agreed as a commitment of the two institutions endorsed by the Commission to proceed to the completion of the process for Bosnia and Albania as soon as possible.
beschlossen, gewissermaßen als Verpflichtung der beiden Organe mit Billigung durch die Kommission, den Prozess für Bosnien und Albanien so bald wie möglich zum Abschluss zu bringen.
agreed as a commitment of the two institutions endorsed by the Commission to proceed to the completion of the process for Bosnia and Albania as soon as possible.
acordado una declaración conjunta del Parlamento Europeo y el Consejo como compromiso de ambas instituciones respaldado por la Comisión para proceder a la conclusión del proceso de Bosnia y Albania lo antes posible.
convenu d ’ une déclaration politique commune engageant les deux institutions à conclure ce processus le plus rapidement possible pour la Bosnie et l ’ Albanie. La Commission soutient également cette déclaration.
een gezamenlijke politieke verklaring overeengekomen, waarmee beide instellingen toezeggen om met steun van de Commissie zo snel mogelijk over te gaan tot voltooiing van het proces voor Bosnië en Albanië.
acordada uma declaração política conjunta do Parlamento Europeu e do Conselho como compromisso das duas instituições, apoiado pela Comissão, para proceder à conclusão do processo relativo à Bósnia e Albânia o mais rapidamente possível.
convenit asupra unei declaraţii politice comune a Parlamentului European şi a Consiliului, reprezentând un angajament al celor două instituţii sprijinite de Comisie de a continua cât mai curând posibil finalizarea procesului privind Bosnia şi Albania.