E, se a situação é difícil em muitas economias do leste da Europa e em muitas economias do centro da Europa, também o começa a ser em muitas economias da parte ocidental que estão dentro da zona euro.
In vielen Wirtschaftssystemen Mittel- und Osteuropas ist die Lage schwierig, aber die Dinge fangen jetzt an, im westlichen Teil in vielen Wirtschaftssystemen innerhalb der Eurozone schwierig zu werden.
The situation is difficult in many economies in Eastern and Central Europe, but things are now starting to become difficult in many economies in the western part that are inside the euro area.
La situación es difícil en muchas economías de Europa Central y Oriental, pero las cosas empiezan ahora a ser difíciles en la parte occidental que está dentro de la zona del euro.
La situation est critique dans de nombreuses économies d ’ Europe centrale et orientale, mais les choses se compliquent aussi dans bon nombre d ’ économies de la partie occidentale à l ’ intérieur de la zone euro.
La situazione è difficile in molte economie dell ’ Europa centrale e orientale, ma ora le cose iniziano a complicarsi per molte economie della parte occidentale dell ’ area euro.
Het zijn niet alleen veel Midden- en Oost-Europese economieën die het moeilijk hebben, maar ook veel landen in het Westen die tot de eurozone behoren krijgen het economisch moeilijk.
Sytuacja w wielu gospodarkach Europy Wschodniej i Środkowej jest trudna, ale obecnie komplikuje się także w wielu państwach w zachodniej części, należących do strefy euro.
E, se a situação é difícil em muitas economias do leste da Europa e em muitas economias do centro da Europa, também o começa a ser em muitas economias da parte ocidental que estão dentro da zona euro.
Situaţia este dificilă în multe economii din Europa Centrală şi de Est, dar acum situaţia începe să se agraveze în multe economii din partea occidentală, care se află în zona euro.