Il ne faut pas nier qu ’ aujourd ’ hui encore, la maternité reste un frein à la carrière professionnelle des jeunes femmes.
Es lässt sich nicht leugnen, dass die Mutterschaft immer noch eine Behinderung der Karrieren junger Frauen darstellt.
It cannot be denied that motherhood is still a hindrance to young women ’ s careers.
No puede negarse que la maternidad es aún un obstáculo en la carrera profesional de las mujeres jóvenes.
Il ne faut pas nier qu ’ aujourd ’ hui encore, la maternité reste un frein à la carrière professionnelle des jeunes femmes.
Wij kunnen niet ontkennen dat het moederschap nog steeds een belemmering vormt voor de carrière van jonge vrouwen.
Nie da się zaprzeczyć, że macierzyństwo pozostaje utrudnieniem w karierze dla młodych kobiet.
Não podemos negar que, ainda hoje, a maternidade continua a constituir um travão à carreira profissional das jovens.
Nu putem nega că maternitatea încă reprezintă o piedică pentru cariera unei tinere.