fun fact: in brasilien bedeutet 'alles blau' sowas wie 'alles gut' (auf portugiesisch selbstverständlich) und im süden des landes, wo wegen den deutschen einwanderern deutsch noch zum teil gesprochen wird, wurde dieser ausdruck ins deutsche übersetzt, wobei die brasilianische bedeutung behalten wurde. also es ist dort nicht unüblich auf ein 'wie geht's?' mit 'alles blau' zu antworten.  quelle: bin dort geboren und aufgewachsen.