Credo che, da quando il Parlamento negò il discarico al Consiglio, numerosi sforzi siano stati compiuti.
Ich bin der Ansicht, dass seit der Weigerung des Parlaments, dem Rat Entlastung zu gewähren, viele Anstrengungen gemacht wurden.
I believe that since Parliament ’ s refusal to give discharge to the Council, many efforts have been made.
Creo se han hecho muchos esfuerzos desde que el Parlamento se negó a aprobar la gestión del presupuesto del Consejo.
Je crois que, depuis le refus du Parlement d ’ accorder la décharge au Conseil, beaucoup d ’ efforts ont été consentis.
Credo che, da quando il Parlamento negò il discarico al Consiglio, numerosi sforzi siano stati compiuti.
Ik denk dat er veel is gebeurd sinds het Parlement weigerde de Raad kwijting te verlenen.
Wierzę, że od momentu podjęcia przez Parlament decyzji o odmowie udzielenia Radzie absolutorium podjęto wiele wysiłków.
Considero que têm sido envidados muitos esforços desde o momento em que o Parlamento se recusou a dar quitação ao Conselho.
Cred că, după refuzul Parlamentului de a acorda descărcarea de gestiune pentru Consiliu, au fost depuse multe eforturi.