My thought was that perhaps by offering her a choice between various types of exercises (oops, activities) to do each day, she would be willing to participate (or at least to let the adult "me" participate).
فکر من این بود که شاید با ارائه او انتخاب بین انواع مختلف تمرینات (اوو، فعالیت ها) برای انجام هر روز، او خواهد شد مایل به مشارکت (یا حداقل اجازه دهید که بالغ "من" شرکت کنند).