Mr President, there is a saying that if you are not at the table, you are on the menu.
Herr Präsident, es gibt ein Sprichwort, das lautet „Ist die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch“.
Mr President, there is a saying that if you are not at the table, you are on the menu.
Monsieur le Président, il existe un proverbe qui dit que lorsqu ’ on n ’ est pas à table, on est au menu.
Panie przewodniczący! Jest takie przysłowie: jeśli nie ma cię przy stole, to znaczy, że jesteś na talerzu.
Senhor Presidente, é costume dizer-se que se não estivermos à mesa, estamos na ementa.
Dle preşedinte, există o zicală conform căreia, dacă nu eşti vânător, vei deveni vânat.