Obecny kryzys w Europie jest jednak ewidentnym przejawem niespójności założeń współpracy w ramach polityki sąsiedztwa.
Die derzeitige Krise in Europa ist jedoch ein offensichtlicher Ausdruck der Inkohärenz der Grundsätze der Zusammenarbeit im Rahmen der Nachbarschaftspolitik.
The present crisis in Europe is, however, an evident manifestation of the incoherence of the principles of cooperation within the framework of neighbourhood policy.
La actual crisis en Europa es, sin embargo, una prueba evidente de la incoherencia de los principios de cooperación dentro del marco de la política de vecindad.
Cependant, la crise que l ’ Europe traverse actuellement met clairement en évidence l ’ incohérence des principes régissant la coopération dans le cadre de la politique de voisinage.
L ’ attuale crisi in Europa è però una manifestazione evidente dell ’ incoerenza dei principi di collaborazione nel quadro della politica di vicinato.
De huidige crisis in Europa is echter een evidente manifestatie van het gebrek aan samenhang tussen de principes voor samenwerking in het kader van het nabuurschapsbeleid.
Obecny kryzys w Europie jest jednak ewidentnym przejawem niespójności założeń współpracy w ramach polityki sąsiedztwa.
A actual crise que se faz sentir na Europa é, porém, uma clara manifestação da incoerência dos princípios da cooperação no quadro da política de vizinhança.
Criza actuală din Europa reprezintă o manifestare evidentă a incoerenţei principiilor de cooperare în cadrul politicii de vecinătate.