Frau Präsidentin! La Macarena ist nicht nur ein lebensfroher Tanz, sondern auch eine kleine Stadt im Herzen Kolumbiens, die traurige Berühmtheit erlangt hat.
Frau Präsidentin! La Macarena ist nicht nur ein lebensfroher Tanz, sondern auch eine kleine Stadt im Herzen Kolumbiens, die traurige Berühmtheit erlangt hat.
Madam President, La Macarena is not only a lively dance; it is also the name of a small town in the heart of Colombia that has achieved a sad notoriety.
Señora Presidenta, La Macarena no sólo es un baile festivo, sino que es también el nombre de un pequeño pueblo en el corazón de Colombia, que ha alcanzado una triste notoriedad.
Madame la Présidente, La Macarena n ’ est pas seulement une danse entraînante ; c ’ est aussi le nom d ’ une petite ville au cœur de la Colombie qui s ’ est forgé une triste réputation.
Signora Presidente, La Macarena non è solo una danza allegra, è anche il nome di una cittadina sita nel cuore della Colombia che è diventata tristemente nota.
Pani przewodnicząca! Macarena to nie tylko pełen życia taniec; to również nazwa małego miasteczka w sercu Kolumbii, które zyskało złą sławę.
Senhora Presidente, La Macarena não é apenas o nome de uma dança mexida. É também o nome de uma pequena cidade no coração da Colômbia que conseguiu uma triste notoriedade.
Dnă președintă, Macarena nu este doar un dans antrenant; așa se numește un orășel din centrul Columbiei care se bucură de o faimă tristă.