Rappelons-nous que la santé est un domaine particulier, qui nécessite un très haut niveau de compétence et qui touche souvent à des questions directement vitales.
Wir müssen daran denken, dass das Gesundheitswesen ein sehr spezifisches Gebiet ist, das einen sehr hohen Grad von Kompetenz erfordert, und dass es bei den betreffenden Fragen häufig um Leben und Tod gehen kann.
We must remember that health is a very specific field that requires a very high level of competence and the issues involved can often be a matter of life and death.
Tenemos que recordar que la salud es un campo muy específico que requiere un alto nivel de competencia y los temas que afectan a menudo pueden ser cuestión de vida y muerte.
Rappelons-nous que la santé est un domaine particulier, qui nécessite un très haut niveau de compétence et qui touche souvent à des questions directement vitales.
Dobbiamo ricordare che la salute è un campo estremamente specifico, che richiede un altissimo livello di competenza e implica problemi che spesso possono essere questione di vita o di morte.
We moeten beseffen dat op het gebied gezondheid zeer specifieke eisen gelden, vooral met betrekking tot het niveau van de bekwaamheden. Het gaat vaak immers om vragen van leven of dood.
Devemos lembrar-nos de que a saúde é um domínio muito específico que requer um nível muito elevado de competência e de que estas matérias podem muitas vezes implicar questões de vida ou morte.