By strategia ta była skuteczna, trzeba spełnić następujące warunki – po pierwsze, Unia potrzebuje rosnącego budżetu, a nie malejącego z 1% do 0,8% PKB, jak deklarują niektóre kraje.
Damit eine solche Strategie erfolgreich sein kann, muss sie mehrere Bedingungen erfüllen. Zunächst benötigt die EU ein größeres Budget und nicht ein von 1% auf 0,8% des BIP gesenktes, wie von einigen Ländern gefordert.
For that strategy to be effective, it must fulfil the following conditions. Firstly, the EU needs a larger budget, and not one reduced from 1% to 0.8% of GDP, as some countries are advocating.
Para que tal estrategia sea eficaz, debe cumplir las siguientes condiciones. En primer lugar, la UE necesita un presupuesto más amplio, y no uno reducido del 1% al 0,8% del PIB, como algunos países están defendiendo.
Pour être efficace, cette stratégie doit remplir les conditions suivantes. Premièrement, l ’ UE a besoin d ’ un budget plus important, et non d ’ un budget réduit de 1 % à 0,8 % du PIB comme le recommandent certains.
Per essere efficace, tale strategia deve soddisfare le seguenti condizioni. Primo, l ’ Unione europea ha bisogno di un bilancio più consistente, non di un bilancio ridotto tra l ’ 1 e lo 0,8 per cento del PIL, come alcuni paesi stanno chiedendo.
Die strategie kan alleen succesvol zijn als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan. Ten eerste heeft de Unie een hogere begroting nodig en geen begroting die krimpt van 1 tot 0,8 procent van het bbp, zoals door een aantal landen wordt bepleit.
By strategia ta była skuteczna, trzeba spełnić następujące warunki – po pierwsze, Unia potrzebuje rosnącego budżetu, a nie malejącego z 1% do 0,8% PKB, jak deklarują niektóre kraje.
Para que tal estratégia seja eficaz, é necessário que preencha as seguintes condições. Em primeiro lugar, a UE necessita de um orçamento maior, e não de um orçamento que seja reduzido de 1% para 0,8% do PIB, tal como defendem alguns países.
În primul rând, UE are nevoie de un buget mai mare, şi nu de reducerea acestuia de la 1% la 0,8% din PIB, aşa cum susţin unele ţări.