Coraz głośniej przy tym, także i polscy rybacy ślą sygnały o archaicznym, zbyt szacunkowym banku danych.
Die polnischen Fischer haben sich der zunehmenden Kritik an der veralteten Datengrundlage angeschlossen, die zu stark auf Schätzungen beruht.
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Estos apoyan cada vez más a los científicos en lo que respecta al establecimiento del estado real de la biomasa marina. Los pescadores polacos han participado en las crecientes críticas sobre una base de datos arcaica que se basa excesivamente en las estimaciones.
Les pêcheurs polonais se sont unis aux voix critiques qui se multiplient pour dénoncer la base de données archaïque, trop largement fondée sur des estimations.
I pescatori polacchi condividono le crescenti critiche nei confronti della banca dati, ormai obsoleta e eccessivamente fondata su stime.
Zij scharen zich de laatste tijd ook steeds nadrukkelijker achter het voorstel van wetenschappers om de juiste toestand van de mariene biomassa te bepalen.
Coraz głośniej przy tym, także i polscy rybacy ślą sygnały o archaicznym, zbyt szacunkowym banku danych.
Os pescadores polacos juntaram a sua voz às crescentes críticas relativas à base de dados arcaica, que se baseia demasiado em estimativas.