When used in garments, for example as trimmings, such materials are currently not subject to mandatory labelling; most consumers are unaware of this and may not know the exact make-up of the textiles they buy.
Wenn diese Materialien in Kleidungsstücken beispielsweise als Besätze verwendet werden, müssen sie derzeit nicht verpflichtend angegeben werden. Die meisten Verbraucher sind sich dessen nicht bewusst und kennen die genaue Zusammensetzung der Textilien, die sie kaufen, wahrscheinlich nicht.
When used in garments, for example as trimmings, such materials are currently not subject to mandatory labelling; most consumers are unaware of this and may not know the exact make-up of the textiles they buy.
Cuando estos materiales se utilizan como adornos, por ejemplo, no tienen la obligación de figurar en la etiqueta, y la mayoría de los consumidores lo ignoran y pueden no conocer la composición exacta de los productos textiles que compran.
Quand ils sont utilisés dans des vêtements, par exemple comme garnitures, ces matériaux ne sont actuellement pas soumis à un étiquetage obligatoire. La plupart des consommateurs n ’ en sont pas informés et peuvent ne pas connaître la composition exacte des textiles qu ’ ils achètent.
Quando sono utilizzati negli indumenti, per esempio come applicazioni, questi materiali attualmente non sono soggetti ad etichettatura obbligatoria; la maggior parte dei consumatori non lo sa e probabilmente non conosce la composizione esatta dei prodotti tessili che acquista.
Wanneer dergelijke bestanddelen worden gebruikt in kledingstukken, bijvoorbeeld als garnering, dan hoeven deze momenteel niet verplicht geëtiketteerd te worden. De meeste consumenten zijn zich hier niet van bewust en weten niet waarvan de kleding die ze kopen precies is gemaakt.
Obecnie użycie takich surowców na przykład w wykończeniach części garderoby nie podlega obowiązkowemu uwzględnieniu na etykiecie; większość konsumentów nie zdaje sobie z tego sprawy i może nie znać dokładnego składu surowcowego kupowanych wyrobów włókienniczych.
Actualmente, a indicação destes materiais, quando utilizados em vestuário, por exemplo, como guarnições, não é obrigatória; a maioria dos consumidores não têm consciência disso e pode não conhecer a composição exacta dos têxteis que compra.
Atunci când sunt utilizate în articole de îmbrăcăminte, de exemplu ca garnituri, astfel de materiale nu sunt supuse obligației de etichetare; majoritatea consumatorilor nu sunt la curent cu acest aspect și este posibil să nu cunoască din ce sunt fabricate exact produsele textile pe care le cumpără.