Enfin, cette balise doit permettre d ’ identifier le propriétaire car il y a un vrai sujet de responsabilité qui a été soulevé lors de la question orale.
Schließlich muss diese Bake bei der Ermittlung der Containereigentümer einsetzbar sein, da es eine echte, in der mündlichen Anfrage aufgeworfene Haftungsfrage gibt.
Lastly, this beacon must be of use in identifying the owners of containers, since there is a real issue of liability that has been raised in the oral question.
Por último, esta baliza debe ser de utilidad en la identificación de los dueños de los contenedores, puesto que existe un verdadero problema de responsabilidad, como se ha planteado en la pregunta oral.
Enfin, cette balise doit permettre d ’ identifier le propriétaire car il y a un vrai sujet de responsabilité qui a été soulevé lors de la question orale.
L ’ apparecchiatura, infine, deve permettere di identificare i proprietari dei container, in quanto nell ’ interrogazione orale è stata sollevata una questione relativa alle responsabilità.
Tot slot moet de eigenaar achterhaald kunnen worden met het baken, want aansprakelijkheid is een belangrijk punt, dat bij de mondelinge vraag aan de orde kwam.
Wreszcie sygnalizator taki musi być przydatny do identyfikowania właścicieli kontenerów, ponieważ istnieje prawdziwy problem związany z odpowiedzialnością – była o nim mowa w pytaniu ustnym.
Por fim, essa baliza deve identificar os proprietários dos contentores, uma vez que existe um problema real de responsabilidade que foi suscitado na pergunta oral.
În ultimul rând, acest emițător trebuie să fie utilizat la identificarea proprietarilor containerelor, întrucât aceasta este o problemă reală care a fost ridicată în cadrul întrebării orale.