Pour cela, toutes les initiatives visant à expliquer l ’ Europe et sa valeur ajoutée pour la vie quotidienne et pour la préparation de l ’ avenir sont importantes.
Um dies zu verwirklichen, sind alle Initiativen mit dem Ziel, Europa und seinen Mehrwert im Alltag und für die Zukunft anschaulich darzustellen, von enormer Bedeutung.
For this to happen, all initiatives designed to explain Europe and its added value in terms of everyday life and of preparing for the future are important.
Para que así sea, son importantes todas las iniciativas destinadas a explicar Europa y su valor añadido en términos de la vida cotidiana y de preparación para el futuro.
Pour cela, toutes les initiatives visant à expliquer l ’ Europe et sa valeur ajoutée pour la vie quotidienne et pour la préparation de l ’ avenir sont importantes.
Alle initiatieven die erop gericht zijn om Europa en zijn toegevoegde waarde voor het dagelijkse leven en bij de voorbereiding van de toekomst uit te leggen, zijn met het oog daarop van groot belang.
Aby tak się stało, wszystkie inicjatywy, które mają na celu wyjaśnianie spraw Europy oraz tworzonej przez nią wartości dodanej w kontekście życia codziennego i przygotowań związanych z przyszłością, należy traktować jako ważne.
Para que isso aconteça, todas as iniciativas concebidas para explicar a Europa e o seu valor acrescentado para a vida quotidiana e para preparar o futuro são importantes.