În plus, ar trebui elaborat un mecanism de cooperare structurată între statele membre, un mecanism de schimb de informaţii şi de bune practici în domeniul prevenirii, combaterii şi tratării bolilor în ţările Uniunii Europene.
Wir sollten auch einen Mechanismus für eine strukturierte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten entwickeln, einen Mechanismus für den Informationsaustausch und die Nutzung bewährter Verfahren für die Vermeidung, Bekämpfung und Behandlung von Krankheiten in den Ländern der Europäischen Union.
We should also develop a mechanism for a structured cooperation among the Member States, an information exchange and a best practices mechanism for preventing, fighting and treating diseases in the European Union countries.
Debemos poner en marcha asimismo un mecanismo que permita una cooperación estructurada entre los Estados miembros, el intercambio de información y un mecanismo de buenas prácticas, para prevenir, combatir y tratar las enfermedades en los países de la Unión Europea.
Nous devrions aussi mettre au point un mécanisme en vue d ’ une coopération structurée entre les États membres, un mécanisme d ’ échange d ’ informations et de meilleures pratiques en vue de prévenir, de combattre et de traiter les maladies dans les pays de l ’ Union européenne.
Dovremmo inoltre sviluppare un meccanismo per una cooperazione strutturata tra Stati membri, un meccanismo per lo scambio di informazioni e migliori prassi allo scopo di prevenire, combattere e trattare le malattie nei paesi dell ’ Unione.
We moeten tevens een werkwijze ontwikkelen voor gestructureerde samenwerking tussen de lidstaten, uitwisseling van informatie en een werkwijze van beste praktijken voor het voorkomen, bestrijden en behandelen van ziektes in de landen van de Europese Unie.
Powinniśmy także opracować mechanizm umożliwiający zorganizowaną współpracę między państwami członkowskimi oraz wymianę informacji i dobrych praktyk w celu zapobiegania, zwalczania i leczenia chorób w krajach Unii Europejskiej.
Devemos também desenvolver um mecanismo para uma cooperação estruturada entre os Estados-Membros, mais concretamente, um mecanismo de intercâmbio de informações e boas práticas para a prevenção, o combate e o tratamento de doenças nos Estados-Membros da União Europeia.
În plus, ar trebui elaborat un mecanism de cooperare structurată între statele membre, un mecanism de schimb de informaţii şi de bune practici în domeniul prevenirii, combaterii şi tratării bolilor în ţările Uniunii Europene.