To that end, the European Parliament and the Council urge those two countries to make all efforts to comply with all the benchmarks set in the Commission ’ s road map.
Aus diesem Grund fordern das Europäische Parlament und der Rat diese beiden Länder dringend dazu auf, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Zielvorgaben des Fahrplans der Kommission zu erfüllen.
To that end, the European Parliament and the Council urge those two countries to make all efforts to comply with all the benchmarks set in the Commission ’ s road map.
Con ese propósito, el Parlamento Europeo y el Consejo animan a esos dos países a hacer todos los esfuerzos posibles para cumplir los criterios de referencia establecidos en el plan de trabajo de la Comisión.
À cette fin, le Parlement européen et le Conseil invitent instamment ces deux pays à œuvrer en vue de satisfaire aux critères de référence qui figurent dans les feuilles de route de la Commission.
Met dat doel dringen het Europees Parlement en de Raad er bij deze twee landen op aan alle inspanningen te verrichten die nodig zijn om te voldoen aan alle criteria van het stappenplan van de Commissie.
Para este efeito, o Parlamento Europeu e o Conselho instam esses dois países a envidarem todos os esforços para cumprirem a totalidade dos objectivos de referência definidos no roteiro da Comissão.
În acest scop, Parlamentul European şi Consiliul îndeamnă cele două ţări să facă toate eforturile necesare pentru a respecta toate valorile de referinţă stabilite în foaia de parcurs a Comisiei.