Co do wzmocnienia relacji UE-Izrael, uważam, że jest to jedna z dobrych strategii, bo mamy wtedy większy wpływ i w dłuższej perspektywie możemy spełnić konstruktywną rolę w zminimalizowaniu tego tragicznego konfliktu.
Was die Stärkung der Beziehung zwischen der EU und Israel angeht, so scheint mir dies eine gute Strategie zu sein, weil sie uns größeren Einfluss verleihen und es uns langfristig ermöglichen würde, eine konstruktive Rolle bei der Entschärfung dieses tragischen Konflikts zu spielen.
As to strengthening the relationship between the EU and Israel, it seems to me that it is a good strategy, because it would give us greater influence and in the longer term would enable us to play a constructive part in mitigating this tragic conflict.
El fortalecimiento de las relaciones entre la UE e Israel me parece que es una buena estrategia porque nos daría mayor influencia y, a largo plazo, nos posibilitaría desempeñar un papel constructivo en el apaciguamiento de este trágico conflicto.
En d ’ autres termes : Pour ce qui est de renforcer la relations entre l ’ UE et Israël, il me semble qu ’ il s ’ agit d ’ une bonne stratégie, puisqu ’ elle nous donne une plus grande influence et qu ’ elle nous permet, sur le long terme, de jouer un rôle constructif pour apaiser ce conflit tragique.
Per quanto riguarda il rafforzamento dei rapporti tra Unione europea e Israele, mi sembra che si tratti di una buona strategia, perché ci darebbe una maggiore influenza e a lungo termine ci consentirebbe di svolgere un ruolo costruttivo nell ’ attenuare questo tragico conflitto.
Co do wzmocnienia relacji UE-Izrael, uważam, że jest to jedna z dobrych strategii, bo mamy wtedy większy wpływ i w dłuższej perspektywie możemy spełnić konstruktywną rolę w zminimalizowaniu tego tragicznego konfliktu.
Por outras palavras: Quanto ao fortalecimento das relações entre Israel e a UE, parece-me ser uma boa estratégia, pois ganharíamos maior influência e, a longo prazo, permitir-nos-ia desempenhar um papel construtivo na mitigação deste trágico conflito.