In a spirit of Christmas compromise, we would like, in an oral amendment, to withdraw paragraph 15 from our resolution, in order to enable more people to vote for it.
Im Geiste eines weihnachtlichen Kompromisses möchten wir in einem mündlichen Änderungsantrag Ziffer 15 aus unserer Entschließung zurückziehen, damit dann mehr Abgeordnete dafür stimmen.
In a spirit of Christmas compromise, we would like, in an oral amendment, to withdraw paragraph 15 from our resolution, in order to enable more people to vote for it.
En este espíritu navideño, quisiéramos hacer una enmienda oral para retirar el apartado 15 de nuestra resolución y que así más gente pueda votar en su favor.
Dans l ’ esprit de compromis qui caractérise cette période de Noël, nous souhaiterions, au moyen d ’ un amendement oral, retirer le paragraphe 15 de notre résolution afin qu ’ un plus grand nombre puisse la voter.
Nello spirito di un compromesso natalizio noi vorremmo, tramite un emendamento orale, ritirare il paragrafo 15 dalla risoluzione al fine di consentire a più deputati di esprimere un voto positivo.
Bij wijze van kerstcompromis zouden we, in een mondeling amendement, willen voorstellen paragraaf 15 uit de resolutie te verwijderen, zodat er meer mensen voor kunnen stemmen.
W duchu kompromisu bożonarodzeniowego, chcielibyśmy w ustnej poprawce usunąć punkt 15 z rezolucji, by umożliwić większej liczbie osób głosowanie za nią.
Assim, num espírito de compromisso natalício, gostaríamos de, mediante uma alteração oral, retirar o n. º 15 da nossa proposta de resolução, a fim de mais colegas a poderem votar favoravelmente.