É importante que a cooperação entre os Estados-Membros seja incentivada, garantindo uma maior coordenação em matéria de investigação científica e desenvolvimento tecnológico, evitando a fragmentação.
Es ist wichtig, dass die Zusammenarbeit der einzelnen Mitgliedstaaten gefördert wird, um eine verbesserte Koordination in Bezug auf wissenschaftliche Forschung und technologische Entwicklung sicherzustellen und eine Zersplitterung zu verhindern.
It is important that cooperation among Member States is encouraged, to ensure increased coordination in terms of scientific research and technological development, and avoid fragmentation.
Es importante que los Estados miembros cooperen entre sí y que se fomente esta cooperación con el fin de haya un aumento de la coordinación en materia de investigación científica y desarrollo tecnológico, y para evitar también la fragmentación.
Il est important d ’ encourager la coopération entre les États membres de manière à garantir une coordination accrue en termes de recherche scientifique et de développement technologique, et d ’ éviter la fragmentation.
Het is belangrijk dat de samenwerking tussen de lidstaten wordt gestimuleerd teneinde de coördinatie op het gebied van wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling te versterken en fragmentatie te voorkomen.
Ważne, aby zachęcać państwa członkowskie do współpracy w celu koordynacji badań naukowych i rozwoju technologicznego oraz uniknięcia rozdrobnienia działań.
É importante que a cooperação entre os Estados-Membros seja incentivada, garantindo uma maior coordenação em matéria de investigação científica e desenvolvimento tecnológico, evitando a fragmentação.
Este important să încurajăm cooperarea dintre statele membre, să asigurăm o mai mare coordonare în ceea ce priveşte cercetarea ştiinţifică şi dezvoltarea tehnologică şi să evităm fragmentarea.