Als GUE / NGL pleiten we er niet voor dat de Commissie met voorstellen komt voor harmonisatie van het familierecht op dit gebied.
Die Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke plädiert nicht dafür, dass die Kommission Vorschläge für eine Harmonisierung des Familienrechts in dieser Hinsicht unterbreitet.
The Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left is not advocating that the Commission present proposals for harmonisation of family law in this field.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica no aboga por que la Comisión presente propuestas para la armonización del derecho de familia en este ámbito.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique ne demande pas à la Commission de présenter des propositions visant à l ’ harmonisation du droit familial dans ce domaine.
Il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea / Sinistra verde nordica non sta chiedendo alla Commissione di presentare proposte al fine di armonizzare il diritto di famiglia in questo settore.
Als GUE / NGL pleiten we er niet voor dat de Commissie met voorstellen komt voor harmonisatie van het familierecht op dit gebied.
Skonfederowana Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej – Nordycka Lewica Zielonych nie zamierza namawiać Komisji do przedstawienia wniosków w sprawie harmonizacji prawa rodzinnego w tym zakresie.
O Grupo Confederal da Esquerda Unida Europeia - Esquerda Verde Nórdica não defende que a Comissão apresente propostas de harmonização do direito da família neste domínio.
Grupul GUE / NGL nu face apel pentru prezentarea de propuneri de către Comisie pentru armonizarea dreptului familiei în acest domeniu.