securitatea tuturor statelor membre, extinderea spațiului Schengen urmând să consolideze procesul de integrare în interiorul Uniunii Europene și spațiul comun de libertate, securitate și justiție.
Sicherheit aller Mitgliedstaaten zu leisten und den Schengen-Raum erweitern werden, wodurch der Integrationsprozess in der Europäischen Union sowie der gemeinsame Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts gestärkt werden.
security of all Member States and extend the Schengen area, which is set to strengthen the integration process within the European Union and the common area of freedom, security and justice.
seguridad de todos los Estados miembros y expandir el espacio Schengen, que está preparado para reforzar el proceso de integración de la Unión Europea y el espacio común de libre circulación, seguridad y justicia.
sécurité de tous les États membres et étendre l ’ espace Schengen, ce qui devrait renforcer le processus d ’ intégration au sein de l ’ Union européenne et de l ’ espace commun de liberté, de sécurité et de justice.
sicurezza di tutti i membri e ampliare l ’ area Schengen, rafforzando il processo di integrazione dell ’ UE e lo spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia.
veiligheid van alle lidstaten. Uitbreiding van het Schengengebied betekent consolidatie van het integratieproces binnen de Europese Unie en de gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.
bezpieczeństwo wszystkich państw członkowskich i rozszerzenie obszaru Schengen, który został stworzony w celu umocnienia procesu integracji w ramach Unii Europejskiej oraz wspólnego obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
a segurança de todos os Estados-Membros e para o alargamento do espaço Schengen, instituído para fortalecer o processo de integração na União Europeia e o espaço comum de liberdade, segurança e justiça.
securitatea tuturor statelor membre, extinderea spațiului Schengen urmând să consolideze procesul de integrare în interiorul Uniunii Europene și spațiul comun de libertate, securitate și justiție.