Un piano dunque più impegnativo del passato e più rigoroso, per disciplinare questa veramente ragguardevole attività di pesca.
Auch das Programm wechselseitiger internationaler Inspektionen zur Gewährleistung der Wirksamkeit des Wiederauffüllungsplans sowie die Vorschriften für das Sport- und Freizeitfischen sind zu begrüßen.
In other words, a tougher and more demanding plan than in the past, to govern these very considerable fishing activities.
En otras palabras, un plan mucho más duro y exigente que el del pasado para administrar estas actividades pesqueras tan diversas.
En d ’ autres termes, il s ’ agit d ’ un plan plus strict et plus exigeant qu ’ auparavant, visant à réglementer ces activités de pêche absolument considérables.
Un piano dunque più impegnativo del passato e più rigoroso, per disciplinare questa veramente ragguardevole attività di pesca.
Dit plan, waarmee een belangrijke visserijtak gereglementeerd wordt, is dus ambitieuzer dan het vorige beleid, en ook rigoureuzer.
Trata-se, em suma, de um plano que visa regular um domínio muito significativo da actividade pesqueira e que é mais rígido e exigente do que o anterior.
Cu alte cuvinte, un plan mai strict şi mai exigent decât cel din trecut, pentru a reglementa aceste activităţi de pescuit de dimensiuni semnificative.