De todos modos, señora Comisaria, el Parlamento se compromete a modificar este procedimiento si se demuestra que la inclusión de estos aspectos en el ámbito de
jeden Fall, Frau Kommissarin, verpflichtet sich das Parlament zur Änderung dieses Verfahrens, wenn es sich zeigt, dass die Miteinbeziehung dieser Punkte in den Rahmen
In any case, Commissioner, Parliament commits to amending this procedure if it is shown that the inclusion of these aspects within the scope of
De todos modos, señora Comisaria, el Parlamento se compromete a modificar este procedimiento si se demuestra que la inclusión de estos aspectos en el ámbito de
En tout cas, Madame la Commissaire, le Parlement s ’ engage à modifier cette procédure s ’ il s ’ avère que l ’ inclusion de ces aspects dans le cadre de
In ogni caso, signora Commissario, il Parlamento si impegna a modificare la presente procedura nel caso in cui l ’ inclusione di tali aspetti nell ’ ambito della
In elk geval, commissaris, belooft het Parlement deze procedure te zullen wijzigen als mocht blijken dat de opneming van deze aspecten in de
Pani komisarz! Parlament zobowiązuje się w każdym razie zmienić tę procedurę w przypadku wykazania, że włączenie tych aspektów w zakres
Em qualquer caso, Senhora Comissária, o Parlamento compromete-se a alterar este procedimento se ficar demonstrado que a inclusão destes aspectos no âmbito do
În orice caz, dnă comisar, Parlamentul se angajează să modifice această procedură în cazul în care se demonstrează că includerea acestor aspecte în domeniul de