با این حال، در خلال عقب‌نشینی، انضباط باید آگاهانه‌تر باشد و صدها بار لازم‌تر است، چون، هنگامی که کل ارتش عقب‌نشینی می‌کند، نمی‌داند و نمی‌تواند ببیند که کجا باید توقف کند.
During a retreat, however, discipline must be more conscious and is a hundred times more necessary, because, when the entire army is in retreat, it does not know or see where it should halt.