Însă reducerea dezechilibrelor este esențială nu doar pentru Uniunea Europeană, ci pentru fiecare cetățean și pentru fiecare regiune în parte și ea necesită resurse umane, dar și resurse financiare adecvate.
Es ist jedoch unerlässlich, die Ungleichgewichte nicht um der Europäischen Union willen zu verringern, sondern auch um der einzelnen Bürgerinnen und Bürger sowie jeder einzelnen Region willen, wozu nicht nur Humanressourcen, sondern auch ausreichend Finanzmittel nötig sind.
However, it is vital to reduce the imbalances not only for the sake of the European Union, but also of every individual citizen and region, which requires not only human resources, but also sufficient financial resources.
Sin embargo, es fundamental reducir los desequilibrios, no solo en beneficio de la Unión Europea, sino también de cada ciudadano y región. Esto requiere recursos humanos, pero también recursos financieros suficientes.
En revanche, s ’ il est vital de réduire les déséquilibres, ce n ’ est pas uniquement pour le bien de l ’ Union européenne, mais également pour celui de chacun de nos concitoyens et chacune de nos régions, ce qui nécessite non seulement des ressources humaines, mais aussi des moyens financiers suffisants.
Tuttavia, è fondamentale ridurre gli squilibri non solo dal punto di vista dell'Unione europea, ma anche per ciascun singolo cittadino e regione. Si tratta di un compito che richiede risorse umane ma anche sufficienti risorse finanziarie.
Het is echter cruciaal om het gebrek aan evenwicht te reduceren, niet alleen voor de Europese Unie maar voor iedere burger en regio. Hiervoor zijn niet alleen mensen nodig maar ook voldoende financiële middelen.
Zmniejszanie nierówności jest jednak niezwykle ważne nie tylko dla dobra Unii Europejskiej, ale także dla dobra każdego indywidualnego obywatela i regionu, co wymaga nie tylko zasobów ludzkich, ale także wystarczających zasobów finansowych.
Todavia, é vital reduzir os desequilíbrios, não apenas em prol do bem-estar da União Europeia, mas também de cada região e de cada cidadão, o que requer não apenas recursos humanos, mas igualmente recursos financeiros suficientes.
Însă reducerea dezechilibrelor este esențială nu doar pentru Uniunea Europeană, ci pentru fiecare cetățean și pentru fiecare regiune în parte și ea necesită resurse umane, dar și resurse financiare adecvate.