Dobbiamo anche evitare magari dei confronti: il suo paese confina con la Norvegia, io abito vicino alla Svizzera.
Vielleicht müssen wir es aber auch vermeiden, Vergleiche zu ziehen: Ihr Land grenzt an Norwegen; ich wohne in der Nähe der Schweiz.
We must also perhaps avoid making comparisons: your country borders Norway; I live near Switzerland.
Quizás también debamos evitar las comparaciones: su país es fronterizo con Noruega; yo vivo cerca de Suiza.
Nous devons peut-être aussi éviter de faire des comparaisons : votre pays borde la Norvège ; je vis près de la Suisse.
Dobbiamo anche evitare magari dei confronti: il suo paese confina con la Norvegia, io abito vicino alla Svizzera.
We moeten wellicht ook vergelijkingen vermijden: uw land grenst aan Noorwegen en ik woon dichtbij Zwitserland.
Być może musimy też unikać porównań: pana państwo graniczy z Norwegią, ja mieszkam niedaleko Szwajcarii.
Se calhar também teremos de evitar fazer comparações: o vosso país faz fronteira com a Noruega; eu vivo perto da Suíça.
De asemenea, poate că trebuie să evităm comparaţiile: ţara dumneavoastră este vecină cu Norvegia; eu locuiesc lângă Elveţia.