Em segundo lugar, porque esse esquema constitui também um instrumento de melhoria da situação dos direitos humanos e do bom governo nesses mesmos países, visto que a sua concessão está sujeita a condições a preencher por esses países beneficiários.
Zweitens ist dieses Schema auch ein Instrument zur Verbesserung der Menschenrechtslage und der verantwortungsvollen Staatsführung in diesen Ländern und seine Gewährung an bestimmte von den Empfängerländern zu erfüllende Voraussetzungen geknüpft.
Secondly, this scheme is also an instrument for improving the human rights situation and good governance in those same countries, given that its granting is subject to conditions which must be fulfilled by the beneficiary countries.
En segundo lugar, este plan es también un instrumento destinado a mejorar la situación en el ámbito de los derechos humanos y la buena gobernanza en estos mismos países, dado que su concesión está sujeta a condiciones que los países beneficiarios deben cumplir.
Deuxièmement, c ’ est un instrument qui permet d ’ améliorer la situation des droits de l ’ homme et la bonne gouvernance dans ces pays, étant donné que son octroi est subordonné à certaines conditions.
Inoltre, tale sistema è anche uno strumento per migliorare la situazione dei diritti umani e del buon governo in quegli stessi paesi, dato che richiede ai paesi beneficiari di rispettare determinati requisiti.
Immers, de toekenning van preferenties is afhankelijk van een reeks voorwaarden waaraan de begunstigde landen moeten voldoen.
Po drugie, przedmiotowy plan jest również narzędziem poprawy sytuacji w zakresie praw człowieka i dobrego rządzenia w tych krajach, jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że jego przyznanie jest uzależnione od warunków, które muszą spełnić kraje beneficjenci.
Em segundo lugar, porque esse esquema constitui também um instrumento de melhoria da situação dos direitos humanos e do bom governo nesses mesmos países, visto que a sua concessão está sujeita a condições a preencher por esses países beneficiários.
În al doilea rând, acest sistem este un instrument pentru promovarea drepturilor omului şi a bunei guvernări în aceste ţări, întrucât acordarea lui este condiţionată de îndeplinirea unor criterii de către ţările beneficiare.