Non c'è che dire! Eroine malefiche, Presidente Buzek. Ora, non è che voglio dare tutta la colpa di quello che è successo nel mondo e in Europa alle agenzie di rating.
Herr Präsident Buzek, die Sache ist eindeutig: Diese Leute führen nichts Gutes im Schilde! Nun möchte ich aber keinesfalls einfach den Ratingagenturen die ganze Schuld für die weltweiten Geschehnisse und die Ereignisse in Europa anlasten.
President Buzek, there are no two ways about it: these people are evil! Now, it is not that I want to put all the blame for what has happened in the world and in Europe on credit rating agencies.
Monsieur le Président Buzek, il n ’ y a pas à dire : ces agences sont diaboliques ! Maintenant, il n ’ est pas dans mon intention de rejeter sur les agences de notation de crédit la responsabilité de tous les événements qui ont secoué le monde et l ’ Europe.
Non c'è che dire! Eroine malefiche, Presidente Buzek. Ora, non è che voglio dare tutta la colpa di quello che è successo nel mondo e in Europa alle agenzie di rating.
Voorzitter Buzek, het is duidelijk: deze mensen zijn kwaadaardig! Nu is het niet zo dat ik de schuld voor wat er in de wereld en in Europa is gebeurd helemaal bij de ratingbureaus wil neerleggen.