Usted sabe que dentro de las facultades de la Presidencia — y mis colegas Vicepresidentes frecuentemente lo hacen — está el
Sie müssen wissen, dass es eines der Befugnisse des Präsidenten ist – und meine Kollegen und Kolleginnen Vizepräsidenten machen häufig davon Gebrauch –
You must be aware that one of the President ’ s powers – and my Vice-President colleagues frequently do this – is
Usted sabe que dentro de las facultades de la Presidencia — y mis colegas Vicepresidentes frecuentemente lo hacen — está el
Vous devez savoir que l ’ une des prérogatives du président - et mes collègues vice-présidents le font souvent - est
Lei certamente saprà che una delle prerogative del Presidente consiste nel commentare con affermazioni del tutto innocue quanto avviene in quest ’ Aula, e avviene spesso con i miei colleghi vicepresidenti
U weet dat het een van de bevoegdheden van het Voorzitterschap is – en mijn collega ’ s de ondervoorzitters doen dat ook vaak – om onschuldige opmerkingen te maken
pan wie, że jednym z przywilejów przewodniczącego – z którego inni wiceprzewodniczący często korzystają – jest czynienie nieszkodliwych uwag na temat tego, co dzieje się w tej Izbie. Uwagi
O Senhor Deputado deve saber que uma das competências do Presidente – e os meus colegas Vice-Presidentes fazem-no frequentemente – é