Nous devons absolument renforcer la législation afin de rendre effective l ’ égalité de traitement, quelles que soient les différences.
Es ist einfach von grundlegender Bedeutung, dass wir die gesetzlichen Bestimmungen stärken, um die Gleichbehandlung ungeachtet der Unterschiede umzusetzen.
It is absolutely essential that we strengthen legislation in order to make equal treatment effective whatever the differences.
Es absolutamente fundamental que reforcemos la legislación al objeto de que la igualdad de trato sea efectiva, sean cuales sean las diferencias.
Nous devons absolument renforcer la législation afin de rendre effective l ’ égalité de traitement, quelles que soient les différences.
E ’ fondamentale rafforzare la normativa per rendere efficace la parità di trattamento, qualunque siano le differenze.
Het is beslist van essentieel belang dat wij de wetgeving versterken teneinde daadwerkelijk een gelijke behandeling te waarborgen, ongeacht de verschillen.
Zdecydowanie konieczne jest wzmocnienie prawodawstwa, aby równe traktowanie było skuteczne, niezależnie od różnic.
Temos absolutamente de reforçar a legislação, a fim de tornar efectiva a igualdade de tratamento, sejam quais forem as diferenças.
Este absolut esenţial să consolidăm legislaţia pentru a asigura un tratament egal, fără diferenţe.