Apoyamos, por supuesto, la adopción del mecanismo de inversión en América Latina y la creación de la Fundación EuroLat con motivo de dicha Cumbre.
Wir unterstützen selbstverständlich mit Blick auf den Gipfel die Einführung einer lateinamerikanischen Investitionsfazilität und die Schaffung einer europäisch-lateinamerikanischen-karibischen Stiftung.
We, of course, support the adoption of the Latin America Investment Facility and the creation of the Europe-Latin America and Caribbean Foundation with a view to the summit.
Apoyamos, por supuesto, la adopción del mecanismo de inversión en América Latina y la creación de la Fundación EuroLat con motivo de dicha Cumbre.
Naturellement, nous soutenons l ’ adoption de la facilité d ’ investissement en Amérique latine et la création de la Fondation Europe - Amérique latine et Caraïbes en vue de ce sommet.
In vista del vertice appoggiamo naturalmente l ’ istituzione del fondo di investimenti per l ’ America Latina e la creazione della Fondazione Europa-America Latina e Caraibi.
Uiteraard steunen wij de instelling van een investeringsfaciliteit in Latijns-Amerika en de oprichting, met het oog op die top, van een Stichting Europa-Latijns-Amerika.
Oczywiście popieramy przyjęcie instrumentu inwestycyjnego w Ameryce Łacińskiej oraz utworzenie fundacji Europa – Ameryka Łacińska i Karaiby w perspektywie szczytu.
Pela nossa parte, como não podia deixar de ser, apoiamos a adopção da Facilidade de Investimento para a América Latina e a criação da Fundação Europa-América Latina e Caraíbas, na perspectiva da cimeira.
Din perspectiva summitului, sprijinim, desigur, adoptarea facilităţii de investiţii pentru America Latină şi crearea Fundaţiei Europa - America Latină şi Caraibe.