Een economische groei van 7%, een ruime toename van het aantal kinderen dat naar de lagere school gaat, meer landen waar bevolkingen hun democratie opeisen: in de minst ontwikkelde landen in Afrika is er in de afgelopen 10 jaar veel vooruitgang geboekt.
Herr Präsident, ein Wirtschaftswachstum von 7%, eine starke Zunahme der Kinder, die eine Grundschule besuchen und mehr Länder, in denen die Bevölkerung Demokratie verlangt: In den am wenigsten entwickelten Ländern in Afrika gab es in den letzten 10 Jahren große Fortschritte.
Mr President, economic growth of 7%, a large increase in the number of children attending primary school, more countries whose people are demanding democracy: in the least developed countries in Africa, much progress has been made in the past 10 years.
Señor Presidente, un crecimiento económico del 7%, un gran aumento en el número de niños que asisten a la escuela primaria, más países en los que los ciudadanos están exigiendo democracia; en los países menos adelantados de África, se ha avanzado mucho en los últimos 10 años.
Monsieur le Président, une croissance économique de 7 %, une augmentation considérable du nombre d ’ enfants scolarisés dans l ’ enseignement primaire, davantage de pays dont les citoyens appellent à la démocratie : voilà des progrès considérables réalisés dans les pays les moins avancés d ’ Afrique au cours des dix dernières années.
Een economische groei van 7%, een ruime toename van het aantal kinderen dat naar de lagere school gaat, meer landen waar bevolkingen hun democratie opeisen: in de minst ontwikkelde landen in Afrika is er in de afgelopen 10 jaar veel vooruitgang geboekt.
Panie Przewodniczący! Rozwój gospodarczy rzędu 7%, poważne zwiększenie liczby dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej, większa liczba krajów, których mieszkańcy domagają się demokracji – w krajach najsłabiej rozwiniętych w Afryce w okresie ostatnich 10 lat dokonał się znaczny postęp.
Senhor Presidente, um crescimento económico de 7%, um aumento significativo do número de crianças que frequentam a escola primária, mais países cujos cidadãos exigem democracia: nos países menos desenvolvidos de África foram feitos muitos progressos nos últimos 10 anos.
Dle președinte, o creștere economică de 7%, o creștere mare a numărului de copii care urmează școala primară, mai multe țări ai căror cetățeni solicită democrație: în țările cel mai puțin dezvoltate din Africa, s-au înregistrat multe progrese în ultimii zece ani.