La reconnaissance du génocide tsigane est un moment historique pour les millions d ’ Européens que sont les Yéniches, les Sintis, les Roms, les Manouches, les gens du voyage.
Die Anerkennung des Völkermordes an den Roma ist ein historischer Augenblick für jene Millionen Europäerinnen und Europäer, die zu den Jenischen, Sinti, Roma, Manouche und Fahrenden gehören.
The recognition of the Roma genocide is a historic moment for those millions of Europeans who belong to the Yenish, Sinti, Roma, Manouche and traveller peoples.
El reconocimiento del genocidio de la población gitana es un momento histórico para los millones de europeos que pertenecen a los pueblos yenish, sinti, romaníes, manouches y a los pueblos itinerantes.
La reconnaissance du génocide tsigane est un moment historique pour les millions d ’ Européens que sont les Yéniches, les Sintis, les Roms, les Manouches, les gens du voyage.
Il riconoscimento del genocidio dei rom è un momento storico per quei milioni di europei che appartengono agli yenish, ai sinti, ai rom, ai manouche e alle popolazioni nomadi.
De erkenning van de genocide op Roma is een historisch moment voor miljoenen Europeanen die Yéniche zijn, Sinti, Roma, Manouche, woonwagenbewoners.
Uznanie ludobójstwa Romów to historyczna chwila dla tych milionów Europejczyków, którzy należą do Jeniszy, Sinti, Romów, Manuszów i narodów podróżniczych.
O reconhecimento do genocídio dos romanichéis é um momento histórico para os milhões de europeus que pertencem aos yenish, sinti, romanichéis, manouche e aos.