No se puede tratar a los prisioneros de Guantánamo como si fueran un rebaño indefinido.
Die in Guantánamo Inhaftierten können nicht alle über einen Kamm geschoren werden.
The prisoners of Guantánamo cannot be dealt with as if they were an undifferentiated herd.
No se puede tratar a los prisioneros de Guantánamo como si fueran un rebaño indefinido.
Les détenus de Guantánamo ne peuvent être considérés comme un groupe homogène.
I prigionieri di Guantanamo non possono essere trattati come se fossero una massa indistinta.
De gevangenen van Guantánamo mogen niet als een kudde dieren worden behandeld.
Nie można traktować więźniów z Guantanamo tak, jak gdyby byli jednorodnym tłumem.
Os prisioneiros de Guantânamo não podem ser tratados como um rebanho indiferenciado.
Prizonierii de la Guantánamo nu pot fi trataţi ca o turmă nediferenţiată.