Deuxièmement, la proposition de directive assurera une égalité de traitement à l ’ ensemble des ressortissants des pays tiers dans un certain nombre de domaines.
Zweitens wird der Richtlinienvorschlag die Gleichbehandlung aller Drittstaatsangehörigen auf bestimmten Gebieten sicherstellen.
Secondly, the draft directive will ensure equal treatment for all third-country nationals in a certain number of areas.
En segundo lugar, tengo de destacar que el proyecto de directiva tiene por objeto garantizar la igualdad de trato para todos los nacionales de terceros países en determinadas regiones.
Deuxièmement, la proposition de directive assurera une égalité de traitement à l ’ ensemble des ressortissants des pays tiers dans un certain nombre de domaines.
In secondo luogo, la proposta di direttiva garantirà parità di trattamento a tutti i cittadini di paesi terzi in svariati ambiti.
Ten tweede zal de ontwerprichtlijn alle onderdanen van derde landen gelijke behandeling op een bepaald aantal gebieden garanderen.
Po drugie, projekt dyrektywy ma zapewnić wszystkim obywatelom państw trzecich równe traktowanie w pewnej liczbie dziedzin.
Em segundo lugar, a proposta de directiva garantirá a igualdade de tratamento para o conjunto dos nacionais de países terceiros num certo número de domínios.