Solicito, assim, que sejam feitos todos os esforços de modo que a Europa mantenha a sua liderança mundial no sector da indústria automóvel.
Deshalb fordere ich, dass alle Anstrengungen unternommen werden, um die Spitzenposition Europas in der Automobilindustrie aufrechtzuerhalten.
I ask, therefore, that all efforts be made to maintain Europe ’ s world leadership in the automotive industry.
Pido, por tanto, que se haga todo lo posible por mantener el liderazgo europeo en la industria automovilística mundial.
Je demande donc que tous les efforts soient faits pour préserver le leadership européen dans le secteur automobile.
Chiedo pertanto che si faccia tutto il possibile affinché l ’ Europa possa mantenere il proprio ruolo di spicco nel comparto automobilistico mondiale.
Ik dring er dus op aan dat al het nodige wordt ondernomen om Europa ’ s leidersrol in de automobielsector te behouden.
Proszę więc o podjęcie wszelkich wysiłków w celu utrzymania wiodącej pozycji Europy s przemyśle motoryzacyjnym na świecie.
Solicito, assim, que sejam feitos todos os esforços de modo que a Europa mantenha a sua liderança mundial no sector da indústria automóvel.
Prin urmare, solicit să se facă toate eforturile pentru ca Europa să rămână liderul mondial în domeniul industriei automobilelor.