Lo que pedimos al sector automovilístico es equiparable a lo que pedimos a otros sectores productivos y es ahora la industria la que tiene que definir su estrategia para conseguir los objetivos marcados.
Was wir von der Automobilindustrie verlangen, ist mit dem vergleichbar, was wir in anderen Produktionssektoren verlangt haben, und nun muss die Branche selbst ihre Strategie zur Erreichung der festgelegten Ziele erarbeiten.
What we are asking of the car industry is comparable to what we have asked of other production sectors, and now the industry itself needs to draw up its strategy to achieve the targets set.
Lo que pedimos al sector automovilístico es equiparable a lo que pedimos a otros sectores productivos y es ahora la industria la que tiene que definir su estrategia para conseguir los objetivos marcados.
Ce que nous demandons à l ’ industrie automobile est comparable à ce que nous avons demandé aux autres secteurs de production, et maintenant l ’ industrie elle-même doit élaborer sa stratégie pour atteindre les objectifs fixés.
Ciò che chiediamo all ’ industria automobilistica è comparabile a ciò che abbiamo chiesto agli altri settori produttivi, e adesso sarà l ’ industria a dover elaborare una propria strategia per raggiungere gli obiettivi fissati.
Wat we van de autosector vragen is vergelijkbaar met wat we van andere productiesectoren vragen en het is nu aan de bedrijfstak om een strategie te ontwikkelen om de vastgestelde streefcijfers te halen.
To, czego domagamy się od przemysłu motoryzacyjnego, jest porównywalne z tym, o co zwróciliśmy się do innych sektorów wytwórczych, a teraz sam sektor musi przygotować swoją strategię realizacji ustalonych celów.
Estamos a pedir à indústria automóvel o que já pedimos a outros sectores produtivos, e agora cabe à indústria delinear a estratégia para alcançar os objectivos definidos.