In any future discussions of the Council ’ s work, the European Union must be able to build alliances and to reach across to other partners.
In zukünftigen Diskussionen über die Arbeit des Rates muss die Europäische Union dazu in der Lage sein, Allianzen zu bilden und andere Partner zu erreichen.
In any future discussions of the Council ’ s work, the European Union must be able to build alliances and to reach across to other partners.
En futuros debates sobre el trabajo del Consejo, la Unión Europea debe ser capaz de crear alianzas y llegar a otros socios.
Dans toutes les discussions futures sur le travail du Conseil, l ’ Union européenne doit être en mesure de construire des alliances et de se rapprocher d ’ autres partenaires.
In qualunque discussione futura sull ’ operato del Consiglio, l ’ Unione europea dovrà essere capace di costruire delle alleanze e di raggiungere dei punti di convergenza con gli altri partner.
In toekomstige discussies over het werk van de raad moet de Europese Unie allianties vormen met en de hand uitsteken naar andere partners.
We wszelkich przyszłych dyskusjach dotyczących prac Rady Unia Europejska musi potrafić budować sojusze oraz docierać do innych partnerów.
Em quaisquer futuras discussões sobre o trabalho do Conselho, a União Europeia tem de ser capaz de formar alianças e criar pontes com os outros parceiros.
În cadrul oricăror discuții viitoare ale lucrărilor Consiliului, Uniunea Europeană trebuie să fie capabilă să construiască alianțe și să ajungă la alți parteneri.