Zodra dat mogelijk is, moet de internationale gemeenschap de Pakistaanse overheid en de bevolking bijstaan om ook de gevolgen van deze ramp op de lange termijn te verzachten en als dat om meer budget vraagt, moeten wij de ruimte daarvoor vinden.
Sobald dies möglich ist, muss die internationale Gemeinschaft auch der Regierung und dem Volk Pakistans dabei helfen, die Auswirkungen dieser Katastrophe langfristig zu verringern; und wenn dies ein größeres Budget erfordert, müssen wir die Möglichkeiten dafür finden.
As soon as this is possible, the international community must also help the government and people of Pakistan alleviate the effects of this disaster in the long term; and, if this requires a bigger budget, we must find the scope for this.
Tan pronto como sea posible, la comunidad internacional debe ayudar al Gobierno y al pueblo pakistaní a paliar los efectos de este desastre a largo plazo; y, en caso que sea necesario un mayor presupuesto, debemos identificar el ámbito de aplicación.
Dès que ce sera possible, la communauté internationale devra également aider le gouvernement et le peuple pakistanais à remédier aux effets de cette catastrophe sur le long terme. Si cela exige un budget plus important, nous devons dégager des possibilités dans ce sens.
Non appena sia possibile, la comunità internazionale deve inoltre aiutare il governo e il popolo pakistani ad alleviare le conseguenze a lungo termine di questo disastro e, se questo dovesse richiedere un budget più grande, dobbiamo trovare il modo per garantirlo.
Zodra dat mogelijk is, moet de internationale gemeenschap de Pakistaanse overheid en de bevolking bijstaan om ook de gevolgen van deze ramp op de lange termijn te verzachten en als dat om meer budget vraagt, moeten wij de ruimte daarvoor vinden.
Jak tylko stanie się to możliwe, społeczność międzynarodowa musi również pomóc rządowi i Pakistańczykom załagodzić skutki tej katastrofy w dłuższej perspektywie czasowej; i jeśli będzie to wymagać większego budżetu, będziemy musieli znaleźć na to jakąś radę.
Logo que seja possível, a comunidade internacional também deve ajudar o Governo e o povo do Paquistão a mitigarem os efeitos que esta catástrofe terá a longo prazo; e, se tal exigir um orçamento maior, temos de encontrar possibilidades para isso.
De îndată ce va deveni posibil, comunitatea internațională va trebui de asemenea să ajute guvernul și poporul pakistanez să atenueze efectele acestui dezastru pe termen lung; și, dacă aceasta necesită un buget mai mare, trebuie să găsim posibilitățile de realizare a acestuia.