Entonces, lo que hace falta es que nuestros amigos irlandeses, después de reflexionar y recapacitar, también sean conscientes de que éste no es un ejercicio
Daher müssen sich unsere irischen Freunde, nachdem sie die Angelegenheit überdacht haben, auch dessen bewusst sein, dass dies keine neutrale Übung ist
What we need, therefore, is for our Irish friends, having reflected and thought things over, also to be aware that this is not a neutral exercise
Entonces, lo que hace falta es que nuestros amigos irlandeses, después de reflexionar y recapacitar, también sean conscientes de que éste no es un ejercicio
Ce dont nous avons besoin, dès lors, c ’ est que nos amis irlandais, qui réfléchissent et pèsent le pour et le contre, soient également conscients qu ’ il ne s ’ agit pas d ’ un exercice
A questo punto è necessario che i nostri amici irlandesi, dopo un ’ approfondita riflessione e un ’ adeguata analisi della situazione, si rendano conto che questo non è un esercizio teorico
vrienden, na goed te hebben nagedacht en alles tegen elkaar te hebben afgewogen, moeten zich ervan bewust worden dat dit geen
O que é necessário, portanto, é que os nossos amigos irlandeses, depois de reflectirem e se capacitarem novamente sobre o assunto, tenham também consciência de que isto não é um exercício