În acelaşi timp, consider că avem nevoie de o viziune pe termen lung care să aibă în vedere un viitor Belarus post-Lukashenco, democratic şi prosper.
Gleichzeitig habe ich den Eindruck, dass wir eine langfristige Vision für die Zukunft von Belarus nach Lukaschenko benötigen, die auf Demokratie und Wohlstand basiert.
At the same time, I feel that we need a long-term vision which envisages a future Belarus, post-Lukashenko, which is democratic and prosperous.
Al mismo tiempo, considero que necesitamos un enfoque de largo plazo que contemple una futura Bielorrusia, post Lukashenko, que sea democrática y próspera.
Parallèlement, je pense qu ’ il nous faut une vision à long terme et envisager le Belarus de l ’ après-Lukachenko, démocratique et prospère.
Nel contempo però sento la necessità di una visione di ampio respiro per una Bielorussia futura, post-Lukashenko, che sia democratica e ricca.
Ik ben echter van mening dat we behoefte hebben aan een langetermijnvisie voor een toekomstig Wit-Rusland, het Wit-Rusland van na Loekasjenko, dat democratisch en welvarend is.
Równocześnie myślę, że potrzebna jest nam długoterminowa wizja, w perspektywie której w przyszłości, po odejściu Łukaszenki, Białoruś będzie mogła stać się demokratycznym i zamożnym krajem.
Simultaneamente, penso que necessitamos de uma visão a longo prazo que preveja uma futura Bielorrússia, pós-Lukashenko, que seja democrática e próspera.
În acelaşi timp, consider că avem nevoie de o viziune pe termen lung care să aibă în vedere un viitor Belarus post-Lukashenco, democratic şi prosper.