Consider că regiunile ar trebui să urmărească o specializare inteligentă şi ecologică, să îşi definească o serie de priorităţi inovatoare, pe baza obiectivelor Uniunii şi a necesităţilor lor, şi să concentreze resursele comunitare pe aceste priorităţi identificate.
Die Regionen sollten sich meiner Meinung nach in intelligenten und ökologischen Entwicklungen spezialisieren und für sich einige auf den Zielen der EU und ihren eigenen Bedürfnissen basierende Innovationsprioritäten festlegen und dafür Gemeinschaftsmittel abrufen.
I believe that the regions should specialise in smart and green developments and define for themselves a set of innovation priorities based on the EU ’ s objectives and their needs, and channel Community resources into these priorities which have been identified.
Creo que las regiones deberían especializarse en desarrollos inteligentes y ecológicos y definir una serie de prioridades de innovación basadas en los objetivos de la UE y en sus necesidades, y canalizar los recursos de la Comunidad hacia las prioridades que hayan sido identificadas.
Je pense que les régions doivent se spécialiser dans les développements intelligents et verts et définir pour elles-mêmes une série de priorités d ’ innovation sur base des objectifs de l ’ UE et de leurs besoins, ainsi qu ’ orienter les ressources communautaires vers les priorités qui auront été identifiées.
Credo che le regioni debbano specializzarsi in una forma di sviluppo ecologico e intelligente, e definire una serie di priorità nell ’ innovazione in base agli obiettivi europei e alle proprie esigenze, concentrando le risorse comunitarie sulle priorità individuate.
Ik ben van mening dat de regio ’ s zich moeten specialiseren in slimme en groene ontwikkeling, en voor zichzelf een aantal prioriteiten moeten vaststellen op basis van de doelstellingen van de EU en hun eigen behoeften. Vervolgens moeten de gemeenschappelijke middelen richting deze vastgestelde prioriteiten worden gekanaliseerd.
Uważam, że regiony powinny się specjalizować w inteligentnym i ekologicznym rozwoju oraz określić dla siebie zestaw priorytetów w zakresie innowacji, w oparciu o cele UE oraz własne potrzeby, i skierować środki Wspólnoty na realizację zidentyfikowanych priorytetów.
Pessoalmente, creio que as regiões deviam especializar-se em desenvolvimentos inteligentes e "verdes", bem como definir para si próprias um conjunto de prioridades em matéria de inovação, baseado nos objectivos da UE e nas suas necessidades, canalizando os recursos da Comunidade para estas prioridades que foram identificadas.
Consider că regiunile ar trebui să urmărească o specializare inteligentă şi ecologică, să îşi definească o serie de priorităţi inovatoare, pe baza obiectivelor Uniunii şi a necesităţilor lor, şi să concentreze resursele comunitare pe aceste priorităţi identificate.