Apraz-me apresentar essa pergunta, que teve a aprovação dos coordenadores dos grupos políticos na minha comissão e que visa obter da Comissão Europeia
Ich freue mich, diese Anfrage zu stellen, die die Zustimmung der Koordinatoren der politischen Fraktionen in meinem Ausschuss hat und deren Ziel eine Reaktion der Europäischen Kommission
pleased to be asking this question, which has had the approval of the political group coordinators on my committee and which seeks a response from the European Commission
Me complace plantear esta pregunta, que ha contado con la aprobación de los coordinadores de los grupos políticos de mi Comisión y que busca una respuesta de la Comisión Europea
ravi de poser cette question, qui a reçu l ’ approbation des coordinateurs des groupes politiques de ma commission et dont le but est d ’ obtenir une réponse de la Commission européenne
È per me un piacere presentarvi questa interrogazione che è stata approvata dai coordinatori dei gruppi politici della mia commissione e che cerca di ottenere una risposta da parte della Commissione europea
Op deze manier willen we van de Europese Commissie uitsluitsel ontvangen over een aantal kwesties die
Cieszę się, że mogę zadać to pytanie, które spotkało się z aprobatą koordynatorów grup politycznych odpowiedzialnych za kontakty z moją komisją; chodzi o uzyskanie od Komisji Europejskiej
Apraz-me apresentar essa pergunta, que teve a aprovação dos coordenadores dos grupos políticos na minha comissão e que visa obter da Comissão Europeia
bucur că pot adresa această întrebare, care a obținut aprobarea coordonatorilor grupurilor politice din comisia mea și care urmărește să obțină de la Comisia Europeană