În acelaşi timp, trebuie să menţinem coerenţa cu principii mai generale ale politicilor pe care le aplicăm.
Gleichzeitig müssen wir die Übereinstimmung mit allgemeiner gefassten Grundsätzen unserer Politik sicherstellen.
At the same time, we need to maintain consistency with more general principles of the policies which we apply.
Al mismo tiempo, tenemos que mantener la coherencia con los principios más generales de las políticas que aplicamos.
Parallèlement, nous devons maintenir la cohérence avec les principes politiques plus généraux que nous appliquons.
Allo stesso tempo, dobbiamo restare coerenti con i principi più generali delle politiche che applichiamo; ad esempio, con il principio della parità di trattamento.
Tegelijkertijd moeten wij ervoor zorgen dat de samenhang met meer algemene beginselen van ons beleid gehandhaafd blijft.
Równocześnie potrzebujemy zachować zgodność z bardziej ogólnymi zasadami stosowanych przez nas polityk.
E precisamos também de preservar a consistência com princípios mais gerais das políticas que aplicamos, como, por exemplo, o princípio da igualdade de tratamento.
În acelaşi timp, trebuie să menţinem coerenţa cu principii mai generale ale politicilor pe care le aplicăm.