În scrisoarea dumneavoastră recunoașteți la final că veți analiza această lege și compatibilitatea sa, inclusiv cu dreptul european în general.
In Ihrer Mitteilung bekräftigen Sie letztendlich, dass Sie dieses Gesetz und seine Vereinbarkeit, auch mit dem allgemeinen EU-Recht, überprüfen werden.
In your letter you finally acknowledge that you will examine this law and its compatibility, including with EU law in general.
En su carta por fin reconoce que analizará esta ley y también su compatibilidad con la legislación comunitaria en general.
Dans votre lettre, vous assurez pour finir que vous examinerez cette loi et sa compatibilité, notamment avec le droit communautaire en général.
Nella sua lettera lei accetta finalmente di esaminare tale legge e verificare la sua compatibilità con il diritto UE in generale.
In uw brief bevestigt u eindelijk de wet te zullen onderzoeken en na te gaan of deze in overeenstemming is met onder andere de EU-regelgeving in het algemeen.
W swoim piśmie wreszcie potwierdza Pani, że zbada przedmiotową ustawę oraz jej zgodność, w tym ogólną zgodność z prawem UE.
Com efeito, através da disponibilidade manifestada no sentido de a alterar, ainda que apenas em quatro capítulos, o Governo húngaro admite o fracasso de uma medida antidemocrática.
În scrisoarea dumneavoastră recunoașteți la final că veți analiza această lege și compatibilitatea sa, inclusiv cu dreptul european în general.