Modificarea acestui regulament dovedeşte, dacă mai era necesar, că unde este voinţă politică se găseşte şi temei juridic.
Die Änderung dieser Verordnung beweist, wenn es dessen je bedurft hätte, dass es, wenn der politische Wille vorhanden ist, auch eine gesetzliche Grundlage gibt.
Amending this regulation proves, if there ever was any need to, that where there is a political will there is also a legal basis.
La modificación de este reglamento demuestra, si es que era necesario, que donde hay una voluntad política también hay una base jurídica.
Les modifications apportées au présent règlement prouvent, pour autant que ce soit nécessaire, que lorsque la volonté politique est présente, la base juridique peut aussi être trouvée.
De wijziging van deze regel toont ten overvloede aan dat er, wanneer er een politieke wil is, ook een rechtsgrondslag is.
Zmiana przedmiotowego rozporządzenia dowodzi – jakby kiedykolwiek potrzebny był jakiś dowód! – że tam, gdzie jest wola polityczna, znajdzie się również podstawa prawna.
Alterar este regulamento prova, se é que isso alguma vez foi necessário, que quando existe vontade política existe também base jurídica.
Modificarea acestui regulament dovedeşte, dacă mai era necesar, că unde este voinţă politică se găseşte şi temei juridic.