O ile państwa starej Unii zredukowały emisje dwutlenku węgla o około 3%, w Polsce na skutek zniszczenia przemysłu i działań modernizacyjnych zredukowano emisję o około 30%.
Polen ist es infolge des Wandels und der Modernisierung seiner Industrie gelungen, seine Emissionen um annähernd 30% zu reduzieren. Dem steht eine Verringerung von rund 3% in den alten EU-Mitgliedstaaten gegenüber.
While the old EU states have reduced their carbon emissions by approximately 3%, in Poland, as a result of industrial transformation and the modernisation process, emissions have been reduced by approximately 30%.
Mientras que los Estados antiguos de la UE han reducido sus emisiones de dióxido de carbono en aproximadamente un 3%, en Polonia, como resultado de la transformación industrial y del proceso de modernización, las emisiones han sido reducidas en casi un 30%.
Tandis que les anciens États membres de l ’ UE ont réduit leurs émissions de carbone d ’ environ 3 %, en Pologne, du fait du processus de transformation et de modernisation industrielles, les émissions ont été réduites d ’ environ 30 %.
Mentre i vecchi Stati membri dell ’ Unione europea hanno ridotto le emissioni di anidride carbonica di circa il 3 per cento, in Polonia, a causa del processo di modernizzazione e di trasformazione industriale, le emissioni sono state ridotte di quasi il 30 per cento.
Terwijl de oude lidstaten hun koolstofdioxide-uitstoot met zo 'n 3 procent hebben verminderd, is de uitstoot in Polen, als gevolg van de sanering en modernisering van de industrie, met zo' n 30 procent gereduceerd.
O ile państwa starej Unii zredukowały emisje dwutlenku węgla o około 3%, w Polsce na skutek zniszczenia przemysłu i działań modernizacyjnych zredukowano emisję o około 30%.
Enquanto os Estados mais antigos da UE reduziram as suas emissões de carbono aproximadamente em 3%, na Polónia, em resultado da transformação industrial e do processo de modernização, as emissões foram reduzidas em aproximadamente 30%.