c'est faux ! Nous allons pouvoir exporter des grosses berlines, celles pour lesquelles les constructeurs qui font le moins d'efforts en matière climatique sont récompensés par cet accord.
ist dies nicht wahr. Wir werden in der Lage sein, Großraumlimousinen zu exportieren, jene Autos, für die die Hersteller, die die geringsten Anstrengungen unternehmen, den Klimawandel zu bekämpfen, durch dieses Abkommen belohnt werden.
is not true. We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.
eso no es verdad. Vamos a poder exportar cantidades enormes de turismos, cuyos fabricantes hacen el mínimo esfuerzo por combatir el cambio climático y les vamos a recompensar con este acuerdo.
c'est faux ! Nous allons pouvoir exporter des grosses berlines, celles pour lesquelles les constructeurs qui font le moins d'efforts en matière climatique sont récompensés par cet accord.
è vero. Avremo la possibilità di esportare enormi berline, proprio il tipo di automobili i cui produttori compiono lo sforzo minore per contrastare i cambiamenti climatici, che con questo accordo saranno persino premiati.
dat klopt niet. We zullen grote auto 's kunnen gaan uitvoeren, auto' s waarvan de bouwers die zich het minst inspannen op klimaatgebied worden beloond door deze overeenkomst.
jest to prawdą. Będziemy teraz mogli eksportować ogromne limuzyny, te samochody, których producenci dokładają najmniej wysiłków, by walczyć ze zmianą klimatu, i to im służy ta umowa.
isso não é verdade. Vamos poder exportar carros enormes, aqueles carros cujos fabricantes, que se esforçam o menos possível em matéria de luta contra as alterações climáticas, serão recompensados com este acordo.
lucru nu este adevărat. Vom putea să exportăm mașini enorme de salon, iar acest acord răsplătește mașinile ale căror producători depun cel mai mic efort pentru a combate schimbările climatice.