În primul rând, vreau să-l felicit pe domnul Pál Schmitt pentru raportul coerent şi relevant pentru situaţia actuală din învăţământul superior.
Ich möchte zunächst Pál Schmitt zu seinem kohärenten und sachbezogenen Bericht über die aktuelle Lage der Hochschulbildung gratulieren.
I wish to begin by congratulating Pál Schmitt for the coherent and relevant report on the current situation in higher education.
Quiero comenzar felicitando a Pál Schmitt por el coherente y pertinente informe sobre la situación actual de la educación superior.
Je voudrais commencer par féliciter Pál Schmitt pour le rapport cohérent et pertinent sur la situation actuelle dans l ’ enseignement supérieur.
Inizierò congratulandomi con l ’ onorevole Schmitt per la pertinenza e la coerenza della relazione sulla situazione in cui versa l ’ istruzione superiore.
Eerst wil ik Pál Schmitt feliciteren met zijn coherente en relevante verslag over de huidige situatie in het hoger onderwijs.
Chciałbym zacząć od gratulacji dla pana posła Pála Schmitta za spójne i przydatne sprawozdanie dotyczące obecnej sytuacji w szkolnictwie wyższym.
Desejo começar por felicitar Pál Schmitt pelo relatório coerente e relevante que elaborou sobre a situação vigente no sector do ensino superior.
În primul rând, vreau să-l felicit pe domnul Pál Schmitt pentru raportul coerent şi relevant pentru situaţia actuală din învăţământul superior.