Dlatego tam, gdzie można, w krajach nowo przyjętych, podatek VAT powinien być możliwie najniższy.
Deshalb sollte der Mehrwertsteuersatz in den neuen Mitgliedstaaten möglichst niedrig sein.
Wherever possible, therefore, the VAT rate in the newly accepted countries should be as low as possible.
Donde sea posible posible, por lo tanto, los tipos del IVA en los nuevos Estados miembros deberían ser lo más bajos posibles.
C ’ est pourquoi, dans la mesure du possible, le taux de TVA dans les nouveaux pays membres devrait être aussi bas que possible.
Ove possibile, pertanto, l ’ aliquota IVA dei paesi di recente adesione deve essere la più ridotta possibile.
Daarom moet de btw in de nieuwe lidstaten zo laag mogelijk gehouden worden.
Dlatego tam, gdzie można, w krajach nowo przyjętych, podatek VAT powinien być możliwie najniższy.
Por este motivo, nos países recentemente admitidos, a taxa de IVA deveria ser o mais baixa possível.
Acolo unde este posibil, prin urmare, TVA-ul în ţările recent acceptate trebuie să fie cât mai scăzut posibil.