Se non ci sarà una crescita politica e culturale con una visione globale di Europa, non si riuscirà ad attuare il superamento dei problemi legati all'inizio del terzo millennio, come
politisches und kulturelles Wachstum mit einer Gesamtvision für Europa werden wir nicht in der Lage sein, Maßnahmen zu ergreifen, um Probleme zu lösen, die das dritte Jahrtausend mit sich bringt, zum Beispiel
If there is no political and cultural growth with a global vision of Europe, we will not be able to take action to overcome problems linked with the start of the third millennium, such as
Si no existiera ningún desarrollo político y cultural con una visión global de Europa, no podríamos tomar medidas para superar los problemas vinculados al comienzo del tercer milenio, como
Sans croissance politique et culturelle avec une vision globale de l ’ Europe, nous ne pourrons pas prendre des mesures pour surmonter les problèmes liés au début du troisième millénaire, comme le bien-être,
Se non ci sarà una crescita politica e culturale con una visione globale di Europa, non si riuscirà ad attuare il superamento dei problemi legati all'inizio del terzo millennio, come
Als wij geen politieke en culturele groei doormaken en geen brede visie op Europa ontwikkelen, zal het ons niet lukken om de problemen van het begin van dit millennium op te lossen, op het vlak van bijvoorbeeld
Jeżeli z ogólnej wizji Europy nie będzie wynikać rozwój polityczny i kulturowy, nie będziemy zdolni do podjęcia działań na rzecz przezwyciężenia problemów związanych z początkiem nowego tysiąclecia w takich
um crescimento político e cultural com uma visão global da Europa, não conseguiremos ultrapassar os problemas que caracterizaram o início do terceiro milénio, como o bem-estar social,
Dacă nu există dezvoltare la nivel politic și cultural, cu o viziune globală a Europei, nu vom reuși să luăm măsuri pentru a depăși problemele asociate începutului mileniului al treilea, precum