sentence2: The program celebrates the work of a new wave of Syrian filmmakers and visual artists "that places contemporary Syrian image-making in a perspective wider than looking at it as a mere visual evidence from a war-torn country."
sentence1: يحتفل البرنامج بموجةٍ جديدةٍ من من صناع الأفلام وفناني البصريات السوريين الذين يضعون مجال صناعة الصورة المعاصر في منظورٍ أوسع من مجرد أدلةٍ مرئيةٍ على دولةٍ مزقتها الحرب.