C ’ est pour cela que je crois que ce travail collectif qui a été mené est un travail important, et je souhaite que les chefs d ’ État et de gouvernement – qui n ’ ont pas toujours été ces derniers temps à la hauteur de leur responsabilité historique – l ’ entendent et en tiennent compte.
Daher denke ich, dass dieses gemeinsame Stück Arbeit ein wichtiges Stück Arbeit ist, und ich hoffe, dass die Staats- und Regierungsoberhäupter – die in letzter Zeit ihrer historischen Verantwortung nicht gerecht geworden sind – zuhören und dies befolgen.
That is why I think that this collective piece of work is an important piece of work and I hope that the Heads of State or Government – who have not recently lived up to their historic responsibility – listen and take heed.
Es por ello que creo que este trabajo colectivo es importante y espero que los Jefes de Estado y de Gobierno — que en los últimos tiempos no han estado a la altura de su responsabilidad histórica — escucharán y prestarán atención.
C ’ est pour cela que je crois que ce travail collectif qui a été mené est un travail important, et je souhaite que les chefs d ’ État et de gouvernement – qui n ’ ont pas toujours été ces derniers temps à la hauteur de leur responsabilité historique – l ’ entendent et en tiennent compte.
Daarom denk ik dat dit gezamenlijke werkstuk een belangrijk werkstuk is, en ik hoop dat de staatshoofden en regeringsleiders – die hun historische verantwoordelijkheid de afgelopen tijd soms uit de weg zijn gegaan – luisteren en er rekening mee houden.
Acesta este motivul pentru care cred că această activitate colectivă este una importantă şi sper ca şefii de stat sau de guvern – care nu s-au ridicat în ultimul timp la nivelul responsabilităţii lor istorice – ascultă şi iau aminte.