Poate ar fi fost timpul să punem pe agenda comună Africa, ţinând cont de rolul major pe care China îl joacă acolo şi aş putea continua.
Dies hätte der richtige Zeitpunkt sein können, um Afrika – in Anbetracht der wichtigen Rolle, die China hier spielt – in eine gemeinsame Agenda aufzunehmen, und ich könnte so fortfahren.
It could have been the right time to put Africa on a common agenda, bearing in mind the major role which China plays there, and I could continue.
Podría haber sido el momento oportuno para introducir el tema de África en un programa compartido, considerando el importante papel que China tiene en esta región, y podría continuar.
Cela aurait été le bon moment d ’ adopter un agenda commun sur l ’ Afrique, en nous souvenant du rôle majeur joué par la Chine dans cette région, et je pourrais continuer encore.
Poteva essere il momento propizio per inserire l ’ Africa nell ’ agenda comune, tenendo presente il ruolo fondamentale della Cina in questo contesto, e potrei fare altri esempi.
Het zou een goed moment zijn geweest om Afrika op een gemeenschappelijke agenda te plaatsen, aangezien China daar een toonaangevende rol speelt, en zo kan ik nog doorgaan.
Byłby to odpowiedni czas, żeby uwzględnić we wspólnym porządku dziennym sprawę Afryki, ponieważ Chiny odgrywają na tym kontynencie ogromną rolę.
Teria sido o momento certo para incluir numa agenda comum a questão da África, tendo em conta o papel relevante da China nesse continente, entre muitos outros aspectos que poderia mencionar.
Poate ar fi fost timpul să punem pe agenda comună Africa, ţinând cont de rolul major pe care China îl joacă acolo şi aş putea continua.