economie de piață funcțională, până la urmă către familia europeană din care sper că Republica Moldova va face parte pe deplin în viitorul apropiat.
einer effizienten Marktwirtschaft und schließlich hin zur europäischen Familie bestätigen werden, der die Republik Moldau, so hoffe ich, in naher Zukunft als eigenständiges Mitglied beitreten wird.
efficient market economy and, ultimately, towards the European family of which, I hope, the Republic of Moldova will become a fully fledged member in the near future.
una economía de mercado eficiente y, en última instancia, hacia la familia europea de la cual, así lo espero, la República de Moldavia se convertirá en un miembro de pleno derecho en un futuro próximo.
de droit, d ’ une économie de marché efficace, et enfin de la famille européenne, dont, je l ’ espère, la République de Moldavie deviendra un membre à part entière dans un avenir proche.
un ’ economia di mercato efficiente, perché questo cammino conduce alla grande famiglia europea, di cui mi auguro la Repubblica moldova farà presto parte a tutti gli effetti.
een functionele markteconomie, en uiteindelijk naar de Europese familie waarvan ik hoop dat de Republiek Moldavië volledig deel uit zal maken in de nabije toekomst.
, a na koniec także ku europejskiej rodzinie, której – mam nadzieję – Republika Mołdowy zostanie już w niedalekiej przyszłości pełnoprawnym członkiem.
de direito, numa economia de mercado eficiente e, finalmente, para integrar a família europeia, da qual, espero, possa tornar-se membro de pleno direito num futuro próximo.
economie de piață funcțională, până la urmă către familia europeană din care sper că Republica Moldova va face parte pe deplin în viitorul apropiat.