La reconnaissance des droits sociaux et économiques fondamentaux d ’ immigrants légalement présents sur les territoires de l ’ Union européenne et des nouveaux arrivants contribuera à l ’ amélioration de leur intégration, et donc à une meilleure cohésion sociale.
Die Anerkennung der sozialen und wirtschaftlichen Grundrechte von Einwanderern, die sich legal im Hoheitsgebiet der Europäischen Union aufhalten, und von Neuankömmlingen wird ihre Integration fördern und somit zu einem besseren sozialen Zusammenhalt beitragen.
Recognising the fundamental social and economic rights of immigrants legally present within the territory of the European Union and of new arrivals will help improve their integration and will therefore lead to better social cohesion.
El reconocimiento de los derechos sociales y económicos fundamentales de los inmigrantes que residan legalmente en la Unión Europea y de los recién llegados contribuirá a la mejora de su integración y, por consiguiente, a una mejor cohesión social.
La reconnaissance des droits sociaux et économiques fondamentaux d ’ immigrants légalement présents sur les territoires de l ’ Union européenne et des nouveaux arrivants contribuera à l ’ amélioration de leur intégration, et donc à une meilleure cohésion sociale.
Il riconoscimento dei diritti socioeconomici fondamentali degli immigrati legalmente presenti sul territorio dell ’ Unione europea e dei nuovi arrivati contribuirà alla loro integrazione e si tradurrà, pertanto, in una migliore coesione sociale.
De erkenning van sociale en economische grondrechten van legaal op het grondgebied van de Europese Unie verblijvende immigranten en van nieuwkomers zal bijdragen tot een betere integratie, en dus tot een betere sociale cohesie.
Uznanie podstawowych praw społecznych i ekonomicznych imigrantów legalnie przebywających na terytorium Unii Europejskiej oraz praw nowo przybyłych ułatwi ich integrację i doprowadzi do poprawy spójności społecznej.
O reconhecimento dos direitos sociais e económicos fundamentais de imigrantes legalmente residentes nos territórios da União Europeia e dos recém-chegados contribuirá para melhorar a sua integração, e portanto para uma melhor coesão social.