Unabhängig vom Goldstone-Bericht gibt es aber derzeit keinen Grund, die Belagerung von Gaza weiter aufrechtzuerhalten.
Unabhängig vom Goldstone-Bericht gibt es aber derzeit keinen Grund, die Belagerung von Gaza weiter aufrechtzuerhalten.
However, irrespective of the Goldstone report, there is currently no reason to continue the siege on Gaza.
No obstante, al margen del informe Goldstone, actualmente no hay motivo para mantener el cerco de Gaza.
Par ailleurs, indépendamment du rapport Goldstone, il n ’ y a actuellement aucune raison de poursuivre le siège de Gaza.
In ogni caso, a prescindere dalla relazione Goldstone, non vi è attualmente alcuna ragione che possa giustificare il perdurare dell ’ assedio di Gaza.
Ongeacht het rapport-Goldstone is er momenteel geen grond voor het in stand houden van de belegering van Gaza.
Niemniej, abstrahując od sprawozdania Goldstone ’ a, obecnie nie ma powodu, by kontynuować oblężenie Gazy.
No entanto, independentemente do relatório Goldstone, não existe, de momento, qualquer razão para prosseguir com o cerco de Gaza.
Cu toate acestea, indiferent de raportul Goldstone, în prezent nu există niciun motiv pentru continuarea asediului asupra Fâşiei Gaza.