Ihre Maßnahmen erwiesen sich als umfassend erfolgreich und bewahrten viele Finanzinstitute vor dem Zusammenbruch.
Ihre Maßnahmen erwiesen sich als umfassend erfolgreich und bewahrten viele Finanzinstitute vor dem Zusammenbruch.
Its measures proved to be widely successful and kept many financial institutions from collapse.
Sus medidas resultaron ser acertadas en la mayoría de los casos y evitaron que las instituciones financieras se hundieran.
Ces mesures ont largement répondu aux attentes et ont évité la faillite de nombreux établissements financiers.
Le misure che ha adottato si sono rivelate pienamente efficaci e hanno evitato il collasso a molte istituzioni finanziarie.
De maatregelen zijn grotendeels succesvol gebleken en hebben veel financiële instellingen van de ondergang gered.
Przyjęte przez EBC środki okazały się skuteczne i uchroniły wiele instytucji finansowych przed upadkiem.
As suas medidas demonstraram ter um sucesso amplo e evitaram o colapso de muitas instituições financeiras.
Măsurile sale s-au dovedit a avea un succes real și au ajutat multe instituții financiare să evite colapsul.