Va ricordato che molti paesi membri collaborano con l'Iraq, tra cui l'Italia con l'importante programma di cooperazione culturale.
Es darf nicht vergessen werden, dass viele Mitgliedstaaten, einschließlich Italien, mit dem Irak in wichtigen kulturellen Kooperationsprogrammen zusammenarbeiten.
It should be remembered that many Member States are working with Iraq, including Italy, with the important cultural cooperation programme.
Es conveniente recordar que muchos Estados miembros están trabajando con Iraq, incluida Italia, con el importante programa de cooperación cultural.
Rappelons aussi que plusieurs États membres, dont l ’ Italie, travaillent avec l ’ Irak dans le cadre de l ’ important programme de coopération culturelle.
Va ricordato che molti paesi membri collaborano con l'Iraq, tra cui l'Italia con l'importante programma di cooperazione culturale.
We mogen niet vergeten dat veel lidstaten samenwerken met Irak, waaronder Italië, met het belangrijke culturele samenwerkingsprogramma.
Należy pamiętać, że wiele państw członkowskich – między innymi Włochy – współpracuje z Irakiem dzięki ważnym programom współpracy kulturalnej.
Vale a pena recordar que muitos Estados-Membros estão a trabalhar com o Iraque, incluindo a Itália com um importante programa de cooperação na área da cultura.
Trebuie reamintit faptul că numeroase state membre colaborează cu Irakul, inclusiv Italia, prin intermediul importantului program de cooperare culturală.