I appreciate the balance between stricter rules on animal welfare and the use of animals, while still allowing research under strict conditions.
Ich begrüße die Ausgewogenheit von strengeren Regeln zum Tierschutz und der Verwendung von Tieren, wobei die Forschung unter strikten Bedingungen erlaubt bleibt.
I appreciate the balance between stricter rules on animal welfare and the use of animals, while still allowing research under strict conditions.
Aprecio el equilibrio entre normas más estrictas sobre el bienestar de los animales y el uso de los animales, permitiendo que se investigue bajo unas condiciones estrictas.
J ’ apprécie l ’ équilibre entre des règles plus sévères de protection animale et l ’ utilisation des animaux dans la recherche, à des conditions très strictes.
Apprezzo l ’ equilibrio fra norme più severe sul benessere degli animali e l ’ impiego di animali, pur consentendo la continuazione della ricerca nel rispetto di condizioni rigorose.
Doceniam znalezienie równowagi między bardziej restrykcyjnymi przepisami dotyczącymi dobrostanu zwierząt i ich wykorzystywania a jednoczesnym umożliwieniem prowadzenia badań przy zaostrzonych warunkach.
Valorizo o equilíbrio entre regras mais estritas no que respeita ao bem-estar dos animais e à sua utilização, permitindo, ao mesmo tempo, a investigação em condições rigorosas.
Apreciez echilibrul dintre normele mai stricte privind bunăstarea animalelor și utilizarea acestora, permițând în același timp cercetarea în condiții stricte.