Es decir, el apoyo a los procesos diversos de integración en América Latina, la exigencia del respeto de los derechos humanos y un enfoque inclusivo y de desarrollo, apostando siempre por
Das bedeutet, die Unterstützung der verschiedenen Integrationsprozesse in Lateinamerika, die Einforderung der Achtung der Menschenrechte und eine ganztheitliche Herangehensweise an die Entwicklung sowie auch die Verpflichtung den Dialog,
That means supporting the various integration processes in Latin America, demanding respect for human rights and taking an inclusive, development approach, while always committing to
Es decir, el apoyo a los procesos diversos de integración en América Latina, la exigencia del respeto de los derechos humanos y un enfoque inclusivo y de desarrollo, apostando siempre por
Cela implique de soutenir les différents processus d ’ intégration en Amérique latine, d ’ exiger le respect des droits de l ’ homme et d ’ adopter une approche inclusive de développement, tout en s ’
significa sostenere i diversi processi di integrazione in America Latina, esigere il rispetto dei diritti umani e adottare un approccio ampio e mirato allo sviluppo cercando sempre di mantenere aperti i canali del dialogo a prescindere dalle
Hiervoor moeten de communicatiekanalen altijd open worden gehouden, ook als zich eventuele problemen voordoen, en
Oznacza to popieranie rozmaitych procesów integracyjnych w Ameryce Łacińskiej, nacisk na poszanowanie praw człowieka oraz przyjęcie kompleksowej orientacji na rozwój, zawsze starając się utrzymywać otwarte kanały dialogu bez względu na trudności,
Significa isto apoiar os diversos processos de integração na América Latina, exigir respeito pelos direitos humanos e seguir uma abordagem de desenvolvimento abrangente, respeitando sempre o compromisso de manter abertos os canais de diálogo,
Aceasta înseamnă susţinerea diverselor procese de integrare din America Latină, presupunând respectarea drepturilor omului şi procedând la o abordare incluzivă, a dezvoltării, fiind în permanenţă angajaţi faţă de