Elle vise à encourager la venue sur le territoire de l ’ Union de travailleurs hautement qualifiés, originaires de pays tiers, qui, à l ’ heure actuelle, préfèrent dans leur grande majorité se rendre aux États-Unis ou au Canada.
Er zielt darauf ab, die Einwanderung hoch qualifizierter Arbeitskräfte aus Drittländern in die EU zu fördern, von denen die große Mehrheit derzeit lieber in die Vereinigten Staaten oder nach Kanada geht.
It aims to promote the arrival on EU soil of highly qualified workers from third-party countries, the great majority of whom, at present, prefer to go to the United States or Canada.
Pretende promover la llegada de trabajadores altamente cualificados de terceros países a tierras europeas, pero la mayoría de ellos prefiere ir a los Estados Unidos o a Canadá, hoy por hoy.
Elle vise à encourager la venue sur le territoire de l ’ Union de travailleurs hautement qualifiés, originaires de pays tiers, qui, à l ’ heure actuelle, préfèrent dans leur grande majorité se rendre aux États-Unis ou au Canada.
Essa mira a promuovere l ’ arrivo sul territorio dell ’ Unione europea di lavoratori altamente qualificati provenienti da paesi terzi, la grande maggioranza dei quali, attualmente, preferisce recarsi negli Stati Uniti o in Canada.
Daarmee wordt beoogd de komst van hooggekwalificeerde arbeidskrachten uit derde landen naar de Europese Unie aan te moedigen, van wie de meeste nu liever naar de Verenigde Staten of Canada gaan.
Służy ona promowaniu przyjazdu na terytorium UE wysoko wykwalifikowanych pracowników z państw trzecich, z których obecnie większość woli jechać do USA lub Kanady.
Visa encorajar a vinda para o território da União Europeia trabalhadores altamente qualificados, originários de países terceiros, que, neste momento, preferem, na sua grande maioria, ir para os Estados Unidos ou para o Canadá.