کارفرمای کانادایی وی از او می‌خواهد که در یکی از شعبات خارجی شرکت کار کند‌ (شاید برای استفاده از مهارت‌های زبانی وی یا آشنایی او با فرهنگ مذکور).
Her Canadian employer asks her to work in one of its overseas offices (perhaps to take advantage of her language skills and cultural knowledge).