Le pido a la Comisión que retire esta propuesta y que tenga en cuenta la iniciativa del Parlamento.
Ich fordere die Kommission auf, diesen Vorschlag zurückzuziehen und die Initiative des Parlaments zu berücksichtigen.
I ask the Commission to withdraw this proposal and to take account of Parliament ’ s initiative.
Le pido a la Comisión que retire esta propuesta y que tenga en cuenta la iniciativa del Parlamento.
Je demande à la Commission de retirer cette proposition et de prendre en considération l ’ initiative du Parlement.
Chiedo alla Commissione di ritirare la propria proposta e di tenere conto dell ’ iniziativa del Parlamento.
Ik verzoek de Commissie haar voorstel in te trekken en rekening te houden met het initiatief van het Parlement.
Zwracam się do Komisji o wycofanie jej wniosku i o uwzględnienie inicjatywy Parlamentu.
Peço à Comissão que retire esta proposta e tome em consideração a iniciativa do Parlamento.
Rog Comisia să retragă această propunere și să țină seama de inițiativa Parlamentului.