sentence2: Unfortunately, it is now a common joke that we are all under surveillance. However, everyday communication and organizational norms didn't change for most people - I think part of this had to do with the revolutionary energy and sense of anger during that period.
sentence1: لكن بكل أسف تعتبر الآن فكرة أننا جميعًا نخضع للمراقبة أضحوكة عامة، وعلى الرغم من ذلك فلم تتغير طرق الاتصالات اليومية أو القواعد التنظيمية لدى أغلب الناس، وقد يرجع هذا إلى الطاقة الثورية أو الشعور الغاضب الذي يتخلل تلك المرحلة.