Ponadto, podobnie jak sprawozdawca, stoję na stanowisku, iż praktyczne wykorzystanie paszportu spółki zarządzającej, mającego na celu przyznanie spółkom
Daneben bin ich wie der Berichterstatter der Meinung, dass der praktische Einsatz des Verwaltungsgesellschaftspasses, mit dem den Verwaltungsgesellschaften das Recht zugestanden wird,
Furthermore, and like the rapporteur, I take the position that practical use of the management company passport, which is intended to give management
Por añadidura, y al igual que el ponente, yo defiendo la posición de que un uso práctico del pasaporte de sociedades de gestión, que se persigue para dotar a las empresas de
En outre et à l ’ instar du rapporteur, j ’ estime que l ’ utilisation du passeport pour les sociétés de gestion, qui vise à offrir aux sociétés de gestion
Inoltre, come il relatore, concordo sul fatto che l ’ utilizzazione pratica del passaporto delle società di gestione, volto a fornire la possibilità di
Daarnaast ben ik, net als de rapporteur, van mening dat het praktische gebruik van het paspoort voor beheermaatschappijen – waardoor die maatschappijen het recht krijgen om
Ponadto, podobnie jak sprawozdawca, stoję na stanowisku, iż praktyczne wykorzystanie paszportu spółki zarządzającej, mającego na celu przyznanie spółkom
Além disso, e tal como o relator, julgo que a utilização prática do passaporte das sociedades gestoras, que visa conferir às sociedades gestoras
Mai mult, ca şi domnul raportor, sunt de părere că utilizarea practică a paşaportului societăţilor de administrare, prin care se intenţionează să se acorde acestora dreptul de