É neste contexto que saudamos o presente relatório sobre medidas específicas para a agricultura nas regiões ultraperiféricas, bastante satisfatório na versão votada pela Comissão da Agricultura e
In diesem Zusammenhang begrüßen wir diesen Bericht zu den speziellen Maßnahmen für die Landwirtschaft in den Regionen in äußerster Randlage. Die Fassung, über die der Ausschuss für Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums abgestimmt hat, war recht
It is in this context that we welcome this report on specific measures for agriculture in the outermost regions. The version voted on by the Committee on Agriculture and Rural Development was quite
ese contexto, aplaudimos este informe sobre medidas específicas en el sector agrícola en beneficio de las regiones ultraperiféricas. La versión votada hoy por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural es bastante
C ’ est dans ce contexte que nous accueillons favorablement ce rapport sur des mesures spécifiques dans le domaine de l ’ agriculture en faveur des régions ultrapériphériques. La version adoptée par la commission de l ’ agriculture et
E ’ in questo contesto che accogliamo con favore la relazione in merito alle misure specifiche per l ’ agricoltura nelle regioni ultraperiferiche. La versione votata dalla commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale
In dat kader verwelkomen wij dit verslag over specifieke maatregelen voor de landbouw in de ultraperifere gebieden. Het verslag zoals het was goedgekeurd door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Właśnie w tym kontekście z zadowoleniem przyjmujemy sprawozdanie w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych. Wersja, nad którą głosowała Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi, była w pełni zadowalająca; w wersji
É neste contexto que saudamos o presente relatório sobre medidas específicas para a agricultura nas regiões ultraperiféricas, bastante satisfatório na versão votada pela Comissão da Agricultura e
În acest context, salutăm acest raport referitor la măsurile specifice privind agricultura în regiunile ultraperiferice. Versiunea votată de Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală a fost destul de satisfăcătoare; versiunea