Consider, de asemenea, utilă întărirea respectării regulilor concurenţiale şi interpretarea uniformă a acestora în toate statele membre.
Des Weiteren wäre es meines Erachtens nützlich, die Einhaltung von Wettbewerbsvorschriften zu verschärfen und sicherzustellen, dass sie in allen Mitgliedstaaten einheitlich ausgelegt werden.
I also think it would be useful to tighten compliance with competition regulations and ensure that they are subject to a standard interpretation in all Member States.
Considero también que resultaría útil extremar el cumplimiento de las reglas de la competencia y garantizar que todos los Estados miembros las interpretan de manera uniforme.
Je pense également qu ’ il serait utile de respecter plus scrupuleusement les règlementations en matière de concurrence et de s ’ assurer que celles-ci sont interprétées de manière uniforme dans tous les États membres.
Ritengo, inoltre, che sarebbe utile adottare una maggiore severità per quanto riguarda l ’ ottemperanza ai regolamenti in materia di concorrenza e garantire che in tutti gli Stati membri vi sia un ’ interpretazione uniforme.
Ik denk dat het ook nuttig is om de naleving van de mededingingsregels en de uniforme interpretatie ervan in alle lidstaten te versterken.
Sądzę też, że użyteczne byłoby śćiślejsze przestrzeganie rozporządzeń dotyczących konkurencji oraz zapewnienie ich standardowej interpretacji we wszystkich państwach członkowskich.
Julgo também que seria útil exigir uma maior conformidade com a regulamentação em matéria de concorrência e garantir que é uniformemente interpretada por todos os Estados-Membros.
Consider, de asemenea, utilă întărirea respectării regulilor concurenţiale şi interpretarea uniformă a acestora în toate statele membre.