perdidos; terceiro, ainda ao facto de estas situações dramáticas não estarem abrangidas pelo Fundo de Solidariedade da União Europeia, que consideramos imperativo e urgente o estabelecimento de um sistema de seguros europeu que …
, nie angemessen ist; und drittens, diese Katastrophen nicht durch den Solidaritätsfonds der Europäischen Union abgedeckt sind, glauben wir, dass die Einrichtung eines europäischen Sicherheitssystems unbedingt und dringend notwendig ist, damit...
losses; and thirdly, the fact that these catastrophes are not covered by the European Union Solidarity Fund, we believe that the establishment of a European security system is imperative and urgent so that …
, y, tercero, el hecho de que el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea no cubre estas catástrofes, creemos que es imprescindible y urgente establecer un sistema europeo de seguridad, de manera que …
et, troisièmement, le fait que ces catastrophes ne sont pas couvertes par le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne, nous pensons que la création d ’ un système de sécurité européen est impérative et urgente, afin que …
richiesti in seguito alle perdite, e, in terzo luogo, il fatto che queste catastrofi non sono coperte dal Fondo di solidarietà dell ’ Unione europea, riteniamo che la creazione di un sistema di sicurezza europeo sia assolutamente fondamentale in modo …
intensiteit zullen toenemen. Op de tweede plaats is er te weinig geld voor steunverlening voor verloren gegane middelen, terwijl dergelijke hulp altijd nodig is.
, która jest zawsze konieczna z powodu strat, a po trzecie fakt, że katastrofy te nie są objęte Funduszem Solidarności Unii Europejskiej, uważamy, że stworzenie europejskiego system bezpieczeństwa jest bezwzględnie konieczne, byśmy …
perdidos; terceiro, ainda ao facto de estas situações dramáticas não estarem abrangidas pelo Fundo de Solidariedade da União Europeia, que consideramos imperativo e urgente o estabelecimento de um sistema de seguros europeu que …
necesar, din cauza pierderilor; şi, în al treilea rând, de faptul că aceste catastrofe nu sunt acoperite de Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, considerăm că este indispensabilă şi urgentă înfiinţarea unui sistem european de securitate, pentru ca...