sentence2: The newspaper was closed indefinitely after the Minister for Information gave the order that "the publication and circulation of the newspaper by all means, including online, is not allowed starting on 9 August 2016."
sentence1: في 09 أغسطس/آب 2016، قام جهاز الأمن الداخلي باعتقال الصحفي ونائب رئيس تحرير الزمن، يوسف الحاج، والذي كان يعمل رئيساً للتحرير بالنيابة وصرح مصدر مسؤول في الحكومة العمانية بإنها قد اتخذت كل "الإجراءات القانونية المناسبة" ضد جريدة الزمن، بما في ذلك الأمر بغلق الجريدة إلى أجلٍ غير مسمى حيث أصدر وزير الإعلام القرار الوزاري المرقم 80/2016، بأن "نشر وتوزيع الجريدة بكل الوسائل، بما في ذلك الإنترنت أصبح ممنوعاً، اعتبارًا من 09 أغسطس/آب 2016.