Creo que, para que la labor de la Presidencia francesa tenga futuro, es muy importante que haya una continuidad, y apelo a la responsabilidad del Gobierno checo en este sentido.
Wenn das von der französischen Präsidentschaft Erreichte Bestand haben soll, ist es meiner Meinung sehr wichtig, für Kontinuität zu sorgen. In diesem Sinne appelliere ich daher an das Verantwortungsbewusstsein der tschechischen Regierung.
For the achievements of the French Presidency to have a future, I think it is very important to have continuity, and I appeal to the Czech Government ’ s sense of responsibility in this respect.
Creo que, para que la labor de la Presidencia francesa tenga futuro, es muy importante que haya una continuidad, y apelo a la responsabilidad del Gobierno checo en este sentido.
Pour que les réalisations de la Présidence française aient un avenir, je pense qu ’ il est important d ’ assurer une certaine continuité. J ’ en appelle donc à cet égard au sens des responsabilités du gouvernement tchèque.
Affinché i risultati ottenuti dalla presidenza francese possano svilupparsi in futuro, mi sembra importantissimo garantire continuità; a questo proposito faccio appello al senso di responsabilità del governo ceco.
De inzet van het Franse voorzitterschap zal alleen maar vruchten dragen wanneer de continuïteit gegarandeerd is, en ik doe een beroep in die zin op de Tsjechische regering.
By osiągnięcia prezydencji francuskiej miały przełożenie na przyszłość, uważam, że niezwykle istotne jest zachowanie ciągłości i apeluję do prezydencji czeskiej o poczucie odpowiedzialności w tym względzie.
Penso que, para que as conquistas da Presidência francesa tenham futuro, é muito importante que haja uma continuidade e apelo à responsabilidade do Governo checo nesse sentido.