Se não continuarem a política de avestruz relativamente a estas questões políticas fundamentais, os europeus na União Europeia e na NATO podem ajudar a parar a guerra no Afeganistão, e, também, a descida aos infernos no Paquistão.
Vorausgesetzt, die Europäer innerhalb der Europäischen Union und der NATO hören auf, im Hinblick auf diese grundsätzlichen politischen Fragen ihren Kopf in den Sand zu stecken, könnten sie vielleicht dabei behilflich sein, den Krieg in Afghanistan zu beenden und ebenfalls die sich entwickelnde Hölle in Pakistan.
Provided they end their policy of burying their heads in the sand with regard to these fundamental political questions, Europeans within the European Union and NATO may be able to help end the war in Afghanistan, and also the descent into hell in Pakistan.
Con tal de que ellos pongan fin a su política de ocultación con respecto a estas cuestiones políticas fundamentales, los europeos de la Unión Europea y la OTAN podrían ayudar a poner fin a la guerra de Afganistán y también a la infernal incursión en Pakistán.
Pour autant qu ’ ils cessent de pratiquer la politique de l ’ autruche en ce qui concerne ces questions politiques fondamentales, les Européens de l ’ Union européenne et de l ’ OTAN pourraient être en mesure de mettre un terme à la guerre en Afghanistan, ainsi qu ’ à la descente aux enfers du Pakistan.
Se, per quanto riguarda tali questioni politiche fondamentali, gli europei all'interno dell'Unione Europea e la NATO smetteranno di nascondere la testa sotto la sabbia, potranno contribuire a porre fine alla guerra in Afghanistan e anche alla discesa agli inferi in Pakistan.
Als de Europeanen zouden stoppen met de struisvogelpolitiek met betrekking tot deze fundamentele politieke kwesties, zouden zij in de Europese Unie en in de NAVO kunnen helpen bij het beëindigen van de oorlog in Afghanistan en ook kunnen voorkomen dat Pakistan afglijdt naar de hel.
Europejczycy mogą w ramach Unii Europejskiej i NATO doprowadzić do zakończenia wojny w Afganistanie i powstrzymać staczanie się Pakistanu w otchłań, o ile tylko przestaną prowadzić politykę chowania głowy w piasek i zajmą się tymi kwestiami politycznymi o fundamentalnym znaczeniu.
Se não continuarem a política de avestruz relativamente a estas questões políticas fundamentais, os europeus na União Europeia e na NATO podem ajudar a parar a guerra no Afeganistão, e, também, a descida aos infernos no Paquistão.
Dacă vor pune capăt politicii lor de a-și îngropa capul în nisip atunci când vine vorba de aceste probleme politice fundamentale, europenii din cadrul Uniunii Europene și din NATO vor putea contribui la încheierea războiului din Afganistan, dar și la coborârea în Iad în Pakistan.