En la última ocasión en que pude hablar con usted, me respondió que la razón era que los aranceles para los vehículos se desmantelarán también a los cinco años.
On the last opportunity I had to speak to you, you stated that the reason was that tariffs on vehicles were also dismantled after five years.
En la última ocasión en que pude hablar con usted, me respondió que la razón era que los aranceles para los vehículos se desmantelarán también a los cinco años.
La dernière fois que j ’ ai eu l ’ occasion de m ’ entretenir avec vous, vous aviez déclaré que c ’ était parce que les droits de douane sur les véhicules étaient également supprimés après cinq ans.
L ’ ultima volta che ho avuto occasione di parlarle, lei ha motivato questa disposizione con il fatto che anche i dazi sui veicoli saranno eliminati tra cinque anni.
De laatste keer dat ik met u heb kunnen spreken antwoordde u me dat dat is omdat de douaneheffingen op voertuigen ook over vijf jaar worden afgeschaft.
A última vez que tive a oportunidade de falar com o Senhor Comissário, declarou que essa razão residia no facto de estar previsto que as tarifas sobre os veículos também sejam abolidas ao fim de cinco anos.
La ultima ocazie pe care am avut-o de a mă adresa dvs., aţi declarat că motivul a fost acela că taxele pe vehicule au fost şi ele eliminate după cinci ani.