Mr President, may I remind this House that one year ago, Communist abuses were met by a popular revolt in the Republic of Moldova.
Herr Präsident! Gestatten Sie mir, dieses Haus daran zu erinnern, dass Menschenrechtsverletzungen seitens der kommunistischen Partei in der Republik Moldau vor einem Jahr zu einem Volksaufstand geführt haben.
Mr President, may I remind this House that one year ago, Communist abuses were met by a popular revolt in the Republic of Moldova.
Señor Presidente, me permito recordarle a esta Cámara que hace un año los abusos comunistas fueron recibidos con una revuelta popular en la República de Moldova.
Monsieur le Président, puis-je rappeler à cette Assemblée qu ’ il y a un an, en réaction à des abus commis par les communistes, une révolte populaire a éclaté en République de Moldavie.
Signor Presidente, vorrei ricordare all ’ Aula che, un anno fa, una serie di abusi perpetrati da comunisti ha scatenato una rivolta popolare nella Repubblica di Moldova.
Mijnheer de Voorzitter, mag ik dit Huis eraan herinneren dat de communistische misstanden een jaar geleden hebben geleid tot een volksopstand in de Republiek Moldavië.
Panie przewodniczący! Chciałbym przypomnieć Wysokiej Izbie, że rok temu nadużycia komunistów spotkały się ze społecznymi protestami w Republice Mołdowy.
Senhor Presidente, permita-me que recorde a esta Casa que há um ano os abusos comunistas foram enfrentados por uma revolta popular na República da Moldávia.
Dle preşedinte, aş dori să reamintesc Parlamentului că, acum un an, abuzurile comuniştilor s-au lovit de o revoltă populară în Republica Moldova.