With the advice of the social partners incorporated in the directive and the additional modifications reached during our negotiations, the PSE hopes to deliver some building blocks for a new dynamic.
Nachdem jetzt die Empfehlungen der Sozialpartner in die Richtlinie eingebunden sind und im Zuge unserer Verhandlungen zusätzliche Änderungen verabschiedet wurden, hofft die sozialdemokratische Fraktion, bessere Voraussetzungen für eine neue Dynamik geschaffen zu haben.
With the advice of the social partners incorporated in the directive and the additional modifications reached during our negotiations, the PSE hopes to deliver some building blocks for a new dynamic.
Con el asesoramiento de los interlocutores sociales incorporado en la Directiva y las modificaciones adicionales acordadas durante las negociaciones, el PSE espera poner algunos cimientos para una nueva dinámica.
Avec les conseils des partenaires sociaux intégrés à la directive et les modifications supplémentaires convenues au cours de nos négociations, le PSE espère fournir quelques-unes des composantes de base d ’ une nouvelle dynamique.
Grazie all ’ inserimento nella direttiva del parere delle parti sociali e alle modifiche aggiuntive apportate durante le nostre trattative, il gruppo socialista si augura di mettere a disposizione alcuni elementi costitutivi per dare il via a una nuova dinamica.
Grupa PSE, korzystając z rady partnerów społecznych uwzględnionych w dyrektywie oraz z dodatkowych modyfikacji uzgodnionych podczas naszych negocjacji, ma nadzieję dostarczyć części składowe do zbudowania nowej dynamiki działań.
Com a orientação dos parceiros sociais na directiva e as modificações adicionais introduzidas durante as nossas negociações, o PSE espera ter lançado algumas bases para uma nova dinâmica.