Bildlich gesprochen würde ich sagen, sie hat einen letzten Schuss.
Bildlich gesprochen würde ich sagen, sie hat einen letzten Schuss.
To speak metaphorically, it has one last shot.
Por usar una metáfora, digamos que le queda una última bala que disparar.
Pour parler métaphoriquement, elle n ’ a plus qu ’ une seule cartouche.
Per usare una metafora, ha un ultimo colpo da sparare.
Zij krijgt als het ware nog een laatste kans.
Mówiąc metaforycznie, mamy ostatnią strzałę.
É a sua última oportunidade.
Metaforic vorbind, mai are o ultimă șansă.