Sus objetivos — eliminar las desigualdades existentes entre las regiones e introducir una cohesión económica, social y territorial efectiva en Europa — y sus principios fundamentales — un enfoque integrado, la gobernanza multinivel y una auténtica colaboración — son elementos esenciales y complementarios para el éxito de la Estrategia Europa 2020.
Ihre Ziele – Überwindung der bestehenden Unterschiede zwischen den Regionen und die Schaffung eines echten wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts – und ihre Grundprinzipien – ein integrierter Ansatz, Multi-Level-Governance und echte Partnerschaft – sind Schlüsselelemente für den Erfolg der Strategie Europa 2020.
Its objectives of eliminating existing inequalities between regions and of introducing economic, social and territorial cohesion, along with its basic principles of an integrated focus, multi-level governance and genuine collaboration, are all essential elements to the success of the Europe 2020 strategy.
Sus objetivos — eliminar las desigualdades existentes entre las regiones e introducir una cohesión económica, social y territorial efectiva en Europa — y sus principios fundamentales — un enfoque integrado, la gobernanza multinivel y una auténtica colaboración — son elementos esenciales y complementarios para el éxito de la Estrategia Europa 2020.
Ses objectifs consistant à supprimer les disparités existantes entre les régions et à mettre en place une cohésion économique, sociale et territoriale, avec également ses principes de base d ’ objectifs intégrés, de gouvernance multi-niveaux et de collaboration authentique, sont tous des éléments essentiels du succès de la stratégie Europe 2020.
I suoi obiettivi, ovvero eliminare le disuguaglianze esistenti tra regioni e introdurre una coesione economica, sociale e territoriale, insieme ai principi su cui si fonda di natura integrata, governance a più livelli e autentica collaborazione, sono tutti elementi essenziali per la riuscita della strategia Europa 2020.
Zijn doelstellingen, gericht op het opheffen van de bestaande ongelijkheden tussen de regio ’ s en het invoeren van een doeltreffende economische, sociale en territoriale samenhang in Europa, en zijn fundamentele beginselen van een geïntegreerde aanpak, meerlagig bestuur en daadwerkelijke samenwerking, zijn essentiële elementen voor het welslagen van de EU 2020-strategie.
Jej cele dotyczące likwidacji istniejących nierówności między regionami i wprowadzenia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, wraz z jej podstawowymi zasadami zintegrowanego ukierunkowania, wielopoziomowego sprawowania rządów i prawdziwej współpracy, to zasadnicze elementy powodzenia strategii „Europa 2020 ”.
Os seus objectivos de eliminar as desigualdades existentes entre as regiões e de introduzir uma coesão económica, social e territorial na Europa, juntamente com os seus princípios fundamentais de uma abordagem integrada, uma governação a múltiplos níveis e uma verdadeira colaboração, são os elementos essenciais para o êxito da Estratégia Europa 2020.
Obiectivele sale de a elimina inegalităţile care există între regiuni şi de a introduce coeziunea economică, socială şi teritorială, împreună cu principiile sale de bază privind un punct de concentrare integrat, guvernarea pe mai multe niveluri şi colaborarea veritabilă reprezintă elemente esenţiale pentru succesul Strategiei Europa 2020.