Sehr eindrücklich! Lesen Sie sich das bitte durch! Es kann nicht sein, dass Sie einmal, wenn es für die Arbeitgeber gut ist, mir eine solche Antwort geben, und wenn Sie meinen, dass es für die andere Seite gut ist, ändern Sie einfach die Richtung.
Sehr eindrücklich! Lesen Sie sich das bitte durch! Es kann nicht sein, dass Sie einmal, wenn es für die Arbeitgeber gut ist, mir eine solche Antwort geben, und wenn Sie meinen, dass es für die andere Seite gut ist, ändern Sie einfach die Richtung.
The response states this very emphatically. Please read it. It is not acceptable for you to give me that kind of answer when it is a good thing for employers and then simply change direction when you believe something is good for the other side.
La respuesta dice esto de forma muy enfática. Le ruego que la lea. No es aceptable que me de ese tipo de respuesta cuando es positivo para los empresarios y que después sencillamente cambie de idea cuando cree que algo es positivo para el otro lado.
La réponse insiste beaucoup sur ce point. Lisez-la, s ’ il vous plaît. Il n ’ est pas acceptable que vous me donniez ce genre de réponse quand cela convient aux employeurs, et que vous changiez simplement d ’ orientation quand vous croyez une chose bonne pour l ’ autre camp.
La risposta lo sottolineava con enfasi. Vi invito a leggerla. Non è accettabile che diate una risposta di questo tenore quando si tratta di tutelare gli interessi dei datori di lavoro e poi cambiate direzione quando ritenete che la situazione sia a favore dell ’ altra parte.
W odpowiedzi zaznaczono to bardzo dobitnie. Proszę ją przeczytać. Nie do przyjęcia jest to, że udziela mi Pan tego rodzaju odpowiedzi, gdy jest to korzystne dla pracodawców, a następnie po prostu zmienia kierunek, gdy uważa Pan, że dane rozwiązanie jest dobre dla drugiej strony.