Eso es algo que responde a la gestión prudente que deben tener las instituciones financieras y que todavía en Europa no hemos conseguido.
Dies wäre ein Schritt in Richtung des klugen Managements, das man von Finanzinstitutionen erwartet, aber in Europa sind wir noch nicht so weit.
This would be a step towards the prudent management that financial institutions should practise and that we have still not achieved in Europe.
Eso es algo que responde a la gestión prudente que deben tener las instituciones financieras y que todavía en Europa no hemos conseguido.
Il s ’ agirait là d ’ un pas en direction de la gestion prudente que devraient appliquer les établissements financiers et que nous n ’ avons pas réussi à instaurer en Europe.
Ciò costituirebbe un passo avanti verso quella gestione prudente che le istituzioni finanziarie dovrebbero praticare e che non è ancora una realtà in Europa.
Dat past binnen een prudent beheer van financiële instellingen, dat we in Europa nog niet hebben verwezenlijkt.
Byłby to krok naprzód w kierunku rozważnego zarządzania, jaki powinny stosować instytucje finansowe i którego w Europie niestety wciąż nie osiągnęliśmy.
Daríamos assim um passo em direcção à gestão prudente que as instituições financeiras devem praticar e que ainda não alcançámos na Europa.