apropiado en este caso y denunciamos, por otro lado, la ignorancia de la regla de la unanimidad, que debe ser aplicada a todas las cuestiones relacionadas con el régimen lingüístico.
in diesem Fall ein angemessenes Rechtsinstrument ist, und die zweitens verurteilen, dass die Einstimmigkeitsregel verletzt wurde, die bei allen Angelegenheiten in Zusammenhang mit der Sprachenregelung anzuwenden ist.
appropriate legal instrument in this case, and, secondly, condemn the failure to observe the rule of unanimity, which should be applied to all issues relating to the rules governing languages.
apropiado en este caso y denunciamos, por otro lado, la ignorancia de la regla de la unanimidad, que debe ser aplicada a todas las cuestiones relacionadas con el régimen lingüístico.
en tant qu ’ outil juridique approprié dans ce dossier, et, secondement, condamnent le non-respect de la règle d ’ unanimité qui devrait être appliquée à toutes les questions relatives aux règles régissant l ’ emploi des langues.
adeguato per il caso di specie, e, in secondo luogo, denunciano l ’ inosservanza della regola dell ’ unanimità, che dev ’ essere applicata in tutti i casi relativi alle norme che disciplinano le lingue.
dit geval vraagtekens bij de rechtmatigheid van nauwere samenwerking als een geschikt rechtsinstrument en veroordelen het niet in acht nemen van de unanimiteitsregel, die moet worden toegepast op alle kwesties die verband houden met de regeling van het taalgebruik.
w tym przypadku, a po drugie, potępiają nieprzestrzeganie zasady anonimowości, która powinna być stosowana we wszystkich przypadkach dotyczących zasad regulujących kwestię języków.
apropriado neste caso, e condenam, em segundo lugar, a inobservância da regra da unanimidade, que deve ser aplicada a todas as questões relacionadas com o regime linguístico.
adecvat în acest caz și, în al doilea rând, condamnă incapacitatea de a respecta unanimitatea, care trebuie aplicată tuturor problemelor referitoare la regulile ce guvernează limbile.