普通の外国人よりもはるかに日本の文化に理解があるであろうオーサさんでも驚いたりするカルチャーギャップを通して、日本人も自らの文化や価値観を相対化して見ることが出来ます。どうしても私も含め、島国で単一民族、英語も苦手の日本人は異文化コミュニケーションが苦手ですが、オーサさんのように歩み寄って理解しようとしてくれるのは嬉しいですね。 今巻は陽子さんと共にスウェーデンに帰国して現地の事を紹介してくれています。あまり日本では知られていないスウェーデンの文化や価値観の勉強になって視野が広がります。 ただオーサさんもどうしても「スウェーデン人の女性」としての価値観や常識が優先して、日本古来の習慣や文化を少し否定的に捉えてしまうところがあるのが残念です。特に男女同権論者にありがちですが、権利の主張や平等という概念に気を取られ過ぎて、男女の「差別」と「区別」が付いておらず、役割分担の意味や重要性などに気付いていない部分がある気がします。
スウェーデンの文化や価値観の勉強になって視野が広がります