Na upadku stoczni w sposób oczywisty skorzystają konkurenci, również ci spoza Europy.
Der Zusammenbruch der Werften wird eindeutig auch den Wettbewerbern zugutekommen, darunter auch denen außerhalb Europas.
The collapse of the shipyards will clearly also benefit competitors, including those from outside Europe.
El hundimiento de los astilleros navales, claramente, beneficiará, además, a sus competidores, entre los que se incluyen los que están fuera de Europa.
L ’ effondrement des chantiers navals va clairement bénéficier également à leurs concurrents, y compris ceux des pays tiers à l ’ Europe.
Il collasso dei cantieri navali avvantaggerà chiaramente anche la concorrenza, compresi quella extra-europea.
Daarnaast zal de teloorgang van de scheepswerven duidelijk in het voordeel zijn van onze concurrenten, zowel van binnen als buiten Europa.
Na upadku stoczni w sposób oczywisty skorzystają konkurenci, również ci spoza Europy.
O colapso dos estaleiros irá também, sem dúvida, beneficiar os concorrentes, inclusive os de países terceiros.