In Noord-Nederland alleen al gaat het om duizenden banen, in een economisch kwetsbaar gebied zonder veel andere grote werkgevers.
Tausende von Arbeitsplätzen sind allein in den nördlichen Niederlanden bereits in Gefahr, einer wirtschaftlich anfälligen Gegend ohne andere große Arbeitgeber.
Thousands of jobs are already at stake in the Northern Netherlands alone, an economically vulnerable area without many other large employers.
Miles de empleos ya están en juego sólo en los Países Bajos septentrionales, una región económicamente vulnerable sin muchos otros grandes empleadores.
Des milliers d ’ emplois sont déjà menacés rien que dans le nord des Pays-Bas, une région économiquement vulnérable qui ne compte pas beaucoup d ’ autres grands employeurs.
Solo nell ’ Olanda settentrionale, una regione vulnerabile sotto il profilo economico che non offre molte alternative occupazionali, rischiano di andare perse migliaia di posti di lavoro.
In Noord-Nederland alleen al gaat het om duizenden banen, in een economisch kwetsbaar gebied zonder veel andere grote werkgevers.
W samej tylko Holandii Północnej, która jest obszarem wrażliwym pod względem gospodarczym, pozbawionym innych dużych pracodawców, zagrożone są już tysiące miejsc pracy.
Milhares de postos de trabalho estão já em risco só no Norte dos Países Baixos, uma região economicamente vulnerável que não tem muitos outros grandes empregadores.
Mii de slujbe sunt deja în pericol numai în partea de nord a Țărilor de Jos, o regiune vulnerabilă din punct de vedere economic fără prea mulți alți angajatori importanți.