Wniosek jest jeden i oczywisty: należy bezzwłocznie doprowadzić do uniezależnienia od dostaw gazu z Rosji i uczynić to w myśl zasady „najpierw najsłabsze ogniwa ”, czyli ratować państwa graniczące i
Die Schlussfolgerung ist für jeden klar: Wir müssen dringend Maßnahmen für die Unabhängigkeit von russischen Gaslieferungen ergreifen und dabei den Grundsatz im Hinterkopf behalten, dass die Schwächsten zuerst untergehen. Dies bedeutet, dass wir zuerst die angrenzenden und gänzlich von den Gaslieferungen aus dem Osten abhängigen Länder retten
The conclusion is clear for all to see: we need to take urgent measures for independence from Russian gas supplies, bearing in mind the maxim of ‘ the weakest sink first ’, meaning that first we need to rescue the countries bordering and
La conclusión es evidente: hemos de tomar medidas urgentes para no depender del suministro ruso de gas, teniendo en cuenta la máxima de que « los más débiles se hunden primero », que significa que primero debemos rescatar a los países fronterizos y
La conclusion est limpide : nous devons d ’ urgence prendre des mesures en vue de notre indépendance vis-à-vis du gaz russe, en gardant à l ’ esprit la maxime « c ’ est toujours le plus faible qui coule en premier ». Cela veut dire que nous devons d ’ abord sauver les pays qui bordent la Russie ou
La conclusione è sotto gli occhi di noi tutti: abbiamo bisogno di adottare provvedimenti urgenti per renderci indipendenti dalla fornitura di gas russo ricordando la massima che “i più deboli affondano per primi ”, il che significa che prima di tutto dobbiamo salvare i paesi confinanti e
één overduidelijke conclusie getrokken worden: er moeten onmiddellijk maatregelen komen om ervoor te zorgen dat Europa niet langer afhankelijk is van gasleveringen uit Rusland, en dit moet gebeuren op basis van het principe “de zwakste schakel eerst ”. Dit wil zeggen dat grenslanden zoals Polen en
Wniosek jest jeden i oczywisty: należy bezzwłocznie doprowadzić do uniezależnienia od dostaw gazu z Rosji i uczynić to w myśl zasady „najpierw najsłabsze ogniwa ”, czyli ratować państwa graniczące i
A conclusão é clara para todos: necessitamos de medidas urgentes para nos tornarmos independentes do fornecimento de gás russo, lembrando o princípio “os mais fracos afundam-se primeiro ”. Isso significa que, em primeiro lugar, temos que apoiar os países fronteiriços e
Concluzia este foarte clară pentru toată lumea: trebuie să luăm rapid măsuri pentru a ne asigura independenţa faţă de furnizările de gaze naturale din partea Rusiei, ţinând cont de maxima 'cel mai slab se îneacă', ceea ce înseamnă că, în primul rând, trebuie să salvăm ţările cu care aceasta se învecinează la graniţe şi