Todos los grupos políticos decidimos, unánimemente, la semana pasada que había llegado la hora de que el Pleno del Parlamento se pronunciase sobre las enmiendas aprobadas por 27 votos a favor
Alle politischen Fraktionen haben letzte Woche einstimmig entschieden, dass für das Parlament die Zeit gekommen ist, im Plenum Stellung zu den Änderungsanträgen zu beziehen, die im Juni in dem Ausschuss für internationalen Handel von 27 Ja-Stimmen
All the political groups unanimously decided last week that the time had come for Parliament to take a position in plenary on the amendments adopted by 27 votes in favour
Todos los grupos políticos decidimos, unánimemente, la semana pasada que había llegado la hora de que el Pleno del Parlamento se pronunciase sobre las enmiendas aprobadas por 27 votos a favor
La semaine dernière, tous les groupes politiques ont, à l ’ unanimité, décidé que le temps était venu, pour le Parlement, de se prononcer en plénière sur les amendements adoptés en juin par 27 voix pour
La settimana scorsa tutti i gruppi politici hanno deciso all ’ unanimità che è il momento di prendere posizione, in seduta plenaria, sugli emendamenti adottati con 27 voti favorevoli
Alle politieke fracties hebben vorige week unaniem besloten dat het moment is aangebroken voor de plenaire vergadering om zich uit te spreken over de amendementen die vorige maand juni in de Commissie internationale handel zijn goedgekeurd met 27 positieve stemmen
Wszystkie grupy polityczne w ubiegłym tygodniu jednomyślnie zdecydowały, że nadszedł czas, by Parlament zajął podczas posiedzenia plenarnego stanowisko w sprawie poprawek przyjętych w czerwcu na posiedzeniu Komisji Handlu Zagranicznego, przy 27 głosach za
Todos os grupos políticos decidiram por unanimidade, na semana passada, que tinha chegado a altura de o Parlamento tomar uma posição em sessão plenária sobre as alterações aprovadas no passado mês de Junho por 27 votos a favor
Toate grupurile politice au decis săptămâna trecută în unanimitate că a venit momentul ca Parlamentul să ia poziție în plen cu privire la amendamentele adoptate cu 27 de voturi pentru