«کارخانه‌های ملی» (در برگردان انگلیسی «کارخانه‌های متعلق به دولت») که در پایان بخش دوم به آن اشاره شده، طبعاً باید به‌همین معنا درک ‌شود.
The ‘Nationalfabriken’ (in the English version, ‘factories owned by the State’) referred to at the end of the second section are, of course, to be understood in the same sense.