En outre, cette position de la Commission, suivie par une majorité d ’ États membres au Conseil, n ’ est pas cohérente avec la position de l ’ Union européenne, qui veut aboutir à une interdiction mondiale de l ’ amiante.
Darüber hinaus ist diese Kommissionsposition, die die Unterstützung einer Mehrheit von Mitgliedstaaten im Rat hat, unvereinbar mit der Position der Europäischen Union, die darauf abzielt, ein weltweites Asbestverbot einzuführen.
Furthermore, this position of the Commission ’ s, which has the backing of a majority of Member States at the Council, is inconsistent with the European Union ’ s position, which aims to introduce a worldwide ban on asbestos.
Es más, esta posición de la Comisión, que cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros y del Consejo, es inconsistente con la posición de la Unión Europea, que pretende introducir una prohibición a escala mundial del amianto.
En outre, cette position de la Commission, suivie par une majorité d ’ États membres au Conseil, n ’ est pas cohérente avec la position de l ’ Union européenne, qui veut aboutir à une interdiction mondiale de l ’ amiante.
Per di più, la posizione della Commissione, che ha avuto il sostegno della maggioranza degli Stati membri in sede di Consiglio, è incompatibile con la posizione dell ’ Unione europea, tesa a ottenere un divieto mondiale di uso dell ’ amianto.
Daar komt nog bij dat dit standpunt van de Commissie, waarbij de meeste lidstaten in de Raad zich hebben aangesloten, niet te rijmen valt met het standpunt van de Europese Unie, die wil komen tot een wereldwijd verbod op asbest.
Na dodatek stanowisko Komisji w tej sprawie, poparte przez większość państw członkowskich w Radzie, jest niezgodne ze stanowiskiem Unii Europejskiej, która ma na celu wprowadzenie światowego zakazu wykorzystywania azbestu.
Além disso, esta posição da Comissão, seguida por uma maioria de Estados-Membros do Conselho, não é coerente com a posição da União Europeia, que pretende levar a uma proibição mundial do amianto.
Mai mult, această poziţie a Comisiei, care beneficiază de susţinerea majorităţii statelor membre din Consiliu, este în contradicţie cu poziţia Uniunii Europene, care are drept scop introducerea unei interziceri a azbestului la nivel mondial.