Wij hopen dat u de strijd tegen de overtollige regelgeving zal doorzetten, dat u Kopenhagen tot een succes zal maken, maar dat er minder Europese agentschappen komen.
Wir hoffen, dass Sie den Kampf gegen eine übermäßige Regulierung fortführen und Kopenhagen zu einem Erfolg machen werden, aber auch, dass Sie die Anzahl der erschaffenen europäischen Agenturen verringern werden.
We hope that you will continue the fight against excessive regulation and make Copenhagen a success, but reduce the number of European Agencies created.
Esperamos que siga luchando contra la regulación excesiva, que haga que Copenhague sea un logro pero que reduzca el número de Agencias europeas creadas.
Nous espérons que vous poursuivrez la lutte contre la réglementation excessive et que vous ferez de Copenhague une réussite, mais que vous réduirez le nombre de nouvelles agences européennes.
Ci auguriamo inoltre che lei proseguirà la lotta all ’ inflazione normativa e condurrà Copenhagen al successo, riducendo tuttavia il numero delle agenzie comunitarie.
Wij hopen dat u de strijd tegen de overtollige regelgeving zal doorzetten, dat u Kopenhagen tot een succes zal maken, maar dat er minder Europese agentschappen komen.
Esperamos que continue a combater o excesso de regulação e que faça da Cimeira de Copenhaga um sucesso, mas também que reduza o número de agências europeias criadas.
Sperăm că veţi continua lupta împotriva reglementărilor excesive şi că veţi face din reuniunea la nivel înalt de la Copenhaga un succes, dar sperăm că veţi reduce numărul de agenţii europene create.