Strategia europeană pentru regiunea Dunării este o strategie integrată, care va crea interconexiuni între diferite politici europene, focalizându-se asupra problemelor principale prezente în întreaga macroregiune.
Herr Präsident! Die Strategie der Europäischen Union für den Donauraum ist eine integrierte Strategie, durch die verschiedene europäische Politiken miteinander verbunden werden, wobei der Schwerpunkt auf den wichtigsten Problemen liegen wird, die die gesamte Makroregion betreffen.
Mr President, the European Union strategy for the Danube region is an integrated strategy which will interconnect different European policies, with the focus on the main problems affecting the entire macro-region.
Señor Presidente, la estrategia de la Unión Europea para la región danubiana es una estrategia integrada que conectará entre sí varias políticas europeas y se centrará en los principales problemas que afectan a toda esta macrorregión.
Monsieur le Président, la stratégie de l ’ Union européenne pour la région du Danube est une stratégie intégrée qui mettra en relation différentes politiques européennes, en mettant l ’ accent sur les principaux problèmes qui touchent la macrorégion dans son ensemble.
Signor Presidente, la strategia UE per la regione del Danubio è una strategia integrata che collega diverse politiche europee concentrandosi sui problemi principali che interessano l ’ intera macroregione.
. De Europese strategie voor de Donauregio is een geïntegreerde strategie, die dwarsverbanden zal leggen tussen verschillende Europese beleidsterreinen.
Panie Przewodniczący! Strategia Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju jest strategią zintegrowaną, łączącą różne polityki europejskie, kładącą szczególny nacisk na główne problemy dotyczące całego tego makroregionu.
Senhor Presidente, a Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio é uma estratégia integrada que interligará diversas políticas europeias, com especial enfoque nos principais problemas que afectam a macrorregião no seu todo.
Strategia europeană pentru regiunea Dunării este o strategie integrată, care va crea interconexiuni între diferite politici europene, focalizându-se asupra problemelor principale prezente în întreaga macroregiune.