E, portanto, estes 80% diluídos talvez nos 27 da Europa poderão significar pouco para a Comissão Europeia, mas para Portugal significam muitíssimo.
Vielleicht sind diese 80% verteilt auf die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Kommission unbedeutend, aber für Portugal sind sie sehr wichtig.
Perhaps, then, this 80% spread across the 27 Member States means little to the European Commission, but it means an enormous amount to Portugal.
Quizás, por ello, este 80% repartido entre los veintisiete Estados miembros significa poco para la Comisión Europea, pero supone una gran cantidad para Portugal.
Répartis sur les 27 États membres, ce chiffre de 80 % ne signifie peut-être pas grand-chose pour la Commission européenne, mais c ’ est un pourcentage énorme pour le Portugal.
Forse questo 80 per cento ripartito tra i 27 Stati membri significa poco per la Commissione europea, ma per il Portogallo è una cifra enorme.
En deze 80 procent verspreid over 27 lidstaten betekent wellicht voor de Europese Commissie niet zo veel, maar voor Portugal is dit een reusachtig aantal.
E, portanto, estes 80% diluídos talvez nos 27 da Europa poderão significar pouco para a Comissão Europeia, mas para Portugal significam muitíssimo.