Señor Presidente, Guantánamo es un problema que no ha creado la Unión Europea.
Herr Präsident, Guantánamo ist ein Problem, das nicht die Europäische Union verursacht hat.
Mr President, Guantánamo is a problem that was not created by the European Union.
Señor Presidente, Guantánamo es un problema que no ha creado la Unión Europea.
Monsieur le Président, Guantánamo est un problème qui n ’ a pas été créé par l ’ Union européenne.
. Signor Presidente, Guantanamo è un problema che non è stato creato dall ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, het probleem Guantánamo is niet gecreëerd door de Europese Unie.
Panie przewodniczący! Problemu Guantanamo nie stworzyła Unia Europejska.
Senhor Presidente, não foi a União Europeia que criou o problema de Guantânamo.
Domnule preşedinte, Guantánamo este o problemă care nu a fost creată de Uniunea Europeană.