execução, aumentar a taxa de co-financiamento comunitário e anular a aplicação da regra n + 2 e n + 3 nestes fundos, assim como a sua utilização para a defesa do emprego com direitos e a valorização do poder de compra dos
Umsetzung zu gewährleisten, den Anteil der Kofinanzierung der Gemeinschaft zu erhöhen und die Anwendung der Regeln n + 2 und n + 3 für diese Fonds aufzuheben. Diese Fonds müssen auch zum Schutz der Beschäftigung mit Rechten und zur Stärkung der Kaufkraft der Arbeiterfamilien eingesetzt
implementation, to increase the rate of Community cofinancing and to cancel the application of the n + 2 and n + 3 rules in these funds. These funds must also be used to defend employment with rights and increase the purchasing power of
aplicación, para aumentar la tasa de cofinanciación comunitaria y cancelar la aplicación de las normas n + 2 y n + 3 a estos fondos. Estos fondos deben utilizarse para defender el empleo con derechos y aumentando el poder adquisitivo de los
mise en œuvre, d ’ accroître le taux de cofinancement communautaire et de supprimer l ’ application des règles N + 2 et N + 3 à ces fonds. Ceux-ci, par ailleurs, doivent également être utilisés pour défendre l ’ emploi à travers des droits et pour accroître le pouvoir d ’ achat des
, per aumentare il tasso di cofinanziamento comunitario e per annullare l ’ applicazione delle regole “n + 2 ” e“ n + 3 ” a tali fondi. Questi ultimi devono inoltre essere utilizzati per difendere un ’ occupazione che preveda diritti garantiti e per incrementare il potere d ’ acquisto dei
verhogen, de totale besteding van de gelden van deze fondsen te versnellen en te garanderen, het communautaire percentage voor de medefinanciering op te trekken en bij deze fondsen de toepassing van de n + 2- en n + 3-regels te schrappen. De fondsen dienen gebruikt te worden voor het verdedigen van banen met rechten en het verbeteren van de koopkracht van
wdrażania, zwiększeniem współfinansowania wspólnotowego oraz zniesieniem zastosowania w tych funduszach zasad n + 2 i n + 3. Fundusze te trzeba także wykorzystywać na potrzeby obrony zatrudnienia z przestrzeganiem praw pracowniczych oraz zwiększenia siły nabywczej pracowników
execução, aumentar a taxa de co-financiamento comunitário e anular a aplicação da regra n + 2 e n + 3 nestes fundos, assim como a sua utilização para a defesa do emprego com direitos e a valorização do poder de compra dos
punerea deplină în aplicare a acestora, de a creşte rata de cofinanţare comunitară şi de a anula aplicarea regulilor n + 2 şi n + 3 la aceste fonduri. Aceste fonduri trebuie, de asemenea, să fie folosite pentru a proteja locurile de muncă care oferă drepturi şi pentru a creşte puterea de cumpărare a lucrătorilor