In my report, Commissioner, I recommend which practical actions, investments and processes are needed if we are to identify that very special place for children in external action.
In meinem Bericht, Herr Kommissar, empfehle ich praktische Maßnahmen, Investitionen und Prozesse, die erforderlich sind, wenn dieser besondere Platz von Kindern bei Außenmaßnahmen anerkannt werden soll.
In my report, Commissioner, I recommend which practical actions, investments and processes are needed if we are to identify that very special place for children in external action.
Señor Comisario, en mi informe recomiendo las medidas prácticas, inversiones y procesos necesarios para identificar ese lugar tan especial que corresponde a la infancia en la acción exterior.
Dans mon rapport, Monsieur le Commissaire, je recommande les actions, investissements et procédures concrets qui s ’ avèrent nécessaires si nous voulons identifier cette place à part pour les enfants dans l ’ action extérieure.
Signor Commissario, la mia relazione indica le azioni pratiche, gli investimenti e i processi necessari a riservare un posto speciale per i minori nella politica esterna dell ’ UE.
Commissaris, in mijn verslag geef ik aan welke praktische activiteiten, investeringen en processen nodig zijn als we die heel bijzondere plaats voor kinderen in het externe optreden willen concretiseren.
Panie komisarzu! W moim sprawozdaniu zalecam praktyczne działania, inwestycje i procesy konieczne, jeśli mamy określić ten właśnie większy nacisk na kwestię dzieci w działaniach zewnętrznych.
Senhor Comissário, no meu relatório recomendo as acções, investimentos e processos práticos necessários à identificação de um lugar especial para as crianças na acção externa da UE.
În raportul meu, domnule comisar, recomand acţiunile practice, investiţiile şi procesele necesare pentru a se identifica acel loc special pe care trebuie să-l ocupe copiii în cadrul acţiunilor externe.