Almost on a daily basis, the Commission is now looking at the effect of the bail-outs that are taking place in the context of the current financial turmoil.
Fast auf täglicher Basis verfolgt die Kommission die Auswirkung der Rettungsaktionen, die im Rahmen der aktuellen Finanzkrise stattfinden.
Almost on a daily basis, the Commission is now looking at the effect of the bail-outs that are taking place in the context of the current financial turmoil.
Casi a diario, la Comisión vigila ahora el efecto de las operaciones de rescate que se están produciendo en el contexto de la confusión financiera actual.
Presque chaque jour, la Commission examine aujourd ’ hui l ’ effet des renflouements qui ont lieu dans le marasme financier actuel.
Quasi giornalmente, la Commissione si trova a osservare le conseguenze dei salvataggi che si verificano nell ’ ambito degli attuali sconvolgimenti finanziari.
De Commissie kijkt nu bijna dagelijks naar de gevolgen van de financiële reddingsoperaties die in het kader van de huidige financiële onrust plaatsvinden.
Aktualnie niemal codziennie Komisja bada wpływ pomocy państwa w kontekście obecnego kryzysu finansowego.
Agora, a Comissão analisa quase diariamente os efeitos dos salvamentos de empresas que estão a ocorrer no contexto da actual turbulência dos mercados financeiros.
Aproape zilnic, Comisia examinează acum efectul ajutoarelor acordate în contextul actualelor turbulenţe financiare.