Ahora esperamos, como la señora Comisaria acaba de decir, que el resto de los derechos, la Carta de Derechos, que es el segundo del paquete de garantías procesales, esté ya cuanto antes aquí, en sede parlamentaria.
Wir hoffen deshalb nun, dass, wie die Kommissarin gerade gesagt hat, die verbleibenden Rechte, die Charta der Rechte, die das zweite Element des Pakets der Verfahrensgarantien darstellen, so schnell wie möglich im Parlament sein werden.
We now hope, as the Commissioner has just said, that the remaining rights, the Charter of Rights, which is the second in the package of procedural guarantees, will be in Parliament as soon as possible.
Ahora esperamos, como la señora Comisaria acaba de decir, que el resto de los derechos, la Carta de Derechos, que es el segundo del paquete de garantías procesales, esté ya cuanto antes aquí, en sede parlamentaria.
Nu hopen we, zoals de commissaris zojuist gezegd heeft, dat de overige rechten, het Handvest van rechten, dat het tweede is van het pakket procedurele waarborgen, hier zo snel mogelijk ter tafel ligt in het Parlement.
Agora esperamos, como a Senhora Comissária acabou de dizer, que os restantes direitos, a Carta de Direitos, que é o segundo do pacote de garantias processuais, esteja no Parlamento com a maior brevidade possível.