organy, jak również przedsiębiorstwa gazowe będą miały odpowiednio wcześniej podejmować działania zapobiegające skutkom braku dostaw gazu.
, die Mitgliedstaaten und ihre Behörden sowie die Gasunternehmen ausreichend Maßnahmen ergreifen werden müssen, um den Wirkungen einer Unterbrechung der Gasversorgung vorzubeugen.
authorities and also gas enterprises are going to have to take action sufficiently in advance to prevent the effects of a disruption to gas supply.
autoridades y también las empresas del gas tomen medidas con la suficiente antelación como para evitar los efectos de una interrupción en el suministro de gas.
autorités, ainsi que les entreprises gazières vont devoir agir suffisamment à l ’ avance pour prévenir les effets d ’ une rupture de l ’ approvisionnement en gaz.
, le loro autorità e anche le società del gas sono costretti ad agire con sufficiente anticipo per prevenire gli effetti di una sospensione delle forniture.
autoriteiten maar ook van de gasbedrijven, zodat zij tijdig maatregelen kunnen treffen om de gevolgen van een onderbreking van de gastoevoer te voorkomen.
organy, jak również przedsiębiorstwa gazowe będą miały odpowiednio wcześniej podejmować działania zapobiegające skutkom braku dostaw gazu.
autoridades e também as empresas de gás deverão tomar medidas com antecedência suficiente para evitar os efeitos de uma rotura no aprovisionamento de gás.
, precum şi de companiile de gaze pentru a întreprinde din timp acţiunile necesare pentru a preveni efectele întreruperii unei aprovizionări cu gaze.