unește și ar trebui să ne motiveze suplimentar să construim un viitor comun pentru toate cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.
und über alles, was uns vereint und was uns weiterhin motivieren sollte, für alle 27 EU-Mitgliedstaaten eine gemeinsame Zukunft aufzubauen.
and about everything which unites us and should continue to motivate us to build a common future for all 27 European Union Member States.
sobre una cultura común y sobre todo lo que nos une y debe seguir motivándonos para construir un futuro común para los 27 Estados miembros de la Unión Europea.
et doit continuer à nous motiver pour construire un avenir commun aux 27 États membres de l ’ Union européenne. Pendant que nous débattons des projets européens, un vice-président de ce même Parlement européen discute lui aussi de certaines questions tous les jours, du matin au soir.
ci unisce e dovrebbe continuare a motivarci nel costruire un futuro comune per tutti i 27 Stati membri dell ’ Unione europea.
en over alles wat ons bindt en wat ons extra zou moeten motiveren om voor alle 27 lidstaten van de Europese Unie een gemeenschappelijke toekomst te bouwen.
nas łączy i powinno nas dalej motywować do budowania wspólnej przyszłości dla wszystkich 27 państw członkowskich Unii Europejskiej.
e sobre tudo aquilo que nos une e que deve continuar a incentivar-nos a construir um futuro comum para os 27 Estados-Membros da União Europeia.
unește și ar trebui să ne motiveze suplimentar să construim un viitor comun pentru toate cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.