dialoog met de Oeigoeren, en een meer integraal en omvattend economisch beleid in hun gebied, gericht op de stimulering van de plaatselijke betrokkenheid en vooral de bescherming van de culturele Oeigoerse identiteit.
Dialog mit den Uiguren zu bewirken und eine einheitlichere und umfassendere Wirtschaftspolitik in diesem Gebiet zu verfolgen, die auf die Förderung lokaler Teilnahme und vor allem die Erhaltung der uigurischen Kulturidentität abzielt.
dialogue with the Uyghurs and pursue a more integrated and comprehensive economic policy in their area, aimed at encouraging local involvement and, above all, protecting Uyghur cultural identity.
diálogo abierto, permanente y respetuoso con los uigures y ejercer una política económica más integrada y global en su zona, destinada a estimular la participación local y, sobre todo, proteger la identidad cultural uigur.
dialogue ouvert, permanent et respectueux avec la population ouïghoure, et de poursuivre une politique économique plus intégrée et globale visant à favoriser la participation locale et, surtout, à protéger l ’ identité culturelle des Ouïghours.
dialogo aperto, permanente e rispettoso con gli uiguri e perseguire una politica economica più integrata e ampia in quest ’ ambito, con l ’ obiettivo di incoraggiare la partecipazione locale e, soprattutto, tutelare l ’ identità culturale uigura.
dialoog met de Oeigoeren, en een meer integraal en omvattend economisch beleid in hun gebied, gericht op de stimulering van de plaatselijke betrokkenheid en vooral de bescherming van de culturele Oeigoerse identiteit.
dialogu z Ujgurami oraz do podjęcia bardziej zintegrowanej i kompleksowej polityki gospodarczej w ich regionie, nastawionej na wspieranie lokalnego zaangażowania i – przede wszystkim – na ochronę ujgurskiej tożsamości kulturowej.
diálogo aberto, permanente e respeitoso com os uigures e a adoptarem uma política económica mais integrada e mais abrangente na sua região, a fim de incentivar a participação local e, principalmente, proteger a identidade cultural uigur.
dialog deschis, permanent și respectuos cu uigurii și pentru a urmări o politică economică mai integrată și mai cuprinzătoare în zona lor, menită să încurajeze implicarea locală și, mai presus de toate, protejarea identității culturale uigure.