tocca soprattutto quelli di sinistra o quelli di destra, quindi una rappresentatività eventualmente diminuita ci sarà lo stesso, per cui si può tranquillamente votare.
hauptsächlich die Linken noch die Rechten treffen, und so wird die Repräsentativität in jedem Fall gewahrt bleiben – wenn auch in wahrscheinlich reduzierter Form –, also werden wir vertrauensvoll unsere Stimme abgeben können.
it will primarily affect those on the left or those on the right, so in any case, there will be representativeness – though possibly reduced – and so we can vote with confidence.
a la izquierda o a la derecha de esta Cámara, de modo que en todo caso habrá representatividad — aunque algo reducida — y podemos votar con confianza.
’ affectera pas plus particulièrement les députés de droite que ceux de gauche et donc, quoi qu ’ il arrive, il y aura une représentativité – peut-être réduite – et nous pouvons donc voter tranquillement.
tocca soprattutto quelli di sinistra o quelli di destra, quindi una rappresentatività eventualmente diminuita ci sarà lo stesso, per cui si può tranquillamente votare.
in de eerste plaats linkse of rechtse partijen. Er zullen dus mogelijk minder leden zijn maar zij vormen wel een representatieve afspiegeling van het Parlement.
pierwszym rzędzie tych z lewej czy tych z prawej, tak więc, w każdym razie, wszystkie partie będą należycie reprezentowane – choć być może w ograniczonym zakresie – zatem będziemy mogli spokojnie głosować.
as forças de esquerda ou de direita; portanto, seja como for, haverá representatividade – embora eventualmente reduzida – e poderemos votar com confiança.
principal pe cei de stânga sau pe cei de dreapta, așa că, în orice caz, va exista reprezentativitate – deși este posibil ca ea să fie redusă – prin urmare, vom putea vota cu încredere.