cruciali, in particolar modo il rilancio della politica industriale europea e lo spostamento del focus dalle attività finanziarie all'economia reale.
, insbesondere die Wiederbelebung der europäischen Industriepolitik und die Verlagerung des Schwerpunkts weg von Finanzaktivitäten und hin zur Realwirtschaft.
crucial factors, in particular, the revival of the European industrial policy and the shift in focus from financial activities to the real economy.
, en particular, el restablecimiento de la política industrial europea y el cambio del enfoque de las actividades financieras a la economía real.
cruciaux, au rang desquels la résurgence de la politique industrielle européenne et le transfert de l ’ attention des activités financières à l ’ économie réelle.
cruciali, in particolar modo il rilancio della politica industriale europea e lo spostamento del focus dalle attività finanziarie all'economia reale.
, in het bijzonder de wederopleving van het Europese industriebeleid en de verschuiving van de focus van financiële activiteiten naar de reële economie, in het centrum van de analyse worden geplaatst.
, a zwłaszcza na odnowie europejskiej polityki przemysłowej i reorientacji działalności finansowej w kierunku gospodarki realnej.
cruciais, nomeadamente o relançamento da política industrial europeia e o facto de se centrar na economia real e já não nas actividades financeiras.
cruciali, în special pe relansarea politicii industriale europene și comutarea atenției de la activitățile financiare la economia reală.