Pani przewodnicząca! Cały system redukcji emisji dwutlenku węgla oparty na niezweryfikowanych hipotezach nie poprawi środowiska i warunków życia człowieka.
Frau Präsidentin! Das gesamte System für die Reduzierung der Kohlendioxidemissionen basiert auf unbewiesenen Hypothesen. Es wird die Umwelt und die Lebensbedingungen für die Menschen nicht verbessern.
Madam President, the entire system for the reduction of carbon dioxide emissions is based on unproven hypotheses. It will not improve the environment and conditions for human beings.
Señora Presidenta, todo el sistema de reducción de las emisiones de dióxido de carbono se basa en hipótesis no demostradas. No mejorará el medio ambiente ni las condiciones de los seres humanos.
Madame la Présidente, tout le système visant à réduire les émissions de CO est basé sur des hypothèses non vérifiées. Il n ’ améliorera pas la situation de l ’ environnement ni les conditions de vie des êtres humains.
. Signora Presidente, l ’ intero sistema di riduzione delle emissioni di biossido di carbonio si fonda su ipotesi non provate, e non migliorerà né l ’ ambiente né le condizioni di vita degli esseri umani.
Mevrouw de Voorzitter, het hele systeem voor het terugdringen van koolstofdioxide-emissies is gebaseerd op onbewezen hypotheses. Het milieu en de omstandigheden voor mensen worden niet verbeterd.
Pani przewodnicząca! Cały system redukcji emisji dwutlenku węgla oparty na niezweryfikowanych hipotezach nie poprawi środowiska i warunków życia człowieka.
Senhora Presidente, todo o sistema para a redução das emissões de dióxido de carbono assenta em hipóteses não comprovadas. Não melhorará o ambiente nem as condições de vida dos seres humanos.