Il y a si peu de femmes directrices de théâtre, de troupes chorégraphiques ou d ’ opéras... Par exemple, il est important de généraliser l ’ usage de l ’ audition derrière un paravent pour le recrutement des musiciens d ’ orchestre, à l ’ instar de
Im Theater-, Tanz-, Opern-Betrieb, und so weiter, gibt es nur sehr wenige Frauen in leitender Position. Beispielsweise wäre es wichtig, vergleichbar der Personalpraxis in der Wirtschaft hinsichtlich anonymisierter Lebensläufe, bei Einstellungsverfahren für Orchestermusiker das Abhalten von Vorspielproben hinter
For example, it is important to widen the practice of holding auditions behind a screen in recruiting orchestral musicians, by analogy with the existing business practice of viewing
Il y a si peu de femmes directrices de théâtre, de troupes chorégraphiques ou d ’ opéras... Par exemple, il est important de généraliser l ’ usage de l ’ audition derrière un paravent pour le recrutement des musiciens d ’ orchestre, à l ’ instar de
E ’ importante, per esempio, generalizzare l ’ uso dell ’ audizione dietro un paravento per assumere gli orchestrali, come avviene già nelle aziende, che si servono di CV
Er zijn maar weinig vrouwelijke theaterdirecteuren en zij staan zelden aan het hoofd van dans- of operagezelschappen. Zo is het belangrijk om alle audities voor de selectie van orkestmusici achter een scherm te houden, zoals dat
Przykładowo, istotne jest rozszerzenie podczas rekrutacji muzyków do orkiestr praktyki przeprowadzania przesłuchań za parawanem poprzez analogię do obowiązującej obecnie w gospodarce praktyki dokonywania przeglądu bez znajomości tożsamości
Por exemplo, é importante alargar a prática da realização de audições por detrás de uma tela para o recrutamento de jovens músicos de orquestra, por analogia com a prática de
De exemplu, este important să devină tot mai frecventă practica de susţinere a audiţiilor în spatele unui paravan, în cadrul recrutărilor de muzicieni pentru orchestră, în analogie cu practica existentă de