Passou mais de um ano desde o debate realizado neste Parlamento a 12 de Dezembro de 2007.
Seit der letzten Aussprache in diesem Parlament, die am 12. Dezember 2007 stattfand, ist über ein Jahr vergangen.
More than a year has passed since the debate held in this Parliament on 12 December 2007.
Ha pasado más de un año desde el debate que se celebró en este Parlamento el 12 de diciembre de 2007.
Plus d ’ une année a passé depuis la tenue de ce débat dans cette Assemblée le 12 décembre 2007.
Queste proposte non hanno tuttavia incontrato il favore degli altri gruppi parlamentari.
Er is meer dan een jaar verstreken sinds het debat in het Parlement op 12 december 2007.
Minął ponad rok od czasu, gdy 12 grudnia 2007 r. przeprowadzona została w tym Parlamencie debata.
Passou mais de um ano desde o debate realizado neste Parlamento a 12 de Dezembro de 2007.
A trecut mai bine de un an de la dezbaterea ţinută în acest Parlament la 12 decembrie 2007.