Evocamos, a título de exemplo, as dificuldades de acessibilidades, os elevados custos da prestação de serviços públicos básicos, o abastecimento de energia, etc., etc. E lembremos que na União Europeia apenas 7% da população vive em cidades e que 14 milhões de cidadãos europeus vivem em ilhas.
Als Beispiel könnte ich die Zugangsschwierigkeiten anführen, die hohen Kosten für die grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die Energieversorgung usw. Wir sollten uns auch daran erinnern, dass nur 7% der Menschen in der Europäischen Union in Städten leben und 14 Millionen Europäer auf Inseln.
None
Como ejemplo podría mencionar las dificultades de acceso, el alto coste de la prestación de servicios públicos básicos, los suministros de energía, etc. Deberíamos también recordar que sólo el 7% de los ciudadanos de la UE viven en ciudades y que 14 millones de europeos viven en islas.
Citons, à titre d ’ exemple, les difficultés d ’ accès, le coût élevé de la fourniture de services publics de base, l ’ approvisionnement énergétique, etc. Il ne faut pas non plus oublier que seuls 7 % des citoyens de l ’ Union européenne habitent en ville et que 14 millions d ’ Européens vivent sur une île.
Evocamos, a título de exemplo, as dificuldades de acessibilidades, os elevados custos da prestação de serviços públicos básicos, o abastecimento de energia, etc., etc. E lembremos que na União Europeia apenas 7% da população vive em cidades e que 14 milhões de cidadãos europeus vivem em ilhas.
Cu titlu de exemplu, aş putea menţiona dificultăţile de acces, costul ridicat al furnizării serviciilor publice de bază, furnizarea de energie etc. Ar trebui să ne amintim, de asemenea, că numai 7% din populaţia Uniunii Europene locuieşte în oraşe şi că 14 milioane de europeni locuiesc pe insule.