Seria interessante assimilar as organizações de agricultores e cooperativas a pequenas e médias empresas para que estas possam beneficiar de isenções especiais.
Es wäre hilfreich, Landwirtschaftsverbände und -genossenschaften mit Klein- und Mittelbetrieben zusammenzufassen, so dass sie von speziellen Ausnahmegenehmigungen profitieren können.
It would be useful to bracket farmers ’ organisations and cooperatives with small and medium-sized enterprises so that they are able to benefit from special exemptions.
Sería útil asociar a las organizaciones y cooperativas de agricultores con las pequeñas y medianas empresas para que puedan beneficiarse de exenciones especiales.
Il serait utile d ’ assimiler les organisations et les coopératives d ’ agriculteurs à de petites et moyennes entreprises afin qu ’ elles puissent bénéficier d ’ exemptions spéciales.
Sarebbe utile equiparare le organizzazioni di agricoltori e alle cooperative alle piccole e medie imprese in maniera che possano usufruire di esenzioni speciali.
Dobrze byłoby, gdybyśmy zaliczyli do jednej grupy podmiotów organizacje i spółdzielnie rolników oraz małe i średnie przedsiębiorstwami, tak by mogły one korzystać ze specjalnych odstępstw.
Seria interessante assimilar as organizações de agricultores e cooperativas a pequenas e médias empresas para que estas possam beneficiar de isenções especiais.
Ar fi folositor să consolidăm organizațiile și cooperativele de fermieri cu ajutorul întreprinderilor mici și mijlocii, astfel încât să poată beneficia de scutiri speciale.