Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, lieber Olli Rehn! Während dieser sechsten Wahlperiode war die Türkei eine Priorität auf unserer EU-Agenda.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, lieber Olli Rehn! Während dieser sechsten Wahlperiode war die Türkei eine Priorität auf unserer EU-Agenda.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr Rehn, during this sixth legislative period Turkey has been a priority on our EU agenda.
Señora Presidente, Señorías, señor Rehn, durante este sexto período legislativo Turquía ha sido una prioridad en la agenda de la UE.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur Rehn, la Turquie a constitué, au cours de cette sixième législature, une priorité de notre agenda communautaire.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario Rehn, durante questa sesta legislatura la Turchia è sempre rimasta una priorità sull ’ ordine del giorno dell ’ Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, mijnheer Rehn, tijdens deze zesde zittingsperiode was Turkije een van de prioriteiten op onze EU-agenda.
Pani przewodnicząca, panie i panowie, panie komisarzu Rehn! W szóstym okresie legislacyjnym Turcja znajdowała się na pierwszym miejscu w naszej unijnej agendzie.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores, Senhor Comissário Rehn, a Turquia tem sido uma prioridade na agenda da UE durante este sexto período legislativo.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, domnule Rehn, în această a şasea legislatură Turcia a constituit o prioritate pe agenda UE.