Quindi non solo questo, ma il nostro Parlamento ha anche vigilato affinché nei non togliessero risorse allo sviluppo per le operazioni di sicurezza.
Daher hat sich das Parlament auch im Kontext der Länderstrategiepapiere bemüht, dafür zu sorgen, dass Fördermittel nicht für Sicherheitsoperationen eingesetzt werden.
Hence in the context of Country Strategy Papers also, our Parliament has taken care to ensure that development resources are not appropriated for security operations.
Por tanto, nuestro Parlamento se ha cuidado de garantizar que los fondos de desarrollo no se destinen a operaciones de seguridad en el contexto de los Documentos de Estrategia Nacionales.
C ’ est pourquoi notre Parlement a veillé à garantir, dans le cadre des documents stratégie pays également, que des ressources de développement ne soient pas affectées à des opérations de sécurité.
Quindi non solo questo, ma il nostro Parlamento ha anche vigilato affinché nei non togliessero risorse allo sviluppo per le operazioni di sicurezza.
Bovendien heeft ons Parlement er ook op toegezien dat in het kader van de landenstrategiedocumenten geen middelen voor ontwikkelingshulp worden weggesluisd naar veiligheidsoperaties.
Dlatego też w krajowych dokumentach strategicznych również nasz Parlament zadbał o to, żeby środki przewidziane na rozwój nie mogły być przeznaczane na operacje mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa.
Consequentemente, no contexto dos Documentos de Estratégia por país, o nosso Parlamento também se certificou de que os recursos destinados ao desenvolvimento não seriam destinados a operações de segurança.