Voinţa cetăţenilor moldoveni a fost viciată de către autorităţi prin numeroasele neregularităţi care pot susţine cu argumente supoziţia că alegerile au fost fraudate.
Der Wille der Bürger der Republik Moldau wurde von den Behörden durch die zahlreichen Unregelmäßigkeiten untergraben, in denen man Beweise für die Vermutung sehen kann, dass die Wahlen manipuliert wurden.
The will of Moldovan citizens has been undermined by the authorities through the numerous irregularities which can provide arguments to support the assumption that the elections have been rigged.
La voluntad de los ciudadanos moldavos se ha visto socavada por las autoridades a través de numerosas irregularidades que pueden ofrecer argumentos para apoyar la asunción de que las elecciones han sido amañadas.
La volonté des citoyens moldaves a été mise à mal par les autorités au moyen de nombreuses irrégularités susceptibles de fournir des arguments permettant de soutenir l ’ hypothèse que les élections ont été truquées.
La volontà dei cittadini moldovi è stata piegata dalle autorità attraverso innumerevoli irregolarità, che forniscono argomenti a sufficienza per sostenere che le elezioni siano state truccate.
De wil van de Moldavische burgers wordt geschoffeerd door de talrijke onregelmatigheden, hetgeen doet vermoeden dat er bij de verkiezingen gefraudeerd is.
Wola ludu Mołdawii nie została uszanowana przez władze i miały miejsce liczne nieprawidłowości, które mogą stanowić podstawę do stwierdzenia, że wybory zostały ustawione.
A vontade dos cidadãos moldavos não foi respeitada pelas autoridades através das numerosas irregularidades que podem servir para argumentar que as eleições foram fraudulentas.
Voinţa cetăţenilor moldoveni a fost viciată de către autorităţi prin numeroasele neregularităţi care pot susţine cu argumente supoziţia că alegerile au fost fraudate.