Monsieur le Président, depuis plusieurs semaines le monde traverse une grave crise financière.
Herr Präsident! Seit mehreren Wochen befindet sich die Welt in einer schweren Finanzkrise.
Mr President, for several weeks the world has been undergoing a serious financial crisis.
Señor Presidente, durante varias semanas, el mundo se ha visto sometido a una grave crisis financiera.
Monsieur le Président, depuis plusieurs semaines le monde traverse une grave crise financière.
Signor Presidente, da diverse settimane il mondo è colpito da una grave crisi finanziaria.
Mijnheer de Voorzitter, sinds enkele weken bevindt de wereld zich in een ernstige financiële crisis.
Panie przewodniczący! Od kilku tygodni świat przechodzi poważny kryzys finansowy.
Senhor Presidente, há várias semanas que o mundo atravessa uma grave crise financeira.