L'Europa mi sembra quella squadra di calcio che sta perdendo 2-0 e i cui giocatori pensano di poter recuperare senza passarsi più il pallone e cercando di fare i gol da soli.
Europa scheint mir wie eine Fußballmannschaft, die dabei ist, 2: 0 zu verlieren und deren Spieler denken, dass sie aufholen können, indem sie den Ball einfach nicht mehr abspielen und versuchen, alleine ein Tor zu schießen.
Europe looks to me like a football team that is losing 2-0 whose players think they can recover by not passing the ball any more and trying to score alone.
Europa me parece un equipo de fútbol que está perdiendo 2-0 cuyos jugadores piensan que pueden recuperarse dejando de pasar el balón y tratando de marcar solos.
L ’ Europe ressemble à une équipe de football en train de perdre 2 à 0 et dont les joueurs s ’ imaginent qu ’ ils vont pouvoir égaliser en arrêtant de se passer la balle et en essayant chacun de marquer seul.
L'Europa mi sembra quella squadra di calcio che sta perdendo 2-0 e i cui giocatori pensano di poter recuperare senza passarsi più il pallone e cercando di fare i gol da soli.
Europa lijkt wel op een voetbalploeg die met 2-0 achterstaat en waar de spelers niet meer samenspelen, maar denken dat ze in hun eentje doelpunten kunnen scoren.
Europa wygląda jak drużyna piłki nożnej, która przegrywa 2: 0 i której zawodnicy sądzą, że mogą odwrócić tę sytuację, jeśli tylko przestaną podawać piłkę pozostałym i sami będą próbować strzelać gole.
A Europa parece uma equipa de futebol a perder por 2 – 0 e cujos jogadores pensam que podem recuperar a desvantagem se não passarem a bola uns aos outros e tentarem marcar golos sozinhos.
Europa mi se pare o echipă de fotbal care pierde cu 2-0 și ai cărei jucători consideră că pot să recupereze scorul fără să mai paseze mingea și încercând să marcheze singuri.