Pero nada más lejos de la realidad.
Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein.
Nothing could be further from the truth.
Pero nada más lejos de la realidad.
Rien ne pouvait être plus éloigné de la vérité.
Nulla di più lontano dalla realtà.
Niets staat echter verder af van de werkelijkheid.
Nic bardziej mylnego.
Nada poderia estar mais longe da verdade.
Nimic nu poate fi mai departe de adevăr.