Cela a été dit – maintenant on le sait –, 40 % de notre économie mondiale dépendent directement des services rendus par la nature et 60 % de ceux-ci sont gravement en déclin.
Wie bereits erwähnt wurde – und das wissen wir ganz sicher – hängen 40% unserer Weltwirtschaft direkt von Dienstleistungen ab, die von der Natur bereitgestellt werden, und 60% davon befinden sich in starkem Rückgang.
As has already been mentioned – and we now know it for sure – 40% of our world economy depends directly on services provided by nature, and 60% of these are in sharp decline.
Como ya se ha dicho — y sabemos con toda seguridad — un 40% de la economía mundial depende directamente de los servicios que presta la naturaleza, y un 60% de ellos han sufrido un grave deterioro.
Cela a été dit – maintenant on le sait –, 40 % de notre économie mondiale dépendent directement des services rendus par la nature et 60 % de ceux-ci sont gravement en déclin.
Come è stato già detto – e adesso lo sappiamo – il 40 per cento della nostra economia mondiale dipende direttamente dai servizi ecosistemici e il 60 per cento di essi è in grave declino.
Het is al gezegd – en we weten het nu echt –, 40 procent van onze wereldeconomie is rechtstreeks afhankelijk van diensten van de natuur en 60 procent daarvan gaat ernstig achteruit.
Jak już wspomniano – a wiemy to z całą pewnością – 40% naszej gospodarki światowej jest bezpośrednio zależne od usług zapewnianych przez świat przyrody, a 60% z nich pogarsza się gwałtownie.
Como já foi dito - hoje já o sabemos -, 40% da nossa economia mundial depende directamente dos serviços fornecidos pela natureza, e 60% destes estão em grave declínio.
După cum s-a menționat deja – iar acum este o certitudine – 40% din economia mondială depinde în mod direct de serviciile furnizate de natură, iar 60% dintre acestea sunt într-un declin accentuat.