Herr Kollege Jadot! Können Sie bestätigen, dass die Gemeinsame Entschließung, die wir hier zu den Stresstests verfasst haben, zunächst
Herr Kollege Jadot! Können Sie bestätigen, dass die Gemeinsame Entschließung, die wir hier zu den Stresstests verfasst haben, zunächst
Mr Jadot, can you confirm that the joint resolution which we have drawn up on the subject of stress tests was initially
Presidenta, señor Jadot, ¿podría confirmar usted que, inicialmente, la resolución conjunta que hemos redactado sobre el tema de las pruebas de resistencia fue suscrita por los presidentes de su Grupo,
Madame la Présidente, Monsieur Jadot, pouvez-vous confirmer que notre projet de résolution commune au sujet des tests de résistance avait, au départ, été signé par
Signora Presidente, onorevole Jadot, può confermare che la risoluzione comune che abbiamo stilato sulla questione degli stress test è stata inizialmente firmata dai presidenti del suo gruppo,
de Voorzitter, ik zou de heer Jadot willen vragen of het klopt dat deze gezamenlijke resolutie over de stresstests eerst door zijn fractievoorzitters Harms en Cohn-Bendit getekend is,
Przewodnicząca! Panie Pośle Jadot, czy może Pan potwierdzić, że wspólny projekt rezolucji dotyczący testów warunków skrajnych został pierwotnie podpisany przez Pana grupę,
, Senhor Deputado Jadot, poderá confirmar que a resolução comum por nós elaborada sobre o tema dos testes de stress foi inicialmente assinada pelos presidentes do seu grupo,
Dnă președintă, dle Jadot, puteți confirma că rezoluția comună elaborată pe tema testelor de stres a fost inițial semnată de către președinții grupului dvs.,