Sono questi i temi che ho cercato di inserire all'interno del testo della relazione affinché in merito si possa aprire un serio dibattito.
Das sind die Themen, die ich versucht habe, dem Text des Berichtes hinzuzufügen, damit eine ernsthafte Debatte zu den Themen eröffnet werden kann.
These are the topics I have attempted to add to the text of the report, so that a serious debate can be opened on the issues.
Estos son los temas que he intentado añadir al texto del informe, de modo que pueda iniciarse un debate serio sobre estas cuestiones.
Tels sont les sujets que j ’ ai tenté d ’ ajouter au texte du rapport, afin de pouvoir entamer un débat sérieux sur ces questions.
Sono questi i temi che ho cercato di inserire all'interno del testo della relazione affinché in merito si possa aprire un serio dibattito.
Dit zijn de thema 's die ik in het verslag heb proberen op te nemen, zodat daar serieus over kan worden gedebatteerd.
Są to kwestie, które chciałem włączyć do tekstu sprawozdania, co pozwoli rozpocząć poważną debatę na te tematy.
Foram estes os temas que tentei inscrever no texto do relatório, para que sobre eles se possa abrir um sério debate.
Acestea sunt subiectele pe care am încercat să le adaug la textul raportului, pentru a permite deschiderea unei dezbateri serioase în acest sens.