Espérons que les grands groupes, et notamment le PPE de M. Barnier, acceptent de nous aider pour faire passer cet amendement.
Lassen Sie uns hoffen, dass große Fraktionen und insbesondere die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) von Herrn Barnier, sich damit einverstanden erklären, uns bei der Sicherung der Annahme dieses Änderungsantrags zu helfen.
Let us hope that the large groups, and Mr Barnier ’ s Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) in particular, will agree to help us secure the adoption of this amendment.
Esperemos que los grupos grandes, y concretamente el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) del señor Barnier, acepten ayudarnos a asegurar la aprobación de esta enmienda.
Espérons que les grands groupes, et notamment le PPE de M. Barnier, acceptent de nous aider pour faire passer cet amendement.
Speriamo che i gruppi grandi, e in particolare il gruppo dell ’ onorevole Barnier, il Partito Popolare Europeo (Cristiano Democratico), accettino di aiutarci per fare in modo che questo emendamento sia approvato.
Laten we hopen dat de grote fracties, en vooral de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) van de heer Barnier, ons willen helpen om dat amendement aangenomen te krijgen.
Mamy nadzieję, że wielkie grupy, a w szczególności grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów), do której należy pan poseł Barnier, pomoże nam zapewnić przyjęcie tej poprawki.
Esperamos que os grandes grupos, e nomeadamente o PPE do senhor deputado Barnier, aceitem ajudar-nos na aprovação dessa alteração.
Să sperăm că grupurile mari, şi în special Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) al domnului Barnier, vor fi de acord să ne sprijine pentru adoptarea acestui amendament.