Passados dois anos sobre o seu início, em Maio de 2009, há indicações de que elas podem ficar concluídas ainda no decurso do corrente ano.
Zwei Jahre nachdem sie im Mai 2009 begonnen haben, gibt es Anzeichen dafür, dass diese Verhandlungen im laufenden Jahr zum Abschluss kommen könnten.
Two years after they started, in May 2009, there are indications that these negotiations may be concluded in the course of the current year.
Dos años después de que comenzasen, en mayo de 2009, existen signos de que estas negociaciones podrían concluir durante el presente año.
Deux ans après leur ouverture en mai 2009, des signes laissent à penser que les négociations pourraient se conclure d ’ ici la fin de l ’ année.
Dopo due anni dal loro inizio, avvenuto nel maggio 2009, sembra che tali negoziati possano concludersi entro la fine di quest ’ anno.
Er zijn twee jaar verstreken sinds het begin van die onderhandelingen in mei 2009 en er zijn aanwijzingen dat de onderhandelingen nog in de loop van dit jaar kunnen worden afgerond.
Wiele wskazuje na to, że po dwóch latach od rozpoczęcia rozmów w maju 2009 roku, negocjacje te mogą zakończyć się w roku bieżącym.
Passados dois anos sobre o seu início, em Maio de 2009, há indicações de que elas podem ficar concluídas ainda no decurso do corrente ano.
La doi ani după începerea acestora, în mai 2009, există indicii că aceste negocieri ar putea lua sfârșit în cursul anului curent.