Le cadre budgétaire est très serré et le manque d ’ initiative de la Commission a amené le Parlement européen à créer de nouveaux PP et AP qui seront à la base des innovations futures.
Der Haushaltsrahmen ist sehr eng und die mangelnde Initiative der Kommission hat dazu geführt, dass das Europäische Parlament neue Projekte und Aktionen einführte, die künftige Innovationen unterstützen sollen.
The budgetary framework is very tight, and the Commission ’ s lack of initiative has led the European Parliament to create new PPs and APs that will underpin future innovations.
El marco presupuestario está muy ajustado y la falta de iniciativa de la Comisión ha provocado que el Parlamento Europeo cree nuevos proyectos piloto (PP) y acciones preparatorias (AP) que respalden innovaciones futuras.
Le cadre budgétaire est très serré et le manque d ’ initiative de la Commission a amené le Parlement européen à créer de nouveaux PP et AP qui seront à la base des innovations futures.
Il quadro di bilancio è molto rigoroso e la mancanza di iniziativa della Commissione ha condotto il Parlamento europeo a creare nuovi PP e nuove AP che saranno alla base di innovazioni future.
Het begrotingskader is erg krap en het gebrek aan initiatief door de Commissie heeft het Parlement ertoe gebracht om nieuwe PV ´ s en AV ´ s te creëren die aan de basis van toekomstige innovaties zullen liggen.
Ramy budżetowe są bardzo sztywne, a brak inicjatywy ze strony Komisji skłonił Parlament Europejski do utworzenia nowych PP i AP, które będą stanowić podstawę przyszłych innowacji.
O quadro orçamental é muito apertado, e a falta de iniciativa da Comissão levou o Parlamento a criar novos PP e AP para sustentar inovações futuras.