Member States are free to set their own policy objectives on betting and gambling and define in detail the level of protection they deem appropriate for their citizens.
Den Mitgliedstaaten steht es frei, ihre eigenen politischen Zielsetzungen bei Glücksspiel- und Wettaktivitäten und detailliert den Schutzgrad festzulegen, den sie für ihre Bürger als angemessen erachten.
Member States are free to set their own policy objectives on betting and gambling and define in detail the level of protection they deem appropriate for their citizens.
Los Estados miembros son libres para establecer sus propios objetivos estratégicos en materia de apuestas y juego y para delimitar en detalle el nivel de protección que estiman apropiado para sus ciudadanos.
Les États membres ont le droit de définir leurs propres objectifs de politique en ce qui concerne les paris et les jeux d ’ argent, ainsi que de définir en détail le niveau de protection qu ’ ils estiment approprié pour leurs citoyens.
Gli Stati membri sono liberi di definire gli obiettivi delle proprie politiche sulle scommesse e sul gioco d ’ azzardo nonché il livello di tutela che ritengono adeguato per i propri cittadini.
De lidstaten zijn vrij om hun eigen beleidsdoelstellingen op het gebied van wedden en gokken vast te stellen en precies vast te leggen welk beschermingsniveau zij nodig vinden voor hun burgers.
Państwa członkowskie mają swobodę określania własnych celów polityki dotyczącej zakładów i hazardu i szczegółowo wyznaczają poziom ochrony, jaki uważają za właściwy dla swoich obywateli.
Os Estados-Membros são livres de fixar os seus objectivos políticos no domínio dos jogos de fortuna ou azar e dos jogos de apostas, e de definir em pormenor o nível de protecção que consideram adequado para os seus cidadãos.
Statele membre sunt libere să-şi stabilească propriile obiective de politică în ceea ce priveşte pariurile şi jocurile de noroc şi să definească în detaliu nivelul de protecţie pe care îl consideră corespunzător pentru cetăţenii lor.