Maar wij moeten voorkomen dat de kracht van het toetredingsproces wordt verzwakt door extra blokkades op te werpen.
Jedoch müssen wir es auch vermeiden, die Macht des Beitrittprozesses durch die Aufstellung von neuen Hindernissen zu verwässern.
However, we also need to avoid watering down the power of the accession process by erecting extra obstacles.
No obstante, también hemos de evitar que se diluya la importancia del proceso de adhesión levantando nuevos obstáculos.
Mais nous devons aussi éviter d ’ affaiblir l ’ impact du processus d ’ adhésion en créant des obstacles supplémentaires.
Maar wij moeten voorkomen dat de kracht van het toetredingsproces wordt verzwakt door extra blokkades op te werpen.
Musimy jednak także unikać rozmycia siły procesu akcesyjnego przez tworzenie dodatkowych przeszkód.
Contudo, temos também de evitar uma perda da energia do processo de adesão ao erguermos novos obstáculos.
Însă, de asemenea, trebuie să evităm diluarea puterii procesului de aderare prin ridicarea unor obstacole suplimentare.