rinnovata azione dell'Europa accanto a quella degli Stati nazionali, perché la missione di pace sia ancora più efficace e avvenga in una condizione di maggiore sicurezza.
Europa und die einzelnen Nationalstaaten müssen jedoch neue Maßnahmen ergreifen, um zu gewährleisten, dass die Friedensmission noch effektiver wird und unter sichereren Bedingungen erfolgen kann.
renewed action by Europe along with individual nation states to ensure that the peace mission is even more effective and can occur under safer conditions.
a todas las formas de terrorismo. No obstante, Europa debe redoblar sus esfuerzos, junto con los Estados miembros, para que la misión de paz resulte aún más eficaz y pueda llevarse a cabo en condiciones más seguras.
action renouvelée de l ’ Europe avec chaque État afin de s ’ assurer que la mission de paix est encore plus efficace et peut se dérouler dans des conditions plus sûres.
rinnovata azione dell'Europa accanto a quella degli Stati nazionali, perché la missione di pace sia ancora più efficace e avvenga in una condizione di maggiore sicurezza.
dat naast de lidstaten ook Europa nieuwe activiteiten ontplooit, zodat de vredesmissie nog efficiënter wordt en onder veiliger omstandigheden kan plaatsvinden.
państw narodowych Europa powinna również wznowić działania mające na celu zapewnienie większej skuteczności misji pokojowej oraz prowadzenie jej w warunkach większego bezpieczeństwa.
acção renovada por parte da Europa, bem como dos vários Estados-nação, com vista a assegurar que a missão de paz se torne ainda mais eficaz e possa decorrer em condições mais seguras.
acţiuni reînnoite ale UE, alături de statele individuale, pentru a asigura că misiunea de pace este şi mai eficientă şi că se poate desfăşura în condiţii mai sigure.