Naszą rolą, rolą Parlamentu Europejskiego, jest dopilnowanie, żeby takie działania chińskich władz, jak zainicjowana jakiś czas temu kampania „mocnego uderzenia ”, spotkały się z ostrą i zdecydowaną reakcją państw demokratycznych.
Unsere Rolle als Europäisches Parlament besteht darin, sicherzustellen, dass demokratische Länder nachhaltig und entschieden auf die Maßnahmen der chinesischen Behörden reagieren, beispielsweise auf die vor einiger Zeit implementierte „Vergeltungskampagne“.
Our role, as the European Parliament, is to ensure that democratic countries react strongly and decisively to the actions of the Chinese authorities, such as the ‘ Strike Hard ’ campaign which was implemented some time ago.
Nuestro papel, como Parlamento Europeo, es garantizar que los países democráticos reaccionen con firmeza y decisión ante las acciones de las autoridades chinas, tales como la campaña de « mano dura », puesta en práctica hace algún tiempo.
Notre rôle, en tant que Parlement européen, est de garantir que les pays démocratiques agissent fermement et de manière décisive face aux actes des autorités chinoises tels que la campagne de représailles violentes qui a eu lieu récemment.
Il Parlamento europeo ha il compito di assicurare che i paesi democratici reagiscano in maniera forte e decisiva alle azioni delle autorità cinesi, come ad esempio la campagna di repressione attuata tempo fa.
Onze rol als Europees Parlement is ervoor te zorgen dat democratische landen krachtig en vastberaden reageren op de acties van de Chinese autoriteiten, zoals de “harde aanpak ” -campagne van enige tijd geleden.
Naszą rolą, rolą Parlamentu Europejskiego, jest dopilnowanie, żeby takie działania chińskich władz, jak zainicjowana jakiś czas temu kampania „mocnego uderzenia ”, spotkały się z ostrą i zdecydowaną reakcją państw demokratycznych.
O nosso papel, como Parlamento Europeu, consiste em assegurar que os países democráticos reajam vigorosa e decisivamente a acções das autoridades chinesas, tais como a campanha de luta contra a criminalidade implementada há tempos, que envolveu dezenas de execuções sumárias.
Parlamentul European are rolul de a garanta că ţările democratice reacţionează ferm şi decisiv la acţiunile autorităţilor chineze, cum ar fi campania anticriminală „Strike Hard ”, care a fost pusă în aplicare în urmă cu ceva timp.