Consider că statele care și-au exprimat rezerve privind aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen nu trebuie să uite că acest proces este o obligație
Herr Präsident! Ich denke, dass die Staaten, die ihre Bedenken über den Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum Schengen-Raum zum Ausdruck gebracht haben, nicht vergessen dürfen, dass dieses Verfahren eine
I think that the states which have expressed their reservations about Romania and Bulgaria joining the Schengen area must not forget that this process is a
Señor Presidente, en mi opinión los Estados que han manifestado sus reservas sobre la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen no deben olvidar que este proceso es una obligación jurídica estipulada
je pense que les États qui ont exprimé leurs réserves quant à l ’ adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l ’ espace Schengen ne doivent pas oublier que ce processus est une
Signor Presidente, gli Stati che hanno espresso riserve circa l ’ adesione di Romania e Bulgaria all ’ area Schengen non dovrebbero, a mio avviso, dimenticare che tale adesione costituisce un
ik ben van mening dat de landen die reserves hebben over de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied niet moeten vergeten dat dit proces een juridische verplichting is
Panie Przewodniczący! Uważam, że państwa, które wyraziły zastrzeżenia wobec przystąpienia Rumunii i Bułgarii do obszaru Schengen, nie powinny zapominać, że proces ten jest obowiązkiem prawnym wynikającym z Traktatu o
creio que os Estados que manifestaram a sua reserva quanto à adesão da Roménia e da Bulgária ao espaço Schengen não devem esquecer que este processo é uma
Consider că statele care și-au exprimat rezerve privind aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen nu trebuie să uite că acest proces este o obligație