Naszym celem powinno być również udowodnienie tym wszystkim, którzy byli na nie, że potrafimy pracować również dla nich, a ich „nie ” było i jest dla nas większą motywacją do pracy.
Unser Ziel sollte außerdem sein, dass wir all denen, die gegen den Vertrag von Lissabon waren, beweisen, dass wir auch für sie arbeiten können, und dass ihr „Nein“ für uns eine noch größere Motivation für unsere Arbeit ist.
Our objective should be, in addition, to prove to all those who were against the Lisbon Treaty that we can also work for them, and that their ‘ No ’ was and is to us a greater motivation to work.
Asimismo, nuestro objetivo debería ser demostrar a todos los que se oponían al Tratado de Lisboa que también podemos trabajar por ellos y que su « no » era y es para nosotros una gran motivación para trabajar.
Notre objectif devrait être, en outre, de prouver à tous ceux qui étaient opposés au traité de Lisbonne que nous pouvons également travailler pour eux, et que leur « non » nous a motivé et nous motive d ’ autant plus à travailler.
Inoltre, il nostro obiettivo dovrebbe essere dimostrare a tutti coloro che erano contrari al trattato di Lisbona che possiamo lavorare anche per loro, e che il loro “no ” era ed è una forte motivazione a metterci al lavoro.
Bovendien zou het ons streefdoel moeten zijn om al diegenen die tegen het Verdrag van Lissabon hebben gestemd, te bewijzen dat we ook voor hen kunnen werken en dat hun 'nee' voor ons een grotere motivatie was en is om onze ambities te verwezenlijken.
Naszym celem powinno być również udowodnienie tym wszystkim, którzy byli na nie, że potrafimy pracować również dla nich, a ich „nie ” było i jest dla nas większą motywacją do pracy.
Deveria, ainda, ser nosso objectivo provar a todos quantos estiveram contra o Tratado de Lisboa que podemos, igualmente, trabalhar para eles e que o seu "não" foi e é, para nós, uma motivação ainda maior para trabalhar.
În plus, ar trebui să ne fixăm obiectivul de a dovedi tuturor celor care s-au împotrivit Tratatului de la Lisabona că putem să lucrăm şi pentru ei şi că votul lor negativ a fost şi este pentru noi o mai mare motivaţie de a munci.