Compliance with the directive, currently some 40%, is still much too low.
Die Einhaltung der Richtlinie liegt gegenwärtig bei etwa 40% und ist damit noch viel zu niedrig.
Compliance with the directive, currently some 40%, is still much too low.
El nivel de cumplimiento con la Directiva, actualmente de alrededor del 40%, es aún demasiado bajo.
La conformité à la directive, qui atteint actuellement le taux de 40 %, est encore très insuffisante.
Un tasso del 40 per cento di attuazione della direttiva è ancora decisamente troppo basso.
De richtlijn wordt op het ogenblik voor slechts zo ’ n 40 procent nageleefd, en dat is nog steeds veel te weinig.
Przestrzeganie postanowień dyrektywy, obecnie na poziomie około 40%, jest wciąż zbyt małe.
A taxa de cumprimento da directiva, actualmente nos 40%, é ainda demasiado baixa.