Señor Presidente, ésta es una voz también para aplaudir que la señora Ashton haya estado en Túnez y vuelva la semana que viene a Egipto.
Herr Präsident! Ich schließe mich dem Lob für Baroness Ashtons jüngsten Besuch in Tunesien und für ihre Reise nach Ägypten kommende Woche an.
Mr President, my voice will also be one of praise for Baroness Ashton ’ s recent visit to Tunisia, and for her trip to Egypt next week.
Señor Presidente, ésta es una voz también para aplaudir que la señora Ashton haya estado en Túnez y vuelva la semana que viene a Egipto.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter la baronne Ashton pour sa récente visite en Tunisie et son voyage en Égypte la semaine prochaine.
Signor Presidente, anch ’ io voglio esprimere apprezzamento per la recente visita dell ’ Alto rappresentante Ashton in Tunisia e per il suo viaggio in Egitto della settimana prossima.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik vind het heel goed dat mevrouw Ashton onlangs een bezoek aan Tunesië heeft gebracht en volgende week naar Egypte zal afreizen.
Panie Przewodniczący! Mój głos przyłączy się także do pochwał niedawnej wizyty baronessy Ashton w Tunezji oraz jej przyszłotygodniowej wizyty w Egipcie.
Senhor Presidente, também a minha voz será para aplaudir a recente visita da Senhora Baronesa Ashton à Tunísia e a sua viagem ao Egipto na próxima semana.
Domnule președinte, și eu voi lăuda recenta vizită a doamnei Ashton în Tunisia, precum și călătoria sa în Egipt de săptămâna viitoare.