Durante años, una amplia campaña mediática ha intentado hacer creer que la energía nuclear era la única solución a los problemas de abastecimiento energético y de cambio climático que amenazaban nuestro futuro.
Über Jahre hinweg wurde in einer groß angelegten Medienkampagne versucht, für die Überzeugung zu werben, dass die Kernenergie die einzige Lösung für die Probleme der Energieversorgung und des Klimawandels ist, die eine Bedrohung für unsere Zukunft darstellen.
For years, a large-scale media campaign has been trying to push the belief that nuclear energy was the only solution to the energy supply and climate change problems threatening our future.
Durante años, una amplia campaña mediática ha intentado hacer creer que la energía nuclear era la única solución a los problemas de abastecimiento energético y de cambio climático que amenazaban nuestro futuro.
Pendant des années, une campagne médiatique massive a tenté de faire croire que l ’ énergie nucléaire était la seule solution aux problèmes de l ’ approvisionnement énergétique et du changement climatique menaçant notre avenir.
Nel corso degli anni, un ’ estesa campagna mediatica ha voluto darci ad intendere che l ’ energia nucleare è l ’ unica soluzione alla crisi energetica e ai problemi del cambiamento climatico che offuscano il nostro avvenire.
Jarenlang is er door middel van een omvangrijke mediacampagne gepoogd om kernenergie te presenteren als de enige oplossing voor het energieprobleem en de klimaatverandering die onze toekomst bedreigen.
Przez lata dzięki zakrojonej na szeroką skalę kampanii medialnej usiłowano zaszczepić nam przekonanie, że energia jądrowa była jedynym rozwiązaniem dla problemów z dostawami energii i zmianą klimatu zagrażających naszej przyszłości.
Durante anos, uma ampla campanha mediática tentou fazer crer que a energia nuclear seria a única solução para os problemas do aprovisionamento energético e das alterações climáticas que ameaçam o nosso futuro.
O campanie media la scară largă încearcă de ani de zile să creeze ideea că energia nucleară este singura soluție la problemele care ne amenință viitorul din punctul de vedere al alimentării cu energie și al schimbărilor climatice.