But you can't expect a novel written almost 3 centuries ago to follow the genre conventions established today.
اما شما نمی توانید انتظار یک رمان را که تقریبا 3 قرن پیش نوشته شده بود دنبال کنوانسیون های ژانر ایجاد شده امروز.