This conflict about the meaning of a statue is part of a wider political and cultural war: it is really a conflict about the meaning of America.
Этот спор о смысле статуи - часть более широкой политической и культурной войны: это действительно спор о смысле Америки.