În al treilea rând, aş vrea să vin în întâmpinarea Comisiei, în întâmpinarea Curţii de Conturi Europene şi să sprijin, la rândul meu, conectarea mai bună a acesteia cu instituţiile naţionale de audit în fiecare stat membru.
Drittens, ich unterstütze die Kommission und den Europäischen Rechnungshof. Ich bin auch für engere Verbindungen zwischen dieser Einrichtung und den nationalen Prüforganen jedes Mitgliedstaates. Ich glaube, dass wir, wenn wir mehr Geld im Haushalt haben wollen, das Geld, das wir haben, zunächst besser einsetzen müssen.
Thirdly, I support the Commission and the European Court of Auditors. I, too, am in favour of closer ties between this institution and the national audit bodies in each Member State.
En tercer lugar, apoyo a la Comisión y al Tribunal de Cuentas Europeo. Yo también estoy a favor de vínculos más estrechos entre los organismos de auditoría institucionales y nacionales de cada Estado miembro.
Troisièmement, je soutiens la Commission et la Cour des comptes européenne. Je suis moi aussi en faveur d ’ un resserrement des liens entre cette institution et les institutions de contrôle nationales des différents États membres.
Il mio sostegno va alla Commissione e alla Corte dei conti europea. Anch ’ io sono favorevole a un legame più stretto tra questa istituzione e gli organi di controllo nazionali presso gli Stati membri.
Ten derde steun ik de Commissie en de Europese Rekenkamer. Ook ik ben voorstander van hechtere banden tussen deze instelling en de nationale rekeninstanties in de lidstaten. Ik vind dat als we meer geld in de begroting willen hebben, we in de eerste plaats het geld dat we al hebben, beter moeten besteden.
Po trzecie, popieram Komisję i Europejski Trybunał Obrachunkowy. Ja również opowiadam się za ściślejszymi powiązaniami między tą instytucją a krajowymi organami audytowymi w każdym państwie członkowskim.
Em terceiro lugar, apoio a Comissão e o Tribunal de Contas Europeu. Também eu sou a favor de laços mais estreitos entre esta instituição e os órgãos nacionais de auditoria de cada Estado-Membro.
În al treilea rând, aş vrea să vin în întâmpinarea Comisiei, în întâmpinarea Curţii de Conturi Europene şi să sprijin, la rândul meu, conectarea mai bună a acesteia cu instituţiile naţionale de audit în fiecare stat membru.