Pani komisarz stawia nam przykład greckich linii lotniczych, które poprzez likwidację mogły się pozbyć ciężaru długów i funkcjonować dalej.
Sie haben das Beispiel der griechischen Fluggesellschaft angeführt, wo die Liquidierung eine Entschuldung und die Fortsetzung des Geschäftsbetriebs ermöglichte.
You cited the example of the Greek airline, where liquidation allowed it to offload its debts and to continue operating.
Usted citó el ejemplo de la línea aérea griega, en el que la liquidación permitió a la empresa deshacerse de sus deudas y continuar operando.
Vous avez cité l ’ exemple de la compagnie aérienne grecque, dont la liquidation a permis de la décharger de sa dette et de continuer à opérer.
Lei ha citato l'esempio delle linee aeree greche, nel qual caso la liquidazione ha consentito di scaricare i debiti e di continuare ad operare.
Wij kunnen niet instemmen met de liquidatie van de scheepswerven, die tot gevolg zal hebben dat hun bezittingen worden verdeeld. U hebt hier verwezen naar het voorbeeld van de Griekse luchtvaartmaatschappij die dankzij liquidatie in staat was om haar schulden te vereffenen en verder kon blijven bestaan.
Pani komisarz stawia nam przykład greckich linii lotniczych, które poprzez likwidację mogły się pozbyć ciężaru długów i funkcjonować dalej.
A Senhora Comissária citou o exemplo da companhia de aviação grega, cuja liquidação lhe permitiu libertar-se das dívidas e continuar a operar.