Quisiera darles las gracias a todos aquellos − sobre todo a la señora Doyle − que han permitido que en este momento estemos aquí felicitándonos y teniendo un paquete legislativo que yo espero que aprobemos mañana.
Ich möchte allen meinen Dank aussprechen, besonders Frau Doyle, die es uns ermöglicht haben, heute hier zu sein, und ich bin froh, dass wir über ein Gesetzespaket verfügen, das wir, wie ich hoffe, morgen verabschieden werden.
I would like to thank everyone – especially Mrs Doyle – who has enabled us to be here now, feeling pleased at having a package of legislation that I hope we will adopt tomorrow.
Quisiera darles las gracias a todos aquellos − sobre todo a la señora Doyle − que han permitido que en este momento estemos aquí felicitándonos y teniendo un paquete legislativo que yo espero que aprobemos mañana.
Je souhaiterais remercier tous ceux qui nous ont permis d ’ être ici en ce moment, tout particulièrement M Doyle, et je suis satisfaite d ’ avoir un paquet législatif qui, je l ’ espère, sera adopté demain.
Ringrazio tutti coloro – tra cui specialmente l ’ onorevole Doyle – che ci hanno consentito di giungere a questo traguardo, ed esprimo la mia soddisfazione per il pacchetto legislativo che, mi auguro, adotteremo domani.
Ik wil iedereen bedanken, en vooral mevrouw Doyle, die eraan heeft bijgedragen dat we nu zo tevreden kunnen zijn met een wetgevingspakket dat we morgen hopelijk zullen aannemen.
Chciałabym podziękować wszystkim, a w szczególności pani poseł Doyle, która pomogła nam osiągnąć obecny etap i odczuwać zadowolenie z posiadania pakietu prawodawstwa, który mam nadzieję jutro przyjmiemy.
Quero agradecer a todos aqueles – sobretudo à senhora deputada Doyle – que possibilitaram este momento de congratulação por termos um pacote legislativo, que espero ver aprovado amanhã.