sentence2: My parents and my community taught me everything I know in different languages and in various accents. What I didn’t know, I’ve had to gather along the way by collecting bits and pieces of stories and songs and lore, and thus, try to establish associations, create links, and find similarities with others’ lives – transporting myself to other scenarios and continents to build my identity.
sentence1: تواصلت مع والديّ ومجتمعي عبر ما أعرفه من لغات مختلفة بلكنات متعددة، أما هذا الذي لا أعرفه فكان عليّ أن أعيد رسمه في الطريق بالتقاط فتات الحكايا والأغاني والقصص في محاولة لتأسيس روابط وخلق صلات وإيجاد المتشابه في حياة الآخرين بينما أقفز إلى سيناريوهات وقارات أخرى من أجل بناء هويتي.