Het belangrijkste is dat procedures die als ernstig worden gecategoriseerd, waarbij proefdieren mogelijk langdurig pijn lijden, verboden worden.
Am wichtigsten ist das Verbot von Verfahren, die als „schwerwiegend ” eingestuft werden und bei denen Labortiere anhaltend Schmerz erleiden.
None
Lo más importante es prohibir procedimientos catalogados como « intensos » en los cuales los animales de laboratorio puedan sufrir dolor prolongado.
Le plus important est d ’ interdire les procédures classées comme « graves », qui sont susceptibles de soumettre les animaux de laboratoire à une souffrance prolongée.
La cosa più importante è la proibizione di pratiche definite “gravi ” in cui gli animali da laboratorio possono soffrire un dolore prolungato.
Het belangrijkste is dat procedures die als ernstig worden gecategoriseerd, waarbij proefdieren mogelijk langdurig pijn lijden, verboden worden.
Najważniejszą sprawą jest zakazanie procedur umieszczonych w kategorii „dotkliwe ”, w których zwierzęta mogą cierpieć długotrwały ból.
Cel mai important este să interzicem procedurile clasificate drept „grave ”, în urma cărora animalele de laborator pot suferi dureri prelungite.