Zoals het er nu uitziet, gaat het met het pakket de goede kant op, maar we moeten oppassen dat het geen lege huls wordt.
Wie die Dinge momentan liegen, gehen wir mit dem Paket in die richtige Richtung, wenngleich wir dafür sorgen müssen, dass es keine leere Hülle wird.
As things are looking at the moment, the package is moving in the right direction, although we have to ensure it does not become an empty shell.
En las circunstancias actuales, el paquete se mueve en la dirección correcta, aunque debemos asegurarnos de que no se convierta en algo vacío de contenido.
Comme les choses se dessinent actuellement, le paquet avance dans la bonne direction, même si nous devons nous assurer qu ’ il ne se vide pas de toute sa substance.
Zoals het er nu uitziet, gaat het met het pakket de goede kant op, maar we moeten oppassen dat het geen lege huls wordt.
Przy obecnym stanie rzeczy pakiet jest krokiem w dobrą stronę, chociaż nie możemy dopuścić, aby stał się martwym dokumentem.
Tendo em conta a situação actual, o pacote está a avançar na direcção certa, embora tenhamos de garantir que não se transforma numa mão cheia de nada.