Señor Presidente, sin duda, la política de cohesión ha contribuído al aumento de la productividad en todas las regiones de la Unión
Herr Präsident! Die Kohäsionspolitik hat zweifelsohne zu einer erhöhten Produktivität in allen Regionen der EU und dazu beigetragen, die regionalen Unterschiede zu
Mr President, cohesion policy has undoubtedly contributed to increased productivity in all regions of the EU
Señor Presidente, sin duda, la política de cohesión ha contribuído al aumento de la productividad en todas las regiones de la Unión
Monsieur le Président, la politique de cohésion a indubitablement contribué à l ’ augmentation de la productivité dans toutes les régions de l ’ UE, ainsi qu ’ à l
Signor Presidente, la politica di coesione ha senz'altro contributo ad innalzare la produttività in tutte le regioni dell'Unione
Mijnheer de Voorzitter, het cohesiebeleid heeft ongetwijfeld bijgedragen aan de toegenomen productiviteit in alle gebieden van de Europese Unie en aan het uit de
Panie Przewodniczący! Polityka spójności niewątpliwie przyczyniła się do zwiększenia wydajności we wszystkich regionach UE
Senhor Presidente, a política de coesão contribuiu inegavelmente para o aumento da produtividade em todas as regiões da União
Dle președinte, politica de coeziune a contribuit fără îndoială la creșterea productivității în toate regiunile UE și la eliminarea