Las políticas comunitarias deberían ser coherentes y no se puede permitir que la política comercial y reglas de origen como las surgidas de los nuevos acuerdos de asociación
Die Strategien innerhalb der Union sollten kohärent sein, und wir müssen sicherstellen, dass die Handelspolitik und die Ursprungsregeln wie jene, die in den neuen Partnerschaftsabkommen aufgetaucht sind
The policies within the Union should be coherent and we must ensure that the trade policy and rules on origin, such as those that appeared in the new economic partnership agreements, do not
Las políticas comunitarias deberían ser coherentes y no se puede permitir que la política comercial y reglas de origen como las surgidas de los nuevos acuerdos de asociación
Les politiques à l ’ intérieur de l ’ Union devraient être cohérentes et veiller à ce que la politique commerciale et les règles de l ’ origine, comme celles qui sont apparues dans les nouveaux accords de partenariat
Le politiche comunitarie dovrebbero essere coerenti e noi dobbiamo garantire che la politica commerciale e le norme sull ’ origine, come quelle presenti nei nuovi accordi di partenariato
De communautaire beleidsvormen zouden congruent moeten zijn, en het is ontoelaatbaar dat het handelsbeleid en de regels betreffende de oorsprong zoals die welke zijn voortgevloeid uit de nieuwe economische associatieovereenkomsten
Polityka w Unii powinna być spójna i musimy zapewnić, aby polityka handlowa i reguły pochodzenia takie jak te, które pojawiły się w nowych umowach o partnerstwie
As políticas na União devem ser coerentes, e temos de velar por que a política comercial e as regras de origem, como as que surgiram nos novos acordos de parceria económica, não
Politicile din cadrul Uniunii ar trebui să fie coerente şi trebuie să ne asigurăm că politica comercială şi normele privind originea, precum cele care a apărut în noile acorduri de parteneriat economic, nu