The Iraqi Government has repeatedly requested different countries, including many EU Member States, to receive them, and we have not agreed.
Die irakische Regierung hat wiederholt verschiedene Länder, darunter auch zahlreiche EU-Mitgliedstaaten gebeten, die Betroffenen aufzunehmen und wir haben dem nicht zugestimmt.
The Iraqi Government has repeatedly requested different countries, including many EU Member States, to receive them, and we have not agreed.
El Gobierno iraquí ha solicitado en varias ocasiones a diversos países, entre ellos numerosos Estados miembros de la UE, que los reciban, pero estos no lo han aceptado.
Le gouvernement irakien a maintes fois demandé à différents pays, dont bon nombre d ’ États membres de l ’ UE, de les accueillir, et nous n ’ avons pas accepté.
Il governo iracheno ha ripetutamente chiesto a diversi paesi, tra cui molti Stati membri dell ’ Unione, di accoglierli e noi ci siamo dichiarati contrari.
De Iraakse regering heeft reeds herhaaldelijk verzoeken ingediend bij verschillende landen, met inbegrip van diverse EU-lidstaten, om deze mensen op te vangen, maar wij hebben die verzoeken afgewezen.
Rząd iracki wielokrotnie prosił różne kraje, w tym wiele państw członkowskich UE, żeby przyjęli tych ludzi, ale my się nie zgodziliśmy.
O Governo iraquiano pediu repetidas vezes a vários países, incluindo muitos Estados-Membros da UE, que acolhessem estas pessoas, o que não foi aceite.
Guvernul irakian a solicitat mai multor ţări, inclusiv statelor membre UE, să-i primească, însă noi nu am fost de acord.