The European Parliament and the Council recognise that the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia fulfil all conditions for visa liberalisation.
Das Europäische Parlament und der Rat erkennen an, dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien sowie Montenegro und Serbien alle Bedingungen für eine Visaliberalisierung erfüllen.
The European Parliament and the Council recognise that the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia fulfil all conditions for visa liberalisation.
El Parlamento Europeo y el Consejo reconocen que la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia cumplen todas las condiciones para la liberación de visados.
Le Parlement européen et le Conseil constatent que l ’ ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie remplissent toutes les conditions pour la libéralisation du régime des visas.
Het Europees Parlement en de Raad erkennen dat de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië aan alle voorwaarden voor visumliberalisering voldoen.
O Parlamento Europeu e o Conselho reconhecem que a Antiga República Jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia cumprem todas as condições para a liberalização do regime de vistos.
Parlamentul European şi Consiliul recunosc că Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru şi Serbia îndeplinesc toate condiţiile pentru liberalizarea vizelor.