Jednak czasami nasuwa nam się ewangeliczny cytat o belce i drzazdze w oku.
Aus diesem Grund haben Vertreter der venezolanischen Bischöfe den Demokratiemangel kritisiert. In diesem Zusammenhang denkt man oft an das Gleichnis, in dem es darum geht, anderen keine Lehren zu erteilen, wenn man selbst größere Probleme hat.
The Gospel story about the mote and the log often comes to mind in this context.
En este contexto a menudo me viene a la cabeza de alguna historia del Evangelio.
C ’ est la raison pour laquelle des représentants des évêques vénézuéliens ont critiqué le manque de démocratie. La parabole de la paille et de la poutre nous vient souvent à l ’ esprit dans ce contexte.
In questo contesto, viene spesso in mente la parabola evangelica della pagliuzza e della trave.
Dit verklaart ook waarom vertegenwoordigers van het Venezolaanse episcopaat kritiek hebben geuit op het gebrek aan democratie. Het Bijbelse verhaal over de balk en de splinter dat me nu te binnen schiet, lijkt perfect in deze context te passen.
Jednak czasami nasuwa nam się ewangeliczny cytat o belce i drzazdze w oku.
Esta situação traz-nos muitas vezes à memória a parábola evangélica do argueiro e da trave.