sentence2: Plus, there were another two factors: they panicked in fear of the people outside (having shot at them, finding a lynch mob was more than likely) and they panicked in fear of the flames, like all victims of fires.
sentence1: كما أن عامل الخوف لعب دورًا كبيرًا: الخوف من مطلقي الرصاص من الخارج (حتمًا كان هناك جمع من مؤيدي الإعدام دون محاكمة يطلقون النار صوبهم) وكذلك الخوف من ألسنة اللهب الذي بنتج عنه ضحايا الحريق عادةً.