اما مطالعات فرهنگی در ایالات متحده، هر چند که دارای همان نام است، واقعاً متفاوت بود: آن به گونه‌ای فرهنگی بود که من فکر نمی‌کنم بریتانیا هرگز این سنت را داشت.
But cultural studies in the US, although it took the same name, was really different: it was culturalist in a way I don’t think this British tradition ever was.