The Trial may have meant only one thing to Kafka (I doubt it), but once a book (or symphony, or painting) is out in the world, all bets are off.
دادگاه ممکن است فقط یک چیز برای کافکا داشته باشد (من آن را تردید می کنم)، اما هنگامی که یک کتاب (یا سمفونی یا نقاشی) در جهان بیرون است، همه شرط ها خاموش است.