Monsieur le Président, le 9 mai 2010, la troïka UE – BCE – FMI annonçait triomphalement avoir sauvé la Grèce de la faillite totale par un prêt de 110 milliards d ’ euros.
Herr Präsident! Am 9. Mai 2010 kündigte die EU-EZB-IWF-Troika triumphierend an, dass sie Griechenland mit einem Kredit in der Höhe von 110 Mrd. EUR vor der vollkommenen Insolvenz bewahrt hatte.
Mr President, on 9 May 2010, the EU-ECB-IMF troika triumphantly announced that it had saved Greece from total bankruptcy by lending it EUR 110 billion.
Señor Presidente, el 9 de mayo de 2010, la (UE-BCE-FMI) anunció triunfalmente que había salvado a Grecia de una bancarrota total prestándole 110 000 millones de euros.
Monsieur le Président, le 9 mai 2010, la troïka UE – BCE – FMI annonçait triomphalement avoir sauvé la Grèce de la faillite totale par un prêt de 110 milliards d ’ euros.
Signor Presidente, il 9 maggio 2010 la troika composta da UE, BCE e FMI ha annunciato, con tono trionfale, di avere salvato la Grecia da un fallimento totale con un prestito di 110 miliardi di euro.
Mijnheer de Voorzitter, op 9 mei 2010 kondigde de trojka EU-ECB-IMF triomfantelijk aan dat ze Griekenland had gered van het faillissement door het 110 miljard euro te lenen.
Panie Przewodniczący! W dniu 9 maja 2010 r. trojka — UE-EBC-MFW — triumfalnie ogłosiła, że ​ ​ uratowała Grecję od całkowitego bankructwa, udzielając jej pożyczki w wysokości 110 miliardów euro.
Senhor Presidente, em 9 de Maio de 2010, a Troika (UE-BCE-FMI) anunciou de forma triunfante que salvou a Grécia da bancarrota total ao emprestar-lhe 110 mil milhões de euros.
Dle președinte, la 9 mai 2010, troica UE-BCE-FMI a anunțat triumfal că a salvat Grecia de la falimentul total dându-i un împrumut de 110 miliarde de euro.