I oto świat zabiera pieniądze podatnikom, by ratować system finansowy, choć czysta ekonomia kazałaby winnych osądzić, a bankom upaść.
Das heißt, die Welt verwendet das Geld der Steuerzahler zur Rettung des Finanzsystems, obwohl es bei Anwendung der reinen wirtschaftlichen Lehre erforderlich wäre, die schuldigen Parteien zu verurteilen und die Banken kollabieren zu lassen.
Thus, the world is using taxpayers ’ money to rescue the financial system, even though pure economics would require judgment to be passed on the guilty parties and the banks to collapse.
Así que, el mundo está utilizando el dinero de los contribuyentes para rescatar el sistema financiero, aunque las economías puras exigieran juzgar a las partes culpables y a los bancos por el hundimiento.
Ainsi, le monde utilise l ’ argent des contribuables pour secourir le système financier, alors même que l ’ économie pure voudrait que les responsables soient déclarés coupables et jugés et qu ’ on laisse les banques aller à la faillite.
Il mondo usa il denaro dei contribuenti per salvare il sistema finanziario, anche se la pura teoria economica esigerebbe di perseguire i colpevoli e di far fallire le banche.
De wereld gebruikt vandaag het geld van de belastingbetalers om het financiële stelsel van de ondergang te redden, hoewel louter economisch gezien de schuldigen zouden moeten worden veroordeeld en de banken over de kop zouden moeten gaan.
I oto świat zabiera pieniądze podatnikom, by ratować system finansowy, choć czysta ekonomia kazałaby winnych osądzić, a bankom upaść.
Logo, o mundo está a usar o dinheiro dos contribuintes para salvar o sistema financeiro, muito embora um puro sistema económico requeresse o julgamento dos culpados e a queda dos bancos.