Voorzitter, we spreken hier over Turkije, maar premier Erdoğan wil liever een Turks-Arabische Unie.
Frau Präsidentin! Wir sprechen hier über die Türkei, aber Ministerpräsident Erdoğan würde lieber eine türkisch-arabische Union sehen.
Madam President, we are talking about Turkey here, but Prime Minister Erdoğan would rather have a Turkish-Arabic Union.
Señora Presidenta, en estos momentos hablamos de Turquía, pero el Primer Ministro Erdoğan preferiría una Unión Turcoárabe.
Madame la Présidente, c ’ est de la Turquie que nous discutons ici, mais le Premier ministre Erdoğan préférerait avoir une nation arabo-turque.
Signora Presidente, il Parlamento parla di Turchia, ma il Primo ministro Erdoğan preferirebbe un ’ unione turco-araba.
Voorzitter, we spreken hier over Turkije, maar premier Erdoğan wil liever een Turks-Arabische Unie.
Pani Przewodnicząca! Mówimy o Turcji tutaj, a premier Erdoğan wolałby Unię Turecko-Arabską.
Senhora Presidente, estamos a falar aqui sobre a Turquia, mas o Primeiro-Ministro Erdoğan preferia ter uma União turco-árabe.
Dnă președintă, vorbim aici despre Turcia, însă dl prim-ministru Erdoğan ar prefera mai degrabă o Uniune turco-arabă.