Sin embargo, opino que de lo que se trata es de que, tras dicha Presidencia, la relación continúe impulsándose y reforzándose.
Dennoch meine ich, dass es von Wichtigkeit ist, dass die Beziehung auch nach dem Ende des Ratsvorsitzes gefördert und gestärkt wird.
Nevertheless, I think that what is important is for the relationship to continue to be promoted and strengthened after that Presidency has ended.
Sin embargo, opino que de lo que se trata es de que, tras dicha Presidencia, la relación continúe impulsándose y reforzándose.
Néanmoins, je pense que le plus important, c ’ est que ces relations continuent à être approfondies et renforcées après la fin de cette Présidence.
Cionondimeno, credo che ciò che conta è che queste relazioni continuino a essere promosse e rafforzate dopo la fine della presidenza spagnola.
Ik denk dat het belangrijk is dat men ook na het verstrijken van dit voorzitterschap de betrekkingen blijft bevorderen en versterken.
Niemniej jednak uważam, że dla tych stosunków ważne jest nieustawanie w ich promocji i zacieśnianiu po zakończeniu tej prezydencji.
Creio, no entanto, que o que verdadeiramente importa é continuar a promover e reforçar as relações mesmo depois da Presidência.
Cred, cu toate acestea, că ceea ce este important este ca relaţiile să continue să fie promovate şi consolidate după ce acea preşedinţie s-a încheiat.