La historia de las crisis financieras nos enseña que la recuperación económica proviene, después de sanear las finanzas, de la mano de las exportaciones.
Die Geschichte der Finanzkrise zeigt uns, dass nach dem Erreichen einer finanziellen Gesundheit der wirtschaftliche Aufschwung mit Exporten einhergeht.
The history of financial crises shows us that, once financial health has been achieved, economic recovery comes hand-in-hand with exports.
La historia de las crisis financieras nos enseña que la recuperación económica proviene, después de sanear las finanzas, de la mano de las exportaciones.
L ’ histoire des crises financières nous apprend qu ’ une fois la santé financière rétablie, la relance économique va de pair avec les exportations.
La storia delle crisi finanziarie ci dimostra che, una volta ripristinato un buono stato di salute sul piano finanziario, la ripresa economica va di pari passo con le esportazioni.
De geschiedenis van de financiële crises toont namelijk aan dat als de financiën eenmaal geconsolideerd zijn, het economisch herstel hand in hand gaat met de export.
Historia kryzysów finansowych pokazuje nam, że po przywróceniu stabilności finansowej ożywienie gospodarcze osiąga się w miarę rozwoju eksportu.
A história das crises financeiras mostra-nos que, uma vez alcançada a saúde financeira, a recuperação económica se apoia nas exportações.
Istoria crizelor financiare ne arată că, odată ce s-a obținut bunăstarea financiară, redresarea economică merge mână în mână cu exporturile.