Pani komisarz przedstawiła w wywiadzie w polskiej gazecie stanowisko, że ratowane obecnie zadłużone banki to kompletnie inny przypadek niż zadłużone stocznie.
Sie sagten in einem Interview mit einer polnischen Tageszeitung, dass die Rettung stark verschuldeter Banken etwas völlig anderes als die Rettung stark verschuldeter Werften sei.
In a Polish newspaper interview, you said that rescuing debt-ridden banks is a completely different matter from debt-ridden shipyards.
En una entrevista en un periódico polaco, usted dijo que el rescate de los bancos abrumados por las deudas no tiene nada que ver con la cuestión de los astilleros navales abrumados por las deudas.
Dans une interview accordée à un quotidien polonais, vous avez dit que sauver des banques criblées de dettes était une question tout à fait différente de celle des chantiers navals criblés de dettes.
In un ’ intervista rilasciata ad un quotidiano polacco, lei ha detto che salvare delle banche indebitate è completamente diverso dal salvare dei cantieri navali indebitati.
U hebt in een interview met een Poolse krant gezegd dat het redden van banken die met grote schulden kampen iets heel anders is dan het redden van scheepswerven met financiële problemen.
Pani komisarz przedstawiła w wywiadzie w polskiej gazecie stanowisko, że ratowane obecnie zadłużone banki to kompletnie inny przypadek niż zadłużone stocznie.
Numa entrevista concedida a um jornal polaco, a Senhora Comissária afirmou que salvar bancos endividados é absolutamente diferente de salvar estaleiros navais endividados.