Parar a guerra no Afeganistão depende também do controlo do governo democraticamente eleito sobre o poder militar no vizinho Paquistão, uma potência nuclear à margem do NPT.
Das Ende des Krieges in Afghanistan hängt ebenfalls davon ab, inwiefern die demokratisch gewählte Regierung die militärische Macht seines Nachbarlandes Pakistans kontrollieren kann, das eine Atommacht außerhalb des Atomwaffensperrvertrags ist.
Ending the war in Afghanistan also depends on the control that the democratically elected government has over the military power of its neighbour Pakistan, a nuclear power on the margins of the Non-Proliferation Treaty (NPT).
El fin de la guerra de Afganistán también depende del control que el gobierno elegido democráticamente tenga sobre la potencia militar de su vecino Pakistán, una potencia nuclear al margen del Tratado de No Proliferación (TNP).
La fin de la guerre en Afghanistan dépend également du contrôle que le gouvernement démocratiquement élu exerce sur le pouvoir militaire de son voisin pakistanais, une puissance nucléaire qui s ’ est mise en marge du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
Porre fine alla guerra in Afghanistan dipende anche dal controllo che il governo democraticamente eletto ha sulla forza militare del vicino Pakistan, una potenza nucleare ai margini del trattato di non proliferazione (TNP).
Het beëindigen van de oorlog in Afghanistan hangt ook af van de controle die de democratisch gekozen regering heeft over de militaire macht van het naburige Pakistan, een nucleaire macht in de marge van het non-proliferatieverdrag (NPV).
Zakończenie wojny w Afganistanie zależy również od kontroli, jaką demokratycznie wybrany rząd sprawuje nad potencjałem wojskowym sąsiadującego z nim Pakistanu, potęgi nuklearnej pozostającej na marginesie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT).
Parar a guerra no Afeganistão depende também do controlo do governo democraticamente eleito sobre o poder militar no vizinho Paquistão, uma potência nuclear à margem do NPT.
Terminarea războiului din Afganistan depinde totodată și de controlul pe care guvernul ales în mod democratic îl deține asupra puterii militare a țării vecine, Pakistan, o putere nucleară aflată în afara Tratatului de neproliferare (TNP).