sentence2: Stejně jako byl jazyk legend před mnoha sty lety.“ Sama ovládá jazyků několik, píše však zásadně pouze ve své mateřštině. „Domnívám se, že svět potřebuje příběhy vyprávěné v islandštině.“ Což je přesně to, čím se zabývá Ólafsdóttirová.
sentence1: تتقن الروائية لغات عديدة لكنها تفضل الكتابة بلغتها الأم وتقول:" أعتقد بأن العالم يحتاج قصصا تُروى باللغة الآيسلندية.