Geen nieuwe fondsen, zegt commissaris De Gucht.
Kommissar De Gucht sagt „Keine neuen Fonds!“.
‘ No new funds, ’ says Commissioner De Gucht.
« No a los fondos nuevos », dice el Comisario De Gucht.
« Pas de nouveau fonds », a expliqué le commissaire De Gucht.
“Nessun nuovo finanziamento ” afferma il commissario De Gucht.
Geen nieuwe fondsen, zegt commissaris De Gucht.
„Żadnych nowych funduszy ” – twierdzi komisarz De Gucht.
“Não aos novos financiamentos ”, afirma o Comissário De Gucht.
„Niciun fond nou ”, spune dl comisar De Gucht.