Prevederile Cartei sunt direct aplicabile de către instanțele naționale, care dobândesc astfel și o mare răspundere.
Die Bestimmungen der Charta können direkt durch die nationalen Gerichte Anwendung finden, wodurch sie eine größere Verantwortlichkeit erhalten.
The Charter ’ s provisions can be applied directly by national courts, thereby also giving them great responsibility.
Los tribunales nacionales pueden aplicar dichas disposiciones directamente, otorgándoles así, además, una mayor responsabilidad.
Les dispositions de la Charte peuvent être appliquées directement par les tribunaux nationaux, ce qui leur confère aussi une plus grande responsabilité.
Tali disposizioni possono essere applicate direttamente dai tribunali nazionali, che si vedono pertanto rivestiti di una responsabilità ragguardevole.
Postanowienia karty mogą być bezpośrednio stosowane przez sądy krajowe, co wymaga od nich ogromnej odpowiedzialności.
As disposições da Carta podem ser aplicadas directamente pelos tribunais nacionais, o que também lhes confere uma grande responsabilidade.
Prevederile Cartei sunt direct aplicabile de către instanțele naționale, care dobândesc astfel și o mare răspundere.