Er zijn landen die wel de lusten van de euro willen, maar niet de lasten, die hun financiën niet op orde houden.
Da sind Länder, die die Freuden des Euro genießen wollen, aber die Last nicht mittragen wollen, Länder, die ihre Finanzen nicht in Ordnung halten.
There are countries that want to enjoy the joys of the euro, but do not want to share the burden, countries which are failing to keep their finances in order.
Hay países que quieren disfrutar de los placeres del euro sin compartir la carga, países que no están manteniendo en orden sus finanzas.
Il y a des pays qui veulent profiter des joies de l ’ euro, mais qui ne veulent pas en assumer la responsabilité, des pays qui ne parviennent pas à maintenir leurs finances à flot.
Ci sono paesi che vogliono godersi le gioie dell ’ euro, ma che non vogliono condividerne l ’ onere, paesi che non riescono a tenere in ordine le proprie finanze.
Er zijn landen die wel de lusten van de euro willen, maar niet de lasten, die hun financiën niet op orde houden.
Existem países que pretendem beneficiar das vantagens do euro, mas não querem partilhar os encargos, países que não mantêm as suas finanças em ordem.
Există țări care doresc să se bucure de avantajele monedei euro, dar nu doresc să împartă povara, și țări care nu reușesc să își păstreze în ordine finanțele.