Zielona księga jest więc raczej początkiem, a nie końcem debaty na ten temat.
Das Grünbuch markiert also eher den Anfang als das Ende der Debatte in dieser Sache.
The Green Paper is therefore the beginning, rather than the end of the debate on this matter.
El Libro Verde es por tanto el comienzo, en lugar del fin del debate sobre esta materia.
Le Livre vert est donc le début, et non la fin, du débat sur ce thème.
Il Libro verde è quindi il punto di partenza piuttosto che quello di arrivo del dibattito su tale argomento.
Het groenboek is daarom eerder een eerste stap dan een eindpunt in het debat over dit onderwerp.
Zielona księga jest więc raczej początkiem, a nie końcem debaty na ten temat.
O Livro Verde representa, portanto, um primeiro passo e não o culminar do debate sobre este assunto.
Cartea verde este, prin urmare, începutul, nu sfârşitul dezbaterilor pe această temă.