Szykany i represje w stosunku do adwokatów, obrońców w dziedzinie praw człowieka, grożenie im przemocą, a także zagrożenie dla ich życia jest jednym z elementów towarzyszących dzisiejszemu systemowi politycznemu Rosji.
Anwälte und Menschenrechtsaktivisten werden verfolgt, eingeschüchtert, bedroht und fürchten sogar um ihr Leben. Dies alles ist ein wesentlicher Bestandteil des aktuellen politischen Systems in Russland.
Lawyers and human rights activists are persecuted, intimidated, threatened with violence and live in fear for their lives. This is all part and parcel of Russia ’ s current political system.
Se persigue, intimida y amenaza a abogados y defensores de los derechos humanos, por lo que tienen que vivir con miedo constantemente. Todo esto forma parte del sistema político actual de Rusia.
Des avocats et des militants des droits de l ’ homme sont persécutés, intimidés, menacés avec violence et craignent pour leur vie. Cela fait partie intégrante du régime politique actuel de la Russie.
Avvocati e difensori dei diritti umani vengono perseguitati, intimiditi, minacciati con violenza e vivono temendo per la loro stessa vita. Tutto questo è parte integrante dell ’ attuale sistema politico russo.
Advocaten en mensenrechtenactivisten worden vervolgd, geïntimideerd, met geweld bedreigd en vrezen voor hun leven. Al deze problemen zijn onlosmakelijk verbonden met het huidige politieke systeem in Rusland.
Szykany i represje w stosunku do adwokatów, obrońców w dziedzinie praw człowieka, grożenie im przemocą, a także zagrożenie dla ich życia jest jednym z elementów towarzyszących dzisiejszemu systemowi politycznemu Rosji.