W momencie jej rozpoczęcia Francja nie wiedziała jeszcze, że wybuchnie kryzys finansowy na świecie i że stanie się on jej najważniejszym wyzwaniem.
Zu Beginn der Präsidentschaft wusste Frankreich nicht, dass eine weltweite Finanzkrise ausbrechen würde und dass diese Krise zu ihrer größten Herausforderung werden sollte.
At the start of its Presidency France did not know that a world financial crisis would erupt and that this crisis would become its greatest challenge.
A principios de su Presidencia, Francia no sabía que surgiría una crisis financiera internacional y que esa crisis sería su mayor reto.
Au début de sa Présidence, la France ne savait pas qu ’ une crise financière mondiale éclaterait et que cette crise serait son plus grand défi.
All'inizio della sua presidenza, la Francia non sapeva che sarebbe esplosa nel mondo una crisi finanziaria e che questa crisi sarebbe diventata la più grande sfida a cui dover far fronte.
Frankrijk wist bij aanvang van zijn voorzitterschap niet dat er een wereldwijde financiële crisis op til was en dat dit probleem de belangrijkste uitdaging van zijn voorzitterschap zou worden.
W momencie jej rozpoczęcia Francja nie wiedziała jeszcze, że wybuchnie kryzys finansowy na świecie i że stanie się on jej najważniejszym wyzwaniem.
No início da sua Presidência, a França não sabia que iria rebentar uma crise financeira mundial e que esta crise se tornaria o seu maior desafio.