Só assim será possível voltar a colocar a indústria europeia na liderança mundial, tão necessária para o emprego e o crescimento económico da Europa.
Nur auf diese Weise wird es uns gelingen, Europa die globale Führungsrolle zurückzugeben, die so wichtig für die Wettbewerbsfähigkeit und das Wirtschaftswachstum in Europa ist.
This is the only way that we will be able to return Europe to global leadership, which is so necessary for Europe ’ s competitiveness and economic growth.
Solo así será posible volver a colocar a Europa en el liderazgo mundial, lo cual es muy necesario para la competitividad y el crecimiento económico de Europa.
C ’ est la seule manière de rendre à l ’ Europe sa place de leader mondial, une place nécessaire pour sa compétitivité et sa croissance économique.
Questo è il solo modo in cui riusciremo a ripristinare la leadership globale dell ’ Europa, fondamentale per la competitività e la crescita economica di questo continente.
Alleen op deze manier kan de Europese industrie weer de mondiale leider zijn, hetgeen nodig is voor de werkgelegenheid en de economische groei van Europa.
Jest to jedyny sposób przywrócenia światowego przywództwa Europy, które jest tak niezbędne do zapewnienia Europie konkurencyjnej przewagi i wzrostu gospodarczego.
Só assim será possível voltar a colocar a indústria europeia na liderança mundial, tão necessária para o emprego e o crescimento económico da Europa.
Aceasta este singura cale pe care vom putea readuce Europa în poziția de lider global, poziție care este atât de necesară pentru competitivitatea și creșterea economică a Europei.