Monsieur le Président, c ’ est avec une profonde émotion que je m ’ exprime devant vous cet après-midi.
Herr Präsident, ich spreche hier an diesem Nachmittag mit tiefer emotionaler Anteilnahme.
Mr President, I speak here this afternoon with deep feeling.
Señor Presidente, esta tarde intervengo en esta Cámara con una profunda emoción.
Monsieur le Président, c ’ est avec une profonde émotion que je m ’ exprime devant vous cet après-midi.
Signor Presidente, è con profonda emozione che vi parlo oggi pomeriggio.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer ontroerd dat ik vanmiddag het woord mag voeren over dit onderwerp.
Panie Przewodniczący! Dzisiejszego popołudnia przemawiam tu ze wzruszeniem.
Senhor Presidente, intervenho aqui esta tarde com uma emoção profunda.
Domnule Președinte, vorbesc aici în această după-amiază cu profundă emoție.