sentence2: Today’s media strategy includes dozens of infographics and visualizations that attempt to depict Israel’s rationale in a graphic and simple manner similar to that employed by the award-winning Visualizing Palestine project, which focused on visualizing the effects of occupation for Palestinians in Gaza.
sentence1: تشمل الاستراتيجية الإعلامية الحالية العشرات من الرسوم البيانية والمواد المرئية في محاولة منها لعرض طريقة تفكير الإسرائيليين. هذه الاستراتيجية مشابهة لتلك المطبقة في المشروع الفائز تصور فلسطين الذي يركز على إبراز تأثيرات احتلال غزة على الفلسطينيين. في هذا السياق، تظهر إحدى الصور الأكثر انتشاراً تحول منزل في غزة إلى هدف، في الصورة نقرأ: " متى يكون البيت بيتاً و متى يكون هدفاً عسكرياً؟" صممت هذه الصورة استجابة للاتهامات الموجهة لإسرائيل.