و بعدش، ریچارد پارکر، همراه درنده‌ی من، همان همراه ترسناکی که من را زنده نگه داشته بود، برای همیشه از زندگی‌ام ناپدید شد.
And then, Richard Parker, my fierce companion... the terrible one who kept me alive... disappeared forever from my life.