Depuis près de dix ans, dans tous nos textes, nous répétons que l ’ économie européenne doit être celle de la connaissance et du savoir.
Seit fast 10 Jahren haben wir in all unseren Texten immer wieder gefordert, dass die europäische Wirtschaft eine wissensbasierte Wirtschaft sein muss.
For almost 10 years, we have been repeatedly saying in all our texts that the European economy must be a knowledge-based economy.
Desde hace casi diez años decimos en todos nuestros textos que la economía europea debe ser una economía basada en el conocimiento.
Depuis près de dix ans, dans tous nos textes, nous répétons que l ’ économie européenne doit être celle de la connaissance et du savoir.
Per quasi 10 anni abbiamo ribadito in tutti i nostri testi che l ’ economia europea deve basarsi sulla conoscenza.
Al bijna tien jaar lang herhalen wij in al onze teksten dat de Europese economie een kenniseconomie moet zijn.
Od przeszło 10 lat we wszystkich naszych tekstach niczym mantrę powtarzamy, że gospodarka europejska musi opierać się na wiedzy.
Durante quase dez anos, dissemos repetidamente em todos os nossos textos que a economia europeia deve ser uma economia baseada no conhecimento.
De aproape zece ani spunem în mod repetat în toate documentele noastre că economia europeană trebuie să fie una bazată pe cunoaștere.