When there was a standing ovation, it was unanimous – no wave, no fragmented approach.
Wenn es stehende Ovationen gab, waren sie einstimmig – kein Hin und Her, keine fragmentarischen Ansätze.
When there was a standing ovation, it was unanimous – no wave, no fragmented approach.
Cuando tenía lugar una ovación en pie, era unánime: sin oleadas, sin enfoques fragmentados.
Quand il y avait une ovation, elle était unanime, pas de vague, pas d ’ approche fragmentée.
Ogni era unanime, simultanea e compatta.
Toen er een staande ovatie was, was die eensgezind – geen golfbeweging, geen losse flarden.
Kiedy doszło do owacji na stojąco, była ona jednogłośna – żadnej kłótni, żadnych różnic w podejściu.
Quando havia uma ovação de pé, era unânime – sem ondas, nem dissonância.
Când a fost o ovaționare în picioare, a fost unanimă - niciun val, nicio abordare fragmentată.