Und in diesem Zusammenhang ist es mir wichtig zu betonen, dass die nationalen Haushalte und der europäische Haushalt sich komplementär zueinander verhalten.
Und in diesem Zusammenhang ist es mir wichtig zu betonen, dass die nationalen Haushalte und der europäische Haushalt sich komplementär zueinander verhalten.
In this connection, I believe it is important to emphasise that the national budgets and the European budget are complementary to one another.
Creo a este respecto que es importante hacer hincapié en que los presupuestos nacionales y el presupuesto europeo se complementan entre sí.
À cet égard, je crois qu ’ il est important de souligner que les budgets nationaux et le budget européen sont complémentaires.
In proposito, credo sia importante sottolineare che i bilanci nazionali e quello europeo sono tra loro complementari.
In dit verband geloof ik dat het belangrijk is om te benadrukken dat de nationale begrotingen en de Europese begroting complementair zijn aan elkaar.
W związku z tym uważam, że należy podkreślić, iż budżety krajowe i budżet europejski są wobec siebie komplementarne.
Neste contexto, penso que é importante realçar que os orçamentos nacionais e o orçamento europeu são reciprocamente complementares.
În legătură cu acest lucru, cred că este important de subliniat faptul că bugetele naționale și bugetul european sunt complementare între ele.