The rapporteurs yesterday boasted about standardisation, and yet this is allegedly a Union of diversity.
Die Berichterstatterinnen prahlten gestern mit Standardisierung, das ist aber immer noch eine Union der Vielfalt.
The rapporteurs yesterday boasted about standardisation, and yet this is allegedly a Union of diversity.
Los ponentes de ayer hablaron mucho de estandarización, aunque se supone que la nuestra es una Unión en la diversidad.
Hier, les rapporteurs se sont vantés de la normalisation, or il s ’ agit soi-disant d ’ une Union de la diversité.
Ieri le relatrici hanno magnificato i vantaggi della standardizzazione; peccato solo che questa dovrebbe essere un'Unione nella diversità.
De rapporteurs hadden gisteren de mond vol over standaardisering, terwijl dit naar verluidt toch een Unie van diversiteit is.
Wczoraj sprawozdawcy chwalili się standaryzacją, choć ponoć żyjemy w Unii różnorodności.
Os relatores embandeiraram ontem a normalização, quando vivemos numa alegada União da diversidade.
Raportorii s-au lăudat ieri cu standardizarea, deşi aceasta este, după cum se pretinde, o uniune a diversităţii.