Voorzitter, in Nederland zijn er heel weinig mensen die vermoeden dat hier in Brussel discussies gevoerd worden over hun lonen en pensioenen.
Herr Präsident, nur wenige Menschen in den Niederlanden wissen, dass wir hier in Brüssel über ihre Löhne und Renten debattieren.
Mr President, very few people in the Netherlands have any idea that we, here in Brussels, are discussing their wages and pensions.
Señor Presidente, muy pocas personas en los Países Bajos tienen idea de que, aquí en Bruselas, estamos debatiendo sus salarios y pensiones.
Monsieur le Président, très peu de gens aux Pays-Bas sont au courant que nous, ici à Bruxelles, discutons de leurs salaires et de leurs retraites.
Signor Presidente, in pochissimi nei Paesi Bassi sanno che noi, qui a Bruxelles, stiamo discutendo di salari e pensioni dei cittadini europei.
Voorzitter, in Nederland zijn er heel weinig mensen die vermoeden dat hier in Brussel discussies gevoerd worden over hun lonen en pensioenen.
Panie Przewodniczący! Bardzo niewiele osób w Holandii zdaje sobie w ogóle sprawę, że tu w Brukseli omawiamy kwestie dotyczące ich pensji i emerytur.
Senhor Presidente, nos Países Baixos são muito poucas as pessoas que têm noção de que nós, aqui em Bruxelas, estamos discutir os seus salários e as suas pensões.
Dle președinte, foarte puțini oameni din Țările de Jos au măcar o idee că noi discutăm aici la Bruxelles despre salariile și pensiile lor.