Mr President, we have heard that Parliament is now very serious about tackling the serious human rights violations in the three countries: Bahrain, Yemen and Syria.
Herr Präsident! Nach allem, was wir gehört haben, ist es dem Parlament jetzt sehr ernst damit, die schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen in diesen drei Ländern in Angriff zu nehmen: Bahrain, Jemen und Syrien.
Mr President, we have heard that Parliament is now very serious about tackling the serious human rights violations in the three countries: Bahrain, Yemen and Syria.
Señor Presidente, hemos escuchado que el Parlamento se ha tomado ahora muy en serio la tarea de atajar las graves violaciones de derechos humanos en los tres países: Bahréin, Yemen y Siria.
Monsieur le Président, nous avons entendu que le Parlement est aujourd ’ hui fermement résolu à lutter contre les graves violations des droits de l ’ homme dans ces trois pays : le Bahreïn, le Yémen et la Syrie.
Signor Presidente, abbiamo sentito che il Parlamento è seriamente intenzionato ad affrontare le gravi violazioni dei diritti umani nei seguenti tre paesi: Bahrein, Yemen e Siria.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben vandaag gehoord dat het het Parlement nu ernst is als het zegt dat de mensenrechtenschendingen in Bahrein, Jemen en Syrië moeten worden aangepakt.
Panie Przewodniczący! Usłyszeliśmy, że Parlament obecnie bardzo poważnie podchodzi do naruszeń praw człowieka w tych trzech krajach: Bahrajnie, Jemenie i Syrii.
Senhor Presidente, ouvimos aqui que o Parlamento está agora a levar muito a sério a tarefa de enfrentar as graves violações dos direitos humanos nos três países: Barém, Iémen e Síria.
Dle președinte, am auzit că Parlamentul tratează acum cu multă seriozitate abordarea încălcărilor grave ale drepturilor omului în cele trei țări: Bahrain, Siria și Yemen.