Er is zelfs overeengekomen dat als een specifieke landbouwsector in de problemen dreigt te komen, er een apart plan mag komen om die sector meer tijd te geven.
Es wurde sogar vereinbart, dass, wenn ein bestimmter Agrarsektor in Schwierigkeiten zu geraten droht, ein separater Plan aufgestellt werden kann, um diesem Sektor mehr Zeit zu verschaffen.
It has even been agreed that if a specific farming sector is at risk of running into difficulty, a separate plan may be drawn up to give that sector more time.
Inclusive se ha acordado que si un determinado sector agrícola corre el riesgo de verse envuelto en dificultades, podrá diseñarse un plan específico para dar más tiempo a ese sector.
Il a même été convenu que, si un secteur agricole particulier risquait de rencontrer de réelles difficultés, un plan séparé pourrait être élaboré afin d ’ accorder plus de temps à ce secteur.
Abbiamo concordato che, se un determinato settore agricolo è a rischio o vive un periodo di difficoltà, si potrà mettere a punto un piano separato, per dare più tempo a quel determinato settore.
Er is zelfs overeengekomen dat als een specifieke landbouwsector in de problemen dreigt te komen, er een apart plan mag komen om die sector meer tijd te geven.
Uzgodniono nawet, że jeśli określonemu sektorowi rolnictwa grozić będą trudności, możliwe będzie opracowanie odrębnego planu, dającego temu sektorowi więcej czasu na dostosowanie się do nowych wymogów.
Inclusive, já se acordou em que, se um sector agrícola específico estiver em risco de se deparar com dificuldades, será possível elaborar um plano separado para dar mais tempo a esse sector.
S-a stabilit că, dacă un anumit sector agricol întâmpină dificultăţi, se poate elabora un plan separat, pentru a-i acorda acestui sector mai mult timp.