Certes, la Commission a multiplié les actions en faveur de l ’ intégration des Roms, et je pense à l ’ utilisation des Fonds structurels.
Es stimmt, dass die Kommission eine Reihe zusätzlicher Maßnahmen zur Förderung der Integration der Roma ergriffen hat, insbesondere unter Verwendung der Strukturfonds.
It is true that the Commission has introduced a whole raft of measures to promote Roma integration, notably using the Structural Funds.
Es cierto que la Comisión ha introducido toda una serie de medidas para promover la integración de las poblaciones romaníes, en particular por medio de los Fondos Estructurales.
Certes, la Commission a multiplié les actions en faveur de l ’ intégration des Roms, et je pense à l ’ utilisation des Fonds structurels.
Certo, la Commissione ha moltiplicato gli interventi a favore dell ’ integrazione dei Rom, mi riferisco all ’ utilizzo dei fondi strutturali.
Het is waar dat de Commissie een reeks maatregelen heeft getroffen om de integratie van de Roma te bevorderen, met name door gebruik van het Structuurfonds.
To prawda, że Komisja wprowadziła wiele środków promujących integrację Romów, korzystając w znacznej mierze z funduszy strukturalnych.
É verdade que a Comissão apresentou todo um conjunto de medidas destinadas a promover a integração dos Roma, utilizando nomeadamente os Fundos Estruturais.
Este adevărat că Comisia a introdus o întreagă grămadă de măsuri pentru a promova integrarea romilor, mai ales prin folosirea fondurilor structurale.