Il finanziamento nazionale pertanto deve essere di natura integrativa e deve essere riservato ai nuovi programmi e all ’ estensione di quelli esistenti.
Deshalb sollte die nationale Finanzierung lediglich ergänzenden Charakter haben und auf neue Programme sowie die Erweiterung der bestehenden Programme beschränkt sein.
National funding ought therefore to be of an additional nature, and ought to be restricted to new schemes and the extension of existing ones.
Por lo tanto, la financiación nacional debería ser de carácter complementario y debería limitarse a los nuevos planes y la ampliación de los ya existentes.
Le financement national devrait donc venir en complément de cette aide et devrait être consacré exclusivement à la création de nouveaux programmes et à l ’ extension des programmes existants.
Il finanziamento nazionale pertanto deve essere di natura integrativa e deve essere riservato ai nuovi programmi e all ’ estensione di quelli esistenti.
Nationale financiering dient daarom aanvullend te zijn en moet worden beperkt tot nieuwe regelingen en de uitbreiding van de bestaande regelingen.
Finansowanie krajowe powinno mieć zatem charakter dodatkowy i powinno ograniczać się do nowych programów oraz do rozszerzenia już istniejących.
O financiamento nacional deverá ter, portanto, um carácter adicional e ser restrito a novos programas e à extensão dos que já existam.