Voorzitter, dit is niet de eerste keer dat Litouwen de basiswaarden en het Verdrag van de EU schendt.
Frau Präsidentin, dies ist nicht das erste Mal, dass Litauen die Grundwerte der EU und den EU-Vertrag verletzt hat.
Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU ’ s basic values and the EU Treaty.
Señora Presidenta, esta no es la primera vez que Lituania ha violado los valores básicos y el Tratado de la UE.
Madame la Présidente, ce n ’ est pas la première fois que la Lituanie viole les valeurs fondamentales européenne et le traité de l ’ UE.
Signora Presidente, non è la prima volta che la Lituania viola i valori fondamentali dell ’ Unione europea e il trattato.
Voorzitter, dit is niet de eerste keer dat Litouwen de basiswaarden en het Verdrag van de EU schendt.
Pani Przewodnicząca! Litwa nie pierwszy już raz dopuściła się naruszenia podstawowych wartości Unii Europejskiej i postanowień traktatu UE.
Senhora Presidente, esta não foi a primeira vez que a Lituânia violou os valores fundamentais da UE e o Tratado da UE.
Dnă preşedintă, nu este prima dată când Lituania încalcă legislaţia UE şi Tratatul UE.