Si, tout au contraire, vous voulez sauver l ’ Europe, délocalisez M. Lamy, comme le demande instamment Maurice Allais, prix Nobel français d ’ économie.
Wenn Sie Europa hingegen retten wollen, dann sollten Sie, wie dies Maurice Allais, der französische Nobelpreisträger für Wirtschaft, fordert, Herrn Lamy „auslagern ”.
If, on the contrary, you want to save Europe, then relocate Mr Lamy, as Maurice Allais, the French Nobel Prize winner for Economics, is insisting.
Y si, por el contrario, quieren salvar a Europa, entonces trasladar al señor Lamy, tal y como pide insistentemente Maurice Allais, economista francés ganador del premio Nobel.
Si, tout au contraire, vous voulez sauver l ’ Europe, délocalisez M. Lamy, comme le demande instamment Maurice Allais, prix Nobel français d ’ économie.
Ma se la vostra intenzione è invece di salvare l ’ Europa dovete delocalizzare Lamy, come chiede anche il premio Nobel per l ’ economia Maurice Allais.
Maar als u Europa juist wilt redden, delokaliseert u de heer Lamy dan, zoals de Franse Nobelprijswinnaar voor de economie Maurice Allais ook bepleit.
Jeżeli zaś chcecie ocalić Europę, przenieście pana Lamy ’ ego, jak postuluje Maurice Allais, francuski laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii.
Se, pelo contrário, quiserem salvar a Europa, deslocalizem o Sr. Lamy, como Maurice Allais, o vencedor do Prémio Nobel da Economia, pede insistentemente.
Dacă, dimpotrivă, doriţi să salvaţi Europa, atunci relocalizaţi-l pe dl Lamy, după cum insistă Maurice Allais, câştigătorul francez al Premiului Nobel pentru economie.