sentence2: I suppose I am what we might call in in Japan a ‘gijutsu otaku,’ (技術オタク) a person with an excessive love of technology.
sentence1: أحب التكنولوجيا، أعتقد أنه ينطبق عليّ ما يُسمى في اليابان "بمهووس التكنولوجيا" (gijutsu otaku)؛ وهو شخص يهيم بالتكنولوجيا حبًا.