De EU dient haar bevolking daartegen te beschermen, ongeacht of ze hierbij industriële belangen schaadt.
Die EU muss ihre Bürgerinnen und Bürger vor diesen Giftstoffen schützen, unabhängig davon, ob das den Interessen der Industrie zuwiderläuft.
The EU needs to protect its citizens from such toxins, whether or not that is to the detriment of industrial interests.
La UE tiene que proteger a sus ciudadanos de esas toxinas, aunque ello vaya en contra de sus intereses industriales.
L ’ Union européenne se doit de protéger ses citoyens contre ces substances toxiques, même si c ’ est au détriment des intérêts industriels.
L ’ Unione europea deve proteggere i propri cittadini, indipendentemente dagli interessi industriali coinvolti.
De EU dient haar bevolking daartegen te beschermen, ongeacht of ze hierbij industriële belangen schaadt.
A UE tem de proteger os seus cidadãos dessas toxinas, quer seja ou não em detrimento dos interesses da indústria.
UE trebuie să îşi protejeze cetăţenii de astfel de toxine, indiferent dacă acest lucru este sau nu în detrimentul intereselor industriei.