Altre correzioni e compensazioni varie si sono in seguito aggiunte rendendo il meccanismo delle entrate UE del tutto iniquo e per nulla trasparente.
Mehrere andere Korrekturen und Ausgleichszahlungen sind seitdem hinzugekommen und der Mechanismus der Einnahmen der EU ist dadurch vollkommen ungerecht und alles andere als transparent.
Various other corrections and compensations have since been added, making the EU revenue mechanism entirely inequitable and anything but transparent.
Desde entonces, se han añadido otras varias correcciones y compensaciones haciendo del mecanismo de ingresos de la UE algo totalmente injusto y cualquier cosa menos transparente.
Depuis, de nombreuses autres corrections et compensations sont venues s ’ ajouter et ont rendu le mécanisme des recettes de l ’ Union européenne tout à fait inéquitable et nullement transparent.
Altre correzioni e compensazioni varie si sono in seguito aggiunte rendendo il meccanismo delle entrate UE del tutto iniquo e per nulla trasparente.
Sindsdien zijn verschillende andere correcties en compensaties toegevoegd, waardoor het inkomstenstelsel van de EU inmiddels totaal onrechtvaardig en verre van transparant is geworden.
Dotychczas dodano wiele innych korekt i rekompensat, w wyniku czego system dochodów UE jest całkowicie niesprawiedliwy i daleki od przejrzystości.
Desde a sua criação, já foram acrescentadas várias correcções e compensações, tornando o mecanismo de receitas da UE totalmente iníquo e tudo menos transparente.
Multe alte corecţii şi compensaţii au fost adăugate de atunci, făcând mecanismul de venituri al UE complet inechitabil şi lipsit de transparenţă.