Leur déclaration évoque la fin des actions militaires, ce qui va plus loin que le simple cessez-le-feu répercuté par les médias, et elle implique l ’ établissement d ’ un contrôle international dans lequel l ’ Union européenne doit prendre toute sa place.
In ihrer Erklärung nennt sie das Ende militärischer Aktionen, was über die einfache Waffenruhe hinaus geht, über die von den Medien berichtet wird, und die Einführung einer internationalen Überwachung beinhaltet, an der sich die Europäische Union in vollem Umfang beteiligen muss.
Its statement mentions an end to military action, which goes further than the simple ceasefire reported by the media, and it involves the introduction of international monitoring, in which the European Union must play a full part.
En su declaración se menciona un fin a la acción militar, que va más allá del simple alto el fuego comunicado por los medios, y que supone la implantación de la vigilancia internacional, donde la Unión Europea debe desempeñar una importante función.
Leur déclaration évoque la fin des actions militaires, ce qui va plus loin que le simple cessez-le-feu répercuté par les médias, et elle implique l ’ établissement d ’ un contrôle international dans lequel l ’ Union européenne doit prendre toute sa place.
Nelle sue dichiarazioni si parla della fine dell ’ azione militare, il che va ben oltre il semplice cessate il fuoco riportato dai media e comporta l ’ introduzione di un monitoraggio internazionale in cui l ’ Unione europea deve svolgere appieno il proprio ruolo.
W wydanym oświadczeniu zapowiada koniec działań wojskowych, co wykracza poza zwykłe zawieszenie broni, o jakim poinformowały media, jak również wiąże się z wprowadzeniem międzynarodowego monitoringu, w który Unia Europejska musi się w pełni zaangażować.
Na declaração que fez refere o fim das acções militares, o que vai mais longe do que o simples cessar-fogo noticiado nos meios de comunicação social, e implica a introdução do acompanhamento internacional, no qual a União Europeia tem de participar plenamente.
Declarația sa face referire la sfârșirea acțiunii militare, care este mai mult decât simpla încetare a focului raportată de presă, și include introducerea monitorizării internaționale, în cadrul căreia Uniunea Europeană trebuie să joace un rol deplin.