این در واقع یک توهم واقعی است که PKD در سال 1974 به عنوان بخشی از تعاملات مذهبی خود با VALIS تجربه کرد.
This is actually a real hallucination that PKD experienced in 1974 as part of his religious interactions with VALIS.