sentence2: UAE commentator Sultan Al Qassemi argues that "some of the cities of the Gulf were transforming into cultural capitals of the Arab world as the traditional capitals of Baghdad, Cairo, Beirut and Damascus continue to suffer from civil strife."
sentence1: يناقش المعلق سلطان القاسمي "تحول بعض مدن الخليج إلى العواصم الثقافية للعالم العربي فيما تعاني العواصم التقليدية بغداد والقاهرة وبيروت ودمشق من النزاعات الأهلية.