De lidstaten moeten ervoor zorgen dat het milieukeurmerk bekender wordt bij het grote publiek.
Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass das Umweltzeichen der breiten Öffentlichkeit bekannt wird.
The Member States have to ensure that the Ecolabel gains recognition among the public at large.
Los Estados miembros tienen que garantizar que la etiqueta ecológica gana reconocimiento entre el gran público.
Les États membres doivent faire en sorte que le label écologique soit reconnu par les citoyens en général.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat het milieukeurmerk bekender wordt bij het grote publiek.
Państwa członkowskie muszą zapewnić, by wspólnotowy program oznakowania ekologicznego zyskał uznanie w oczach opinii publicznej.
Os Estados-Membros têm de velar por que o rótulo ecológico seja reconhecido pelo público em geral.
Statele membre trebuie să se asigure că eticheta ecologică dobândeşte recunoaştere în rândul publicului larg.