Senhor Presidente, a publicação de correspondência diplomática americana, classificada pela WikiLeaks e por respeitados internacionais, só é possível porque tem na base um colossal falhanço no sistema de segurança americano, por excessivo alargamento no circuito de distribuição do Departamento de Estado ao Departamento de Defesa.
Herr Präsident, die Veröffentlichung von geheimem Schriftverkehr amerikanischer Diplomaten durch WikiLeaks und anerkannte internationale Medien ist nur aufgrund eines kolossalen Versagens innerhalb des US-Sicherheitssystems, infolge exzessiver Ausdehnung der Zugriffsberechtigungen im Außenministerium und im Verteidigungsministerium möglich.
Mr President, the publication of classified US diplomatic correspondence by WikiLeaks and by respected international media is only possible because of a colossal failure within the US security system, due to the excessive enlargement of the circles of distribution of the State Department and the Department of Defence.
Señor Presidente, la publicación de la correspondencia diplomática estadounidense clasificada como secreta por parte de WikiLeaks y medios internacionales respetados solo es posible a causa de un fallo colosal dentro del sistema de seguridad de los Estados Unidos, debido a la ampliación excesiva de los círculos de distribución del Departamento de Estado y el Departamento de Defensa.
Monsieur le Président, la publication, par WikiLeaks et par d ’ autres médias internationaux respectés, de correspondances diplomatiques américaines classées secrètes n ’ a été possible qu ’ en raison d ’ une défaillance colossale du système de sécurité américain, due à l ’ élargissement excessif des cercles de distribution du département d ’ État et du département de la défense.
Signor Presidente, la pubblicazione della corrispondenza riservata della diplomazia americana da parte di Wikileaks e di prestigiose testate internazionali è stata possibile a causa di una colossale falla nel sistema di sicurezza americano, dovuta all ’ eccessiva espansione del circuito di distribuzione delle informazioni del Dipartimento di Stato e del Dipartimento della Difesa.
Panie Przewodniczący! Opublikowanie przez WikiLeaks i renomowane ogólnoświatowe media pewnych informacji jest możliwe wyłącznie dzięki ogromnej luce w systemie bezpieczeństwa USA powstałej na skutek rozszerzenia grona podmiotów obsługujących Departament Stanu i Departament Obrony.
Senhor Presidente, a publicação de correspondência diplomática americana, classificada pela WikiLeaks e por respeitados internacionais, só é possível porque tem na base um colossal falhanço no sistema de segurança americano, por excessivo alargamento no circuito de distribuição do Departamento de Estado ao Departamento de Defesa.
Domnule Președinte, publicarea corespondenței diplomatice secrete a SUA de către WikiLeaks și de către mass-media internațională respectată este posibilă numai din cauza unui eșec colosal în cadrul sistemului de securitate al SUA, ca urmare a extinderii excesive a cercurilor de distribuție ale Departamentului de Stat și Departamentului Apărării.