Since then, however, over 30 500 scientists and climatologists have signed the Oregon Petition and the Manhattan Declaration which directly challenges the IPCC conclusions with some very compelling evidence.
Doch seither haben 30 500 Wissenschaftler und Klimatologen die Oregon-Petition und die Manhattan-Deklaration unterzeichnet, die die IPCC-Schlussfolgerungen mit einigen sehr schlüssigen Beweisen direkt in Frage stellt.
Since then, however, over 30 500 scientists and climatologists have signed the Oregon Petition and the Manhattan Declaration which directly challenges the IPCC conclusions with some very compelling evidence.
Desde entonces, sin embargo, más de 30 500 científicos y climatólogos han firmado la Petición de Oregón y la Declaración de Manhattan, que cuestionan directamente las conclusiones del IPCC con pruebas muy contundentes.
Depuis lors pourtant, plus de 30 500 scientifiques et climatologistes ont signé la Pétition de l ’ Oregon et la Déclaration de Manhattan, qui mettent directement en doute les conclusions du GIEC en avançant des preuves convaincantes.
Da allora, però, più di 30 500 scienziati e climatologi hanno firmato la petizione dell ’ Oregon e la dichiarazione di Manhattan, che mettono in dubbio le conclusioni dell ’ IPCC sulla base di prove molto convincenti.
Sindsdien hebben echter meer dan 30 500 wetenschappers en klimatologen de Petitie van Oregon en de Verklaring van Manhattan ondertekend, waarin de conclusies van de IPCC rechtstreeks worden aangevochten met zeer overtuigend bewijs.
Od tego czasu jednak ponad 30 500 naukowców i klimatologów podpisało petycję oregońską i deklarację manhattańską, które bezpośrednio podważają wnioski IPCC, przytaczając nieodparte dowody.
Desde então, porém, mais de 30 500 cientistas e climatologistas assinaram a Petição do Oregon e a Declaração de Manhattan, que contestam directamente e com provas muito convincentes as conclusões do IPCC.