Questa penso sia una grande sfida e penso che con il contributo di tutti possiamo far vedere che l'Europa non deve essere sopportata, ma deve essere un'opportunità per chi ci vive e per chi ne è cittadino.
Meines Erachtens ist das eine große Herausforderung. Ich glaube jedoch auch, dass wir mit jedermanns Hilfe zeigen können, dass Europa nicht erlitten werden sollte, sondern von all denen, die hier leben und Bürger der EU sind, als Chance angesehen werden sollte.
I believe that this is a great challenge but I also believe that, with everyone ’ s help, we can show that Europe should not be suffered, but should be an opportunity for those who live there and are citizens of it.
Me parece que eso es un gran reto, pero también creo que con la ayuda de todos podemos hacer ver que Europa no debe ser sufrida, sino que debería ser una oportunidad para todos los que viven en ella y son sus ciudadanos.
Je crois que c ’ est un grand défi, mais je crois aussi que, avec l ’ aide de chacun, nous pouvons montrer que l ’ Europe ne devrait pas être subie, mais plutôt représenter une opportunité pour ceux qui y vivent et qui en sont les citoyens.
Questa penso sia una grande sfida e penso che con il contributo di tutti possiamo far vedere che l'Europa non deve essere sopportata, ma deve essere un'opportunità per chi ci vive e per chi ne è cittadino.
Ik zie dat als een grote uitdaging, maar ik denk dat we – met een bijdrage van ons allemaal – kunnen laten zien dat Europa niet moet worden getolereerd, maar een kans moet zijn voor degenen die er wonen en voor degenen die er burger van zijn.
Uważam, że to wielkie wyzwanie, ale jestem też przekonany, że z pomocą wszystkich możemy pokazać, iż Europa nie jest czymś, co się ledwo toleruje, ale może być szansą dla tych, którzy w niej żyją i są jej obywatelami.
Penso que este é um grande desafio, mas penso também que, com a ajuda de todos, podemos mostrar que a Europa não deve ser suportada, antes deve constituir uma oportunidade para todos aqueles que nela vivem e são seus cidadãos.
Cred că aceasta este o provocare importantă, însă cred de asemenea că, graţie ajutorului tuturor, putem arăta că Europa nu trebuie să fie un motiv de suferinţă, ci o şansă pentru cei care locuiesc aici şi sunt cetăţenii săi.