I am concerned about those Member States whose domestic laws do not explicitly exclude from compulsory alternative testing those methods which involve the use of human embryos.
Ich mache mir Sorgen um die Mitgliedstaaten, deren nationale Gesetzgebung nicht ausdrücklich die Nutzung menschlicher Embryonen bei der Anwendung alternativer Testmethoden untersagt.
I am concerned about those Member States whose domestic laws do not explicitly exclude from compulsory alternative testing those methods which involve the use of human embryos.
Me preocupan los Estados miembros cuyas legislaciones nacionales no excluyen explícitamente de los ensayos obligatorios alternativos los métodos que implican el uso de embriones humanos.
Les États membres dont le droit national n ’ interdit pas explicitement ces méthodes m ’ inquiètent.
Nutro timori per quegli Stati membri le cui norme nazionali non escludono in maniera esplicita dall ’ ambito delle sperimentazioni alternative obbligatorie quei metodi che contemplano l ’ uso di embrioni umani.
Mam obawy dotyczące tych państw członkowskich, których przepisy prawa krajowego nie zabraniają jednoznacznie stosowania alternatywnych metod badawczych, w których wykorzystuje się ludzkie zarodki.
Estou preocupado com os Estados-Membros cuja legislação nacional não exclui explicitamente das experiências alternativas obrigatórias os métodos que implicam a utilização de embriões humanos.
Mă îngrijorează acele state membre ale căror legi interne nu exclud în mod explicit din testările alternative obligatorii acele metode care implică utilizarea de embrioni umani.