wdrażanie instrumentów polityki spójności zarówno w oparciu o model scentralizowany w latach 2004-2006, jak i model zdecentralizowany – regionalny program operacyjny – w latach 2007-2013.
Umsetzung der Instrumente der Kohäsionspolitik auf der Grundlage sowohl eines zentralisierten Modells von 2004 bis 2006 als auch eines dezentralisierten Modells – das der regionalen operationellen Programme – von 2007 bis 2013.
implementing cohesion policy instruments on the basis of both a centralised model, between 2004 and 2006, and a decentralised model – the regional operational programme – between 2007 and 2013.
la aplicación de los instrumentos de la política de cohesión basados tanto en el modelo centralizado, entre 2004 y 2006, como en el modelo descentralizado — el programa operativo regional — entre 2007 y 2013.
mise en œuvre des instruments de la politique de cohésion sur la base, à la fois, d ’ un modèle centralisé, entre 2004 et 2006, et d ’ un modèle décentralisé - le programme opérationnel régional - de 2007 à 2013.
attuazione degli strumenti della politica di coesione sulla base sia di un modello centralizzato, tra il 2004 e il 2006, sia di un modello decentrato – il programma operativo regionale – tra il 2007 e il 2013.
van instrumenten van het cohesiebeleid, zowel op basis van het gecentraliseerde model in de jaren 2004-2006, als het gedecentraliseerde model – het regionaal operationeel programma – in de jaren 2007-2013.
wdrażanie instrumentów polityki spójności zarówno w oparciu o model scentralizowany w latach 2004-2006, jak i model zdecentralizowany – regionalny program operacyjny – w latach 2007-2013.
aplicação dos instrumentos da política de coesão; fi-lo com base tanto num modelo centralizado, entre 2004 e 2006, como num modelo descentralizado – o programa operacional regional – entre 2007 e 2013.
punerea în aplicare a instrumentelor politicii de coeziune atât pe baza unui model centralizat, între 2004 și 2006, cât și pe baza unui model descentralizat – programul operațional regional – între 2007 și 2013.