sentence2: Combine that with the fact that there do exist some similarities with Arab culture and language, and we have a shared history to an extent, but at the same time Iran is highly unique in terms of its culture, traditions, lifestyle and many other aspects; I was very intrigued to find out more about the country and wasn't content with just reading and posing endless questions to Iranian friends.
sentence1: أضف إلى ذلك حقيقة أن هنالك بالفعل بعض أوجه تشابه مع الثقافة العربية ولغتها، ولدينا إلى حد ما تاريخ مشترك، غير أنه في نفس الوقت تعتبر إيران بلدًا جدّ فريد في ثقافته وفي عاداته وفي نمط عيشه وفي جوانب أخرى عديدة، إذ كان ينتابني فضول كبير لأن أتعرف أكثر على البلد ولم أكن لأكتفي بمجرد القراءة وطرح أسئلة لا حصر لها على أصدقائي الإيرانيين.