În calitate de membru al Delegației pentru relațiile cu Parlamentul Panafrican, cred cu tărie că Uniunea Europeană și, mai ales, dna Ashton ar trebui să ia o poziție fermă împotriva acțiunilor de intimidare și hărțuire a
Als Mitglied der Delegation für die Beziehungen mit dem Panafrikanischen Parlament glaube ich fest daran, dass die Europäische Union und insbesondere Lady Ashton sich entschieden gegen die Handlungen des Mugabe-Regimes stellen sollte, die die Einschüchterung und Schikanen
Mr President, as a member of the Delegation for relations with the Pan-African Parliament, I firmly believe that the European Union, and Lady Ashton in particular, should take a strong stand against the actions of the Mugabe regime involving the intimidation and
Señor Presidente, como miembro de la Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano, creo firmemente que la Unión Europea, y concretamente la señora Ashton, debería adoptar una actitud firme ante las acciones del régimen de Mugabe que utilizan la intimidación y el
Monsieur le Président, comme membre de la délégation pour les relations avec le parlement panafricain, je suis fermement convaincu que l ’ Union européenne, et Mme Ashton en particulier, devrait lutter fermement contre les actes du régime Mugabe impliquant l ’ intimidation et le harcèlement des militants des droits de
Signor Presidente, in qualità di membro della Delegazione per le relazioni con il parlamento panafricano, sono fermamente convinto che l ’ Unione europea e, in particolare, la baronessa Ashton, dovrebbero assumere una chiara posizione di condanna rispetto agli atti compiuti dal regime di Mugabe, che comprendono intimidazioni e vessazioni nei confronti degli
Mijnheer de Voorzitter, als lid van de delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement ben ik ervan overtuigd dat de Europese Unie, en mevrouw Ashton in het bijzonder, een krachtig standpunt moeten innemen tegen het optreden van
Panie Przewodniczący! Jako członek Delegacji do spraw stosunków z Parlamentem Panafrykańskim jestem w pełni przekonany, że Unia Europejska, a w szczególności lady Ashton, powinna przyjąć zdecydowane stanowisko sprzeciwiające się działaniom reżimu Mugabego, polegającym na zastraszaniu i
Senhor Presidente, enquanto membro da Delegação para as Relações com o Parlamento Pan-Africano, acredito firmemente que a União Europeia, e Lady Ashton em particular, devem assumir uma posição firme contra os actos do regime de Mugabe que envolvem a intimidação e
În calitate de membru al Delegației pentru relațiile cu Parlamentul Panafrican, cred cu tărie că Uniunea Europeană și, mai ales, dna Ashton ar trebui să ia o poziție fermă împotriva acțiunilor de intimidare și hărțuire a