De fundamenten worden gelegd voor de invoering van het Statuut van de leden en van de assistenten en dat is een kwestie van sociale rechtvaardigheid die al te lang op zich laat wachten.
Es wurde ein Grundstein gelegt für die Einführung der Satzung für Mitglieder und Assistenten, und das ist eine Frage der sozialen Gerechtigkeit, die sich seit langem angekündigt hat.
The foundations are being laid for the introduction of the Members ’ and Assistants ’ Statutes, and this is a question of social justice that has been a long time coming.
Se están creando los fundamentos para la introducción de los Estatutos del Diputado y del asistente parlamentario y esto es una cuestión de justicia social que se ha hecho esperar.
Nous jetons les bases de l ’ instauration de nouveaux statuts pour les députés et les assistants parlementaires, et il s ’ agit là d ’ une mesure de justice sociale qui se fait attendre depuis trop longtemps.
Si stanno ponendo le basi per l ’ introduzione dello statuto dei deputati e degli assistenti, ed è una questione di giustizia sociale che si proponeva ormai da tempo.
De fundamenten worden gelegd voor de invoering van het Statuut van de leden en van de assistenten en dat is een kwestie van sociale rechtvaardigheid die al te lang op zich laat wachten.
Stworzono podstawy do wprowadzenia statutu posła oraz statutu asystenta posła, a jest to kwestia sprawiedliwości społecznej, wiecznie odkładana.
Estão a ser construídos os alicerces para a introdução dos estatutos dos deputados e dos assistentes, e esta é uma questão de justiça social que se prolonga há demasiado tempo.