Terwijl getrouwde heteroparen hun status gewoon behouden, geldt dat dus niet voor paren van gelijk geslacht.
Während verheiratete heterosexuelle Paare einfach ihren Status beibehalten können, trifft dies also auf gleichgeschlechtliche Paare nicht zu.
Whilst married heterosexual couples can simply retain their status, therefore, same-sex couples cannot.
Por tanto, mientras que las parejas heterosexuales casadas pueden conservar sin más su estado civil, las parejas del mismo sexo no pueden hacerlo.
Les couples hétérosexuels mariés peuvent tout simplement conserver leur état civil, mais pas les couples de même sexe.
Quindi, mentre le coppie eterosessuali possono semplicemente mantenere il loro status, lo stesso non è possibile per le coppie omosessuali.
Terwijl getrouwde heteroparen hun status gewoon behouden, geldt dat dus niet voor paren van gelijk geslacht.
Podczas gdy pary heteroseksualne automatycznie zachowują swój status, nie dotyczy to par tej samej płci.
Enquanto os casais heterossexuais podem muito simplesmente conservar o seu estatuto, os casais do mesmo sexo, como vimos, não podem.
Deși cuplurile heterosexuale căsătorite pot pur și simplu să-și păstreze statutul, prin urmare, cuplurile de același sex nu pot face acest lucru.