Daí que a inclusão da coesão territorial, como novo objectivo da União, corresponda simplesmente ao processo natural da sua evolução e as estratégias de convergência económica e social constituam uma exigência do seu crescimento.
Daher spiegelt die Aufnahme der territorialen Kohäsion als neues Ziel der Union ihren natürlichen Evolutionsprozess wider, und die wirtschaftlichen und sozialen Konvergenzstrategien sind eine Voraussetzung ihres Wachstums.
None
De ahí que la inclusión de la cohesión territorial como nuevo objetivo de la UE simplemente refleja su proceso natural de evolución y las estrategias de convergencia económica y social son un requisito de su crecimiento.
De ce fait, la qualification de la cohésion territoriale comme nouvel objectif de l ’ Union ne fait que refléter son évolution naturelle et les stratégies de convergence économique et sociale sont nécessaires à sa croissance.
Daí que a inclusão da coesão territorial, como novo objectivo da União, corresponda simplesmente ao processo natural da sua evolução e as estratégias de convergência económica e social constituam uma exigência do seu crescimento.
Prin urmare, includerea coeziunii teritoriale ca nou obiectiv pentru Uniune pur şi simplu reflectă procesul natural de evoluţie, şi strategiile economice şi sociale de convergenţă sunt o cerinţă a creşterii sale.