Mais, encore une fois, ce débat linguistique n ’ est pas à l ’ ordre du jour.
Diese sprachliche Debatte aber, ich wiederhole, steht nicht auf der Tagesordnung.
However, once again, this linguistic debate is not on the agenda.
Sin embargo, una vez más, este debate lingüístico no figura en el orden del día.
Mais, encore une fois, ce débat linguistique n ’ est pas à l ’ ordre du jour.
Nondimeno, lo ribadisco, la discussione linguistica non è all ’ ordine del giorno.
Nogmaals, deze taaldiscussie staat niet op de agenda.
Powtórzmy jednak, że debata językowa nie jest punktem porządku obrad.
Porém, mais uma vez, o debate linguístico não está na ordem do dia.
Din nou, însă, această dezbatere lingvistică nu se află pe agendă.