sentence2: With full cooperation from the country's social media and e-commerce platforms, this system enables China's top security authorities to extend their grasp on citizens' data and make deft calculations concerning the political inclinations of any individual who participates in public life, both online and off.
sentence1: ونظرا للتعاون الكامل من قِبل مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع التجارة الإلكترونية فإن هذا النظام يمكّن السلطات العليا في البلاد بإحكام قبضتها على بيانات المواطنين ومعرفة الميول السياسية لكل فرد يشارك في الحياة العامة على أرض الواقع أو عبر شبكة الإنترنت.