Este informe, del que creo que se puede afirmar que mi Grupo ha contribuido satisfactoriamente a su elaboración, constituye un buen mensaje a la Cumbre de mayo de Madrid, y espero que
Dieser Bericht, zu dem meine Fraktion einen zufriedenstellenden Beitrag geleistet hat, ist eine gute Botschaft an den im Mai stattfindenden Gipfel in Madrid, und ich hoffe, dass
This report, to which I think I can say my group made a satisfactory contribution, is a good message to send to the May summit in Madrid, and I hope that it will contribute to the results of that
Este informe, del que creo que se puede afirmar que mi Grupo ha contribuido satisfactoriamente a su elaboración, constituye un buen mensaje a la Cumbre de mayo de Madrid, y espero que
Ce rapport, auquel mon groupe a apporté une contribution que je pense pouvoir décrire comme satisfaisante, constitue un bon message à envoyer lors du sommet de Madrid, en mai. J ’ espère qu ’ il contribuera aux résultats de ce sommet et
Questa relazione, alla quale credo si possa affermare che il mio gruppo ha contribuito in maniera soddisfacente, rappresenta un valido messaggio da inviare al vertice di Madrid, e mi auguro che
Dit verslag – en ik mag mijns inziens wel zeggen dat mijn fractie er een bevredigende bijdrage aan heeft geleverd – is een goede boodschap om naar de top van mei in Madrid te sturen. Ik hoop dat het verslag
Sprawozdanie to, do którego moim zdaniem moja grupa wniosła spory wkład, to trafny komunikat przed majowym szczytem w Madrycie i mam nadzieję, że znajdzie ono oddźwięk w rezultatach tego szczytu oraz posłuży temu, by podkreślić, jak istotny
O presente relatório, para cuja elaboração o meu grupo deu, julgo poder afirmar, um contributo positivo, constitui uma importante mensagem a enviar à cimeira de Maio em Madrid, e espero que
Acest raport, la care cred că pot spune că grupul meu şi-a adus o contribuţie satisfăcătoare, constituie un bun mesaj de transmis la summitul din luna mai şi sper că va contribui la