A great deal of uncertainty was also present with regard to the time it would take for the European economies to recover as well as the tools that we should use to stimulate such a recovery.
Eine große Unsicherheit war auch hinsichtlich der Zeit vorhanden, die die europäischen Wirtschaften brauchen würden, um sich zu erholen, sowie der Mittel, die wir einsetzen sollten, um zu solch einer Erholung beizutragen.
A great deal of uncertainty was also present with regard to the time it would take for the European economies to recover as well as the tools that we should use to stimulate such a recovery.
También hubo una gran incertidumbre en relación con el tiempo que tardarían las economías europeas en recuperarse, así como en relación con las herramientas que debemos utilizar para estimular dicha recuperación.
Il y a eu également une grande incertitude concernant le temps qu ’ il faudrait aux économies européennes pour se rétablir, et les outils à utiliser pour stimuler une relance.
Regnava anche molta incertezza riguardo al tempo che sarebbe stato necessario alle economie europee per riprendersi, e agli strumenti che avremmo dovuto utilizzare per stimolare tale ripresa.
Er was ook veel onzekerheid over de tijd die de Europese economieën nodig zouden hebben om te herstellen en over de instrumenten die we moesten gebruiken om dat herstel te bevorderen.
Ogromna niepewność dotyczyła również czasu, jakiego będą potrzebowały europejskie gospodarki na naprawę oraz narzędzi, z których powinniśmy korzystać w celu stymulowania tej naprawy.
Houve também bastante incerteza no que respeita ao tempo que as economias europeias demorariam a recuperar, bem como aos instrumentos que devíamos utilizar para estimular essa recuperação.
De asemenea, o foarte mare incertitudine a existat şi în ceea ce priveşte perioada de timp de care vor avea nevoie economiile europene să îşi revină, dar şi în privinţa instrumentelor pe care ar trebui să le folosim pentru a stimula această redresare.