desta importante política comum e tendo em conta as profundas implicações para este sector estratégico e para os pescadores de algumas propostas aí contidas, aliás, uma proposta de agendamento já
dieser wichtigen gemeinsamen Politik durch die Europäische Kommission am 22. April und in Anbetracht der tiefgreifenden Auswirkungen einiger Vorschläge im Grünbuch für diesen strategischen Sektor und für die Fischer. Ein entsprechender Vorschlag zur Aufnahme dieses Themas auf die Tagesordnung wurde aufgrund der politischen Bedeutung und Aktualität dieser Debatte bereits
this important common policy, and also bearing in mind the profound implications for this strategic sector and for fishermen of some of the proposals contained in that Green Paper. For that matter, a proposal to include this issue on the agenda has already
esta importante política común y considerando también las profundas implicaciones, para este sector estratégico y para los pescadores, de algunas propuestas contenidas en él. En realidad, la Comisión de Pesca de este Parlamento ya ha hecho una propuesta
esprit la présentation qu ’ a faite la Commission, le 22 avril, de son livre vert pour la réforme de cette politique commune importante. Nous avons également à l ’ esprit les implications essentielles pour ce secteur stratégique et pour les pêcheurs
questa importante politica comune, e anche che alcune delle proposte in esso contenute comportano profonde implicazioni per il settore della pesca, che ha rilevanza strategica, e per i pescatori. Quindi, la commissione per la pesca del Parlamento europeo ha proposto
dit belangrijke gemeenschappelijke beleid, op 22 april jongstleden, en in verband met de vergaande gevolgen die enkele voorstellen daaruit voor deze strategische sector en voor de vissers zullen hebben. Dit agendavoorstel is overigens al eerder
tej ważnej wspólnej polityki, jak również biorąc pod uwagę daleko idące konsekwencje niektórych propozycji zawartych w tym dokumencie dla tego strategicznego sektora oraz rybaków. Wniosek dotyczący uwzględnienia tego punktu w porządku obrad został już
desta importante política comum e tendo em conta as profundas implicações para este sector estratégico e para os pescadores de algumas propostas aí contidas, aliás, uma proposta de agendamento já
acestei importante politici comune, efectuată de Comisia Europeană la 22 aprilie, precum şi implicaţiile profunde pe care unele dintre propunerile prevăzute în Cartea verde le au la nivelul acestui sector strategic şi în rândul pescarilor. Din acest motiv, Comisia parlamentară pentru pescuit a transmis deja propunerea