europeias, sobre se há avaliação quantitativa dos previsíveis benefícios e perdas para a União Europeia deste acordo comercial e, finalmente, se a Comissão nos assegura que levará em conta devidamente as opiniões deste
europäischen Industrien stattgefunden hat; die Frage, ob es eine quantitative Bewertung der vorhersehbaren Vor- und Nachteile aus diesem Freihandelsabkommen für die Europäische Union gibt; und letztlich die Frage, ob die Kommission uns eine Gewähr dafür geben kann, dass sie den Forderungen des Parlaments zu diesem Thema Rechnung tragen
European industries; whether there is a quantitative assessment of the foreseeable benefits and losses from this FTA for the European Union; and, finally, whether the Commission assures us that it will give Parliament ’ s views on this issue the proper consideration
para las principales industrias europeas, si hay una evaluación cuantitativa de los beneficios y pérdidas previstos de este Acuerdo de libre comercio de la Unión Europea y, por último, si la Comisión nos garantiza que prestará la debida atención a las opiniones
européens, sur l ’ existence d ’ une évaluation quantitative des avantages et des inconvénients de cet ALE pour l ’ Union européenne et, enfin, sur la garantie par la Commission qu ’ elle prendra en considération les avis du Parlement sur cette question. Les questions sont rédigées par écrit et elles sont disponibles dans le document que
europee, la possibilità di valutare quantitativamente i benefici attesi e le perdite che potrebbero derivare da questo accordo di libero scambio per l ’ Unione europea e, infine, la garanzia che la Commissione terrà nella giusta considerazione il parere del Parlamento su questo
voor de Europese Unie, en – tot slot – of de Commissie ons kan verzekeren dat ze werkelijk rekening zal houden met de standpunten van het Parlement over deze zaken. De vragen zijn op schrift gesteld: ze zijn vastgelegd in het document dat
czy istnieje jakaś ocena ilościowa przewidywanych korzyści i strat, jakie mogą wyniknąć dla Unii Europejskiej z tej umowy o wolnym handlu; i na koniec, pytania, czy Komisja może zagwarantować, że należycie rozważy postulaty Parlamentu w
europeias, sobre se há avaliação quantitativa dos previsíveis benefícios e perdas para a União Europeia deste acordo comercial e, finalmente, se a Comissão nos assegura que levará em conta devidamente as opiniões deste
europene, efectuarea unei evaluări cantitative a beneficiilor și pierderilor previzibile pentru Uniunea Europeană care decurg din ALS și, în cele din urmă, dacă Comisia ne poate asigura că