Thirty-five years later and I'm still not entirely over the day I discovered Swiss Cottage is not, in fact, a Swiss cottage - the theme pub, Ye Olde Swiss Cottage, doesn't count - but a large roundabout in north London.
Тридцать пять лет прошло, а я все еще переживаю тот день, когда я узнала, что район Суисс-коттедж - это на самом деле не швейцарское шале (тематический паб "Ye Olde Swiss Cottage" не в счет), а большой круговой перекресток в Северном Лондоне.