Wir haben nicht mit einem Bericht begonnen, sondern zunächst einmal die empirische Grundlage für diesen Bericht geschaffen.
Wir haben nicht mit einem Bericht begonnen, sondern zunächst einmal die empirische Grundlage für diesen Bericht geschaffen.
We did not start with a report, but instead began by creating the empirical basis for this report.
No comenzamos con un informe, sino que, por el contrario, lo hicimos creando la base empírica de ese informe.
Nous n ’ avons pas débuté par un rapport, mais plutôt en créant une base empirique pour ce dernier.
Non siamo partiti da una relazione, ma abbiamo esordito creando le basi empiriche per la relazione stessa.
We zijn niet met een verslag begonnen, maar we hebben eerst de empirische basis voor dit verslag gecreëerd.
Nie rozpoczęliśmy od sporządzenia tego sprawozdania, lecz od stworzenia empirycznych podstaw dla tego sprawozdania.
Em vez de começarmos com um relatório, começámos por criar a base empírica para o mesmo.
Nu am început cu un raport, ci am început prin construirea bazei empirice pentru acest raport.