L ’ augmentation des dépenses régionales se fait en effet aux dépens de la politique agricole commune, donc aux dépens de la France.
Der Anstieg bei den Regionalaufwendungen geht in Wirklichkeit zu Lasten der Gemeinsamen Agrarpolitik und deshalb zu Lasten Frankreichs.
The increase in regional expenditure is in fact made at the expense of the common agricultural policy, and therefore at the expense of France.
De hecho, el incremento en el gasto regional se realiza a expensas de la política agraria común y, por tanto, a expensas de Francia.
L ’ augmentation des dépenses régionales se fait en effet aux dépens de la politique agricole commune, donc aux dépens de la France.
Di fatto, l ’ aumento della spesa regionale avviene a spese della politica agricola comune, e quindi a spese della Francia.
De verhoging van de regionale uitgaven is in feite ten koste gegaan van het gemeenschappelijke landbouwbeleid, en dus ten koste van Frankrijk.
Zwiększenie wydatków regionalnych odbędzie się kosztem wspólnej polityki rolnej, a zatem kosztem Francji.
O aumento das despesas regionais é, na realidade, feito a expensas da política agrícola comum e, portanto, a expensas da França.
Creşterea cheltuielilor regionale este realizată, de fapt, în detrimentul politicii agricole comune şi deci în detrimentul Franţei.