Ich möchte an den Ratsvertreter, an die Präsidentschaft noch die Frage stellen, wo sie heute Vormittag gewesen ist, als wir über die Haushaltsentlastung 2008 debattiert haben, eines der wichtigsten Kapitel.
Ich möchte an den Ratsvertreter, an die Präsidentschaft noch die Frage stellen, wo sie heute Vormittag gewesen ist, als wir über die Haushaltsentlastung 2008 debattiert haben, eines der wichtigsten Kapitel.
I would also like to ask the representative of the Council, the Presidency, where they were this morning when we debated the 2008 budget discharge – one of the most important chapters.
También me gustaría preguntar a los representantes del Consejo, de la Presidencial, dónde estaban esta mañana mientras debatíamos la aprobación de la gestión del presupuesto de 2008, uno de los capítulos más importantes.
Je voudrais par ailleurs demander au représentant du Conseil, à la Présidence, où ils se trouvaient ce matin tandis que nous débattions de la décharge du budget 2008 – l ’ un des chapitres les plus importants.
Vorrei inoltre chiedere al rappresentante del Consiglio, alla Presidenza, dov ’ erano stamane quando abbiamo discusso il discarico del bilancio 2008 – uno dei capitoli più importanti.
Ik wil de vertegenwoordiger van de Raad, het voorzitterschap, vragen waar zij vanochtend waren toen wij over de kwijting van de begroting 2008 debatteerden - een van de belangrijkste onderwerpen.
Chciałbym również zapytać przedstawicieli Rady i prezydencji, gdzie byli dziś rano, kiedy debatowaliśmy nad udzieleniem absolutorium z wykonania budżetu za 2008 rok – jednego najważniejszych rozdziałów.
Gostaria também de perguntar ao representante do Conselho, à Presidência, onde estavam esta manhã quando debatemos a quitação pela execução do orçamento de 2008 um dos capítulos mais importantes.
Aş dori, de asemenea, să întreb reprezentantul Consiliului, preşedinţia, unde se aflau în această dimineaţă când am dezbătut descărcarea de gestiune pentru bugetul anului 2008 – unul dintre cele mai importante capitole.