În funcţie de această evaluare, Consiliul ar trebui să ia în considerare o prelungire de mandat pentru atât timp cât va fi nevoie.
Auf Grundlage dieser Bewertung sollte der Gerichtshof eine Verlängerung seines Mandats in Erwägung ziehen, so lange dies nötig ist.
Based on this assessment, the Council should consider extending its mandate for as long as required.
El Consejo, basándose en esta valoración, debería considerar ampliar el mandato durante el tiempo que haga falta.
Sur la base de cette évaluation, le Conseil devrait envisager d ’ étendre son mandat aussi longtemps que cela s ’ avère nécessaire.
In base a tale valutazione, il Consiglio deve poi prendere in considerazione la possibilità di estendere il mandato per il tempo necessario.
Op basis van die analyse moet de Raad besluiten om het mandaat al dan niet te verlengen – zo lang als dat nodig mocht blijken te zijn.
Na podstawie tej oceny Rada powinna rozważyć ewentualność przedłużenia mandatu na tak długi czas, na jaki będzie to konieczne.
Com base nessa avaliação o Conselho deverá então ponderar a possibilidade de alargar o seu mandato pelo tempo necessário.
În funcţie de această evaluare, Consiliul ar trebui să ia în considerare o prelungire de mandat pentru atât timp cât va fi nevoie.