Como vai utilizar o quadro financeiro de 2007-2013, incluindo o denominado fundo de globalização, para defender a produção e o emprego no têxtil e vestuário, em particular, das pequenas e médias empresas afectadas pela liberalização?
Wie will sie die für 2007 – 2013 vorgesehenen Finanzmittel nutzen, z. B. den Fonds zur Anpassung an die Globalisierung, um Produktion und Beschäftigung im Textil- und Bekleidungssektor aufrechtzuerhalten, vor allem in den von der Liberalisierung betroffenen kleinen und mittelständischen Betrieben?
How will it use the 2007-2013 financial framework, including the so-called Globalisation Adjustment Fund, to uphold production and employment in the textile and clothing sector, in particular in the small and medium-sized enterprises affected by liberalisation?
¿Cómo utilizará el marco financiero para el período 2007-2013, incluido el llamado Fondo de adaptación a la globalización, para defender la producción y el empleo en el sector textil y de la ropa de vestir, en particular de las pequeñas y medianas empresas afectadas por la liberalización?
De quelle manière utilisera-t-elle le cadre financier 2007-2013, notamment le Fonds d ’ ajustement à la mondialisation, pour maintenir la production et l ’ emploi dans le secteur des produits textiles et de l ’ habillement, en particulier dans les petites et moyennes entreprises affectées par libéralisation ?
Come utilizzerà il quadro finanziario 2007-2013, incluso il cosiddetto Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, per mantenere la produzione e l ’ occupazione nel settore tessile e dell ’ abbigliamento, in particolare nelle piccole e medie imprese colpite dalla liberalizzazione?
Hoe gaat de Commissie het financieel kader 2007-2013 gebruiken, met inbegrip van het zogenaamde Fonds voor de aanpassing aan de globalisering, voor het beschermen van de productie en de werkgelegenheid in de textiel- en kledingindustrie, met name in de door de liberalisering getroffen kleine en middelgrote bedrijven?
Jak Komisja Europejska wykorzysta możliwości, jakie stwarzają ramy finansowe na lata 2007-2013, w tym tzw. Fundusz Dostosowania do Globalizacji, żeby utrzymać produkcję i zatrudnienie w sektorze tekstylnym i odzieżowym, a zwłaszcza w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw dotkniętych liberalizacją?
Como vai utilizar o quadro financeiro de 2007-2013, incluindo o denominado fundo de globalização, para defender a produção e o emprego no têxtil e vestuário, em particular, das pequenas e médias empresas afectadas pela liberalização?
Cum va utiliza ea cadrul financiar 2007-2013, inclusiv aşa-numitul Fond de ajustare la globalizare, pentru a sprijini producţia şi forţa de lucru în sectorul textilelor şi confecţiilor, în special în cadrul întreprinderilor mici şi mijlocii afectate de liberalizare?