Prin promovarea reformelor structurale coordonate la nivelul statelor membre, Strategia 2020 trebuie să deschidă calea spre un nou model de creștere economică în Europa.
Frau Präsidentin! Die Strategie Europa 2020 muss den Weg für ein neues Modell des Wirtschaftswachstums in Europa ebnen, indem koordinierte Reformen auf Ebene der Mitgliedstaaten gefördert werden.
Madam President, the Europe 2020 Strategy must pave the way for a new model of economic growth in Europe by promoting structural reforms coordinated at Member State level.
Señora Presidenta, la Estrategia Europa 2020 debe allanar el camino para un nuevo modelo de crecimiento económico en Europa mediante la promoción de reformas estructurales coordinadas a nivel de Estado miembro.
Madame la Présidente, la stratégie « Europe 2020 » doit dessiner les contours d ’ un nouveau modèle de croissance économique en Europe en promouvant les réformes structurelles coordonnées au niveau des États membres.
Signora Presidente, la strategia Europa 2020 deve preparare la strada a un nuovo modello di crescita economica in Europa, promuovendo riforme strutturali coordinate a livello nazionale.
Mevrouw de Voorzitter, de Europa 2020-strategie dient de weg te bereiden voor een nieuw model van economische groei in Europa, en wel door bevordering van op lidstaatniveau gecoördineerde structurele hervormingen.
Pani Przewodnicząca! Strategia Europa 2020 musi utorować drogę nowemu modelowi wzrostu gospodarczego w Europie w drodze wspierania reform strukturalnych koordynowanych na poziomie państw członkowskich.
Senhora Presidente, a Estratégia Europa 2020 deverá abrir caminho a um novo modelo de crescimento económico na Europa, através da promoção de reformas estruturais coordenadas ao nível dos Estados-Membros.
Prin promovarea reformelor structurale coordonate la nivelul statelor membre, Strategia 2020 trebuie să deschidă calea spre un nou model de creștere economică în Europa.