Die bisher erfolgte Diskussion hat die Gewerkschaften viel zu wenig einbezogen, ebenso wenig NGO und Kirchen.
Die bisher erfolgte Diskussion hat die Gewerkschaften viel zu wenig einbezogen, ebenso wenig NGO und Kirchen.
The discussion that has taken place to date has involved the trade unions far too little, and NGOs and churches have been similarly excluded.
El debate que ha tenido lugar hasta la fecha ha involucrado muy poco a los sindicatos y las ONG e iglesias se han visto excluidas de modo similar.
Jusqu ’ à présent, les syndicats ont été bien trop peu associés aux discussions, et les ONG et les églises ont également été exclues.
La discussione svolta finora non ha coinvolto in misura sufficiente i sindacati, unitamente a ONG e chiese.
Tot nu toe zijn de vakbonden veel te weinig bij deze discussie betrokken, net als de ngo ’ s en de kerken.
Dotychczasowe dyskusje w zbyt małym stopniu pozwalały na zaangażowanie związków zawodowych, podobnie zresztą wykluczone były z nich organizacje pozarządowe i kościoły różnych wyznań.
O debate que decorreu até à data envolveu muito pouco os sindicatos, e as ONG e as igrejas foram igualmente excluídas.
Discuția care a avut loc până în prezent a implicat mult prea puțin sindicatele, iar ONG-urile și bisericile au fost, de asemenea, excluse.