Concevoir l ’ exclusion de membres de la zone euro revient à abandonner l ’ ambition d ’ une Europe forte dans le monde.
Auf die Idee zu kommen, Mitglieder der Eurozone auszuschließen, kommt dem gleich, das Bestreben nach einem starken Europa in der Welt über Bord zu werfen.
Contriving to exclude euro area members amounts to abandoning the ambition of a strong Europe in the world.
Tramar la exclusión de miembros de la zona del euro equivale a abandonar la ambición de una Europa fuerte en el mundo.
Concevoir l ’ exclusion de membres de la zone euro revient à abandonner l ’ ambition d ’ une Europe forte dans le monde.
Concepire l ’ esclusione di membri dall ’ area dell ’ euro equivale ad abbandonare l ’ ambizione di un ’ Europa forte nel mondo.
Als we bepaalde landen uit de eurozone weghouden, laten we daarmee de ambitie van een sterk Europa in de wereld varen.
Rozmyślanie nad wykluczeniem członków strefy euro równa się porzuceniu ambicji w kierunku silnej pozycji Europy na świecie.
Conceber a exclusão de membros da zona do euro equivale a abandonar a ambição de uma Europa forte no mundo.
A pune la cale planuri de a exclude membri din zona euro echivalează cu a abandona ambiţia de a avea o Europă puternică în lume.