Daher brauchen wir auch, wie der Kollege Böge vorschlägt, eine kritische Prüfung der mittelfristigen Finanzplanung. Diese kann ja nur ergeben, dass der Rat nicht gleichzeitig zum Vertrag von Lissabon Ja sagen und dazu noch das eine oder andere Projekt zur Finanzierung einreichen und gleichzeitig sagen kann: Aber Geld zur Umsetzung bekommt ihr keines.
Daher brauchen wir auch, wie der Kollege Böge vorschlägt, eine kritische Prüfung der mittelfristigen Finanzplanung. Diese kann ja nur ergeben, dass der Rat nicht gleichzeitig zum Vertrag von Lissabon Ja sagen und dazu noch das eine oder andere Projekt zur Finanzierung einreichen und gleichzeitig sagen kann: Aber Geld zur Umsetzung bekommt ihr keines.
None
Pertanto, come proposto dall ’ onorevole Böge, è necessario anche procedere a una valutazione critica del programma finanziario di medio termine, la quale, ovviamente, servirà soltanto a dimostrare che il Consiglio non può dire di sì al trattato di Lisbona e, allo stesso tempo, presentare l ’ uno o l ’ altro progetto di finanziamento dicendo però che non ci saranno soldi per la sua attuazione.