Parto de la base de que la conclusión del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos no es una buena noticia para los productores comunitarios.
Ich glaube dies deshalb, weil der Abschluss des Genfer Abkommens über den Bananenhandel keine gute Neuigkeit für die EU-Erzeuger ist.
I think this because I believe that the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas is not good news for EU producers.
Parto de la base de que la conclusión del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos no es una buena noticia para los productores comunitarios.
Je le pense parce que je suis convaincu que la conclusion de l ’ accord de Genève sur le commerce des bananes n ’ est pas une bonne nouvelle pour les producteurs de l ’ Union européenne.
Parto dal presupposto che la conclusione dell ’ accordo di Ginevra relativo al commercio delle banane non rappresenti una svolta positiva per i produttori comunitari.
Ik denk dit omdat ik geloof dat de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen geen goed nieuws is voor de communautaire producenten.
Myślę tak, ponieważ moim zdaniem zawarcie Porozumienia genewskiego w sprawie handlu bananami nie jest bynajmniej dobrą wiadomością dla producentów unijnych.
E digo isto porque entendo que a celebração do Acordo de Genebra sobre o Comércio de Bananas não é uma boa notícia para os produtores comunitários.
Susțin această măsură deoarece cred că încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane nu este o veste bună pentru producătorii UE.