Monsieur le Président, vive la francophonie, vive les langues régionales, vive la diversité linguistique !
Herr Präsident, lang lebe die französischsprachige Welt, lang leben regionale Sprachen, lang lebe die Sprachenvielfalt!
Mr President, long live the French-speaking world, long live regional languages, long live linguistic diversity!
Señor Presidente, ¡viva el mundo francófono, vivan las lenguas regionales, viva la diversidad lingüística!
Monsieur le Président, vive la francophonie, vive les langues régionales, vive la diversité linguistique !
Signor Presidente, auguro lunga vita al mondo francofono, lunga vita alle lingue regionali, lunga vita alla diversità linguistica!
Voorzitter, leve de Franstaligheid, leve de regionale talen, leve de taaldiversiteit.
Panie przewodniczący! Niech żyje świat mówiący po francusku, niech żyją języki regionalne, niech żyje różnorodność językowa!
Senhor Presidente, viva a francofonia, vivam as línguas regionais, viva a diversidade linguística!