Señora Presidenta, señora Alta Representante, queridos colegas, creo firmemente que debemos ver a Latinoamérica como un socio comercial de enorme importancia.
Frau Präsidentin, Frau Hohe Vertreterin, meine Damen und Herren, ich bin der festen Überzeugung, dass wir Lateinamerika als einen äußerst wichtigen Handelspartner betrachten müssen.
Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, I firmly believe that we must see Latin America as a hugely important trade partner.
Señora Presidenta, señora Alta Representante, queridos colegas, creo firmemente que debemos ver a Latinoamérica como un socio comercial de enorme importancia.
Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, je crois sincèrement que nous devons considérer l ’ Amérique latine comme un partenaire commercial de la plus haute importance.
Signora Presidente, Alto Rappresentante, onorevoli colleghi, sono fermamente convinto che l ’ America Latina debba essere considerata un partner commerciale estremamente importante.
. Mevrouw de Voorzitter, hoge vertegenwoordiger, dames en heren, ik geloof heilig dat wij Latijns-Amerika als enorm belangrijke handelspartner moeten beschouwen.
Pani przewodnicząca, pani wysoka przedstawiciel, panie i panowie! Żywię stanowcze przekonanie, że musimy postrzegać Amerykę Łacińską jako ogromnie ważnego partnera handlowego.
Senhora Presidente, Senhora Alta Representante, Senhoras e Senhores Deputados, creio firmemente que devemos considerar a América Latina como um parceiro comercial da maior relevância.
Doamnă preşedintă, doamnă Înalt Reprezentant, doamnelor şi domnilor, cred cu fermitate că trebuie să vedem America Latină ca un partener comercial extrem de important.