Therefore I call on the Commission to provide the legal framework for voluntary GM-free labelling at European level.
Darum fordere ich die Kommission auf, auf europäischer Ebene den rechtlichen Rahmen für die freiwillige Kennzeichnung GVO-freier Produkte zu schaffen.
Therefore I call on the Commission to provide the legal framework for voluntary GM-free labelling at European level.
Por tanto, pido a la Comisión que establezca un marco jurídico europeo para el etiquetado voluntario de productos sin organismos modificados genéticamente.
J ’ appelle donc la Commission à mettre en place le cadre juridique qui autorisera, au niveau européen, la mention « sans OGM » sur une base volontaire.
Pertanto, chiedo alla Commissione di predisporre un quadro giuridico per l ’ etichettatura volontaria di cibi non geneticamente modificati a livello europeo.
Daarom verzoek ik de Commissie om het wettelijk kader te regelen voor een vrijwillige GGO-vrije etikettering op Europees niveau.
Dlatego wzywam Komisję Europejską do stworzenia na szczeblu europejskim ram prawnych dotyczących dobrowolnego etykietowania żywności niemodyfikowanej genetycznie.
Solicito, assim, à Comissão que apresente o quadro jurídico para uma rotulagem voluntária do tipo "não contém OGM" a nível europeu.
Prin urmare, solicit Comisiei să asigure cadrul juridic pentru etichetarea voluntară a absenţei OMG-urilor la nivel european.