Coordonarea la nivelul Uniunii Europene trebuie să aibă ca scop îmbunătățirea situației romilor, și nu limitarea drepturilor cetățenilor.
Das Ziel der Zusammenarbeit auf EU-Ebene muss eine Verbesserung der Situation der Roma sein und nicht eine Beschränkung der Bürgerrechte.
The aim of EU-level coordination must be to improve the Roma ’ s situation and not to restrict the rights of citizens.
El objetivo de la coordinación a escala europea debe ser mejorar la situación de los ciudadanos romaníes y no restringir los derechos de los ciudadanos.
Le but de la coordination au niveau de l ’ UE doit être d ’ améliorer la situation des Roms et pas de restreindre les droits des citoyens.
Lo scopo del coordinamento a livello comunitario deve essere il miglioramento della situazione dei rom, e non la limitazione dei diritti dei cittadini.
Het doel van de coördinatie op EU-niveau moet zijn om de situatie van de Roma te verbeteren en niet om de rechten van burgers in te perken.
Celem koordynacji na szczeblu UE ma być poprawa sytuacji Romów, a nie ograniczanie praw obywatelskich.
A coordenação a nível da UE deve ter por objectivo melhorar a situação dos romanichéis, e não restringir os direitos dos cidadãos.
Coordonarea la nivelul Uniunii Europene trebuie să aibă ca scop îmbunătățirea situației romilor, și nu limitarea drepturilor cetățenilor.