Tout d ’ abord, l ’ augmentation des dépenses régionales pénalise certains États membres, et en particulier la France.
Zunächst einmal werden durch die Erhöhung der regionalen Ausgaben einige Mitgliedstaaten, vor allem Frankreich, benachteiligt.
Firstly, the increase in regional expenditure is penalising some Member States, and France in particular.
En primer lugar, el aumento del gasto regional está penalizando a algunos Estados miembros y a Francia en particular.
Tout d ’ abord, l ’ augmentation des dépenses régionales pénalise certains États membres, et en particulier la France.
In primo luogo l ’ aumento delle spese regionali penalizza alcuni Stati membri, in particolare la Francia.
Om te beginnen zal de uitbreiding van de regionale uitgaven negatieve consequenties hebben voor bepaalde lidstaten, inzonderheid Frankrijk.
Em primeiro lugar, o aumento das despesas regionais penaliza certos Estados-Membros, particularmente a França.
Mai întâi, creşterea cheltuielilor regionale penalizează unele state membre, mai ales pe Franţa.