to be submitted to the Agency, as well as developing coordinated mechanisms for emergency situations such as the European Union-wide blackouts we have suffered in the recent past.
Agentur vorgelegt werden müssen, sowie für die Entwicklung koordinierter Mechanismen in Notfallsituationen wie Stromausfällen in der gesamten Europäischen Union, wie wir sie in jüngster Vergangenheit erlebt haben.
to be submitted to the Agency, as well as developing coordinated mechanisms for emergency situations such as the European Union-wide blackouts we have suffered in the recent past.
diseñar los códigos de red que se presentarán a la Agencia, así como de desarrollar mecanismos coordinados para las situaciones de emergencia como los apagones en toda la Unión Europea que sufrimos no hace mucho.
bien défini. Ce dernier sera chargé d ’ élaborer les codes de réseau avant de les soumettre à l ’ Agence et de développer des mécanismes coordonnés de réponse face à des situations d ’ urgence tels que les coupures d ’ électricité à l ’ échelle européenne dont nous avons été victimes dans le passé.
da sottoporre all'agenzia; e sviluppare meccanismi coordinati da attuare in situazioni di emergenza, come nel caso del black out energetico che l'Unione europea ha dovuto affrontare nei mesi scorsi.
te stellen en in te dienen bij het agentschap en bovendien gecoördineerde mechanismen te ontwikkelen voor noodsituaties zoals de recente black-outs op Europese schaal.
przedkładanych następnie agencji, a także za opracowanie skoordynowanych mechanizmów na wypadek sytuacji awaryjnych, takich jak przerwy w dostawie energii elektrycznej, jakich doświadczyliśmy niedawno w całej Unii Europejskiej.
a apresentar à Agência, bem como desenvolver mecanismos coordenados para situações de emergência, como os apagões que sofremos à escala europeia num passado recente.
fi transmise Agenţiei şi va dezvolta mecanisme coordonate pentru situaţii de urgenţă, precum întreruperile de energie produse recent la nivelul Uniunii Europene.