Monsieur le Président, je souhaiterais déposer un amendement oral sur cet amendement, en supprimant deux parties de l ’ amendement, soit les termes « par l ’ armée colombienne » et « sur la Colombie ».
Mr President, I should like to table an oral amendment to this amendment, deleting two parts of the amendment, namely the words ‘ by the Colombian army ’ and ‘ on Colombia ’.
Señor Presidente, me gustaría presentar una enmienda oral, suprimiendo dos partes de la enmienda, concretamente las palabras « por el ejército colombiano » y « en Colombia ».
Monsieur le Président, je souhaiterais déposer un amendement oral sur cet amendement, en supprimant deux parties de l ’ amendement, soit les termes « par l ’ armée colombienne » et « sur la Colombie ».
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een mondeling amendement op dit amendement indienen, om twee passages uit het amendement te schrappen: de woorden “door het Colombiaanse leger ”, en“ over Colombia ”.
Panie przewodniczący! Chciałbym złożyć poprawkę ustną do tej poprawki, w ramach której skreślone zostają dwa fragmenty tej poprawki, a konkretnie słowa „przez kolumbijską armię ” i„ o Kolumbii ”.
Domnule preşedinte, aş dori să propun un amendament oral la acest amendament, ştergând două părţi din el, şi anume cuvintele „de către armata columbiană ” şi„ asupra Columbiei ”.