Mein Heimatland Deutschland hat diese Hausaufgaben nicht gemacht, denn es fehlen ganz klare Rahmenbedingungen für faire Mobilität und soziale Sicherheit.
Mein Heimatland Deutschland hat diese Hausaufgaben nicht gemacht, denn es fehlen ganz klare Rahmenbedingungen für faire Mobilität und soziale Sicherheit.
My home country of Germany has not done its homework in this regard, as there is quite clearly a lack of framework conditions for fair mobility and social security.
Mi país, Alemania, no ha hecho sus deberes en este aspecto y es evidente que no existen condiciones marco justas en materia de movilidad y seguridad social.
Mon pays natal, l ’ Allemagne, n ’ a pas fait son devoir à cet égard, car les conditions-cadres en matière de mobilité équitable et de sécurité sociale y sont très clairement manquantes.
Il mio paese di provenienza, la Germania, non ha assolto il suo compito in tale ambito, visto che è abbastanza manifesta l ’ assenza di condizioni quadro per un ’ equa mobilità e la sicurezza sociale.
Mijn land, Duitsland, heeft zijn huiswerk niet gemaakt, want er bestaan nog geen duidelijke randvoorwaarden voor faire mobiliteit en sociale zekerheid.
Mój kraj ojczysty – Niemcy nie odrobił swojej pracy domowej pod tym względem, gdyż dość wyraźnie brakuje w nim ramowych warunków dla uczciwej mobilności i ubezpieczenia społecznego.
O meu país, a Alemanha, não fez o seu trabalho de casa a este respeito, dado que se verifica muito claramente uma ausência de condições estruturais para uma mobilidade e uma segurança social justas.
Țara mea natală, Germania, nu și-a făcut datoria în această privință, întrucât lipsesc în mod clar condițiile-cadru pentru mobilitate echitabilă și securitate socială.