Senhora Presidente, caros Colegas, Senhor Presidente da Comissão, no início desta legislatura, um dos temas centrais de debate era a questão institucional.
Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident, meine Damen und Herren, zu Beginn dieser Amtszeit war eines der hauptsächlich debattierten Schwerpunktthemen die institutionelle Frage.
Madam President, President of the Commission, ladies and gentlemen, at the beginning of this legislative term, one of the central issues under debate was the institutional issue.
Señora Presidenta, señor Presidente de la Comisión, Señorías, al inicio de esta legislatura, una de las cuestiones centrales del debate era la cuestión institucional.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, mesdames et messieurs, au début de cette législature, l ’ un des principaux sujets de débat était la question institutionnelle.
Signora Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, all ’ inizio di questo mandato, una delle questioni principali era quella istituzionale.
Voorzitter, beste collega 's, voorzitter van de Commissie, een van de centrale thema' s aan het begin van deze zittingsperiode was de institutionele kwestie.
Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Komisji, panie i panowie! Na początku tego okresu legislacyjnego najważniejszym tematem w ramach tej debaty były kwestie instytucjonalne.
Senhora Presidente, caros Colegas, Senhor Presidente da Comissão, no início desta legislatura, um dos temas centrais de debate era a questão institucional.
Doamnă preşedintă, domnule preşedinte al Comisiei, doamnelor şi domnilor, unul din principalele aspecte dezbătute la începutul acestei legislaturi a fost cel instituţional.