No lo duden, éste y no otro es nuestro empeño y nuestro trabajo aquí.
Bitte hegen Sie keine Zweifel daran: Das ist heute unser einziges Ziel und unsere Aufgabe in diesem Parlament.
Have no doubt about it: this is our sole objective and our task here today.
No lo duden, éste y no otro es nuestro empeño y nuestro trabajo aquí.
Voilà en fait notre seul objectif et notre mission aujourd ’ hui.
Non ho dubbi sul fatto che questo e nessun altro sia il nostro impegno e il nostro lavoro in questa sede.
Daar hoeft u niet aan te twijfelen: dat is ons enige doel vandaag.
Nie ma co do tego wątpliwości: jest to dziś nasz jedyny cel i zadanie.
Não tenham dúvidas: este é o nosso único objectivo e a nossa tarefa hoje aqui.
Să nu aveți niciun dubiu în această privință: este singurul nostru obiectiv și singura noastră sarcină aici astăzi.