Wir Sozialdemokraten wollen keine neue Militarisierung in der Europäischen Union, aber wir wollen mit diesem Gesetz etwas anderes erreichen.
Wir Sozialdemokraten wollen keine neue Militarisierung in der Europäischen Union, aber wir wollen mit diesem Gesetz etwas anderes erreichen.
We in the Socialist Group in the European Parliament do not want a remilitarisation of the European Union: we are trying to achieve something else through this law.
Nosotros, en el Grupo Socialista del Parlamento Europeo, no queremos una remilitarización de la Unión Europea, estamos intentando conseguir algo por medio de esta ley.
Nous, les membres du groupe socialiste au Parlement européen, nous ne voulons pas d ’ une remilitarisation de l ’ Union européenne : c ’ est une autre chose que nous voulons réaliser au moyen de cette loi.
Come gruppo socialista al Parlamento europeo non vogliamo una nuova militarizzazione dell ’ Unione europea; invero, con queste norme cerchiamo di ottenere qualcosa di diverso.
Wij in de Sociaaldemocratische Fractie in het Europees Parlement zijn tegen een hermilitarisering van de Europese Unie; wij proberen met deze wet iets anders te bereiken.
My, członkowie Grupy Socjalistycznej w Parlamencie Europejskim nie chcemy ponownej militaryzacji Unii Europejskiej: poprzez wprowadzenie omawianego prawa próbujemy osiągnąć coś innego.
No Grupo Socialista do Parlamento Europeu não desejamos uma remilitarização da União Europeia: o que pretendemos alcançar com esta lei é algo diferente.