Ik heb me in dit dossier overigens enorm verwonderd over de aanpak en de felle protesten van de landbouwlobby en de pesticidenindustrie. De wetten waarover we nochtans
war ich ziemlich bestürzt über die Haltung und die heftigen Proteste der Landwirtschaftslobby und der Pestizidhersteller in Bezug auf dieses Dossier, angesichts der Tatsache, dass die Gesetze, über die wir
fact, I was rather taken aback by the attitude of, and fierce protests from, the farming lobby and the pesticides industry in relation to this dossier, given that the laws on which we
De hecho, me ha desconcertado bastante la actitud y las airadas protestas del grupo de presión de la industria agrícola y de los plaguicidas en relación a este asunto, teniendo en cuenta que las leyes que
Sono rimasto, in effetti, piuttosto sorpreso dall ’ atteggiamento e dalla feroce protesta della lobby degli agricoltori e dell ’ industria dei pesticidi rispetto a questo argomento, dato che le leggi
Ik heb me in dit dossier overigens enorm verwonderd over de aanpak en de felle protesten van de landbouwlobby en de pesticidenindustrie. De wetten waarover we nochtans
W istocie byłem dość zaskoczony stanowiskiem i gwałtownym sprzeciwem lobby rolniczego i sektora producentów pestycydów wobec tego dossier, biorąc pod uwagę, że uregulowania, nad którymi będziemy
Fiquei, de facto, bastante surpreendido com a atitude do da agricultura e da indústria de pesticidas, bem como com os seus fortes protestos relativamente a este uma vez que as leis que iremos
De fapt, m-au surprins oarecum atitudinea şi protestele îndârjite din partea fermierilor şi producătorilor de pesticide în legătură cu acest dosar, dat fiind faptul că legile pe care le vom