haga que otros diputados se unan a nosotros para defender la igualdad de todos los Estados miembros y la aplicación rigurosa del Derecho primario de la Unión.
dass diese Entscheidung auch andere Abgeordnete dazu bewegen wird, sich uns anzuschließen, um die Gleichheit aller Mitgliedstaaten und die konsequente Anwendung des Primärrechts der EU zu verteidigen.
will encourage other Members to join us in order to defend the equality of all Member States and the rigorous application of EU primary law.
haga que otros diputados se unan a nosotros para defender la igualdad de todos los Estados miembros y la aplicación rigurosa del Derecho primario de la Unión.
les États membres à nous rejoindre en vue de défendre l ’ égalité de tous les États membres et l ’ application rigoureuse du droit primaire de l ’ UE.
caso di specie. Mi auguro che questa decisione spinga gli altri parlamentari ad unirsi a noi per difendere l ’ uguaglianza di tutti gli Stati membri e l ’ applicazione rigorosa del diritto primario europeo.
dat andere afgevaardigden hierdoor worden aangemoedigd samen met ons te strijden voor de gelijkheid van alle lidstaten en de strikte toepassing van het primaire recht van de Unie.
innych posłów do przyłączenia się do nas w celu ochrony równości wszystkich państw członkowskich i ścisłego stosowania prawa pierwotnego prawodawstwa UE.
que esta decisão encoraje outros deputados a juntarem-se a nós na defesa da igualdade de todos Estados-Membros e da rigorosa aplicação do direito primário da UE.
alți deputați să ni se alăture pentru a apăra echitatea statelor membre și aplicarea riguroasă a legislației comunitare primare.