Avem nevoie de o mai mare coerenţă în abordarea faţă de spaţiul estic, avem nevoie de obiective clare care să corespundă atât intereselor Uniunii, cât şi nevoilor specifice ale partenerilor noştri.
Im Umgang mit dem Gebiet östlich unserer Grenzen müssen wir einen kohärenteren Ansatz verfolgen. Wir brauchen klare Ziele, die den Interessen der EU und den besonderen Bedürfnissen unserer Partner gerecht werden.
We need to adopt a more coherent approach in dealing with the area to the east of our borders. We need clear objectives which meet the interests of the EU and the specific needs of our partners.
Debemos adoptar un enfoque más coherente a la hora de gestionar la zona oriental de nuestras fronteras. Necesitamos objetivos precisos que se ajusten a los intereses de la UE y a las necesidades específicas de nuestros socios.
Nous devons adopter une approche plus cohérente s ’ agissant de notre action à l ’ est de nos frontières. Nous avons besoin d ’ objectifs clairs faisant écho aux intérêts de l ’ UE et répondant aux besoins spécifiques de nos partenaires.
Dobbiamo adottare un approccio più coerente nei confronti dell ’ area a est delle nostre frontiere. Ci occorrono obiettivi chiari che rispondano agli interessi dell ’ Unione e alle specifiche esigenze dei nostri partner.
We moeten overeenstemming bereiken over een door meer samenhang gekenmerkte benadering van dit gebied ten oosten van onze grenzen. We moeten heldere doelstellingen formuleren die tegemoetkomen aan de belangen van de EU en de specifieke behoeften van onze partners.
Musimy przyjąć spójniejsze podejście w działaniach realizowanych na wschód od naszych granic. Potrzebujemy wyraźnie sprecyzowanych celów, zgodnych z interesami UE oraz odpowiadających określonym potrzebom naszych partnerów.
É necessário que adoptemos uma abordagem mais coerente quando tratarmos da região a oriente das nossas fronteiras. Precisamos de ter objectivos claros que vão ao encontro dos interesses da UE e das necessidades específicas dos nossos parceiros.
Avem nevoie de o mai mare coerenţă în abordarea faţă de spaţiul estic, avem nevoie de obiective clare care să corespundă atât intereselor Uniunii, cât şi nevoilor specifice ale partenerilor noştri.