Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone.
به علت یک مشکلی که با یک هواپیمای جت رخ می دهد، شان مهاجرت سالیانه ی جنوبی را از دست می دهد و مجبور می شود زمستان را تنها سر کند.