Muchos ciudadanos se preguntan — yo le traslado esa inquietud a usted hoy — en cuáles de todas estas cosas la Comisión, en el presente contexto difícil, va a poner su acento.
Viele Europäer fragen sich, auf welche dieser Bereiche sich die Kommission unter den gegenwärtigen, schwierigen Umständen konzentrieren wird, und ich übermittle Ihnen diese Besorgnis hiermit.
Many Europeans are wondering which of these things the Commission is going to focus on in the current difficult circumstances, and I am relaying that concern to you today.
Muchos ciudadanos se preguntan — yo le traslado esa inquietud a usted hoy — en cuáles de todas estas cosas la Comisión, en el presente contexto difícil, va a poner su acento.
De nombreux Européens se demandent sur lesquels de ces aspects la Commission va se concentrer dans les circonstances difficiles actuelles, et je vous fais part aujourd ’ hui de ces préoccupations.
Molti europei si chiedono su quali di questi punti si concentrerà la Commissione nelle difficili circostanze attuali, e io oggi voglio esprimerle proprio questa preoccupazione.
Veel Europeanen vragen zich af op welke van al deze zaken de Commissie zich in de huidige moeilijke omstandigheden gaat concentreren, en ik leg die bezorgdheid vandaag aan u voor.
Wielu Europejczyków zastanawia się, na których z tych obszarów Komisja chce się skupić w obecnej trudnej sytuacji, a więc dziś przekazuję Panu te opinie.
Muitos cidadãos perguntam-se em quais destas áreas irá a Comissão centrar-se nas difíceis circunstâncias actuais, e retransmito-lhe hoje essa preocupação.
Mulţi cetăţeni europeni se întreabă, iar rolul meu este de a vă transmite acum această preocupare, asupra căror lucruri se va concentra Comisia având în vedere circumstanţele actuale dificile.