A generalidade das propostas do regulamento do Conselho e do Parlamento Europeu são positivas, sendo ainda necessário que se fiscalize a aplicação de todas as medidas de controlo, cooperação, informação e
Der Verordnungsvorschlag des Europäischen Parlaments und des Rates ist größtenteils überzeugend. Es ist auch wichtig, die Durchführung aller Kontroll-, Kooperations-, Informations- und Berichterstattungsmaßnahmen zu überwachen, nicht nur im Hinblick auf
The majority of this proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council is positive. It is also important to supervise the application of all control, cooperation, information and reporting measures,
La mayor parte de esta propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo es positiva. También es importante supervisar la aplicación de todas las medidas de control, cooperación, información y comunicación,
Cette proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil est globalement positive. Il importe également de contrôler l ’ application de toutes les mesures de contrôle, de coopération, d ’ information et de rapport,
La maggior parte della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio è positiva. È anche importante sovrintendere all ’ applicazione di tutte le misure di controllo, cooperazione, informazione e rendicontazione,
het algemeen zijn de voorstellen in deze verordening van de Raad en het Europees Parlement positief, hoewel toezicht op alle maatregelen voor controle, samenwerking, informatie en communicatie noodzakelijk
Większa część przedmiotowego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady jest korzystna. Istotne znaczenie ma również nadzór nad wdrażaniem wszelkich środków w zakresie kontroli, współpracy, informowania i sprawozdawczości,
A generalidade das propostas do regulamento do Conselho e do Parlamento Europeu são positivas, sendo ainda necessário que se fiscalize a aplicação de todas as medidas de controlo, cooperação, informação e
În marea sa parte, această propunere de regulament al Parlamentului și Consiliului este pozitivă. De asemenea, este important să se supervizeze aplicarea tuturor măsurilor de control, cooperare, informare și comunicare,