Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien comprendre, telle pourrait être la devise des institutions européennes sur cette question de l ’ immigration, alors que nos peuples d ’ Europe, depuis vingt ans,
Nichts sehen, nichts hören, nichts wissen – das könnte das Motto der europäischen Institutionen in Bezug auf die Einwanderungsfrage sein, während die Menschen in Europa seit 20 Jahren
See nothing, hear nothing, know nothing – that could be the motto of the European institutions regarding the immigration question, while the people of Europe have been suffering daily for 20 years
Nada que ver, nada que escuchar, nada que saber — ese puede ser el lema de las instituciones europeas en lo relativo a la cuestión de la inmigración —, mientras los europeas han sufrido a diario durante veinte años
Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien comprendre, telle pourrait être la devise des institutions européennes sur cette question de l ’ immigration, alors que nos peuples d ’ Europe, depuis vingt ans,
Ogen dicht, oren dicht, verstand dicht: dat zou het devies van de Europese instellingen kunnen zijn als het om de kwestie van de immigratie gaat, ofschoon onze Europese volkeren al twintig jaar lang
Nic nie widzieć, nic nie słyszeć, nic nie wiedzieć tak może brzmieć motto instytucji europejskich w kwestii imigracji, mimo że każdego dnia ludność Europy cierpiała na polityce migracyjnej przez 20 lat,
Nada ver, nada ouvir, nada compreender, essa poderia ser a divisa das instituições europeias sobre esta questão da imigração, quando os nossos povos da Europa há vinte anos que sofrem,