Quiero recordar que los recursos invertidos entre 2000 y 2006 a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional han permitido la creación de 1 400 000 empleos en la Unión o la construcción de más de 2 000 km de autopistas.
Ich möchte daran erinnern, dass die zwischen den Jahren 2000 und 2006 durch den europäischen Fonds für regionale Entwicklung investierten Mittel die Schaffung von 1 400 000 Arbeitsstellen in der Europäischen Union sowie den Bau von Autobahnen von über 2 000 km Länge ermöglicht haben.
I would like to point out that the resources invested from 2000 to 2006 by way of the European Regional Development Fund have enabled the creation of 1 400 000 jobs in the European Union, as well as the building of over 2 000 km of motorways.
Quiero recordar que los recursos invertidos entre 2000 y 2006 a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional han permitido la creación de 1 400 000 empleos en la Unión o la construcción de más de 2 000 km de autopistas.
Je voudrais faire remarquer que les ressources investies de 2000 à 2006 à travers le Fonds européen de développement régional ont permis la création de 1 400 000 emplois dans l ’ Union européenne, ainsi que l ’ aménagement de plus de 2 000 km d ’ autoroute.
Le risorse investite dal 2000 al 2006 tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale hanno consentito di creare 1 400 000 posti di lavoro nell ’ Unione europea e di costruire oltre 2 000 chilometri di autostrade.
Ik zou u erop willen wijzen dat de middelen die tussen 2000 en 2006 geïnvesteerd zijn via het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling geleid hebben tot het creëren van 1 400 000 banen in de Unie, en tot de aanleg van meer dan 2 000 km snelweg.
Chciałabym zauważyć, że środki inwestowane w latach 2000-2006 za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego umożliwiły stworzenie w Unii Europejskiej 1 400 000 miejsc pracy oraz budowę ponad 2000 km autostrad.
De referir que os recursos investidos entre 2000 e 2006 através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional permitiram a criação de 1 400 000 empregos na União Europeia, bem como a construção de mais de 2 000 km de auto-estradas.
Aş dori să subliniez faptul că resursele investite din 2000 până în 2006 prin intermediul Fondului European de Dezvoltare Regională au permis crearea în Uniunea Europeană a unui număr de 1 400 000 locuri de muncă, precum şi construcţia a 2 000 km de autostradă.