Presidente, o tornado que assolou Portugal, na terça-feira passada, provocou enormes danos na região de Tomar.
Herr Präsident, der Tornado, der letzten Dienstag in Portugal wütete, hat in der Region Tomar enorme Schäden verursacht.
Mr President, the tornado that hit Portugal last Tuesday caused enormous damage in the region of Tomar.
Señor Presidente, el tornado que asoló Portugal el pasado martes causó daños enormes en la región de Tomar.
Monsieur le Président, la tornade qui a frappé le Portugal mardi dernier a causé d ’ énormes dommages dans la région de Tomar.
Signor Presidente, il tornado che si è abbattuto sul Portogallo martedì scorso ha causato danni enormi nella regione di Tomar.
Mijnheer de Voorzitter, de tornado die Portugal vorige week dinsdag heeft geteisterd, heeft rond Tomar enorme schade aangericht.
Panie Przewodniczący! Trąba powietrzna, która nawiedziła w ubiegły wtorek Portugalię, wyrządziła ogromne szkody w regionie Tomaru.
Presidente, o tornado que assolou Portugal, na terça-feira passada, provocou enormes danos na região de Tomar.
Domnule Președinte, tornada care a lovit Portugalia marțea trecută a provocat daune uriașe în regiunea Tomar.