Motivele nu sunt doar de natură electorală, ele vizând pe termen mediu stoparea reformelor ce privesc administraţia, statul de drept, justiţia şi anticorupţia.
Die tieferen Gründe dafür liegen aber nicht nur auf Wahlebene. Mittelfristig sollen die Reformen bezüglich der Verwaltung, der Rechtsstaatlichkeit, des Justizwesens und der Korruptionsbekämpfung blockiert werden.
The reasons behind this are not only electoral. The aim in the medium term is to halt the reforms concerning administration, the rule of law, justice and anti-corruption.
Las razones que están detrás de todo esto no son sólo electorales. El objetivo a medio plazo es detener las reformas relacionadas con la administración, el Estado de Derecho, la justicia y la lucha contra la corrupción.
Les raisons ne sont pas seulement électorales. L ’ objectif à moyen terme consiste à interrompre les réformes de l ’ administration, de l ’ État de droit, de la justice et de la lutte contre la corruption.
L ’ obiettivo a medio termine è quello di bloccare la riforma della pubblica amministrazione, dello stato di diritto, della giustizia e dell ’ apparato di lotta alla corruzione.
De redenen hiervoor zijn niet slechts electoraal. Het doel op middellange termijn is het tegenhouden van de hervormingen op de thema ’ s binnenlands bestuur, rechtszekerheid, justitie en corruptiebestrijding.
Przyczyny tych działań nie są wyłącznie związane z wyborami. Celem w średniej perspektywie czasowej jest wstrzymanie reform w sferze administracji, praworządności, sprawiedliwości i działań antykorupcyjnych.
As razões subjacentes a isso não são apenas eleitorais. O objectivo a médio prazo é impedir as reformas administrativas, o Estado de direito, a justiça e as medidas contra a corrupção.
Motivele nu sunt doar de natură electorală, ele vizând pe termen mediu stoparea reformelor ce privesc administraţia, statul de drept, justiţia şi anticorupţia.