Ce ne peut pas être une directive de casse sociale et de casse humaine.
Die Richtlinie darf die sozialen und humanitären Bedingungen nicht verschlechtern.
It must not be a damaging directive in social and human terms.
No debe ser una directiva perjudicial desde el punto de vista social y humano.
Ce ne peut pas être une directive de casse sociale et de casse humaine.
Non deve essere una direttiva peggiorativa sotto il profilo sociale e umano.
Deze richtlijn mag geen schade aanrichten op het sociale en menselijke vlak.
Nie może to być dyrektywa szkodliwa pod względem społecznym i ludzkim.
Não pode ser uma directiva lesiva em termos sociais e humanos.