sentence2: I see that you are using Tumblr for blogging, and I've also noticed that many Arabs now - especially the young ones like you - are starting to use tools like Tumblr and Posterous instead of Blogger and WordPress.
sentence1: لاحظت أنكِ تستخدمين Tumblr للتدوين و قد لاحظت الكثير من العرب–بالأخص الشباب مثلك- بدأوا باستخدام أدوات للتدوين مثل Tumblr و Posterous عوضاً عن Blogger و WordPress.