Finally, for the continuation of the pilot project monitoring measures in the field of consumer policy for the consolidation of a scoreboard and related market study, as a preparatory action, the amount adopted is EUR 1 million.
Für die Fortsetzung des Pilotprojekts betreffende Überwachungsmaßnahmen im Bereich der Verbraucherpolitik zur Konsolidierung eines Verbraucherbarometers und damit zusammenhängender Marktstudien als vorbereitende Maßnahmen wurde ein Betrag von 1 Mio. EUR angenommen.
Finally, for the continuation of the pilot project monitoring measures in the field of consumer policy for the consolidation of a scoreboard and related market study, as a preparatory action, the amount adopted is EUR 1 million.
Finalmente, como acción preliminar y en el ámbito de la política del consumidor, la cantidad aprobada para continuar el proyecto piloto de medidas de seguimiento orientadas a la consolidación de un marcador y de un estudio de mercado relacionado, es de 1 millón de euros.
Enfin, une somme de d ’ un million d ’ euros a été fixée pour permettre la poursuite du projet pilote de supervision des mesures établies dans le cadre des politiques des consommateurs et pouvoir consolider le tableau de bord et les études de marchés y afférents au cours de la phase préparatoire.
Infine, è stato approvato uno stanziamento pari a 1 milione di euro al fine di proseguire le misure di monitoraggio del progetto pilota per il consolidamento di un quadro di valutazione e del relativo studio di mercato nel campo della politica dei consumatori, a titolo di azione preparatoria.
Tot slot is voor de voortzetting van het proefproject dat toeziet op maatregelen op het gebied van het consumentenbeleid voor de consolidering van een scoreboard en verwant marktonderzoek, als voorbereidende actie, het bedrag van 1 miljoen euro vastgesteld.
Wreszcie, przyjęto kwotę 1 milion euro, aby kontynuować pilotażowy projekt monitorowania środków w dziedzinie polityki konsumenckiej, w celu konsolidacji tabeli wyników i odnośnego badania rynku, w ramach działań przygotowawczych.
Por último, para a continuação do projecto-piloto de acompanhamento das medidas no domínio da política do consumidor para a consolidação de um painel de avaliação e o estudo de mercado conexo, a título de acção preparatória, foi aprovado o montante de 1 milhão de euros.
În sfârşit, pentru continuarea măsurilor de monitorizare din proiectul pilot în domeniul politicii privind protecţia consumatorilor, în vederea consolidării unui tabel de indicatori şi a unui studiu de piaţă aferent, ca o acţiune pregătitoare, a fost adoptată suma de 1 milion de euro.