Het gebrek aan democratie, de grote rol van leger en politie, de zeer hoge kiesdrempel van 10 procent, maar ook het uitblijven van een hervorming van de grondwet en van de wet op de politieke
Der Mangel an Demokratie, die herausragende Rolle von Armee und Polizei, die sehr hohe 10% -Hürde bei den Wahlen, das Versäumnis, die Verfassung und das Parteiengesetz zu reformieren, die
The lack of democracy, the prominent role of both army and police, the very high electoral threshold of 10%, the failure to reform both the constitution and the law on political parties, the
La falta de democracia, el prominente papel que desempeñan el ejército y la policía, el altísimo umbral electoral del 10%, la ausencia de reformas tanto de la Constitución como del derecho en lo que respecta a los partidos políticos
Le manque de démocratie, le rôle prédominant de l ’ armée et de la police, le seuil de représentation parlementaire de 10 %, l ’ absence de réforme de la Constitution et de la loi sur les partis politique, la
La mancanza di democrazia, il ruolo preminente di esercito e polizia, la soglia elettorale altissima del 10 per cento, la mancata riforma della costituzione e della legge sui partiti politici, la
Het gebrek aan democratie, de grote rol van leger en politie, de zeer hoge kiesdrempel van 10 procent, maar ook het uitblijven van een hervorming van de grondwet en van de wet op de politieke
Brak demokracji, wiodąca rola armii i policji, bardzo wysoki 10% próg wyborczy, brak reformy konstytucji oraz prawa dotyczącego partii politycznych, prześladowanie i więzienie
A falta de democracia, o papel preponderante das forças armadas e da polícia, a cláusula de 10% do limite mínimo eleitoral, a incapacidade de reformar tanto a Constituição como a lei sobre os partidos políticos
Lipsa de democraţie, rolul predominant al armatei şi poliţiei, pragul electoral foarte înalt de 10%, eşecul de a reforma atât constituţia cât şi legea privind partidele politice