Lazarus - and her friends who campaigned to place her words at the base after her death - knew very well that they were engaging in a highly political act.
Лазарус - и ее друзья, боровшиеся за то, чтобы поместить ее слова на цоколь статуи после ее смерти, - очень хорошо понимали, что совершают совершенно политический акт.