Por eso, en este informe advertimos de que sin los recursos suficientes no vamos a conseguir los objetivos que nos hemos puesto.
Deshalb warnen wir in diesem Bericht, dass wir ohne die ausreichenden Finanzmittel die Ziele, die wir uns gesteckt haben, nicht erreichen können.
That is why we warn in this report that without sufficient resources, we will not be able to achieve the objectives we have set ourselves.
Por eso, en este informe advertimos de que sin los recursos suficientes no vamos a conseguir los objetivos que nos hemos puesto.
C ’ est pourquoi nous prévenons dans ce rapport que, sans ressources suffisantes, nous ne pourrons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.
Per tali motivi, nella relazione abbiamo inserito un ammonimento: senza risorse sufficienti, non saremo in grado di raggiungere gli obiettivi che ci siamo prefissi.
Daarom wijzen we er in dit verslag op dat we de doelen die we onszelf hebben gesteld niet kunnen bereiken zonder voldoende middelen.
Dlatego w sprawozdaniu ostrzegamy, że bez wystarczających zasobów nie zdołamy osiągnąć przyjętych przez nas celów.
É por isso que chamamos a atenção neste relatório para o facto de, sem recursos suficientes, não conseguirmos cumprir os objectivos que definimos.
Din acest motiv avertizăm în acest raport că, fără resurse suficiente, nu vom reuşi să realizăm obiectivele pe care le-am stabilit chiar noi.