Il y aurait en ce moment même un manque de quarante enseignants d'anglais, vu qu'il y a un problème de financement de la part du gouvernement de Sa Majesté.
Zum jetzigen Zeitpunkt fehlen ihnen anscheinend 40 Englischlehrer, weil es seitens der Regierung Ihrer Majestät ein Finanzierungsproblem gibt.
Apparently at this very moment they are short of 40 English teachers, given the financial problems experienced by Her Majesty ’ s Government.
Aparentemente en este preciso momento les faltan 40 profesores de inglés, dados los problemas financieros que experimentó el gobierno de Su Majestad.
Il y aurait en ce moment même un manque de quarante enseignants d'anglais, vu qu'il y a un problème de financement de la part du gouvernement de Sa Majesté.
In questo momento, a causa dei problemi finanziari che affliggono il governo britannico, sembra che manchino 40 insegnanti di inglese.
Momenteel is er een tekort van veertig leerkrachten Engels door een financieringsprobleem van de regering van Hare Majesteit.
Wydaje się, że w tym właśnie momencie brakuje w nich 40 nauczycieli angielskiego, biorąc pod uwagę problemy finansowe, z którymi boryka się rząd Jej Królewskiej Mości.
Neste momento, existirá mesmo falta de quarenta professores de inglês, pois há um problema de financiamento da parte do Governo de Sua Majestade.