Priority actions for children must be promoted when the European Commission negotiates the country strategy papers ’ regional and thematic strategies, when they are drawn up, and subsequently when they are reviewed.
Prioritätsmaßnahmen für Kinder müssen gefördert werden, wenn die Europäische Kommission die regionalen und thematischen Strategien im Rahmen von Länderstrategiepapieren aushandelt sowie wenn diese Strategien ausgearbeitet und anschließend überprüft werden.
Priority actions for children must be promoted when the European Commission negotiates the country strategy papers ’ regional and thematic strategies, when they are drawn up, and subsequently when they are reviewed.
Deben fomentarse medidas prioritarias para los niños cuando la Comisión Europea negocie las estrategias temáticas y regionales de los documentos estratégicos del país, cuando se redacten y posteriormente cuando se revisen.
Il convient de promouvoir des actions prioritaires au moment où la Commission européenne négociera les documents de stratégie nationaux, régionaux et thématiques, lorsqu ’ ils seront rédigés et, ensuite, lors de leur révision.
Le azioni prioritarie a favore dell ’ infanzia devono essere promosse già durante i negoziati con la Commissione europea sulle strategie regionali e tematiche contenute nei documenti di strategie per paese, nonché nelle successive fasi di elaborazione e analisi.
Prioritaire acties voor kinderen moeten worden bevorderd wanneer de Europese Commissie onderhandelt over de regionale en thematische strategieën in de landenstrategiedocumenten, wanneer deze worden opgesteld en vervolgens wanneer ze worden herzien.
Devem promover-se acções prioritárias visando as crianças quando a Comissão Europeia negoceia estratégias temáticas e regionais constantes nos documentos estratégicos do país, quando são elaborados e, posteriormente, quando são revistos.
Trebuie să se promoveze acţiuni prioritare pentru copii, atunci când Comisia Europeană negociază strategiile regionale şi tematice din documentele de strategie de ţară, atunci când se elaborează şi, apoi, când se revizuiesc.