Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.
Frau Präsidentin, angesichts der Besonderheit der Verordnung, über die wir heute diskutieren, dürfen wir nicht vergessen, dass es Mitgliedstaaten in der Europäischen Union gibt, deren Energieproduktion hauptsächlich auf Kohle basiert.
Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.
Señora Presidenta, en vista de la naturaleza específica del Reglamento que estamos debatiendo, hoy, no podemos olvidar que hay Estados miembros de la Unión Europea cuya producción de energía se basa principalmente en el carbón.
Madame la Présidente, considérant la nature spécifique du règlement dont nous débattons aujourd ’ hui, n ’ oublions pas qu ’ il y a des États membres de l ’ Union européenne dont la production énergétique est basée principalement sur le charbon.
Signora Presidente, data la specifica natura della normativa oggetto della discussione odierna, non dobbiamo dimenticare che in alcuni Stati membri dell'Unione la produzione energetica si affida principalmente al carbone.
Mevrouw de Voorzitter, gezien de specifieke aard van de verordening waarover we vandaag debatteren, moeten we niet vergeten dat er lidstaten van de Europese Unie zijn waar de energieproductie hoofdzakelijk op steenkool gebaseerd is.
Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.
Senhora Presidente, tendo em conta a natureza específica do regulamento que hoje estamos a debater, não nos esqueçamos de que existem Estados-Membros da União Europeia cuja produção de energia assenta primordialmente no carvão.
Dnă președintă, având în vedere natura specifică a regulamentului pe care îl dezbatem astăzi, să nu uităm că există state membre ale Uniunii Europene a căror producție de energie se bazează în principal pe cărbune.