Jeruzalem is en zal altijd van oost tot west Israëlisch grondgebied zijn en blijven.
Jerusalem ist und bleibt von ihrem östlichsten bis zu ihrem westlichsten Punkt israelisches Hoheitsgebiet.
Jerusalem, from its easternmost point to its westernmost, is and always will remain Israeli territory.
Jerusalén, desde el extremo más oriental al extremo más occidental, es y siempre será territorio israelí.
Jérusalem, de ses quartiers les plus orientaux à ceux situés le plus à l ’ ouest, est et restera toujours territoire israélien.
Gerusalemme, dal suo confine più orientale a quello più occidentale, è e rimarrà sempre in territorio israeliano.
Jeruzalem is en zal altijd van oost tot west Israëlisch grondgebied zijn en blijven.
Jerozolima, od najdalej oddalonego na zachód do najbardziej wysuniętego na wschód przyczółka, pozostanie terytorium izraelskim.
Jerusalém, desde o seu extremo oriental ao seu extremo ocidental, é e continuará a ser sempre território israelita.
Ierusalimul, de la cel mai estic la cel mai vestic punct al său, este şi va rămâne întotdeauna teritoriu israelian.