Face à ces situations, l ’ Union européenne a fait un choix clair : promouvoir une politique commune de l ’ immigration qui incite à une immigration légale, économique, gérée efficacement en fonction des besoins des marchés nationaux.
Angesichts dieser Situation hat die Europäische Union eine eindeutige Entscheidung getroffen, nämlich eine gemeinsame Einwanderungspolitik zu verfolgen, die eine legale Einwanderung aus wirtschaftlichen Gründen fördert, welche entsprechend den Bedürfnissen der nationalen Märkte effizient umgesetzt wird.
Faced with these situations, the European Union has made a clear choice: to promote a common immigration policy encouraging legal, economic immigration, managed efficiently in line with national market requirements.
Frente a estas situaciones, la Unión Europea ha hecho una buena elección: promover una política común de inmigración que fomente la inmigración desde el punto de vista económico y legal, una política gestionada de forma eficiente en consonancia con los requisitos del mercado nacional.
Face à ces situations, l ’ Union européenne a fait un choix clair : promouvoir une politique commune de l ’ immigration qui incite à une immigration légale, économique, gérée efficacement en fonction des besoins des marchés nationaux.
A fronte di questa situazione, l ’ Unione europea ha operato una scelta chiara: promuovere una politica di immigrazione comune tesa a incoraggiare l ’ immigrazione economica legale, gestita in maniera efficiente e in linea con le esigenze dei mercati nazionali.
In die situatie heeft de Europese Unie een duidelijke keuze gemaakt: ze wil een gemeenschappelijk immigratiebeleid bevorderen dat aanzet tot legale economische immigratie en zorgt voor een doeltreffend beheer ervan in functie van de behoeften van de nationale markten.
W obliczu tego Unia Europejska dokonała wyraźnego wyboru: propagować wspólną politykę imigracyjną zachęcającą do legalnej imigracji ekonomicznej, skutecznie kierowaną stosownie do wymagań rynków krajowych.
Face a estas situações, a União Europeia fez uma escolha muito clara: promover uma política comum da imigração que incentive uma imigração legal, económica, gerida eficazmente em função das necessidades dos mercados nacionais.