Here, incidentally, by some sort of strange set of circumstances, my eyes are sore from all these boys in yellow and blue.
Тут, кстати, по какому-то странному стечению обстоятельств в глазах рябит от ребят в жовто-блакитном.