Unijne prawo działające podobnie w interesie wszystkich państw członkowskich staje się pozorem.
The notion of Union legislation having the same effect in all Member States and serving all their interests is proving to be a myth.
La noción de que la legislación de la Unión tiene el mismo efecto sobre todos los Estados miembros y que sirve a todos sus intereses está demostrando ser un mito.
La notion de législation communautaire ayant le même effet dans tous les États membres et servant tous leurs intérêts s ’ avère être un mythe.
L ’ idea che la legislazione comunitaria produca gli stessi effetti in tutti gli Stati membri e sia al servizio dei loro interessi si sta rivelando un mito.
De EU-wetgeving, die hetzelfde resultaat zou moeten hebben in alle lidstaten en ieders belangen zou moeten dienen, blijkt dus slechts een mythe te zijn.
Unijne prawo działające podobnie w interesie wszystkich państw członkowskich staje się pozorem.