In questo settore, le norme che regolano l'intervento per la crisi di mercato non ci consentono di dare una risposta importante alle esigenze della filiera agricola con particolare tutela dell'agricoltore,
In Bezug auf diesen Sektor erlauben es uns die Regeln, durch die das Eingreifen im Falle einer Marktkrise bestimmt wird, nämlich nicht, mit umfassenden Maßnahmen auf die Anforderungen im Agrarsektor mit einem spezifischen Schutz der Landwirte zu reagieren,
In this sector, the rules that govern intervention in the event of a market crisis do not allow us to make a significant response to the requirements of the agricultural sector with specific protection of farmers,
En este sector, las normas que gobiernan la intervención en caso de crisis de los mercados no nos permiten dar una respuesta significativa a las exigencias del sector agrícola con una protección específica de los productores,
Dans ce secteur, les règles qui régissent les interventions en cas de crise du marché ne nous permettent pas d ’ apporter une réponse à la mesure des exigences du secteur agricole, avec une protection spécifique pour les agriculteurs,
In questo settore, le norme che regolano l'intervento per la crisi di mercato non ci consentono di dare una risposta importante alle esigenze della filiera agricola con particolare tutela dell'agricoltore,
In deze sector geven de regels voor crisisinterventie op de markt niet de mogelijkheid een adequaat antwoord te geven op de eisen van de landbouwsector, met speciale beschermingsmaatregelen voor de boeren
W tym sektorze zasady regulujące interwencję w przypadku kryzysu na rynku nie pozwalają nam na udzielenie znaczącej odpowiedzi na wymogi sektora rolnego poprzez szczególną ochronę rolników w tym niezmiernie trudnym okresie,
Neste sector, as regras que regulamentam a intervenção em caso de crise do mercado não nos permitem dar uma resposta significativa às exigências do sector agrícola com protecção específica dos agricultores,
În acest sector, reglementările care stabilesc mijloacele de intervenţie în cazul unei crize pe piaţă nu ne permit să răspundem eficient cerinţelor sectorului agricol prin protecţia specifică a agricultorilor,