dignità della persona, della libertà di scelta non possono essere disgiunti dallo sviluppo delle relazioni bilaterali e, su un piano particolare, chiarire che il diritto all'esistenza
, der Menschenwürde und der Wahlfreiheiten nicht von der Entwicklung bilateraler Beziehungen getrennt werden können, und dass er insbesondere deutlich macht, dass das Existenzrecht des Staates
human dignity and the freedom of choice cannot be separated from the development of bilateral relations and that, in particular, it can make it clear that the State of Israel ’ s right to exist is non-negotiable and that Europe, which has lived through the Holocaust on
dignidad humana y la libertad de elección son innegociables e inalienables del desarrollo de las relaciones bilaterales. En concreto, debería dejar claro que el derecho de existencia
de la dignité humaine et de la liberté de choix sont indissociables du développement de relations bilatérales, mais aussi que le droit à l ’ existence de l ’ État d ’ Israël est non négociable et que l ’ Europe, qui a vécu l ’ holocauste sur
dignità della persona, della libertà di scelta non possono essere disgiunti dallo sviluppo delle relazioni bilaterali e, su un piano particolare, chiarire che il diritto all'esistenza
persoonlijke waardigheid en op keuzevrijheid niet kunnen worden losgekoppeld van het ontwikkelen van bilaterale realties, en waarin in het bijzonder duidelijk wordt gemaakt dat er niet te onderhandelen valt over het
godność ludzka i swoboda wyboru, nie można pomijać w kontekście rozwoju dwustronnych stosunków, a ponadto będzie mogła wskazać wyraźnie, że prawo państwa izraelskiego do istnienia
da dignidade humana e da liberdade de escolha são inseparáveis do desenvolvimento de relações bilaterais, e, num plano específico, que o direito do Estado de Israel à existência
demnităţii umane şi libertăţii de alegere nu pot fi separate de dezvoltarea relaţiilor bilaterale şi că, în special, poate arăta că dreptul la existenţă