Die Grenzen müssen zudem umgehend geöffnet werden, damit die bereitstehenden Hilfslieferungen in das Gebiet gelangen, um die Zivilbevölkerung zu versorgen.
Die Grenzen müssen zudem umgehend geöffnet werden, damit die bereitstehenden Hilfslieferungen in das Gebiet gelangen, um die Zivilbevölkerung zu versorgen.
In addition, the borders must be opened immediately to allow into the area the aid deliveries that are ready and waiting to supply the civilian population.
Además, las fronteras deben abrirse de inmediato para permitir que se entregue en la zona la ayuda que está preparada y esperando para abastecer a la población civil.
En outre, les frontières doivent être ouvertes immédiatement pour permettre à l ’ aide de pénétrer dans la région, aide qui est prête et n ’ attend qu ’ une chose : être livrée à la population civile.
E ’ altresì necessario aprire immediatamente i confini per consentire l ’ accesso da parte degli operatori umanitari, che sono pronti e in attesa di andare a portare soccorso ai civili.
Bovendien moeten de grenzen direct worden geopend, zodat de hulpgoederen, die al klaar staan, naar het gebied kunnen worden gebracht en aan de burgerbevolking kunnen worden verstrekt.
Ponadto należy natychmiast otworzyć granice, aby na te obszary mogła dotrzeć pomoc dla ludności cywilnej, która została już przygotowana.
Além disso, as fronteiras devem ser abertas de imediato para permitir a entrada na zona das ajudas que estão à espera de poder ser entregues à população civil.
De asemenea, este necesară redeschiderea frontierelor pentru a permite furnizarea de ajutoare umanitare, acestea fiind pregătite şi se aşteaptă doar să poată fi acordate populaţiei civile.