Le rapport de Mme Giannakou va dans le bon sens, celui d ’ une simplification et d ’ une facilitation de l ’ action des partis politiques européens et de leurs fondations. Il va alléger les contraintes de la contrepartie exigée pour obtenir les financements publics et il va élargir les possibilités de mise en œuvre de ces crédits.
None
Le rapport de Mme Giannakou va dans le bon sens, celui d ’ une simplification et d ’ une facilitation de l ’ action des partis politiques européens et de leurs fondations. Il va alléger les contraintes de la contrepartie exigée pour obtenir les financements publics et il va élargir les possibilités de mise en œuvre de ces crédits.
La relazione della collega Giannakou segue gli orientamenti giusti per rendere più semplici e dirette le attività dei partiti politici europei e delle loro fondazioni in quanto alleggerirà l ’ onere delle condizioni richieste a fronte dell ’ ottenimento di fondi pubblici e amplierà la rosa degli usi possibili di tali fondi.