We do not know yet what the full and lasting impact of the world ’ s financial crisis and its consequences on European markets will be.
Wir kennen noch nicht die vollständigen und langfristigen Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise und ihre Folgen für die europäischen Märkte.
We do not know yet what the full and lasting impact of the world ’ s financial crisis and its consequences on European markets will be.
Aún no sabemos cuál será el impacto completo y a largo plazo de la crisis financiera mundial y cuáles serán sus consecuencias en los mercados europeos.
Toujours est-il qu'il faudra bientôt passer par là. Nous ne savons pas encore quel sera l'impact réel à long terme de la crise financière mondiale, ni quelles seront ses conséquences sur les marchés européens.
We weten nog niet wat de volledige en blijvende gevolgen zullen zijn van deze mondiale financiële crisis en wat de gevolgen hiervan voor de Europese markten zullen zijn.
Nie wiemy jeszcze jakie będą pełne i trwałe skutki światowego kryzysu finansowego, ani też jakie będą jego konsekwencje dla rynków europejskich.
Não sabemos ainda qual será o efeito pleno e perdurável da crise financeira mundial e suas consequências nos mercados europeus.