À la suite des décisions unanimes de l ’ ONU et de l ’ ensemble des organisations régionales de coopération, l ’ Europe doit prendre sa part de ce combat car il s ’ agit d ’ un combat et non d ’ un arrangement.
Nach den einstimmigen Beschlüssen der UNO und aller regionaler Organisationen für Zusammenarbeit, muss Europa nun seinen Teil zu diesem Kampf beitragen, denn es ist ein Kampf und kein Arrangement.
Following the unanimous decisions of the UN and of all the regional cooperation organisations, Europe must play its part in this fight, since it is a fight, not an arrangement.
Tras las decisiones unánimes de las Naciones Unidas y de todas las organizaciones de cooperación regional, ha llegado el momento de que Europa ocupe su lugar en esta lucha, pues estamos hablando de una lucha y no de un entendimiento.
À la suite des décisions unanimes de l ’ ONU et de l ’ ensemble des organisations régionales de coopération, l ’ Europe doit prendre sa part de ce combat car il s ’ agit d ’ un combat et non d ’ un arrangement.
In linea con le decisioni unanimi delle Nazioni Unite e di tutte le organizzazioni attive nel campo della cooperazione regionale, anche l ’ Europa deve svolgere la propria parte in questa lotta, poiché di una lotta si tratta, non di un accordo.
Na de unanieme besluiten van de VN en van alle regionale samenwerkingsorganisaties, moet Europa zijn rol opeisen in dit gevecht, aangezien het een gevecht is, geen regeling.
Nawiązując do jednomyślnej decyzji Narodów Zjednoczonych i wszystkich regionalnych organizacji na rzecz współpracy, Europa powinna odegrać swoją rolę w tej walce. Jest to bowiem walka, a nie porozumienie.
Na sequência das decisões unânimes da ONU e de todas as organizações regionais de cooperação, a Europa deve desempenhar o seu papel neste combate, pois trata-se de um combate, não de um entendimento.
În urma deciziilor unanime ale ONU şi ale tuturor organizaţiilor de cooperare regională, Europa trebuie să joace un rol în această luptă, pentru că este vorba despre o luptă, nu despre un acord.