Surely, the sign of a well run and effective Parliament is one that can manage its affairs properly and to time.
Sicherlich zeichnet sich ein gut geführtes und effektives Parlament dadurch aus, dass es in der Lage ist, seine Angelegenheiten ordnungsgemäß und innerhalb der vorgegebenen Zeit zu erledigen.
Surely, the sign of a well run and effective Parliament is one that can manage its affairs properly and to time.
Creo que uno de los indicios del buen funcionamiento de un Parlamento es que sepa gestionar sus asuntos del modo adecuado y en el momento oportuno.
Il me semble évident qu ’ une gestion aussi bonne qu ’ opportune des affaires parlementaires est la marque d ’ un Parlement efficace.
Senza dubbio è funzionante e ben gestito un Parlamento capace di gestire le proprie attività in maniera adeguata e nel rispetto delle tempistiche assegnate.
Het teken van een goed geleid en effectief Parlement is toch dat het zijn zaken op de juiste wijze regelt en zich aan de tijd houdt.
Z pewnością oznaką dobrze prowadzonego i skutecznego Parlamentu jest umiejętność właściwego zajmowania się swoimi sprawami w wyznaczonym czasie.
Certamente, um Parlamento bem gerido e eficaz é aquele que é capaz de gerir os seus assuntos adequadamente e no tempo previsto.
Bineînțeles, una dintre caracteristicile unui Parlament bine gestionat și eficace este aceea că își poate gestiona activitățile în mod corespunzător și la timp.