Signor Presidente, onorevoli colleghi, grazie alla Commissaria e a tutta la delegazione dell'Unione che ha contribuito a mantenere in vita il processo, però non abbiamo risolto i problemi
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich bin der Frau Kommissarin und der gesamten Delegation der EU dankbar, die dazu beigetragen haben, den Prozess lebendig zu halten. Die echten Probleme haben wir jedoch nicht gelöst
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Commissioner and to the entire EU delegation, who have helped to keep the process alive. However, we have not solved the real problems
Señor Presidente, Señorías, quisiera expresar mi agradecimiento a la señora Comisaria y a toda la delegación de la Unión Europea, que han contribuido a mantener vivo el proceso. Sin embargo, no hemos resuelto los verdaderos problemas: en
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie la Commissaire et l ’ ensemble de la délégation de l ’ Union européenne, qui ont contribué à maintenir le processus en vie. Cependant, nous n ’ avons pas résolu les véritables problèmes
Signor Presidente, onorevoli colleghi, grazie alla Commissaria e a tutta la delegazione dell'Unione che ha contribuito a mantenere in vita il processo, però non abbiamo risolto i problemi
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Jestem wdzięczny pani komisarz i całej delegacji UE, która pomogła utrzymać proces. Nie udało się nam jednak rozwiązać rzeczywistych problemów
não resolvemos, no entanto, os verdadeiros problemas. Em primeiro lugar, temos de dar expressão política à Declaração de Bali – em
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, îi sunt recunoscător doamnei comisar și întregii delegații UE, care au contribuit la menținerea în viață a procesului. În orice caz, nu am soluționat problemele