Pero también, y fundamentalmente, es hablar de cómo podemos eliminar los obstáculos que impiden su desarrollo, es hablar de estrategia para convertir esas desventajas en oportunidades.
However, it also fundamentally means talking about how we can remove the obstacles that prevent their development. It means talking about strategies for converting those disadvantages into opportunities.
Pero también, y fundamentalmente, es hablar de cómo podemos eliminar los obstáculos que impiden su desarrollo, es hablar de estrategia para convertir esas desventajas en oportunidades.
Toutefois, cela signifie aussi fondamentalement de parler des moyens d ’ éliminer les obstacles qui les empêchent de se développer. Il s ’ agit de parler de stratégies visant à transformer ces inconvénients en opportunités.
Fondamentalmente, però, significa anche parlare di come eliminare gli ostacoli che ne impediscono lo sviluppo. Significa parlare di strategie per trasformare questi svantaggi in opportunità.
Maar we hebben het vooral ook over de manieren waarop we deze obstakels, die hun ontwikkeling in de weg staan, kunnen overwinnen en over de strategie waarmee we hun beperkingen kunnen omzetten in kansen.
Zasadniczo oznacza to jednakże rozmowy o tym, jak możemy usunąć przeszkody, które uniemożliwiają im rozwój. Oznacza to rozmowy o strategiach przekształcenia tych niedogodności w szanse.
Mas falamos também, e fundamentalmente, sobre como podemos superar os obstáculos que impedem o seu desenvolvimento. Falamos de estratégias para converter essas desvantagens em oportunidades.
Cu toate acestea, în mod fundamental înseamnă să vorbim, de asemenea, despre cum putem elimina obstacolele care le împiedică dezvoltarea. Înseamnă să vorbim despre strategii de transformare a acestor dezavantaje în oportunităţi.