It promotes the idea of energy-efficient combined heat and power stations, but such plants may be penalised under the revised ETS.
Sie fördert die Idee von energieeffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, aber solche Kraftwerke werden nach dem überarbeiteten Emissionshandelssystem möglicherweise bestraft.
It promotes the idea of energy-efficient combined heat and power stations, but such plants may be penalised under the revised ETS.
Ésta promueve la idea de unas plantas de cogeneración eficientes desde el punto de vista energético, pero esas plantas podrían verse penalizadas con el régimen revisado de comercio de los derechos de emisión.
Cette directive prône la construction de centrales de cogénération à haut rendement énergétique, or ces centrales pourraient être pénalisées au titre du SCEQE révisé.
Hierin wordt het idee van energie-efficiënte warmtekrachtkoppelingscentrales gepropageerd; dit soort centrales zal onder het herziene ETS mogelijk worden afgestraft.
Promuje się w niej koncepcję efektywnych energetycznie elektrociepłowni, ale takie zakłady będą karane zgodnie ze zmienionym systemem handlu emisjami.
Esta directiva promove a criação de centrais de produção combinada de calor e electricidade eficientes do ponto de vista energético, mas estas instalações podem ser penalizadas ao abrigo do RCLE revisto.