Het enige juiste standpunt dat wij vandaag in moeten nemen, moet zijn: Egyptenaren, kies voor vrijheid en tegen! Islam en democratie gaan niet samen.
Der einzig richtige Standpunkt, den wir heute einnehmen können, muss lauten: Ägypter, wählt die Freiheit, nicht die Scharia! Islam und Demokratie lassen sich nicht vermischen.
The only fair position that we can adopt today must be: Egyptians, choose freedom, not sharia! Islam and democracy do not mix.
La única postura justa que podemos adoptar hoy tiene que ser: egipcios, elegid la libertad, ¡no la ley islámica! El islam y la democracia no son compatibles.
La seule position juste que nous puissions adopter est celle-ci : Égyptiens, choisissez la liberté, pas la charia ! Islam et démocratie ne vont pas de pair.
Het enige juiste standpunt dat wij vandaag in moeten nemen, moet zijn: Egyptenaren, kies voor vrijheid en tegen! Islam en democratie gaan niet samen.
Singura poziție corectă pe care o putem adopta astăzi trebuie să fie: egipteni, alegeți libertatea, nu sharia! Islamul este incompatibil cu democrația.