It took the world and the EU some time to comprehend the full scale of the disaster.
Es hat in der Welt und der EU einige Zeit gedauert, bis das volle Ausmaß der Katastrophe verstanden wurde.
It took the world and the EU some time to comprehend the full scale of the disaster.
Hizo falta tiempo para que el mundo entero y la Unión Europea comprendieran las dimensiones del desastre.
Le monde et l ’ UE ont mis quelque temps avant de prendre conscience de l ’ ampleur du désastre.
Il mondo e l'Unione europea hanno impiegato del tempo per comprendere la portata del disastro.
De wereld en de EU hadden enige tijd nodig voordat ze de omvang van de ramp volledig konden overzien.
Trochę czasu zabrało światu i UE zrozumienie pełnej skali kataklizmu.
O mundo e a União Europeia levaram algum tempo a compreender a dimensão total da catástrofe.
Lumea și UE au avut nevoie de ceva timp pentru a înțelege adevărata amploare a dezastrului.