Em particular, é essencial que a eficiência energética e a introdução de tecnologias de informação e comunicação nos sectores industriais constituam a base desta nova revolução industrial, a fim de aumentar a competitividade, o crescimento económico e o emprego.
Insbesondere ist es wesentlich, dass Energieeffizienz und die Einführung von Informations- und Kommunikationstechnologien die Basis für diese neue industrielle Revolution darstellen, sodass Wettbewerbsfähigkeit, Wirtschaftswachstum und Beschäftigung gesteigert werden.
In particular, it is essential for energy efficiency and the introduction of information and communication technologies to constitute the basis of this new industrial revolution, so as to increase competitiveness, economic growth and employment.
En particular, es esencial que la eficacia energética y la introducción de tecnologías de la información y la comunicación constituyan la base de esta nueva revolución industrial, para aumentar la competitividad, el crecimiento económico y el empleo.
En particulier, il est essentiel du point de vue de l ’ efficacité énergétique et de l ’ introduction des technologies de l ’ information et de la communication d ’ établir la base de cette nouvelle révolution industrielle, de manière à augmenter la compétitivité, la croissance économique et l ’ emploi.
In particolare, è essenziale che l ’ efficienza energetica e l ’ introduzione di tecnologie informatiche e di comunicazione costituiscano la base di questa nuova rivoluzione industriale, in modo da aumentare la competitività, la crescita economica e l ’ occupazione.
Het is met name van belang dat energie-efficiëntie en de introductie van ICT in de industriesectoren de basis vormen voor deze nieuwe industriële revolutie, evenals een toename van de concurrentiepositie, economische groei en werkgelegenheid.
Niezbędne są, w szczególności, racjonalizacja zużycia energii oraz wdrażanie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w celu zapewnienia podstaw tej nowej rewolucji przemysłowej, żeby zwiększyć konkurencyjność, wzrost gospodarczy i zatrudnienie.
Em particular, é essencial que a eficiência energética e a introdução de tecnologias de informação e comunicação nos sectores industriais constituam a base desta nova revolução industrial, a fim de aumentar a competitividade, o crescimento económico e o emprego.
Este esențial în special ca eficiența energetică și introducerea tehnologiilor informatice și de comunicare să constituie baza acestei noi revoluții industriale, astfel încât să sporească competitivitatea, creșterea economică și ocuparea forței de muncă.