Este Parlamento, a Comissão e o Conselho e os governos europeus devem condenar inequivocamente o convite e a recepção que as autoridades do Quénia reservaram ao Presidente Al-Bashir, do
Dieses Parlament, die Kommission, der Rat und die europäischen Regierungen müssen die Einladung und den Empfang des sudanesischen Präsidenten al-Baschir von den kenianischen Behörden unmissverständlich
This Parliament, the Commission, the Council and European governments must unequivocally condemn the invitation and reception by Kenyan authorities of President Al-Bashir, of Sudan, which failed to
Este Parlamento, la Comisión, el Consejo y los gobiernos europeos deben condenar de modo inequívoco la invitación y el recibimiento por parte de las autoridades de Kenia del Presidente al-Bashir, de Sudán, al
Ce Parlement, la Commission, le Conseil, et les gouvernements européens doivent condamner catégoriquement l ’ invitation et la réception du président El-Béchir du Soudan par les autorités kényanes, qui
Il Parlamento, la Commissione, il Consiglio e i governi europei devono condannare senza esitazione l ’ invito e l ’ accoglienza riservata al presidente sudanese al-Bashir dalle autorità keniote
Dit Parlement, de Commissie, de Raad en de Europese regeringen moeten duidelijk veroordelen dat de Keniaanse autoriteiten president Omar al-Bashir van Sudan hebben uitgenodigd en
Ten Parlament, Komisja, Rada i rządy europejskie muszą jednogłośnie potępić zaproszenie i przyjęcie prezydenta Sudanu, Omara al-Bashira, przez władze Kenii,
Este Parlamento, a Comissão e o Conselho e os governos europeus devem condenar inequivocamente o convite e a recepção que as autoridades do Quénia reservaram ao Presidente Al-Bashir, do
Acest Parlament, Comisia, Consiliul și guvernele europene trebuie să condamne fără echivoc invitarea și primirea de către autoritățile kenyene a președintelui AlBashir al Sudanului, care