Y yo me atrevo a decir que hoy, que he escuchado muchas razones de la crisis — la burocracia, las agencias, los gobiernos —, hay dos cuestiones en las que tenemos que cambiar.
Da ich viele Gründe für die Krise gehört habe – die Bürokratie, die Agenturen, die Regierungen – wage ich zu behaupten, dass es heutzutage zwei Fragen gibt, bezüglich derer wir uns verändern müssen.
I dare say that today, having heard many reasons for the crisis – bureaucracy, agencies, governments – there are two issues on which we need to change.
Y yo me atrevo a decir que hoy, que he escuchado muchas razones de la crisis — la burocracia, las agencias, los gobiernos —, hay dos cuestiones en las que tenemos que cambiar.
Je m ’ avance à dire qu ’ aujourd ’ hui, après avoir entendu de nombreuses raisons expliquant la crise - la bureaucratie, l ’ administration, les gouvernements - nous devons changer deux choses.
Ik durf ook te zeggen dat er vandaag, na vele oorzaken van de crisis te hebben gehoord, waaronder bureaucratie, agentschappen en regeringen, twee zaken zijn die wij moeten veranderen.
Ośmielę się stwierdzić, że zdając sobie sprawę z przyczyn kryzysu – biurokracja, agencje, rządy – musimy zmienić dwie kwestie.
Atrevo-me a dizer que hoje, tendo ouvido citar muitas razões para a crise - burocracia, agências, governos -, que há duas coisas que temos de mudar.
Îndrăznesc să afirm că astăzi, după ce am auzit multe motive ale crizei – birocraţie, agenţii, guverne – există două chestiuni în privinţa cărora trebuie să ne schimbăm.