If the EU wants to make full use of its resources in these times of crisis, then political trust and economic openness should be properly established between Member States.
Wenn die EU in diesen Zeiten der Krise ihre Ressourcen in vollem Umfang nutzen möchte, muss das politische Vertrauen und eine wirtschaftliche Offenheit zwischen den Mitgliedstaaten geschaffen werden.
If the EU wants to make full use of its resources in these times of crisis, then political trust and economic openness should be properly established between Member States.
Si la UE desea aprovechar plenamente sus recursos en estos tiempos de crisis, debería establecerse una debida confianza política y apertura económica entre los Estados miembros.
Si l ’ UE veut tirer pleinement parti de ses ressources en ces temps de crise, une véritable confiance politique accompagnée d ’ une ouverture économique s ’ impose entre les États membres.
Se l ’ Unione europea vuole fare pieno uso delle proprie risorse in questi periodi di crisi, tra gli Stati membri dovrebbero regnare fiducia politica e apertura economica.
Als de EU haar middelen in deze tijden van crisis optimaal wil benutten, dan moet er werk worden gemaakt van echt politiek vertrouwen en echte economische openheid tussen de lidstaten.
Aby UE mogła w pełni korzystać ze swoich zasobów w czasach kryzysu, należy zbudować polityczne zaufanie i otwartość gospodarczą między państwami członkowskimi.
Se a UE quer fazer uso pleno dos seus recursos nestes tempos de crise, então deve estabelecer solidamente a confiança política e a abertura económica entre os Estados-Membros.
Dacă UE vrea să-și utilizeze pe deplin resursele în această perioadă de criză, atunci încrederea politică și deschiderea economică ar trebui stabilite în mod corespunzător între statele membre.