Au-delà de la déforestation et de l ’ industrie minière, ils souffrent des fausses solutions proposées par les pays industrialisés.
Abgesehen von der Entwaldung und dem Bergbau haben sie unter den falschen Entscheidungen zu leiden, die die Industrieländer getroffen haben.
Above and beyond deforestation and the mining industry, they suffer from the false solutions proposed by industrialised countries.
Aparte de la deforestación y la minería, sufren de las falsas soluciones que proponen los países industrializados.
Au-delà de la déforestation et de l ’ industrie minière, ils souffrent des fausses solutions proposées par les pays industrialisés.
Trascurando i problemi della deforestazione e dell ’ industria mineraria, questi popoli soffrono a causa delle false soluzioni proposte dai paesi industrializzati.
Zij zijn niet alleen het slachtoffer van ontbossing en de mijnbouwindustrie, maar ook van de schijnoplossingen die de geïndustrialiseerde landen aandragen.
Oprócz wylesiania i przemysłu wydobywczego są oni ofiarami złych rozwiązań proponowanych przez kraje uprzemysłowione.
Além da desflorestação e da indústria mineira, os povos indígenas sofrem com as falsas soluções propostas pelos países industrializados.
Dincolo de despăduriri şi de industria minieră, aceste populaţii suferă din cauza soluţiilor false propuse de ţările industrializate.