Si le Parlement européen n ’ élève pas sa voix, il deviendra, à son tour, comptable des désastres à venir.
Wenn das Europäische Parlament seine Stimme nicht erhebt, wird es seinerseits verantwortlich für die Katastrophen der Zukunft sein.
If the European Parliament does not raise its voice, it in turn will be accountable for the disasters of the future.
Si el Parlamento Europeo no alza la voz, será, a su vez, responsable de las catástrofes futuras.
Si le Parlement européen n ’ élève pas sa voix, il deviendra, à son tour, comptable des désastres à venir.
Se il Parlamento europeo non fa sentire la propria voce, si renderà corresponsabile delle future tragedie.
Als het Europees Parlement zijn stem niet verheft, zal het zelf verantwoordelijk worden voor toekomstige rampen.
Jeżeli Parlament Europejski nie podniesie głosu, to spocznie na nim odpowiedzialność za przyszłe klęski żywiołowe.
Se o Parlamento Europeu não erguer a sua voz, tornar-se-á responsável, por seu turno, pelas catástrofes do futuro.
Dacă Parlamentul European nu va vorbi, va fi la rândul său răspunzător pentru dezastrele viitoare.