Oui ou non, la Commission s ’ opposerait-elle à la décision souveraine de ces peuples s ’ ils votaient comme les Suisses ?
Würde die Kommission die souveräne Entscheidung dieser Menschen ablehnen, wenn sie wie die Menschen in der Schweiz abstimmten?
Would the Commission oppose or not the sovereign decision of these peoples if they were to vote as the people of Switzerland did?
¿Se opondría la Comisión o no a la decisión soberana de estos ciudadanos si votaran como lo han hecho los ciudadanos de Suiza?
Oui ou non, la Commission s ’ opposerait-elle à la décision souveraine de ces peuples s ’ ils votaient comme les Suisses ?
La Commissione si opporrebbe o meno alla decisione sovrana di questi cittadini laddove votassero come hanno fatto i cittadini svizzeri?
Zou de Commissie zich wel of niet verzetten tegen het soevereine besluit van deze burgers indien zij zouden stemmen zoals de Zwitsers hebben gedaan?
Czy Komisja będzie się sprzeciwiać suwerennej decyzji narodów, jeśli zagłosują tak, jak Szwajcarzy?
Opor-se-ia ou não a Comissão à decisão soberana destes povos, se votassem como o povo suíço?
S-ar opune sau nu Comisia deciziei suverane a acestor popoare, dacă ar fi cazul să voteze, aşa cum a făcut poporul elveţian?