Au-delà du contrôle a posteriori exercé par la Commission, nous voudrions obtenir des explications du gouvernement grec quant à l ’ utilisation de cette aide européenne.
Außer der rückwirkenden Kontrolle durch die Kommission möchten wir gerne von der griechischen Regierung Erklärungen über die Verwendung dieser europäischen Beihilfe erhalten.
Aside from the retrospective monitoring carried out by the Commission, we should like to receive some explanations from the Greek Government regarding the use of this European aid.
Aparte del control retrospectivo realizado por la Comisión, nos gustaría recibir alguna explicación del Gobierno griego con respecto al uso de esta ayuda europea.
Au-delà du contrôle a posteriori exercé par la Commission, nous voudrions obtenir des explications du gouvernement grec quant à l ’ utilisation de cette aide européenne.
Oltre al controllo a posteriori della Commissione, vorremmo aver anche spiegazioni dal governo greco in merito all ’ utilizzo di questi aiuti europei.
Afgezien van de controle achteraf door de Commissie zouden wij graag uitleg van de Griekse regering krijgen over de aanwending van deze Europese hulp.
Oprócz retrospektywnego zbadania sytuacji przez Komisję chcielibyśmy również otrzymać wyjaśnienia od rządu greckiego w sprawie wykorzystania tej pomocy europejskiej.
Para além do controlo exercido pela Comissão, gostaríamos de obter explicações da parte do Governo grego quanto à utilização desta ajuda europeia.
Pe lângă monitorizarea retrospectivă efectuată de Comisie, am dori să primim explicaţii de la guvernul grec în legătură cu utilizarea acestui ajutor european.