خود چینی دختر تقریبا قطعا خودداری از گفتن این تا او کاملا مشخص است که او به معنی هر کلمه در.
Your Chinese girlfriend will almost certainly refrain from saying this till she is totally certain that she means every word.