Les systèmes de retraite relèvent de la compétence des États membres.
Die Rentensysteme unterliegen der Verantwortlichkeit der Mitgliedstaaten.
Pension systems fall within the competence of the Member States.
Los sistemas de pensiones son competencia de los Estados miembros.
Les systèmes de retraite relèvent de la compétence des États membres.
I sistemi pensionistici rientrano nell ’ ambito delle competenze degli Stati membri.
Pensioenstelsels vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Systemy emerytalne należą do zakresu odpowiedzialności państw członkowskich.
Os regimes de pensões são da competência dos Estados-Membros.
Sistemele de pensii ţin de competenţa statelor membre.