Dobbiamo cercare quindi, in concreto, di rendere il più agevole possibile il percorso per quella che è una realtà che in Europa dà lavoro a oltre 100 milioni di persone ed è sicuramente il più potente motore di crescita e di sviluppo.
Aus diesem Grund müssen wir ganz konkret versuchen, den Weg für diesen Sektor möglichst einfach zu gestalten. Denn er beschäftigt mehr als 100 Millionen Menschen und stellt zweifelsohne den stärksten Wachstums- und Entwicklungsmotor dar.
We must therefore try specifically to make the route as easy as possible for a sector that employs over 100 million people and is, without doubt, the most powerful engine for growth and development.
Por ello debemos intentar concretamente facilitar lo más posible el camino para un sector que da empleo a más de 100 millones de personas y que es, sin duda, el motor más potente de crecimiento y desarrollo.
Nous devons par conséquent nous efforcer de simplifier autant que possible les choses pour un secteur employant plus de 100 millions de personnes et qui est sans conteste le plus puissant moteur de croissance et de développement.
Dobbiamo cercare quindi, in concreto, di rendere il più agevole possibile il percorso per quella che è una realtà che in Europa dà lavoro a oltre 100 milioni di persone ed è sicuramente il più potente motore di crescita e di sviluppo.
Concreet gesteld betekent het dat er gepoogd moet worden het traject zo makkelijk mogelijk te maken voor deze bedrijven, die in Europa werk geven aan meer dan 100 miljoen mensen en zonder meer de krachtigste motor voor groei en ontwikkeling zijn.
Dlatego w sposób szczególny musimy starać się, aby droga ta była jak najłatwiejsza dla sektora, który zatrudnia ponad 100 milionów ludzi i który bez wątpienia jest najpotężniejszą siłą napędową wzrostu gospodarczego i rozwoju.
Temos, portanto, de procurar, especificamente, tornar o percurso o mais simples possível para um sector que emprega mais de 100 milhões de pessoas e é, sem dúvida, o mais poderoso motor de crescimento e desenvolvimento.
Prin urmare, trebuie să încercăm, mai ales, să facilităm cât mai mult posibil evoluția unui sector cu peste 100 de milioane de angajați și, care este, fără îndoială, cea mai puternică forță de creștere și dezvoltare.