De aceea, sunt extrem de mulţumit de faptul că astăzi putem prezenta aici un buget ce va finanţa în întregime a doua fază a planului european de redresare economică, în valoare de 1980 de milioane de euro.
Aus diesem Grund bin ich hocherfreut, dass wir diesem Haus heute einen Haushaltsplan vorstellen können, der die zweite Phase des Europäischen Konjunkturprogramms, in Höhe von 1 980 Mio. EUR, vollständig finanzieren wird.
For this reason, I am delighted that we can present in this House today a budget which will finance entirely the second phase of the European Economic Recovery Plan, to the tune of EUR 1 980 million.
Por este motivo, me complace que hoy podamos presentar en esta Cámara un presupuesto que financiará por completo la segunda fase del Plan Europeo de Recuperación Económica, por un valor de 1 980 millones de euros.
C ’ est pour cette raison que je suis ravi que nous puissions présenter aujourd ’ hui, dans cette Assemblée, un budget qui financera entièrement la deuxième phase du plan européen de relance économique, qui atteint la coquette somme de 1 980 millions d ’ euros.
Per tale ragione sono molto lieta che il bilancio presentato oggi in Aula finanzi interamente la seconda fase del piano europeo di ripresa economica con una dotazione complessiva di 1 980 milioni di euro.
Daarom ben ik zeer verheugd dat wij dit Huis vandaag een begroting kunnen presenteren die de tweede fase van het Europees economisch herstelplan volledig zal financieren, ten bedrage van 1,98 miljard euro.
Z tego też powodu bardzo się cieszę, że możemy dziś przedstawić w Izbie budżet, który w całości sfinansuje drugą fazę europejskiego planu naprawy gospodarczej na łączną sumę 1 980 milionów euro.
Por este motivo, regozijo-me com o facto de podermos apresentar hoje nesta Assembleia um orçamento que irá financiar na totalidade a segunda fase do Plano de Relançamento da Economia Europeia, que ascende a 1 980 milhões de euros.
De aceea, sunt extrem de mulţumit de faptul că astăzi putem prezenta aici un buget ce va finanţa în întregime a doua fază a planului european de redresare economică, în valoare de 1980 de milioane de euro.