Ich habe daher für den Bericht gestimmt, weil jetzt endlich eine Anpassung des Europäischen Betriebsrates an die tatsächlichen neuen Gegebenheiten erfolgt.
Ich habe daher für den Bericht gestimmt, weil jetzt endlich eine Anpassung des Europäischen Betriebsrates an die tatsächlichen neuen Gegebenheiten erfolgt.
I voted in favour of the report because it will at last allow the European Works Council to be adapted to the new circumstances.
He votado a favor del informe porque al menos permitirá adaptar dicho Comité a las nuevas circunstancias.
J ’ ai voté en faveur de ce rapport parce qu ’ il permettra enfin d ’ adapter le comité d ’ entreprise européen aux nouvelles circonstances.
Ho votato a favore della relazione perché finalmente potremo adattare il comitato alla nuova realtà.
Ik heb vóór het verslag gestemd omdat de Europese Ondernemingsraad nu eindelijk wordt aangepast aan de nieuwe omstandigheden.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, ponieważ stworzy ono przynajmniej możliwości przystosowania europejskiej rady zakładowej do nowych okoliczności.
Votei a favor do relatório porque ele permitirá finalmente adaptar o conselho de empresa europeu às novas circunstâncias.