É vital conferir à Comissão Europeia um papel reforçado na monitorização, orientação e coordenação. É urgente que o plano seja aplicado em todos os Estados-Membros.
Die Kommission muss eine stärkere Rolle bei der Überwachung, Steuerung und Koordinierung zugewiesen bekommen, und der Plan muss dringend in allen Mitgliedstaaten umgesetzt werden.
It is vital to give the Commission a stronger monitoring, guiding and coordinating role, and the plan urgently needs to be implemented in all Member States.
Es vital conceder a la Comisión un papel reforzado de supervisión, guía y coordinación, y el plan ha de aplicarse con urgencia en todos los Estados miembros.
Il est essentiel de renforcer le rôle de suivi, d ’ orientation et de coordination de la Commission et il est urgent que le plan soit appliqué par tous les États membres.
È essenziale dotare la Commissione di un ruolo maggiore nel campo del monitoraggio, della guida e del coordinamento, e il piano dev ’ essere attuato con urgenza in tutti gli Stati membri.
Trzeba konieczne przyznać Komisji większą rolę w zakresie monitorowania, ukierunkowywania i koordynacji, a przedmiotowy plan wymaga pilnego wdrożenia we wszystkich państwach członkowskich.
É vital conferir à Comissão Europeia um papel reforçado na monitorização, orientação e coordenação. É urgente que o plano seja aplicado em todos os Estados-Membros.
Este vital să se confere Comisiei un rol sporit în materie de monitorizare, orientare și coordonare, iar planul trebuie aplicat urgent în toate statele membre.