Ich bin deutsche Sozialdemokratin, aber ich teile auch ihre Kritik daran, dass der nordrhein-westfälische Ministerpräsident, der zur Union, zur CDU gehört, sich darüber erfreut gezeigt hat, dass Antwerpen und nicht Bochum geschlossen wird.
Ich bin deutsche Sozialdemokratin, aber ich teile auch ihre Kritik daran, dass der nordrhein-westfälische Ministerpräsident, der zur Union, zur CDU gehört, sich darüber erfreut gezeigt hat, dass Antwerpen und nicht Bochum geschlossen wird.
Although I am a German Social Democrat, I share your criticism of the Minister of North Rhine-Westphalia, who is a member of the CDU, having said that he was pleased that it was the plant in Antwerp, rather than the one in Bochum, that was being closed down.
Aunque soy socialdemócrata, comparto sus críticas al Ministro de Renania del Norte-Westfalia, que es miembro de la CDU, quien dijo que se alegraba de que se cerrara la planta de Amberes y no la de Bochum.
Bien que social-démocrate allemande, je partage votre critique à l ’ égard du ministre du Land de Rhénanie du Nord / Westphalie, membre de la CDU, qui a déclaré être satisfait que la décision de fermeture concerne le site d ’ Anvers et non celui de Bochum.
Pur essendo una socialdemocratica tedesca, condivido la sua critica al ministro del Nord Reno-Westfalia, membro della CDU, che ha dichiarato di essere lieto che la chiusura abbia interessato lo stabilimento di Anversa e non quello di Bochum.
Ik ben een Duitse sociaaldemocraat, maar ik deel haar kritiek op de Noordrijn-Westfaalse minister-president, die lid is van de CDU, en die heeft gezegd blij te zijn dat de fabriek in Antwerpen en niet die in Bochum is gesloten.
Choć jestem niemiecką socjaldemokratką, podzielam krytyczną opinię wobec ministra północnej Nadrenii-Westfalii i członka CDU, który oświadczył, że z zadowoleniem przyjął decyzję o zamknięciu zakładu w Antwerpii, a nie w Bochum.
Embora seja uma social-democrata alemã, subscrevo as suas críticas ao Ministro do Estado da Renânia do Norte-Vestefália, que é membro da CDU, pelo facto de ter declarado que estava contente por ser a fábrica de Antuérpia a fechar as portas, e não a de Bochum.
Deşi eu sunt un social democrat german, împărtăşesc critica dvs. la adresa ministrului landului Renania de Nord-Westfalia, membru al CDU, care a afirmat că s-a bucurat că a fost închisă fabrica de la Antwerp şi nu cea de la Bochum.