Wir dürfen deshalb die Gelegenheit nicht verpassen, Russland tatkräftig bei dieser Modernisierung zu unterstützen, und zwar nicht nur durch Investitionen in die Modernisierung der Wirtschaft, sondern auch in seine Gesellschaft.
Wir dürfen deshalb die Gelegenheit nicht verpassen, Russland tatkräftig bei dieser Modernisierung zu unterstützen, und zwar nicht nur durch Investitionen in die Modernisierung der Wirtschaft, sondern auch in seine Gesellschaft.
We should therefore not miss the opportunity to support Russia vigorously in this modernisation – not just by investing in the modernisation of the economy, but also in its society.
Por ello, no deberíamos desaprovechar la oportunidad de apoyar a Rusia con todo nuestro empeño en el proceso de modernización, no solo invirtiendo en la modernización de la economía, sino también en la modernización de su sociedad.
Dès lors, nous ne devons pas manquer l ’ occasion de soutenir fermement la Russie dans le cadre de cette modernisation, pas uniquement en investissant dans la modernisation de l ’ économie, mais aussi dans sa société.
Non dovremmo dunque perdere quest ’ occasione per sostenere la Russia nel processo di modernizzazione, investendo non solo nell ’ ammodernamento dell ’ economia, ma anche nella società.
We mogen daarom niet de gelegenheid voorbij laten gaan om Rusland bij deze modernisering daadkrachtig te ondersteunen. Niet alleen door investeringen in de modernisering van de economie, maar ook in de maatschappij van Rusland.
Dlatego też nie możemy nie wykorzystać szansy na udzielenie Rosji zdecydowanego wsparcia w tym procesie modernizacji – nie tylko poprzez inwestowanie w unowocześnienie gospodarki, ale też w jej społeczeństwo.
Não devemos, portanto, perder a oportunidade de apoiar energicamente a Rússia nessa modernização – não apenas investindo na modernização da economia, mas também na sua sociedade.
Nu ar trebui aşadar să ratăm ocazia de a susţine ferm Rusia în acest proces de modernizare - nu doar prin investiţii în modernizarea economiei, ci şi în modernizarea societăţii sale.