Merci à tous ces rapporteurs, au rapporteur, et j ’ espère, comme beaucoup, que ce texte sera rapidement mis en place afin de lutter contre l ’ immigration clandestine, donc la promotion de l ’ immigration...
Mein Dank gilt den Schattenberichterstattern und dem Berichterstatter und ich hoffe, wie viele andere auch, dass dieser Text bald in Kraft treten wird, um die illegale Einwanderung und damit den Vorschub, der der Einwanderung geleistet wird, zu bekämpfen...
My thanks to all the shadow rapporteurs and to the rapporteur and, like many, I hope this text will soon be put in place to fight against illegal immigration and, therefore, the promotion of immigration...
Mi agradecimiento a todos los ponentes alternativos y al ponente y, como muchos, espero que pronto se disponga este texto para luchar contra la inmigración ilegal y, por consiguiente, la promoción de la inmigración...
Merci à tous ces rapporteurs, au rapporteur, et j ’ espère, comme beaucoup, que ce texte sera rapidement mis en place afin de lutter contre l ’ immigration clandestine, donc la promotion de l ’ immigration...
Ringrazio tutti i relatori ombra e il relatore. Al pari di altri, mi auguro che queste disposizioni siano attuate entro tempi brevi, per contrastare l ’ immigrazione illegale e, quindi, la promozione dell ’ immigrazione...
Ik dank alle schaduwrapporteurs en de rapporteur, en net als vele anderen hoop ik dat deze tekst snel in de praktijk zal worden gebracht, teneinde illegale immigratie te bestrijden, en dus immigratie te bevorderen...
Dziękuję bardzo wszystkim sprawozdawcom pomocniczym i sprawozdawcy. Jak wielu innych, mam nadzieję, że ten tekst zostanie wkrótce wprowadzony w życie po to, aby zwalczać nielegalną imigrację a tym samym promować imigrację...
Agradeço aos relatores-sombra e ao relator e, como muitas outras pessoas, espero que este texto seja rapidamente posto em vigor a fim de combater a imigração ilegal e, consequentemente, a promoção da imigração...
Mulţumirile mele tuturor raportorilor alternativi şi raportorului şi, precum mulţi alţii, sper că acest text va fi pus în aplicare în curând pentru combaterea imigraţiei ilegale şi, prin urmare, promovarea imigraţiei...