Sprijin şi sunt în totalitate de acord cu obiectivele fundamentale ale schemei pentru regiunile ultraperiferice, pe care le consider relevante şi care s-au dovedit un instrument eficient în vederea continuării activităţii agricole în aceste zone.
Ich unterstütze die grundlegenden Zielsetzungen der Maßnahmen für die Regionen in äußerster Randlage, und ich stimme ihnen auch vollends zu. Ich erachte sie als relevant, und meiner Ansicht nach haben sie sich als ein wirksames Instrument für den Fortbestand der Landwirtschaft in diesen Gegenden erwiesen.
I support and completely agree with the basic objectives of the scheme for the outermost regions, which I regard as being relevant and which have proven to be an effective instrument for continuing agriculture in these areas.
Respaldo y estoy completamente de acuerdo con los objetivos básicos del plan para las regiones ultraperiféricas, que considero pertinente y que ha demostrado ser un instrumento eficaz para dar continuidad a la agricultura en estas áreas.
Je soutiens et adhère complètement aux objectifs de base du plan pour les régions ultrapériphériques, que je considère comme essentiel et qui s ’ est avéré être un instrument efficace pour la poursuite de l ’ agriculture dans ces régions.
Sostengo e concordo pienamente con i principali obiettivi del programma per le regioni ultraperiferiche, che ritengo essere pertinenti e che si sono rivelati uno strumento efficace per sviluppare l ’ agricoltura in tali aree.
Ik steun en onderschrijf volledig de basisdoelstellingen van de regeling voor de ultraperifere regio ’ s, die ik beschouw als relevant en die een effectief instrument zijn gebleken voor de voortzetting van de landbouw in deze regio ’ s.
Popieram i w pełni zgadzam się z podstawowymi celami programu dla peryferyjnych regionów, który uznaję za potrzebny i który okazał się skutecznym instrumentem umożliwiającym kontynuowanie produkcji rolnej na tych obszarach.
Dou o meu apoio e a minha total concordância aos objectivos básicos do regime para as regiões ultraperiféricas, que considero relevantes e que demonstraram ser um instrumento eficaz para a continuidade da agricultura nessas zonas.
Sprijin şi sunt în totalitate de acord cu obiectivele fundamentale ale schemei pentru regiunile ultraperiferice, pe care le consider relevante şi care s-au dovedit un instrument eficient în vederea continuării activităţii agricole în aceste zone.