Néanmoins, la plupart des ennuis proviennent de sommations médicamenteuses car les patients, dans 92 % des cas, sont polytraités.
Dennoch werden die meisten Probleme durch die Kumulationswirkung von Arzneimitteln verursacht, denn in 92% der Fälle erhalten Patienten mehrere Behandlungen.
Nevertheless, most problems are caused by the cumulative effect of medicinal products, as, in 92% of cases, patients receive multiple treatments.
Sin embargo, la mayoría de problemas están ocasionados por el efecto acumulado de los medicamentos, ya que, en el 92% de los casos, los pacientes reciben tratamientos múltiples.
Néanmoins, la plupart des ennuis proviennent de sommations médicamenteuses car les patients, dans 92 % des cas, sont polytraités.
Ciononostante, la maggior parte dei problemi è causata dall ’ effetto cumulativo dei farmaci, poiché, nel 92 per cento dei casi, i pazienti sono sottoposti a terapie combinate.
De meeste problemen ontstaan echter wanneer er meerdere geneesmiddelen tegelijk worden gebruikt, hetgeen bij 92 procent van de patiënten het geval is.
Niemniej przyczyną większości problemów jest skumulowane działanie produktów leczniczych, ponieważ w 92% przypadków leczenie pacjentów polega na jednoczesnym podawaniu różnych leków.
No entanto, a maioria dos problemas são causados pelo efeito cumulativo dos medicamentos, pois os pacientes, em 92% dos casos, recebem tratamentos múltiplos.
Cu toate acestea, cele mai multe probleme sunt cauzate de efectul cumulativ al medicamentelor, întrucât, în 92% din cazuri, pacienţii primesc tratamente multiple.