Usted, señora Ashton, estaba advertida desde hacía meses, por miembros de este Parlamento, de que esta última masacre iba a ocurrir y, por ello, solicitamos reiteradamente su intervención.
Baroness Ashton, Sie wurden schon vor Monaten von Abgeordneten dieses Parlaments gewarnt, dass dieses letzte Massaker stattfinden würde, und wir baten Sie wiederholt, in dieser Sache etwas zu unternehmen.
Baroness Ashton, you were warned months ago by Members of Parliament that this latest massacre was going to occur, and we repeatedly asked you to act on this.
Usted, señora Ashton, estaba advertida desde hacía meses, por miembros de este Parlamento, de que esta última masacre iba a ocurrir y, por ello, solicitamos reiteradamente su intervención.
Madame Ashton, vous aviez été prévenue depuis des mois par les membres du Parlement que ce massacre allait se produire, et nous vous avons demandé à plusieurs reprises d ’ agir à ce sujet.
Baronessa Ashton, mesi fa è stata avvertita dai deputati di quest ’ Assemblea che ci sarebbe stato questo massacro, e le abbiamo ripetutamente chiesto di intervenire.
Mevrouw Ashton, u bent maanden voordien al door leden van dit Parlement gewaarschuwd dat dit nieuwe bloedbad zou plaatsvinden. We hebben u daarom herhaaldelijk verzocht op te treden.
Pani Baronesso Ashton! Wiele miesięcy temu posłowie do tego Parlamentu ostrzegali Panią, że ta ostatnia masakra kiedyś się wydarzy, a my wielokrotnie prosiliśmy o podjęcie działań w tej sprawie.
Senhora Baronesa Ashton, há meses atrás, deputados deste Parlamento avisaram-na de que este último massacre iria ocorrer. Pedimos-lhe repetidamente que fizesse alguma coisa.
Baroneasă Ashton, ați fost avertizată cu luni în urmă de deputații din Parlament că acest ultim masacru va avea loc și v-am rugat în repetate rânduri să luați măsuri în această privință.