Propunerea de amendament care solicită alocarea de fonduri pentru educarea financiară a consumatorilor este respinsă de o majoritate în Comisia de buget.
Der eingereichte Änderungsantrag mit dem Wunsch, Ressourcen für Fortbildungen der Verbraucher in finanziellen Angelegenheiten bereitzustellen, wurde von einer Mehrheit im Haushaltsausschuss abgelehnt.
The proposed amendment, which is calling for resources to be allocated to educate consumers on financial matters, has been rejected by a majority in the Budget Committee.
La enmienda propuesta, que pide que se asignen recursos para educar a los consumidores sobre cuestiones financieras, ha sido rechazada por mayoría en la Comisión de Presupuestos.
L ’ amendement proposé, qui demande d ’ attribuer des ressources à l ’ éducation financière des consommateurs, a été rejeté par une majorité de la commission des budgets.
L ’ emendamento proposto, volto a finanziare progetti di sensibilizzazione dell ’ opinione pubblica su questioni di carattere finanziario, è stato respinto dalla maggioranza della commissione per i bilanci.
Het amendement waarin wordt voorgesteld kredieten uit te trekken voor financiële voorlichting van consumenten, is verworpen door een meerderheid van de Begrotingscommissie.
W Komisji Budżetowej głosami większości odrzucono poprawkę proponującą alokowanie środków na cele związane z edukowaniem konsumentów w dziedzinie finansów.
A alteração proposta, que apela à atribuição de recursos para a educação dos consumidores em questões financeiras, foi rejeitada por uma maioria na Comissão dos Orçamentos.
Propunerea de amendament care solicită alocarea de fonduri pentru educarea financiară a consumatorilor este respinsă de o majoritate în Comisia de buget.