attuazione dei rispettivi piani di pesca annuali; il programma internazionale di ispezione reciproca per garantire l'efficacia del piano di ricostituzione; una disciplina per la pesca sportiva e ricreativa.
und die Vorlage von Informationen zur Umsetzung der jeweiligen jährlichen Fangpläne innerhalb der erforderlichen Fristen verbindlich vorgeschrieben werden soll.
implementation of the respective annual fishing plans within the required deadlines; the reciprocal international inspection programme to guarantee the efficacy of the recovery plan; and regulations for sport and recreational fishing.
implementación de los respectivos planes de pesca anuales dentro de los plazos establecidos; el programa recíproco de inspección internacional para garantizar la eficacia del plan de recuperación y el Reglamento para la pesca deportiva y de recreo.
des informations sur la mise en œuvre des plans de pêche annuels respectifs, le programme d ’ inspection commune internationale destiné à garantir l ’ efficacité du plan de reconstitution et les mesures concernant la pêche sportive et de loisir.
attuazione dei rispettivi piani di pesca annuali; il programma internazionale di ispezione reciproca per garantire l'efficacia del piano di ricostituzione; una disciplina per la pesca sportiva e ricreativa.
de uitvoering van de respectievelijke jaarlijkse visserijplannen, het internationale programma van wederzijdse inspectie om de doelmatigheid van het herstelplan te garanderen en een regeling voor de sport- en recreatievisserij.
execução dos planos anuais de pesca dentro dos prazos estabelecidos; o programa de inspecção internacional mútua destinado a garantir a eficácia do plano de recuperação; e as medidas relacionadas com as actividades de pesca desportiva e recreativa.
respectivelor planuri anuale de pescuit în termenele limită; programul de inspectare internaţională reciprocă, pentru garantarea eficacităţii planului de refacere; şi reglementări pentru pescuitul sportiv şi recreativ.