sentence2: But I think the press significantly contributed to the idea that the opposition would overthrow the Assad regime (because they only had access to one side), whereas, in reality, the regime was never going to ‘lose’ without outside involvement."
sentence1: لكنني أعتقد أن الصحافة ساهمت بشكل كبير في فكرة أن المعارضة ستطيح بنظام الأسد (لأنه كان لديهم فقط إمكانية الوصول إلى جانب واحد)، بينما في الواقع، فإن النظام لم يكن "ليخسر" أبداً دون تدخل خارجي.