Around the dinner table this is surely a good thing; but it strikes me that, in a broader context, it carries significant risks.
За ужином это, несомненно, хорошо; но я не могу не думать о том, что в более широком контексте это может быть довольно опасно.