votare, ognuno ha le sue opinioni, ognuno la può pensare come gli pare, però come Parlamento penso che ci sia un dovere di esprimersi sulla materia nel senso che ognuno ritiene opportuno.
, wenn das Parlament die Abstimmung ablehnt. Jeder hat seine eigene Meinung, jeder kann denken, wie er es für richtig hält, aber ich glaube, dass wir als Parlament verpflichtet sind, eine Meinung zu diesem Thema abzugeben, so wie jeder sie für angemessen hält.
vote. Everyone has their own opinions, everyone can think as they see fit, but as a Parliament, I think that we have a duty to give an opinion on this subject as each of us feels is appropriate.
someterlo a votación –. Todo el mundo tiene sus propias opiniones, todo el mundo puede pensar como crea conveniente, pero, como Parlamento, creo que tenemos la obligación de opinar sobre este asunto como cada uno de nosotros considere oportuno.
voter. Chacun a son propre avis, chacun peut juger comme il l ’ entend, mais, en tant que Parlement, je pense qu ’ il est de notre devoir d ’ émettre un avis sur la question, comme chacun d ’ entre nous le juge approprié.
votare, ognuno ha le sue opinioni, ognuno la può pensare come gli pare, però come Parlamento penso che ci sia un dovere di esprimersi sulla materia nel senso che ognuno ritiene opportuno.
stemmen. Het spreekt vanzelf dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening en mag denken wat hij wil. Het Parlement heeft volgens mij echter wel de plicht zich hierover uit te spreken, waarbij natuurlijk iedereen naar eigen inzicht stemt.
głosowania. Każdy ma własne zdanie, każdy może myśleć, co chce, ale uważam, że jako Parlament mamy obowiązek wypowiedzenia się w sposób, jaki każdy z nas uważa za właściwy.
votar. Todos têm a sua própria opinião, todos podem pensar da maneira que quiserem, mas enquanto Parlamento, creio que temos o dever de opinar sobre este assunto da maneira que cada um de nós entender.
să refuze să voteze. Fiecare are propriile sale opinii, fiecare poate gândi aşa cum crede de cuviinţă, însă, ca Parlament, cred că avem obligaţia de a emite un aviz cu privire la acest subiect, după cum consideră fiecare dintre noi că este cazul.