De lidstaten moeten het asiel- en migratiebeleid weer zelf kunnen bepalen.
Die Mitgliedstaaten müssen wieder in der Lage sein, ihre eigene Asyl- und Immigrationspolitik aufzustellen.
Member States must, once again, be able to set their own asylum and immigration policies.
Les États membres doivent, une fois encore, être capables de définir leurs propres politiques d ’ asile et d ’ immigration.
Gli Stati membri devono essere di nuovo in grado di decidere in merito alle loro politiche in materia di asilo e immigrazione.
De lidstaten moeten het asiel- en migratiebeleid weer zelf kunnen bepalen.
Państwa członkowskie muszą raz jeszcze mieć możliwość kształtowania własnej polityki azylowej i imigracyjnej.
Os Estados-Membros têm, uma vez mais, de ser capazes de definir as suas próprias políticas de asilo e de imigração.
Statele membre trebuie să fie din nou capabile să își stabilească propriile politici în materie de azil și imigrație.