Isso mostra que o Parlamento é capaz de formar uma ampla coligação política em favor da maior abertura do comércio internacional, aliás de acordo com um princípio estabelecido no próprio Tratado.
Dies zeigt, dass das Parlament fähig ist, eine politische Koalition mit einer breiten Basis für mehr Offenheit im internationalen Handel zu bilden, und zwar in Übereinstimmung mit einem der Grundsätze, die im Handelsabkommen selbst festgelegt sind.
This demonstrates that Parliament is capable of forming a broad-based political coalition for more openness in international trade, in line with one of the principles laid down in the trade agreement itself, in fact.
Esto demuestra que el Parlamento es capaz de formar una coalición política que representa una gran diversidad de intereses para promover una mayor transparencia en el comercio internacional, de acuerdo con uno de los principios expuestos en el propio acuerdo comercial.
Cela démontre que le Parlement est capable de former une coalition politique large pour davantage d ’ ouverture dans le commerce international, conformément à l ’ un des principes établis dans l ’ accord commercial lui-même, en fait.
Il Parlamento ha così dimostrato di essere in grado di costituire un'ampia coalizione politica a favore di una maggiore apertura nel commercio internazionale, di fatto in linea con uno dei principi previsti dall'accordo stesso.
Dit bewijst dat het Parlement in staat is een brede coalitie te vormen voor meer openheid in de internationale handel, overigens in overeenstemming met een van de beginselen die zijn vastgelegd in de handelsovereenkomst zelf.
Dowodzi to, iż Parlament jest w stanie stworzyć szeroką koalicję polityczną na rzecz większej otwartości w handlu międzynarodowym w zgodzie z jedną z zasad wskazanych w przedmiotowej umowie.
Isso mostra que o Parlamento é capaz de formar uma ampla coligação política em favor da maior abertura do comércio internacional, aliás de acordo com um princípio estabelecido no próprio Tratado.
Acest lucru demonstrează că Parlamentul poate să formeze o coaliție politică extinsă pentru mai multă deschidere în comerțul internațional, în conformitate cu unul dintre principiile prevăzute chiar de acordul comercial.