Je sais que d ’ aucuns considèrent que la solution adoptée ne rejoint pas complètement les options que nous avions proposées, notamment s ’ agissant de la collecte par un prestataire de
Ich weiß, dass einige Personen der Meinung sind, dass die übernommene Lösung nicht völlig mit den von uns vorgeschlagenen Möglichkeiten übereinstimmt. Dies betrifft insbesondere die Erhebung durch einen Dienstleister, in einem diplomatischen Büro
I know that some people believe that the adopted solution does not entirely fit in with the options that we had proposed, particularly regarding collection by a service provider
Me consta que algunas personas creen que la solución adoptada no se ajusta plenamente a las opciones que habíamos propuesto, especialmente con respecto a la recogida de datos por un proveedor de
Je sais que d ’ aucuns considèrent que la solution adoptée ne rejoint pas complètement les options que nous avions proposées, notamment s ’ agissant de la collecte par un prestataire de
Sono consapevole che, secondo alcuni, la soluzione adottata non rispecchia esattamente le alternative da noi proposte, soprattutto per il rilevamento dei dati ad opera di un fornitore esterno di
Ik weet dat sommigen van mening zijn dat de gekozen oplossing niet helemaal aansluit bij de opties die we hadden voorgesteld, met name wat betreft de gegevensverzameling door een dienstverlener
Wiem, że zdaniem niektórych osób przyjęte przez nas rozwiązanie niezupełnie pasuje do opcji, które proponowaliśmy, zwłaszcza w odniesieniu do gromadzenia tych danych przez
Estou ciente de que alguns consideram que a solução adoptada não se enquadra inteiramente nas opções que propusemos, em particular, no que se refere à recolha por parte de um prestador de
Ştiu că unele persoane cred că soluţia adoptată nu se potriveşte pe deplin alternativelor propuse de noi, în special cele privind colectarea de către un prestator de servicii