اما پس از ملاقات شهردارها با رهبران دولت موقت در 18 آوریل ( کسانی که نسل کشی را برنامه ریزی و اجرا کرده بودند)، یک تغییر بنیادین در شهر و ظاهراً در آکایسو اتفاق افتاد.
But following an April 18 meeting of mayors with interim government leaders (those who planned and orchestrated the genocide), a fundamental change took place in the town and apparently within Akayesu.