Dit Parlement moet zich schamen, en in het bijzonder de liberalen en de christendemocraten.
Dieses Parlament sollte sich schämen, vor allem die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und die Fraktion der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten).
This Parliament ought to be ashamed of itself, in particular, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats).
Este Parlamento debería avergonzarse de sí mismo, en particular, el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa y el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).
Ce Parlement devrait avoir honte de lui-même, en particulier le groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe et le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Il Parlamento dovrebbe vergognarsi di se stesso: in particolare il gruppo dell ’ Alleanza dei democratici e dei liberali per l ’ Europa e il gruppo del Partito popolare europeo (democratico cristiano).
Dit Parlement moet zich schamen, en in het bijzonder de liberalen en de christendemocraten.
Parlament powinien się za siebie wstydzić, szczególnie zaś Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy oraz Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci).
Este Parlamento devia envergonhar-se de si próprio, em particular o Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos).
Parlamentului European ar trebui să-i fie ruşine, în special Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa şi Grupului Partidului Popular European (Creştin-Democrat).