Het zorgtoerisme dat deze richtlijn beoogt, is daarmee alleen voor rijkeren weggelegd.
Der Gesundheitstourismus, der das beabsichtigte Ziel dieser Richtlinie ist, wird sich daher auf die Reichen beschränken.
Health tourism, which is the intended objective of this directive, will, therefore, be restricted to just the rich.
Le tourisme médical, qui est l ’ objectif visé de cette directive, sera donc limité aux riches.
Il turismo della salute, che rappresenta l ’ obiettivo dichiarato di questa direttiva, sarà pertanto limitato solamente ai ricchi.
Het zorgtoerisme dat deze richtlijn beoogt, is daarmee alleen voor rijkeren weggelegd.
Turystyka zdrowotna, będąca rzeczywistym celem tej dyrektywy, będzie zatem ograniczona wyłącznie do ludzi bogatych.
Turismul medical, care este obiectivul urmărit de această directivă va fi în consecinţă rezervat doar pentru cei bogaţi.