The Verts / ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proven beyond a reasonable doubt.
Die Verts / ALE-Fraktion ist so lange entschieden gegen die breite Einführung biometrischer Daten, bis deren Notwendigkeit über jeden vernünftigen Zweifel hinaus nachgewiesen worden ist.
The Verts / ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proven beyond a reasonable doubt.
El Grupo Verts / ALE se opone radicalmente a la introducción generalizada de datos biométricos hasta que se demuestre su necesidad sin que quepa lugar a duda.
Le groupe des Verts / ALE s ’ oppose fermement à l ’ introduction à grande échelle de données biométriques tant que leur nécessité n ’ est pas prouvée au-delà de tout doute raisonnable.
Il gruppo Verde / Alleanza libera europea si oppone fermamente all ’ ampia introduzione degli elementi biometrici sino a quando ne sarà provata la necessità al di là di ogni ragionevole dubbio.
De Verts / ALE-Fractie is sterk tegen het op grote schaal invoeren van biometrie totdat de noodzaak ervan onomstotelijk vast is komen te staan.
Dopóki konieczność wprowadzenia danych biometrycznych nie zostanie udowodniona ponad wszelką wątpliwość, grupa Verts / ALE będzie przeciwna ich nadmiernemu wykorzystywaniu.
O Grupo Verts / ALE opõe-se energicamente à introdução exaustiva de dados biométricos até que a sua necessidade seja provada sem qualquer dúvida fundamentada.
Grupul Verts / ALE se opune vehement introducerii extensive a biometricii până când necesitatea acesteia va fi dovedită cu siguranţă absolută.