asigură simplificarea implementării schemei de plăţi pentru zonele ultraperiferice la nivelul Uniunii Europene, un plus de transparenţă şi un tratament unitar al beneficiarilor acestor scheme de sprijin.
einheitlicher Kriterien die Umsetzung des Zahlungsschemas für die äußersten Regionen auf EU-Ebene, sorgt somit für größere Transparenz und gewährleistet die einheitliche Behandlung der Nutznießer dieser Förderungsmaßnahmen.
simplify the implementation of the payment scheme for outermost regions at European Union level, provide greater transparency and ensure uniform treatment for the beneficiaries of these support schemes.
la puesta en marcha del plan de pagos para las regiones ultraperiféricas a escala de la Unión Europea, que generará más transparencia y garantizará un trato uniforme para los beneficiarios de estos planes de ayuda.
mise en œuvre du programme de paiement pour les régions ultrapériphériques au niveau de l ’ Union européenne, permettra une plus grande transparence et assurera aux bénéficiaires de ces programmes d ’ aide un traitement uniforme.
’ attuazione del regime di pagamento per le regioni ultraperiferiche a livello comunitario, garantirà una maggiore trasparenza e un equo trattamento per i beneficiari di tali programmi di sostegno.
voor de tenuitvoerlegging van de betalingsregeling voor ultraperifere regio ’ s op EU-niveau zal zorgen voor grotere transparantie en een gelijke behandeling van de begunstigden van deze regelingen.
programu wypłat dla regionów peryferyjnych na szczeblu Unii Europejskiej, zapewni większą przejrzystość oraz jednolite traktowanie beneficjentów tych programów pomocowych.
nível da União Europeia, a execução do regime de pagamentos às regiões ultraperiféricas, proporcionará maior transparência e garantirá um tratamento uniforme dos beneficiários destes regimes de apoio.
asigură simplificarea implementării schemei de plăţi pentru zonele ultraperiferice la nivelul Uniunii Europene, un plus de transparenţă şi un tratament unitar al beneficiarilor acestor scheme de sprijin.