Nous devons refuser d ’ altérer notre légitimité et notre crédibilité d ’ élus du peuple européen.
Wir müssen es ablehnen, unsere Rechtmäßigkeit und unsere Glaubwürdigkeit als gewählte Vertreter des europäischen Volkes zu untergraben.
We must refuse to undermine our legitimacy and our credibility as elected representatives of the European public.
Tenemos que negarnos a socavar nuestra legitimidad y nuestro crédito como representantes electos de los europeos.
Nous devons refuser d ’ altérer notre légitimité et notre crédibilité d ’ élus du peuple européen.
Dobbiamo rifiutarci di minare la nostra legittimità e la nostra credibilità in quanto rappresentanti eletti dei cittadini europei.
Wij moeten weigeren afbreuk te doen aan onze legitimiteit en geloofwaardigheid als gekozen vertegenwoordigers van het Europese volk.
Musimy odmówić podważania naszego mandatu i naszej wiarygodności jako wybranych przedstawicieli społeczeństwa europejskiego.
Temos de recusar comprometer a nossa legitimidade e a nossa credibilidade como representantes eleitos do povo europeu.
Trebuie să refuzăm să subminăm legitimitatea şi credibilitatea noastră, în calitate de reprezentanţi aleşi ai naţiunii europene.