Et vous avez raison, Monsieur le Président, le budget européen est sous-exécuté depuis 1988.
Sie haben recht, Herr Jouyet, der europäische Haushalt wurde seit 1988 zu wenig in Anspruch genommen.
You are right, Mr Jouyet, the European budget has been under-utilised since 1988.
Tiene razón, señor Jouyet, el presupuesto europeo se ha utilizado poco desde 1988.
Et vous avez raison, Monsieur le Président, le budget européen est sous-exécuté depuis 1988.
Ha ragione, Ministro Jouyet, il bilancio europeo dal 1988 è utilizzato meno del dovuto.
U hebt gelijk, mijnheer de fungerend voorzitter, de Europese begroting wordt sinds 1988 onvolledig uitgevoerd.
Panie przewodniczący Jouyet! Ma pan rację – od 1988 roku wykonanie budżetu europejskiego ani razu nie było pełne.
Tem razão, Senhor Presidente em exercício do Conselho Jouyet, o orçamento europeu tem sido subutilizado desde 1988.