Dit heeft verschillende oorzaken, o. a. slechte riolering, de sluipende liberalisering van publieke diensten, gebruik van pesticiden, kunstmest en de intensieve veehouderij.
Die Ursachen sind vielfältiger Natur: beispielsweise schlechte Kanalisationssysteme, schleppende Liberalisierung öffentlicher Dienstleistungen, Einsatz von Pestiziden und Kunstdünger sowie Intensiv-Viehhaltung in der Landwirtschaft.
The causes are various, for example poor sanitation systems, the creeping liberalisation of public services, the use of pesticides and artificial fertilisers, and intensive livestock farming.
Existen diversas causas, por ejemplo, unos sistemas de saneamiento deficientes, la paulatina liberalización de los servicios públicos, el uso de pesticidas y fertilizantes artificiales y la ganadería intensiva.
Les causes sont diverses, par exemple de mauvais systèmes d ’ assainissement, la libéralisation rampante des services publics, l ’ utilisation de pesticides et d ’ engrais artificiels, et l ’ élevage intensif.
Dit heeft verschillende oorzaken, o. a. slechte riolering, de sluipende liberalisering van publieke diensten, gebruik van pesticiden, kunstmest en de intensieve veehouderij.
Przyczyny bywają różne, na przykład kiepski systemy kanalizacyjne, „pełzająca ” liberalizacja usług użyteczności publicznej, stosowanie pestycydów i nawozów sztucznych i intensywna gospodarka hodowlana.
As causas são várias, por exemplo, os maus sistemas de saneamento, a liberalização gradual dos serviços públicos, a utilização de pesticidas e fertilizantes artificiais e a pecuária intensiva.