O Prémio Novel da Paz Liu Xiaobo é um coerente e corajoso defensor dos direitos humanos já dos tempos do massacre de Tiananmen.
Frau Präsidentin, der Nobelpreisträger Liu Xiaobo war seit des Massakers auf dem Platz des Himmlischen Friedens ein konsequenter und mutiger Menschenrechtsaktivist.
Madam President, the Nobel laureate Liu Xiaobo has been a consistent and courageous human rights defender since the time of the Tiananmen Square massacre.
Señora Presidenta, el galardonado con el Nobel Liu Xiaobo ha sido un defensor incansable y valiente de los derechos humanos desde los tiempos de la masacre de la Plaza de Tiananmen.
Madame la Présidente, le lauréat du prix Nobel Liu Xiaobo est un défenseur courageux et acharné des droits de l ’ homme depuis le massacre de la place Tian ’ anmen.
. Signora Presidente, il premio Nobel Liu Xiaobo si batte per i diritti umani con coraggiosa coerenza sin dall ’ epoca del massacro di piazza Tiananmen.
Mevrouw de Voorzitter, Liu Xiaobo, de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, is een moedige en consequente verdediger van de mensenrechten.
Pani przewodnicząca! Liu Xiaobo, laureat Nagrody Nobla, od czasów masakry na Placu Tiananmen był nieustannie aktywnym i odważnym obrońcą praw człowieka.
O Prémio Novel da Paz Liu Xiaobo é um coerente e corajoso defensor dos direitos humanos já dos tempos do massacre de Tiananmen.
Dnă președintă, laureatul Premiului Nobel, dl Liu Xiaobo a fost un consecvent și curajos apărător al drepturilor omului încă de pe vremea masacrului din piața Tiananmen.