That means that resources must be available and, of course – as I am sure you will agree – there must be no backtracking by the European Union Member States on the commitments they have made to fund the Millennium Development Goals (MDG).
Das heißt, dass Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen, und dass – und dabei gehe ich davon aus, dass wir alle einer Meinung sind – bei den Verpflichtungen, die die Mitgliedstaaten der Europäischen Union hinsichtlich der Finanzierung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) eingegangen sind, keine Rückschritte gemacht werden dürfen.
That means that resources must be available and, of course – as I am sure you will agree – there must be no backtracking by the European Union Member States on the commitments they have made to fund the Millennium Development Goals (MDG).
Eso significa que hay que proporcionar los recursos necesarios, y sin duda, — como seguro que estarán de acuerdo — los Estados miembros de la Unión Europea no deben dar marcha atrás con respecto a los compromisos que han realizado para financiar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Cela signifie que des ressources doivent être disponibles et, bien sûr - comme je suis certaine que vous serez d ’ accord avec moi -, les États membres de l ’ Union européenne ne doivent pas revenir sur les engagements qu ’ ils ont pris à propos du financement des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Dat betekent dat er middelen beschikbaar moeten zijn en - daar zult u het ongetwijfeld mee eens zijn - dat de lidstaten van de Europese Unie natuurlijk niet mogen terugkomen op de door hen aangegane verplichtingen met betrekking tot de financiering van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG).
Oznacza to, że muszą zostać udostępnione zasoby i oczywiście – w tym względzie zapewne zgodzi się pan ze mną – państwa członkowskie Unii Europejskiej nie mogą wycofać się z podjętych przez nie zobowiązań sfinansowania milenijnych celów rozwoju (MCR).
Aceasta înseamnă că resursele trebuie să fie disponibile şi, desigur - după cum cred cu tărie că veţi fi de acord - statele membre ale Uniunii Europene nu trebuie să revină asupra angajamentelor pe care şi le-au asumat, în scopul finanţării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM).