I was very fortunate to have been invited this autumn to participate in the discussions between the Member States on how the EU human rights policy could be made more effective and more coherent.
Ich hatte großes Glück, diesen Herbst eingeladen worden zu sein, um an den Diskussionen zwischen den Mitgliedstaaten darüber, wie die EU-Menschenrechtspolitik effektiver und kohärenter gemacht werden könnte, teilzunehmen.
I was very fortunate to have been invited this autumn to participate in the discussions between the Member States on how the EU human rights policy could be made more effective and more coherent.
Tuve la enorme suerte de ser invitada este otoño a participar en los debates entre los Estados miembros acerca de cómo se podría hacer más eficaz y más coherente la política sobre derechos humanos de la UE.
J ’ ai eu la chance d ’ avoir été invitée cet automne à participer aux discussions entre les États membres sur la façon d ’ améliorer l ’ efficacité et la cohérence de la politique de l ’ Union européenne en matière de droits de l ’ homme.
Quest ’ autunno, ho avuto la fortuna di essere invitata a prendere parte alle discussioni condotte dagli Stati membri su come rendere la politica dell ’ UE in materia di diritti umani più efficace e coerente.
Ik had het voorrecht om deze herfst deel te nemen aan het overleg tussen de lidstaten over de vraag hoe we het mensenrechtenbeleid van de EU effectiever en coherenter kunnen maken.
Miałam to szczęście, że zaproszono mnie tej jesieni do uczestniczenia w dyskusjach pomiędzy państwami członkowskimi na temat tego, jak można poprawić skuteczność i spójność polityki UE w zakresie praw człowieka.
Tive a sorte de ser convidada este Outono a participar nas discussões entre os Estados-Membros sobre a forma como a política europeia de direitos humanos pode vir a ser mais eficaz e coerente.
În toamnă am avut onoarea de a fi invitată să particip la discuțiile dintre statele membre cu privire la ce s-ar putea face pentru ca politica UE privind drepturile omului să fie mai eficientă și mai coerentă.