Noi parlamentari italiane del gruppo S & D, insieme a tutti i nostri colleghi, abbiamo promosso per domani sera qui, nella corte del Parlamento europeo a Strasburgo, una fiaccolata che abbiamo intitolato "Una luce per la vita di Sakineh",
Wir, die weiblichen italienischen Abgeordneten in der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament, halten morgen Abend zusammen mit allen unseren Kolleginnen und Kollegen hier im Hof des Europäischen Parlaments in Straßburg eine Kerzenwache. Wir nennen es „Ein Licht für Sakinehs Leben
We, the Italian female Members in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, together with all our fellow Members, are holding a candlelight vigil tomorrow evening here in the courtyard of the European Parliament in Strasbourg. We are calling it ‘ A light for Sakineh ’ s life ’,
Nosotros, las diputadas italianas del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo, junto con todos nuestros colegas, haremos una vigilia con velas mañana por la noche aquí en el patio del Parlamento Europeo de Estrasburgo. A este acto le daremos el nombre de « Una luz por la vida de Sakineh »,
Nous, députées italiennes du groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, ainsi que tous nos collègues députés, nous nous rassemblerons à la lueur des bougies, demain soir ici, dans la cour du Parlement européen à Strasbourg. Nous appelons rassemblement « Une lumière pour la vie de Sakineh »
Noi parlamentari italiane del gruppo S & D, insieme a tutti i nostri colleghi, abbiamo promosso per domani sera qui, nella corte del Parlamento europeo a Strasburgo, una fiaccolata che abbiamo intitolato "Una luce per la vita di Sakineh",
My, włoskie posłanki z Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim, wraz ze wszystkimi naszymi kolegami zamierzamy jutro wieczorem czuwać w blasku świec na dziedzińcu Parlamentu Europejskiego tu w Strasburgu. Zbieramy się pod hasłem „światełko ocalenia dla Sakineh ”
Nós, deputadas italianas do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu, em conjunto com todos os nossos colegas, organizámos para amanhã à noite uma vigília aqui, no pátio do Parlamento Europeu em Estrasburgo. Chamámos-lhe "Uma luz pela vida de Sakineh",
Noi, italiencele din Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, împreună cu colegii noștri, vom aprinde mâine seară câte o lumânare aici, în curtea Parlamentului European din Strasbourg. Am intitulat acest gest „o lumină pentru viața lui Sakineh ”