Penso que o exercemos com elevado sentido de responsabilidade, e creio que é justo agradecer aos relatores, aos relatores
Ich habe das Gefühl, dass wir unsere Befugnisse mit einem hohen Maß an Verantwortung ausgeübt haben, und ich glaube, dass es nur gerecht ist, dass ich den Berichterstattern und den Schattenberichterstattern
I feel that we exercised our powers with a great sense of responsibility, and I believe that it is only right that I should thank the rapporteurs
Creo que hemos ejercido nuestros poderes con un gran sentido de la responsabilidad, y me parece justo dar las gracias a los ponentes y a los ponentes a
J ’ ai l ’ impression que nous avons exercé nos pouvoirs avec un grand sens des responsabilités et je crois qu ’ il est tout naturel que je remercie les rapporteurs et les rapporteurs
Abbiamo esercitato tali competenze con forte senso di responsabilità e ritengo doveroso ringraziare i relatori e i relatori ombra,
Ik vind dat we onze bevoegdheden met groot verantwoordelijkheidsgevoel hebben uitgeoefend en ik denk dat het gepast is de rapporteurs en schaduwrapporteurs te bedanken
Uważam, że z naszych uprawnień skorzystaliśmy z wielkim poczuciem odpowiedzialności i sądzę, iż należy podziękować naszym sprawozdawcom i kontrsprawozdawcom
Penso que o exercemos com elevado sentido de responsabilidade, e creio que é justo agradecer aos relatores, aos relatores
Consider că ne-am exercitat puterile cu un mare simț al răspunderii și cred că sunt îndreptățit să le mulțumesc raportorilor și raportorilor