estrangeiro, sobre alguma coisa em negociação em matéria de cultura e de serviços culturais, sobre se há já uma avaliação concreta dos efeitos de um possível acordo de comércio livre com a Índia, sobre as principais indústrias
Kultur und kulturelle Dienste; die Frage, ob eine spezifische Bewertung der Auswirkungen eines möglichen Freihandelsabkommens mit Indien auf die wichtigsten europäischen Industrien stattgefunden hat; die Frage, ob es eine quantitative Bewertung der vorhersehbaren Vor- und Nachteile aus diesem Freihandelsabkommen für die
overseas investment negotiations that the Commission submitted to the European Council; issues being negotiated relating to culture and cultural services; whether there has been a specific assessment of the effects of a possible FTA with India on the main European industries; whether there is a quantitative
extranjero que la Comisión presentó al Consejo Europeo, temas de negociación en relación con la cultura y los servicios culturales, si ha habido una evaluación específica de las repercusiones de un posible Acuerdo de libre comercio con la India para las principales industrias europeas,
étranger, sur les questions négociées en matière de culture et de services culturels, sur l ’ existence d ’ une évaluation particulière des conséquences d ’ un éventuel ALE avec l ’ Inde sur de grands secteurs européens, sur l ’ existence d ’ une évaluation quantitative des avantages et des inconvénients de cet ALE
in corso di negoziazione attinenti alla cultura e ai servizi culturali, la possibilità di effettuare una valutazione specifica sugli effetti di un eventuale accordo di libero scambio con l ’ India sulle principali industrie europee, la possibilità di valutare quantitativamente i benefici attesi e le
buitenland; over onderhandelingen op het gebied van cultuur en culturele diensten; over de vraag of er al een echte beoordeling is uitgevoerd van een eventuele vrijhandelsovereenkomst met India; over de belangrijkste Europese industrieën; over de vraag of er een kwantitatieve analyse is uitgevoerd van de uit deze handelsovereenkomst voortvloeiende kosten en baten voor de Europese Unie, en – tot slot – of de Commissie ons kan verzekeren dat ze werkelijk rekening zal houden met
: zamówienia rządowe; negocjacje dotyczące praw własności intelektualnej w odniesieniu do leków generycznych; stosowanie mandatu do prowadzenia negocjacji w sprawie inwestycji zagranicznych, który Komisja przedłożyła Radzie Europejskiej; negocjowanych obecnie zagadnień związanych z kulturą i usługami kulturalnymi; dostępność szczegółowej oceny wpływu ewentualnej umowy o wolnym handlu z Indiami na główne sektory przemysłu europejskiego; tego, czy istnieje jakaś
estrangeiro, sobre alguma coisa em negociação em matéria de cultura e de serviços culturais, sobre se há já uma avaliação concreta dos efeitos de um possível acordo de comércio livre com a Índia, sobre as principais indústrias
în străinătate, negocierea unor aspecte legate de cultură și serviciile culturale, efectuarea unei evaluări specifice a efectelor unui posibil ALS cu India asupra principalelor industrii europene,