De Commissie lijkt op dit ogenblik, op zijn zachtst gezegd, te aarzelen met het ontwikkelen van voorstellen in deze richting.
Momentan scheint die Kommission gelinde gesagt zu zögern, wenn es darum geht, derlei Vorschläge zu entwickeln.
At the moment, the Commission seems to be hesitant, to say the least, when it comes to developing such proposals.
Por el momento, la Comisión parece tener dudas, por decirlo suavemente, a la hora de desarrollar dichas propuestas.
La Commission semble pour le moins hésitante actuellement s ’ agissant de concevoir ces propositions.
Al momento, la Commissione sembra essere esitante, per non dire altro, quando si tratta di sviluppare proposte analoghe.
De Commissie lijkt op dit ogenblik, op zijn zachtst gezegd, te aarzelen met het ontwikkelen van voorstellen in deze richting.
Obecnie wydaje się, że Komisja waha się powiedzieć ostatnie słowo w kwestii opracowania takich wniosków.
Neste momento, a Comissão parece hesitante, para não dizer mais, no que toca a desenvolver tais propostas.
În acest moment, Comisia pare a ezita în ceea ce privește cel puțin elaborarea unor astfel de propuneri.