Perché allora tornare ad occuparsene così diffusamente e profondamente oggi?
Warum also wenden wir uns ihm heute erneut zu, um ihn in all seinen Dimensionen zu betrachten?
Why then do we return to look at it again in such breadth and depth today?
¿Por qué entonces no volvemos a examinarlo hoy otra vez en esa amplitud y profundidad?
Dès lors, pourquoi recommençons-nous aujourd ’ hui à l ’ examiner dans toute son ampleur et profondeur ?
Perché allora tornare ad occuparsene così diffusamente e profondamente oggi?
Waarom moeten wij ons er hier vandaag dan weer zo uitgebreid en diepgaand mee bezighouden?
Dlaczego zatem zajmujemy się nią dzisiaj ponownie, w takim zakresie i w tak pogłębiony sposób?
Que razões, então, justificam que voltemos hoje a analisá-la com tanta abrangência e profundidade?