These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Diese stehen im Einklang mit den vom Rat vorgenommenen Änderungen und im Einklang mit der Abänderung der Richtlinien.
These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Dichas correcciones se ajustan a las modificaciones realizadas por el Consejo y a la corrección de las directrices.
Celles-ci sont conformes aux changements apportés par le Conseil et à la correction des orientations.
Deze zijn in overeenstemming met de wijzigingen die de Raad heeft aangebracht, en met een correctie van de richtsnoeren.
Są one zgodne ze zmianami wprowadzonymi przez Radę, a także korektami dotyczącymi wytycznych.
Estas modificações estão em conformidade com as alterações efectuadas pelo Conselho, bem como com a correcção das orientações.
Acestea sunt conforme cu modificările făcute de Consiliu şi cu corectarea orientărilor.