The Council has agreed to the obligation of the Member States to cooperate only.
Der Rat hat sich mit der Regelung einverstanden erklärt, dass die Mitgliedstaaten lediglich kooperieren müssen.
The Council has agreed to the obligation of the Member States to cooperate only.
El Consejo solo ha acordado la obligación de los Estados miembros de cooperar.
Le Conseil a accepté l ’ obligation faite aux États membres de seulement coopérer.
Il Consiglio ha accettato di limitare gli obblighi degli Stati membri a una cooperazione.
De Raad heeft ingestemd met de verplichting van de lidstaten om enkel en alleen medewerking te verlenen.
Proponowana przez nas wersja wolnego wyboru miejsca ubiegania się o wizę byłaby bardziej odpowiednia.
O Conselho concordou apenas em que os Estados-Membros têm a obrigação de cooperar.
Consiliul a fost de acord cu obligaţia statelor membre de a coopera doar.