Het is héél slecht, als een groot deel van het kader van een partij wordt gearresteerd die democratisch is gekozen in het Turkse parlement.
Es ist schlimm, dass viele der führenden Mitglieder einer Partei, die demokratisch in das türkische Parlament gewählt wurde, verhaftet wurden.
It is a very bad thing that many of the leading members of a party that was democratically elected to the Turkish Parliament have been arrested.
Es algo muy negativo que muchos de los dirigentes de un partido que fue elegido democráticamente para el Parlamento turco hayan sido detenidos.
Il est particulièrement regrettable que de nombreux dirigeants d ’ un parti démocratiquement élu au parlement turc aient été arrêtés.
E ’ molto negativo che siano stati arrestati numerosi personaggi di spicco di un partito democraticamente eletto al parlamento turco.
Het is héél slecht, als een groot deel van het kader van een partij wordt gearresteerd die democratisch is gekozen in het Turkse parlement.
Bardzo niedobrze, że wielu wiodących członków partii, demokratycznie wybranej do tureckiego parlamentu, zostało aresztowanych.
É muito mau que tenham sido presos muitos dos mais destacados membros de um partido democraticamente votado para o Parlamento turco.
Este un lucru foarte rău faptul că mulţi dintre membri de conducere ai unui partid, care a fost ales în mod democratic în parlamentul turc, au fost arestaţi.