Serviciile sunt deosebit de importante pentru creșterea economică, atât în India, cât și în Uniunea Europeană, iar aceasta trebuie să se reflecte în Acordul de liber schimb.
Ein wichtiger Aspekt ist die Liberalisierung der Dienstleistungen, vor allem im Hinblick auf Modus 3 und 4. Dienstleistungen sind für das Wirtschaftswachstum von besonderer Bedeutung, sowohl in Indien als auch in der Europäischen Union, und dies muss sich im Freihandelsabkommen widerspiegeln.
Services are particularly important for economic growth, both in India and the European Union, which must be reflected in the free trade agreement.
Los servicios son particularmente importantes para el crecimiento económico, tanto en la India como en la Unión Europea, algo que debe reflejarse en el Acuerdo de libre comercio.
Les services sont essentiels à la croissance économique, tant en Inde que dans l ’ Union européenne, ce que l ’ accord de libre-échange doit refléter.
I servizi sono particolarmente importanti per la crescita economica sia in India che nell ’ Unione europea e gli accordi di libero scambio devono tenerne conto.
De diensten zijn van uitermate groot belang voor de economische groei, zowel in India als in de Europese Unie. Dit moet worden weerspiegeld in het vrijhandelsakkoord.
Usługi są szczególnie ważne z punktu widzenia wzrostu gospodarczego, zarówno w Indiach, jak i w Unii Europejskiej – i musi to znaleźć odzwierciedlenie w przedmiotowej umowie o wolnym handlu.
Os serviços assumem particular importância para o crescimento económico, tanto na Índia como na União Europeia, e importa que este aspecto esteja reflectido no acordo de comércio.
Serviciile sunt deosebit de importante pentru creșterea economică, atât în India, cât și în Uniunea Europeană, iar aceasta trebuie să se reflecte în Acordul de liber schimb.