scientific data clearly demonstrates that the Arctic ecosystem is currently going through massive climate-related changes and that this situation requires a precautionary and scientifically robust approach to be taken to any future development in the Arctic.
wissenschaftliche Daten eindeutig belegen, dass das Ökosystem der Arktis derzeit massive klimatische Veränderungen durchmacht und dass diese Situation einen vorsichtigen und wissenschaftlich fundierten Ansatz in Bezug auf jegliche zukünftige Entwicklungen in der Arktis erfordert.
scientific data clearly demonstrates that the Arctic ecosystem is currently going through massive climate-related changes and that this situation requires a precautionary and scientifically robust approach to be taken to any future development in the Arctic.
los datos científicos demuestran claramente que el ecosistema ártico está sufriendo cambios enormes relacionados con el clima y que esta situación exige un planteamiento preventivo y científicamente sólido con respecto a cualquier acontecimiento futuro que se produzca en el Ártico.
données scientifiques démontrent clairement que l ’ écosystème arctique connaît actuellement des changements profonds liés au climat et que cette situation exige une approche fondée sur le principe de précaution et la plus grande rigueur scientifique à l ’ égard de toute évolution future dans l ’ Arctique.
het feit dat uit wetenschappelijke gegevens duidelijk blijkt dat het Arctische ecosysteem momenteel ingrijpende klimaatgerelateerde veranderingen ondergaat en dat deze situatie wetenschappelijk gefundeerde voorzorgsmaatregelen vereist ten aanzien van alle toekomstige ontwikkelingen van het Noordpoolgebied.
ogromnych zmian mających związek z klimatem, jakie obecnie przechodzi ekosystem Arktyki, czego niezbicie dowodzą dane naukowe. Ta sytuacja wymaga włączenia we wszelkie działania rozwojowe w Arktyce solidnie przygotowanego pod względem naukowym podejścia prewencyjnego.
datele ştiinţifice demonstrează în mod clar că ecosistemul arctic trece, în prezent, prin schimbări climatice semnificative şi că această situaţie impune o abordare precaută şi solidă din punct de vedere ştiinţific a evoluţiei ulterioare din Arctica.