É, por isso, fundamental que se continue a trabalhar no sentido de descobrir novos e melhores instrumentos para combater a tuberculose, e que se promovam tecnologias inovadoras no diagnóstico, medicamentos e vacinas.
Daher muss die Erforschung neuer und besserer Instrumente für die Tuberkulosebekämpfung und innovativer Diagnosetechniken ebenso nachdrücklich fortgesetzt werden wie die Entwicklung neuer Medikamente und Impfstoffe.
This makes it crucial that work continues to discover new and better instruments to combat tuberculosis and which promote innovative diagnostic technologies, along with medicines and vaccines.
Por eso es fundamental que se siga trabajando para descubrir nuevos y mejores instrumentos para combatir la tuberculosis y que se promuevan tecnologías innovadoras de diagnostico, junto con las medicinas y las vacunas.
Il est donc essentiel de poursuivre les travaux afin de découvrir de nouveaux instruments, plus efficaces, pour combattre cette maladie et créer des technologies innovantes de diagnostic, des médicaments et des vaccins.
Per questo motivo è importante che si continui il lavoro di ricerca di nuovi e migliori strumenti per combattere la TB e che si promuovano tecnologie diagnostiche innovative, farmaci e vaccini.
Net zo belangrijk is het dat we doorgaan met het zoeken naar nieuwe en betere manieren om deze ziekte te bestrijden en de ontwikkeling van innovatieve technologieën op het gebied van diagnose, medicijnen en vaccins blijven stimuleren.
Podstawową sprawą jest więc kontynuacja prac mających na celu odkrywanie nowych i lepszych instrumentów zwalczania gruźlicy, które także promują innowacyjne technologie diagnostyczne, równocześnie z lekami i szczepionkami.
É, por isso, fundamental que se continue a trabalhar no sentido de descobrir novos e melhores instrumentos para combater a tuberculose, e que se promovam tecnologias inovadoras no diagnóstico, medicamentos e vacinas.
Prin urmare, este esenţial să descoperim în continuare noi instrumente mai bune pentru combaterea tuberculozei, şi care să promoveze tehnologii inovatoare de diagnosticare, precum şi medicamente şi vaccinuri.