Lassen Sie mich noch einen Gedanken ganz kurz zu dem sagen, was hier lange zwischen den Kollegen verhandelt worden ist, nämlich die Formulierung, wie der ESF in dem gemeinsamen Paket bearbeitet werden soll.
Lassen Sie mich noch einen Gedanken ganz kurz zu dem sagen, was hier lange zwischen den Kollegen verhandelt worden ist, nämlich die Formulierung, wie der ESF in dem gemeinsamen Paket bearbeitet werden soll.
Allow me to briefly enunciate one more thought about what has been negotiated here between Members, namely, the wording about how the ESF is to be dealt with in the joint package.
Permítanme que comente un último pensamiento acerca de lo que han estado negociando aquí los diputados, es decir, la expresión que debe usarse para el FSE en el paquete conjunto.
Permettez-moi de faire brièvement mention d ’ une pensée supplémentaire sur le résultat de la négociation entre nos députés, et qui porte sur la formulation à donner au FSE dans le paquet conjoint.
Consentitemi di enunciare brevemente alcune considerazioni di cui si è discusso tra deputati. La formulazione delle modalità dell'FSE deve essere definita nel pacchetto congiunto.
Ik wil nog heel kort wat zeggen over iets waar de collega ’ s hier lang over hebben gesproken, namelijk de formulering van de manier waarop het ESF in het gemeenschappelijke pakket moet worden behandeld.
Pozwolę sobie krótko przedstawić jeszcze jedną myśl dotyczącą tego, co zostało wynegocjowane pomiędzy posłami, a mianowicie sformułowania w sprawie ujęcia kwestii EFS we wspólnym pakiecie.
Permitam-me que enuncie com brevidade mais um elemento de reflexão a respeito do que foi negociado entre os deputados, a saber, a redacção do texto no que diz respeito à forma como deverá tratar-se o FSE no pacote conjunto.
Permiteți-mi să prezint pe scurt o singură idee cu privire la ceea ce s-a negociat aici între statele membre, și anume termenii privind modul în care FSE va fi tratat în cadrul pachetului comun.