Widać wyraźnie, że mamy do czynienia z problemem, który jest różnie usytuowany w poszczególnych krajach członkowskich.
Es ist klar, dass wir es mit einem Problem zu tun haben, das in den verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlich auftritt.
It is clear that we are dealing with a problem which is different in different Member States.
Está claro que estamos abordando un problema que es diferente en los distintos Estados miembros.
Il est évident que nous examinons un problème qui diffère d ’ un État membre à un autre.
Het is overduidelijk dat we hier te maken hebben met een probleem dat in nagenoeg elke lidstaat verschillend is.
Widać wyraźnie, że mamy do czynienia z problemem, który jest różnie usytuowany w poszczególnych krajach członkowskich.
É evidente que enfrentamos um problema que assume contornos diferentes nos diferentes Estados-Membros.
Este clar că ne confruntăm cu o problemă care este diferită de la un stat membru la altul.