Una situación beneficiosa, tanto para Groenlandia, que exporta a la Unión Europea el 87% de sus productos pesqueros, como para la Unión y, en particular, para Dinamarca, receptora mayoritaria de dichas exportaciones.
Dies würde sowohl Grönland nutzen, das 87% seiner Fischereierzeugnisse in die Europäische Union exportiert, als auch der Union selbst; profitieren würde vor allem Dänemark, das der Empfänger des größten Teils dieser Exporte ist.
This situation would benefit both Greenland, which exports 87% of its fisheries products to the European Union, and the Union; Denmark in particular, which is the recipient of the majority of these exports.
Una situación beneficiosa, tanto para Groenlandia, que exporta a la Unión Europea el 87% de sus productos pesqueros, como para la Unión y, en particular, para Dinamarca, receptora mayoritaria de dichas exportaciones.
Cette situation serait avantageuse tant pour le Groenland, qui exporte 87 % de ses produits de la pêche vers l ’ Union européenne, que pour l ’ Union, plus particulièrement pour le Danemark, qui est le bénéficiaire de la majorité de ces exportations.
Tale situazione avvantaggerebbe sia la Groenlandia, che esporta l ’ 87 per cento dei suoi prodotti della pesca nell ’ Unione europea, sia l ’ Unione e la Danimarca in particolare, destinataria della maggior parte delle esportazioni.
Een gunstige situatie, zowel voor Groenland dat 87 procent van zijn visserijproducten naar de Europese Unie uitvoert, als voor de Unie, met name voor Denemarken, dat de grootste afnemer is van die producten.
Sytuacja taka byłaby korzystna zarówno dla Grenlandii, która eksportuje do Unii Europejskiej 87% swoich produktów rybołówstwa, jak i dla Unii, a zwłaszcza dla Danii, która jest odbiorcą większości eksportowanych przez Grenlandię produktów.
Esta situação beneficiaria quer a Gronelândia, que exporta 87% dos seus produtos da pesca para a União Europeia, quer a União, especialmente a Dinamarca, que é a destinatária da maior parte dessas exportações.
Această situație va fi atât în avantajul Groenlandei, care exportă 87% din produsele sale pescărești în Uniunea Europeană, cât și Uniunii, Danemarcei în special, care este destinatara majorității acestor exporturi.