Patiënten hebben dan geen keuze meer, het is geen recht, maar ze móeten de grens over.
Statt den Patienten mehr Rechte zu verschaffen, wird ihnen dies keine andere Wahl lassen und sie ins Ausland reisen.
Far from giving them more rights, that will leave patients with no choice and they will to travel across the border.
Loin de leur conférer davantage de droits, cela laissera les patients sans aucun choix et ils seront de traverser les frontières.
Invece che concedere ai pazienti maggiori diritti, non lasceremo loro altra scelta e li a rivolgersi oltre confine.
Patiënten hebben dan geen keuze meer, het is geen recht, maar ze móeten de grens over.
Zamiast dać pacjentom większe prawa, nie pozostawi to im żadnego wyboru i będą wyjechać za granicę.
Nu numai că nu le va oferi mai multe drepturi, dar acest lucru îi va lăsa pe pacienţi fără nici o opţiune şi să călătorească peste graniţe.