Salut începerea negocierilor pentru un nou acord de asociere din luna ianuarie a acestui an şi cred că Parlamentul European trebuie să se implice activ în acest proces şi să sprijine încheierea unui astfel de acord şi un regim liberalizat de vize.
Ich begrüße die Aufnahme von Verhandlungen im Rahmen eines neuen Assoziierungsabkommens im Januar dieses Jahres. Ich glaube, das Europäische Parlament muss sich aktiv an diesem Verfahren beteiligen und den Abschluss eines solchen Abkommens und die Aufhebung der Visumpflicht unterstützen.
I welcome the start of the negotiations on a new association agreement in January this year. I believe that the European Parliament must be actively involved in this process and support the conclusion of such an agreement and a visa waiver scheme.
Acojo con satisfacción que hayamos empezado a negociar un nuevo acuerdo de asociación en enero de este año. Creo que el Parlamento Europeo debería implicarse de forma activa en este proceso y apoyar la conclusión de este acuerdo y de una exención de visado.
Je me réjouis du lancement de négociations sur un nouvel accord d'association en janvier de cette année. Je pense que le Parlement européen doit s'impliquer activement dans ce processus et soutenir la conclusion d'un tel accord et d'un programme d'exemption de visa.
Accolgo con favore l ’ avvio dei negoziati per un nuovo accordo di associazione nel gennaio di quest ’ anno. Ritengo che il Parlamento debba essere attivamente coinvolto nel processo e sostenere la sottoscrizione di un accordo del genere e di un regime di deroghe sui visti.
Ik ben blij met het begin van de onderhandelingen over een nieuwe associatieovereenkomst in januari van dit jaar. Ik ben van mening dat het Europees Parlement actief betrokken moet zijn bij dit proces en de sluiting van een dergelijke overeenkomst en een visumontheffingsregeling moet steunen.
Jestem zadowolony z rozpoczęcia w styczniu bieżącego roku negocjacji w sprawie nowego układu o stowarzyszeniu. Uważam, że Parlament Europejski musi aktywnie uczestniczyć w tym procesie oraz wspierać zawarcie takiego układu i wprowadzenie uregulowań w zakresie zwolnienia z obowiązku wizowego.
Congratulo-me com o início das negociações sobre um novo acordo de associação em Janeiro deste ano e penso que o Parlamento Europeu deve participar activamente neste processo e apoiar a conclusão de um acordo deste tipo e de um regime de isenção de vistos.
Salut începerea negocierilor pentru un nou acord de asociere din luna ianuarie a acestui an şi cred că Parlamentul European trebuie să se implice activ în acest proces şi să sprijine încheierea unui astfel de acord şi un regim liberalizat de vize.