Ik pleit er nogmaals voor – en ik begrijp niet dat dit tot nog toe niet meer is gebeurd – dat er overleg zal plaatsvinden tussen het Parlement en de Europese Raad om te zien hoe dat we die periode gaan organiseren.
Ich ersuche das Parlament und den Rat, noch einmal gemeinsam zu überlegen, wie wir diesen Zeitraum organisieren könnten, und ich verstehe nicht, warum dies noch nicht mehr der Fall war.
I call on Parliament and the Council to once again consider together how we might organise this period and I fail to understand why this has not been more the case already.
Quiero hacer un llamamiento al Parlamento y al Consejo para que evalúen de manera conjunta la forma en la que vamos a organizar este período y no entiendo por qué no lo han hecho aún.
J ’ invite le Parlement et le Conseil à réfléchir à nouveau ensemble à la façon d ’ organiser cette période de transition, et je ne comprends pas pourquoi ils ne l ’ ont pas déjà fait davantage.
Ik pleit er nogmaals voor – en ik begrijp niet dat dit tot nog toe niet meer is gebeurd – dat er overleg zal plaatsvinden tussen het Parlement en de Europese Raad om te zien hoe dat we die periode gaan organiseren.
Wzywam Parlament i Radę, aby raz jeszcze wspólnie rozważyły, jak możemy wykorzystać ten okres i nie rozumiem, dlaczego jeszcze tego nie zrobiono.
Invit Parlamentul şi Consiliul să dezbată încă o dată în comun modalitatea de a organiza această perioadă şi nu pot să înţeleg de ce nu s-a întâmplat deja acest lucru mai frecvent.