humanos de todos os muçulmanos, porque os muçulmanos são – é preciso que se perceba – as principais vítimas deste estado de coisas.
Menschenrechte aller Muslime zur Schlachtbank führen, denn die Muslime sind – das müssen wir begreifen – die Hauptopfer dieser Situation.
human rights of all Muslims, because Muslims are – and we need to realise this – the main victims of this situation.
humanos de todos los musulmanes, porque los musulmanes son — y tenemos que ser conscientes de esto — las principales víctimas de esta situación.
homme de l ’ ensemble des Musulmans, car - ne l ’ oublions pas - ce sont les Musulmans qui sont les principales victimes de cette situation.
umani di tutti i musulmani, perché i musulmani – dobbiamo rendercene conto – sono le vittime principali di questa situazione.
de mensen die overigens de mensenrechten schenden van alle moslims, want we moeten niet vergeten dat moslims de belangrijkste slachtoffers van deze situatie zijn.
człowieka należne wszystkim muzułmanom, gdyż to muzułmanie są – i musimy zdać sobie z tego sprawę – głównymi ofiarami tej sytuacji.
humanos de todos os muçulmanos, porque os muçulmanos são – é preciso que se perceba – as principais vítimas deste estado de coisas.