Y, durante una semana, por el contagio de la epidemia americana, hemos corrido el riesgo de o la estampida o la desbandada. Y creo que se ha corregido.
Eine Woche lang liefen wir Gefahr, in Panik zu geraten oder Opfer einer Massenflucht zu werden, weil die US-amerikanische Epidemie auf uns übergegriffen hatte, aber ich denke, das ist vorbei.
For a week, due to being infected by the US epidemic, we have run the risk of either a stampede or a mass exodus, which I think has been corrected.
Y, durante una semana, por el contagio de la epidemia americana, hemos corrido el riesgo de o la estampida o la desbandada. Y creo que se ha corregido.
Depuis une semaine, en raison d ’ une contamination par l ’ épidémie américaine, nous courons un risque de ruée ou d ’ exode de masse, qui, je pense, a été résolu.
Per una settimana, contagiati dall ’ epidemia proveniente dagli Stati Uniti, abbiamo rischiato il caos oppure un massiccio esodo, ma spero che questo pericolo sia ormai scongiurato.
Durante uma semana, devido ao contágio da epidemia americana, corremos o risco de um pânico colectivo ou de uma debandada geral, mas creio que esse risco já está controlado.