Działania, które zostały podjęte (jestem po rozmowie dzisiaj z polskimi rolnikami i polskimi przetwórcami), wskazują na to, że nastąpiła –
Die Maßnahmen, die ergriffen wurden – ich habe heute mit Landwirten und Erzeugern aus Polen gesprochen – dürften zu einer gewissen,
The action that has been taken – I have spoken today to Polish farmers and Polish product manufacturers – indicates that there has been an improvement, albeit
La actuación emprendida — hoy mismo he hablado con granjeros y con fabricantes de productos polacos — indica que se ha producido una mejora, si bien todavía no significativa, en la situación a la que
Les mesures qui ont été prises - j ’ ai parlé aujourd ’ hui avec les producteurs et les transformateurs polonais - ont conduit à une amélioration - même si elle est modeste pour le moment -
De actie die is ondernomen – ik heb vandaag gesproken met Poolse melkveehouders en productfabrikanten – geeft aan dat er een verbetering heeft plaatsgevonden, hoewel tot
Działania, które zostały podjęte (jestem po rozmowie dzisiaj z polskimi rolnikami i polskimi przetwórcami), wskazują na to, że nastąpiła –
acção empreendida – falei hoje com agricultores e industriais polacos – indica que se verificou uma melhoria, embora ainda não significativa, da situação que se vive no sector do leite, mas que não se registou qualquer modificação na
Acţiunile care au fost întreprinse – am vorbit astăzi cu fermieri polonezi şi cu fabricanţi polonezi de produse – indică faptul că s-a înregistrat o îmbunătăţire a situaţiei cu care se confruntă sectorul produselor