O Conselho Estratégico da NATO, adoptado em Lisboa, no que respeita à doutrina de dissuasão nuclear não é novo, é velho.
Frau Präsidentin! Der Inhalt des Strategiekonzepts der NATO, das in Lissabon verabschiedet worden ist, ist in Bezug auf die Doktrin der nuklearen Abschreckung nicht neu, sondern alt.
Madam President, what is contained within the NATO Strategic Concept, adopted in Lisbon, with regard to the doctrine of nuclear deterrence is not new, it is old.
Señora Presidenta, lo que contiene el concepto estratégico de la OTAN aprobado en Lisboa con respecto a la doctrina de la disuasión nuclear no es nada nuevo, es antiguo.
Madame la Présidente, ce que contient le concept stratégique de l ’ OTAN, adopté à Lisbonne, concernant la doctrine du démantèlement nucléaire, n ’ est pas nouveau, mais ancien.
Signora Presidente, i contenuti del concetto strategico che la NATO ha varato a Lisbona in relazione alla dottrina della deterrenza nucleare non sono nuovi, anzi sono vecchi.
Mevrouw de Voorzitter, hetgeen er is gesteld in het Strategisch Concept van de NAVO, dat is aangenomen in Lissabon, met betrekking tot de doctrine van de nucleaire ontmoediging is niet nieuw, maar oud.
Pani Przewodnicząca! Koncepcja strategiczna NATO przyjęta w Lizbonie w odniesieniu do doktryny odstraszania nuklearnego nie jest nowa.
O Conselho Estratégico da NATO, adoptado em Lisboa, no que respeita à doutrina de dissuasão nuclear não é novo, é velho.
Dnă președintă, conținutul conceptului strategic al NATO, adoptat la Lisabona, privind doctrina disuasiunii nucleare nu este nou, este vechi.