Tortura este inacceptabilă şi nu există vreo circumstanţă excepţională care să suspende acest adevăr.
Folter ist nicht hinnehmbar und keine noch so außergewöhnlichen Umstände rechtfertigen diese Wahrheit.
Torture is unacceptable and there are no exceptional circumstances to alter this truth.
La tortura es inaceptable, y no existen circunstancias excepcionales que cambien esto.
La torture est inadmissible et aucune circonstance exceptionnelle ne peut contredire cette vérité.
La tortura è inaccettabile e non ci sono circostanze eccezionali che possano modificare questa verità.
Marteling is onaanvaardbaar en er bestaat geen uitzonderlijke omstandigheid die aan deze waarheid iets kan veranderen.
Tortury są nie do przyjęcia i nie istnieją okoliczności wyjątkowe, które by to zmieniały.
A tortura é inaceitável e não há circunstâncias excepcionais que possam ser invocadas para alterar este facto.
Tortura este inacceptabilă şi nu există vreo circumstanţă excepţională care să suspende acest adevăr.