Um die Wirksamkeit dieses Instruments überprüfen zu können, müssen für alle Aktionspläne im Rahmen der europäischen Nachbarschaftspolitik klare, konkrete und messbare Ziele definiert werden.
Um die Wirksamkeit dieses Instruments überprüfen zu können, müssen für alle Aktionspläne im Rahmen der europäischen Nachbarschaftspolitik klare, konkrete und messbare Ziele definiert werden.
To make it possible to verify the effectiveness of this instrument, clear, specific, measurable objectives must be defined for all the action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP).
Para que sea posible verificar la eficacia de este instrumento, es necesario establecer objetivos claros, específicos y cuantificables para todos los planes de acción en virtud de la Política Europea de Vecindad (PEV).
Afin de pouvoir contrôler l ’ efficacité de cet instrument, il convient de définir, pour tous les plans d ’ action adoptés dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV), des objectifs clairs, précis et mesurables.
Per poter verificare l ’ efficacia di tale strumento, è necessario definire obiettivi chiari, specifici e misurabili per tutti i piani di azione che rientrano nell ’ ENP.
Om de effectiviteit van dit instrument te kunnen controleren, moeten voor alle actieplannen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid duidelijke, concrete en meetbare doelstellingen worden vastgelegd.
Sprawdzenie skuteczności tego instrumentu wymaga określenia wyraźnych, konkretnych i mierzalnych celów dla wszystkich planów działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa (EPS).
Para conseguir aferir a eficácia deste instrumento, é imprescindível definir objectivos claros, específicos e mensuráveis para todos os planos de acção ao abrigo da Política Europeia de Vizinhança (PEV).
Verificarea eficienţei acestui instrument este posibilă doar prin definirea unor obiective clare, specifice şi cuantificabile pentru toate planurile de acţiune din cadrul Politicii europene de vecinătate (PEV).