You will no doubt be pleased to hear that this will be my very last speech in this Parliament since I retire after this session.
Sie werden zweifelsohne erfreut sein zu hören, dass dies meine letzte Wortmeldung in diesem Parlament war, weil ich nach dieser Sitzung in den Ruhestand gehe.
You will no doubt be pleased to hear that this will be my very last speech in this Parliament since I retire after this session.
Sin duda, les complacerá escuchar que ésta es mi última intervención en este Parlamento ya que me jubilaré al finalizar esta sesión.
Vous serez sans doute heureux d ’ apprendre que ceci sera ma dernière intervention devant ce Parlement, car je prendrai ma retraite au terme de cette séance.
Sarete certo lieti di apprendere che questo è il mio ultimo intervento in Parlamento, in quanto lascerò l ’ incarico dopo l ’ attuale sessione.
Het zal u ongetwijfeld deugd doen te horen dat dit mijn allerlaatste toespraak in dit Parlement was, omdat ik na deze vergaderperiode met pensioen ga.
Niewątpliwie ucieszy państwa wiadomość, że jest to moje ostatnie przemówienie w tym Parlamencie, gdyż po tej sesji odchodzę na emeryturę.
Gostarão certamente de saber que este é o meu último discurso neste Parlamento, já que vou passar à reforma após esta sessão.