Oczywiście, o tym mówi projekt naszej rezolucji: ciągle jeszcze mamy do czynienia na Białorusi z ograniczeniami praw człowieka, wolności osobistych.
Und darum geht es in unserem Entschließungsantrag: Wir haben es in Belarus noch immer mit Einschränkungen der Menschenrechte und der persönlichen Freiheit zu tun.
That is clearly what our draft resolution is all about: we are still dealing with restrictions on human rights and personal freedoms in Belarus.
Esto es claramente lo que pretendía nuestro proyecto de resolución: todavía estamos trabajando en lo relativo a las restricciones a los derechos humanos y libertades personales en Bielorrusia.
Voici clairement sur quoi porte notre projet de résolution : nous traitons toujours de restrictions en matière de droits de l ’ homme et de libertés personnelles au Belarus.
Dit is duidelijk waar het in onze ontwerpresolutie om draait: in Wit-Rusland hebben we nog altijd te maken met een beperking van mensenrechten en persoonlijke vrijheden.
Oczywiście, o tym mówi projekt naszej rezolucji: ciągle jeszcze mamy do czynienia na Białorusi z ograniczeniami praw człowieka, wolności osobistych.
É claramente disso que trata a nossa proposta de resolução: ainda existem restrições aos direitos humanos e às liberdades pessoais na Bielorrússia.
În proiectul nostru de rezoluţie este vorba în mod clar despre următoarele: avem încă de-a face cu restricţii privind drepturile omului şi libertăţile individuale în Belarus.