Panie Przewodniczący! Długo trwający konflikt daje możliwość przemyślenia i analizy przyczyn oraz agresywnych zachowań i szukania rozwiązań.
Herr Präsident! Ein dauerhafter Konflikt ist eine Gelegenheit, um über dessen Ursachen und die damit verbundenen aggressiven Verhaltensweisen nachzudenken, diese zu analysieren und nach Lösungen zu suchen.
Mr President, a long-lasting conflict provides an opportunity to reflect on and analyse its causes and aggressive behaviours, and to seek solutions.
Señor Presidente, un conflicto de larga duración da la oportunidad de reflexionar y analizar sus causas y el porqué de sus comportamientos agresivos y de buscar soluciones.
Monsieur le Président, un conflit de longue durée permet de réfléchir et d ’ analyser ses causes et les comportements agressifs, et de chercher des solutions.
Signor Presidente, un conflitto di lunga durata offre l'opportunità di analizzare e riflettere sulle sue cause e sui comportamenti aggressivi, e di cercare soluzioni.
Panie Przewodniczący! Długo trwający konflikt daje możliwość przemyślenia i analizy przyczyn oraz agresywnych zachowań i szukania rozwiązań.
Senhor Presidente, um conflito prolongado constitui uma oportunidade para reflectir sobre, e analisar, as suas causas e os comportamentos agressivos a que deu lugar, bem como para tentar encontrar soluções.