Questo per noi è un obiettivo essenziale se si vuol arrivare al primo consistente ritiro delle truppe USA in agosto senza che questo abbia una ricaduta grave sulla situazione interna del paese.
Wir glauben, dass dieses Ziel von entscheidender Bedeutung ist, wenn wir wollen, dass der erste große Abzug von US-Truppen im August ohne ernsthafte Folgen für die innenpolitische Situation des Landes vonstatten gehen wird.
We believe this to be a vital objective if we wish the first substantial withdrawal of US troops to occur in August without it having serious consequences on the country ’ s internal situation.
Consideramos que constituye un objetivo vital si deseamos que se produzca una primera retirada importante de las tropas de EE. UU. en agosto sin que se produzcan consecuencias graves en la situación interna del país.
C ’ est, selon nous, un objectif essentiel pour parvenir au premier retrait substantiel des troupes américaines au mois d ’ août, sans répercussions graves sur la situation interne.
Questo per noi è un obiettivo essenziale se si vuol arrivare al primo consistente ritiro delle truppe USA in agosto senza che questo abbia una ricaduta grave sulla situazione interna del paese.
Dit is voor ons een hoofddoel als we willen bereiken dat in augustus de eerste aanzienlijke terugtrekking van Amerikaanse troepen plaatsvindt, zonder dat dat een zware weerslag heeft op de interne situatie van het land.
To powinien być nasz główny cel jeśli chcemy, aby pierwsze oddziały amerykańskie wycofały się z Iraku już w sierpniu, nie powodując poważnych konsekwencji dla wewnętrznej sytuacji kraju.
Este é, para nós, um objectivo essencial se queremos que a primeira grande retirada de tropas norte-americanas decorra em Agosto sem consequências graves para a situação interna do país.
Considerăm că este un obiectiv esenţial dacă dorim ca prima retragere importantă a trupelor americane să se producă în august fără consecinţe grave asupra situaţiei interne a ţării.