Als het voorstel van de Commissie, zoals het er lag, door zou gaan, ondermijnt dat het in Nederland tot stand gekomen resultaat.
Die Annahme des Kommissionsentwurfs in einer ursprünglichen Form würde das in den Niederlanden erreichte Ergebnis untergraben.
Adopting the Commission proposal in its original form would undermine the result achieved in the Netherlands.
Adoptar la propuesta de la Comisión Europea en su redacción original socavaría los resultados conseguidos en los Países Bajos.
L ’ adoption de la proposition de la Commission dans sa forme originale nuirait aux résultats obtenus aux Pays-Bas.
L ’ adozione della proposta della Commissione minerebbe il risultato ottenuto nei Paesi Bassi.
Als het voorstel van de Commissie, zoals het er lag, door zou gaan, ondermijnt dat het in Nederland tot stand gekomen resultaat.
Przyjęcie wniosku Komisji w jego pierwotnej formie podważyłoby to, co zostało osiągnięte w Holandii.
Aprovar a proposta da Comissão na sua forma original seria minar o resultado alcançado nos Países Baixos.
Adoptarea propunerii Comisiei în forma ei iniţială ar submina rezultatele realizate în Ţările de Jos.