Die EU sollte also auf diesem Gebiet nicht das Rad neu erfinden.
Die EU sollte also auf diesem Gebiet nicht das Rad neu erfinden.
Thus, the EU should not reinvent the wheel in this area.
Así pues, la UE no tiene que volver a inventar la rueda en este ámbito.
L ’ UE ne doit donc pas réinventer la roue dans ce domaine.
De EU moet op dit gebied dus niet het wiel opnieuw uitvinden.
Dlatego UE nie powinna zajmować się odkrywaniem Ameryki w tym obszarze.
Assim, a UE não deverá reinventar a roda nesta matéria.
Astfel, UE nu ar trebui să reinventeze roata în acest domeniu.