La terza: andrebbe affermato, in particolare per i giovani e i lavoratori durante l'arco della loro vita lavorativa, il diritto dei cittadini europei a un programma comune di educazione e informazione previdenziale e sulla propria posizione assicurativa.
Eine solche Berücksichtigung wäre jedoch wünschenswert. Drittens sollte das Recht der Europäer auf allgemeine Aufklärung und Information über die finanziellen Aspekte ihrer Pensionen und Renten sowie ihre Versicherungssituation bekräftigt werden. Dies gilt insbesondere für junge Menschen und Arbeitnehmer während ihres Erwerbslebens.
Thirdly, European citizens ’ right to a common programme of welfare education and information about their pension and insurance situation should be affirmed, in particular for young people and workers throughout the course of their working lives.
En tercer lugar, es necesario garantizar el derecho de los ciudadanos europeos a un programa común de educación sobre bienestar e información acerca de su situación personal en materia de pensiones y seguros, en particular, en el caso de los jóvenes y los trabajadores, durante toda su vida laboral.
La troisième est qu ’ il faut affirmer le droit des citoyens européens à un programme commun d ’ éducation et d ’ information social concernant le statut de leur couverture et de leur pension, en particulier pour les jeunes et les travailleurs tout au long de leur vie active.
La terza: andrebbe affermato, in particolare per i giovani e i lavoratori durante l'arco della loro vita lavorativa, il diritto dei cittadini europei a un programma comune di educazione e informazione previdenziale e sulla propria posizione assicurativa.
Ten derde moet het recht van Europese burgers op een gemeenschappelijk voorlichtings- en informatieprogramma over sociale zekerheid met het oog op hun pensioen- en verzekeringssituatie worden bevestigd, met name voor jongeren en werknemers gedurende hun hele loopbaan.
Po trzecie, potwierdzenia wymaga prawo obywateli Unii Europejskiej do wspólnego programu edukacyjno-informacyjnego dotyczącego opieki społecznej, a w szczególności ich sytuacji pod względem emerytury i ubezpieczenia, zwłaszcza dla ludzi młodych i pracowników przez cały okres ich aktywności zawodowej.
Em terceiro lugar, há que afirmar o direito dos cidadãos europeus a um programa comum de educação em matéria de segurança social e de informações sobre as respectivas situações em termos de pensões e seguros, em particular para os jovens e para os trabalhadores ao longo da sua vida profissional.
A treia, ar trebui afirmat dreptul cetățenilor europeni la un program comun de educare și informare în materie de bunăstare în legătură cu pensia și asigurarea lor socială, în special pentru tineri și lucrători, pe durata întregii perioade de viață profesională activă.