wykorzystania euro jako narzędzia wymuszającego ujednolicenie polityk gospodarczych w krajach członkowskich. Chodzi przede wszystkim o politykę budżetową i podatkową.
die Notwendigkeit, den Euro als Instrument einzusetzen, um den Mitgliedstaaten eine einheitliche Wirtschaftspolitik aufzuzwingen, insbesondere hinsichtlich der Haushalts- und Steuerpolitik.
use the euro as a tool to impose uniform economic policies on the Member States, particularly as regards budgetary and fiscal policies.
de usar el euro como instrumento para imponer políticas económicas uniformes en los Estados miembros, en particular con respecto a las políticas fiscales y presupuestarias.
’ utiliser l ’ euro comme outil pour imposer des politiques économiques uniformes aux États membres, en particulier en matière de politiques budgétaires et fiscales.
di usare l ’ euro come uno strumento per imporre agli Stati membri politiche economiche uniformi, soprattutto in ambito fiscale e di bilancio.
wykorzystania euro jako narzędzia wymuszającego ujednolicenie polityk gospodarczych w krajach członkowskich. Chodzi przede wszystkim o politykę budżetową i podatkową.
a tónica na necessidade de usar o euro como instrumento para impor políticas económicas uniformes nos Estados-Membros, em especial no que diz respeito às políticas orçamentais e fiscais.