sentence2: Judging by the behavior of the crowd, they thought that people who left the tent camp would simply run off. Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.
sentence1: فقد ظنوا، نظرًا لتصرف الحشد، بأن الناس التي ابتعدت عن معسكر الخيام سيهربون حُكمًا، لم يتوقع أحدًا أن يدخلوا مبنى النقابات العمالية.