Je félicite le rapporteur par son travail et mon collègue Fidanza vient de présenter la position du PPE.
Ich gratuliere dem Berichterstatter für seine Arbeit, und mein Kollege, Herr Fidanza, hat soeben die Position der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) erklärt.
I congratulate the rapporteur on his work, and my colleague, Mr Fidanza, has just presented the position of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats).
Felicito al ponente por su trabajo y a mi colega, el señor Fidanza, que acaba de presentar la postura del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).
Je félicite le rapporteur par son travail et mon collègue Fidanza vient de présenter la position du PPE.
Mi congratulo con il relatore per il lavoro che ha svolto. L'onorevole Fidanza ha appena esposto al posizione del gruppo PPE.
Ik feliciteer de rapporteur met het werk dat hij heeft verricht en mijn collega, de heer Fidanza, heeft zojuist het standpunt van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) bekendgemaakt.
Gratuluję sprawozdawcy jego pracy, a mój kolega, pan poseł Fidanza, właśnie przedstawił stanowisko Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).
Congratulo o relator pelo seu trabalho, o meu colega senhor deputado Fidanza já explanou há pouco a posição do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos).
Aș dori să felicit raportorul pentru munca sa, iar colegul meu, dl Fidanza, tocmai a prezentat poziția Grupului Partidului Popular European (Creștin Democrat).