În primul rând, este nevoie de un nivel de deschidere mai important al şcolilor europene, pentru a integra toţi cetăţenii care au nevoie de o astfel de asistenţă.
Zunächst müssen wir die Europäischen Schulen in stärkerem Maß öffnen, um alle Bürger einzubeziehen, die diese Unterstützung benötigen.
First of all, we need to open up European Schools to a greater extent, so as to integrate all citizens in need of such assistance.
En primer lugar, necesitamos ampliar las Escuelas Europeas a un mayor alcance, para integrar a todos los ciudadanos que necesitan dicha ayuda.
Premièrement, nous devons accroître l ’ ouverture des écoles européennes afin d ’ englober tous les citoyens qui ont besoin de ce type d ’ assistance.
Innanzi tutto è necessario aprire maggiormente le scuole europee in modo che tutti i cittadini che hanno bisogno di tale servizio possano accedervi.
In de eerste plaats moeten de Europese scholen zich meer openstellen voor de opname van alle burgers die een dergelijke steun nodig hebben.
Przede wszystkim musimy otworzyć szkoły europejskie w większym zakresie tak, aby integrować wszystkich obywateli, którzy potrzebują takiej pomocy.
A primeira é a necessidade de abrir ainda mais as Escolas Europeias, de modo a integrar todos os cidadãos que precisem dessa assistência.
În primul rând, este nevoie de un nivel de deschidere mai important al şcolilor europene, pentru a integra toţi cetăţenii care au nevoie de o astfel de asistenţă.