Folosirea lor trebuie să ţină totuşi cont, pe lângă teoriile abstracte, şi de situaţiile concrete din statele membre.
Um sie einsetzen zu können, müssen wir jedoch neben den abstrakten Theorien auch die spezifische Situation in den jeweiligen Mitgliedstaaten berücksichtigen.
However, to be able to use them, we need to take account of the specific situations in Member States, along with the abstract theories.
Sin embargo, para poder usarlos, tenemos que tener en cuenta las situaciones específicas de los Estados miembros, junto con las teorías abstractas.
Toutefois, pour être en mesure de les utiliser, nous devons prendre en compte la situation spécifique de chaque État membre, ainsi que les théories abstraites.
Tuttavia, per poterli utilizzare dobbiamo tener conto delle specifiche situazioni degli Stati membri, oltre che di teorie astratte.
Om er gebruik van te kunnen maken, moeten wij echter naast de abstracte theorieën ook rekening houden met de specifieke situaties in de lidstaten.
Aby jednak móc ich użyć, musimy uwzględnić szczególne sytuacje w państwach członkowskich, w tym teorie całkiem abstrakcyjne.
Folosirea lor trebuie să ţină totuşi cont, pe lângă teoriile abstracte, şi de situaţiile concrete din statele membre.