Es antwortet aber auch auf die Notwendigkeit und die Chancen, Filmförderung und Filme als Unterstützung und Motor des interkulturellen Dialogs einzusetzen.
Es antwortet aber auch auf die Notwendigkeit und die Chancen, Filmförderung und Filme als Unterstützung und Motor des interkulturellen Dialogs einzusetzen.
It is also a response to the need and the opportunities to use the promotion of films and films themselves to support and drive forward intercultural dialogue.
También es una respuesta a la necesidad y a las oportunidades de usar la promoción de películas y las propias películas para apoyar y fomentar el diálogo intercultural.
C ’ est aussi une réponse aux besoins et aux possibilités d ’ utiliser la promotion des films et les films eux-mêmes pour soutenir et faire progresser le dialogue interculturel.
De inzet van steun voor films en de films zelf ter ondersteuning en als motor van de interculturele uitwisseling is een noodzaak, maar biedt ook kansen, en dit programma is daar een antwoord op.
To także odpowiedź na konieczność oraz możliwości wykorzystania promocji filmów oraz samych filmów w celu wsparcia i rozwinięcia dialogu międzykulturowego.
É também uma resposta à necessidade e às oportunidades de utilização da promoção de filmes e dos próprios filmes para apoiar e promover o diálogo intercultural.
Aceasta reprezintă, de asemenea, o reacţie la necesitatea şi la oportunităţile de a utiliza promovarea filmelor şi filmele însele în vederea sprijinirii şi impulsionării dialogului intercultural.