Volgens dit verslag moet alles bij het oude blijven: voor het landbouwfonds moet er meer geld komen, voor de structuurfondsen worden geen hervormingen voorgesteld, nergens worden concrete voorstellen gedaan voor meer.
Gemäß dem Bericht soll alles bleiben, wie es ist: Für den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums wird mehr Geld verlangt, es werden keine Reformen der Strukturfonds vorgeschlagen, nirgends gibt es konkrete Vorschläge für mehr Effizienz.
According to the report, everything should remain as it is: more money has been requested for the European Agricultural Fund for Rural Development, no reforms of the Structural Funds have been proposed, nowhere are there any concrete proposals for more efficiency.
Según el informe, todo debe permanecer tal como está: se ha solicitado más dinero para el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, no se ha propuesto ninguna reforma de los Fondos Estructurales, en ninguna parte hay propuestas concretas para una mayor eficiencia.
Selon le rapport, rien ne devrait bouger : il demande plus d ’ argent pour le Fonds européen agricole pour le développement rural, il ne propose aucune réforme des Fonds structurels, il n ’ y a nulle part des propositions concrètes pour plus d ’ efficacité.
Secondo la relazione, tutto dovrebbe rimanere immutato: si chiede di aumentare i finanziamenti per il Fondo agricolo per lo sviluppo rurale, non si propongono riforme dei Fondi strutturali, non si scorge da nessuna parte alcuna proposta concreta tesa ad aumentare l ’ efficienza.
Volgens dit verslag moet alles bij het oude blijven: voor het landbouwfonds moet er meer geld komen, voor de structuurfondsen worden geen hervormingen voorgesteld, nergens worden concrete voorstellen gedaan voor meer.
Ze sprawozdania wynika, że sytuacja nie powinna ulec zmianie: zaapelowano o więcej środków na Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, nie zaproponowano reformy funduszy strukturalnych, nie przedstawiono żadnych konkretnych wniosków dotyczących większej skuteczności.
De acordo com o relatório, tudo deve permanecer como está: foram pedidos mais recursos para o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural, não foram propostas reformas dos fundos estruturais, não existem propostas concretas para aumentar a eficiência.
Conform raportului, totul ar trebui să rămână neschimbat: au fost solicitaţi mai mulţi bani pentru Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, nicio reformă a fondurilor structurale nu a fost propusă şi nici nu există nicio propunere concretă pentru mai multă eficienţă.