Como recomendações principais para a revisão gostaria de destacar a simplificação no acesso aos fundos, a adaptação das prioridades temáticas e a adequação das regras de participação a novos desafios.
Im Hinblick auf die wichtigsten Empfehlungen für die Überprüfung möchte ich die Bedeutung der Vereinfachung des Zugangs zu Finanzmitteln hervorheben sowie die Anpassung thematischer Prioritäten und der Tauglichkeit der Vorschriften an die neuen Herausforderungen.
In terms of the principal recommendations for the review, I would like to highlight the importance of simplifying access to funds, and adapting thematic priorities and the suitability of rules to new challenges.
Por lo que respecta a las recomendaciones principales para la revisión, me gustaría subrayar la importancia de simplificar el acceso a los fondos, y adaptar las prioridades temáticas y la sostenibilidad de las normas a los nuevos desafíos.
En ce qui concerne les recommandations principales de l ’ évaluation, je voudrais souligner l ’ importance d ’ une simplification de l ’ accès aux fonds et d ’ une adaptation des priorités thématiques et des règles aux nouveaux défis.
In termini di raccomandazioni principali per la revisione, vorrei sottolineare l ’ importanza di semplificare l ’ accesso ai finanziamenti, di adattare le priorità tematiche e di adeguare le norme alle nuove sfide.
Als belangrijkste aanbevelingen voor de herziening zou ik willen wijzen op de vereenvoudiging van de toegang tot de kredieten, de aanpassing van de thematische prioriteiten en de wijziging van de regels voor het deelnemen aan nieuwe uitdagingen.
Como recomendações principais para a revisão gostaria de destacar a simplificação no acesso aos fundos, a adaptação das prioridades temáticas e a adequação das regras de participação a novos desafios.
Cât despre principalele recomandări ale revizuirii, aș dori să evidențiez importanța simplificării accesului la fonduri și adaptarea priorităților tematice și caracterul adecvat al normelor în raport cu noile provocări.