Un consumatore informato è un consumatore libero – quindi ben venga qualsiasi iniziativa per fornire ulteriori informazioni – però abbiamo detto "no" ai programmi scolastici perché non dobbiamo
Ein informierter Verbraucher ist ein freier Verbraucher – daher ist jegliche Initiative, zusätzliche Informationen zu liefern, willkommen –, aber wir haben uns gegen Schulprogramme ausgesprochen, denn wir dürfen nicht
An informed consumer is a free consumer – so any initiative to provide additional information is welcome – but we said no to school schemes because we must not
Un consumidor informado es un consumidor libre — por lo que se agradece toda iniciativa para facilitar información adicional —, pero hemos rechazado los programas escolares porque no debemos usurpar
Un consommateur informé est un consommateur libre et donc toute initiative visant à lui fournir des informations supplémentaires est la bienvenue, mais nous avons dit non aux programmes scolaires parce que nous ne devons pas prendre
Un consumatore informato è un consumatore libero – quindi ben venga qualsiasi iniziativa per fornire ulteriori informazioni – però abbiamo detto "no" ai programmi scolastici perché non dobbiamo
Świadomy konsument jest konsumentem niczym nieskrępowanym - więc mile widziane są wszelkie inicjatywy mające na celu zapewnienie dodatkowych informacji - ale powiedzieliśmy „nie ” programom szkolnym, ponieważ nie wolno nam
Um consumidor bem informado é um consumidor livre - pelo que é bem-vinda qualquer iniciativa para fornecer informações adicionais -, mas dizemos "não" a programas escolares, porque não devemos tomar o lugar do consumidor quando se trata de
Un consumator informat este un consumator liber – orice iniţiativă de a oferi informaţii suplimentare este, aşadar, bine-venită – însă am fost împotriva schemelor şcolare, deoarece nu trebuie să