Si, comme nous le pensons, l ’ Union européenne est aujourd ’ hui plus totalitaire que démocratique, il est en effet plus que temps d ’ en faire l ’ aveu.
Wenn die Europäische Union, wie wir glauben, heutzutage vielmehr totalitär als demokratisch ist, dann ist es höchste Zeit, dies einzugestehen.
If, as we believe, the European Union is today more totalitarian than democratic, it is high time it was acknowledged.
Si, como creemos, la Unión Europea es hoy más totalitaria que democrática, ya es hora de reconocerlo.
Si, comme nous le pensons, l ’ Union européenne est aujourd ’ hui plus totalitaire que démocratique, il est en effet plus que temps d ’ en faire l ’ aveu.
Se, come noi crediamo, l ’ Unione europea oggi è più totalitaria che democratica, è giunta l ’ ora di riconoscerlo.
Indien de Europese Unie, zoals wij denken, tegenwoordig eerder totalitair dan democratisch is, is het de hoogste tijd om dit toe te geven.
Jeśli, jak mniemamy, dzisiejsza Europa jest bardziej totalitarna niż demokratyczna, najwyższy czas to przyznać.
Se, como pensamos, a União Europeia é hoje mais totalitária do que democrática, já é tempo de o reconhecer.
În cazul în care, aşa cum credem noi, Uniunea Europeană este în prezent mai mult totalitară decât democratică, este deja timpul să recunoaştem acest lucru.