Cetăţenii europeni au nevoie mai mult ca niciodată de un buget european solid pentru a face faţă crizei economice şi problemelor lor.
Die Bürger Europas brauchen mehr als je zuvor einen stabilen europäischen Haushaltsplan, um die Wirtschaftskrise und deren Probleme zu bekämpfen.
Europe ’ s citizens need now more than ever a substantial European budget to tackle the economic crisis and their problems.
Los ciudadanos de Europa necesitan ahora más que nunca un presupuesto europeo sustancial para abordar la crisis económica y sus problemas.
Les citoyens européens ont, aujourd ’ hui plus que jamais, besoin d ’ un budget européen substantiel pour faire face à la crise économique et à leurs problèmes.
I cittadini dell ’ Europa ora più che mai hanno bisogno di un bilancio europeo sostanziale per affrontare la crisi economica ed i problemi che li affliggono.
De burgers van Europa hebben nu meer dan ooit een grote Europese begroting nodig om de economische crisis en hun problemen op te lossen.
Obywatele Europy potrzebują teraz bardziej niż kiedykolwiek pokaźnego budżetu europejskiego, który pomoże im uporać się z kryzysem gospodarczym i ich problemami.
Os cidadãos da Europa necessitam mais do que nunca de um orçamento europeu substancial para fazerem face à crise económica e aos seus problemas.
Cetăţenii europeni au nevoie mai mult ca niciodată de un buget european solid pentru a face faţă crizei economice şi problemelor lor.