Commissioner, Minister, I hope you will look at these questions with an open mind.
Herr Kommissar, Herr Minister, ich hoffe, Sie betrachten diese Fragen aufgeschlossen.
Commissioner, Minister, I hope you will look at these questions with an open mind.
Señor Comisario, señora Ministra, espero que estudien estas cuestiones con apertura de espíritu.
Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, j ’ espère que vous considérerez ces questions avec bienveillance.
Signor Commissario, signora Ministro, spero che vorrete esaminare tali questioni con la necessaria apertura mentale.
Mijnheer de commissaris, minister, ik hoop dat u deze vragen met een open geest in overweging zult nemen.
Panie komisarzu, pani minister! Mam nadzieję, że podejdą państwo do tych kwestii z otwartością.
Senhor Comissário, Senhora Ministra, espero que se debrucem sobre estas questões com abertura de espírito.
Domnule comisar, doamnă ministru, sper că veţi aborda aceste întrebări cu mintea deschisă.