Abhazia şi Oseţia, la Nagorno-Karabah şi la diferendul dintre Turcia şi Armenia, printr-o implicare mai activă a diplomaţiei europene se pot face paşi semnificativi înainte.
europäischen Diplomatie an den drei hochrangigen Dossiers, zu denen die Konflikte gehören, bei denen ich mich auf Abchasien und Ossetien, Berg-Karabach und den Disput zwischen der Türkei und Armenien beziehe, könnte nützlich sein, um wesentliche Fortschritte zu erzielen.
more active participation by European diplomacy in the three high-profile dossiers involving conflict, by which I am referring to Abkhazia and Ossetia, Nagorno-Karabakh and the dispute between Turkey and Armenia, may help make significant progress.
participación más activa de la diplomacia europea en tres expedientes relacionados con conflictos importantes, me refiero a los de Abjazia y Osetia, de Nagorno-Karabaj y al litigio entre Turquía y Armenia, puede contribuir a hacer avances significativos.
active de la diplomatie européenne aux trois grands dossiers conflictuels – je fais allusion ici à l ’ Abkhazie et à l ’ Ossétie, au Haut-Karabakh et au litige entre la Turquie et l ’ Arménie – pourra aider à réaliser d ’ importants progrès.
attiva da parte della diplomazia europea nei tre fascicoli di alto profilo in materia di conflitto – ovvero i fascicoli riguardanti Abkhazia e Ossezia, il Nagorno-Karabakh e la controversia tra Turchia e Armenia – può infatti portare a significativi passi avanti.
Europese diplomatie in de drie belangrijkste conflictdossiers – Abchazië en Zuid-Ossetië, Nagorno-Karabach en het geschil tussen Turkije en Armenië – kan bijdragen aan belangrijke vooruitgang.
europejskiej w trzech ważnych misjach dyplomatycznych związanych z konfliktem – mam na myśli Abchazję i Osetię, Górski Karabach, a także spór pomiędzy Turcją i Armenią – może pomóc w osiągnięciu znaczącego postępu.
participação mais activa da diplomacia europeia em processos de grande visibilidade que envolvem situações de conflito - refiro-me à Abcásia e à Ossétia, ao Nagorno-Carabaque e ao conflito entre a Turquia e a Arménia - poderá contribuir para a realização de progressos significativos.
Abhazia şi Oseţia, la Nagorno-Karabah şi la diferendul dintre Turcia şi Armenia, printr-o implicare mai activă a diplomaţiei europene se pot face paşi semnificativi înainte.