Het Hof heeft in deze arresten besloten dat het recht van privacy boven het Europese algemeen transparante belang staat.
In diesen Urteilen befand das Gericht, dass das Persönlichkeitsrecht das allgemeine europäische Interesse an Transparenz überwiegt.
In these judgments, the Court decided that the right to privacy outweighs the general European transparency interest.
En estas sentencias, el Tribunal decidió que el derecho a la privacidad es más importante que el interés general europeo sobre la transparencia.
Dans ces arrêts, la Cour a statué que le droit à la vie privée primait l ’ intérêt général de transparence de l ’ Europe.
In tali sentenze, la Corte ha deliberato che il diritto alla privacy prevale sull ’ interesse europeo generale alla trasparenza.
Het Hof heeft in deze arresten besloten dat het recht van privacy boven het Europese algemeen transparante belang staat.
W wyrokach tych Trybunał postanowił, że prawo do prywatności ma pierwszeństwo względem ogólnoeuropejskiego interesu przejrzystości.
Nestes acórdãos, o Tribunal decidiu que o direito à privacidade prevalece sobre o interesse geral europeu de transparência.
În aceste hotărâri, Curtea a hotărât că dreptul la viața privată contrabalansează interesul european general privind transparența.