Voor onze burgers wil ik ten slotte nog benadrukken dat het compromis wel degelijk een impact zal hebben op de commerciële jacht in landen zoals Canada.
Abschließend möchte ich um unserer Bürger willen noch betonen, dass der Kompromiss in der Tat Auswirkungen auf die kommerzielle Robbenjagd in Ländern wie Kanada haben wird.
Finally, I should like to emphasise, for the sake of our citizens, that the compromise will indeed have an impact on commercial hunting in countries such as Canada.
Finalmente quisiera destacar, para conocimiento de nuestros ciudadanos, que el acuerdo tendrá también un impacto sobre la caza comercial en países como Canadá.
Enfin, je voudrais souligner, pour nos citoyens, que ce compromis aura bel et bien un impact sur la chasse commerciale dans des pays tels que le Canada.
Infine, desidero porre in evidenza per i nostri cittadini, che tale compromesso inciderà effettivamente sulla caccia commerciale in paesi come il Canada.
Voor onze burgers wil ik ten slotte nog benadrukken dat het compromis wel degelijk een impact zal hebben op de commerciële jacht in landen zoals Canada.
Na koniec chciałabym podkreślić, przez wzgląd na naszych obywateli, że kompromis ten będzie miał rzeczywisty wpływ na prowadzenie polowań komercyjnych w krajach takich jak Kanada.
Para terminar, no interesse dos nossos cidadãos, gostaria de fazer notar que o compromisso irá ter, de facto, um impacto sobre a caça comercial em países como o Canadá.
În final, aş dori să subliniez, de dragul cetăţenilor europeni, că acest compromis va avea într-adevăr un impact asupra vânătorii în scopuri comerciale în ţări precum Canada.