− Signor Presidente, onorevoli colleghi, il cambiamento climatico costituisce una minaccia reale che dobbiamo essere pronti ad affrontare nonostante l'impatto differenziato che avrà sui nostri territori.
− Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Klimawandel ist eine reale Bedrohung, der entgegenzutreten wir bereit sein müssen, auch wenn die Auswirkungen in unseren Ländern unterschiedlich sein werden.
− Mr President, ladies and gentlemen, climate change is a real threat that we must be ready to face despite the varying impact it will have on our countries.
− Señor Presidente, Señorías, el cambio climático constituye una auténtica amenaza que debemos estar preparados para hacer frente a pesar del diverso impacto que tendrá sobre nuestros países.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les changements climatiques constituent une réelle menace que nous devons être prêts à affronter, en dépit de l'impact variable qu'ils auront sur nos pays.
− Signor Presidente, onorevoli colleghi, il cambiamento climatico costituisce una minaccia reale che dobbiamo essere pronti ad affrontare nonostante l'impatto differenziato che avrà sui nostri territori.
− Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as alterações climáticas constituem uma ameaça para a qual temos de estar preparados, apesar do impacto diverso que terá nos nossos países.
− Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, schimbările climatice reprezintă o ameninţare reală căreia trebuie să fim gata să îi facem faţă în ciuda impactului variabil pe care îl va avea asupra ţărilor noastre.