Frau Präsidentin! Die Verflechtung von Wirtschaft und Hochschulen ist ja bereits seit vielen Jahren Realität.
Frau Präsidentin! Die Verflechtung von Wirtschaft und Hochschulen ist ja bereits seit vielen Jahren Realität.
Madam President, as we know, the interlinking of business and universities has been a reality for some time.
Señora Presidenta, como sabemos, la interrelación entre las empresas y las universidades es una realidad desde hace algún tiempo.
Madame la Présidente, comme nous le savons, les liens réciproques entre les entreprises et les universités sont une réalité depuis quelques temps.
Signora Presidente, come sappiamo, il legame tra università e imprese esiste da qualche tempo.
Mevrouw de Voorzitter, de verbondenheid van het bedrijfsleven met het hoger onderwijs bestaat al jaren.
Pani przewodnicząca! Jak wiemy, połączenie świata biznesu i uczelni wyższych jest już od pewnego czasu faktem.
Senhora Presidente, como é do nosso conhecimento, já há algum tempo que a interligação das empresas com as universidades é uma realidade.
Dnă preşedintă, după cum ştim, interconectarea dintre întreprinderi şi universităţi este, de ceva timp, o realitate.