Premièrement, l ’ élévation de la limite d ’ âge pour le prélèvement des empreintes des mineurs de six à douze ans ; et, deuxièmement, la fixation du principe selon lequel la sous-traitance de la collecte des données
Das ist erstens die Anhebung der Altersgrenze bei der Abnahme von Fingerabdrücken bei Minderjährigen von sechs auf zwölf Jahre. Der zweite Punkt ist die Einrichtung des Grundsatzes, nach dem die Sammlung biometrischer Daten
Second, the establishment of the principle according to which the collection of biometric data by the consulates of
Segundo, el establecimiento del principio según el cual la recogida de datos biométricos por parte de los consulados de los
Premièrement, l ’ élévation de la limite d ’ âge pour le prélèvement des empreintes des mineurs de six à douze ans ; et, deuxièmement, la fixation du principe selon lequel la sous-traitance de la collecte des données
Po drugie, to wprowadzenie zasady, według której gromadzenie danych biometrycznych przez konsulaty państw członkowskich można podzlecić
Em segundo lugar, o estabelecimento do princípio de que recolha de dados biométricos pelos consulados dos Estados-Membros só poderá ser subcontratada a
al doilea rând, adoptarea principiului conform căruia colectarea datelor biometrice de către consulatele statelor membre poate fi subcontractată unor