La tâche n ’ était pas aisée et le chemin semé d ’ embûches.
Es war keine einfache Aufgabe und der Weg war übersät mit Fallstricken.
It was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
No era una tarea sencilla y el camino estaba sembrado de escollos.
La tâche n ’ était pas aisée et le chemin semé d ’ embûches.
Non si è trattato di un compito facile e la strada è stata irta di difficoltà; penso però che i risultati raggiunti siano molto positivi.
Het was geen gemakkelijke taak en het pad was bezaaid met valstrikken.
Nie było to zadanie łatwe, a ścieżka najeżona pułapkami.
Não era uma tarefa fácil e o caminho estava repleto de armadilhas.
Nu a fost o sarcină uşoară, iar calea a fost presărată cu capcane.