Dobbiamo però con realismo prendere atto che, fino ad oggi, l'Europa non ha avuto una sua politica industriale.
Realistisch betrachtet müssen wir jedoch akzeptieren, dass Europa bis jetzt keine eigene Industriepolitik hat.
Realistically, however, we have to accept that Europe has not had its own industrial policy so far.
Sin embargo, para ser realistas, tenemos que aceptar que Europa no ha tenido su propia política industrial hasta ahora.
Sur le plan réaliste, toutefois, nous devons accepter que l ’ Europe n ’ a jamais eu, à cette date, sa propre politique industrielle.
Dobbiamo però con realismo prendere atto che, fino ad oggi, l'Europa non ha avuto una sua politica industriale.
Maar we moeten realistisch zijn en accepteren dat Europa tot nu toe geen eigen industriebeleid heeft gehad.
Realistycznie rzecz biorąc musimy jednak pogodzić się z tym, że jak dotychczas Europa nie posiadała swojej własnej polityki przemysłowej.
Realisticamente, contudo, temos de reconhecer que a Europa, até hoje, ainda não teve uma política industrial própria.
Cu toate acestea, în mod realist, trebuie să acceptăm faptul că Europa nu a avut până acest moment o politică industrială.