Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator.
Anstatt ein entscheidender Akteur zu sein, war die EU ein verwirrter Zuschauer.
Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator.
En lugar de ser un agente decisivo, la Unión Europea resultó ser un espectador confundido.
Au lieu d ’ être un acteur décisif, l ’ UE a été un spectateur déboussolé.
Più che un attore di primo piano, l ’ UE è stata una sorta di spettatore confuso.
In plaats van een bepalende speler was de EU een verwarde toeschouwer.
Zamiast odgrywać decydującą rolę, UE była zdezorientowanym widzem.
Em vez de um protagonista determinante, a UE foi um espectador perplexo.
În loc să fie un actor decisiv, UE a fost un spectator confuz.