A continuidade do apoio à renovação e modernização das frotas de pesca assume-se como uma condição indispensável para melhorar as condições de segurança e de trabalho dos profissionais da pesca e as condições de conservação do pescado.
Die fortgesetzte Unterstützung bei der Erneuerung und Modernisierung der Fischereiflotten ist eine Bedingung für die Verbesserung der Arbeits- und Sicherheitsbedingungen der Fischer und die Bedingungen für den Erhalt der Fischbestände.
Continued support for the renewal and modernisation of the fishing fleets is a for improving the working and safety conditions of fishermen and the conditions of conservation of fish stocks.
El apoyo constante para la renovación y modernización de las flotas pesqueras es un para mejorar las condiciones laborales y de seguridad de los pescadores, además de las condiciones de conservación de las existencias de pescado.
La continuité de l ’ aide au renouvellement et à la modernisation de la flotte est donc une condition indispensable à l ’ amélioration des conditions de conservation du poisson et des conditions de travail et de sécurité des professionnels de la pêche.
Un sostegno continuo al rinnovo e all ’ ammodernamento delle flotte da pesca è un fattore irrinunciabile per migliorare le condizioni di lavoro e sicurezza dei pescatori e le condizioni di conservazione degli stock ittici.
Stałe wsparcie na odnowienie i modernizację flot rybackich to warunek konieczny dla poprawy warunków pracy i bezpieczeństwa rybaków oraz warunków zachowania zasobów rybnych.
A continuidade do apoio à renovação e modernização das frotas de pesca assume-se como uma condição indispensável para melhorar as condições de segurança e de trabalho dos profissionais da pesca e as condições de conservação do pescado.