temeinic implementate, pentru că numai ele sunt garanţia respectului unor valori europene, a statului de drept şi a unor democraţii viabile.
gewissenhaft umgesetzt werden, da nur dadurch der Respekt vor den europäischen Werten, die Rechtsstaatlichkeit und existenzfähige Demokratien garantiert werden können.
implemented properly, robustly and scrupulously for the whole region, which means Serbia as well, because they alone guarantee respect for European values, the rule of law and viable democracies.
, porque solo ellos garantizan el respeto por los valores europeos, el Estado de Derecho y las democracias viables.
œuvre correctement, vigoureusement et scrupuleusement pour l ’ ensemble de la région, y compris pour la Serbie, car eux seuls peuvent garantir le respect des valeurs européennes, de la primauté du droit et assurer la viabilité des démocraties.
, poiché solo questi principi rappresentano una garanzia del rispetto dei valori europei, dello stato di diritto e di una democrazia funzionante.
, omdat alleen met deze criteria de eerbiediging van de Europese waarden, de rechtsstaat en levensvatbare democratieën worden gewaarborgd.
, gdyż jedynie one gwarantują poszanowanie dla wartości europejskich, praworządność oraz trwałość demokracji.
a Sérvia, porque só esses critérios podem garantir o respeito pelos valores europeus, o primado do direito e democracias viáveis.
temeinic implementate, pentru că numai ele sunt garanţia respectului unor valori europene, a statului de drept şi a unor democraţii viabile.