De asemenea, cu titlu de urgență, milițiile politice trebuie desființate și abuzurile forțelor de securitate ale Guvernului împotriva populației trebuie oprite.
Außerdem muss die politische Miliz dringend aufgelöst werden, und die Misshandlungen der Bevölkerung durch die Sicherheitskräfte der Regierung müssen aufhören.
In addition, the political militia must be disbanded, as a matter of urgency, and the abuses carried out by the government ’ s security forces against the population ended.
Por otra parte, hay que disolver la milicia política con carácter de urgencia, así como poner fin a los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad del Gobierno contra la población.
En outre, les milices politiques doivent être dissoutes d ’ urgence, et les exactions commises par les forces de sécurité malgaches contre la population doivent cesser.
È fondamentale inoltre che la milizia politica sia tempestivamente sciolta e che si ponga fine alle violenze perpetrate contro la popolazione ad opera delle forze dell ’ ordine.
Daarnaast moet de politieke militie zo snel mogelijk worden ontbonden en het machtsmisbruik van de veiligheidstroepen tegen de bevolking worden beëindigd.
Ponadto należy niezwłocznie rozwiązać polityczną milicję oraz skończyć z nadużyciami, których dopuszczają się rządowe służby bezpieczeństwa wobec ludności.
Além disso, as milícias políticas têm de ser urgentemente dissolvidas e os abusos perpetrados pelas forças de segurança governamentais contra a população têm de terminar.
De asemenea, cu titlu de urgență, milițiile politice trebuie desființate și abuzurile forțelor de securitate ale Guvernului împotriva populației trebuie oprite.