Por eso, les pedimos que reflexionen sobre los problemas que hemos tenido a la hora de aprobar todos los presupuestos bajo este actual Marco financiero.
Deshalb bitten wir Sie, über die Probleme nachzudenken, die wir hatten, als wir alle Haushaltspläne angenommen haben, die vom aktuellen Finanzrahmen abgedeckt werden.
We therefore ask you to think about the problems that we have had when adopting all the budgets under the current financial framework.
Por eso, les pedimos que reflexionen sobre los problemas que hemos tenido a la hora de aprobar todos los presupuestos bajo este actual Marco financiero.
Nous vous demandons par conséquent de penser aux problèmes que nous avons eus au moment d ’ adopter tous les budgets dans le cadre financier actuel.
Pertanto, le chiediamo di riflettere sui problemi che sono sorti al momento dell ’ adozione dei bilanci nell ’ attuale quadro finanziario.
Daarom vragen wij u om even stil te staan bij de problemen die wij gehad hebben bij het aannemen van de begrotingen onder dit huidige financieel kader.
Należy zatem pamiętać o problemach, jakie mieliśmy w czasie przyjmowania wszystkich budżetów w obecnych ramach finansowych.
Portanto, pedimos que reflictam nos problemas que tivemos aquando da aprovação de todos os orçamentos ao abrigo do actual quadro financeiro.
Prin urmare, vă adresăm rugămintea de a nu uita problemele pe care le-am întâmpinat la adoptarea tuturor bugetelor în conformitate cu cadrul financiar actual.