− Monsieur le Président, nous ne pouvons pas accepter une nouvelle demande de report du vote sur ce rapport.
Herr Präsident, ein weiterer Antrag auf Aufschiebung der Abstimmung über diesen Bericht ist nicht annehmbar.
Mr President, we cannot accept a further request for a postponement of the vote on this report.
Señor Presidente, no podemos aceptar otra solicitud para aplazar la votación de este informe.
− Monsieur le Président, nous ne pouvons pas accepter une nouvelle demande de report du vote sur ce rapport.
Signor Presidente, non possiamo accettare un ’ ulteriore richiesta di rinvio del voto in merito alla relazione.
. Mijnheer de Voorzitter, wij kunnen een nieuw verzoek om uitstel van de stemming over dit verslag niet accepteren.
Panie przewodniczący! Nie możemy przyjąć kolejnego wniosku o przesunięcie głosowania nad tym sprawozdaniem.
. Senhor Presidente, não podemos aceitar mais um pedido de adiamento da votação deste relatório.
Dle Președinte, nu putem accepta încă o solicitare de amânare a votului privind acest raport.