Pourtant, c ’ est bien l ’ Europe qui détient les clefs de Copenhague.
Es ist jedoch Europa, das den Schlüssel zu Kopenhagen in der Hand hält.
However, it is Europe that holds the key to Copenhagen.
Sin embargo, es Europa la que tiene la llave de Copenhague.
Pourtant, c ’ est bien l ’ Europe qui détient les clefs de Copenhague.
Ad ogni modo, è l ’ Europa ad avere le chiavi per Copenaghen.
Toch is het juist Europa dat in Kopenhagen de sleutel in handen heeft.
A jednak to Europa ma klucz do sukcesu konferencji w Kopenhadze.
No entanto, é a Europa que detém a chave para Copenhaga.
Cu toate acestea, Europa este cea care deţine cheia la Copenhaga.