Erst wenn sich Bürger und Unternehmer auf den rechtsstaatlichen Rahmen verlassen können, haben sie auch den Mut zu Innovation und Investition.
Erst wenn sich Bürger und Unternehmer auf den rechtsstaatlichen Rahmen verlassen können, haben sie auch den Mut zu Innovation und Investition.
Only when citizens and business people can rely on the rule of law will they have the courage to introduce innovations and make investments.
Solamente cuando los ciudadanos y los empresarios puedan confiar en el Estado de Derecho, tendrán el coraje de introducir innovaciones y realizar inversiones.
Les citoyens et les hommes et femmes d ’ affaires n ’ auront le courage d ’ innover et d ’ investir que lorsqu ’ ils pourront s ’ appuyer sur l ’ État de droit.
Soltanto quando i cittadini e gli imprenditori potranno contare su uno stato di diritto avranno il coraggio di introdurre innovazioni e operare investimenti.
Pas als burgers en ondernemers kunnen vertrouwen op het kader van de rechtsstaat, zullen ze ook de moed voor innovatie en investeringen hebben.
Obywatele i przedsiębiorstwa będą mieć odwagę, aby wprowadzić innowacje i zrealizować inwestycje, tylko gdy będą mogli polegać na rządach prawa.
Só quando os cidadãos e os empresários puderem confiar no Estado de direito é que terão coragem para introduzir inovações e fazer investimentos.
Doar atunci când cetăţenii şi oamenii de afaceri se pot baza pe statul de drept, ei vor avea curajul să introducă inovaţii şi să facă investiţii.