La solución la ha señalado muy bien el líder de la resistencia en el exilio, Masud Rajavi: hay que deponer al Líder Supremo y una asamblea de expertos temporal ha de convocar elecciones libres bajo supervisión internacional.
Die Lösung wurde sehr gut vom Führer des Widerstandes im Exil, Massoud Rajavi, ausgedrückt: Der Oberste Führer muss abgesetzt werden und eine vorübergehende Versammlung von Experten muss freie Wahlen unter internationaler Aufsicht ausschreiben.
The solution has been voiced very well by the leader of the resistance in exile, Massoud Rajavi: the Supreme Leader needs to be deposed, and a temporary assembly of experts needs to call free elections under international supervision.
La solución la ha señalado muy bien el líder de la resistencia en el exilio, Masud Rajavi: hay que deponer al Líder Supremo y una asamblea de expertos temporal ha de convocar elecciones libres bajo supervisión internacional.
La solution a été parfaitement exposée par le chef de la résistance en exil, Massoud Rajavi : le guide suprême doit être déposé, et une assemblée temporaire d ’ experts doit convoquer des élections libres sous supervision internationale.
La soluzione è stata già delineata chiaramente da Massoud Rajavi, leader della resistenza in esilio: bisogna deporre il leader supremo e una temporanea assemblea di esperti deve indire elezioni libere sotto la supervisione internazionale.
De oplossing is heel goed verwoord door de leider van het verzet in ballingschap, Massoud Rajavi: de hoogste leider van het land moet worden afgezet en een tijdelijke assemblee van deskundigen moet onder internationaal toezicht vrije verkiezingen organiseren.
Rozwiązanie przedstawił bardzo wyraźnie przywódca ruchu oporu na wygnaniu, pan Massoud Radżawi, oświadczając, że zachodzi konieczność obalenia „Najwyższego Przywódcy ”, natomiast tymczasowe zgromadzenie ekspertów powinno ogłosić wolne wybory pod międzynarodowym nadzorem.
A solução foi muito bem enunciada pelo líder da resistência no exílio, Massoud Rajavi: o Supremo Líder tem de ser deposto e é preciso que uma assembleia temporária de peritos convoque eleições livres sob supervisão internacional.
Soluţia a fost expusă foarte bine de liderul rezistenţei din exil, Massoud Rajavi: liderul suprem trebuie destituit, iar o adunare temporară de experţi trebuie să convoace alegeri libere, sub supraveghere internaţională.