É necessário libertar as energias criadoras da economia, dar-lhes espaço, insistir nas reformas e no cumprimento da lei e, claro, apoiar os mais vulneráveis.
Wir müssen loslassen und Raum für die Kräfte schaffen, die unsere Wirtschaft aufbauen können; wir müssen auf Reformen und die Einhaltung der Gesetze bestehen, und wir müssen natürlich die Personen, die am schutzbedürftigsten sind, unterstützen.
We need to release and create space for the forces that can build our economies, we need to insist on reforms and compliance with the law, and of course we need to support the most vulnerable.
Necesitamos liberar las energías creadoras de economía, darles espacio, insistir en las reformas y en el cumplimiento de la ley y, claro está, apoyar a los más vulnerables.
Nous devons faire preuve de dynamisme et mettre en place un espace de développement des forces susceptibles de consolider nos économies, nous devons insister sur les réformes et la conformité avec le droit en vigueur et, naturellement, nous devons soutenir les plus vulnérables.
E ’ necessario affrancare e creare spazio per le forze che possono ricostruire le nostre economie, è necessario insistere sulle riforme e sul rispetto delle leggi e, naturalmente, è necessario sostenere i più deboli.
We moeten de creatieve krachten van de economie vrijmaken, er ruimte aan geven, hervormingen doorvoeren en zorgen dat de wet wordt uitgevoerd en, uiteraard, de meest kwetsbaren helpen.
Musimy nie tylko umożliwić i stworzyć przestrzeń dla sił, które mogą pomóc w budowaniu naszych gospodarek, ale również nalegać na przeprowadzanie reform i przestrzeganie prawa oraz wspierać najbardziej potrzebujących.
É necessário libertar as energias criadoras da economia, dar-lhes espaço, insistir nas reformas e no cumprimento da lei e, claro, apoiar os mais vulneráveis.
Trebuie să eliberăm şi să facem loc forţelor care pot dezvolta economiile noastre, trebuie să insistăm asupra reformelor şi respectării legii şi, bineînţeles, trebuie să îi sprijinim pe cei mai vulnerabili.