Mas tal foi feito a um custo escandalosamente alto: os direitos dos migrantes e dos refugiados, forçadamente devolvidos a regimes como o de Kadhafi.
Doch all dies hatte einen skandalös hohen Preis: die Rechte von Migranten und Flüchtlingen, die gezwungen wurden, in Regime wie dasjenige Gaddafis zurückzukehren.
However, this has been at a scandalously high cost: the rights of migrants and refugees, forcibly returned to regimes such as Gaddafi ’ s.
Toutefois, cette attitude a un coût scandaleusement élevé : les droits des migrants et des réfugiés, renvoyés par la force vers des régimes du type Kadhafi.
Ad ogni modo, tutto questo ha avuto un costo scandalosamente alto: i diritti dei migranti e dei rifugiati, che sono stati costretti a ritornare in regimi come quello di Gheddafi.
De kosten van dat beleid waren echter schandalig hoog: de rechten van de migranten en vluchtelingen waren er het slachtoffer van, daar zij gedwongen werden teruggestuurd naar regimes als dat van Khadafi.
Efekt ten osiągnięty został jednak skandalicznie wysokim kosztem: praw migrantów i uchodźców przymusowo zawracanych do krajów, gdzie istnieje reżim, taki jak reżim Kadafiego.
Mas tal foi feito a um custo escandalosamente alto: os direitos dos migrantes e dos refugiados, forçadamente devolvidos a regimes como o de Kadhafi.
Cu toate acestea, acest lucru a implicat un cost scandalos: drepturile migranților și refugiaților, care au fost redați cu forța unor regimuri cum este cel al lui Gaddafi.