Enfin, plus que jamais, je souhaiterais rappeler que les demandeurs d ’ asile et les personnes qui ont besoin d ’ une protection internationale sont vulnérables et qu ’ elles doivent, à ce titre, faire l ’ objet d ’ une attention toute particulière.
Schließlich möchte ich, jetzt noch mehr als früher, darauf hinweisen, dass Asylbewerber und diejenigen, die internationalen Schutz benötigen, verletzlich sind und ihnen daher besondere Aufmerksamkeit zuteil werden muss.
Finally, now more than ever, I wish to point out that asylum seekers and those who require international protection are vulnerable and, as such, must be given very special attention.
Por último, deseo destacar, ahora más que nunca, que los solicitantes de asilo y todas aquellas personas que solicitan protección internacional son vulnerables, y como tales, merecen una atención especial.
Enfin, plus que jamais, je souhaiterais rappeler que les demandeurs d ’ asile et les personnes qui ont besoin d ’ une protection internationale sont vulnérables et qu ’ elles doivent, à ce titre, faire l ’ objet d ’ une attention toute particulière.
Meer dan ooit wil ik erop wijzen dat personen die asiel aanvragen en internationale bescherming nodig hebben, kwetsbaar zijn en daarom speciale aandacht verdienen.
Na koniec chcę zaznaczyć, że osoby ubiegające się o azyl oraz osoby potrzebujące ochrony międzynarodowej to osoby podatne na zagrożenia, które powinny być otoczone szczególną opieką.
Por fim, mas do que nunca, gostaria de recordar que os requerentes de asilo e as pessoas que precisam de protecção internacional são vulneráveis e, a este título, devem ser objecto de uma atenção muito especial.
În sfârşit, acum mai mult ca oricând, vreau să evidenţiez că solicitanţii de azil şi cei care solicită protecţie internaţională sunt vulnerabili şi, ca atare, trebuie să li se acorde o atenţie specială.