Pertanto, ritengo doveroso trovare una giusta soluzione per evitare ulteriori ripercussioni dal punto di vista economico ed occupazionale, provocando l ’ abbandono totale della produzione del tabacco.
Deshalb bin ich der Meinung, dass wir verpflichtet sind, eine gerechte Lösung zu finden, um weitere Auswirkungen auf Wirtschaft und Beschäftigung sowie einen völligen Niedergang des Tabakanbaus zu vermeiden.
Therefore, I believe that we have a duty to find a fair solution to avoid further repercussions in terms of the economy and employment, to avoid causing a wholesale abandonment of tobacco-growing.
Así que creo que tenemos el deber de encontrar una solución justa para evitar más repercusiones en términos de economía y empleo e impedir que se abandone totalmente la producción de tabaco.
Par conséquent, je pense qu ’ il est de notre devoir de trouver une solution équitable afin d ’ éviter des répercussions ultérieures en termes d ’ économie et d ’ emploi et d ’ empêcher l ’ abandon total de la production de tabac.
Pertanto, ritengo doveroso trovare una giusta soluzione per evitare ulteriori ripercussioni dal punto di vista economico ed occupazionale, provocando l ’ abbandono totale della produzione del tabacco.
Ik vind dan ook dat wij de plicht hebben een goede oplossing te vinden, teneinde verdere gevolgen voor de economie en de werkgelegenheid te voorkomen en te voorkomen dat niemand meer tabak produceert.
Dlatego uważam, że naszym obowiązkiem jest znalezienie sprawiedliwego rozwiązania w celu zapobieżenia dalszym konsekwencjom dotyczącym gospodarki i zatrudnienia, w celu uniknięcia masowego porzucania uprawy tytoniu.
Acredito, por isso, que temos o dever de encontrar uma solução justa para evitar mais repercussões em termos de economia e de emprego e para evitarmos o abandono generalizado do cultivo de tabaco.