I therefore support imposing strict rules for the registration and monitoring of websites, as well as making available a list of registered websites so that patients can be sure of the reliability of their source.
Daher befürworte ich die Auflage von strengen Regeln für die Registrierung und die Überwachung von Websites sowie die Veröffentlichung einer Liste von registrierten Websites, sodass die Patienten sich der Zuverlässigkeit ihrer Quelle sicher sein können.
I therefore support imposing strict rules for the registration and monitoring of websites, as well as making available a list of registered websites so that patients can be sure of the reliability of their source.
Por tanto, apoyo la imposición de reglas estrictas para el registro y seguimiento de sitios web, así como la facilitación de una lista de sitios web registrados para que los pacientes puedan estar seguros de la fiabilidad de su fuente de información.
Je soutiens donc l ’ imposition de règles strictes pour l ’ enregistrement et le contrôle des sites Internet. Je pense qu ’ il faut aussi diffuser une liste des sites Internet autorisés afin que les patients puissent être certains de la fiabilité de leur source.
Sostengo la necessità di imporre regole severe per la registrazione e il monitoraggio dei siti web, oltre a rendere disponibile un elenco di siti registrati in modo che i pazienti possano avere la certezza dell ’ affidabilità delle fonti di informazione.
Ik ben dan ook een voorstander van strenge regels voor de registratie en controle van websites en het beschikbaar stellen van een lijst van geregistreerde websites zodat patiënten kunnen uitgaan van de betrouwbaarheid van hun bron.
Dlatego popieram wprowadzenie ścisłych zasad regulujących rejestrowanie i monitorowanie tego rodzaju stron, jak również udostępnienie listy stron zarejestrowanych, aby pacjenci mogli być pewni wiarygodności źródeł, z których korzystają.
Defendo, por conseguinte, a imposição de regras estritas para o registo e controlo das páginas Web e a elaboração de uma lista acessível de páginas Web registadas para que os doentes possam certificar-se da fiabilidade das fontes.
Prin urmare, sprijin impunerea de reguli stricte pentru înregistrarea și monitorizarea site-urilor web, precum și publicarea unei liste de site-uri web înregistrate, astfel încât pacienții să poată fi siguri de fiabilitatea sursei lor.