Hoy, por ejemplo, en Nueva York, nuestros Jefes de Estado y de Gobierno están trabajando para que los Objetivos de Desarrollo del Milenio se cumplan, y el Parlamento les apoya con entusiasmo.
Heute setzen sich beispielweise unsere Staats- und Regierungschefs in New York dafür ein, dass die Millenniums-Entwicklungsziele verwirklicht werden, die das Parlament stark befürwortet.
Today, for example, in New York, our Heads of State or Government are working to ensure that the Millennium Development Goals are met, and Parliament strongly supports them.
Hoy, por ejemplo, en Nueva York, nuestros Jefes de Estado y de Gobierno están trabajando para que los Objetivos de Desarrollo del Milenio se cumplan, y el Parlamento les apoya con entusiasmo.
Aujourd ’ hui, par exemple, à New York, nos chefs d ’ État ou de gouvernement travaillent à garantir le respect des objectifs du millénaire pour le développement. Le Parlement les soutient fermement.
Ad esempio, oggi a New York i nostri capi di Stato e di governo sono all ’ opera per garantire il raggiungimento degli obiettivi per lo sviluppo del Millennio, che il Parlamento sostiene fermamente.
Vandaag zijn bijvoorbeeld in New York onze staatshoofden en regeringsleiders bijeengekomen om ervoor te zorgen dat de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling gehaald worden, en het Parlement is erop gebrand om hen te steunen.
Dziś na przykład w Nowym Jorku głowy państw lub rządów pracują nad tym, by osiągnąć milenijne cele rozwoju, a Parlament mocno je wspiera.
Hoje, por exemplo, em Nova York, os nossos Chefes de Estado e de Governo esforçam-se por garantir que os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio sejam cumpridos, e o Parlamento Europeu apoia-os veementemente.
Astăzi, de exemplu, în New York, şefii de stat sau de guvern se întâlnesc pentru a asigura îndeplinirea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului, iar Parlamentul îi sprijină în mod ferm.