Por tanto, mi primer recuerdo y máxima solidaridad con el sufrimiento humano que causan estas catástrofes.
Aus diesem Grund gelten mein erster Gedanke und meine ganze Sympathie den Leidtragenden dieser Katastrophen.
Therefore, my first thought and my utmost sympathy is for the human suffering caused by these catastrophes.
Por tanto, mi primer recuerdo y máxima solidaridad con el sufrimiento humano que causan estas catástrofes.
Dès lors, mes premières pensées et toute ma sympathie vont aux victimes humaines de ces catastrophes.
Il mio primo pensiero e la mia più profonda solidarietà vanno alle sofferenze umane causate da queste catastrofi.
Mijn gedachten gaan dan ook allereerst naar het menselijk lijden dat deze rampen veroorzaken, waarmee ik ten diepste meeleef.
Z tego względu moja pierwsza myśl i najwyższe współczucie skierowane jest ku ludzkiemu cierpieniu, spowodowanemu przez te katastrofy.
Assim, o meu primeiro pensamento e a minha mais profunda solidariedade vão para as vítimas do sofrimento humano provocado por estas catástrofes.
Prin urmare, primul meu gând şi cea mai profundă compasiune se îndreaptă către suferinţa umană cauzată de aceste catastrofe.