A comunidade internacional e, em especial, os actores políticos da região, como a Comunidade para o desenvolvimento da África Austral, não podem tolerar o assédio e as detenções arbitrárias cometidas pelo
Die internationale Gemeinschaft und insbesondere die politischen Akteure in dieser Region wie die Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft können die von der Zanu-PF und den Sicherheitskräften durchgeführten Schikanen und Verhaftungen nicht hinnehmen,
The international community and, in particular, the political players in the region, such as the Southern African Development Community, cannot tolerate the harassment and arbitrary arrests carried out by
La comunidad internacional y, concretamente, los interlocutores políticos de la región, como la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, no pueden tolerar el acoso y las detenciones arbitrarias llevadas a cabo por
La communauté internationale et, en particulier, les acteurs politiques dans la région, comme la Communauté de développement de l ’ Afrique australe, ne peuvent tolérer le harcèlement et les arrestations arbitraires mis en œuvre par le
La comunità internazionale e, in particolare, gli attori politici della regione, come la Comunità di sviluppo dell ’ Africa australe, non possono tollerare le vessazioni e gli
De internationale gemeenschap en in het bijzonder de politieke spelers in de regio, zoals de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika, mogen de pesterijen en willekeurige arrestaties van burgerrechtenactivisten en MDC-leden en -aanhangers door
międzynarodowa, a w szczególności podmioty polityczne w tym regionie, takie jak Południowoafrykańska Wspólnota Rozwoju, nie mogą tolerować prześladowań oraz arbitralnych aresztowań działaczy społeczeństwa obywatelskiego oraz członków i zwolenników partii MDC przeprowadzanych przez
A comunidade internacional e, em especial, os actores políticos da região, como a Comunidade para o desenvolvimento da África Austral, não podem tolerar o assédio e as detenções arbitrárias cometidas pelo
internațională și în special actorii politici din regiune, cum ar fi Comunitatea Sud-africană pentru Dezvoltare, nu poate tolera hărțuirea și arestările arbitrare efectuate de Zanu-PF și de