The difficulties involved in tracking down activities of this nature undermine the very functioning of the Internal Market.
Die Schwierigkeiten beim Aufdecken derartiger Tätigkeiten untergraben die Funktionsweise des Binnenmarktes.
The difficulties involved in tracking down activities of this nature undermine the very functioning of the Internal Market.
Las dificultades que entraña el seguimiento de las actividades de esta naturaleza socava el funcionamiento mismo del mercado interior.
Les difficultés à détecter les activités de cette nature sapent le fonctionnement du marché interne.
Le difficoltà insite in un'attività di monitoraggio di questo tipo minano il funzionamento stesso del mercato interno.
Door de moeilijkheden die komen kijken bij het traceren van dit soort activiteiten wordt de interne markt in zijn functioneren ondermijnd.
Trudności związane ze śledzeniem tego rodzaju działań wynikają z samego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
As dificuldades envolvidas na detecção de actividades desta natureza minam o próprio funcionamento do Mercado Interno.
Dificultățile implicate în depistarea activităților de această natură subminează chiar funcționarea pieței interne.