Señor Presidente, señora Comisaria, la Estrategia de la Unión Europea para el Mar Báltico ya ha inspirado a otras regiones como las ribereñas del Danubio.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Strategie für den Ostseeraum der Europäischen Union hat bereits andere Regionen inspiriert, wie beispielsweise die Donau-Regionen.
Mr President, Commissioner, the European Union ’ s Baltic Sea strategy has already inspired other regions, such as the regions adjoining the River Danube.
Señor Presidente, señora Comisaria, la Estrategia de la Unión Europea para el Mar Báltico ya ha inspirado a otras regiones como las ribereñas del Danubio.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la stratégie de l ’ Union européenne pour la mer Baltique a déjà inspiré d ’ autres régions comme celles le long du Danube.
Signor Presidente, signora Commissario, la strategia per il Baltico dell ’ Unione europea ha già ispirato altre regioni, come quelle adiacenti al Danubio.
. Mijnheer de Voorzitter, de EU-strategie voor de Baltische Zee heeft andere regio ’ s al geïnspireerd, zoals de regio ’ s die aan de Donau liggen.
Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Strategia Unii Europejskiej dla Morza Bałtyckiego stała się już inspiracją dla innych regionów, na przykład dla regionów sąsiadujących z rzeką Dunaj.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, a Estratégia da União Europeia para o mar Báltico serviu já de inspiração a outras regiões, como as regiões ribeirinhas do rio Danúbio.
Dle președinte, dnă comisar, strategia Uniunii Europene pentru Marea Baltică a inspirat deja alte regiuni, cum sunt regiunile din jurul Fluviului Dunărea.