Senhor Presidente, neste debate relativo às medidas específicas para a agricultura relativamente às regiões ultraperiféricas quero começar por cumprimentar o relator e todos os que
Herr Präsident! In dieser Aussprache über die besonderen Maßnahmen für die Landwirtschaft in den Regionen in äußerster Randlage möchte ich zunächst den Berichterstatter und alle, die an diesem Thema mitgearbeitet haben,
Mr President, in this debate on the specific measures for agriculture in the outermost regions, I would like to start by complimenting the rapporteur and everyone who
Señor Presidente, en este debate sobre medidas específicas en el sector agrícola a favor de las regiones ultraperiféricas, quiero comenzar dando la enhorabuena al ponente y a todos los que
Monsieur le Président, dans ce débat sur les mesures spécifiques dans le domaine l ’ agriculture en faveur des régions ultrapériphériques, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur et tous ceux qui
Signor Presidente, in questa discussione sulle misure specifiche per l ’ agricoltura nelle regioni ultraperiferiche, vorrei innanzi tutto congratularmi con il relatore e con tutti coloro che
Mijnheer de Voorzitter, bij dit debat over specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden wil ik beginnen met mijn gelukwensen aan het adres van de rapporteur en al degenen die
Panie przewodniczący! Chciałbym rozpocząć swoje wystąpienie w debacie na temat szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych od gratulacji dla sprawozdawcy i wszystkich osób, które zajmowały się tym tematem. Chciałbym
Senhor Presidente, neste debate relativo às medidas específicas para a agricultura relativamente às regiões ultraperiféricas quero começar por cumprimentar o relator e todos os que
Domnule preşedinte, în această dezbatere referitoare la măsurile specifice pentru agricultura din regiunile ultraperiferice, aş dori să încep prin a-l felicita pe raportor şi pe toţi cei care