Mais si l ’ on veut qu ’ elles soient efficaces, il faudra qu ’ elles soient prises à l ’ échelle européenne.
Wenn diese Maßnahmen jedoch erfolgreich sein sollen, dann müssen sie auf europäischer Ebene getroffen werden.
However, if they are to be effective, they will need to be taken at European level.
Sin embargo, en caso de que fueran eficaces, será necesario adoptarlas a nivel europeo.
Mais si l ’ on veut qu ’ elles soient efficaces, il faudra qu ’ elles soient prises à l ’ échelle européenne.
Als we echter willen dat deze maatregelen doeltreffend zijn, moeten ze op Europees niveau worden genomen.
Jeśli jednak mają one być skuteczne, to trzeba je będzie przedsięwziąć na szczeblu europejskim.
Contudo, se quisermos que essas medidas sejam eficazes, haverá que as tomar à escala europeia.