Se habla en el informe de que no puede haber una solución única para todos, pero, al mismo tiempo, se cierra la posibilidad de que haya distintas soluciones.
Der Bericht besagt, dass es keine absolute Einheitslösung geben kann, aber zugleich verhindert er die Möglichkeit anderer Lösungen.
The report says that there cannot be a one-size-fits-all solution, but at the same time, it closes the door on the possibility that there might be other solutions.
Se habla en el informe de que no puede haber una solución única para todos, pero, al mismo tiempo, se cierra la posibilidad de que haya distintas soluciones.
Ce rapport dit qu ’ il ne peut y avoir une solution adaptée à tous, mais en même temps il ferme la porte à la possibilité d ’ autres solutions.
Nel documento si afferma che non è possibile trovare una soluzione unica per tutti però, al contempo, si rifiuta la possibilità di individuare delle alternative.
In het verslag wordt gezegd dat er niet één enkele oplossing voor iedereen kan zijn, maar tegelijkertijd wordt de mogelijkheid uitgesloten dat er verschillende oplossingen zouden kunnen bestaan.
W sprawozdaniu napisano, że nie ma możliwości zapewnienia jednego wszechstronnego rozwiązania, ale jednocześnie wyklucza się w nim możliwość innych rozwiązań.
O relatório afirma que não pode haver uma solução única para todos mas, ao mesmo tempo, fecha a porta à possibilidade de outras soluções.
Raportul afirmă că nu poate exista o soluţie universală, însă, în acelaşi timp, elimină posibilitatea existenţei altor soluţii.