Finalmente, ¿cómo no celebrar la más que probable y feliz conclusión del Acuerdo con América Central y la incorporación, ya aceptada, de Panamá a dicho acuerdo y a dichas negociaciones?
Und schließlich, wie können wir den mehr als wahrscheinlichen und begrüßenswerten Abschluss des Abkommens mit Mittelamerika und die nun angenommene Einbeziehung Panamas in dieses Abkommen und in diese Verhandlungen nicht feiern?
Finally, how can we not celebrate the more than probable and welcome conclusion of the agreement with Central America, and the now accepted incorporation of Panama into that agreement and into those negotiations?
Finalmente, ¿cómo no celebrar la más que probable y feliz conclusión del Acuerdo con América Central y la incorporación, ya aceptada, de Panamá a dicho acuerdo y a dichas negociaciones?
Enfin, comment ne pas se réjouir de la conclusion plus que probable et tant attendue de l ’ accord avec l ’ Amérique centrale et de l ’ incorporation, désormais acceptée, du Panama dans cet accord et ces négociations ?
Infine, come non celebrare la più che probabile e auspicata conclusione dell ’ accordo con l ’ America centrale e l ’ inclusione, ora deliberata, di Panama in questo accordo e in questi negoziati?
Hoe kunnen we tenslotte niet verheugd zijn over de meer dan waarschijnlijke en zeer welkome sluiting van de overeenkomst met Midden-Amerika, evenals over de al aanvaarde opneming van Panama in deze overeenkomst en in die onderhandelingen?
Wreszcie nie sposób nie cieszyć się z bardziej niż prawdopodobnego i pożądanego zawarcia umowy z Ameryką Środkową oraz obecnie aprobowanego przystąpienia Panamy do umowy, oraz do negocjacji.
Por fim, como seria possível não saudarmos a mais que provável e desejada conclusão do acordo com a América Central e a incorporação, já aceite, do Panamá nesse acordo e nessas negociações?
În sfârşit, cum să nu sărbătorim acum încheierea foarte probabilă şi binevenită a acordului cu America Centrală şi integrarea, acceptată acum, a Panama în acel acord şi în acele negocieri.