I kept stopping to check that this was true - the love affair, in particular, feels like something that might be happening this moment in an office at, say, Middlebury.
من همچنان متوقف شدم تا بررسی کنم که این درست است - به خصوص، عاشقانه احساس می کند چیزی است که ممکن است در این لحظه در یک دفتر در می آید، مثلا، Middlebury.