Four years before the formation of Japan’s official J-League, Shinji was part of a generation of boys for whom many though a professional football career in Europe seemed a realistic possibility.
چهار سال قبل از تشکیل رسمی J-League ژاپن، Shinji بخشی از یک نسل از پسران بود که بسیاری از آنها هرچند یک حرفه حرفه ای فوتبال در اروپا به نظر واقعی می رسید.