Relégués au ban de nos sociétés, ils souffrent encore de la double sentence.
Sie wurden von unseren Gesellschaften gemieden und leiden immer noch unter doppelter Bestrafung.
They have been shunned by our societies, and they still suffer from a double punishment.
Relégués au ban de nos sociétés, ils souffrent encore de la double sentence.
Sono stati sempre messi al bando dalle nostre società, e sono ancor oggi soggetti a una doppia punizione.
Zij zijn uitgestoten uit onze samenleving, en zij worden nog steeds dubbel bestraft.
Nasze społeczeństwa odrzucały ich, a i nadal ponoszą oni podwójną karę.
Foram rejeitados pelas nossas sociedades e ainda sofrem um duplo castigo.
Au fost ocoliți de societățile noastre și continuă să fie pedepsiți de două ori.