Señor Presidente, señor Comisario, la futura Estrategia 2020 debe permitir a la Unión corregir las deficiencias detectadas en la
Herr Präsident, Herr Kommissar! Die zukünftige Strategie EU 2020 muss es der Europäischen Union ermöglichen die an der Strategie von Lissabon entdeckten Mängel zu beheben
Mr President, Commissioner, the future 2020 strategy must enable the European Union to correct the shortcomings detected in the
Señor Presidente, señor Comisario, la futura Estrategia 2020 debe permitir a la Unión corregir las deficiencias detectadas en la
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la stratégie 2020 qui s ’ annonce doit permettre à l ’ Union européenne de corriger les lacunes de la
Signor Presidente, signor Commissario, la futura strategia UE 2020 deve consentire all ’ Unione europea di correggere le mancanze rilevate nella
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de toekomstige EU 2020-strategie moet de Unie in staat stellen om de tekortkomingen te corrigeren die in de Lissabonstrategie aan het
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Jeśli naprawdę chcemy stworzyć konkurencyjną przestrzeń gospodarczą, spójną gospodarczo, społecznie i terytorialnie, przyszła „strategia 2020 ” musi umożliwiać Unii Europejskiej
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a futura Estratégia Europa 2020 tem de possibilitar à União Europeia uma correcção de todas as insuficiências detectadas na
Dle preşedinte, dle comisar, dacă dorim cu adevărat să creăm un spaţiu economic competitiv şi unul care este coeziv din punct de vedere economic, social şi teritorial, va trebui ca viitoarea strategie 2020 să permită Uniunii Europene