Panie przewodniczący! Unia Europejska potrzebuje koordynacji badań oraz innowacyjnych działań, a także sumowania inwestycji w celu pobudzenia rozwoju technologii paliwowych w pojazdach o napędzie elektrycznym.
Herr Präsident! Die Europäische Union braucht Koordinierung von Forschung, innovative Maßnahmen und kumulierte Investitionen, um die Entwicklung der Treibstofftechnologien in Elektrofahrzeugen anzukurbeln.
Mr President, the European Union needs coordination of research, innovative action and aggregation of investments to stimulate the development of fuel technologies in electric vehicles.
Señor Presidente, la Unión Europea necesita coordinar las investigaciones, llevar a cabo actuaciones innovadoras y agregar las inversiones para estimular el desarrollo de tecnologías que utilicen combustibles para los vehículos eléctricos.
Monsieur le Président, l ’ Union européenne a besoin de coordination dans le domaine de la recherche, de mesures innovantes et d ’ un regroupement des investissements afin de stimuler le développement des technologies des carburants dans les véhicules électriques.
Signor Presidente, l ’ Unione europea ha bisogno di coordinamento della ricerca, azioni innovative e ottimizzazione degli investimenti per incoraggiare lo sviluppo di tecnologie di alimentazione per i veicoli elettrici.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie moet werk maken van de coördinatie van onderzoek, innovatieve activiteiten en het groeperen van investeringen om de ontwikkeling van brandstoftechnologieën voor elektrische voertuigen te stimuleren.
Panie przewodniczący! Unia Europejska potrzebuje koordynacji badań oraz innowacyjnych działań, a także sumowania inwestycji w celu pobudzenia rozwoju technologii paliwowych w pojazdach o napędzie elektrycznym.
Senhor Presidente, a União Europeia necessita de coordenação da investigação, de inovação e da conjugação de investimentos para estimular o desenvolvimento de tecnologias de combustíveis em veículos eléctricos.
Dle preşedinte, Uniunea Europeană are nevoie de o coordonare a cercetării, de acţiuni inovatoare şi investiţii cumulate pentru a stimula dezvoltarea tehnologiilor pe bază de combustibili la vehiculele electrice.