Avant Xynthia, il y a eu Madère, avant, il y a eu la Sicile, demain, il y aura d ’ autres désastres.
Vor Xynthia kam Madeira, und vor Madeira war Sizilien; morgen wird es weitere Katastrophen geben.
Before Xynthia there was Madeira, and before Madeira there was Sicily; tomorrow, there will be other disasters.
Antes de Xynthia fue Madeira y antes de Madeira, Sicilia; mañana habrá otras catástrofes.
Avant Xynthia, il y a eu Madère, avant, il y a eu la Sicile, demain, il y aura d ’ autres désastres.
Prima di Xynthia vi è stata Madeira, e prima di Madeira la Sicilia; domani assisteremo ad altri disastri.
Vóór Xynthia was er Madeira, en vóór Madeira was er Sicilië; en morgen zullen zich andere rampen aandienen.
Przed Xynthią była Madera, a przed Maderą Sycylia; jutro będą miały miejsce kolejne klęski.
Antes da Xynthia foi a Madeira, e antes da Madeira a Sicília; amanhã, haverá novas catástrofes.
Înainte de Xynthia a existat Madeira şi înainte de Madeira a existat Sicilia; mâine vor fi alte dezastre.