اسمیت مخالف تلاش برای هدایت "بازار" است اما آنچه که او با آن مخالف است تلاش برای هدایت فعالیت های فرد ، "آزادی طبیعی" آنها برای دنبال کردن اهداف خود به روش خاص خود است.
Smith is an opponent of attempts to direct ‘the market’ but what he really opposes is the attempt to direct individual’s activities, their ‘natural liberty’ to pursue their own ends in their own way.