Que compte faire la Commission pour mettre en place au plus vite cette force de protection civile qui réponde réellement au défi majeur qui est lancé à tous les Européens pour la protection de la nature, notamment pour lutter contre les feux en zone méditerranéenne ?
Was plant die Kommission zu tun, um so schnell wie möglich die Katastrophenschutzeinheit zu bilden, die sich in der Tat der größten Herausforderung aller Europäer, dem Umweltschutz und insbesondere der Brandbekämpfung in der Mittelmeerregion, stellen wird?
What does the Commission plan to do to implement as quickly as possible this civil protection force that will actually rise to the major challenge facing all Europeans of protecting the environment and, in particular, of fighting fires in the Mediterranean region?
¿Qué prevé hacer la Comisión para poner en marcha lo antes posible esta fuerza de protección civil que deberá, en realidad, hacer frente al desafío fundamental que afrontamos todos los europeos de proteger el medio ambiente y, concretamente, de luchar contra los incendios en la región del Mediterráneo?
Que compte faire la Commission pour mettre en place au plus vite cette force de protection civile qui réponde réellement au défi majeur qui est lancé à tous les Européens pour la protection de la nature, notamment pour lutter contre les feux en zone méditerranéenne ?
Che cosa prevede di fare la Commissione per attivare al più presto questa forza di protezione civile che dovrà affrontare la grande sfida a cui sono confrontati tutti gli europei: la protezione dell ’ ambiente e, in particolare, la lotta antincendio nella regione mediterranea?
Wat denkt de Commissie te gaan doen om zo snel mogelijk die civiele-beschermingsmacht paraat te hebben die écht berekend is op de grote uitdaging die er voor alle Europeanen ligt om de natuur te beschermen, en met name om de strijd aan te binden met de bosbranden in het Middellandse-Zeegebied?
Co Komisja planuje w celu możliwie jak najszybszego ustanowienia tej służby ochrony ludności, która faktycznie stawi czoła ogromnemu wyzwaniu stojącemu przed wszystkimi Europejczykami, polegającemu na ochronie środowiska, a w szczególności na zwalczaniu pożarów w regionie Morza Śródziemnego?
O que é que a Comissão tenciona fazer para criar, o mais rapidamente possível, essa força de protecção civil que dê realmente resposta ao imenso desafio lançado aos Europeus de protecção da natureza, nomeadamente de luta contra os incêndios na zona mediterrânica?
Aş dori să ştiu ce plănuieşte Comisia să facă pentru a crea cât mai curând posibil o forţă de protecţie civilă care să se ridice cu adevărat la înălţimea provocării majore cu care se confruntă toţi europenii în ceea ce priveşte protecţia mediului şi, în special, combaterea incendiilor în regiunea mediteraneană.