sociale, ma anche una sfida positiva al sistema bancario, perché sviluppi un nuovo approccio e nuove competenze, in collaborazione con enti no-profit, istituzioni locali e nazionali.
soziale Eingliederung, sondern stellt auch eine positive Herausforderung für das Bankensystem dar, da es in Zusammenarbeit mit gemeinnützigen Organisationen, kommunalen Behörden und nationalen Institutionen ein neues Konzept entwickelt und neue Zuständigkeiten schafft.
social inclusion but also a positive challenge to the banking system, since it is developing a new approach and new powers, in collaboration with non-profit bodies and local and national institutions.
social, sino también un desafío en positivo al sistema bancario, ya que está desarrollando un nuevo planteamiento y nuevos poderes, en colaboración con organismos sin ánimo de lucro e instituciones locales y nacionales.
sociale, mais lance aussi un défi positif au système bancaire, puisqu ’ il développe une nouvelle approche et de nouveaux pouvoirs, en collaboration avec des organismes à but non lucratif et des institutions nationales et locales.
sociale, ma anche una sfida positiva al sistema bancario, perché sviluppi un nuovo approccio e nuove competenze, in collaborazione con enti no-profit, istituzioni locali e nazionali.
sociale insluiting als een positieve uitdaging voor het bankstelsel. Aan de banken wordt gevraagd in samenwerking met non-profitorganisaties en plaatselijke en nationale instellingen een nieuwe aanpak en nieuwe vaardigheden te ontwikkelen.
społecznej, ale także stawia pozytywne wyzwanie przed systemem bankowym, ponieważ wypracowuje nowe podejście i nowe kompetencje, we współpracy z instytucjami nienastawionymi na zysk oraz instytucjami krajowymi i lokalnymi.
social mas também um desafio positivo ao sistema bancário, uma vez que está a desenvolver uma nova perspectiva e novas competências, em colaboração com entidades sem fins lucrativos e instituições locais e nacionais.
socială, ci şi o provocare pozitivă adresată sistemului bancar, din moment ce acesta elaborează o nouă abordare şi noi competenţe, în colaborare cu organismele non-profit şi cu instituţiile locale şi naţionale.