Deuxièmement, l ’ élimination – comme cela a déjà été dit – des barrières régulatrices et administratives qui entravent la bonne circulation, dans l ’ espace Schengen, des acteurs du secteur culturel, en particulier
Zweitens – wie bereits gesagt worden ist – die Beseitigung der regulatorischen und administrativen Hindernisse, die die Freizügigkeit der im Kultursektor Tätigen im Schengen-Raum behindern, insbesondere
Secondly, the removal – as has already been said – of the regulatory and administrative barriers which impede the free movement, within the Schengen area, of those in the cultural sector, in particular
En segundo lugar, la eliminación ― como ya se ha dicho ― de las barreras reglamentarias y administrativas que dificultan la libre circulación, dentro del espacio de Schengen, de quienes pertenecen al sector cultural, en particular
Deuxièmement, l ’ élimination – comme cela a déjà été dit – des barrières régulatrices et administratives qui entravent la bonne circulation, dans l ’ espace Schengen, des acteurs du secteur culturel, en particulier
In secondo luogo l ’ eliminazione – cui già si è accennato – delle barriere normative e amministrative che intralciano la libertà di circolazione, entro l ’ area di Schengen, degli operatori del settore culturale e in particolare
Ten tweede, het wegnemen – zoals al is gezegd – van de barrières op het gebied van regelgeving en bestuur die een belemmering vormen voor het vrije verkeer, binnen de Schengenruimte, van actoren in de culturele sector, in het bijzonder
Po drugie, jak już tu mówiono, chodzi o usunięcie przeszkód regulacyjnych i administracyjnych, które utrudniają swobodny przepływ w strefie Schengen osób pracujących w sektorze kultury, szczególnie zaś
Em segundo lugar, a eliminação – tal como já foi referido – das barreiras regulamentares e administrativas que impedem a livre circulação, no espaço Schengen, de agentes do sector cultural, em particular
În al doilea rând, eliminarea – după cum s-a spus deja – a obstacolelor în materie de reglementare și de natură administrativă care împiedică libera circulație în interiorul spațiului Schengen a actorilor din sectorul cultural,