It is not the first book when this kind of thing happens and someone just stays there watching/hearing, without doing something about it.
این اولین کتابی نیست که این نوع اتفاق می افتد و کسی آنرا تماشا می کند / شنیدن، بدون انجام کاری در مورد آن.