Signor Presidente, ritengo che la domanda possa essere accolta positivamente perché non vedo nessuna circostanza che possa determinare il contrario.
Herr Präsident! Ich bin der Auffassung, dass dem Antrag entsprochen werden kann, denn ich sehe keinerlei Grund für dessen Ablehnung.
Mr President, I consider that the request can be granted because I do not see any reason to refuse it.
Señor Presidente, considero que la solicitud puede concederse porque no veo motivo alguno para denegarla.
Monsieur le Président, je pense que cette requête peut être acceptée, car je ne vois aucune raison de la refuser.
Signor Presidente, ritengo che la domanda possa essere accolta positivamente perché non vedo nessuna circostanza che possa determinare il contrario.
. Mijnheer de Voorzitter, ik meen dat we dit verzoek kunnen inwilligen daar er geen redenen zijn er niet mee in te stemmen.
Panie Przewodniczący! Sądzę, że można przychylić się do tej prośby, ponieważ nie widzę powodu, by odmówić.
Senhor Presidente, considero que o pedido pode ser aceite, uma vez que não vejo qualquer razão para o recusar.
Dle Președinte, consider că putem da curs acestei cereri, întrucât nu văd niciun motiv pentru a o refuza.