Señor Presidente, los acuerdos deben cumplirse y las reglas deben obligar a todos por igual.
Herr Präsident, Vereinbarungen sollten respektiert werden, und Regeln gelten für jeden gleichermaßen.
Mr President, agreements should be honoured and rules should bind everyone equally.
Señor Presidente, los acuerdos deben cumplirse y las reglas deben obligar a todos por igual.
Monsieur le Président, les accords sont faits pour être respectés et les règles s ’ appliquent à tous d ’ une manière égale.
. Signor Presidente, gli accordi si devono onorare e le norme devono essere ugualmente vincolanti per tutti.
Mijnheer de Voorzitter, akkoorden moeten worden nageleefd, en regels moeten iedereen gelijkelijk verplichten.
Panie przewodniczący! Porozumień należy przestrzegać, natomiast zasady powinny być wiążące w równym stopniu dla wszystkich.
Senhor Presidente, os acordos devem ser cumpridos e as regras devem vincular todos por igual.
Dle Preşedinte, acordurile trebuie onorate de către toţi, iar regulile trebuie să-i oblige pe toţi în mod egal.