Hemos tenido que recurrir a márgenes disponibles y al Instrumento de Flexibilidad para financiar prioridades tan importantes como Galileo, el « mecanismo alimentario » () o el Plan Europeo de Recuperación Económica.
Wir mussten die zur Verfügung stehenden Margen und das Flexibilitätsinstrument nutzen, um so wichtige Prioritäten wie Galileo, die Nahrungsmittelfazilität und das Europäische Konjunkturprogramm zu finanzieren.
We have had to use available margins and the Flexibility Instrument in order to finance such important priorities as Galileo, the Food Facility and the European Economic Recovery Plan.
Hemos tenido que recurrir a márgenes disponibles y al Instrumento de Flexibilidad para financiar prioridades tan importantes como Galileo, el « mecanismo alimentario » () o el Plan Europeo de Recuperación Económica.
Nous avons dû utiliser les marges et l ’ instrument de la flexibilité afin de financer des priorités aussi importantes que Galileo, la facilité alimentaire et le plan européen pour la relance économique.
Abbiamo dovuto utilizzare i margini disponibili e lo strumento di flessibilità per poter finanziare priorità importanti quali Galileo, lo strumento alimentare, e il piano europeo di ripresa economica.
We hebben onze toevlucht moeten nemen tot bestaande marges en tot het flexibiliteitsinstrument om belangrijke prioriteiten te financieren, zoals Galileo, de voedselfaciliteit en het Europees economisch herstelplan.
Musieliśmy wykorzystać dostępne marginesy oraz instrument elastyczności, aby sfinansować tak ważne priorytety jak Galileo, instrument żywnościowy i europejski plan naprawy gospodarczej.
Tivemos de recorrer às margens disponíveis e ao Instrumento de Flexibilidade a fim de financiar prioridades tão importantes como o Galileo, a Facilidade Alimentar e o Plano de Relançamento da Economia Europeia.
A trebuit să utilizăm marjele disponibile şi Mecanismul de flexibilitate pentru a finanţa priorităţi importante, precum Galileo, Facilitatea pentru alimente şi Planul european de redresare economică.