Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de recherche et d ’ innovation est un des trois piliers principaux des politiques de l ’ Union, et je dirais que, plus que jamais, ce sera un outil absolument clé et stratégique au service de notre avenir.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Forschungs- und Innovationspolitik ist eine der drei Hauptsäulen der Politiken der Europäischen Union. Ich möchte auch sagen, dass diese künftig zu einem für unsere Zukunft unerlässlichen strategischen Instrument wird.
Mr President, ladies and gentlemen, research and innovation policy is one of the three main pillars of the polices of the European Union. I would also say that it will increasingly become a strategic tool that is absolutely essential for our future.
Señor Presidente, Señorías, la política de investigación e innovación es uno de los tres principales pilares de la políticas de la Unión Europea. También me gustaría decir que cada vez adquirirá mayor importancia como herramienta estratégica totalmente fundamental para nuestro futuro.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de recherche et d ’ innovation est un des trois piliers principaux des politiques de l ’ Union, et je dirais que, plus que jamais, ce sera un outil absolument clé et stratégique au service de notre avenir.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het onderzoeks- en innovatiebeleid is een van de drie belangrijkste pijlers van het EU-beleid, en ik ben van mening dat het meer dan ooit een zeer essentieel en strategisch instrument is voor het bouwen aan onze toekomst.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, politica privind cercetarea și inovarea este unul dintre cei trei piloni principali ai politicilor Uniunii Europene. Doresc să spun, de asemenea, că va deveni în tot mai mare măsură un instrument strategic absolut esențial pentru viitorul nostru.