That is why I think politicians who tackle these problems in a responsible and politically subtle manner are ‘ cool ’ politicians, as are those of us who will vote for Mr Gahler ’ s report today.
Darum denke ich, dass Politiker, die diese Probleme auf verantwortungsbewusste und politisch subtile Art angehen, „coole“ Politiker sind, genau wie die von uns, die heute für den Bericht von Herrn Gahler stimmen.
That is why I think politicians who tackle these problems in a responsible and politically subtle manner are ‘ cool ’ politicians, as are those of us who will vote for Mr Gahler ’ s report today.
Por ese motivo creo que los políticos que abordan estos problemas de manera responsable y políticamente sutil son políticos « », al igual que lo serán aquellos que votemos hoy a favor del informe del señor Gahler.
C ’ est pourquoi j ’ estime que les hommes et femmes politiques qui œuvrent à la résolution de ces problèmes de façon responsable et politiquement subtile sont « cool », tout comme ceux et celles qui voteront aujourd ’ hui pour le rapport de M. Gahler.
Daarom vind ik ook dat politici die deze problemen willen aanpakken op een verantwoorde en politiek genuanceerde manier, ‘ coole ’ politici zijn, net als eenieder van ons die vandaag vóór het verslag van de heer Gahler stemt.
Dlatego uważam, że politycy, którzy zajmują sie tymi problemami w odpowiedzialny i wywożony politycznie sposób to politycy „cool ”, podobnie jak ci, którzy zagłosują dziś za przyjęciem sprawozdania pana posła Gahlera.
De aceea, consider că politicienii care abordează aceste probleme în mod responsabil şi subtil din punct de vedere politic sunt politicieni "la rece", cum sunt cei care vor vota astăzi pentru raportul elaborat de dl Gahler.