In Montenegro wordt bijvoorbeeld eindelijk het bestaan van homoseksualiteit erkend; in Turkije is het de "blijf van mijn lijf" -huizen eindelijk gelukt om goede afspraken te maken met de politie, om maar twee voorbeelden te noemen.
In Montenegro etwa wurde die Existenz von Homosexualität nun endlich anerkannt. In der Türkei haben die Schutzunterkünfte für Frauen nun endlich gute Beziehungen mit der Polizei, um hier nur zwei Beispiele zu nennen.
In Turkey, the shelters for women have finally succeeded in achieving good relations with the police, to name just two examples.
En Turquía, los centros de acogida de mujeres por fin han logrado llevarse bien con la policía, por citar dos ejemplos.
Au Monténégro par exemple, l ’ existence de l ’ homosexualité est enfin reconnue. En Turquie, les refuges pour femmes sont enfin parvenus à établir de bonnes relations avec la police, pour ne citer que deux exemples.
In Montenegro, per esempio, è stata finalmente riconosciuta l ’ esistenza dell ’ omosessualità e in Turchia si è stabilito un buon rapporto tra i centri di accoglienza per le donne e la polizia.
In Montenegro wordt bijvoorbeeld eindelijk het bestaan van homoseksualiteit erkend; in Turkije is het de "blijf van mijn lijf" -huizen eindelijk gelukt om goede afspraken te maken met de politie, om maar twee voorbeelden te noemen.
Na przykład, w Czarnogórze wreszcie uznano obecność homoseksualizmu. W Turcji, schroniskom dla kobiet udało się w końcu nawiązać dobre stosunki z policją. To tylko dwa przykłady.
Na Turquia, os refúgios para mulheres conseguiram finalmente estabelecer boas relações com a polícia, só para dar dois exemplos.
În Muntenegru, de pildă, este recunoscută în cele din urmă existenţa homosexualităţii. În Turcia, adăposturile pentru femei au reuşit în final să îşi creeze relaţii bune cu poliţia, şi acestea sunt doar două exemple.