sentence2: As far as I can tell (and please correct me if I am wrong), this is the first Chinese novel to be released on Twitter. Matt Stewart is said to be the first writer to release a full-length literary novel, The French Revolution, on Twitter. He decided to do so after failing to find a publisher for his ‘risky’ novel.
sentence1: وعلى ما أعتقد (تفضّلوا بتصحيح معلوماتي إذا أخطأتُ)، هذه هي الرواية الصينية الأولى التي ستُنشر على تويتر، بينما يقال إنّ الكاتب مات ستيورت (بالإنكليزية) كان أول من أصدر رواية أدبية كاملة بهذه الطريقة، أي روايته التي تحمل عنوان الثورة الفرنسية، إذ قرّر ذلك بعد أن فشل في بحثه عن دار نشر جاهزة لقبول هذه الرواية "المجازفة".