Particularmente importante es para nosotros la enmienda que pide mayor flexibilidad en la financiación que se otorga a los consejos consultivos regionales de pesca, que, además de escasa, está tan
Was für uns besonders wichtig ist, ist der Änderungsvorschlag zugunsten einer größeren Flexibilität in der Gewährung von Mitteln für den Regionalen Fischereibeirat. Abgesehen davon, dass sie spärlich sind, sind die Förderungen so sehr eine Frage der Auslegung und der Willkür
What is particularly important for us is the amendment calling for greater flexibility in the funding granted to Regional Advisory Councils on fishing. As well as being scarce, the funding is so
Particularmente importante es para nosotros la enmienda que pide mayor flexibilidad en la financiación que se otorga a los consejos consultivos regionales de pesca, que, además de escasa, está tan
’ amendement portant sur l ’ assouplissement des fonds destinés aux conseils consultatifs régionaux sur la pêche est, à nos yeux, d ’ une importance primordiale. Non seulement les sommes sont modiques mais, qui plus est,
Per noi l ’ aspetto più importante è costituito dall ’ emendamento che auspica una maggiore flessibilità nel finanziamento concesso ai consigli consultivi regionali per la pesca. Oltre a essere scarsi, i fondi sono così
Wij hechten bijzonder veel belang aan het amendement dat de financiering aan de regionale adviesraden voor de visserij wil versoepelen, want die financiering is niet alleen schaars maar ook afhankelijk van de willekeur van allerlei opvattingen die bij de Commissie leven,
Szczególnie ważna jest dla nas poprawka w sprawie większej elastyczności w finansowaniu przyznawanym na rzecz Regionalnych Komitetów Doradczych ds. Rybołówstwa. Oprócz tego, że finansowanie to jest skąpe, do tego stopnia podlega
A alteração respeitante a uma maior flexibilidade do financiamento concedido aos conselhos consultivos regionais para as pescas reveste-se de particular importância para nós. Além de escasso, o financiamento está tão
este deosebit de important pentru noi este amendamentul care solicită o mai mare flexibilitate a finanţării acordate consiliilor consultative regionale pentru pescuit. Pe lângă faptul că este limitată, finanţarea este atât de mult supusă interpretărilor şi se află