Dit Parlement heeft de Chinese autoriteiten na het neerslaan van de demonstraties in juli 2009 in Urumqi opgeroepen om alles in het werk te stellen om te komen tot een open, permanente en respectvolle
Nach der Unterdrückung der Demonstrationen im Juli 2009 in Ürümqi wurde die chinesische Regierung von diesem Parlament dazu aufgefordert, alles ihr Mögliche zu tun, um einen offenen, fortdauernden und respektvollen Dialog mit den Uiguren zu
After quashing the demonstrations in Urumqi in July 2009, the Chinese authorities were called upon by this House to make every effort to bring about an open, permanent and respectful
Después de que las autoridades chinas sofocaran las manifestaciones en Urumqui en julio de 2009, esta Cámara instó a aquellas a dedicar todos los esfuerzos a propiciar un diálogo abierto, permanente y respetuoso
Après la répression des manifestations à Urumqi en juillet 2009, le Parlement européen a demandé aux autorités chinoises de mettre tout en œuvre pour instaurer un dialogue ouvert, permanent et respectueux
Dopo la repressione delle manifestazioni di Urumqi nel luglio 2009, quest ’ Aula aveva invitato le autorità cinesi a impegnarsi il più possibile per avviare un dialogo aperto, permanente e rispettoso con gli uiguri e
Dit Parlement heeft de Chinese autoriteiten na het neerslaan van de demonstraties in juli 2009 in Urumqi opgeroepen om alles in het werk te stellen om te komen tot een open, permanente en respectvolle
Po stłumieniu demonstracji w Urumczi w lipcu 2009 roku władze Chin zostały wezwane przez Parlament do podjęcia wszelkich działań zmierzających do nawiązania otwartego, stałego i pełnego szacunku dialogu z Ujgurami oraz
Depois da repressão das manifestações em Urumqi em Julho de 2009, esta Assembleia instou as autoridades chinesas a envidarem todos os esforços no sentido de encetar um diálogo aberto, permanente e respeitoso
După reprimarea demonstrațiilor din Urumqi, în iulie 2009, acest Parlament a solicitat autorităților chineze să depună toate eforturile pentru a prilejui un dialog deschis, permanent și respectuos cu uigurii și