Voorzitter, op 25 juni 2006 werd de dienstplichtige Israëlische korporaal Gilad Shalit bij een terroristische infiltratie vanuit de Gazastrook ontvoerd.
Herr Präsident! Am 25. Juni 2006 wurde ein Rekrut der israelischen Armee, Unteroffizier Gilad Shalit, infolge einer Infiltrierung durch Terroristen aus dem Gazastreifen entführt.
Mr President, on 25 June 2006, an Israeli Army conscript, Corporal Gilad Shalit, was abducted following a terrorist infiltration from the Gaza Strip.
Monsieur le Président, le 25 juin 2006, un soldat de l ’ armée israélienne, le caporal Gilad Shalit, a été enlevé à la suite d ’ une infiltration terroriste au départ de la bande de Gaza.
Signor Presidente, il 25 giugno 2006, un coscritto dell ’ esercito israeliano, il caporale Gilad Shalit, è stato sequestrato a seguito di un ’ infiltrazione terrorista dalla Striscia di Gaza.
Voorzitter, op 25 juni 2006 werd de dienstplichtige Israëlische korporaal Gilad Shalit bij een terroristische infiltratie vanuit de Gazastrook ontvoerd.
Panie przewodniczący! Kapral Gilad Szalit, poborowy armii izraelskiej, 25 czerwca 2006 r.
Senhor Presidente, em 25 de Junho de 2006, um membro do exército Israelita, o cabo Gilad Shalit foi sequestrado na sequência de uma infiltração terrorista da Faixa de Gaza.
Dle preşedinte, la 26 iunie 2006, un recrut din armata israeliană, caporalul Gilad Shalit, a fost răpit în urma unei infiltrări teroriste din Fâşia Gaza.