Finally, I would like to say that it of course needs to be considered that the supervisory framework is not as good as it could be.
Zuletzt möchte ich noch sagen, dass natürlich in Betracht zu ziehen ist, dass der Aufsichtsrahmen nicht so gut ist, wie er sein könnte.
Finally, I would like to say that it of course needs to be considered that the supervisory framework is not as good as it could be.
Finalmente, me gustaría decir que desde luego es preciso tener en cuenta que el marco de supervisión no es tan bueno como podría ser.
Enfin, je voudrais ajouter qu'il convient évidemment de tenir compte du fait que notre cadre de supervision n'est pas aussi parfait qu'il pourrait l'être.
Infine, bisogna ovviamente ricordare che il quadro della vigilanza presenta ancora delle carenze.
Tot slot zou ik willen zeggen dat wij natuurlijk niet uit het oog mogen verliezen dat het toezichtskader niet zo goed is als het had kunnen zijn.
Wreszcie chciałabym powiedzieć, że oczywiście należy wziąć pod uwagę i to, iż ramy nadzorcze nie są tak skuteczne, jak być powinny.
Diria ainda que, obviamente, há que reconhecer que o enquadramento regulamentar não é tão bom quanto seria desejável.