بعضی اوقات این اصطلاح برای صحبت در مورد همه افراد خارج از کشور محل تولدشان از جمله افرادی که ده ها سال شهروند کانادا بوده اند به کار می رود.
Sometimes this term is used to talk about everyone outside their country of birth, including people who have been Canadian citizens for decades.