In questa occasione devo spiegare il voto favorevole alla relazione dell'onorevole Bastian Belder sulle relazioni economiche e commerciali con i Balcani occidentali.
Ich habe selten die Möglichkeit, mir vor so vielen Menschen Gehör zu verschaffen. Bei dieser Gelegenheit ist es meine Aufgabe, meine Stimme für den Bericht von Herrn Belder über Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit den westlichen Balkanstaaten zu erklären.
It falls to me on this occasion to explain my vote in favour of the report by Mr Belder on trade and economic relations with Western Balkans.
Pocas veces he tenido la oportunidad de hacerme escuchar por tantas personas. Me corresponde a mí, en esta ocasión, explicar mi voto a favor del informe del señor Belder sobre relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales.
J ’ ai rarement eu l ’ occasion de m ’ exprimer devant autant de gens. Permettez-moi d ’ expliquer mon vote en faveur du rapport de M. Belder sur les relations économiques et commerciales avec les Balkans occidentaux.
In questa occasione devo spiegare il voto favorevole alla relazione dell'onorevole Bastian Belder sulle relazioni economiche e commerciali con i Balcani occidentali.
Ik wil in dit bestek verklaren dat ik heb gestemd voor het verslag van de heer Belder over de handels- en economische betrekkingen met de westelijke Balkan.
Rzadko mam okazję przemawiać do tak licznego grona. Mam przy tej okazji sposobność wyjaśnienia, dlaczego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Beldera w sprawie stosunków gospodarczych i handlowych z Bałkanami Zachodnimi.
Nesta ocasião, cabe-me explicar o meu voto favorável ao relatório do senhor deputado Belder sobre as relações comerciais e económicas com os Balcãs Ocidentais.
Rareori mi se oferă o astfel de ocazie de a vorbi în faţa unui public atât de numeros.