No se trata sólo de valorar los contenidos concretos económicos y técnicos del Consejo Europeo.
Das Problem ist nicht nur schlicht eines der Bewertung der aktuellen wirtschaftlichen und technischen Inhalte des Europäischen Rates.
The problem is not simply one of assessing the actual economic and technical contents of the European Council.
No se trata sólo de valorar los contenidos concretos económicos y técnicos del Consejo Europeo.
Le problème n ’ est pas seulement un problème d ’ évaluation du contenu économique et technique concret du Conseil européen.
We moeten niet alleen maar kijken naar de feitelijke economische en technische inhoud van de Europese Raad.
Trudność polega nie tylko na ocenie ustaleń gospodarczych i technicznych Rady Europejskiej.
O problema não reside simplesmente na avaliação dos verdadeiros conteúdos económicos e técnicos do Conselho Europeu.
Problema nu ține doar de evaluarea conținutului economic și tehnic actual al Consiliului European.