You see the river, and it looks like it’s a coherent whole but, in fact, it’s made up of numberless — perhaps thousands — of small tributaries.
شما رودخانه را می‏بینید که به نظر می‏رسد شبیه یک کل منسجم است اما در حقیقت، از بی‌شمار- شاید هزاران – انشعاب‌های فرعی کوچک ساخته شده است.