Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, tout d ’ abord je remercie les rapporteures.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Herr Kommissar! Zunächst einmal möchte ich den Berichterstatterinnen danken.
Madam President, Commissioners, firstly I should like to thank the rapporteurs.
Señora Presidenta, señores Comisarios, me gustaría en primer lugar agradecer a las ponentes el trabajo realizado.
Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, tout d ’ abord je remercie les rapporteures.
. Signora Presidente, signori Commissari, innanzi tutto ringrazio le relatrici.
Mevrouw de Voorzitter, commissarissen, om te beginnen wil ik de rapporteurs bedanken.
Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie komisarzu! Najpierw chciałabym podziękować sprawozdawczyniom.
Senhora Presidente, Senhores Comissários, antes de mais, gostaria de agradecer às relatoras.
Doamnă preşedintă, stimaţi comisari, în primul rând doresc să mulţumesc raportoarelor.