We should develop – based on the ECOFIN road map – the way the supervisors work in Europe, but also we should remember the global scale of things.
Wir sollten – auf der Grundlage der ECOFIN-Roadmap – die Art und Weise weiterentwickeln, in der die Aufsichtsbehörden in Europa arbeiten, aber wir dürfen auch nicht die globale Dimension der Dinge vergessen.
We should develop – based on the ECOFIN road map – the way the supervisors work in Europe, but also we should remember the global scale of things.
Deberíamos desarrollar — tomando como base el programa de trabajo ECOFIN — el modo en que los supervisores trabajan en Europa, pero también deberíamos recordar la escala global de las cosas.
Nous devrions développer - en nous appuyant sur la feuille de route ECOFIN - la manière dont les autorités de supervision travaillent en Europe, mais nous ne devrions pas perdre de vue la dimension mondiale des choses.
We moeten op basis van de Ecofin-routekaart de manier waarop toezichthouders in Europa werken, verder ontwikkelen, maar we mogen ook de mondiale dimensie niet uit het oog verliezen.
Powinniśmy opracować – przyjmując za podstawę plan działania opracowany przez radę ECOFIN – metodologię pracy organów nadzorczych w Europie, ale powinniśmy także pamiętać wymiar światowy kwestii, o których tutaj mowa.
Seria conveniente desenvolver - partindo do roteiro do ECOFIN - os métodos de trabalho das instituições supervisoras na Europa, mas tendo sempre em mente a escala mundial.