The point of this recast is to bring everything into order ahead of the real revision of the guidelines during early 2011.
Der Zweck dieser Neufassung ist es, vor der tatsächlichen Überarbeitung der Richtlinien Anfang 2011 alles zu ordnen.
The point of this recast is to bring everything into order ahead of the real revision of the guidelines during early 2011.
El motivo de esta refundición es poner todo en orden antes de la revisión real de las directrices que tendrá lugar a principios de 2011.
L ’ objectif de cette refonte est de remettre de l ’ ordre avant la véritable révision des orientations début 2011.
Questa revisione mira a riordinare tutti gli aspetti prima dell ’ effettiva revisione degli orientamenti, che avrà luogo all ’ inizio del 2011.
Het doel van deze herschikking is om alles in orde te brengen voor de werkelijke herziening van de richtsnoeren begin 2011.
Istotą tego przekształcenia jest uporządkowanie wszystkiego przed właściwym przeglądem wytycznych na początku 2011 roku.
O objectivo desta reformulação é pôr tudo em ordem antes da verdadeira revisão das orientações no início de 2011.
Scopul acestei reformări este acela de a pune totul în ordine înainte de revizuirea reală a orientărilor, ce va avea loc la începutul lui 2011.