całkowicie zależne od dostaw gazu ze wschodu, tak jak Polska i kraje bałtyckie, chyba że Unia Europejska za ważniejsze ma interesy prywatne i korzyści tych, którzy reprezentują Rosję.
gänzlich von den Gaslieferungen aus dem Osten abhängigen Länder retten müssen, beispielsweise Polen und die baltischen Staaten, es sei denn, dass die Europäische Union private Interessen und die Interessen derer, die Russland vertreten, als wichtiger ansieht.
that first we need to rescue the countries bordering and wholly dependent upon gas supplies from the East, such as Poland and the Baltic States, unless the European Union considers private interests and the interests of those representing Russia to be more important.
totalmente dependientes del suministro de gas procedente del Este, como Polonia y los Estados Bálticos, salvo que la Unión Europea considere que los intereses privados y los de los representantes de Rusia son más importantes.
la Russie ou qui sont totalement dépendants des fournitures de gaz en provenance de l ’ Est, comme la Pologne et les États baltes, sauf si l ’ Union européenne considère que les intérêts privés et les intérêts de ceux qui représentent la Russie sont plus importants.
massima che “i più deboli affondano per primi ”, il che significa che prima di tutto dobbiamo salvare i paesi confinanti e completamente dipendenti dalla fornitura di gas proveniente dall ’ est, come la Polonia e gli Stati baltici, a meno che l ’ Unione europea non reputi più importanti gli interessi privati e quelli di coloro che rappresentano la Russia.
dat grenslanden zoals Polen en de Baltische Staten, die volledig van leveringen uit het Oosten afhankelijk zijn, eerst gered moeten worden, tenzij de Europese Unie de privébelangen en de belangen van de vertegenwoordigers van Rusland belangrijker acht.
całkowicie zależne od dostaw gazu ze wschodu, tak jak Polska i kraje bałtyckie, chyba że Unia Europejska za ważniejsze ma interesy prywatne i korzyści tych, którzy reprezentują Rosję.
totalmente dependentes do fornecimento de gás de Leste, como a Polónia e os Estados Bálticos, a não ser que a União Europeia considere mais importantes os interesses de privados e dos representantes da Rússia.
să salvăm ţările cu care aceasta se învecinează la graniţe şi care depind în totalitate de furnizările de gaz din Est, cum este cazul Poloniei şi al Statelor Baltice, în cazul în care Uniunea Europeană nu consideră interesele private şi interesele acelora care reprezintă Rusia ca fiind mult mai importante.