Je conclurai simplement en citant le titre d ’ un film qui vient de sortir, qui concerne le sujet de ce soir et qui s ’ appelle : « Demain nos enfants nous accuserons ».
Ich möchte einfach mit dem Zitat des Titels eines jüngst erschienenen Films schließen, der sich mit dem Thema dieses Abends beschäftigt, und der wie folgt lautet: „’ [Morgen werden uns unsere Kinder anklagen].
I shall conclude simply by quoting the title of a film that has just come out, which concerns the theme of this evening and which is called: ‘ ’ [Tomorrow our children will accuse us].
Concluiré simplemente citando el título de una película que acaba de estrenarse, que trata sobre el tema que hoy nos ocupa: « » [Nuestros hijos nos acusarán].
Je conclurai simplement en citant le titre d ’ un film qui vient de sortir, qui concerne le sujet de ce soir et qui s ’ appelle : « Demain nos enfants nous accuserons ».
Concluderei semplicemente citando il titolo di un film appena uscito, che riguarda l ’ argomento di stasera: (letteralmente, domani i nostri figli ci accuseranno).
Tot slot wil ik nog de titel van een film noemen die onlangs is uitgekomen en gaat over het onderwerp van vanavond: “” [Morgen zullen onze kinderen ons beschuldigen].
Podsumowując zacytuję tytuł filmu wprowadzonego ostatnio na ekrany, który dotyczy przedmiotu debaty dzisiejszego wieczoru, a mianowicie „” [Jutro oskarżą nas nasze dzieci].
Terminarei simplesmente citando o título de um filme que acabou de sair e que se prende, justamente, com o tema que estamos a debater esta noite: "" (Amanhã, os nossos filhos acusar-nos-ão).
Voi încheia citând titlul unui film lansat recent, care face referire la tema acestei seri şi care este intitulat: (Mâine copiii noştri ne vor acuza).