De vraag is daarom, hoe gaan de Commissie en de lidstaten samen ervoor zorgen dat hun beleid wél overeenstemt?
Daher ist die Frage, wie werden Kommission und Mitgliedstaaten zusammen die Konsistenz ihrer Politik sicherstellen?
Therefore, the question is how will the Commission and the Member States together ensure consistency in their policy?
Mi pregunta es, por lo tanto, ¿cómo pueden la Comisión y los Estados miembros de forma conjunta garantizar la consistencia en sus políticas?
Aussi, la question qui se pose est la suivante : comment la Commission et les États membres assureront-ils la cohérence de leur politique respective ?
Si pone quindi la domanda seguente: in che modo la Commissione e gli Stati membri potranno collaborare per garantire la coerenza della propria politica?
De vraag is daarom, hoe gaan de Commissie en de lidstaten samen ervoor zorgen dat hun beleid wél overeenstemt?
Dlatego trzeba się zastanowić nad tym, jak Komisja i państwa członkowskie mogą zadbać o zgodność swej polityki.
Portanto, a questão que se coloca é saber de que forma irão a Comissão e os Estados-Membros assegurar a coerência da sua política?
De aceea, problema care se ridică este cum vor proceda Comisia şi statele membre pentru a asigura coerenţă în politica lor?