dodici punti concretamente, e in secondo luogo che vi sia il reale coinvolgimento dei governi e dei territori, perché altrimenti rischiamo di disegnare l'ennesima impalcatura che poi le popolazioni e i produttori non recepiscono.
zwölf Punkten beginnen, und zweitens sollte es eine echte Einbindung von Regierungen und Gebieten geben, da wir anderenfalls Gefahr laufen, noch einen Rahmen ins Leben zu rufen, den die Menschen und die Hersteller nicht begrüßen.
concrete actions starting with those specific twelve points, and secondly, there should be real involvement of governments and territories, because otherwise we risk setting up yet another framework that people and manufacturers do not welcome.
doce puntos específicos y, en segundo lugar, debe haber una participación real de los gobiernos y territorios, porque de lo contrario, nos arriesgamos a establecer otro marco más que la población y los fabricantes no van a acoger con satisfacción.
douze points précis évoqués. Ensuite, les pouvoirs publics nationaux et locaux doivent véritablement prendre part au processus, sans quoi nous risquerions de mettre en place un autre cadre de plus qui ne recevrait l ’ assentiment ni des producteurs ni des citoyens.
dodici punti concretamente, e in secondo luogo che vi sia il reale coinvolgimento dei governi e dei territori, perché altrimenti rischiamo di disegnare l'ennesima impalcatura che poi le popolazioni e i produttori non recepiscono.
dwunastu punktach; po drugie, niezbędne jest realne zaangażowanie poszczególnych rządów i terytoriów, gdyż w przeciwnym razie może się to skończyć stworzeniem kolejnych ram niepotrzebnych naszym obywatelom i producentom.
doze pontos. Em segundo lugar, deve haver um verdadeiro envolvimento por parte dos governos e dos territórios, caso contrário corremos o risco de criar mais um enquadramento que as pessoas e os fabricantes não acolherão de bom grado.
douăsprezece puncte specifice, și, în al doilea rând, ar fi necesară o implicare reală din partea guvernelor și a teritoriilor, deoarece, în caz contrar, riscăm să instituim un alt cadru care să nu fie bine primit de către populație și producători.