sobretudo no sector dos produtos agrícolas rapidamente perecíveis como as frutas e os produtos hortícolas; que promova o apoio às organizações de agricultores, de forma a que estes possam dispor de maior massa crítica e aumentar o seu poder de negociação.
insbesondere im Sektor schnell verderblicher Produkte wie Obst und Gemüse bemerkbar machen, zu verbieten; und Unterstützung für Landwirtschaftsverbände zu verbessern, so dass diese eine größere kritische Masse erreichen und besser verhandeln können.
food distribution chain; to organise a huge information campaign for farmers across Europe about their rights; to ban abusive practices that are being felt especially in the sector of rapidly perishable products such as fruit and vegetables; and to promote support for farmers ’ organisations so that they have greater critical mass and are better able to negotiate.
sobre todo, en el sector de los productos que perecen con mucha rapidez, como frutas y verduras; y para promover el apoyo a las organizaciones de agricultores para que tengan mayor masa crítica y para que puedan negociar mejor.
particulièrement ressentir dans le secteur des produits périssables à brève échéance, tels que les fruits et les légumes ; et de promouvoir le soutien aux organisations d ’ agriculteurs afin de leur permettre d ’ accroître leur masse critique et d ’ être davantage en position de négocier.
le pratiche abusive subite soprattutto dal settore dei prodotti altamente deperibili come frutta e verdura, nonché promuovere il sostegno alle organizzazioni di agricoltori in maniera che si crei una maggiore massa critica e siano meglio in grado di negoziare.
zwłaszcza w sektorze szybko psujących się produktów, takich jak owoce i warzywa, jak i o zwiększenie wsparcia dla organizacji rolników, tak aby mieli większą masę krytyczną i byli lepiej wyposażeni do prowadzenia negocjacji.
sobretudo no sector dos produtos agrícolas rapidamente perecíveis como as frutas e os produtos hortícolas; que promova o apoio às organizações de agricultores, de forma a que estes possam dispor de maior massa crítica e aumentar o seu poder de negociação.
în special în sectorul produselor ușor perisabile, cum sunt fructele și legumele; și să promoveze susținerea organizațiilor de fermieri, astfel încât aceștia să aibă un cuvânt de spus și să poată negocia mai bine.