sentence2: The project involves dredging a shipping channel along the Palk Straits between the south Indian state of Tamil Nadu and the island of Sri Lanka, and it has been halted by a dispute that turns on the arcane point of whether an ancient Hindu god is part of mythology or someone who actually built a rocky bridge, now mostly submerged under the sea (bottom of map), across the straits in the path of the channel.
sentence1: حيث يشتمل المشروع على شق قناة للشحن عن طريق تجريف الوحل على طول مضيق "بالك" بين ولاية تاميل نادو الهندية و جزيرة سريلانكا. و قد توقف هذا المشروع نتيجةً لخلاف حول نقطة غامضة و هي فيما إذا كان إله هندوسي قديم هو جزء من الأسطورة, أو أنه بالفعل هو من بنى الجسر الصخري (و المغمور حالياً بمياه البحر) عبر مسار القناة المحاذي للمضيق.