Yo añadiría algo más, y es que Europa funciona mejor con el método comunitario, y creo que el Presidente Sarkozy lo va comprendiendo y lo va adoptando.
Ich möchte dem gerne hinzufügen, dass Europa besser funktioniert, wenn es die Gemeinschaftsmethode praktiziert. Und ich glaube, dass Präsident Sarkozy dies verstanden und sich zu Eigen gemacht hat.
I would add something else, which is that Europe works better by using the Community method, and I believe President Sarkozy has come to understand and adopt it.
Yo añadiría algo más, y es que Europa funciona mejor con el método comunitario, y creo que el Presidente Sarkozy lo va comprendiendo y lo va adoptando.
Je voudrais ajouter autre chose, à savoir que l ’ Europe fonctionne mieux en appliquant la méthode communautaire, et je pense que le président Sarkozy a su comprendre et adopter cette méthode.
Aggiungo un particolare, ossia che l ’ Europa lavora meglio se impiega il metodo comunitario: un metodo che il presidente Sarkozy – mi sembra – ha compreso e adottato.
Ik zou daaraan nog iets willen toevoegen, Europa functioneert beter met de communautaire methode, en ik denk dat president Sarkozy dat begint te begrijpen en toe te passen.
Dodam jeszcze, że Europa działa lepiej wtedy, gdy posługuje się metodą wspólnotową, ale ufam, że prezydent Sarkozy to pojął i tego się trzyma.
E acrescentaria ainda que a Europa funciona melhor utilizando o método comunitário, que creio que o Senhor Presidente Sarkozy entendeu e adoptou.