sentence2: In accordance with Laws 550 and 1740, we reject any infringement upon UNIVERSITY AUTONOMY or deceptive reorganization and hiring of friends. We will also reject the authoritarian imposition of a dean on behalf of any sector. In other words, the dean in charge, along with the rest of the staff, should abide by a process of legitimization within the academic community.
sentence1: وبناءً على القانون رقم 550 ورقم 1740، نرفض أي تعدي على استقلالية الجامعة أو أي محاولة لإجراء عمليات إصلاح خادعة وتعيين المُقرَّبين كما سنأبى أن يستغل العميد سلطاته في الانحياز لأحد الأطراف، بعبارةٍ أخرى، يجب على العميد المسؤول وبقية أفراد الإدارة الالتزام بعملية اكتساب الشرعية داخل المجتمع الأكاديمي.