Die Charakteristika der Realwirtschaft haben uns alle eingeholt: Ohne Arbeit keine Ersparnisse, ohne Ersparnisse keine Investitionen, ohne Investitionen kein nachhaltiges Wachstum.
Die Charakteristika der Realwirtschaft haben uns alle eingeholt: Ohne Arbeit keine Ersparnisse, ohne Ersparnisse keine Investitionen, ohne Investitionen kein nachhaltiges Wachstum.
The real economy has caught up with us: without employment, there can be no savings, without savings, there is no investment, and without investment, there is no sustainable growth.
La auténtica economía nos ha alcanzado: sin empleo no puede haber ahorros, sin ahorros no hay inversión y sin inversión no hay crecimiento sostenible.
L'économie réelle nous a rattrapé : sans emploi, il n'y a pas d'épargne ; sans épargne, il n'y a pas d'investissement ; et sans investissement, il n'y a pas de croissance durable.
Ora dobbiamo fare i conti con l ’ economia reale: senza occupazione non ci sono risparmi, senza risparmi non ci sono investimenti, e senza investimenti non c ’ è crescita sostenibile.
De feiten van de werkelijke economie hebben ons allemaal ingehaald: zonder werk geen spaargeld, zonder spaargeld geen investeringen, zonder investeringen geen duurzame groei.
A economia real apanhou-nos. Sem emprego não pode haver poupança, e sem poupança não há investimento, e sem este não há crescimento sustentável.