partijen, het vervolgen en opsluiten van Koerdische politici en militanten, alles wijst erop dat Ankara duidelijk niet op een volwassen manier kan omgaan met de rechten van minderheden.
, die Verfolgung und Inhaftierung kurdischer Politiker und Kämpfer; alles Zeichen dafür, dass Ankara eindeutig nicht in der Lage ist, mit den Rechten von Minderheiten vernünftig umzugehen.
parties, the persecution and imprisonment of Kurdish politicians and militants; all the signs are that Ankara is clearly unable to deal with minority rights in a mature way.
partidos políticos, la persecución y el encarcelamiento de políticos y militantes kurdos; todas las señales indican que Ankara es claramente incapaz de abordar con madurez los derechos de las minorías.
partis politique, la persécution et l ’ emprisonnement de dirigeants politiques et de militants kurdes sont autant de signes que le gouvernement d ’ Ankara est incapable d ’ aborder les droits des minorités avec maturité.
partiti politici, la persecuzione e l ’ incarcerazione di politici e militanti curdi sono tutti segni del fatto che Ankara è palesemente incapace di affrontare i diritti delle minoranze in maniera matura.
partijen, het vervolgen en opsluiten van Koerdische politici en militanten, alles wijst erop dat Ankara duidelijk niet op een volwassen manier kan omgaan met de rechten van minderheden.
partii politycznych, prześladowanie i więzienie kurdyjskich polityków i bojowników – wszystko to wskazuje, że Ankara nie jest wyraźnie w stanie rozwiązać problemu praw mniejszości w dojrzały sposób.
partidos políticos, a perseguição e prisão de políticos e activistas curdos, todos os sinais apontam no sentido de Ancara ser claramente incapaz de abordar com maturidade os direitos das minorias.
partidele politice, persecutarea şi închiderea politicienilor şi militanţilor kurzi; toate semnalele arată în mod evident că Ankara este incapabilă să rezolve cu maturitate problema drepturilor minorităţilor.