Drepturile sociale stipulate de acest tratat corespund dreptului social comunitar și standardelor în domeniu din statele membre ale Uniunii Europene.
Die sozialen Rechte, die in diesem Abkommen festgelegt sind, stehen im Einklang mit EU-Sozialrecht und den einschlägigen Standards in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
The social rights stipulated by this agreement comply with Community social law and the relevant standards in European Union Member States.
Los derechos sociales que estipula este acuerdo cumplen con la legislación social de la UE y las normas pertinentes en los Estados miembros de la Unión Europea.
Les droits sociaux énoncés dans cet accord sont en conformité avec le droit social communautaire et les normes d ’ application dans les États membres de l ’ Union européenne.
I diritti sociali sanciti da questo accordo sono conformi al diritto sociale comunitario e alle relative misure negli Stati membri dell ’ Unione europea.
De sociale rechten in dit verdrag komen overeen met het communautaire socialezekerheidsrecht en de normen op dit gebied van de EU-lidstaten.
Prawa socjalne określone w tej umowie są zgodne ze wspólnotowym prawem społecznym i stosownymi standardami obowiązującymi w państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Os direitos sociais previstos neste acordo respeitam a legislação social comunitária e as normas relevantes nos Estados-Membros da União Europeia.
Drepturile sociale stipulate de acest tratat corespund dreptului social comunitar și standardelor în domeniu din statele membre ale Uniunii Europene.