Me han gustado mucho sus palabras, señor Comisario, porque yo también creo que es muy importante que dichos acuerdos contengan las garantías suficientes para evitar que se firmen cláusulas desequilibradas e injustas para la industria europea.
I did very much like your words Commissioner, because I also believe that it is very important that these agreements contain sufficient guarantees to avoid signing clauses which are unbalanced and unfair for European industry.
Me han gustado mucho sus palabras, señor Comisario, porque yo también creo que es muy importante que dichos acuerdos contengan las garantías suficientes para evitar que se firmen cláusulas desequilibradas e injustas para la industria europea.
J ’ apprécie vraiment vos propos, Monsieur le Commissaire, car j ’ estime également primordial que ces accords contiennent des garanties suffisantes, afin d ’ éviter de signer des clauses qui s ’ avèrent iniques et déséquilibrées pour l ’ industrie européenne.
Ho apprezzato moltissimo le sue parole, signor Commissario, perché anche secondo me è molto importante che questi accordi prevedano garanzie atte a evitare clausole sbilanciate e inique per l ’ industria europea.
Ik heb met veel genoegen naar u geluisterd, commissaris, omdat ook ik denk dat het heel belangrijk is dat die overeenkomsten voldoende garanties bevatten om te voorkomen dat er voor de Europese industrie onevenwichtige en onrechtvaardige bepalingen worden ondertekend.
Apreciei bastante as suas palavras, Senhor Comissário, porque também acredito que é muito importante estes acordos incluírem garantias suficientes, de modo a evitar que sejam assinadas cláusulas desequilibradas e injustas para a indústria europeia.
Mi-au plăcut foarte mult cuvintele dvs., dle comisar, deoarece şi eu consider că este important ca aceste acorduri să conţină garanţii suficiente pentru a evita semnarea unor clauze care sunt neechilibrate şi nedrepte pentru industria europeană.