De ene lidstaat is simpelweg de andere niet.
Ein Mitgliedstaat ist nicht so wie der andere, so einfach ist das.
One Member State is not the same as another, it is as simple as that.
Un Estado miembro no es igual a los demás, resulta tan sencillo como eso.
Un État membre n ’ est pas le même qu ’ un autre, c ’ est aussi simple que cela.
Ogni Stato membro è diverso dall ’ altro, è innegabile.
De ene lidstaat is simpelweg de andere niet.
Żadne państwo członkowskie nie jest takie samo jak inne – to całkiem proste.
Os Estados-Membros não são iguais entre si, é tão simples quanto isso.
Fiecare stat membru este diferit, este cât se poate de simplu.