Nous refusons de simplement calquer l ’ accord PNR conclu avec les États-Unis au niveau de l ’ Union.
Wir weigern uns, lediglich eine identische Kopie des von der Europäischen Union mit den Vereinigten Staaten geschlossenen Abkommens anzunehmen.
We refuse to simply adopt an identical copy of the PNR agreement entered into with the United States for the European Union.
Nos oponemos a que simplemente se adopte una copia idéntica del acuerdo PNR entablado con los Estados Unidos para el caso de la Unión Europea.
Nous refusons de simplement calquer l ’ accord PNR conclu avec les États-Unis au niveau de l ’ Union.
Ci rifiutiamo di adottare semplicemente la fotocopia dell ’ accordo PNR che l ’ Unione ha concluso con gli Stati Uniti.
Nie zgadzamy się na to, aby po prostu przyjąć do stosowania wewnątrz Unii Europejskiej wierną kopię umowy PNR zawartej z USA.