Penso que um acordo com o Conselho sobre esta directiva era possível ser debatido antes da segunda leitura pelo Parlamento.
. Meiner Meinung nach hätte eine Einigung mit dem Rat über diese Richtlinie vor der zweiten Lesung des Parlaments diskutiert werden können.
. I believe that an agreement with the Council on this directive could have been discussed before Parliament ’ s second reading.
. Creo que se podría haber debatido un acuerdo con el Consejo sobre esta Directiva antes de la segunda lectura del Parlamento.
. Je pense qu ’ un accord avec le Conseil sur cette directive aurait pu être discuté avant la deuxième lecture au Parlement.
. Credo che sarebbe stato possibile discutere di un accordo con il Consiglio su questa direttiva prima della seconda lettura del Parlamento.
. Volgens mij was het mogelijk een akkoord met de Raad over deze richtlijn te bespreken vóór de behandeling door het Parlement in tweede lezing.
. Uważam, że porozumienie z Radą w sprawie tej dyrektywy można było omawiać przed drugim czytaniem w Parlamencie.
Penso que um acordo com o Conselho sobre esta directiva era possível ser debatido antes da segunda leitura pelo Parlamento.