Want telkens als Turkije een deur opent naar democratisering, smijt het een andere deur weer dicht.
Jedes Mal, wenn die Türkei eine Tür zur Demokratisierung öffnet, schlägt sie eine andere zu.
Every time Turkey opens a door to democratisation, it slams another door shut.
Chaque fois que la Turquie ouvre une porte à la démocratisation, elle en ferme brutalement une autre.
Ogni volta che la Turchia apre una porta alla democratizzazione, un ’ altra si chiude.
Want telkens als Turkije een deur opent naar democratisering, smijt het een andere deur weer dicht.
Każdorazowo, gdy Turcja otwiera drzwi dla demokratyzacji, zatrzaskuje jakieś inne.
Sempre que a Turquia abre uma porta para a democratização, fecha com estrondo outra porta.
De fiecare dată când Turcia deschide o uşă democraţiei, trânteşte o alta.