Frau Präsidentin! Ich habe noch eine Ergänzung zu der Kollegin, die sagte, ihr fehlen die Deutschen hier im Parlament.
Frau Präsidentin! Ich habe noch eine Ergänzung zu der Kollegin, die sagte, ihr fehlen die Deutschen hier im Parlament.
Madam President, I have a comment to make on what our fellow Member has said about there not being enough German MEPs attending this debate.
Señora Presidenta, me gustaría hacer un comentario sobre lo que ha dicho una de Sus Señorías acerca de que las diputadas y diputados alemanes no han intervenido en este debate.
Madame la Présidente, je voudrais ajouter un commentaire à ce que notre collègue a dit concernant le peu de députés allemands présents à ce débat.
Signora Presidente, vorrei fare una considerazione su quanto affermato dal nostro onorevole collega a proposito della quasi assenza di europarlamentari tedeschi a questa discussione.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb nog een aanvulling op wat mijn collega heeft gezegd, dat zij de Duitsers in het Parlement miste.
Pani przewodnicząca! Chciałabym odnieść się do tego, co powiedział nasz kolega poseł, że debacie tej nie przysłuchuje się większa liczba niemieckich posłów PE.
Senhora Presidente; tenho um comentário a fazer a respeito da observação do nosso colega sobre o escasso número de deputados alemães que compareceu a este debate.
Dnă preşedintă, doresc să aduc un comentariu cu privire la ceea ce a spus colegul nostru deputat în legătură cu faptul că la această dezbatere nu participă destui deputaţi de cetăţenie germană.