Aşadar, victimele trebuie să fie identificate cât mai repede posibil în momentul în care se face o plângere.
Deshalb müssen die Opfer beim Entstehen eines Anspruchs so schnell wie möglich identifiziert werden.
Therefore, the victims must be identified as quickly as possible at the time a complaint is made.
Así pues, las víctimas deben ser identificadas lo antes posible cuando se presente una queja.
Dès lors, il faut identifier les victimes le plus rapidement possible au moment du dépôt de la plainte.
Le vittime devono essere identificate con la massima celerità nel momento in cui viene intentata un ’ azione risarcitoria.
Daarom dient op het moment dat er een claim wordt ingediend zo snel mogelijk vastgesteld te worden wie de slachtoffers zijn.
Z tego względu konieczne jest jak najszybsze zidentyfikowanie poszkodowanych w chwili składania skargi.
Assim, é imperativo identificar as vítimas com a máxima celeridade aquando da apresentação da denúncia.
Aşadar, victimele trebuie să fie identificate cât mai repede posibil în momentul în care se face o plângere.