We need to see a radical rethink in the European Union about how we ensure that we listen to children and invite children to participate, because we understand that it is
Wir brauchen in der Europäischen Union ein radikales Umdenken dahingehend, wie es sich gewährleisten lässt, dass wir Kindern zuhören und sie dazu auffordern, sich zu beteiligen, weil wir wissen, dass es
We need to see a radical rethink in the European Union about how we ensure that we listen to children and invite children to participate, because we understand that it is
Tenemos que ver una reformulación radical de la Unión Europea sobre el modo de garantizar que escuchamos a los niños y les invitamos a participar, porque entendemos que son los propios niños los que
Dans l ’ Union européenne, nous devons réexaminer en profondeur la manière dont nous veillons à écouter les enfants et à les inviter à participer, parce que nous comprenons que ce sont
L ’ Unione europea deve ripensare radicalmente i propri meccanismi di ascolto e coinvolgimento dell ’ infanzia, perché si sa che
We moeten in de Europese Unie radicaal anders gaan denken over de manier waarop we kunnen waarborgen dat naar kinderen wordt geluisterd en kinderen worden uitgenodigd om te participeren, want we beseffen dat het
Musimy w Unii Europejskiej radykalnie zmienić myślenie o tym, jak zapewniamy wysłuchanie głosu dzieci i zapraszać je do uczestnictwa, ponieważ rozumiemy, że
Precisamos de uma nova e radical reflexão na União Europeia sobre a forma como escutamos as crianças e as convidamos a participar, por entendermos que são
Trebuie să se producă o schimbare radicală a gândirii în Uniunea Europeană în ceea ce priveşte modul în care asigurăm ascultarea copiilor şi participarea acestora, întrucât înţelegem că