În ceea ce privește politica regională post 2013, susțin ideea înființării regiunilor intermediare pentru a permite în acest fel regiunilor cu un PIB între 75% și 90% din media Uniunii să fie cu adevărat sprijinite, însă prin găsirea unor soluții adecvate.
Hinsichtlich der Regionalpolitik nach 2013 befürworte ich die Idee, Zwischenregionen zu schaffen, wodurch Regionen mit einem BIP zwischen 75% und 90% des EU-Durchschnitts wirkliche Unterstützung erhalten würden, und zwar mithilfe von passenden Lösungen.
With regard to the post-2013 regional policy, I endorse the idea of setting up intermediate regions, thereby enabling regions with a GDP between 75% and 90% of the EU average to receive real support, however, through finding suitable solutions.
En cuanto a la política regional posterior a 2013, apoyo la idea de establecer regiones intermedias, permitiendo así que las regiones con un PIB comprendido entre el 75 y el 90% de la media de la UE reciban un apoyo real a través de las soluciones adecuadas.
En ce qui concerne la politique régionale après 2013, je soutiens l ’ idée de créer des régions intermédiaires, ce qui permettrait aux régions présentant un PIB compris entre 75 % et 90 % de la moyenne de l ’ UE de recevoir un véritable soutien, mais à condition, toutefois, de trouver des solutions convenables.
Per quanto attiene la politica regionale dopo il 2013, aderisco all'idea di allestire la categoria intermedia, consentendo alle regioni che hanno un PIL tra il 75 e il 90 per cento della media UE di ricevere un sostegno reale, ma attraverso l'individuazione di soluzioni idonee.
Met betrekking tot het regionaal beleid na 2013 onderschrijf ik het voorstel om tussencategorieën in te voeren, zodat regio ’ s met een bbp tussen 75 procent en 90 procent van het EU-gemiddelde daadwerkelijk steun ontvangen, op voorwaarde dat naar passende oplossingen wordt gezocht.
Co się tyczy polityki regionalnej po 2013 roku, popieram pomysł stworzenia regionów pośrednich, dzięki czemu regiony uzyskujące PKB między 75% a 90% średniej unijnej będą mogły uzyskiwać rzeczywiste wsparcie, z jednoczesnym zastrzeżeniem, że będzie ono przeznaczane na poszukiwanie odpowiednich rozwiązań.
No que toca à política regional pós-2013, subscrevo a ideia da criação de regiões intermédias, que permitirá que as regiões com um PIB entre 75% e 90% da média da UE sejam verdadeiramente apoiadas, não obstante, encontrando as soluções adequadas.
În ceea ce privește politica regională post 2013, susțin ideea înființării regiunilor intermediare pentru a permite în acest fel regiunilor cu un PIB între 75% și 90% din media Uniunii să fie cu adevărat sprijinite, însă prin găsirea unor soluții adecvate.