Das Vertrauen zu Ratingagenturen kann nur wiederhergestellt werden, indem neue, gute Regeln für Ratingagenturen aufgestellt werden.
Das Vertrauen zu Ratingagenturen kann nur wiederhergestellt werden, indem neue, gute Regeln für Ratingagenturen aufgestellt werden.
Confidence in credit rating agencies can only be restored by establishing new, sound rules for them.
La confianza en las agencias de calificación crediticia solo puede restaurarse mediante el establecimiento de una normativa nueva y sólida que las regule.
La confiance dans les agences de notation ne peut être restaurée que par la création de nouvelles règles adaptées qui leur seront appliquées.
Si potrà recuperare la fiducia nelle agenzie di rating del credito soltanto stabilendo nuove, rigorose regole che le disciplinino.
Zaufanie do agencji ratingowych można przywrócić jedynie poprzez ustanowienie dla nich nowych, rozsądnych przepisów.
A confiança nas agências de notação só pode ser restaurada através do estabelecimento de regras novas e sólidas que se lhes apliquem.
Încrederea în agențiile de rating de credit poate fi restabilită doar prin adoptarea unor reglementări noi și solide în ceea ce le privește.