Patiënten uit regio ’ s waar zorg goedkoper is, zullen overigens niet de mogelijkheid hebben om uit te wijken naar een andere regio. De meerkosten daarvoor worden namelijk niet automatisch vergoed.
Abgesehen davon werden Patienten aus Regionen, in denen die Versorgung billiger ist, nicht in andere Regionen reisen können, da sie nicht automatisch die zusätzlichen Kosten erstattet bekommen, die dies mit sich bringt.
Besides, patients from regions where care is cheaper will not be able to travel to other regions, as they will not automatically be compensated for the additional costs which that will entail.
De plus, les patients des régions où les soins sont meilleur marché ne pourront pas se rendre dans d ’ autres régions, car ils ne recevront pas automatiquement de compensation pour les frais supplémentaires que cela engendrera.
Inoltre, i pazienti provenienti da regioni in cui le cure sono meno costose non potranno recarsi in altre regioni, in quanto non verrebbero loro automaticamente rimborsati i costi supplementari che tale scelta comporterebbe.
Patiënten uit regio ’ s waar zorg goedkoper is, zullen overigens niet de mogelijkheid hebben om uit te wijken naar een andere regio. De meerkosten daarvoor worden namelijk niet automatisch vergoed.
Ponadto pacjenci z regionów, w których leczenie jest tańsze, nie będą w stanie udać się do innych regionów, ponieważ nie uzyskają automatycznego zwrotu dodatkowych kosztów, z jakimi będzie się to wiązać.
Pe de altă parte, pacienţii din regiunile în care îngrijirile sunt mai ieftine nu vor putea să călătorească în alte regiuni, din moment ce ei nu vor fi în mod automat compensaţi pentru costurile adiţionale astfel ocazionate.