Assegurada a ratificação do acordo, como espero amanhã, devemos passar resolutamente à próxima fase, que é a da sua implementação.
Sobald das Abkommen ratifiziert wurde, also morgen, hoffe ich, dass wir entschieden zum nächsten Schritt übergehen, nämlich zu dessen Umsetzung.
Once the agreement has been ratified, which will be tomorrow, I hope, we must move resolutely to the next stage, which is its implementation.
Una vez ratificado el acuerdo, cosa que ocurrirá mañana, espero, debemos pasar firmemente a la siguiente fase, que es su aplicación.
Une fois l ’ accord ratifié, demain, je l ’ espère, nous devons résolument passer à la prochaine étape, à savoir sa mise en œuvre.
Domani, una volta che l'accordo sarà ratificato, come mi auguro, dovremo procedere rapidamente al passo successivo con la sua attuazione.
Na de ratificatie van de overeenkomst, die hopelijk morgen zal plaatsvinden, moeten we vastberaden overgaan op de volgende fase, te weten de uitvoering ervan.
Po ratyfikacji umowy, która – jak mam nadzieję – nastąpi jutro, musimy zająć się w stanowczy sposób kolejnym etapem, czyli jej wdrożeniem.
Assegurada a ratificação do acordo, como espero amanhã, devemos passar resolutamente à próxima fase, que é a da sua implementação.
Odată cu ratificarea acordului, care sper că va avea loc mâine, trebuie să trecem hotărât la următoarea etapă, și anume punerea în aplicare.