În cadrul acestui proces, Parlamentul European trebuie să continue să sprijine eforturile Comisiei în programarea politicilor de cooperare pentru dezvoltare și să-și consolideze rolul în cadrul procedurii de control democratic și bugetar.
Das Europäische Parlament muss als Teil dieses Prozesses weiterhin die Anstrengungen der Kommission bei der Programmplanung von Strategien zur Entwicklungszusammenarbeit unterstützen und seine Rolle im demokratischen und Haushaltskontrollverfahren weiter ausbauen.
The European Parliament must continue, as part of this process, to support the Commission ’ s efforts in programming development cooperation policies and to enhance its role in the democratic and budgetary control procedure.
El Parlamento Europeo debe continuar, como parte de este proceso, apoyando los esfuerzos de la Comisión en la programación de políticas de cooperación al desarrollo y en el fortalecimiento de su papel en el procedimiento de control presupuestario y democrático.
Dans le cadre de ce processus, le Parlement européen doit continuer à soutenir les efforts de la Commission en vue de la programmation de politiques de coopération au développement, de même que renforcer son rôle dans la procédure de contrôle démocratique et budgétaire.
Il Parlamento europeo deve continuare, nel quadro di questo processo, a coadiuvare gli sforzi della Commissione nel programmare politiche di cooperazione allo sviluppo e nell ’ intensificare il proprio ruolo nell ’ ambito della procedura di controllo democratico e di bilancio.
In het kader van dit proces moet het Europees Parlement de inspanningen van de Commissie blijven steunen op het gebied van planning van ontwikkelingsbeleidsthema 's en haar rol in het kader van democratische en begrotingscontrole versterken.
Parlament Europejski musi w ramach tego procesu nadal wspierać wysiłki Komisji na rzecz programowania polityki w zakresie współpracy na rzecz rozwoju i zwiększać swoją rolę w procedurze kontroli demokratycznej i budżetowej.
O Parlamento Europeu deve continuar, como parte deste processo, a apoiar os esforços da Comissão na programação de políticas de cooperação para o desenvolvimento e a reforçar o seu papel no processo de controlo democrático e orçamental.
În cadrul acestui proces, Parlamentul European trebuie să continue să sprijine eforturile Comisiei în programarea politicilor de cooperare pentru dezvoltare și să-și consolideze rolul în cadrul procedurii de control democratic și bugetar.