Por eso le pedimos al Consejo que, si no está de acuerdo con este aumento del presupuesto, nos diga qué objetivos no va a querer cumplir.
Deshalb fordern wir den Rat auf, dass er, sollte er dieser Haushaltserhöhung nicht zustimmen, uns mitteilt, welche Ziele nicht eingehalten werden sollen.
That is why we are asking the Council, if it does not agree with this budget increase, to tell us which objectives it does not want to be met.
Por eso le pedimos al Consejo que, si no está de acuerdo con este aumento del presupuesto, nos diga qué objetivos no va a querer cumplir.
C ’ est pourquoi nous demandons au Conseil, s ’ il n ’ est pas d ’ accord avec cette augmentation budgétaire, de nous dire quels objectifs il ne veut pas atteindre.
Di conseguenza chiediamo che il Consiglio, se non approva l ’ incremento del bilancio, ci indichi gli obiettivi che intende accantonare.
Daarom verzoeken we de Raad, als die het niet eens is met een verhoging van de begroting, ons te zeggen welke doelstellingen hij niet wil nakomen.
Dlatego prosimy, by Rada, jeśli nie zgadza się na zwiększenie budżetu, powiedziała nam, z realizacji których założeń chce zrezygnować.
É por isso que pedimos ao Conselho que, se não concorda com este reforço do orçamento, nos indique que objectivos não quer ver cumpridos.
Din acest motiv solicităm Consiliului, dacă nu este de acord cu această creştere a bugetului, să ne spună ce obiective nu doreşte să fie realizate.