Dat is het recht van alle burgers, in Caïro, in Tunis en in Brussel.
Das ist das Recht aller Bürgerinnen und Bürger, sei es in Kairo, in Tunis oder in Brüssel.
That is the right of all citizens, whether in Cairo, in Tunis or in Brussels.
Ése es el derecho de todos los ciudadanos, ya sea en El Cairo, en Túnez o en Bruselas.
C ’ est un droit pour tout citoyen, au Caire, à Tunis ou à Bruxelles.
Dat is het recht van alle burgers, in Caïro, in Tunis en in Brussel.
To prawo wszystkich obywateli – w Kairze i Tunisie jak też w Brukseli.
Esse é o direito de todos os cidadãos, tanto no Cairo, como em Tunes ou em Bruxelas.
Acesta este dreptul tuturor cetățenilor, fie că se află în Cairo, Tunisia sau în Bruxelles.