internacional independente que monitorize a actuação do Governo, garanta a investigação dos crimes praticados por ambos os lados e a prossecução da justiça para o povo do Sri Lanka.
internationalen Mechanismus unternehmen, um die Handlungen der Regierung in Sri Lanka zu überwachen, sicherstellen, dass Verbrechen, die auf beiden Seiten begangen wurden, untersucht werden und sich um Gerechtigkeit für die Menschen dort bemühen.
independent international mechanism to monitor the Sri Lankan Government ’ s actions, ensure that crimes committed on both sides are investigated, and seek justice for the Sri Lankan people.
internacional independiente que controle las acciones del Gobierno de Sri Lanka, garantizar que los crímenes cometidos por ambas partes se investiguen y lograr justicia para los habitantes de Sri Lanka.
international indépendant afin de surveiller les actions du gouvernement sri-lankais, de garantir que les crimes commis par les deux parties au conflit font l ’ objet d ’ une enquête, et de chercher à obtenir justice pour le peuple sri-lankais.
internazionale indipendente che monitori le azioni del governo dello Sri Lanka, garantisca che i crimini commessi da entrambe le parti siano oggetto di indagini e faccia giustizia per il popolo dello Sri Lanka.
internationaal onafhankelijk mechanisme om te volgen wat de regering doet, om te garanderen dat er een onderzoek komt naar de misdaden die door beide zijden werden begaan en om gerechtigheid te doen geschieden voor het Srilankaanse volk.
niezależnego międzynarodowego mechanizmu monitorowania działań rządu Sri Lanki, w celu zapewnienia, by popełnione przez obie strony zbrodnie zostały zbadane oraz poszukiwania sprawiedliwości dla ludności Sri Lanki.
internacional independente que monitorize a actuação do Governo, garanta a investigação dos crimes praticados por ambos os lados e a prossecução da justiça para o povo do Sri Lanka.
în vederea creării unui mecanism internațional independent pentru monitorizarea acțiunilor guvernului din Sri Lanka, asigurarea investigării crimelor comise de ambele părți și căutarea justiției pentru poporul srilankez.