Au-delà des urgences, donnons enfin à l ’ euro les instruments dont il a besoin.
Lassen Sie uns über Notlagen hinaus endlich dem Euro die Instrumente geben, die er braucht.
Beyond emergencies, let us finally give the euro the instruments it needs.
Más allá de las situaciones de emergencia, vamos a dotar finalmente el euro de los instrumentos que necesita.
Au-delà des urgences, donnons enfin à l ’ euro les instruments dont il a besoin.
Al di là delle emergenze, diamo infine all ’ euro gli strumenti di cui ha bisogno.
We moeten het niet bij noodmaatregelen laten, maar de euro eindelijk de broodnodige instrumenten geven.
Poza środkami na sytuacje kryzysowe, wyposażmy w końcu walutę euro w środki, których potrzebuje.
Para lá das situações de urgência, proporcionemos finalmente ao euro os instrumentos de que precisa.
Dincolo de situaţiile de urgenţă, haideţi să îi oferim monedei euro instrumentele de care are nevoie.