Ensuite, en acceptant que 50 % des efforts de réduction puissent être compensés par des projets dans les pays en voie de développement, on réduit fortement la responsabilité de l ’ Union européenne dans le dérèglement climatique.
Zweitens, wenn wir akzeptieren, dass 50% der Reduktionsbemühungen durch Projekte in Entwicklungsländern kompensiert werden können, reduzieren wir die Verantwortung der Europäischen Union in Bezug auf den Klimawandel ganz erheblich.
Secondly, by accepting that 50% of the reduction efforts can be compensated for by projects in developing countries, we are significantly reducing the European Union ’ s responsibility in terms of climate change.
En segundo lugar, al aceptar que el 50% de los esfuerzos de reducción se puedan compensar mediante proyectos en los países en desarrollo, estamos reduciendo drásticamente la responsabilidad de la Unión Europea en cuanto al cambio climático.
Ensuite, en acceptant que 50 % des efforts de réduction puissent être compensés par des projets dans les pays en voie de développement, on réduit fortement la responsabilité de l ’ Union européenne dans le dérèglement climatique.
In secondo luogo, accettando che il 50 per cento degli sforzi di riduzione possa venire compensato da progetti svolti nei paesi in via di sviluppo, noi riduciamo drasticamente la responsabilità dell ’ Unione europea dal punto di vista del cambiamento climatico.
Als wij verder aanvaarden dat 50 procent van de reductie-inspanningen gecompenseerd kan worden met projecten in ontwikkelingslanden, geven wij de Europese Unie een flinke korting op haar verantwoordelijkheid voor klimaatverandering.
Po drugie, przyjmując, że 50% działań redukcyjnych można skompensować przy pomocy projektów w krajach rozwijających się, znacząco ograniczamy obowiązki Unii Europejskiej dotyczące przeciwdziałania zmianom klimatu.
Em segundo lugar, ao aceitarmos que 50% dos esforços de redução podem ser compensados por projectos nos países em desenvolvimento, estamos a amortecer significativamente a responsabilidade da União Europeia em termos de alterações climáticas.