Le faible volume financier ici engagé limite l ’ impact de ce dysfonctionnement, mais pour l ’ avenir, il faudrait bien sûr pouvoir se prononcer en amont sur de tels accords.
Die Geringfügigkeit der in diesem Fall aufgewendeten Mittel mildert die Auswirkungen dieses Problems. In der Zukunft müssen wir aber natürlich im Stande sein, unsere Stellungnahme abzugeben, bevor derartige Abkommen unterzeichnet werden.
The low level of funds committed in this instance mitigates the impact of this problem, but in future we would of course need to be able to give our opinion before such agreements are signed.
Le faible volume financier ici engagé limite l ’ impact de ce dysfonctionnement, mais pour l ’ avenir, il faudrait bien sûr pouvoir se prononcer en amont sur de tels accords.
Il volume finanziario ridotto associato a tale istanza limita l ’ impatto del problema, ma in futuro dovremo ovviamente poter esprimere il nostro parere prima della firma di tali accordi.
De geringe hoogte van de middelen die hier zijn ingezet verzacht de gevolgen van dit probleem, maar in de toekomst moeten we ons natuurlijk kunnen uitspreken voordat dergelijke overeenkomsten worden ondertekend.
Problem w tym przypadku łagodzi niski poziom funduszy, ale w przyszłości musimy oczywiście mieć możliwość wyrażenia opinii przed podpisaniem takich umów.
O baixo volume dos fundos envolvidos neste caso atenua o impacto deste problema. No futuro, porém, teríamos, evidentemente, de poder dar o nosso parecer antes de tais acordos serem assinados.
Nivelul scăzut al fondurilor angajate în acest stadiu limitează impactul acestei probleme, dar, pe viitor, ar trebui desigur să ne putem da avizul înainte de semnarea acestor acorduri.