Prin buget stabilim mijloacele necesare îndeplinirii obiectivelor şi dăm măsura sincerităţii angajamentelor pe care le luăm.
Über den Haushalt legen wir fest, welche Ressourcen erforderlich sind, um unsere Ziele zu erreichen. Wir geben den Verpflichtungen, die wir eingehen, außerdem eine gewisse Glaubwürdigkeit.
Through the budget, we establish what resources are required to meet the objectives. We also give a measure of sincerity to the commitments we are undertaking.
Mediante el presupuesto, establecemos qué recursos se necesitan para cumplir los objetivos. También proporcionamos una dosis de sinceridad a los compromisos que asumimos.
C ’ est par le budget que nous définissons les ressources requises pour atteindre nos objectifs. Nous montrons aussi dans une certaine mesure notre propre sincérité par rapport à nos engagements.
Si tratta di un problema politico estremamente complesso. Con il bilancio stabiliamo le risorse necessarie per raggiungere i nostri obiettivi.
Door middel van de begroting stellen we vast welke middelen noodzakelijk zijn voor het realiseren van de doelstellingen en laten we zien hoe oprecht de verplichtingen zijn die we aangaan.
Za pośrednictwem budżetu ustalamy, jakie środki są konieczne do realizacji przyjętych celów. Dajemy w ten sposób również pewne wyobrażenie o szczerości intencji podejmowanych przez nas zobowiązań.
Através do orçamento, definimos os recursos necessários para cumprir os objectivos. Medimos também a sinceridade dos compromissos que assumimos.
Prin buget stabilim mijloacele necesare îndeplinirii obiectivelor şi dăm măsura sincerităţii angajamentelor pe care le luăm.