Pentru a plăti o singură încercare de fertilizare artificială, în România, o persoană care câştigă salariul mediu şi îl economiseşte integral, trebuie să muncească 9 luni.
Für einen einzigen Versuch einer IVF müsste in Rumänien ein Durchschnittsverdiener den gesamten Verdienst von neun Monaten aufwenden.
To pay for a single attempt at IVF in Romania, a person earning an average salary and saving all of it would need to work for nine months.
Para pagar por un solo intento de fecundación en Rumanía, una persona que gane un salario medio y que lo ahorre todo necesitaría trabajar durante nueve meses para costeárselo.
En Roumanie, une seule tentative de fécondation in vitro coûte neuf mois de salaire moyen.
Per permettersi un singolo tentativo di fecondazione assistita in Romania una persona con un salario medio, pur mettendolo tutto da parte, dovrebbe lavorare nove mesi.
Een Roemeen met een gemiddeld salaris waarvan niets wordt uitgegeven, moet negen hele maanden werken om één enkele IVF-poging te kunnen bekostigen.
By opłacić jedną próbę zapłodnienia in vitro, osoba zarabiająca średnią krajową i odkładająca całość zarobków musi pracować przez dziewięć miesięcy.
Uma pessoa que ganhe um salário médio e poupe tudo o puder, terá de trabalhar nove meses para pagar uma única tentativa de FIV na Roménia.
Pentru a plăti o singură încercare de fertilizare artificială, în România, o persoană care câştigă salariul mediu şi îl economiseşte integral, trebuie să muncească 9 luni.