Y por eso, no podemos aceptar que la última necesidad sea la que se atienda al 100%, y nos olvidemos de necesidades que, al parecer, son de menor actualidad.
Wir können daher nicht zulassen, dass man sich um das neueste Bedürfnis hundertprozentig kümmert, und dafür die weniger aktuellen Bedürfnisse vergisst.
We cannot, therefore, agree to the most recent need being dealt with 100% while we forget about those which are apparently less current.
Y por eso, no podemos aceptar que la última necesidad sea la que se atienda al 100%, y nos olvidemos de necesidades que, al parecer, son de menor actualidad.
Nous ne pouvons dès lors accepter que le besoin le plus récent soit couvert à 100 % tout en oubliant les besoins apparemment moins actuels.
Daarom kunnen wij er niet mee instemmen dat in de meest recente behoefte voor 100 procent voorzien wordt terwijl we voorbij gaan aan de behoeftes die ogenschijnlijk minder actueel zijn.
Dlatego nie możemy przystać na zaspokajanie najnowszych potrzeb w 100% i jednoczesne zapominanie o tych, które są rzekomo mniej aktualne.
Não podemos, portanto, concordar com o tratamento a 100% das necessidades mais recentes, enquanto nos esquecemos daquelas que são, aparentemente, menos actuais.
Nu putem, prin urmare, să acceptăm ca cea mai recentă necesitate să fie tratată cu 100%, uitând de cele care se pare că sunt mai puțin actuale.