É também importante que a Comissão assegure uma maior integração das questões relativas à biodiversidade noutras políticas, tais como a agricultura, as pescas, a política regional, o turismo e o desenvolvimento.
Auch muss die Kommission dafür sorgen, dass Fragen in Bezug auf die biologische Vielfalt besser in andere politische Bereiche wie Landwirtschaft, Fischerei, Regionalpolitik, Tourismus und Entwicklung integriert werden.
It is also important that the Commission ensures greater integration of biodiversity issues in other policies, such as agriculture, fisheries, regional policy, tourism and development.
Asimismo es importante que la Comisión vele por una mayor integración de las cuestiones relacionadas con la biodiversidad en otras políticas, como la agricultura, la pesca, la política regional, el turismo y el desarrollo.
Il est également essentiel que la Commission garantisse une meilleure intégration des questions relatives à la biodiversité dans d ’ autres politiques, telles que celles de l ’ agriculture, de la pêche, la politique régionale, le tourisme, et le développement.
È altresì importante che la Commissione garantisca una maggiore integrazione delle questioni riguardanti la biodiversità in altre politiche, come la politica regionale, la politica dell ’ agricoltura, della pesca, del turismo e dello sviluppo.
Het is eveneens belangrijk dat de Commissie zorgt voor meer integratie van biodiversiteitsproblemen in andere beleidsvormen, zoals landbouw, visserij, regionaal beleid, toerisme en ontwikkelingssamenwerking.
Komisja powinna również zapewnić lepsze uwzględnienie zagadnień różnorodności biologicznej w innych dziedzinach polityki, na przykład rolnictwie, rybołówstwie, polityce regionalnej, turystyce i rozwoju.
É também importante que a Comissão assegure uma maior integração das questões relativas à biodiversidade noutras políticas, tais como a agricultura, as pescas, a política regional, o turismo e o desenvolvimento.
De asemenea, Comisia trebuie să asigure o mai mare integrare a problemelor de biodiversitate în alte politici, precum agricultura, pescuitul, politica regională, turismul și dezvoltarea.