EU legislation providing for this already exists for footwear, and it makes sense to provide our consumers with the same level of information when they buy their clothes.
Es gibt bereits derartige EU-Rechtsvorschriften für Schuhe und es ist durchaus sinnvoll, den Verbrauchern beim Kauf von Kleidungsstücken dasselbe Informationsniveau zu bieten.
EU legislation providing for this already exists for footwear, and it makes sense to provide our consumers with the same level of information when they buy their clothes.
Ya existe una legislación de la UE que contempla esta obligación en el caso del calzado, y sería conveniente que nuestros consumidores contaran con el mismo nivel de información cuando adquieren sus prendas de vestir.
Il existe déjà une législation européenne à cet égard pour les chaussures, et il serait logique d ’ offrir à nos consommateurs le même niveau d ’ information quand ils achètent des vêtements.
Esiste una normativa europea in materia per le calzature e sarebbe logico garantire ai nostri consumatori lo stesso livello di informazione quando acquistano capi di abbigliamento.
Er bestaat al EU-wetgeving voor schoenen die hierin voorziet, en het is zinnig om onze consumenten dezelfde informatie te geven voor de kleding die zij kopen.
Unijne przepisy prawne w tym zakresie obowiązują już w odniesieniu do obuwia, a dostarczenie konsumentom takich samych informacji w przypadku zakupu ubrań jest uzasadnione.
A legislação da UE que o garante já existe para o calçado e faz sentido proporcionar aos nossos consumidores o mesmo nível de informação quando compram o seu vestuário.
În domeniul încălțămintei există deja o legislație UE care conține dispoziții în acest sens, și este logic să le oferim consumatorilor noștri același nivel de informații atunci când cumpără îmbrăcăminte.