sentence2: Of course it may be Erdoğan's conservative columnists and advisors that are behind this revelation rather than Erdoğan himself.
sentence1: بالطبع، قد يكون وراء هذا التصريح، كتّاب خطاباته ومستشاريه من المحافظين بدلًا من أردوغان نفسه.