In Nederland worden politici, cartoonisten en columnisten opgepakt, verhoord of aangeklaagd, juist omdat zij gebruik maken van dit recht, het recht om hun mening te uiten.
In the Netherlands, politicians, cartoonists and columnists are being arrested, questioned or charged precisely because they have exercised this right – the right to express their views.
En los Países Bajos, políticos, humoristas gráficos y columnistas están siendo detenidos, interrogados o acusados precisamente porque han ejercido este derecho, el derecho a expresar sus opiniones.
Aux Pays-Bas, on arrête des hommes politiques, des dessinateurs humoristiques et des journalistes d ’ opinion, on les interroge ou on les inculpe précisément parce qu ’ ils ont exercé ce droit - le droit d ’ exprimer leur avis.
Nei Paesi Bassi politici, vignettisti e opinionisti vengono arrestati, interrogati o accusati proprio perché hanno esercitato questo diritto, il diritto a esprimere la propria opinione.
In Nederland worden politici, cartoonisten en columnisten opgepakt, verhoord of aangeklaagd, juist omdat zij gebruik maken van dit recht, het recht om hun mening te uiten.
W Holandii polityków, rysowników i felietonistów aresztuje się, przesłuchuje i stawia się im zarzuty, tylko dlatego, że korzystają z tego prawa – prawa do wyrażania swoich poglądów.
Nos Países Baixos, políticos, autores de banda desenhada e colunistas estão a ser detidos, interrogados ou acusados precisamente por terem exercido este direito - o direito de expressar as suas opiniões.
În Țările de Jos, politicienii, autorii de benzi desenate și jurnaliștii sunt arestați, interogați și puși sub acuzare, tocmai pentru că și-au exercitat acest drept - dreptul de a-și exprima opiniile.