The effect of this is not only to slow down what should be a neutral exchange, but to put pressure on the server to inject personality into a situation where none is required.
В результате не только замедляется нейтральное по идее взаимодействие, но еще и приходится вносить личное отношение в ситуацию, которая его не предполагает.