsim soluţii.