În acest sens, consider oportun ca în zonele ultraperiferice din Uniunea Europeană să existe măsuri care să vizeze creşterea competitivităţii sectorului agricol şi promovarea diversificării.
Diesbezüglich denke ich, dass es angemessen ist, in den Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union Maßnahmen durchzuführen, die darauf ausgelegt sind, den Wettbewerb auf dem Landwirtschaftssektor zu steigern und die Diversifizierung zu fördern.
In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the European Union ’ s outermost regions which are aimed at boosting the agricultural sector ’ s competitiveness and promoting diversification.
A este respecto, creo que resulta conveniente adoptar, en las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea, medidas dirigidas a incentivar la competitividad y a promover la diversificación del sector agrícola.
À cet égard, je pense que, dans les régions ultrapériphériques de l ’ Union européenne, il convient de mettre en place des mesures visant à renforcer la compétitivité du secteur agricole et à promouvoir la diversification.
A mio avviso, è necessario a tal riguardo introdurre nelle regioni ultraperiferiche dell ’ Unione europea delle misure volte ad aumentare la competitività nel settore agricolo e a promuovere la diversificazione.
Wat dat betreft denk ik dat het passend is maatregelen in de ultraperifere regio ’ s van de EU te treffen die gericht zijn op stimulering van het concurrentievermogen en de diversificatie van de landbouwsector.
W tym zakresie uważam, że słuszne jest wprowadzenie środków dla peryferyjnych regionów Unii Europejskiej, których celem będzie zwiększanie konkurencyjności w sektorze rolnym oraz wspieranie dywersyfikacji.
Tendo isto em conta, afigura-se-me adequada a aplicação de medidas nas regiões ultraperiféricas da União Europeia visando a competitividade do sector agrícola e a promoção da diversificação.
În acest sens, consider oportun ca în zonele ultraperiferice din Uniunea Europeană să existe măsuri care să vizeze creşterea competitivităţii sectorului agricol şi promovarea diversificării.