Mr President, I would like to congratulate the rapporteur and the other colleagues who have contributed to this dossier.
Herr Präsident, ich möchte den Berichterstatter und die anderen Abgeordneten, die zu diesem Vorgang ihren Beitrag geleistet haben, beglückwünschen.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur and the other colleagues who have contributed to this dossier.
Señor Presidente, querría felicitar al ponente y a los demás colegas que han contribuido a este expediente.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur et tous les collègues qui ont contribué à ce dossier.
. Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteur en andere collega ’ s die een bijdrage hebben geleverd aan dit dossier.
Panie Przewodniczący! Pragnę pogratulować sprawozdawcy i wszystkim pozostałym koleżankom i kolegom, którzy przyczynili się do opracowania tego dossier.
Senhor Presidente, desejo felicitar o relator e os outros colegas que contribuíram para este dossiê.
Dle președinte, aș vrea să-i felicit pe raportor și pe ceilalți colegi care au contribuit la acest dosar.