De Commissie moet vooral heel snel aangeven hoe ze in dit dossier ervoor zal zorgen dat de Europese concurrentieregels ook door Duitsland gerespecteerd zullen worden.
Die Kommission darf insbesondere keine Zeit dabei verlieren, zu erklären, wie sie beabsichtigt sicherzustellen, dass auch von Deutschland die Vorschriften für den europäischen Wettbewerb in diesem Dossier berücksichtigt werden.
In particular, the Commission must lose no time in stating how it intends to ensure that Germany, too, respects the European competition rules in this dossier.
Concretamente, la Comisión no debe perder tiempo afirmando cómo pretende garantizar que Alemania también respeta las normas europeas de la competencia en este expediente.
En particulier, la Commission doit rapidement expliquer comment elle envisage de veiller à ce que dans ce dossier, l ’ Allemagne aussi respecte les règles européennes de concurrence.
In particolare, la Commissione deve dichiarare immediatamente in che modo intende garantire che anche la Germania rispetti le norme europee sulla concorrenza per questo fascicolo.
De Commissie moet vooral heel snel aangeven hoe ze in dit dossier ervoor zal zorgen dat de Europese concurrentieregels ook door Duitsland gerespecteerd zullen worden.
W szczególności Komisja musi niezwłocznie stwierdzić, w jaki sposób zamierza zapewnić, aby także Niemcy przestrzegały europejskich przepisów dotyczących konkurencji w sprawie tego przejęcia.
A Comissão tem, acima de tudo, de esclarecer sem demora como tenciona garantir que também a Alemanha respeitará as regras da concorrência europeias neste dossiê.
În special, Comisia trebuie să prezinte imediat modul în care intenţionează să se asigure că şi Germania respectă normele europene de concurenţă în acest caz.