The EU is a 50-year-old attempted answer to a 200 – year – old problem.
Die EU ist wie der 50 Jahre alte Versuch einer Antwort auf ein 200 Jahre altes Problem.
The EU is a 50-year-old attempted answer to a 200 – year – old problem.
La UE es una tentativa de respuesta de cincuenta años a un problema de dos siglos.
L ’ UE a tenté, cinquante années durant, de répondre à un problème qui en a deux cents.
L ’ Unione europea è il tentativo vecchio di cinquant ’ anni di dare risposta a un problema che di anni ne conta duecento.
De EU is een vijftigjarige die antwoord probeert te geven op een tweehonderd jaar oud probleem.
UE próbuje od 50 lat udzielić odpowiedzi na problem, z którym zmagamy się przez ostatnich 200 lat.
A UE é uma tentativa de resposta com 50 anos a um velho problema com 200 anos.
De 50 de ani propunem Uniunea Europeană ca răspuns la o problemă veche de 200 de ani.