Ook de aanbeveling, die er wel degelijk staat, om de pensioengerechtigde leeftijd op te trekken in het licht van de levensverwachting baart mij zorgen.
Außerdem bin ich besorgt über die Empfehlung, die tatsächlich in diesem Bericht enthalten ist, dass das Renteneintrittsalter angesichts der längeren Lebenserwartung erhöht werden sollte.
In addition, I am concerned about the recommendation, which is, indeed, in there, that the retirement age should be raised in the light of life expectancy.
También me preocupa la recomendación de que se aumente la edad de jubilación de acuerdo con la esperanza de vida.
En outre, je m ’ inquiète de la recommandation, qui se trouve dans le rapport, de reculer l ’ âge de la retraite en fonction de l ’ espérance de vie.
Inoltre, mi preoccupa la raccomandazione che appare all ’ interno del testo a favore dell ’ innalzamento dell ’ età pensionabile alla luce della più alta aspettativa di vita.
Ook de aanbeveling, die er wel degelijk staat, om de pensioengerechtigde leeftijd op te trekken in het licht van de levensverwachting baart mij zorgen.
Co więcej, niepokoi mnie zalecenie, które istotnie znalazło się w sprawozdaniu, a zgodnie z którym należy podnosić wiek emerytalny w związku ze średnią długością trwania życia.
Além disso, preocupa-me a recomendação, que de facto ali consta, de que a idade da reforma deve ser aumentada em função da expectativa de vida.
În plus, mă îngrijorează recomandarea, care este într-adevăr inclusă, ca vârsta de pensionare să fie crescută în raport cu speranţa de viaţă.