دولت جمهوری به بورژوازی قول داده بود که با اقدامات «دموکراتیک» از مالکیت آن ها دفاع کند، اما خصوصاً در ژوئیه سال 1936 ورشکستگی کامل خود را نمایان ساخت.
The republican government had promised the bourgeoisie to defend property by ‘democratic' measures, but revealed, especially in July 1936, its complete bankruptcy.