intervir politicamente pelos meios parlamentares que estão à sua disposição (audições, resoluções e também perguntas orais) para se inteirar do andamento dessas negociações.
politisch unter Anwendung der ihm zur Verfügung stehenden parlamentarischen Mittel wie beispielsweise Anhörungen, Entschließungen und mündliche Anfragen zu intervenieren, um sich über den Fortschritt dieser Verhandlungen zu informieren.
intervene politically using the parliamentary means at its disposal, such as hearings, resolutions and oral questions, in order to stay informed on the progress of these negotiations.
intervenir políticamente con los medios parlamentarios a su disposición, tales como audiencias, resoluciones y preguntas orales, con el fin de mantenerse informado sobre los avances de estas negociaciones.
) et d ’ intervenir politiquement en utilisant les moyens parlementaires dont il dispose, comme les auditions, les résolutions et les questions orales, afin de rester informé de l ’ évolution de ces négociations.
intervenire politicamente usando gli strumenti parlamentari di cui dispone come le audizioni, le risoluzioni e le interrogazioni orali, in modo da tenersi al corrente sui progressi dei negoziati stessi.
politiek te interveniëren met de parlementaire middelen die tot onze beschikking staan, zoals hoorzittingen, resoluties en mondelinge vragen. Op die wijze kunnen we bijhouden hoe de onderhandelingen verlopen.
interwencji politycznych korzystając z pozostających do jego dyspozycji środków parlamentarnych, takich jak przesłuchania, rezolucje i pytania ustne, aby na bieżąco otrzymywać informacje o postępach tych negocjacji.
intervir politicamente pelos meios parlamentares que estão à sua disposição (audições, resoluções e também perguntas orais) para se inteirar do andamento dessas negociações.
politic făcând uz de mijloacele parlamentare de care dispune, precum audierile, rezoluțiile și întrebările cu solicitare de răspuns oral, în scopul de a fi informat cu privire la progresul acestor negocieri.