Legile Uniunii Europene nu pot apăra numai minorităţile şi dezavantaja comunităţile naţionale, pentru că dăm de discriminare pozitivă.
“Die Gesetze der Europäischen Union können nicht nur die Minderheiten schützen und nationale Gemeinschaften benachteiligen, weil wir eine positive Diskriminierung zulassen.
The European Union ’ s laws cannot only protect minorities and put national communities at a disadvantage because we are allowing positive discrimination.
La legislación de la Unión Europea no puede únicamente proteger a las minorías y poner a las comunidades nacionales en una situación de desventaja porque estamos permitiendo la discriminación positiva.
Le droit de l ’ Union européenne ne peut pas uniquement protéger les minorités et désavantager les communautés nationales parce que nous autorisons la discrimination positive.
Le normative dell ’ Unione europea non possono tutelare solo le minoranze a discapito delle comunità nazionali in virtù di una discriminazione positiva.
Het kan niet zo zijn dat de wetten van de Europese Unie alleen minderheden beschermen en nationale gemeenschappen benadelen, want dan krijgen we te maken met positieve discriminatie.
Regulacje unijne nie mogą wyłącznie chronić mniejszości i stwarzać niekorzystnych warunków dla społeczności narodowych, ponieważ dopuszczamy pozytywną dyskryminację.
O direito comunitário não pode proteger apenas as minorias e colocar a comunidades nacionais em situação de desvantagem porque assim estamos a permitir a discriminação positiva.
Legile Uniunii Europene nu pot apăra numai minorităţile şi dezavantaja comunităţile naţionale, pentru că dăm de discriminare pozitivă.