Este nevoie, totodată, să sprijinim întreprinderile mici și mijlocii să își pună în valoare întregul potențial în vederea creării de noi locuri de muncă.
Gleichzeitig müssen wir aber auch Klein- und Mittelbetriebe unterstützen, damit sie bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze ihr volles Potenzial entfalten können.
At the same time, we must support small and medium-sized enterprises in leveraging their full potential with the aim of creating new jobs.
Al mismo tiempo, debemos apoyar a las pequeñas y medianas empresas en el aprovechamiento de su potencial con el objetivo de crear nuevos puestos de trabajo.
De même, nous devons aider les petites et moyennes entreprises à réaliser leur potentiel au maximum dans l ’ objectif de créer de nouveaux emplois.
Dobbiamo aiutare al contempo le piccole e medie imprese a sviluppare appieno il proprio potenziale, in modo da creare nuovi posti di lavoro.
We moeten daarbij tevens het midden- en kleinbedrijf ondersteunen, opdat het volledige banenscheppingspotentieel van het mkb uitgebuit wordt.
Jednocześnie musimy popierać małe i średnie przedsiębiorstwa, wykorzystując cały ich potencjał do tworzenia nowych stanowisk pracy.
Ao mesmo tempo, é preciso que apoiemos as pequenas e médias empresas, maximizando o seu potencial, com o objectivo de criar novos empregos.
Este nevoie, totodată, să sprijinim întreprinderile mici și mijlocii să își pună în valoare întregul potențial în vederea creării de noi locuri de muncă.