Ze zdumieniem otrzymaliśmy ostatnią wiadomość, że decyzją kanadyjskiego sądu policjanci nie poniosą za swój czyn żadnej odpowiedzialności.
Wir waren verblüfft, als wir vor Kurzem erfuhren, dass ein kanadisches Gericht entschieden hat, die Polizeibeamten in keiner Weise für ihr Vorgehen verantwortlich zu machen.
We were amazed to learn recently that a Canadian court has ruled the police officers will not be held responsible for their action in any way.
Nos quedamos pasmados al enterarnos de que recientemente un tribunal canadiense ha fallado que no se hará responsables de ninguna manera a los oficiales de policía por su medida.
Nous avons été stupéfaits d ’ apprendre récemment qu ’ un tribunal canadien a décidé que les agents de police ne seront en aucune manière tenus pour responsables de leur acte.
Di recente abbiamo appreso con stupore che un tribunale canadese ha deciso che i poliziotti non saranno in alcun modo ritenuti responsabili del loro comportamento.
Vol verbazing vernamen we onlangs dat een rechtbank in Canada heeft besloten dat de politiemensen op geen enkele manier verantwoordelijk zullen worden gesteld voor hun daad.
Ze zdumieniem otrzymaliśmy ostatnią wiadomość, że decyzją kanadyjskiego sądu policjanci nie poniosą za swój czyn żadnej odpowiedzialności.
Ficámos pasmados quando soubemos recentemente que um tribunal canadiano deliberou que os agentes policiais não serão responsabilizados pelo que fizeram.