The conference was too massive to be productive: a rock concert of 50 000 people is possible; a meeting, not.
Die Konferenz war zu groß, um produktiv zu sein: ein Rockkonzert mit 50 000 Menschen ist möglich; eine Tagung nicht.
The conference was too massive to be productive: a rock concert of 50 000 people is possible; a meeting, not.
La conferencia fue demasiado masiva como para resultar productiva: es posible celebrar un concierto de rock con 50 000 personas, pero no una reunión.
La conférence était trop massive pour être productive : un concert de rock rassemblant 50 000 personnes est possible, pas une réunion.
La conferenza ha visto una partecipazione troppo massiccia per essere produttiva: si può fare un concerto con 50 000 spettatori, ma non una riunione.
De Conferentie was te massaal om tot resultaten te kunnen leiden: een popconcert met 50 000 mensen kan wel, maar een vergadering niet.
Konferencja była zbyt wielka, aby przynieść rezultaty: można zorganizować koncert rockowy dla 50 tysięcy ludzi, ale nie posiedzenie.
Foi uma conferência a uma escala demasiado grande para ser produtiva: é possível organizar um concerto de rock para 50 000 pessoas; uma reunião, não.
Conferinţa a fost prea vastă ca să fie productivă: un concert rock pentru 50 000 de persoane este posibil; nu şi o reuniune.