Monsieur le Président, le droit à la protection consulaire et diplomatique est l ’ un des piliers de la citoyenneté européenne.
Herr Präsident, das Recht auf konsularischen oder diplomatischen Schutz stellt eine der Säulen der Unionsbürgerschaft dar.
Mr President, the right to consular and diplomatic protection is one of the pillars of European citizenship.
Señor Presidente, el derecho a la protección diplomática y consular representa uno de los pilares de la ciudadanía europea.
Monsieur le Président, le droit à la protection consulaire et diplomatique est l ’ un des piliers de la citoyenneté européenne.
Signor Presidente, il diritto alla protezione diplomatica e consolare costituisce uno dei pilastri della cittadinanza europea.
Mijnheer de Voorzitter, het recht op consulaire en diplomatieke bescherming is een van de hoekstenen van het Europees burgerschap.
Panie przewodniczący! Prawo do ochrony dyplomatycznej i konsularnej to jeden z filarów obywatelstwa europejskiego.
Senhor Presidente, o direito à protecção consular e diplomática constitui um dos pilares da cidadania europeia.
Domnule preşedinte, dreptul la protecţie consulară şi diplomatică este unul din pilonii cetăţeniei europene.