This is not the proper time to give in, having good impact assessments and a better regulation agenda, as Mr Bushill-Matthews just said.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um nachzugeben, da wir ja eine gute Folgenabschätzung durchführen und über eine bessere Regulierungsagenda verfügen, wie es Philip Bushill-Matthews gerade gesagt hat.
This is not the proper time to give in, having good impact assessments and a better regulation agenda, as Mr Bushill-Matthews just said.
Este no es el momento adecuado para desistir, teniendo buenas evaluaciones de impactos y un programa de mejora de la legislación, como acaba de decir el señor Bushill-Matthews.
Ce n ’ est pas le moment de baisser les bras et de renoncer à procéder à de bonnes analyses d ’ impact et à mieux légiférer, comme vient de le dire M. Bushill-Matthews.
Het is nu niet de juiste tijd om ons gewonnen te geven, want we hebben goede effectbeoordelingen en een betere regelgevingagenda, zoals de heer Bushill-Matthews net al zei.
Teraz, gdy mamy dobre oceny wpływu i plan działania odnośnie lepszej regulacji – jak przed chwilą powiedział pan Bushill-Matthews – to nie jest dobry moment, by się poddać.
Esta não é a altura indicada para desistir, quando temos excelentes avaliações de impacto e uma agenda para legislar melhor, como o senhor deputado Bushill-Matthews acabou de dizer.