Ik had alle hoop toen commissaris Füle in november de bal bij Albanië legde en zei: geen volgende stap voordat jullie eruit zijn.
Im November war ich sehr zuversichtlich, als Kommissar Füle Albanien den Ball zuspielte und sagte: Es gibt keinen weiteren Fortschritt, bis Sie dies lösen.
I had every hope in November when Commissioner Füle put the ball in Albania ’ s court and said: no more progress until you resolve this.
Yo tenía muchas esperanzas en noviembre, cuando el Comisario Füle puso la pelota en el tejado de Albania al afirmar: no más progreso hasta que resuelvan esta cuestión.
Nutrivo molte speranze in novembre, quando il Commissario Füle aveva rilanciato la palla all ’ Albania e aveva affermato: non ci saranno altri progressi fino a quando non risolverete questa situazione.
Ik had alle hoop toen commissaris Füle in november de bal bij Albanië legde en zei: geen volgende stap voordat jullie eruit zijn.
Miałam wielką nadzieję, gdy w listopadzie pan komisarz Füle chciał skłonić Albanię do przejęcia inicjatywy i powiedział: nie będzie postępu, dopóki tego nie rozwiążecie.
Aveam toate speranţele în noiembrie, când comisarul Füle a cedat responsabilitatea în mâinile Albaniei spunând: niciun progres până nu rezolvaţi această problemă.