necessari alla loro preparazione con un notevole impatto sia sulle piccole e medie imprese che sulle autorità nazionali incaricate di esaminare le domande.
wodurch sowohl kleine und mittelständische Unternehmen als auch die für das Bearbeiten entsprechender Anträge zuständigen nationalen Behörden stark profitieren würden.
drafting these files, which would be significant both for small- and medium-sized enterprises and the national authorities responsible for examining applications.
que sería muy importante tanto para las PYME como para las autoridades nacionales responsables del examen de las solicitudes.
de ces dossiers, qui serait important pour les petites et moyennes entreprises et les autorités nationales responsables de l ’ examen des demandes.
necessari alla loro preparazione con un notevole impatto sia sulle piccole e medie imprese che sulle autorità nazionali incaricate di esaminare le domande.
voor de kleine en middelgrote bedrijven als voor de nationale instanties die belast zijn met de behandeling van de aanvragen, heeft dat aanzienlijke positieve effecten.
co miałoby duże znaczenie zarówno dla małych i średnich przedsiębiorstw, jak i organów krajowych odpowiedzialnych za dokonywanie oceny wniosków.