Mercê de uma economia que se abriu à escala global, a Europa e os Estados Unidos têm hoje fortes aliados no Japão, na Índia, no Brasil e em vários países da Ásia.
Europa und die Vereinigten Staaten sind einer zunehmend globalisierten Wirtschaft ausgeliefert und haben in Japan, Indien, Brasilien und verschiedenen Staaten Asiens inzwischen enge Verbündete.
At the mercy of an economy that has been opened up on a global scale, Europe and the United States now have firm allies in Japan, India, Brazil and various countries in Asia.
Gracias a la apertura a escala mundial de la economía, Europa y los Estados Unidos cuentan ahora con sólidos aliados en Japón, la India, Brasil y varios países de Asia.
À la merci d ’ une économie qui s ’ est ouverte à l ’ échelle mondiale, l ’ Europe et les États-Unis ont aujourd ’ hui de solides alliés comme le Japon, l ’ Inde, le Brésil et plusieurs pays d ’ Asie.
Alla mercé di un ’ economia che è stata aperta su scala mondiale, l ’ Europa e gli Stati Uniti ora hanno trovato alleati affidabili come il Giappone, l ’ India, il Brasile e diversi paesi asiatici.
Omdat we nu over een open wereldeconomie beschikken hebben Europa en de Verenigde Staten nu sterke bondgenoten in Japan, India, Brazilië en een aantal landen in Azië.
Będąc na łasce gospodarki, która otworzyła się na światową skalę, Europa i Stany Zjednoczone mają obecnie niezłomnych sojuszników w Japonii, Indiach, Brazylii i różnych krajach azjatyckich.
Mercê de uma economia que se abriu à escala global, a Europa e os Estados Unidos têm hoje fortes aliados no Japão, na Índia, no Brasil e em vários países da Ásia.
Aflate la mila unei economii care a fost deschisă la scară globală, Europa şi Statele Unite au acum aliaţi puternici precum Japonia, India, Brazilia şi diferite ţări din Asia.