Et bien, ce centre de décision économique, aujourd ’ hui, ne peut être que la Commission et le Parlement.
Nun ja, heute können nur die Kommission und das Parlament die Aufgabe dieses Zentrums für wirtschaftliche Entscheidungsfindung übernehmen.
Well, today, that economic decision-making centre can only be the Commission and Parliament.
Pues bien, el centro de decisión económica, hoy por hoy, solo pueden ser la Comisión y el Parlamento.
Et bien, ce centre de décision économique, aujourd ’ hui, ne peut être que la Commission et le Parlement.
Oggi, questo centro decisionale per le questioni economiche non può che essere costituito dalla Commissione e dal Parlamento.
En dat centrum kan op dit moment alleen maar gevormd worden door de Commissie en het Parlement.
W dzisiejszych czasach rolę takiego centrum podejmowania decyzji w sprawach gospodarczych mogą pełnić tylko Komisja i Parlament.
Ora, hoje, esse centro de decisão económica só pode ser a Comissão e o Parlamento.
Astăzi, acest centru decizional economic nu poate fi reprezentat decât de Comisie și de Parlament.