They will not support a European environment inspectorate: they want to stick with national enforcement agencies.
Sie werden kein europäisches Umweltschutzinspektionsregime mittragen sondern lieber ihre nationalen Kontrollinstanzen beibehalten wollen.
They will not support a European environment inspectorate: they want to stick with national enforcement agencies.
No apoyarán un comité de inspección medioambiental europeo: quieren quedarse con las agencias nacionales de aplicación.
Ils ne soutiendront pas une inspection européenne de l ’ environnement : ils veulent conserver les agences de mise en œuvre nationales.
Non sarebbero favorevoli a un ispettorato europeo per l ’ ambiente, poiché preferiscono avvalersi dei rispettivi organi di controllo nazionale.
Zij zullen niet akkoord gaan met een Europese milieu-inspectie: zij willen de nationale handhavingsinstanties houden.
Nie poprą one europejskiej inspekcji ochrony środowiska; wolą utrzymać kompetencje krajowych organów ścigania.
Os Estados-Membros não apoiarão uma inspectoria europeia em matéria de ambiente: querem manter o sistema assente nos organismos nacionais de controlo.
Acestea nu vor susţine serviciul european de inspecţie a mediului: ele vor să folosească în continuare agenţiile naţionale de aplicare.