I think the biggest mistake the European Commission could have made would have been to think that more regulation is always the right answer.
Ich denke, der größte Fehler, den die Europäische Kommission eventuell gemacht hat, war, zu glauben, dass eine verstärkte Regulierung immer die richtige Antwort sei.
I think the biggest mistake the European Commission could have made would have been to think that more regulation is always the right answer.
Creo que el mayor error que la Comisión Europea podría haber cometido habría sido pensar que una mayor regulación es siempre la respuesta correcta.
Je pense que la plus grosse erreur que la Commission aurait pu faire aurait été de penser qu'une réglementation accrue est toujours la solution appropriée.
A mio avviso, l ’ errore più grave che la Commissione europea avrebbe potuto commettere sarebbe stato proprio quello di pensare che un maggior carico di norme rappresenti sempre la risposta giusta.
Ik denk dat de grootste fout die de Commissie kan maken, is denken dat meer regulering altijd het juiste antwoord is.
Uważam, że największym błędem, jaki mogłaby popełnić Komisja, byłoby sądzić, że właściwym rozwiązaniem jest w każdym przypadku wprowadzenie więcej regulacji.
Penso que o maior erro que a Comissão podia ter cometido teria sido pensar que a solução certa consiste sempre em regulamentar mais.