Portanto, pedia a máxima atenção à Senhora Comissária para esta situação.
Aus diesem Grunde habe ich Sie, Frau Kommissarin, darum gebeten, dieser Situation Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen.
That is why, Commissioner, I was asking you to devote your full attention to this situation.
Por esta razón, Comisaria, le pedía que centrase toda su atención en esta situación.
C ’ est pour cette raison que je vous demande, Madame la Commissaire, de porter toute votre attention à cette situation.
Mi auguro che in futuro queste misure possano produrre qualche effetto, ma per ora il loro impatto è stato nullo; per questo, signora Commissario, le chiedevo di dedicare al problema tutta la sua attenzione.
Ik wil u daarom vragen, mevrouw de commissaris, om de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten te houden.
Dlatego też prosiłem panią komisarz o poświęcenie całej uwagi tej sytuacji.
Portanto, pedia a máxima atenção à Senhora Comissária para esta situação.
Din acest motiv, doamnă comisar, vă solicit să vă concentraţi întreaga atenţie pe această situaţie.