mil milhões de euros entre 2007 e 2009) e as verbas orçamentadas não são executadas como objectivo 'despesa', nomeadamente no que se refere à convergência e à agricultura e pescas.
Milliarden Euro weniger zwischen 2007 und 2009 – nicht so ausgegeben werden wie geplant, und die im Budget enthaltenen Beträge werden nicht als „Ausgabeziel“ durchgesetzt, insbesondere in Bezug auf Konvergenz, Landwirtschaft und Fischerei.
nearly EUR 29 billion short between 2007 and 2009 – and the amounts included in the budget are not being implemented as an ‘ expenditure ’ objective, particularly with regard to convergence and to agriculture and fisheries.
de 29 000 millones de euros menos entre 2007 y 2009 – y las cantidades incluidas en el presupuesto no se están aplicando como objetivo de « gastos », sobre todo con respecto a la convergencia y al sector agrícola y pesquero.
de presque 29 milliards d ’ euros inutilisés entre 2007 et 2009. Par ailleurs, certains montants inclus au budget ne sont pas affectés à des « dépenses », en particulier dans les budgets de la convergence, de la politique agricole et de la pêche.
miliardi di euro in meno tra il 2007 e il 2009 – e gli importi inclusi nel bilancio non sono attuati come obiettivo “di spesa ”, particolarmente per quanto riguarda la convergenza, l ’ agricoltura e la pesca.
miljard euro minder dan voorzien tussen 2007 en 2009 – en de begrotingsmiddelen niet worden geïmplementeerd als een “uitgavendoelstelling ”, met name voor wat betreft convergentie en landbouw en visserij.
miliardów euro między rokiem 2007 a 2009 – a kwoty ujęte w budżecie nie są wdrażane jako cel w zakresie „wydatków ”, zwłaszcza w odniesieniu do konwergencji oraz rolnictwa i rybołówstwa.
mil milhões de euros entre 2007 e 2009) e as verbas orçamentadas não são executadas como objectivo 'despesa', nomeadamente no que se refere à convergência e à agricultura e pescas.
miliarde EUR mai puţin între 2007 şi 2009 - iar sumele incluse în buget nu sunt puse în aplicare ca obiectiv „de cheltuieli ”, mai ales în ceea ce priveşte convergenţa, precum şi agricultura şi pescuitul.