A terceira nota, porventura a mais fundamental, é esta extraordinária abstracção que separa o dever de pagamento das remunerações do problema da legalidade da residência.
Der dritte – und zugleich wichtigste – Punkt ist die grundlegende Abtrennung der Pflicht zur Zahlung einer Vergütung vom Problem des legalen Aufenthalts.
The third point – and, coincidentally, the most fundamental one – is the crucial separation of the obligation to pay remuneration from the problem of the legality of residency.
El tercer punto, y casualmente el más fundamental, es esa separación crucial de la obligación de pago de los salarios del problema relativo a la legalidad de la residencia.
Le troisième point – qui se trouve être le plus important - est la séparation essentielle entre l ’ obligation de payer le salaire et le problème de la légalité de la résidence.
Il terzo punto – e, per inciso, il più importante – è la separazione fondamentale tra l ’ obbligo di pagare il salario e il problema della residenza regolare.
De derde en misschien meest fundamentele punt is betreft de buitengewone abstractie die de plicht lonen te betalen scheidt van het probleem van het legaal karakter van het verblijf.
Trzecia sprawa – a tak się składa, że najbardziej fundamentalna – to bardzo istotne oddzielenie obowiązku wypłaty wynagrodzenia od problemu legalności pobytu.
A terceira nota, porventura a mais fundamental, é esta extraordinária abstracção que separa o dever de pagamento das remunerações do problema da legalidade da residência.
Al treilea punct şi cel mai important este separarea crucială a obligativităţii de a plăti remuneraţia de aceea a problemei legalităţii reşedinţei.