Monsieur le Président, je souhaite attirer l ’ attention du Parlement européen sur la venue du président biélorusse, M. Loukachenko, à Prague.
Herr Präsident, ich möchte die Aufmerksamkeit des Europäischen Parlaments auf den Besuch des weißrussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko in Prag richten.
Mr President, I would like to draw the European Parliament ’ s attention to the arrival of the President of Belarus, Mr Lukashenko, in Prague.
Señor Presidente, quiero llamar la atención del Parlamento Europeo sobre la visita del Presidente de Belarús, el señor Lukashenko, a Praga.
Monsieur le Président, je souhaite attirer l ’ attention du Parlement européen sur la venue du président biélorusse, M. Loukachenko, à Prague.
. Signor Presidente, vorrei richiamare l ’ attenzione del Parlamento europeo sull ’ arrivo del presidente bielorusso Lukashenko a Praga.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de aandacht van het Europees Parlement willen vestigen op de reis van de president van Wit-Rusland, de heer Loekasjenko, naar Praag.
Panie przewodniczący! Chciałabym zwrócić uwagę Parlamentu Europejskiego na przyjazd prezydenta Białorusi, pana Łukaszenki, do Pragi.
Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção do Parlamento Europeu para a vinda a Praga do Presidente da Bielorrússia, Sr. Aleksandr Lukashenko.
Domnule Preşedinte, aş dori să atrag atenţia Parlamentului European asupra sosirii Preşedintelui Republicii Belarus, dl Lukashenko, la Praga.