Con l'adozione del Libro bianco, invitiamo la Commissione e gli Stati membri a promuovere partenariati pubblico-privati per aiutare a finanziare tutte le iniziative legate ai piani di adattamento.
Mit der Annahme des Weißbuchs fordern wir die Kommission und die Mitgliedstaaten dazu auf, öffentlich-private Partnerschaften zu fördern, die zur Finanzierung all der mit den Anpassungsmaßnahmen verbundenen Initiativen beitragen könnten.
By adopting the White Paper, we call on the Commission and Member States to promote public-private partnerships to help finance all of the initiatives tied to the adaptation policies.
Mediante la adopción del Libro Blanco, instamos a la Comisión y a los Estados miembros a promover las asociaciones público-privadas para ayudar a financiar todas las iniciativas ligadas a políticas de adaptación.
En adoptant le Livre blanc, nous encourageons la Commission et les États membres à promouvoir les partenariats public-privé pour aider à financer toutes les initiatives liées aux politiques d'adaptation.
Con l'adozione del Libro bianco, invitiamo la Commissione e gli Stati membri a promuovere partenariati pubblico-privati per aiutare a finanziare tutte le iniziative legate ai piani di adattamento.
Ao aprovarmos o Livro Branco, apelamos à Comissão e aos Estados-Membros para que promovam parcerias entre os sectores público e privado para ajudar a financiar todas as iniciativas ligadas às políticas de adaptação.
Prin adoptarea Cărţii albe, facem apel la Comisie şi statele membre pentru promovarea parteneriatelor public-privat pentru a contribui la finanţarea tuturor iniţiativelor legate de politicile de adaptare.