Mas, fundamentalmente, Portugal é capaz de participar no projecto europeu. De participar ajudando também a que aqueles que serão os desafios futuros possam ser bem resolvidos.
Aber grundsätzlich ist Portugal fähig, am europäischen Projekt teilzunehmen; und dabei mitzutun und mitzuhelfen, alle Herausforderungen, die sich in Zukunft stellen werden, zu meistern.
Fundamentally, however, Portugal is capable of participating in the European project; of participating and of helping to resolve whatever challenges there will be in the future.
Sin embargo, fundamentalmente Portugal es capaz de participar en el proyecto europeo; de participar y de ayudar a resolver cualquier reto que se plantee en el futuro.
Fondamentalement, néanmoins, le Portugal est capable de participer au projet européen, d ’ y participer et de contribuer à relever des défis, quels qu ’ ils soient.
Sostanzialmente il Portogallo è in grado di partecipare al progetto europeo, di svolgere il proprio ruolo e apportare il proprio contributo alla risoluzione di qualunque sfida si presenti in futuro.
In wezen kan Portugal deelnemen aan het Europese project; het kan eraan deelnemen en helpen alle toekomstige uitdagingen op te lossen.
Mas, fundamentalmente, Portugal é capaz de participar no projecto europeu. De participar ajudando também a que aqueles que serão os desafios futuros possam ser bem resolvidos.
În orice caz, în mod fundamental, Portugalia este capabilă să participe la proiectul european; să participe și să ajute la rezolvarea oricăror provocări care vor apărea în viitor.