Mr President, colleagues have introduced an amendment which we could agree with if we combine it with the original amendment.
Herr Präsident, die Kolleginnen und Kollegen haben einen Änderungsantrag eingebracht, den wir annehmen könnten, wenn wir ihn mit dem ursprünglichen Änderungsantrag kombinieren.
Mr President, colleagues have introduced an amendment which we could agree with if we combine it with the original amendment.
Señor Presidente, algunos compañeros han introducido una enmienda con la que podríamos estar de acuerdo si la combinamos con la enmienda original.
Monsieur le Président, mes collègues ont introduit un amendement avec lequel nous pourrions être d ’ accord si nous le combinons avec l ’ amendement original.
Signor Presidente, i colleghi hanno presentato un emendamento che potremmo accettare se si riuscisse a combinarlo con l ’ emendamento originario.
. Mijnheer de Voorzitter, enkele collega ’ s hebben een amendement ingediend waarmee wij akkoord zouden kunnen gaan als we het combineren met het oorspronkelijke amendement.
Panie przewodniczący! Koledzy wprowadzili poprawkę, na którą moglibyśmy się zgodzić, gdybyśmy zastosowali ją w połączeniu z pierwotną poprawką.
Senhor Presidente, colegas introduziram uma alteração com que poderíamos concordar se a conjugássemos com a alteração original.
Domnule preşedinte, colegii au introdus un amendament cu care am putea fi de acord dacă ar fi combinat cu amendamentul original.