Os países industrializados e os países emergentes com economias mais avançadas deverão ser sujeitos a esforços comparáveis.
Von Industrieländern und Schwellenländern mit fortgeschritteneren Wirtschaften sollten ähnliche Anstrengungen gefordert werden.
Comparable efforts should be required of industrialised countries and emerging countries with more advanced economies.
Habría que exigir esfuerzos comparables a los países industrializados y a los países emergentes con una economía más avanzada.
Des efforts comparables devraient être requis des pays industrialisés et des pays émergents dont les économies sont plus avancées.
Si dovrebbe dunque esigere il compimento di sforzi comparabili sia dai paesi industrializzati sia dai paesi emergenti con un ’ economia più avanzata.
De geïndustrialiseerde landen en de opkomende landen met de meer ontwikkelde economieën dienen vergelijkbare inspanningen te leveren.
Należy wymagać porównywalnych wysiłków od krajów uprzemysłowionych i bardziej zaawansowanych gospodarek wschodzących.
Os países industrializados e os países emergentes com economias mais avançadas deverão ser sujeitos a esforços comparáveis.
Eforturi comparabile ar trebui solicitate şi din partea ţărilor industrializate şi a celor emergente cu economii mai avansate.