She went on to make that now famous speech in Bruges that sparked opposition to the project.
Sie hielt ihre inzwischen berühmte Rede in Brügge, die Widerstand gegen das Projekt auslöste.
She went on to make that now famous speech in Bruges that sparked opposition to the project.
Continuó con aquella ahora famosa intervención en Brujas que provocó la oposición al proyecto.
M Thatcher a poursuivi en formulant ce discours de Bruges, désormais célèbre, dans lequel elle marquait son opposition au projet.
Poi la signora Thatcher fece l ’ ormai famoso discorso di Bruges che scatenò l ’ opposizione al progetto.
Vervolgens hield zij die inmiddels beroemde toespraak in Brugge, die verzet tegen het project deed ontbranden.
Następnie wygłosiła w Brugii słynną już dziś mowę, która zapoczątkowała sprzeciw wobec tego przedsięwzięcia.
E assim continuou, pronunciando o seu célebre discurso na reunião europeia em Bruges que entusiasmou os opositores do projecto.
Apoi aceasta a susţinut celebrul discurs de la Bruges, în care s-a declarat împotriva acestui proiect.