Nu cred că legislaţia este relevantă, în special pentru că această egalitate între bărbaţi şi femei este o componentă majoră a unui sistem de civilizaţie şi cultură al unui popor.
Meiner Ansicht nach sind Rechtsvorschriften nicht relevant, insbesondere, weil die Gleichstellung von Frauen und Männern ein wichtiger Bestandteil in der Gesellschaft und Kultur der Völker darstellt.
I do not think that legislation is relevant, especially because this equality between men and women is a major component in a people ’ s civilisation and culture.
No creo que la legislación sea pertinente, especialmente porque esta igualdad entre mujeres y hombres es un componente destacado de la civilización y de la cultura de los pueblos.
Je ne pense pas que la législation soit appropriée, en particulier parce que l ’ égalité entre les hommes et les femmes constitue une composante majeure de la civilisation et de la culture d ’ un peuple.
Ik denk niet dat regelgeving relevant is, met name omdat gelijkheid tussen man en vrouw een belangrijke component is van de beschaving en cultuur van een volk.
Nie uważam, że akty normatywne to właściwe środki, zwłaszcza dlatego, że równość mężczyzn i kobiet to podstawowy element cywilizacji i kultury.
Não considero que a legislação seja relevante, especialmente porque esta igualdade entre homens e mulheres é uma componente muito importante da civilização e da cultura de um povo.
Nu cred că legislaţia este relevantă, în special pentru că această egalitate între bărbaţi şi femei este o componentă majoră a unui sistem de civilizaţie şi cultură al unui popor.