sentence2: Trainees would be unable to bring their families with them, and must temporarily return to their home countries after finishing the program. This would technically prevent them from applying for permanent residency because one of the requirements is to have lived in Japan for ten years or more.
sentence1: ولن يتمكن المتدربون من إحضار عائلاتهم، كما يجب عليهم العودة المؤقتة لبلادهم عقب انتهاء البرنامج التدريبي، وذلك بدوره سيمنعهم من التمكن من التقدم للحصول على إقامة دائمة في اليابان والتي من ضمن شروطها الإقامة المتواصلة لمدة لا تقل عن 10 سنوات.