Like one of those dreadful Thomas Hardy books where everyone is miserable all the time, but without the local color.
مانند یکی از کتابهای تام هاردی وحشتناک که در آن هر کس همه زمانها باطل است اما بدون رنگ محلی است.