Der Bericht ist also ein „Weiter so“, der weder in die eine Richtung noch in die andere Richtung wirklich einen Fortschritt bringt.
Der Bericht ist also ein „Weiter so“, der weder in die eine Richtung noch in die andere Richtung wirklich einen Fortschritt bringt.
The report thus seeks to preserve the status quo and does not make real progress in any particular direction.
Het verslag pleit er slechts voor om op dezelfde voet verder te gaan en biedt zo in geen enkele richting vooruitgang.
O relatório pretende, deste modo, preservar o não avançando definitivamente em nenhuma direcção.