Panowie prezydenci Polski i Czech: dość lekceważenia Europejczyków! Nie marnujmy czasu, którego mamy tak mało, a w którym
die Präsidenten von Polen und der Tschechischen Republik: Genug Geringschätzung der Europäer! Lassen Sie uns keine Zeit vergeuden, wenn wir so wenig davon haben und
Presidents of Poland and the Czech Republic: enough of this contempt for Europeans! Let us not waste time, when we have so little of it, and when we
Hay que decir a los Presidentes de Polonia y de la República Checa que ya basta con el desprecio por los europeos. No perdamos tiempo, pues tenemos muy poco y
présidents de Pologne et de la République tchèque : assez de mépris pour les Européens ! Ne perdons pas de temps, alors que nous en avons si peu
presidenti di Polonia e Repubblica ceca: smettetela con questo disprezzo per gli europei! Non perdiamo tempo, visto che ne abbiamo così poco e le cose da
Ik richt het woord tot de president van Polen en de Tsjechische Republiek: het moet gedaan zijn met uw minachting voor de Europeanen! Laat ons de beperkte tijd waarover
Panowie prezydenci Polski i Czech: dość lekceważenia Europejczyków! Nie marnujmy czasu, którego mamy tak mało, a w którym
Presidentes da Polónia e da República Checa: basta deste desprezo pelo Europeus! Não percamos tempo quando o tempo que temos é tão escasso e quando temos tanto que
preşedinţii Poloniei şi Republicii Cehe: gata cu lipsa de respect pentru europeni! Să nu pierdem timpul când avem atât de puţin şi