Spero che in questo ci sia un'azione forte anche delle azioni esterne della Commissione europea per creare collegamenti con queste donne.
In diesem Sinne hoffe ich, dass energische Maßnahmen ergriffen werden, auch im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen der Europäischen Kommission, um mit diesen Frauen Verbindungen herzustellen.
In this respect, I hope that firm measures will be taken, including in the external actions of the European Commission, to establish links with these women.
En este sentido, espero que se tomen medidas firmes, también en las iniciativas exteriores de la Comisión Europea, para crear vínculos con esas mujeres.
À cet égard, j ’ espère que des mesures fermes vont être prises, notamment dans les actions extérieures de l ’ Union européenne, pour établir des liens avec ces femmes.
Spero che in questo ci sia un'azione forte anche delle azioni esterne della Commissione europea per creare collegamenti con queste donne.
Ik hoop dat er wat dat betreft krachtige maatregelen worden genomen, waaronder extern optreden van de Commissie, om banden met deze vrouwen tot stand te brengen.
Mam nadzieję, że w tej kwestii podjęte zostaną stanowcze kroki, w tym zewnętrzne działania Komisji Europejskiej, w kierunku nawiązania z tymi kobietami współpracy.
A esse propósito, faço votos de que sejam tomadas medidas firmes, incluindo no âmbito da acção externa da Comissão Europeia, para estabelecer pontes com essas mulheres.
În acest sens, sper că se vor lua măsuri ferme, inclusiv prin acțiunile externe ale Comisiei Europene, pentru a stabili legături cu aceste femei.