In the US, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
In den USA entstehen aus dem Gerangel, um eine Katastrophe zu vermeiden, radikale Veränderungen in der Landschaft der Hochfinanzen.
In the US, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
En EEUU, aparte del alboroto organizado para evitar la catástrofe, están surgiendo alteraciones radicales en el paisaje de las altas finanzas.
Aux États-Unis, la course qui s'est engagée afin d'éviter la catastrophe a entraîné une modification profonde du paysage de la haute finance.
In de VS worstelt men om een catastrofe te voorkomen, en het gevolg daarvan is dat zich nu radicale veranderingen in het landschap van de haute-finance voordoen.
W Stanach Zjednoczonych, z zamętu wywołanego próbami zapobieżenia katastrofie wyłaniają się radykalne zmiany sektora zaawansowanych usług finansowych.
Nos EUA, da luta para evitar a catástrofe começam a surgir mudanças radicais no cenário da alta finança.