Em segundo lugar, não é possível comparar esta disputa legal que foi levada durante décadas e que tinha a ver com a propriedade e com o não pagamento de uma renda, com, por exemplo, a expulsão de
Zweitens kann dieser seit Jahrzehnten andauernde Rechtsstreit um Eigentum und Nichtbezahlung der Miete nicht verglichen werden mit beispielsweise der Vertreibung von Millionen Irakern, die bis vor Kurzem sich selbst überlassen waren
Secondly, this legal dispute that was ongoing for decades and that concerned ownership and non-payment of rent cannot be compared, for example, with the expulsion of millions of
En segundo lugar, este litigio, que ha durado décadas y que tiene que ver con la propiedad y el impago de un alquiler, no se puede comparar, por ejemplo, con la expulsión de
Deuxièmement, ce différend juridique qui a duré plusieurs décennies et qui concernait un titre de propriété et le non-paiement d ’ un loyer n ’ est pas comparable, par exemple, à l ’ expulsion de millions d ’ Irakiens qui, jusqu ’ à il y a
In secondo luogo, questo contenzioso, che si è trascina per decenni e riguardava una questione di proprietà e mancato pagamento del canone di affitto, non può essere paragonato, per esempio, all ’ espulsione di milioni di iracheni che, fino a
In de tweede plaats kan deze juridische kwestie, die al tientallen jaren speelt en waarin het gaat om eigendom en het niet betalen van huur, niet vergeleken worden met bijvoorbeeld de uitzetting van miljoenen
Po drugie, ten spór prawny, który toczył się od dziesięcioleci i dotyczył własności oraz niepłacenia czynszu, nie może być porównywany, na przykład, z wypędzeniem milionów
Em segundo lugar, não é possível comparar esta disputa legal que foi levada durante décadas e que tinha a ver com a propriedade e com o não pagamento de uma renda, com, por exemplo, a expulsão de