The economic crisis and the restructurings that we have to face in the near future make workers ’ involvement in the decision-making process of our companies more topical than ever.
Durch die Wirtschaftskrise und die Umstrukturierungen, mit denen wir in nächster Zukunft konfrontiert werden, wird die Frage der Einbeziehung der Arbeitnehmer in die Entscheidungsfindung in Unternehmen brisanter als je zuvor.
The economic crisis and the restructurings that we have to face in the near future make workers ’ involvement in the decision-making process of our companies more topical than ever.
La crisis económica y las reestructuraciones a las que tenemos que enfrentarnos en un futuro próximo hacen que la participación de los trabajadores en el proceso de toma de decisiones de nuestras empresas esté de más actualidad que nunca.
La crise économique et les restructurations auxquelles nous seront confrontés prochainement mettent plus que jamais à l ’ ordre du jour l ’ implication des travailleurs dans le processus de prise de décision des entreprises.
La crisi economica e le ristrutturazioni che ci aspettano nel prossimo futuro rendono la partecipazione dei lavoratori al processo decisionale delle imprese più attuale che mai.
De economische crisis en de reorganisaties die we in de naaste toekomst onder ogen moeten zien, maken de betrokkenheid van werknemers bij de besluitvorming van onze ondernemingen actueler dan ooit.
Kryzys gospodarczy oraz restrukturyzacje, którym będziemy musieli stawić czoła w niedalekiej przyszłości sprawiają, że kwestia zaangażowania pracowników w proces decyzyjny przedsiębiorstw jest bardziej aktualna niż kiedykolwiek.
A crise económica e as reestruturações que teremos de enfrentar no futuro próximo tornam o envolvimento dos trabalhadores no processo de decisão das nossas empresas mais pertinente do que nunca.