Sono certo che mediante questa nuova iniziativa si contribuirà alla creazione di nuovi posti di lavoro, soprattutto se saranno introdotte nuove misure di accompagnamento quali finanziamenti in materia di formazione, che permetteranno ai giovani di avere un aiuto nell'elaborazione dei progetti di investimento.
Ich bin sicher, dass diese neue Initiative zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen wird, insbesondere wenn wir neue Begleitmaßnahmen einführen, wie etwa die Unterstützung von Schulungsprogrammen, die jungen Leuten bei Investitionsvorhaben helfen sollen.
I am certain that this new initiative will help create new jobs, especially if we introduce new accompanying measures such as funding for training, which will help young people set up investment projects.
Estoy seguro de que esta nueva iniciativa ayudará a crear nuevos puestos de trabajo, sobre todo, si presentamos nuevas medidas complementarias, como la financiación de la formación, que ayudará a los jóvenes a establecer proyectos de inversión.
Je suis convaincu que cette nouvelle initiative contribuera à la création de nouveaux emplois, surtout si nous introduisons de nouvelles mesures d ’ accompagnement, tel le financement des formations, qui aideront les jeunes à mettre sur pied des projets d ’ investissement.
Sono certo che mediante questa nuova iniziativa si contribuirà alla creazione di nuovi posti di lavoro, soprattutto se saranno introdotte nuove misure di accompagnamento quali finanziamenti in materia di formazione, che permetteranno ai giovani di avere un aiuto nell'elaborazione dei progetti di investimento.
Ik twijfel er niet aan dat dit nieuwe initiatief nieuwe werkgelegenheid zal helpen creëren, vooral als we daarbij nieuwe begeleidende maatregelen invoeren, zoals subsidies voor opleiding, die jongeren zullen helpen investeringsprojecten op te zetten.
Jestem przekonany, że ta inicjatywa pomoże w stworzeniu nowych miejsc pracy, zwłaszcza jeśli wprowadzimy nowe środki pomocnicze, takie jak środki na szkolenie umożliwiające ludziom młodym tworzenie projektów inwestycyjnych.
Estou certo de que esta nova iniciativa vai ajudar a criar empregos, sobretudo se introduzirmos novas medidas de acompanhamento como o financiamento da formação, que ajudará os jovens a iniciar projectos de investimento.
Sunt sigur că această iniţiativă nouă va contribui la crearea de noi locuri de muncă, în special dacă vom introduce noi măsuri însoţitoare, precum finanţarea formării care va ajuta tinerii la elaborarea de proiecte de investiţie.