Was fehlt, sind automatische Ansätze, Sanktionen, die der Rat nur mit der umgekehrten qualitativen Mehrheitsentscheidung stoppen kann.
Was fehlt, sind automatische Ansätze, Sanktionen, die der Rat nur mit der umgekehrten qualitativen Mehrheitsentscheidung stoppen kann.
What we need are automatic initiatives and sanctions which the Council can only stop by means of reversed qualified majority voting.
Lo que necesitamos son sanciones e iniciativas automáticas que el Consejo solo pueda parar mediante votación por mayoría cualificada inversa.
Nous avons besoin d ’ initiatives et de sanctions automatiques que le Conseil ne puisse stopper qu ’ à l ’ aide du vote à la majorité qualifiée inversée.
Het ontbreekt aan automatische initiatieven en sancties die de Raad slechts met omgekeerde gekwalificeerde meerderheid kan tegenhouden.
Potrzebne są automatyczne inicjatywy i sankcje, które Rada będzie mogła powstrzymać jedynie w drodze głosowania odwróconą większością kwalifikowaną.
São necessárias iniciativas e sanções automáticas que o Conselho só consiga deter através de uma “votação invertida ” por maioria qualificada.
Avem nevoie de inițiative automate și de sancțiuni pe care Consiliul le poate opri numai prin vot cu majoritate calificată inversată.