Fac un apel și de la această tribună către autoritățile fotbalului din România să corecteze această decizie și să permită echipei Poli Timișoara să rămână în prim-planul fotbalului românesc și european.
Meine Aufforderung aus diesem Plenarsaal an die rumänischen Fußballverbände lautet ferner, diese Entscheidung rückgängig zu machen und den FC Politehnica Timişoara weiterhin an der Spitze des rumänischen und europäischen Fußballs spielen zu lassen.
I also appeal from this Chamber to the football authorities in Romania to reverse this decision and allow Politehnica Timişoara to remain in top-flight Romanian and European football.
También solicito desde esta Cámara a las autoridades rumanas en materia de fútbol que reviertan esa decisión y permitan a la permanecer en la élite del fútbol rumano y europeo.
Depuis cet hémicycle, j ’ en appelle aux autorités du football roumain pour qu ’ elles annulent cette décision et permettent au Politehnica Timişoara de rester au meilleur niveau du football roumain et européen.
Faccio anche appello, da quest ’ Aula, alle autorità calcistiche romene affinché revochino tale decisione e permettano al Politehnica Timişoara di rimanere ai massimi livelli del calcio romeno ed europeo.
Ik roep vanaf deze plek de Roemeense voetbalautoriteiten op om deze beslissing te herzien en Politehnica Timişoara te behouden voor het hoogste niveau in het Roemeense en Europese voetbal.
Apeluję z tej sali do władz piłki nożnej w Rumunii o cofnięcie tej decyzji i pozwolenie, aby Politehnica Timişoara pozostała pierwszoligowym klubem rumuńskim i europejskim.
Desta Assembleia exorto ainda as autoridades do futebol na Roménia a anular esta decisão e a permitir que o permaneça na primeira divisão do futebol romeno e europeu.
Fac un apel și de la această tribună către autoritățile fotbalului din România să corecteze această decizie și să permită echipei Poli Timișoara să rămână în prim-planul fotbalului românesc și european.