Cred, însă, că ea ar trebui urmată şi de alte iniţiative la fel de curajoase pentru a îmbunătăţi performanţa sistemului de sănătate, pentru că un rol important pe care ar trebui să ni-l asumăm la nivel european este acela de a atinge obiectivul de a reduce inegalităţile în materie de sănătate.
Dennoch bin ich der Auffassung, dass ihr andere ebenso mutige Initiativen folgen sollten, weil eine wichtige Rolle der Organe der EU darin bestehen sollte, die gesundheitsbezogenen Ungleichheiten abzubauen.
However, I believe that it should be followed by other initiatives just as brave, because an important role that the European institutions should assume is that of reducing health-related inequalities.
Sin embargo, creo que debería ir seguida de otras iniciativas igual de valientes, porque función importante que deberían tener las instituciones Europeas es reducir las desigualdades en materia de salud.
Je crois cependant qu ’ elle devrait être suivie d ’ autres initiatives tout aussi courageuses, parce qu ’ un rôle important que les institutions européennes devraient assumer est celui de réduire les inégalités en matière de santé.
Ritengo però che dovrebbe essere seguita da altre iniziative altrettanto coraggiose perché un ruolo importante che le istituzioni europee dovrebbero assumere è proprio quello di ridurre le disparità legate alla salute.
Ik ben echter van mening dat het een vervolg moet krijgen met andere initiatieven die net zo moedig zijn, omdat er een belangrijke rol voor de Europese instellingen is weggelegd met betrekking tot het verminderen van aan gezondheid gerelateerde ongelijkheden.
Uważam jednak, że w ślad za tą inicjatywą powinny pójść inne równie odważne działania, gdyż ważną rolą instytucji europejskich powinno być zmniejszanie nierówności w zakresie ochrony zdrowia.
Todavia, em minha opinião, outras iniciativas igualmente ousadas se lhe deveriam seguir, pois a redução das disparidades no domínio dos cuidados de saúde é uma missão importante que as Instituições europeias deveriam assumir.
Cred, însă, că ea ar trebui urmată şi de alte iniţiative la fel de curajoase pentru a îmbunătăţi performanţa sistemului de sănătate, pentru că un rol important pe care ar trebui să ni-l asumăm la nivel european este acela de a atinge obiectivul de a reduce inegalităţile în materie de sănătate.