Nur dadurch ist es gelungen, in kurzer Zeit dieses Ziel zu erreichen.
Nur dadurch ist es gelungen, in kurzer Zeit dieses Ziel zu erreichen.
Only as a result of this was it possible to achieve this goal in such a short time.
Sólo así fue posible lograr este objetivo en tan poco tiempo.
C ’ est uniquement grâce à cela que nous avons pu atteindre cet objectif en si peu de temps.
Solo grazie a ciò è stato possibile conseguire il nostro obiettivo in brevissimo tempo.
Alleen dankzij deze samenwerking zijn wij erin geslaagd om dit doel in zo korte tijd te bereiken.
I tylko wyłącznie dzięki temu możliwe było osiągnięcie zamierzonego celu w tak krótkim czasie.
Só em consequência de tudo isso foi possível realizar este objectivo em tão pouco tempo.
Doar datorită acestei cooperări a fost posibilă realizarea acestui obiectiv într-un interval de timp atât de scurt.