Il faut donc, pour nous, aller bien plus loin que le projet-pilote que vous avez évoqué, Monsieur le Commissaire.
Aus diesem Grund ist es wichtig, über dieses Pilotprojekt, das Sie, Herr Kommissar, erwähnt haben, hinaus zu gehen.
Therefore, for us it is important to go much further than the pilot project that you mentioned, Commissioner.
Por tanto, para nosotros es importante que avancemos más allá del proyecto piloto que usted ha mencionado, Comisario.
Il faut donc, pour nous, aller bien plus loin que le projet-pilote que vous avez évoqué, Monsieur le Commissaire.
Per noi è pertanto importante andare oltre il progetto pilota che lei ha citato, signor Commissario.
We vinden het dus van belang duidelijk verder te gaan dan het proefproject dat u hebt genoemd, mijnheer de commissaris.
Z tego względu dla nas istotne jest to, aby pójść zdecydowanie dalej, niż tylko w projekcie pilotażowym, o którym pan, panie komisarzu, wspominał.
Assim, em nossa opinião, é preciso ir muito mais longe do que o projecto-piloto que o senhor referiu, Senhor Comissário.
Prin urmare, pentru noi este important să facem mai mult decât proiectul pilot pe care l-aţi menţionat, domnule comisar.