Taka polityka uderza właśnie w gospodarstwa rodzinne, które stanowią o sile europejskiego rolnictwa.
Eine solche Politik richtet sich gegen die bäuerlichen Familienbetriebe, die aber doch das Rückgrat der europäischen Landwirtschaft sind.
This policy hits at family farms, which are the backbone of European agriculture.
Esta política repercute en las explotaciones familiares, que constituyen la espina dorsal de la agricultura europea.
Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l ’ épine dorsale de l ’ agriculture européenne.
Una siffatta politica colpisce le strutture a conduzione familiare, che sono la spina dorsale dell ’ agricoltura europea.
Dit beleid is een klap in het gezicht van de gezinsbedrijven, de ruggengraat van de Europese landbouw.
Taka polityka uderza właśnie w gospodarstwa rodzinne, które stanowią o sile europejskiego rolnictwa.
Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia.