Elle prévoit une procédure de demande unique plus simple, plus courte, plus rapide, à la fois pour l ’ employeur et pour le migrant, l ’ objectif étant de réduire les procédures bureaucratiques et de simplifier les démarches administratives.
Er sieht ein einheitliches Antragsverfahren vor, das sowohl für den Arbeitgeber als auch für den Einwanderer einfacher, kürzer und schneller ist. Hierdurch sollen die bürokratischen Verfahren abgebaut und die administrativen Schritte vereinfacht werden.
It provides for a single application procedure that is simpler, shorter and faster, both for the employer and for the migrant, the objective being to reduce the bureaucratic procedures and simplify the administrative actions.
Se pretende crear un procedimiento para el establecimiento de un procedimiento compuesto de una única solicitud que sea más sencillo, más corto y más rápido tanto para el empresario como para el emigrante a fin de reducir los procedimientos burocráticos y de simplificar las tareas administrativas.
Elle prévoit une procédure de demande unique plus simple, plus courte, plus rapide, à la fois pour l ’ employeur et pour le migrant, l ’ objectif étant de réduire les procédures bureaucratiques et de simplifier les démarches administratives.
La direttiva prevede una procedura di domanda unica più semplice, breve e rapida sia per il datore di lavoro che per l ’ immigrato, nell ’ intento di ridurre le procedure burocratiche e semplificare le azioni amministrative.
Er wordt voorzien in één enkele aanvraagprocedure die eenvoudiger, korter en sneller is, zowel voor de werkgever als voor de immigrant. Het doel hiervan is de bureaucratische procedures te verminderen en de administratieve stappen te vereenvoudigen.
Przewiduje procedurę jednego wniosku, która jest prostsza, krótsza i szybsza zarówno dla pracodawcy, jak i migranta. Zamysł polega na ograniczeniu procedur biurokratycznych oraz uproszczeniu czynności administracyjnych.
Prevê um procedimento de pedido único mais simples, mais curto, mais rápido, tanto para a entidade patronal como para o migrante, sendo o objectivo o de reduzir os procedimentos burocráticos e simplificar as diligências administrativas.