O que existe, aprovado pelo Conselho em 2009, é fraco e, na realidade, não está a ser implementado por todos os Estados-Membros.
Der bestehende Plan, den der Rat im Jahr 2009 gebilligt hat, ist kraftlos und wird in der Praxis nicht von allen Mitgliedstaaten durchgeführt.
The existing plan, which the Council approved in 2009, is weak and, in practice, is not being implemented by all Member States.
El plan existente, que el Consejo aprobó en 2009, es débil y en la práctica no lo están aplicando todos los Estados miembros.
Le plan existant, approuvé en 2009 par le Conseil, est insuffisant et, dans la pratique, il n ’ est pas mis en œuvre par tous les États membres.
Il piano esistente, approvato dal Consiglio nel 2009, è debole e, nella realtà dei fatti, non viene recepito da tutti gli Stati membri.
Istniejący plan, zatwierdzony przez Radę w 2009 roku, jest słaby i nie wszystkie państwa członkowskie realizują go w praktyce.
O que existe, aprovado pelo Conselho em 2009, é fraco e, na realidade, não está a ser implementado por todos os Estados-Membros.
Planul actual, aprobat de Consiliu în 2009, este fragil și, în realitate, nu a fost aplicat în toate statele membre.