Allora va ripensato, va ripensato soprattutto nelle quote latte, in paesi, come l ’ Italia, che scontano oramai da venti anni questo dramma di deficienza di produzione avendo un potenziale notevole.
Das gilt für Länder wie Italien, die bereits seit 20 Jahren unter einem dramatischen Produktionsdefizit leiden, obwohl sie eigentlich über ausreichend Potenzial verfügen. Die gekoppelten Beihilfen sollten beibehalten werden.
We therefore need to think again, particularly in relation to milk quotas, in countries such as Italy which have for 20 years already been suffering this tragedy of a deficiency of production, despite having significant potential.
En consecuencia, necesitamos pensar de nuevo, particularmente en relación a las cuotas lácteas, en países como Italia que durante veinte años ya ha sufrido esta tragedia de deficiencia de producción, a pesar de tener un potencial significativo.
Par conséquent, nous devons réfléchir encore, notamment en ce qui concerne les quotas laitiers, dans des pays comme l ’ Italie qui souffre déjà depuis 20 ans d ’ un déficit dramatique de production, malgré qu ’ elle dispose d ’ un potentiel considérable.
Allora va ripensato, va ripensato soprattutto nelle quote latte, in paesi, come l ’ Italia, che scontano oramai da venti anni questo dramma di deficienza di produzione avendo un potenziale notevole.
We moeten onze standpunten dus herzien, vooral onze standpunten over de melkquota, in landen als Italië, dat al 20 jaar lang lijdt onder het drama van te weinig productie, ondanks dat het veel potentieel heeft.
Powinniśmy zatem jeszcze raz to przemyśleć, zwłaszcza w przypadku kwot mlecznych, w państwach takich jak Włochy, które już od 20 lat borykają się z problemem deficytu produkcji, pomimo znacznego potencjału produkcyjnego.
Precisamos, portanto, de pensar de novo, em especial no que se refere às quotas leiteiras, em países como a Itália, que sofre há 20 anos a tragédia de um défice produtivo, apesar de o seu potencial ser significativo.