Bewustwordingscampagnes over de eerste symptomen zijn essentieel, opdat patiënten en hun verzorgers zo snel mogelijk gebruik kunnen maken van de behandeling en steun die momenteel al beschikbaar zijn.
Kampagnen zur Sensibilisierung für die ersten Symptome sind entscheidend, damit Patienten und ihre Pflegepersonen im frühestmöglichen Stadium von jeder bereits verfügbaren Behandlung und Unterstützung profitieren können.
Campaigns raising awareness of the first symptoms are essential, so that patients and their carers are able to benefit at the earliest possible stage from any treatment and support that is already available.
Las campañas de sensibilización sobre los primeros síntomas son esenciales para que los pacientes y sus cuidadores puedan beneficiarse lo antes posible de cualquier tratamiento y del apoyo que ya está disponible.
Des campagnes de sensibilisation aux signes avant-coureurs doivent être organisées pour que les malades et les aidants puissent, aussi rapidement que possible, bénéficier d ’ un traitement et de l ’ aide disponible.
Le campagne di sensibilizzazione sui sintomi iniziali sono essenziali, per permettere ai pazienti e a chi li assiste di beneficiare il prima possibile di terapie o supporto già disponibili.
Bewustwordingscampagnes over de eerste symptomen zijn essentieel, opdat patiënten en hun verzorgers zo snel mogelijk gebruik kunnen maken van de behandeling en steun die momenteel al beschikbaar zijn.
Kampanie podnoszące świadomość pierwszych objawów są niezbędne, żeby chorzy i ich opiekunowie mogli skorzystać na jak najwcześniejszym etapie z wszelkich form leczenia i wsparcia, które są już dostępne.
As campanhas de sensibilização que visam ensinar a reconhecer os primeiros sintomas são essenciais para que os doentes e as pessoas que lhes prestam assistência possam beneficiar tão depressa quanto possível do tratamento e do apoio que já estão disponíveis.
Campaniile de sensibilizare cu privire la primele simptome sunt esenţiale, pentru ca pacienţii şi îngrijitorii lor să poată beneficia încă din primele faze de orice tratament sau sprijin deja disponibil.