I am asking the High Representative for Foreign Affairs and the EU Head of Delegation to Moldova to act urgently for the immediate release of the detained journalist.
Ich fordere die Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik und den Leiter der EU-Delegation in Moldawien auf, sich dringend für die umgehende Freilassung des inhaftierten Journalisten einzusetzen.
I am asking the High Representative for Foreign Affairs and the EU Head of Delegation to Moldova to act urgently for the immediate release of the detained journalist.
Solicito que la Alta Representante de Asuntos Exteriores y el Jefe de Delegación de la UE para Moldova actúen urgentemente para conseguir la puesta en libertad inmediata del periodista detenido.
J ’ appelle la haute représentante de l ’ Union pour les affaires étrangères ainsi que le chef de la délégation de l ’ Union en Moldavie à agir d ’ urgence pour obtenir la libération immédiate du journaliste détenu.
Chiedo all ’ alto rappresentante per gli affari esteri e al capo delegazione dell ’ UE in Moldova di intervenire urgentemente per ottenere il rilascio immediato del giornalista detenuto.
Ik vraag de hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en het hoofd van de delegatie van de EU in Moldavië om snel actie te ondernemen en te ijveren voor de onmiddellijke vrijlating van de gedetineerde journalist.
Zwracam się do Wysokiego Przedstawiciela UE ds. Zagranicznych oraz do szefa delegatury UE w Mołdawii o szybkie działania w celu natychmiastowego uwolnienia zatrzymanego dziennikarza.
Peço à Alta-Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e ao chefe da Delegação da União Europeia na Moldávia para diligenciarem com urgência tendo em vista a imediata libertação do jornalista que se encontra preso.
Solicit Înaltului Reprezentant pentru afaceri externe şi şefului delegaţiei UE în Moldova să acţioneze urgent pentru eliberarea imediată a jurnalistului reţinut.