Todos aqueles que acreditam que as soluções óptimas para o crescimento não estão aqui presentes também não podem deixar de salientar que não conhecem nenhum Estado que, tendo as suas contas públicas em ordem, deixe de crescer.
All diejenigen, die glauben, dass die besten Lösungen zur Erzielung von Wachstum hier nicht zu finden seien, müssen auch zugeben, dass sie kein Land kennen, das geordnete Staatsfinanzen aufweist und nicht wächst.
Anyone who believes that the very best solutions for growth are not here must also admit that they do not know of any country that fails to grow if its public accounts are in order.
Quienquiera que crea que las mejores soluciones de todas para el crecimiento no estén aquí debe admitir también que no conoce ningún país que no crezca si sus cuentas públicas están en orden.
Quiconque estime que les solutions optimales pour la croissance ne se trouvent pas ici devra également admettre qu ’ il ne connaît aucun pays qui ne se développerait pas si ses comptes publics étaient en ordre.
Chiunque ritenga che non contenga le soluzioni migliori per la crescita deve anche ammettere di non conoscere alcun paese che, con i conti i pubblici in ordine, non riesca a crescere.
Wszyscy, którzy twierdzą, że nie zawiera on najlepszych przepisów na wzrost, muszą zarazem przyznać, iż nie słyszeli o żadnym kraju, który nie rósłby, mając uporządkowany budżet.
Todos aqueles que acreditam que as soluções óptimas para o crescimento não estão aqui presentes também não podem deixar de salientar que não conhecem nenhum Estado que, tendo as suas contas públicas em ordem, deixe de crescer.
Oricine crede că cele mai bune soluții pentru creștere nu sunt aici, trebuie, de asemenea, să recunoască faptul că nu cunosc nicio țară care nu reușește să crească în situația în care conturile sale publice, sunt în ordine.