Primero, estos recortes que están aplicando los países de la Unión Europea los están haciendo para reducir el déficit y el presupuesto del Parlamento Europeo y de la Unión Europea no tiene déficit.
Erstens, die Kürzungen, die die Mitgliedstaaten der EU derzeit vornehmen, dienen dazu, Defizite zu verringern. Die Haushalte des Europäischen Parlaments und der EU haben kein Defizit.
Firstly, these cuts that EU Member States are making are being made in order to cut the deficit and the budgets of the European Parliament and the EU are not in deficit.
Primero, estos recortes que están aplicando los países de la Unión Europea los están haciendo para reducir el déficit y el presupuesto del Parlamento Europeo y de la Unión Europea no tiene déficit.
Premièrement, les compressions effectuées par les États membres servent à réduire le déficit et les budgets du Parlement européen et de l ’ UE ne sont pas déficitaires.
In primo luogo, questi tagli che gli Stati membri dell ’ Unione stanno operando servono a ridurre il disavanzo e i bilanci del Parlamento europeo e dell ’ Unione non sono in deficit.
Ten eerste, de besnoeiingen die de lidstaten doorvoeren, zijn bedoeld om hun begrotingstekort te verminderen.