Es necesario que la política de cohesión sea cada día más participativa y que la sociedad civil esté presente en mayor medida en el diseño y la gestión de los proyectos.
Die Kohäsionspolitik muss zunehmend partizipativ werden, und die Zivilgesellschaft muss eine größere Rolle bei der Ausarbeitung und Durchführung der Projekte spielen.
Cohesion policy needs to be increasingly participative and civil society needs to play a greater role in designing and managing the projects.
Es necesario que la política de cohesión sea cada día más participativa y que la sociedad civil esté presente en mayor medida en el diseño y la gestión de los proyectos.
La politique de cohésion doit être de plus en plus participative et la société civile doit jouer un plus grand rôle dans la conception et la gestion des projets.
La politica di coesione deve essere sempre più partecipativa e la società civile deve svolgere un ruolo più ampio nel ridisegnare e gestirne i progetti.
Het cohesiebeleid dient steeds meer participatief te worden, en de burgermaatschappij moet een grotere rol spelen bij het opzetten en beheren van de projecten.
Polityka spójności musi być w coraz większym stopniu dostępna, a społeczeństwo obywatelskie powinno odgrywać większą rolę w opracowywaniu projektów w ramach tej polityki i w zarządzaniu nimi.
A política de coesão deve ser cada vez mais participativa, e a sociedade civil tem de desempenhar um papel mais importante na concepção e na gestão dos projectos.
Politica de coeziune trebuie să devină din ce în ce mai participativă, iar societatea civilă trebuie să joace un rol mai important în conceperea și gestionarea proiectelor.