Ce n ’ est pas le cas des États-Unis, ce n ’ est malheureusement plus le cas de l ’ Europe.
Dies ist nicht der Fall bei den Vereinigten Staaten, und es ist leider nicht mehr der Fall bei Europa.
This is not the case with the United States, and it is unfortunately no longer the case with Europe.
No sucede lo mismo con los Estados Unidos y, por desgracia, tampoco ya con Europa.
Ce n ’ est pas le cas des États-Unis, ce n ’ est malheureusement plus le cas de l ’ Europe.
Non è cosi per gli Stati Uniti, e purtroppo non è più cosi per l ’ Europa.
Dat geldt niet voor de Verenigde Staten, en dat geldt helaas ook niet meer voor Europa.
Nie dzieje się tak w przypadku Stanów Zjednoczonych ani już, niestety, w przypadku Europy.
Não é o caso dos Estados Unidos, e já não é, infelizmente, o caso da Europa.
Nu aşa se întâmplă cu Statele Unite şi, din nefericire, acum nici cu Europa.