Es ist nur zu hoffen, dass Rat und Kommission diese Forderungen auch ernst nehmen.
Es ist nur zu hoffen, dass Rat und Kommission diese Forderungen auch ernst nehmen.
We can only hope that the Council and the Commission will also take these demands seriously.
Solamente nos queda esperar que el Consejo y la Comisión también tomen en serio estas peticiones.
Nous pouvons seulement espérer que le Conseil et la Commission prendront aussi ces demandes au sérieux.
Questa relazione, che sarà proposta durante la seduta plenaria conclusiva di questo Parlamento, include molto di quanto detto e speriamo che il Consiglio e la Commissione prendano seriamente in considerazione queste richieste.
Het valt te hopen dat de Raad en de Commissie deze eisen ook serieus nemen.
Możemy mieć jedynie nadzieję, że Rada i Komisja również potraktują te postulaty poważnie.
Resta-nos esperar que o Conselho e a Comissão encarem igualmente estas exigências com seriedade.
Nu putem decât să sperăm că aceste solicitări vor fi privite cu toată seriozitatea de către Consiliu şi Comisie.