Für uns Verkehrspolitiker bedeutet es einen Quantensprung, dass jetzt auch Luftverschmutzung, Lärm und Stau in die Mautgebühren einbezogen werden können.
Für uns Verkehrspolitiker bedeutet es einen Quantensprung, dass jetzt auch Luftverschmutzung, Lärm und Stau in die Mautgebühren einbezogen werden können.
For us transport policy makers, it is a quantum leap forward that air pollution, noise and congestion can now also be included in the tolls.
Pour nous qui déterminons la politique en matière de transport, le fait d ’ inclure également la pollution atmosphérique, le bruit et la congestion dans les péages constitue un énorme progrès.
Per noi fautori della politica dei trasporti, è un enorme balzo in avanti il fatto che l ’ inquinamento atmosferico, acustico e il traffico adesso possano essere compresi nei pedaggi.
Voor ons, vervoersbeleidspecialisten, betekent het een enorme sprong voorwaarts dat nu ook luchtvervuiling, lawaaihinder en files in de tolheffingen kunnen worden doorberekend.
Dla nas, polityków odpowiedzialnych za politykę transportową, ogromnym skokiem do przodu jest to, że obecnie w opłatach można uwzględniać zanieczyszczenie powietrza, hałas i zatory.
Para nós, que decidimos da política de transportes, a possibilidade de a poluição atmosférica, o ruído e o congestionamento serem incluídos nas portagens representa um enorme avanço.
Pentru noi, factorii de decizie în domeniul transporturilor, acesta este un salt cuantic în direcţia posibilităţii de a taxa acum poluarea, poluarea fonică şi congestionarea traficului.