Victoria forțelor democratice, astăzi unite în Alianța pentru Integrare Europeană, garantează că progresele din ultimul an vor continua - progresele către o guvernare democratică, drepturi și bunăstare pentru oameni.
Ein Sieg der demokratischen Kräfte, die derzeit in der Allianz für Europäische Integration zusammengefasst sind, gewährleistet die Fortsetzung der im letzten Jahr erreichten Fortschritte – Fortschritte in Richtung einer demokratischen Regierung, von Rechten und dem Wohl der Menschen.
Victory for the democratic forces, currently united in the Alliance for European Integration, guarantees the continuation of the progress made during the last year – progress towards democratic government, rights and human wellbeing.
La victoria para las fuerzas democráticas, actualmente unidas en la Alianza para la Integración Europea, garantiza la continuación de los progresos realizados durante el último año: un avance hacia un gobierno democrático, los derechos y el bienestar de la gente.
La victoire du camp des démocrates, actuellement unis au sein de l ’ Alliance pour l ’ intégration européenne, garantira la poursuite des progrès accomplis l ’ année dernière, à savoir la transition vers un gouvernement démocratique, les droits et le bien-être des citoyens.
Il successo elettorale delle forze democratiche, attualmente unite nell ’ Alianţa pentru Integrare Europeană (Alleanza per l ’ integrazione europea), garantirebbe continuità ai progressi compiuti lo scorso anno, in direzione di un governo democratico, del diritto e del benessere delle persone.
Een overwinning van de democraten, op dit moment verenigd in de Alliantie voor Europese integratie, garandeert dat de vooruitgang van het afgelopen jaar zich zal voortzetten – een vooruitgang op weg naar een democratisch bestuur, rechten en welzijn voor de mensen.
Zwycięstwo sił demokratycznych, które zjednoczyły się obecnie w ramach Sojuszu na rzecz Europejskiej Integracji, gwarantuje kontynuację postępu, jaki dokonał się w ostatnim roku – postępu w kierunku demokratycznych rządów, praw człowieka i dobrobytu.
A vitória das forças democráticas, hoje unidas na Aliança para a Integração Europeia, garante a continuidade dos progressos realizados durante o ano passado - os progressos no sentido democrático, dos direitos humanos e do bem-estar.
Victoria forțelor democratice, astăzi unite în Alianța pentru Integrare Europeană, garantează că progresele din ultimul an vor continua - progresele către o guvernare democratică, drepturi și bunăstare pentru oameni.