and to provide an adequate legal framework for the development of a modern and efficient payment system within the EU; and thirdly, to achieve an internal market for payment services in euro.
und für die Entwicklung eines modernen und effizienten Zahlungssystems innerhalb der EU muss ein adäquater rechtlicher Rahmen geschaffen werden. Und drittens muss ein Binnenmarkt für Zahlungsdienstleistungen in Euro geschaffen werden.
and to provide an adequate legal framework for the development of a modern and efficient payment system within the EU; and thirdly, to achieve an internal market for payment services in euro.
y ofrecer un marco jurídico adecuado para el desarrollo de un sistema de pagos moderno y eficiente dentro de la UE; y en tercer lugar, lograr un mercado interior para los servicios de pago en euros.
et mettre en place un cadre législatif approprié pour permettre le développement d ’ un système de paiement moderne et efficace au sein de l ’ Union européenne ; et troisièmement, permettre la création d ’ un marché intérieur pour les services de paiement en euros.
e fornire un quadro giuridico adeguato per lo sviluppo di un sistema di pagamenti efficiente e moderno all ’ interno dell ’ Unione; terzo, creare un mercato unico per i servizi di pagamento in euro.
en totstandbrenging van een passend wetgevingskader voor de ontwikkeling van een modern en efficiënt betalingssysteem binnen de EU; en ten derde, totstandbrenging van een interne markt voor betalingsdiensten in euro.
oraz zapewnienie odpowiednich ram prawnych dla opracowania nowoczesnego i sprawnego sytemu płatniczego w Unii Europejskiej; i po trzecie, wprowadzenie rynku wewnętrznego usług płatniczych w euro.
e providenciar um enquadramento jurídico adequado para o desenvolvimento de um sistema moderno e eficiente de pagamento na UE; e em terceiro lugar, estabelecer um mercado interno para os serviços de pagamento em euros.
şi asigurarea unui cadru juridic adecvat pentru dezvoltarea unui sistem de plăţi modern şi eficient în UE; şi, în al treilea rând, realizarea unei pieţe interne pentru serviciile de plată în euro.