o l'agenda possono essere modificati dall'Assemblea, io chiedo che quest'Assemblea possa votare sulla decisione della Conferenza dei presidenti eventualmente per modificarla.
oder der Arbeitsplan durch dieses Parlament geändert werden kann, fordere ich, dass dieses Parlament befugt ist, über die durch die Konferenz der Präsidenten getroffene Entscheidung abzustimmen und diese gegebenenfalls zu ändern.
or order of business can be amended by the House, I call for this House to be able to vote on the decision reached by the Conference of Presidents and perhaps change it.
puede alterar el programa o el orden de los trabajos, también pido que esta Cámara pueda votar acerca de la decisión que se adopte en la Conferencia de Presidentes y también intervenir para que cambie.
ou l ’ ordre des travaux peuvent être modifiés par l ’ Assemblée, je demande que cette Assemblée puisse voter sur la décision prise par la Conférence des présidents, et, le cas échéant, modifier celle-ci.
o l'agenda possono essere modificati dall'Assemblea, io chiedo che quest'Assemblea possa votare sulla decisione della Conferenza dei presidenti eventualmente per modificarla.
można zmienić harmonogram lub porządek obrad w tej Izbie – umożliwiono nam głosowanie w sprawie decyzji podjętej przez Konferencję Przewodniczących i ewentualnej zmiany tej decyzji.
ou a ordem dos trabalhos podem ser modificados por esta Assembleia, apelo no sentido de esta mesma Assembleia poder votar a decisão tomada pela Conferência dos Presidentes, podendo eventualmente modificá-la.
sau ordinea de zi pot fi modificate de către Parlament, fac apel la acest Parlament să voteze asupra deciziei luate de către Conferința președinților și, eventual, să o modifice.