sentence2: President Bashar Al Assad gave a rare speech on Sunday, his first since June, igniting Facebook and Twitter discussions that provided a jolt to both his supporters and opponents. Assad reiterated his argument that there is no revolution in Syria and that those seeking his ouster are criminals and terrorists working for foreign enemies.
sentence1: ألقى الرئيس بشار الأسد خطاباً نادراً يوم الأحد، وهو الأول منذ تموز / يونيو، مشعلاً نقاشات على تويتر وفيس بوك أحدثت هزة لكل من مؤيديه ومعارضيه، مكرراً حجته أنه لا يوجد ثورة في سوريا، وأن هؤلاء الذين يسعون للإطاحة به ليسوا سوى مجرمين وإرهابيين يعملون لصالح أعداء خارجيين.