Por ejemplo, la Comisión acaba de presentar un presupuesto rectificativo para compensar a los países ACP proveedores de plátanos, y son 190 millones para estos cuatro años.
Der Herr Kommissar hat soeben einen Berichtigungshaushaltsplan vorgestellt, um Bananen exportierende Staaten in Afrika, der Karibik und dem Pazifik mit 190 Mio. EUR über vier Jahre verteilt zu entschädigen.
For example, the Commission has just presented an amending budget to compensate banana-supplying African, Caribbean and Pacific states with EUR 190 million over four years.
Por ejemplo, la Comisión acaba de presentar un presupuesto rectificativo para compensar a los países ACP proveedores de plátanos, y son 190 millones para estos cuatro años.
La Commission vient ainsi de présenter un budget rectificatif pour dédommager les pays ACP producteurs de bananes, ce qui représente un montant de 190 millions d ’ euros sur quatre ans.
Per esempio, la Commissione ha appena presentato un bilancio rettificativo per risarcire agli Stati dell ’ Africa, dei Caraibi e del Pacifico che forniscono banane 190 milioni di euro in quattro anni.
Dat zouden wij in ieder geval niet moeten doen op de manier zoals die helaas door enkelen hier wordt voorgesteld en die de Commissie toepast in het zojuist ingediende ontwerp van gewijzigde begroting voor het compenseren van bananenexporterende ACS-staten met een bedrag van in totaal 190 miljoen euro over een periode van vier jaar.