He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look.
Он наткнулся на что-то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее.