Nadchodząca zima, a tym samym wzmożone zużycie gazu, zmusza nas do wypracowania zasad, którymi powinien rządzić się europejski rynek energetyczny.
Der bevorstehende Winter und der damit zusammenhängende steigende Gaverbrauch bedeuten, dass wir Richtlinien erarbeiten müssen, die den europäischen Energiemarkt regulieren.
The approaching winter and the associated increase in gas consumption mean that we have to develop principles which should govern the European energy market.
La cercanía del invierno y el consecuente incremento del consumo de gas significan que debemos desarrollar principios que gobiernen el mercado energético europeo.
L ’ hiver approchant et compte tenu de l ’ accroissement de la consommation en gaz qui y est lié, nous devons mettre en place des principes régissant le marché européen de l ’ énergie.
L'approssimarsi dell ’ inverno e il conseguente aumento del consumo di gas ci ricordano che dobbiamo elaborare i principi necessari a gestire il mercato europeo dell'energia.
Het naderen van de winter en het daarmee gepaard gaande verhoogde gasverbruik nopen ons ertoe modaliteiten uit te werken voor het beheer van de Europese energiemarkt.
Nadchodząca zima, a tym samym wzmożone zużycie gazu, zmusza nas do wypracowania zasad, którymi powinien rządzić się europejski rynek energetyczny.
O Inverno que se aproxima e o resultante aumento no consumo de gás significam que temos de estabelecer princípios para reger o mercado energético europeu.
Apropierea iernii şi creşterea aferentă a consumului de gaz înseamnă că trebuie să dezvoltăm principii care să guverneze piaţa energetică europeană.