La PCP lleva años sufriendo críticas cada vez más justificadas y resulta descorazonador que, cuando se nos brinda una última oportunidad, este Parlamento no sea capaz de proponer
Die GFP hat seit Jahren immer mehr unter gerechtfertigter Kritik gelitten, und es wäre entmutigend, wenn dieses Parlament angesichts des Angebots einer letzten Chance nicht in der Lage wäre, Alternativen für die Dinge vorzuschlagen, die wir
The CFP has, for years, suffered increasingly justified criticism and it would be disheartening if, when we are being offered one last opportunity, this Parliament were to prove incapable of
La PCP lleva años sufriendo críticas cada vez más justificadas y resulta descorazonador que, cuando se nos brinda una última oportunidad, este Parlamento no sea capaz de proponer
des années, la PCP a essuyé des critiques de plus en plus justifiées, et il serait décourageant que, alors que se présente une dernière occasion, notre Parlement se montre incapable de proposer
La politica comune della pesca raccoglie da anni critiche sempre più giustificate e sarebbe scoraggiante se, quando si presenta un ’ ultima possibilità, il Parlamento non fosse capace di proporre
Het gemeenschappelijk visserijbeleid ligt al jaren onder vuur, met steeds meer reden, en het is ontmoedigend dat dit Parlement wanneer hem deze laatste kans geboden wordt niet in staat is
WPRyb przez lata była słusznie coraz bardziej krytykowana i przygnębiające by było, jeżeli mając ostatnią szansę, Parlament ten okazałby się niezdolny do zaproponowania
A PCP é alvo, há vários anos, de críticas cada vez mais justificadas e seria desanimador se, quando nos é oferecida uma última oportunidade, este Parlamento se revelasse incapaz de propor
ani întregi, PCP a fost criticată tot mai mult şi în mod justificat şi ar fi descurajant dacă acum, când ni se oferă o ultimă ocazie, acest Parlament s-ar dovedi incapabil să