Tenemos un proceso de negociación para la adhesión de Turquía en la Unión Europea y debemos ser claros, nítidos y naturalmente también circunspectos en esta voluntad.
Wir befinden uns im Prozess der Verhandlungen um die Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union, und wir müssen uns klar äußern und besonnen handeln.
We have a process of negotiation for Turkey ’ s membership of the European Union and we must be clear and precise and also, of course, circumspect in that will.
Tenemos un proceso de negociación para la adhesión de Turquía en la Unión Europea y debemos ser claros, nítidos y naturalmente también circunspectos en esta voluntad.
Nous avons un processus visant à l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Union européenne, et nous devons nous montrer clairs, précis, et bien entendu prudents dans cette volonté.
E ’ in atto un processo negoziale per l ’ adesione della Turchia all ’ Unione europea e dobbiamo essere chiari e precisi, ma anche ovviamente circospetti in tale volontà.
We zitten midden in een onderhandelingsproces voor de toetreding van Turkije tot de Europese Unie en we moeten helder, duidelijk en uiteraard ook voorzichtig zijn bij de tenuitvoerlegging ervan.
Realizujemy proces negocjacji w sprawie członkostwa Turcji w Unii Europejskiej i musimy wyrażać się również jasno oraz dokładnie, zachowując oczywiście ostrożność w tym pozytywnym nastawieniu.
O processo de negociações com vista à adesão da Turquia à União Europeia está em curso e devemos manter uma posição clara e precisa, bem como, evidentemente, de prudência, em relação a este processo.
Ne aflăm într-un proces de negocieri pentru aderarea Turciei la Uniunea Europeană şi trebuie să fim clari şi fermi dar, bineînţeles, şi circumspecţi.