Zu dem laufenden ERGENEKON-Prozess in der Türkei möchte ich sagen, dass dieser nicht politisiert werden darf.
Zu dem laufenden ERGENEKON-Prozess in der Türkei möchte ich sagen, dass dieser nicht politisiert werden darf.
As for the Ergenekon trial which is taking place in Turkey, I would like to say that this must not become politicised.
En cuanto al juicio del caso Ergenekon, actualmente en curso en Turquía, quiero decir que no debe ser politizado.
En ce qui concerne le procès Ergenekon qui se déroule en Turquie, je tiens à dire qu ’ il convient d ’ éviter sa politisation.
In relazione al procedimento giudiziario contro Ergenekon in Turchia, vorrei dire che tale processo non dovrebbe essere strumentalizzato a fini politici.
Met betrekking tot het proces tegen Energekon dat nu in Turkije plaatsvindt, wil ik opmerken dat dit niet mag worden gepolitiseerd.
W nawiązaniu do procesu sądowego organizacji Ergenekon, który toczy się w Turcji, chciałbym powiedzieć, że tej sprawy nie wolno upolityczniać.
Quanto ao julgamento do processo Ergenekon, que decorre na Turquia, gostaria de dizer que ele não deve ser politizado.
În ceea ce priveşte procesul Ergenekon, care are loc în Turcia, aş dori să spun că acesta nu trebuie să fie politizat.