crise, dont les trois éléments sont liés, qui suppose une approche cohérente et intégrée pour y faire face et sortir d ’ une crise écologique, qui a des répercussions directes sur notre économie et sur notre modèle social.
die Lösung einer dreifachen Krise hinarbeiten. Die drei miteinander verbundenen Probleme erfordern einen konsistenten und ganzheitlichen Ansatz, wenn wir sie in Angriff nehmen und aus einer ökologischen Krise herauskommen wollen, die direkte Folgen für unsere Wirtschaft und unser Sozialmodell hat.
being asked to commit ourselves to resolving a triple crisis. The three interconnected elements require a consistent and integrated approach if we are to tackle them and emerge from an ecological crisis that has direct repercussions for our economy and our social model.
crisis. Estos tres elementos conectados entre sí requieren un enfoque coherente e integrado si queremos hacerles frente y salir de una crisis ecológica que tiene repercusiones directas en nuestra economía y nuestro modelo social.
crise, dont les trois éléments sont liés, qui suppose une approche cohérente et intégrée pour y faire face et sortir d ’ une crise écologique, qui a des répercussions directes sur notre économie et sur notre modèle social.
crisi. I tre elementi che la compongono, intrecciati tra loro, richiedono un approccio integrato e coerente per uscire da una crisi ecologica, che ha delle ripercussioni dirette sulla nostra economia e sul nostro modello sociale.
crisis, waarvan de drie elementen met elkaar verbonden zijn. Het vereist een samenhangende en geïntegreerde aanpak om hiermee om te gaan en een einde te maken aan een milieucrisis die directe gevolgen heeft voor onze economie en ons sociale model.
kryzysu. Trzy wzajemnie powiązane elementy wymagają spójnego i zintegrowanego podejścia, jeżeli mamy sobie z nimi poradzić i wyjść z kryzysu ekologicznego, który ma bezpośrednie skutki dla naszej gospodarki i naszego modelu społecznego.
crise tripla, cujos elementos estão interligados, que pressupõe uma abordagem coerente e integrada para lhes fazer face e sair de uma crise ecológica que tem repercussões directas na nossa economia e no nosso modelo social.
triplă criză. Cele trei elemente interconectate necesită o abordare consecventă și integrată dacă ne dorim să le soluționăm și să ieșim din această criză ecologică, care are repercusiuni directe asupra economiilor noastre și asupra modelului nostru social.