Ik zal me ook na het einde van mijn mandaat blijven inzetten voor de hervormingen die nodig zijn om Turkije volwaardig lid te laten worden van de Europese Unie.
Auch nach dem Ende meiner Amtszeit werde ich mich weiter für die Reformen einsetzen, die die Türkei braucht, um ein Vollmitglied der Europäischen Union zu werden.
Even after my term of office has come to an end, I shall continue to argue for the reforms that are needed for Turkey to become a full member of the European Union.
Incluso cuando ya no pertenezca a esta Cámara seguiré argumentando a favor de las reformas necesarias para que Turquía se convierta en miembro de pleno derecho de la Unión Europea.
Même après le terme de mon mandat, je continuerai à réclamer les réformes nécessaires pour que la Turquie devienne membre à part entière de l ’ Union européenne.
Anche dopo la conclusione del mio mandato, continuerò a battermi per le riforme necessarie affinché la Turchia possa diventare un membro a pieno titolo dell ’ Unione europea.
Ik zal me ook na het einde van mijn mandaat blijven inzetten voor de hervormingen die nodig zijn om Turkije volwaardig lid te laten worden van de Europese Unie.
Nawet po zakończeniu mojej kadencji będę w dalszym ciągu opowiadał się za reformami, które są niezbędne, by Turcja stała się pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej.
Mesmo depois de terminado o meu mandato, continuarei a defender as reformas necessárias para que a Turquia possa tornar-se um membro de pleno direito da União Europeia.
Chiar după ce mandatul meu se va fi încheiat, voi continua să pledez pentru reformele necesare Turciei pentru a deveni membru cu drepturi depline al Uniunii Europene.