através de uma média de três anos, defendendo a necessidade da disciplina orçamental, defendendo que é necessário crescimento e maior transparência nas políticas europeias através de debates no Parlamento Europeu, defendendo a necessária solidariedade.
Basis, sondern in durchschnittlich drei Jahren erfolgen soll; mit der Empfehlung für eine notwendige Haushaltsdisziplin; mit dem Eintreten für Wachstum und verstärkter Transparenz in der europäischen Politik durch Debatten im Europäischen Parlament und durch die Befürwortung der notwendigen Solidarität.
year but using a three-year average; advocating the need for budgetary discipline; arguing for the need for growth and increased transparency in European policy through debates in the European Parliament; and advocating the necessary solidarity.
una reducción necesaria de la deuda no debería hacerse anualmente, sino usando un promedio trienal; defendiendo la necesidad de disciplina presupuestaria; abogando por la necesidad de crecimiento y mayor transparencia en las políticas europeas a través de debates en el Parlamento Europeo; y defendiendo la solidaridad necesaria.
par année, mais sur une base de trois ans. Il a prôné la nécessité d ’ une discipline budgétaire ; il a préconisé la nécessité de la croissance et d ’ un accroissement de la transparence dans les politiques européennes au moyen de débats au Parlement européen ; enfin, il a plaidé en faveur d ’ une solidarité nécessaire.
una media di tre anni; ha difeso il bisogno di una disciplina di bilancio; ha evidenziato la necessità di crescita e di una maggiore trasparenza nelle politiche europee tramite dibattiti in seno al Parlamento europeo; infine ha sottolineato il bisogno di solidarietà, come è appena avvenuto nel caso del Portogallo.
een driejarig gemiddelde moet worden gebruikt; bepleit de noodzaak van begrotingsdiscipline; argumenteert de noodzaak van groei en meer transparantie in het Europese beleid door debatten in het Europees Parlement; en bepleit de benodigde solidariteit.
através de uma média de três anos, defendendo a necessidade da disciplina orçamental, defendendo que é necessário crescimento e maior transparência nas políticas europeias através de debates no Parlamento Europeu, defendendo a necessária solidariedade.
o medie de trei ani. S-a susținut necesitatea disciplinei bugetare. S-a argumentat în favoarea necesității de creștere și transparență mărită în politica europeană prin intermediul dezbaterilor din Parlamentul European.