Frau Präsidentin! Wir brauchen dringend diese Anpassung! Sie kommt jetzt schon um Jahre zu spät, und durch diese Verspätung wird natürlich die Europäische Kommission immer von neuen politischen Realitäten eingeholt.
Frau Präsidentin! Wir brauchen dringend diese Anpassung! Sie kommt jetzt schon um Jahre zu spät, und durch diese Verspätung wird natürlich die Europäische Kommission immer von neuen politischen Realitäten eingeholt.
Madam President, we urgently need this review. It is a few years too late and, because of this delay, the European Commission is, of course, getting caught up by one political reality after another.
Señora Presidenta, necesitamos urgentemente esta revisión. Ya se ha retrasado varios años y debido a ello la Comisión se ve rebasada por una realidad política tras otra.
Madame la Présidente, nous avons urgemment besoin de cette révision. Nous sommes en retard de quelques années et, à cause de ce retard, la Commission européenne est, évidemment, rattrapée par une réalité politique après l ’ autre.
Signora Presidente, abbiamo bisogno urgentemente di questa revisione che è in ritardo di alcuni anni e, a causa di tale ritardo, la Commissione europea si trova, come è ovvio, intrappolata da una realtà politica dopo l ’ altra.
Mevrouw de Voorzitter, deze herziening is dringend noodzakelijk. Deze komt enkele jaren te laat, en als gevolg van deze vertraging wordt de Europese Commissie uiteraard ook steeds opnieuw door de politieke realiteit ingehaald.