Get trending papers in your email inbox once a day!
Get trending papers in your email inbox!
SubscribeCommon Sense Beyond English: Evaluating and Improving Multilingual Language Models for Commonsense Reasoning
Commonsense reasoning research has so far been limited to English. We aim to evaluate and improve popular multilingual language models (ML-LMs) to help advance commonsense reasoning (CSR) beyond English. We collect the Mickey Corpus, consisting of 561k sentences in 11 different languages, which can be used for analyzing and improving ML-LMs. We propose Mickey Probe, a language-agnostic probing task for fairly evaluating the common sense of popular ML-LMs across different languages. In addition, we also create two new datasets, X-CSQA and X-CODAH, by translating their English versions to 15 other languages, so that we can evaluate popular ML-LMs for cross-lingual commonsense reasoning. To improve the performance beyond English, we propose a simple yet effective method -- multilingual contrastive pre-training (MCP). It significantly enhances sentence representations, yielding a large performance gain on both benchmarks.
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering
Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.
It's All in the Heads: Using Attention Heads as a Baseline for Cross-Lingual Transfer in Commonsense Reasoning
Commonsense reasoning is one of the key problems in natural language processing, but the relative scarcity of labeled data holds back the progress for languages other than English. Pretrained cross-lingual models are a source of powerful language-agnostic representations, yet their inherent reasoning capabilities are still actively studied. In this work, we design a simple approach to commonsense reasoning which trains a linear classifier with weights of multi-head attention as features. To evaluate this approach, we create a multilingual Winograd Schema corpus by processing several datasets from prior work within a standardized pipeline and measure cross-lingual generalization ability in terms of out-of-sample performance. The method performs competitively with recent supervised and unsupervised approaches for commonsense reasoning, even when applied to other languages in a zero-shot manner. Also, we demonstrate that most of the performance is given by the same small subset of attention heads for all studied languages, which provides evidence of universal reasoning capabilities in multilingual encoders.
CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge
When answering a question, people often draw upon their rich world knowledge in addition to the particular context. Recent work has focused primarily on answering questions given some relevant document or context, and required very little general background. To investigate question answering with prior knowledge, we present CommonsenseQA: a challenging new dataset for commonsense question answering. To capture common sense beyond associations, we extract from ConceptNet (Speer et al., 2017) multiple target concepts that have the same semantic relation to a single source concept. Crowd-workers are asked to author multiple-choice questions that mention the source concept and discriminate in turn between each of the target concepts. This encourages workers to create questions with complex semantics that often require prior knowledge. We create 12,247 questions through this procedure and demonstrate the difficulty of our task with a large number of strong baselines. Our best baseline is based on BERT-large (Devlin et al., 2018) and obtains 56% accuracy, well below human performance, which is 89%.
MKQA: A Linguistically Diverse Benchmark for Multilingual Open Domain Question Answering
Progress in cross-lingual modeling depends on challenging, realistic, and diverse evaluation sets. We introduce Multilingual Knowledge Questions and Answers (MKQA), an open-domain question answering evaluation set comprising 10k question-answer pairs aligned across 26 typologically diverse languages (260k question-answer pairs in total). Answers are based on a heavily curated, language-independent data representation, making results comparable across languages and independent of language-specific passages. With 26 languages, this dataset supplies the widest range of languages to-date for evaluating question answering. We benchmark a variety of state-of-the-art methods and baselines for generative and extractive question answering, trained on Natural Questions, in zero shot and translation settings. Results indicate this dataset is challenging even in English, but especially in low-resource languages
KorMedMCQA: Multi-Choice Question Answering Benchmark for Korean Healthcare Professional Licensing Examinations
We introduce KorMedMCQA, the first Korean multiple-choice question answering (MCQA) benchmark derived from Korean healthcare professional licensing examinations, covering from the year 2012 to year 2023. This dataset consists of a selection of questions from the license examinations for doctors, nurses, and pharmacists, featuring a diverse array of subjects. We conduct baseline experiments on various large language models, including proprietary/open-source, multilingual/Korean-additional pretrained, and clinical context pretrained models, highlighting the potential for further enhancements. We make our data publicly available on HuggingFace and provide a evaluation script via LM-Harness, inviting further exploration and advancement in Korean healthcare environments.
Susu Box or Piggy Bank: Assessing Cultural Commonsense Knowledge between Ghana and the U.S
Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.
HellaSwag-Pro: A Large-Scale Bilingual Benchmark for Evaluating the Robustness of LLMs in Commonsense Reasoning
Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in commonsense reasoning; however, some variations in questions can trigger incorrect responses. Do these models truly understand commonsense knowledge, or just memorize expression patterns? To investigate this question, we present the first extensive robustness evaluation of LLMs in commonsense reasoning. We introduce HellaSwag-Pro, a large-scale bilingual benchmark consisting of 11,200 cases, by designing and compiling seven types of question variants. To construct this benchmark, we propose a two-stage method to develop Chinese HellaSwag, a finely annotated dataset comprising 12,000 instances across 56 categories. We conduct extensive experiments on 41 representative LLMs, revealing that these LLMs are far from robust in commonsense reasoning. Furthermore, this robustness varies depending on the language in which the LLM is tested. This work establishes a high-quality evaluation benchmark, with extensive experiments offering valuable insights to the community in commonsense reasoning for LLMs.
Large Language Models Are Also Good Prototypical Commonsense Reasoners
Commonsense reasoning is a pivotal skill for large language models, yet it presents persistent challenges in specific tasks requiring this competence. Traditional fine-tuning approaches can be resource-intensive and potentially compromise a model's generalization capacity. Furthermore, state-of-the-art language models like GPT-3.5 and Claude are primarily accessible through API calls, which makes fine-tuning models challenging. To address these challenges, we draw inspiration from the outputs of large models for tailored tasks and semi-automatically developed a set of novel prompts from several perspectives, including task-relevance, supportive evidence generation (e.g. chain-of-thought and knowledge), diverse path decoding to aid the model. Experimental results on ProtoQA dataset demonstrate that with better designed prompts we can achieve the new state-of-art(SOTA) on the ProtoQA leaderboard, improving the Max Answer@1 score by 8%, Max Incorrect@1 score by 4% (breakthrough 50% for the first time) compared to the previous SOTA model and achieved an improvement on StrategyQA and CommonsenseQA2.0 (3% and 1%, respectively). Furthermore, with the generated Chain-of-Thought and knowledge, we can improve the interpretability of the model while also surpassing the previous SOTA models. We hope that our work can provide insight for the NLP community to develop better prompts and explore the potential of large language models for more complex reasoning tasks.
Empowering Cross-lingual Abilities of Instruction-tuned Large Language Models by Translation-following demonstrations
The language ability of Large Language Models (LLMs) is often unbalanced towards English because of the imbalance in the distribution of the pre-training data. This disparity is demanded in further fine-tuning and affecting the cross-lingual abilities of LLMs. In this paper, we propose to empower Instructiontuned LLMs (It-LLMs) in languages other than English by building semantic alignment between them. Hence, we propose CrossAlpaca, an It-LLM with cross-lingual instruction-following and Translation-following demonstrations to improve semantic alignment between languages. We validate our approach on the multilingual Question Answering (QA) benchmarks XQUAD and MLQA and adapted versions of MMLU and BBH. Our models, tested over six different languages, outperform the It-LLMs tuned on monolingual data. The final results show that instruction tuning on non-English data is not enough and that semantic alignment can be further improved by Translation-following demonstrations.
Multi-hop Commonsense Knowledge Injection Framework for Zero-Shot Commonsense Question Answering
Commonsense question answering (QA) research requires machines to answer questions based on commonsense knowledge. However, this research requires expensive labor costs to annotate data as the basis of research, and models that rely on fine-tuning paradigms only apply to specific tasks, rather than learn a general commonsense reasoning ability. As a more robust method, zero-shot commonsense question answering shows a good prospect. The current zero-shot framework tries to convert triples in commonsense knowledge graphs (KGs) into QA-form samples as the pre-trained data source to incorporate commonsense knowledge into the model. However, this method ignores the multi-hop relationship in the KG, which is also an important central problem in commonsense reasoning. In this paper, we propose a novel multi-hop commonsense knowledge injection framework. Specifically, it explores multi-hop reasoning paradigm in KGs that conform to linguistic logic, and we further propose two multi-hop QA generation methods based on KGs. Then, we utilize contrastive learning to pre-train the model with the synthetic QA dataset to inject multi-hop commonsense knowledge. Extensive experiments on five commonsense question answering benchmarks demonstrate that our framework achieves state-of-art performance.
BiRdQA: A Bilingual Dataset for Question Answering on Tricky Riddles
A riddle is a question or statement with double or veiled meanings, followed by an unexpected answer. Solving riddle is a challenging task for both machine and human, testing the capability of understanding figurative, creative natural language and reasoning with commonsense knowledge. We introduce BiRdQA, a bilingual multiple-choice question answering dataset with 6614 English riddles and 8751 Chinese riddles. For each riddle-answer pair, we provide four distractors with additional information from Wikipedia. The distractors are automatically generated at scale with minimal bias. Existing monolingual and multilingual QA models fail to perform well on our dataset, indicating that there is a long way to go before machine can beat human on solving tricky riddles. The dataset has been released to the community.
Can a Multichoice Dataset be Repurposed for Extractive Question Answering?
The rapid evolution of Natural Language Processing (NLP) has favored major languages such as English, leaving a significant gap for many others due to limited resources. This is especially evident in the context of data annotation, a task whose importance cannot be underestimated, but which is time-consuming and costly. Thus, any dataset for resource-poor languages is precious, in particular when it is task-specific. Here, we explore the feasibility of repurposing existing datasets for a new NLP task: we repurposed the Belebele dataset (Bandarkar et al., 2023), which was designed for multiple-choice question answering (MCQA), to enable extractive QA (EQA) in the style of machine reading comprehension. We present annotation guidelines and a parallel EQA dataset for English and Modern Standard Arabic (MSA). We also present QA evaluation results for several monolingual and cross-lingual QA pairs including English, MSA, and five Arabic dialects. Our aim is to enable others to adapt our approach for the 120+ other language variants in Belebele, many of which are deemed under-resourced. We also conduct a thorough analysis and share our insights from the process, which we hope will contribute to a deeper understanding of the challenges and the opportunities associated with task reformulation in NLP research.
MCQA: Multimodal Co-attention Based Network for Question Answering
We present MCQA, a learning-based algorithm for multimodal question answering. MCQA explicitly fuses and aligns the multimodal input (i.e. text, audio, and video), which forms the context for the query (question and answer). Our approach fuses and aligns the question and the answer within this context. Moreover, we use the notion of co-attention to perform cross-modal alignment and multimodal context-query alignment. Our context-query alignment module matches the relevant parts of the multimodal context and the query with each other and aligns them to improve the overall performance. We evaluate the performance of MCQA on Social-IQ, a benchmark dataset for multimodal question answering. We compare the performance of our algorithm with prior methods and observe an accuracy improvement of 4-7%.
Automatic Spanish Translation of the SQuAD Dataset for Multilingual Question Answering
Recently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train multilingual QA systems with performance comparable to the English ones. In this work, we develop the Translate Align Retrieve (TAR) method to automatically translate the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) v1.1 to Spanish. We then used this dataset to train Spanish QA systems by fine-tuning a Multilingual-BERT model. Finally, we evaluated our QA models with the recently proposed MLQA and XQuAD benchmarks for cross-lingual Extractive QA. Experimental results show that our models outperform the previous Multilingual-BERT baselines achieving the new state-of-the-art value of 68.1 F1 points on the Spanish MLQA corpus and 77.6 F1 and 61.8 Exact Match points on the Spanish XQuAD corpus. The resulting, synthetically generated SQuAD-es v1.1 corpora, with almost 100% of data contained in the original English version, to the best of our knowledge, is the first large-scale QA training resource for Spanish.
Compositional Generalization in Multilingual Semantic Parsing over Wikidata
Semantic parsing (SP) allows humans to leverage vast knowledge resources through natural interaction. However, parsers are mostly designed for and evaluated on English resources, such as CFQ (Keysers et al., 2020), the current standard benchmark based on English data generated from grammar rules and oriented towards Freebase, an outdated knowledge base. We propose a method for creating a multilingual, parallel dataset of question-query pairs, grounded in Wikidata. We introduce such a dataset, which we call Multilingual Compositional Wikidata Questions (MCWQ), and use it to analyze the compositional generalization of semantic parsers in Hebrew, Kannada, Chinese and English. While within-language generalization is comparable across languages, experiments on zero-shot cross-lingual transfer demonstrate that cross-lingual compositional generalization fails, even with state-of-the-art pretrained multilingual encoders. Furthermore, our methodology, dataset and results will facilitate future research on SP in more realistic and diverse settings than has been possible with existing resources.
PAXQA: Generating Cross-lingual Question Answering Examples at Training Scale
Existing question answering (QA) systems owe much of their success to large, high-quality training data. Such annotation efforts are costly, and the difficulty compounds in the cross-lingual setting. Therefore, prior cross-lingual QA work has focused on releasing evaluation datasets, and then applying zero-shot methods as baselines. This work proposes a synthetic data generation method for cross-lingual QA which leverages indirect supervision from existing parallel corpora. Our method termed PAXQA (Projecting annotations for cross-lingual (x) QA) decomposes cross-lingual QA into two stages. First, we apply a question generation (QG) model to the English side. Second, we apply annotation projection to translate both the questions and answers. To better translate questions, we propose a novel use of lexically-constrained machine translation, in which constrained entities are extracted from the parallel bitexts. We apply PAXQA to generate cross-lingual QA examples in 4 languages (662K examples total), and perform human evaluation on a subset to create validation and test splits. We then show that models fine-tuned on these datasets outperform prior synthetic data generation models over several extractive QA datasets. The largest performance gains are for directions with non-English questions and English contexts. Ablation studies show that our dataset generation method is relatively robust to noise from automatic word alignments, showing the sufficient quality of our generations. To facilitate follow-up work, we release our code and datasets at https://github.com/manestay/paxqa .
EXAMS: A Multi-Subject High School Examinations Dataset for Cross-Lingual and Multilingual Question Answering
We propose EXAMS -- a new benchmark dataset for cross-lingual and multilingual question answering for high school examinations. We collected more than 24,000 high-quality high school exam questions in 16 languages, covering 8 language families and 24 school subjects from Natural Sciences and Social Sciences, among others. EXAMS offers a fine-grained evaluation framework across multiple languages and subjects, which allows precise analysis and comparison of various models. We perform various experiments with existing top-performing multilingual pre-trained models and we show that EXAMS offers multiple challenges that require multilingual knowledge and reasoning in multiple domains. We hope that EXAMS will enable researchers to explore challenging reasoning and knowledge transfer methods and pre-trained models for school question answering in various languages which was not possible before. The data, code, pre-trained models, and evaluation are available at https://github.com/mhardalov/exams-qa.
QALD-9-plus: A Multilingual Dataset for Question Answering over DBpedia and Wikidata Translated by Native Speakers
The ability to have the same experience for different user groups (i.e., accessibility) is one of the most important characteristics of Web-based systems. The same is true for Knowledge Graph Question Answering (KGQA) systems that provide the access to Semantic Web data via natural language interface. While following our research agenda on the multilingual aspect of accessibility of KGQA systems, we identified several ongoing challenges. One of them is the lack of multilingual KGQA benchmarks. In this work, we extend one of the most popular KGQA benchmarks - QALD-9 by introducing high-quality questions' translations to 8 languages provided by native speakers, and transferring the SPARQL queries of QALD-9 from DBpedia to Wikidata, s.t., the usability and relevance of the dataset is strongly increased. Five of the languages - Armenian, Ukrainian, Lithuanian, Bashkir and Belarusian - to our best knowledge were never considered in KGQA research community before. The latter two of the languages are considered as "endangered" by UNESCO. We call the extended dataset QALD-9-plus and made it available online https://github.com/Perevalov/qald_9_plus.
Multi-VALUE: A Framework for Cross-Dialectal English NLP
Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.
XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering
Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the same language as the question. Yet in practice, many languages face both information scarcity -- where languages have few reference articles -- and information asymmetry -- where questions reference concepts from other cultures. This work extends open-retrieval question answering to a cross-lingual setting enabling questions from one language to be answered via answer content from another language. We construct a large-scale dataset built on questions from TyDi QA lacking same-language answers. Our task formulation, called Cross-lingual Open Retrieval Question Answering (XOR QA), includes 40k information-seeking questions from across 7 diverse non-English languages. Based on this dataset, we introduce three new tasks that involve cross-lingual document retrieval using multi-lingual and English resources. We establish baselines with state-of-the-art machine translation systems and cross-lingual pretrained models. Experimental results suggest that XOR QA is a challenging task that will facilitate the development of novel techniques for multilingual question answering. Our data and code are available at https://nlp.cs.washington.edu/xorqa.
LLM Distillation for Efficient Few-Shot Multiple Choice Question Answering
Multiple Choice Question Answering (MCQA) is an important problem with numerous real-world applications, such as medicine, law, and education. The high cost of building MCQA datasets makes few-shot learning pivotal in this domain. While Large Language Models (LLMs) can enable few-shot learning, their direct application in real-world scenarios is often hindered by their high computational cost. To address this challenge, we propose a simple yet effective approach that uses LLMs for data generation and scoring. Our approach utilizes LLMs to create MCQA data which contains questions and choices, and to assign probability scores to the generated choices. We then use the generated data and LLM-assigned scores to finetune a smaller and more efficient encoder-only model, DeBERTa-v3-base by leveraging distillation loss. Extensive experiments on the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark demonstrate that our method improves accuracy from 28.9% to 39.3%, representing a gain of over 10% compared to a baseline finetuned directly on 5-shot examples. This shows the effectiveness of LLM-driven data generation and knowledge distillation for few-shot MCQA.
"John is 50 years old, can his son be 65?" Evaluating NLP Models' Understanding of Feasibility
In current NLP research, large-scale language models and their abilities are widely being discussed. Some recent works have also found notable failures of these models. Often these failure examples involve complex reasoning abilities. This work focuses on a simple commonsense ability, reasoning about when an action (or its effect) is feasible. To this end, we introduce FeasibilityQA, a question-answering dataset involving binary classification (BCQ) and multi-choice multi-correct questions (MCQ) that test understanding of feasibility. We show that even state-of-the-art models such as GPT-3, GPT-2, and T5 struggle to answer the feasibility questions correctly. Specifically, on MCQ and BCQ questions, GPT-3 achieves an accuracy of just (19%, 62%) and (25%, 64%) in zero-shot and few-shot settings, respectively. We also evaluate models by providing relevant knowledge statements required to answer the question. We find that the additional knowledge leads to a 7% gain in performance, but the overall performance still remains low. These results make one wonder how much commonsense knowledge about action feasibility is encoded in state-of-the-art models and how well they can reason about it.
A Collection of Question Answering Datasets for Norwegian
This paper introduces a new suite of question answering datasets for Norwegian; NorOpenBookQA, NorCommonSenseQA, NorTruthfulQA, and NRK-Quiz-QA. The data covers a wide range of skills and knowledge domains, including world knowledge, commonsense reasoning, truthfulness, and knowledge about Norway. Covering both of the written standards of Norwegian - Bokm{\aa}l and Nynorsk - our datasets comprise over 10k question-answer pairs, created by native speakers. We detail our dataset creation approach and present the results of evaluating 11 language models (LMs) in zero- and few-shot regimes. Most LMs perform better in Bokm{\aa}l than Nynorsk, struggle most with commonsense reasoning, and are often untruthful in generating answers to questions. All our datasets and annotation materials are publicly available.
Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ
Large language models (LLMs) need to serve everyone, including a global majority of non-English speakers. However, most LLMs today, and open LLMs in particular, are often intended for use in just English (e.g. Llama2, Mistral) or a small handful of high-resource languages (e.g. Mixtral, Qwen). Recent research shows that, despite limits in their intended use, people prompt LLMs in many different languages. Therefore, in this paper, we investigate the basic multilingual capabilities of state-of-the-art open LLMs beyond their intended use. For this purpose, we introduce MultiQ, a new silver standard benchmark for basic open-ended question answering with 27.4k test questions across a typologically diverse set of 137 languages. With MultiQ, we evaluate language fidelity, i.e. whether models respond in the prompted language, and question answering accuracy. All LLMs we test respond faithfully and/or accurately for at least some languages beyond their intended use. Most models are more accurate when they respond faithfully. However, differences across models are large, and there is a long tail of languages where models are neither accurate nor faithful. We explore differences in tokenization as a potential explanation for our findings, identifying possible correlations that warrant further investigation.
Cross-Lingual Knowledge Distillation for Answer Sentence Selection in Low-Resource Languages
While impressive performance has been achieved on the task of Answer Sentence Selection (AS2) for English, the same does not hold for languages that lack large labeled datasets. In this work, we propose Cross-Lingual Knowledge Distillation (CLKD) from a strong English AS2 teacher as a method to train AS2 models for low-resource languages in the tasks without the need of labeled data for the target language. To evaluate our method, we introduce 1) Xtr-WikiQA, a translation-based WikiQA dataset for 9 additional languages, and 2) TyDi-AS2, a multilingual AS2 dataset with over 70K questions spanning 8 typologically diverse languages. We conduct extensive experiments on Xtr-WikiQA and TyDi-AS2 with multiple teachers, diverse monolingual and multilingual pretrained language models (PLMs) as students, and both monolingual and multilingual training. The results demonstrate that CLKD either outperforms or rivals even supervised fine-tuning with the same amount of labeled data and a combination of machine translation and the teacher model. Our method can potentially enable stronger AS2 models for low-resource languages, while TyDi-AS2 can serve as the largest multilingual AS2 dataset for further studies in the research community.
A Simple Method for Commonsense Reasoning
Commonsense reasoning is a long-standing challenge for deep learning. For example, it is difficult to use neural networks to tackle the Winograd Schema dataset (Levesque et al., 2011). In this paper, we present a simple method for commonsense reasoning with neural networks, using unsupervised learning. Key to our method is the use of language models, trained on a massive amount of unlabled data, to score multiple choice questions posed by commonsense reasoning tests. On both Pronoun Disambiguation and Winograd Schema challenges, our models outperform previous state-of-the-art methods by a large margin, without using expensive annotated knowledge bases or hand-engineered features. We train an array of large RNN language models that operate at word or character level on LM-1-Billion, CommonCrawl, SQuAD, Gutenberg Books, and a customized corpus for this task and show that diversity of training data plays an important role in test performance. Further analysis also shows that our system successfully discovers important features of the context that decide the correct answer, indicating a good grasp of commonsense knowledge.
Building Efficient and Effective OpenQA Systems for Low-Resource Languages
Question answering (QA) is the task of answering questions posed in natural language with free-form natural language answers extracted from a given passage. In the OpenQA variant, only a question text is given, and the system must retrieve relevant passages from an unstructured knowledge source and use them to provide answers, which is the case in the mainstream QA systems on the Web. QA systems currently are mostly limited to the English language due to the lack of large-scale labeled QA datasets in non-English languages. In this paper, we show that effective, low-cost OpenQA systems can be developed for low-resource contexts. The key ingredients are (1) weak supervision using machine-translated labeled datasets and (2) a relevant unstructured knowledge source in the target language context. Furthermore, we show that only a few hundred gold assessment examples are needed to reliably evaluate these systems. We apply our method to Turkish as a challenging case study, since English and Turkish are typologically very distinct and Turkish has limited resources for QA. We present SQuAD-TR, a machine translation of SQuAD2.0, and we build our OpenQA system by adapting ColBERT-QA and retraining it over Turkish resources and SQuAD-TR using two versions of Wikipedia dumps spanning two years. We obtain a performance improvement of 24-32% in the Exact Match (EM) score and 22-29% in the F1 score compared to the BM25-based and DPR-based baseline QA reader models. Our results show that SQuAD-TR makes OpenQA feasible for Turkish, which we hope encourages researchers to build OpenQA systems in other low-resource languages. We make all the code, models, and the dataset publicly available at https://github.com/boun-tabi/SQuAD-TR.
VLSP2022-EVJVQA Challenge: Multilingual Visual Question Answering
Visual Question Answering (VQA) is a challenging task of natural language processing (NLP) and computer vision (CV), attracting significant attention from researchers. English is a resource-rich language that has witnessed various developments in datasets and models for visual question answering. Visual question answering in other languages also would be developed for resources and models. In addition, there is no multilingual dataset targeting the visual content of a particular country with its own objects and cultural characteristics. To address the weakness, we provide the research community with a benchmark dataset named EVJVQA, including 33,000+ pairs of question-answer over three languages: Vietnamese, English, and Japanese, on approximately 5,000 images taken from Vietnam for evaluating multilingual VQA systems or models. EVJVQA is used as a benchmark dataset for the challenge of multilingual visual question answering at the 9th Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing (VLSP 2022). This task attracted 62 participant teams from various universities and organizations. In this article, we present details of the organization of the challenge, an overview of the methods employed by shared-task participants, and the results. The highest performances are 0.4392 in F1-score and 0.4009 in BLUE on the private test set. The multilingual QA systems proposed by the top 2 teams use ViT for the pre-trained vision model and mT5 for the pre-trained language model, a powerful pre-trained language model based on the transformer architecture. EVJVQA is a challenging dataset that motivates NLP and CV researchers to further explore the multilingual models or systems for visual question answering systems. We released the challenge on the Codalab evaluation system for further research.
Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners
We evaluate the reasoning abilities of large language models in multilingual settings. We introduce the Multilingual Grade School Math (MGSM) benchmark, by manually translating 250 grade-school math problems from the GSM8K dataset (Cobbe et al., 2021) into ten typologically diverse languages. We find that the ability to solve MGSM problems via chain-of-thought prompting emerges with increasing model scale, and that models have strikingly strong multilingual reasoning abilities, even in underrepresented languages such as Bengali and Swahili. Finally, we show that the multilingual reasoning abilities of language models extend to other tasks such as commonsense reasoning and word-in-context semantic judgment. The MGSM benchmark is publicly available at https://github.com/google-research/url-nlp.
MedMCQA : A Large-scale Multi-Subject Multi-Choice Dataset for Medical domain Question Answering
This paper introduces MedMCQA, a new large-scale, Multiple-Choice Question Answering (MCQA) dataset designed to address real-world medical entrance exam questions. More than 194k high-quality AIIMS \& NEET PG entrance exam MCQs covering 2.4k healthcare topics and 21 medical subjects are collected with an average token length of 12.77 and high topical diversity. Each sample contains a question, correct answer(s), and other options which requires a deeper language understanding as it tests the 10+ reasoning abilities of a model across a wide range of medical subjects \& topics. A detailed explanation of the solution, along with the above information, is provided in this study.
M2QA: Multi-domain Multilingual Question Answering
Generalization and robustness to input variation are core desiderata of machine learning research. Language varies along several axes, most importantly, language instance (e.g. French) and domain (e.g. news). While adapting NLP models to new languages within a single domain, or to new domains within a single language, is widely studied, research in joint adaptation is hampered by the lack of evaluation datasets. This prevents the transfer of NLP systems from well-resourced languages and domains to non-dominant language-domain combinations. To address this gap, we introduce M2QA, a multi-domain multilingual question answering benchmark. M2QA includes 13,500 SQuAD 2.0-style question-answer instances in German, Turkish, and Chinese for the domains of product reviews, news, and creative writing. We use M2QA to explore cross-lingual cross-domain performance of fine-tuned models and state-of-the-art LLMs and investigate modular approaches to domain and language adaptation. We witness 1) considerable performance variations across domain-language combinations within model classes and 2) considerable performance drops between source and target language-domain combinations across all model sizes. We demonstrate that M2QA is far from solved, and new methods to effectively transfer both linguistic and domain-specific information are necessary. We make M2QA publicly available at https://github.com/UKPLab/m2qa.
Beyond the Answers: Reviewing the Rationality of Multiple Choice Question Answering for the Evaluation of Large Language Models
In the field of natural language processing (NLP), Large Language Models (LLMs) have precipitated a paradigm shift, markedly enhancing performance in natural language generation tasks. Despite these advancements, the comprehensive evaluation of LLMs remains an inevitable challenge for the community. Recently, the utilization of Multiple Choice Question Answering (MCQA) as a benchmark for LLMs has gained considerable traction. This study first investigates the limitations of MCQA as an evaluation method for LLMs and then analyzes the fundamental reason for the limitations of MCQA, that while LLMs may select the correct answers, it is possible that they also recognize other wrong options as correct. Finally, we propose a dataset augmenting method for Multiple-Choice Questions (MCQs), MCQA+, that can more accurately reflect the performance of the model, which underscores the need for more robust evaluation mechanisms in assessing the performance of LLMs.
SimpleVQA: Multimodal Factuality Evaluation for Multimodal Large Language Models
The increasing application of multi-modal large language models (MLLMs) across various sectors have spotlighted the essence of their output reliability and accuracy, particularly their ability to produce content grounded in factual information (e.g. common and domain-specific knowledge). In this work, we introduce SimpleVQA, the first comprehensive multi-modal benchmark to evaluate the factuality ability of MLLMs to answer natural language short questions. SimpleVQA is characterized by six key features: it covers multiple tasks and multiple scenarios, ensures high quality and challenging queries, maintains static and timeless reference answers, and is straightforward to evaluate. Our approach involves categorizing visual question-answering items into 9 different tasks around objective events or common knowledge and situating these within 9 topics. Rigorous quality control processes are implemented to guarantee high-quality, concise, and clear answers, facilitating evaluation with minimal variance via an LLM-as-a-judge scoring system. Using SimpleVQA, we perform a comprehensive assessment of leading 18 MLLMs and 8 text-only LLMs, delving into their image comprehension and text generation abilities by identifying and analyzing error cases.
xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering
Recent advances in multimodal vision and language modeling have predominantly focused on the English language, mostly due to the lack of multilingual multimodal datasets to steer modeling efforts. In this work, we address this gap and provide xGQA, a new multilingual evaluation benchmark for the visual question answering task. We extend the established English GQA dataset to 7 typologically diverse languages, enabling us to detect and explore crucial challenges in cross-lingual visual question answering. We further propose new adapter-based approaches to adapt multimodal transformer-based models to become multilingual, and -- vice versa -- multilingual models to become multimodal. Our proposed methods outperform current state-of-the-art multilingual multimodal models (e.g., M3P) in zero-shot cross-lingual settings, but the accuracy remains low across the board; a performance drop of around 38 accuracy points in target languages showcases the difficulty of zero-shot cross-lingual transfer for this task. Our results suggest that simple cross-lingual transfer of multimodal models yields latent multilingual multimodal misalignment, calling for more sophisticated methods for vision and multilingual language modeling.
LLM-powered Data Augmentation for Enhanced Cross-lingual Performance
This paper explores the potential of leveraging Large Language Models (LLMs) for data augmentation in multilingual commonsense reasoning datasets where the available training data is extremely limited. To achieve this, we utilise several LLMs, namely Dolly-v2, StableVicuna, ChatGPT, and GPT-4, to augment three datasets: XCOPA, XWinograd, and XStoryCloze. Subsequently, we evaluate the effectiveness of fine-tuning smaller multilingual models, mBERT and XLMR, using the synthesised data. We compare the performance of training with data generated in English and target languages, as well as translated English-generated data, revealing the overall advantages of incorporating data generated by LLMs, e.g. a notable 13.4 accuracy score improvement for the best case. Furthermore, we conduct a human evaluation by asking native speakers to assess the naturalness and logical coherence of the generated examples across different languages. The results of the evaluation indicate that LLMs such as ChatGPT and GPT-4 excel at producing natural and coherent text in most languages, however, they struggle to generate meaningful text in certain languages like Tamil. We also observe that ChatGPT falls short in generating plausible alternatives compared to the original dataset, whereas examples from GPT-4 exhibit competitive logical consistency.
TSGP: Two-Stage Generative Prompting for Unsupervised Commonsense Question Answering
Unsupervised commonsense question answering requires mining effective commonsense knowledge without the rely on the labeled task data. Previous methods typically retrieved from traditional knowledge bases or used pre-trained language models (PrLMs) to generate fixed types of knowledge, which have poor generalization ability. In this paper, we aim to address the above limitation by leveraging the implicit knowledge stored in PrLMs and propose a two-stage prompt-based unsupervised commonsense question answering framework (TSGP). Specifically, we first use knowledge generation prompts to generate the knowledge required for questions with unlimited types and possible candidate answers independent of specified choices. Then, we further utilize answer generation prompts to generate possible candidate answers independent of specified choices. Experimental results and analysis on three different commonsense reasoning tasks, CommonsenseQA, OpenBookQA, and SocialIQA, demonstrate that TSGP significantly improves the reasoning ability of language models in unsupervised settings. Our code is available at: https://github.com/Yueqing-Sun/TSGP.
Eliciting Better Multilingual Structured Reasoning from LLMs through Code
The development of large language models (LLM) has shown progress on reasoning, though studies have largely considered either English or simple reasoning tasks. To address this, we introduce a multilingual structured reasoning and explanation dataset, termed xSTREET, that covers four tasks across six languages. xSTREET exposes a gap in base LLM performance between English and non-English reasoning tasks. We then propose two methods to remedy this gap, building on the insight that LLMs trained on code are better reasoners. First, at training time, we augment a code dataset with multilingual comments using machine translation while keeping program code as-is. Second, at inference time, we bridge the gap between training and inference by employing a prompt structure that incorporates step-by-step code primitives to derive new facts and find a solution. Our methods show improved multilingual performance on xSTREET, most notably on the scientific commonsense reasoning subtask. Furthermore, the models show no regression on non-reasoning tasks, thus demonstrating our techniques maintain general-purpose abilities.
SynDARin: Synthesising Datasets for Automated Reasoning in Low-Resource Languages
Question Answering (QA) datasets have been instrumental in developing and evaluating Large Language Model (LLM) capabilities. However, such datasets are scarce for languages other than English due to the cost and difficulties of collection and manual annotation. This means that producing novel models and measuring the performance of multilingual LLMs in low-resource languages is challenging. To mitigate this, we propose SynDARin, a method for generating and validating QA datasets for low-resource languages. We utilize parallel content mining to obtain human-curated paragraphs between English and the target language. We use the English data as context to generate synthetic multiple-choice (MC) question-answer pairs, which are automatically translated and further validated for quality. Combining these with their designated non-English human-curated paragraphs form the final QA dataset. The method allows to maintain the content quality, reduces the likelihood of factual errors, and circumvents the need for costly annotation. To test the method, we created a QA dataset with 1.2K samples for the Armenian language. The human evaluation shows that 98% of the generated English data maintains quality and diversity in the question types and topics, while the translation validation pipeline can filter out sim70% of data with poor quality. We use the dataset to benchmark state-of-the-art LLMs, showing their inability to achieve human accuracy with some model performances closer to random chance. This shows that the generated dataset is non-trivial and can be used to evaluate reasoning capabilities in low-resource language.
AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages
African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.
BOK-VQA: Bilingual outside Knowledge-Based Visual Question Answering via Graph Representation Pretraining
The current research direction in generative models, such as the recently developed GPT4, aims to find relevant knowledge information for multimodal and multilingual inputs to provide answers. Under these research circumstances, the demand for multilingual evaluation of visual question answering (VQA) tasks, a representative task of multimodal systems, has increased. Accordingly, we propose a bilingual outside-knowledge VQA (BOK-VQA) dataset in this study that can be extended to multilingualism. The proposed data include 17K images, 17K question-answer pairs for both Korean and English and 280K instances of knowledge information related to question-answer content. We also present a framework that can effectively inject knowledge information into a VQA system by pretraining the knowledge information of BOK-VQA data in the form of graph embeddings. Finally, through in-depth analysis, we demonstrated the actual effect of the knowledge information contained in the constructed training data on VQA.
TIARA: Multi-grained Retrieval for Robust Question Answering over Large Knowledge Bases
Pre-trained language models (PLMs) have shown their effectiveness in multiple scenarios. However, KBQA remains challenging, especially regarding coverage and generalization settings. This is due to two main factors: i) understanding the semantics of both questions and relevant knowledge from the KB; ii) generating executable logical forms with both semantic and syntactic correctness. In this paper, we present a new KBQA model, TIARA, which addresses those issues by applying multi-grained retrieval to help the PLM focus on the most relevant KB contexts, viz., entities, exemplary logical forms, and schema items. Moreover, constrained decoding is used to control the output space and reduce generation errors. Experiments over important benchmarks demonstrate the effectiveness of our approach. TIARA outperforms previous SOTA, including those using PLMs or oracle entity annotations, by at least 4.1 and 1.1 F1 points on GrailQA and WebQuestionsSP, respectively.
NativQA: Multilingual Culturally-Aligned Natural Query for LLMs
Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed, there is a notable lack of region-specific datasets generated by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking of LLMs for regional and cultural specificities. Furthermore, it also limits the development of fine-tuned models. In this study, we propose a scalable, language-independent framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. We demonstrate the efficacy of the proposed framework by designing a multilingual natural QA dataset, \mnqa, consisting of ~64k manually annotated QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers from 9 regions covering 18 topics. We benchmark open- and closed-source LLMs with the MultiNativQA dataset. We also showcase the framework efficacy in constructing fine-tuning data especially for low-resource and dialectally-rich languages. We made both the framework NativQA and MultiNativQA dataset publicly available for the community (https://nativqa.gitlab.io).
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.
Improving Visual Commonsense in Language Models via Multiple Image Generation
Commonsense reasoning is fundamentally based on multimodal knowledge. However, existing large language models (LLMs) are primarily trained using textual data only, limiting their ability to incorporate essential visual information. In contrast, Visual Language Models, which excel at visually-oriented tasks, often fail at non-visual tasks such as basic commonsense reasoning. This divergence highlights a critical challenge - the integration of robust visual understanding with foundational text-based language reasoning. To this end, we introduce a method aimed at enhancing LLMs' visual commonsense. Specifically, our method generates multiple images based on the input text prompt and integrates these into the model's decision-making process by mixing their prediction probabilities. To facilitate multimodal grounded language modeling, we employ a late-fusion layer that combines the projected visual features with the output of a pre-trained LLM conditioned on text only. This late-fusion layer enables predictions based on comprehensive image-text knowledge as well as text only when this is required. We evaluate our approach using several visual commonsense reasoning tasks together with traditional NLP tasks, including common sense reasoning and reading comprehension. Our experimental results demonstrate significant superiority over existing baselines. When applied to recent state-of-the-art LLMs (e.g., Llama3), we observe improvements not only in visual common sense but also in traditional NLP benchmarks. Code and models are available under https://github.com/guyyariv/vLMIG.
CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark
Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.
HEAD-QA: A Healthcare Dataset for Complex Reasoning
We present HEAD-QA, a multi-choice question answering testbed to encourage research on complex reasoning. The questions come from exams to access a specialized position in the Spanish healthcare system, and are challenging even for highly specialized humans. We then consider monolingual (Spanish) and cross-lingual (to English) experiments with information retrieval and neural techniques. We show that: (i) HEAD-QA challenges current methods, and (ii) the results lag well behind human performance, demonstrating its usefulness as a benchmark for future work.
SceMQA: A Scientific College Entrance Level Multimodal Question Answering Benchmark
The paper introduces SceMQA, a novel benchmark for scientific multimodal question answering at the college entrance level. It addresses a critical educational phase often overlooked in existing benchmarks, spanning high school to pre-college levels. SceMQA focuses on core science subjects including Mathematics, Physics, Chemistry, and Biology. It features a blend of multiple-choice and free-response formats, ensuring a comprehensive evaluation of AI models' abilities. Additionally, our benchmark provides specific knowledge points for each problem and detailed explanations for each answer. SceMQA also uniquely presents problems with identical contexts but varied questions to facilitate a more thorough and accurate assessment of reasoning capabilities. In the experiment, we evaluate both open-source and close-source state-of-the-art Multimodal Large Language Models (MLLMs), across various experimental settings. The results show that further research and development are needed in developing more capable MLLM, as highlighted by only 50% to 60% accuracy achieved by the strongest models. Our benchmark and analysis will be available at https://scemqa.github.io/
Gemini in Reasoning: Unveiling Commonsense in Multimodal Large Language Models
The burgeoning interest in Multimodal Large Language Models (MLLMs), such as OpenAI's GPT-4V(ision), has significantly impacted both academic and industrial realms. These models enhance Large Language Models (LLMs) with advanced visual understanding capabilities, facilitating their application in a variety of multimodal tasks. Recently, Google introduced Gemini, a cutting-edge MLLM designed specifically for multimodal integration. Despite its advancements, preliminary benchmarks indicate that Gemini lags behind GPT models in commonsense reasoning tasks. However, this assessment, based on a limited dataset (i.e., HellaSWAG), does not fully capture Gemini's authentic commonsense reasoning potential. To address this gap, our study undertakes a thorough evaluation of Gemini's performance in complex reasoning tasks that necessitate the integration of commonsense knowledge across modalities. We carry out a comprehensive analysis of 12 commonsense reasoning datasets, ranging from general to domain-specific tasks. This includes 11 datasets focused solely on language, as well as one that incorporates multimodal elements. Our experiments across four LLMs and two MLLMs demonstrate Gemini's competitive commonsense reasoning capabilities. Additionally, we identify common challenges faced by current LLMs and MLLMs in addressing commonsense problems, underscoring the need for further advancements in enhancing the commonsense reasoning abilities of these models.
Rethinking Generative Large Language Model Evaluation for Semantic Comprehension
Despite their sophisticated capabilities, large language models (LLMs) encounter a major hurdle in effective assessment. This paper first revisits the prevalent evaluation method-multiple choice question answering (MCQA), which allows for straightforward accuracy measurement. Through a comprehensive evaluation of 24 models across 11 benchmarks, we highlight several potential drawbacks of MCQA, for instance, the inconsistency between the MCQA evaluation and the generation of open-ended responses in practical scenarios. In response, we introduce an RWQ-Elo rating system, engaging 24 LLMs such as GPT-4, GPT-3.5, Google-Gemini-Pro and LLaMA-1/-2, in a two-player competitive format, with GPT-4 serving as the judge. Each LLM receives an Elo rating thereafter. This system is designed to mirror real-world usage, and for this purpose, we have compiled a new benchmark called ``Real-world questions'' (RWQ), comprising 20,772 authentic user inquiries. Additionally, we thoroughly analyze the characteristics of our system and compare it with prior leaderboards like AlpacaEval and MT-Bench. Our analysis reveals the stability of our RWQ-Elo system, the feasibility of registering new models, and its potential to reshape LLM leaderboards.
Multilingual LAMA: Investigating Knowledge in Multilingual Pretrained Language Models
Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.
TurkishMMLU: Measuring Massive Multitask Language Understanding in Turkish
Multiple choice question answering tasks evaluate the reasoning, comprehension, and mathematical abilities of Large Language Models (LLMs). While existing benchmarks employ automatic translation for multilingual evaluation, this approach is error-prone and potentially introduces culturally biased questions, especially in social sciences. We introduce the first multitask, multiple-choice Turkish QA benchmark, TurkishMMLU, to evaluate LLMs' understanding of the Turkish language. TurkishMMLU includes over 10,000 questions, covering 9 different subjects from Turkish high-school education curricula. These questions are written by curriculum experts, suitable for the high-school curricula in Turkey, covering subjects ranging from natural sciences and math questions to more culturally representative topics such as Turkish Literature and the history of the Turkish Republic. We evaluate over 20 LLMs, including multilingual open-source (e.g., Gemma, Llama, MT5), closed-source (GPT 4o, Claude, Gemini), and Turkish-adapted (e.g., Trendyol) models. We provide an extensive evaluation, including zero-shot and few-shot evaluation of LLMs, chain-of-thought reasoning, and question difficulty analysis along with model performance. We provide an in-depth analysis of the Turkish capabilities and limitations of current LLMs to provide insights for future LLMs for the Turkish language. We publicly release our code for the dataset and evaluation: https://github.com/ArdaYueksel/TurkishMMLU.
The Impact of Cross-Lingual Adjustment of Contextual Word Representations on Zero-Shot Transfer
Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.
Promoting Generalized Cross-lingual Question Answering in Few-resource Scenarios via Self-knowledge Distillation
Despite substantial progress in multilingual extractive Question Answering (QA), models with high and uniformly distributed performance across languages remain challenging, especially for languages with limited resources. We study cross-lingual transfer mainly focusing on the Generalized Cross-Lingual Transfer (G-XLT) task, where the question language differs from the context language - a challenge that has received limited attention thus far. Our approach seeks to enhance cross-lingual QA transfer using a high-performing multilingual model trained on a large-scale dataset, complemented by a few thousand aligned QA examples across languages. Our proposed strategy combines cross-lingual sampling and advanced self-distillation training in generations to tackle the previous challenge. Notably, we introduce the novel mAP@k coefficients to fine-tune self-knowledge distillation loss, dynamically regulating the teacher's model knowledge to perform a balanced and effective knowledge transfer. We extensively evaluate our approach to assess XLT and G-XLT capabilities in extractive QA. Results reveal that our self-knowledge distillation approach outperforms standard cross-entropy fine-tuning by a significant margin. Importantly, when compared to a strong baseline that leverages a sizeable volume of machine-translated data, our approach shows competitive results despite the considerable challenge of operating within resource-constrained settings, even in zero-shot scenarios. Beyond performance improvements, we offer valuable insights through comprehensive analyses and an ablation study, further substantiating the benefits and constraints of our approach. In essence, we propose a practical solution to improve cross-lingual QA transfer by leveraging a few data resources in an efficient way.
A-OKVQA: A Benchmark for Visual Question Answering using World Knowledge
The Visual Question Answering (VQA) task aspires to provide a meaningful testbed for the development of AI models that can jointly reason over visual and natural language inputs. Despite a proliferation of VQA datasets, this goal is hindered by a set of common limitations. These include a reliance on relatively simplistic questions that are repetitive in both concepts and linguistic structure, little world knowledge needed outside of the paired image, and limited reasoning required to arrive at the correct answer. We introduce A-OKVQA, a crowdsourced dataset composed of a diverse set of about 25K questions requiring a broad base of commonsense and world knowledge to answer. In contrast to the existing knowledge-based VQA datasets, the questions generally cannot be answered by simply querying a knowledge base, and instead require some form of commonsense reasoning about the scene depicted in the image. We demonstrate the potential of this new dataset through a detailed analysis of its contents and baseline performance measurements over a variety of state-of-the-art vision-language models. Project page: http://a-okvqa.allenai.org/
INDIC QA BENCHMARK: A Multilingual Benchmark to Evaluate Question Answering capability of LLMs for Indic Languages
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable zero-shot and few-shot capabilities in unseen tasks, including context-grounded question answering (QA) in English. However, the evaluation of LLMs' capabilities in non-English languages for context-based QA is limited by the scarcity of benchmarks in non-English languages. To address this gap, we introduce Indic-QA, the largest publicly available context-grounded question-answering dataset for 11 major Indian languages from two language families. The dataset comprises both extractive and abstractive question-answering tasks and includes existing datasets as well as English QA datasets translated into Indian languages. Additionally, we generate a synthetic dataset using the Gemini model to create question-answer pairs given a passage, which is then manually verified for quality assurance. We evaluate various multilingual Large Language Models and their instruction-fine-tuned variants on the benchmark and observe that their performance is subpar, particularly for low-resource languages. We hope that the release of this dataset will stimulate further research on the question-answering abilities of LLMs for low-resource languages.
MUST-VQA: MUltilingual Scene-text VQA
In this paper, we present a framework for Multilingual Scene Text Visual Question Answering that deals with new languages in a zero-shot fashion. Specifically, we consider the task of Scene Text Visual Question Answering (STVQA) in which the question can be asked in different languages and it is not necessarily aligned to the scene text language. Thus, we first introduce a natural step towards a more generalized version of STVQA: MUST-VQA. Accounting for this, we discuss two evaluation scenarios in the constrained setting, namely IID and zero-shot and we demonstrate that the models can perform on a par on a zero-shot setting. We further provide extensive experimentation and show the effectiveness of adapting multilingual language models into STVQA tasks.
MahaSQuAD: Bridging Linguistic Divides in Marathi Question-Answering
Question-answering systems have revolutionized information retrieval, but linguistic and cultural boundaries limit their widespread accessibility. This research endeavors to bridge the gap of the absence of efficient QnA datasets in low-resource languages by translating the English Question Answering Dataset (SQuAD) using a robust data curation approach. We introduce MahaSQuAD, the first-ever full SQuAD dataset for the Indic language Marathi, consisting of 118,516 training, 11,873 validation, and 11,803 test samples. We also present a gold test set of manually verified 500 examples. Challenges in maintaining context and handling linguistic nuances are addressed, ensuring accurate translations. Moreover, as a QnA dataset cannot be simply converted into any low-resource language using translation, we need a robust method to map the answer translation to its span in the translated passage. Hence, to address this challenge, we also present a generic approach for translating SQuAD into any low-resource language. Thus, we offer a scalable approach to bridge linguistic and cultural gaps present in low-resource languages, in the realm of question-answering systems. The datasets and models are shared publicly at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .
WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines
Vision Language Models (VLMs) often struggle with culture-specific knowledge, particularly in languages other than English and in underrepresented cultural contexts. To evaluate their understanding of such knowledge, we introduce WorldCuisines, a massive-scale benchmark for multilingual and multicultural, visually grounded language understanding. This benchmark includes a visual question answering (VQA) dataset with text-image pairs across 30 languages and dialects, spanning 9 language families and featuring over 1 million data points, making it the largest multicultural VQA benchmark to date. It includes tasks for identifying dish names and their origins. We provide evaluation datasets in two sizes (12k and 60k instances) alongside a training dataset (1 million instances). Our findings show that while VLMs perform better with correct location context, they struggle with adversarial contexts and predicting specific regional cuisines and languages. To support future research, we release a knowledge base with annotated food entries and images along with the VQA data.
QA-GNN: Reasoning with Language Models and Knowledge Graphs for Question Answering
The problem of answering questions using knowledge from pre-trained language models (LMs) and knowledge graphs (KGs) presents two challenges: given a QA context (question and answer choice), methods need to (i) identify relevant knowledge from large KGs, and (ii) perform joint reasoning over the QA context and KG. In this work, we propose a new model, QA-GNN, which addresses the above challenges through two key innovations: (i) relevance scoring, where we use LMs to estimate the importance of KG nodes relative to the given QA context, and (ii) joint reasoning, where we connect the QA context and KG to form a joint graph, and mutually update their representations through graph neural networks. We evaluate our model on QA benchmarks in the commonsense (CommonsenseQA, OpenBookQA) and biomedical (MedQA-USMLE) domains. QA-GNN outperforms existing LM and LM+KG models, and exhibits capabilities to perform interpretable and structured reasoning, e.g., correctly handling negation in questions.
Evaluation of Multilingual Image Captioning: How far can we get with CLIP models?
The evaluation of image captions, looking at both linguistic fluency and semantic correspondence to visual contents, has witnessed a significant effort. Still, despite advancements such as the CLIPScore metric, multilingual captioning evaluation has remained relatively unexplored. This work presents several strategies, and extensive experiments, related to evaluating CLIPScore variants in multilingual settings. To address the lack of multilingual test data, we consider two different strategies: (1) using quality aware machine-translated datasets with human judgements, and (2) re-purposing multilingual datasets that target semantic inference and reasoning. Our results highlight the potential of finetuned multilingual models to generalize across languages and to handle complex linguistic challenges. Tests with machine-translated data show that multilingual CLIPScore models can maintain a high correlation with human judgements across different languages, and additional tests with natively multilingual and multicultural data further attest to the high-quality assessments.
MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering
Text-Centric Visual Question Answering (TEC-VQA) in its proper format not only facilitates human-machine interaction in text-centric visual environments but also serves as a de facto gold proxy to evaluate AI models in the domain of text-centric scene understanding. However, most TEC-VQA benchmarks have focused on high-resource languages like English and Chinese. Despite pioneering works to expand multilingual QA pairs in non-text-centric VQA datasets using translation engines, the translation-based protocol encounters a substantial ``Visual-textual misalignment'' problem when applied to TEC-VQA. Specifically, it prioritizes the text in question-answer pairs while disregarding the visual text present in images. Furthermore, it does not adequately tackle challenges related to nuanced meaning, contextual distortion, language bias, and question-type diversity. In this work, we address the task of multilingual TEC-VQA and provide a benchmark with high-quality human expert annotations in 9 diverse languages, called MTVQA. To our knowledge, MTVQA is the first multilingual TEC-VQA benchmark to provide human expert annotations for text-centric scenarios. Further, by evaluating several state-of-the-art Multimodal Large Language Models (MLLMs), including GPT-4V, on our MTVQA dataset, it is evident that there is still room for performance improvement, underscoring the value of our dataset. We hope this dataset will provide researchers with fresh perspectives and inspiration within the community. The MTVQA dataset will be available at https://huggingface.co/datasets/ByteDance/MTVQA.
Artifacts or Abduction: How Do LLMs Answer Multiple-Choice Questions Without the Question?
Multiple-choice question answering (MCQA) is often used to evaluate large language models (LLMs). To see if MCQA assesses LLMs as intended, we probe if LLMs can perform MCQA with choices-only prompts, where models must select the correct answer only from the choices. In three MCQA datasets and four LLMs, this prompt bests a majority baseline in 11/12 cases, with up to 0.33 accuracy gain. To help explain this behavior, we conduct an in-depth, black-box analysis on memorization, choice dynamics, and question inference. Our key findings are threefold. First, we find no evidence that the choices-only accuracy stems from memorization alone. Second, priors over individual choices do not fully explain choices-only accuracy, hinting that LLMs use the group dynamics of choices. Third, LLMs have some ability to infer a relevant question from choices, and surprisingly can sometimes even match the original question. We hope to motivate the use of stronger baselines in MCQA benchmarks, the design of robust MCQA datasets, and further efforts to explain LLM decision-making.
Commonsense-Focused Dialogues for Response Generation: An Empirical Study
Smooth and effective communication requires the ability to perform latent or explicit commonsense inference. Prior commonsense reasoning benchmarks (such as SocialIQA and CommonsenseQA) mainly focus on the discriminative task of choosing the right answer from a set of candidates, and do not involve interactive language generation as in dialogue. Moreover, existing dialogue datasets do not explicitly focus on exhibiting commonsense as a facet. In this paper, we present an empirical study of commonsense in dialogue response generation. We first auto-extract commonsensical dialogues from existing dialogue datasets by leveraging ConceptNet, a commonsense knowledge graph. Furthermore, building on social contexts/situations in SocialIQA, we collect a new dialogue dataset with 25K dialogues aimed at exhibiting social commonsense in an interactive setting. We evaluate response generation models trained using these datasets and find that models trained on both extracted and our collected data produce responses that consistently exhibit more commonsense than baselines. Finally we propose an approach for automatic evaluation of commonsense that relies on features derived from ConceptNet and pre-trained language and dialog models, and show reasonable correlation with human evaluation of responses' commonsense quality. We are releasing a subset of our collected data, Commonsense-Dialogues, containing about 11K dialogs.
CODAH: An Adversarially Authored Question-Answer Dataset for Common Sense
Commonsense reasoning is a critical AI capability, but it is difficult to construct challenging datasets that test common sense. Recent neural question answering systems, based on large pre-trained models of language, have already achieved near-human-level performance on commonsense knowledge benchmarks. These systems do not possess human-level common sense, but are able to exploit limitations of the datasets to achieve human-level scores. We introduce the CODAH dataset, an adversarially-constructed evaluation dataset for testing common sense. CODAH forms a challenging extension to the recently-proposed SWAG dataset, which tests commonsense knowledge using sentence-completion questions that describe situations observed in video. To produce a more difficult dataset, we introduce a novel procedure for question acquisition in which workers author questions designed to target weaknesses of state-of-the-art neural question answering systems. Workers are rewarded for submissions that models fail to answer correctly both before and after fine-tuning (in cross-validation). We create 2.8k questions via this procedure and evaluate the performance of multiple state-of-the-art question answering systems on our dataset. We observe a significant gap between human performance, which is 95.3%, and the performance of the best baseline accuracy of 67.5% by the BERT-Large model.
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning
In order to simulate human language capacity, natural language processing systems must be able to reason about the dynamics of everyday situations, including their possible causes and effects. Moreover, they should be able to generalise the acquired world knowledge to new languages, modulo cultural differences. Advances in machine reasoning and cross-lingual transfer depend on the availability of challenging evaluation benchmarks. Motivated by both demands, we introduce Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives (XCOPA), a typologically diverse multilingual dataset for causal commonsense reasoning in 11 languages, which includes resource-poor languages like Eastern Apur\'imac Quechua and Haitian Creole. We evaluate a range of state-of-the-art models on this novel dataset, revealing that the performance of current methods based on multilingual pretraining and zero-shot fine-tuning falls short compared to translation-based transfer. Finally, we propose strategies to adapt multilingual models to out-of-sample resource-lean languages where only a small corpus or a bilingual dictionary is available, and report substantial improvements over the random baseline. The XCOPA dataset is freely available at github.com/cambridgeltl/xcopa.
ECLeKTic: a Novel Challenge Set for Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer
To achieve equitable performance across languages, multilingual large language models (LLMs) must be able to abstract knowledge beyond the language in which it was acquired. However, the current literature lacks reliable ways to measure LLMs' capability of cross-lingual knowledge transfer. To that end, we present ECLeKTic, a multilingual closed-book QA (CBQA) dataset that Evaluates Cross-Lingual Knowledge Transfer in a simple, black-box manner. We detected information with uneven coverage across languages by controlling for presence and absence of Wikipedia articles in 12 languages. We generated knowledge-seeking questions in a source language, for which the answer appears in a relevant Wikipedia article and translated them to all other 11 languages, for which the respective Wikipedias lack equivalent articles. Assuming that Wikipedia reflects the prominent knowledge in the LLM's training data, to solve ECLeKTic's CBQA task the model is required to transfer knowledge between languages. Experimenting with 8 LLMs, we show that SOTA models struggle to effectively share knowledge across, languages even if they can predict the answer well for queries in the same language the knowledge was acquired in.
What Disease does this Patient Have? A Large-scale Open Domain Question Answering Dataset from Medical Exams
Open domain question answering (OpenQA) tasks have been recently attracting more and more attention from the natural language processing (NLP) community. In this work, we present the first free-form multiple-choice OpenQA dataset for solving medical problems, MedQA, collected from the professional medical board exams. It covers three languages: English, simplified Chinese, and traditional Chinese, and contains 12,723, 34,251, and 14,123 questions for the three languages, respectively. We implement both rule-based and popular neural methods by sequentially combining a document retriever and a machine comprehension model. Through experiments, we find that even the current best method can only achieve 36.7\%, 42.0\%, and 70.1\% of test accuracy on the English, traditional Chinese, and simplified Chinese questions, respectively. We expect MedQA to present great challenges to existing OpenQA systems and hope that it can serve as a platform to promote much stronger OpenQA models from the NLP community in the future.
SeaEval for Multilingual Foundation Models: From Cross-Lingual Alignment to Cultural Reasoning
We present SeaEval, a benchmark for multilingual foundation models. In addition to characterizing how these models understand and reason with natural language, we also investigate how well they comprehend cultural practices, nuances, and values. Alongside standard accuracy metrics, we investigate the brittleness of foundation models in the dimensions of semantics and multilinguality. Our analyses span both open-sourced and closed models, leading to empirical results across classic NLP tasks, reasoning, and cultural comprehension. Key findings indicate (1) Most models exhibit varied behavior when given paraphrased instructions. (2) Many models still suffer from exposure bias (e.g., positional bias, majority label bias). (3) For questions rooted in factual, scientific, and commonsense knowledge, consistent responses are expected across multilingual queries that are semantically equivalent. Yet, most models surprisingly demonstrate inconsistent performance on these queries. (4) Multilingually-trained models have not attained "balanced multilingual" capabilities. Our endeavors underscore the need for more generalizable semantic representations and enhanced multilingual contextualization. SeaEval can serve as a launchpad for more thorough investigations and evaluations for multilingual and multicultural scenarios.
Retrieval Augmentation for Commonsense Reasoning: A Unified Approach
A common thread of retrieval-augmented methods in the existing literature focuses on retrieving encyclopedic knowledge, such as Wikipedia, which facilitates well-defined entity and relation spaces that can be modeled. However, applying such methods to commonsense reasoning tasks faces two unique challenges, i.e., the lack of a general large-scale corpus for retrieval and a corresponding effective commonsense retriever. In this paper, we systematically investigate how to leverage commonsense knowledge retrieval to improve commonsense reasoning tasks. We proposed a unified framework of retrieval-augmented commonsense reasoning (called RACo), including a newly constructed commonsense corpus with over 20 million documents and novel strategies for training a commonsense retriever. We conducted experiments on four different commonsense reasoning tasks. Extensive evaluation results showed that our proposed RACo can significantly outperform other knowledge-enhanced method counterparts, achieving new SoTA performance on the CommonGen and CREAK leaderboards.
A Survey on Multi-hop Question Answering and Generation
The problem of Question Answering (QA) has attracted significant research interest for long. Its relevance to language understanding and knowledge retrieval tasks, along with the simple setting makes the task of QA crucial for strong AI systems. Recent success on simple QA tasks has shifted the focus to more complex settings. Among these, Multi-Hop QA (MHQA) is one of the most researched tasks over the recent years. The ability to answer multi-hop questions and perform multi step reasoning can significantly improve the utility of NLP systems. Consequently, the field has seen a sudden surge with high quality datasets, models and evaluation strategies. The notion of `multiple hops' is somewhat abstract which results in a large variety of tasks that require multi-hop reasoning. This implies that different datasets and models differ significantly which makes the field challenging to generalize and survey. This work aims to provide a general and formal definition of MHQA task, and organize and summarize existing MHQA frameworks. We also outline the best methods to create MHQA datasets. The paper provides a systematic and thorough introduction as well as the structuring of the existing attempts to this highly interesting, yet quite challenging task.
MFAQ: a Multilingual FAQ Dataset
In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.
BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages
Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.
Which of These Best Describes Multiple Choice Evaluation with LLMs? A) Forced B) Flawed C) Fixable D) All of the Above
Multiple choice question answering (MCQA) is popular for LLM evaluation due to its simplicity and human-like testing, but we argue for its reform. We first reveal flaws in MCQA's format, as it struggles to: 1) test generation/subjectivity; 2) match LLM use cases; and 3) fully test knowledge. We instead advocate for generative formats based on human testing-where LLMs construct and explain answers-better capturing user needs and knowledge while remaining easy to score. We then show even when MCQA is a useful format, its datasets suffer from: leakage; unanswerability; shortcuts; and saturation. In each issue, we give fixes from education, like rubrics to guide MCQ writing; scoring methods to bridle guessing; and Item Response Theory to build harder MCQs. Lastly, we discuss LLM errors in MCQA-robustness, biases, and unfaithful explanations-showing how our prior solutions better measure or address these issues. While we do not need to desert MCQA, we encourage more efforts in refining the task based on educational testing, advancing evaluations.
MonoByte: A Pool of Monolingual Byte-level Language Models
The zero-shot cross-lingual ability of models pretrained on multilingual and even monolingual corpora has spurred many hypotheses to explain this intriguing empirical result. However, due to the costs of pretraining, most research uses public models whose pretraining methodology, such as the choice of tokenization, corpus size, and computational budget, might differ drastically. When researchers pretrain their own models, they often do so under a constrained budget, and the resulting models might underperform significantly compared to SOTA models. These experimental differences led to various inconsistent conclusions about the nature of the cross-lingual ability of these models. To help further research on the topic, we released 10 monolingual byte-level models rigorously pretrained under the same configuration with a large compute budget (equivalent to 420 days on a V100) and corpora that are 4 times larger than the original BERT's. Because they are tokenizer-free, the problem of unseen token embeddings is eliminated, thus allowing researchers to try a wider range of cross-lingual experiments in languages with different scripts. Additionally, we release two models pretrained on non-natural language texts that can be used in sanity-check experiments. Experiments on QA and NLI tasks show that our monolingual models achieve competitive performance to the multilingual one, and hence can be served to strengthen our understanding of cross-lingual transferability in language models.
Breaking the Language Barrier: Improving Cross-Lingual Reasoning with Structured Self-Attention
In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning abilities of MultiLMs in two schemes: (1) where the language of the context and the question remain the same in the new languages that are tested (i.e., the reasoning is still monolingual, but the model must transfer the learned reasoning ability across languages), and (2) where the language of the context and the question is different (which we term code-switched reasoning). On two logical reasoning datasets, RuleTaker and LeapOfThought, we demonstrate that although MultiLMs can transfer reasoning ability across languages in a monolingual setting, they struggle to transfer reasoning abilities in a code-switched setting. Following this observation, we propose a novel attention mechanism that uses a dedicated set of parameters to encourage cross-lingual attention in code-switched sequences, which improves the reasoning performance by up to 14% and 4% on the RuleTaker and LeapOfThought datasets, respectively.
Template Filling for Controllable Commonsense Reasoning
Large-scale sequence-to-sequence models have shown to be adept at both multiple-choice and open-domain commonsense reasoning tasks. However, the current systems do not provide the ability to control the various attributes of the reasoning chain. To enable better controllability, we propose to study the commonsense reasoning as a template filling task (TemplateCSR) -- where the language models fills reasoning templates with the given constraints as control factors. As an approach to TemplateCSR, we (i) propose a dataset of commonsense reasoning template-expansion pairs and (ii) introduce POTTER, a pretrained sequence-to-sequence model using prompts to perform commonsense reasoning across concepts. Our experiments show that our approach outperforms baselines both in generation metrics and factuality metrics. We also present a detailed error analysis on our approach's ability to reliably perform commonsense reasoning.
Localizing Open-Ontology QA Semantic Parsers in a Day Using Machine Translation
We propose Semantic Parser Localizer (SPL), a toolkit that leverages Neural Machine Translation (NMT) systems to localize a semantic parser for a new language. Our methodology is to (1) generate training data automatically in the target language by augmenting machine-translated datasets with local entities scraped from public websites, (2) add a few-shot boost of human-translated sentences and train a novel XLMR-LSTM semantic parser, and (3) test the model on natural utterances curated using human translators. We assess the effectiveness of our approach by extending the current capabilities of Schema2QA, a system for English Question Answering (QA) on the open web, to 10 new languages for the restaurants and hotels domains. Our models achieve an overall test accuracy ranging between 61% and 69% for the hotels domain and between 64% and 78% for restaurants domain, which compares favorably to 69% and 80% obtained for English parser trained on gold English data and a few examples from validation set. We show our approach outperforms the previous state-of-the-art methodology by more than 30% for hotels and 40% for restaurants with localized ontologies for the subset of languages tested. Our methodology enables any software developer to add a new language capability to a QA system for a new domain, leveraging machine translation, in less than 24 hours.
FQuAD: French Question Answering Dataset
Recent advances in the field of language modeling have improved state-of-the-art results on many Natural Language Processing tasks. Among them, Reading Comprehension has made significant progress over the past few years. However, most results are reported in English since labeled resources available in other languages, such as French, remain scarce. In the present work, we introduce the French Question Answering Dataset (FQuAD). FQuAD is a French Native Reading Comprehension dataset of questions and answers on a set of Wikipedia articles that consists of 25,000+ samples for the 1.0 version and 60,000+ samples for the 1.1 version. We train a baseline model which achieves an F1 score of 92.2 and an exact match ratio of 82.1 on the test set. In order to track the progress of French Question Answering models we propose a leader-board and we have made the 1.0 version of our dataset freely available at https://illuin-tech.github.io/FQuAD-explorer/.
xPQA: Cross-Lingual Product Question Answering across 12 Languages
Product Question Answering (PQA) systems are key in e-commerce applications to provide responses to customers' questions as they shop for products. While existing work on PQA focuses mainly on English, in practice there is need to support multiple customer languages while leveraging product information available in English. To study this practical industrial task, we present xPQA, a large-scale annotated cross-lingual PQA dataset in 12 languages across 9 branches, and report results in (1) candidate ranking, to select the best English candidate containing the information to answer a non-English question; and (2) answer generation, to generate a natural-sounding non-English answer based on the selected English candidate. We evaluate various approaches involving machine translation at runtime or offline, leveraging multilingual pre-trained LMs, and including or excluding xPQA training data. We find that (1) In-domain data is essential as cross-lingual rankers trained on other domains perform poorly on the PQA task; (2) Candidate ranking often prefers runtime-translation approaches while answer generation prefers multilingual approaches; (3) Translating offline to augment multilingual models helps candidate ranking mainly on languages with non-Latin scripts; and helps answer generation mainly on languages with Latin scripts. Still, there remains a significant performance gap between the English and the cross-lingual test sets.
CommonGen: A Constrained Text Generation Challenge for Generative Commonsense Reasoning
Recently, large-scale pre-trained language models have demonstrated impressive performance on several commonsense-reasoning benchmark datasets. However, building machines with commonsense to compose realistically plausible sentences remains challenging. In this paper, we present a constrained text generation task, CommonGen associated with a benchmark dataset, to explicitly test machines for the ability of generative commonsense reasoning. Given a set of common concepts (e.g., {dog, frisbee, catch, throw}); the task is to generate a coherent sentence describing an everyday scenario using these concepts (e.g., "a man throws a frisbee and his dog catches it"). The CommonGen task is challenging because it inherently requires 1) relational reasoning with background commonsense knowledge, and 2) compositional generalization ability to work on unseen concept combinations. Our dataset, constructed through a combination of crowdsourced and existing caption corpora, consists of 79k commonsense descriptions over 35k unique concept-sets. Experiments show that there is a large gap between state-of-the-art text generation models (e.g., T5) and human performance. Furthermore, we demonstrate that the learned generative commonsense reasoning capability can be transferred to improve downstream tasks such as CommonsenseQA by generating additional context.
ZEBRA: Zero-Shot Example-Based Retrieval Augmentation for Commonsense Question Answering
Current Large Language Models (LLMs) have shown strong reasoning capabilities in commonsense question answering benchmarks, but the process underlying their success remains largely opaque. As a consequence, recent approaches have equipped LLMs with mechanisms for knowledge retrieval, reasoning and introspection, not only to improve their capabilities but also to enhance the interpretability of their outputs. However, these methods require additional training, hand-crafted templates or human-written explanations. To address these issues, we introduce ZEBRA, a zero-shot question answering framework that combines retrieval, case-based reasoning and introspection and dispenses with the need for additional training of the LLM. Given an input question, ZEBRA retrieves relevant question-knowledge pairs from a knowledge base and generates new knowledge by reasoning over the relationships in these pairs. This generated knowledge is then used to answer the input question, improving the model's performance and interpretability. We evaluate our approach across 8 well-established commonsense reasoning benchmarks, demonstrating that ZEBRA consistently outperforms strong LLMs and previous knowledge integration approaches, achieving an average accuracy improvement of up to 4.5 points.
QASC: A Dataset for Question Answering via Sentence Composition
Composing knowledge from multiple pieces of texts is a key challenge in multi-hop question answering. We present a multi-hop reasoning dataset, Question Answering via Sentence Composition(QASC), that requires retrieving facts from a large corpus and composing them to answer a multiple-choice question. QASC is the first dataset to offer two desirable properties: (a) the facts to be composed are annotated in a large corpus, and (b) the decomposition into these facts is not evident from the question itself. The latter makes retrieval challenging as the system must introduce new concepts or relations in order to discover potential decompositions. Further, the reasoning model must then learn to identify valid compositions of these retrieved facts using common-sense reasoning. To help address these challenges, we provide annotation for supporting facts as well as their composition. Guided by these annotations, we present a two-step approach to mitigate the retrieval challenges. We use other multiple-choice datasets as additional training data to strengthen the reasoning model. Our proposed approach improves over current state-of-the-art language models by 11% (absolute). The reasoning and retrieval problems, however, remain unsolved as this model still lags by 20% behind human performance.
Latxa: An Open Language Model and Evaluation Suite for Basque
We introduce Latxa, a family of large language models for Basque ranging from 7 to 70 billion parameters. Latxa is based on Llama 2, which we continue pretraining on a new Basque corpus comprising 4.3M documents and 4.2B tokens. Addressing the scarcity of high-quality benchmarks for Basque, we further introduce 4 multiple choice evaluation datasets: EusProficiency, comprising 5,169 questions from official language proficiency exams; EusReading, comprising 352 reading comprehension questions; EusTrivia, comprising 1,715 trivia questions from 5 knowledge areas; and EusExams, comprising 16,774 questions from public examinations. In our extensive evaluation, Latxa outperforms all previous open models we compare to by a large margin. In addition, it is competitive with GPT-4 Turbo in language proficiency and understanding, despite lagging behind in reading comprehension and knowledge-intensive tasks. Both the Latxa family of models, as well as our new pretraining corpora and evaluation datasets, are publicly available under open licenses at https://github.com/hitz-zentroa/latxa. Our suite enables reproducible research on methods to build LLMs for low-resource languages.
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations
State-of-the-art unsupervised multilingual models (e.g., multilingual BERT) have been shown to generalize in a zero-shot cross-lingual setting. This generalization ability has been attributed to the use of a shared subword vocabulary and joint training across multiple languages giving rise to deep multilingual abstractions. We evaluate this hypothesis by designing an alternative approach that transfers a monolingual model to new languages at the lexical level. More concretely, we first train a transformer-based masked language model on one language, and transfer it to a new language by learning a new embedding matrix with the same masked language modeling objective, freezing parameters of all other layers. This approach does not rely on a shared vocabulary or joint training. However, we show that it is competitive with multilingual BERT on standard cross-lingual classification benchmarks and on a new Cross-lingual Question Answering Dataset (XQuAD). Our results contradict common beliefs of the basis of the generalization ability of multilingual models and suggest that deep monolingual models learn some abstractions that generalize across languages. We also release XQuAD as a more comprehensive cross-lingual benchmark, which comprises 240 paragraphs and 1190 question-answer pairs from SQuAD v1.1 translated into ten languages by professional translators.
WorldMedQA-V: a multilingual, multimodal medical examination dataset for multimodal language models evaluation
Multimodal/vision language models (VLMs) are increasingly being deployed in healthcare settings worldwide, necessitating robust benchmarks to ensure their safety, efficacy, and fairness. Multiple-choice question and answer (QA) datasets derived from national medical examinations have long served as valuable evaluation tools, but existing datasets are largely text-only and available in a limited subset of languages and countries. To address these challenges, we present WorldMedQA-V, an updated multilingual, multimodal benchmarking dataset designed to evaluate VLMs in healthcare. WorldMedQA-V includes 568 labeled multiple-choice QAs paired with 568 medical images from four countries (Brazil, Israel, Japan, and Spain), covering original languages and validated English translations by native clinicians, respectively. Baseline performance for common open- and closed-source models are provided in the local language and English translations, and with and without images provided to the model. The WorldMedQA-V benchmark aims to better match AI systems to the diverse healthcare environments in which they are deployed, fostering more equitable, effective, and representative applications.
WebFAQ: A Multilingual Collection of Natural Q&A Datasets for Dense Retrieval
We present WebFAQ, a large-scale collection of open-domain question answering datasets derived from FAQ-style schema.org annotations. In total, the data collection consists of 96 million natural question-answer (QA) pairs across 75 languages, including 47 million (49%) non-English samples. WebFAQ further serves as the foundation for 20 monolingual retrieval benchmarks with a total size of 11.2 million QA pairs (5.9 million non-English). These datasets are carefully curated through refined filtering and near-duplicate detection, yielding high-quality resources for training and evaluating multilingual dense retrieval models. To empirically confirm WebFAQ's efficacy, we use the collected QAs to fine-tune an in-domain pretrained XLM-RoBERTa model. Through this process of dataset-specific fine-tuning, the model achieves significant retrieval performance gains, which generalize - beyond WebFAQ - to other multilingual retrieval benchmarks evaluated in zero-shot setting. Last but not least, we utilize WebFAQ to construct a set of QA-aligned bilingual corpora spanning over 1000 language pairs using state-of-the-art bitext mining and automated LLM-assessed translation evaluation. Due to our advanced, automated method of bitext dataset generation, the resulting bilingual corpora demonstrate higher translation quality compared to similar datasets. WebFAQ and all associated resources are publicly available on GitHub and HuggingFace.
Commonsense Knowledge Transfer for Pre-trained Language Models
Despite serving as the foundation models for a wide range of NLP benchmarks, pre-trained language models have shown limited capabilities of acquiring implicit commonsense knowledge from self-supervision alone, compared to learning linguistic and factual knowledge that appear more explicitly in the surface patterns in text. In this work, we introduce commonsense knowledge transfer, a framework to transfer the commonsense knowledge stored in a neural commonsense knowledge model to a general-purpose pre-trained language model. It first exploits general texts to form queries for extracting commonsense knowledge from the neural commonsense knowledge model and then refines the language model with two self-supervised objectives: commonsense mask infilling and commonsense relation prediction, which align human language with the underlying commonsense knowledge. Empirical results show that our approach consistently improves the model's performance on downstream tasks that require commonsense reasoning. Moreover, we find that the improvement is more significant in the few-shot setting. This suggests that our approach helps language models better transfer to downstream tasks without extensive supervision by injecting commonsense knowledge into their parameters.
BERTić -- The Transformer Language Model for Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian
In this paper we describe a transformer model pre-trained on 8 billion tokens of crawled text from the Croatian, Bosnian, Serbian and Montenegrin web domains. We evaluate the transformer model on the tasks of part-of-speech tagging, named-entity-recognition, geo-location prediction and commonsense causal reasoning, showing improvements on all tasks over state-of-the-art models. For commonsense reasoning evaluation, we introduce COPA-HR -- a translation of the Choice of Plausible Alternatives (COPA) dataset into Croatian. The BERTi\'c model is made available for free usage and further task-specific fine-tuning through HuggingFace.
Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning
Large language models show compelling performance on reasoning tasks but they tend to perform much worse in languages other than English. This is unsurprising given that their training data largely consists of English text and instructions. A typical solution is to translate instruction data into all languages of interest, and then train on the resulting multilingual data, which is called translate-training. This approach not only incurs high cost, but also results in poorly translated data due to the non-standard formatting of mathematical chain-of-thought. In this paper, we explore the benefits of question alignment, where we train the model to translate reasoning questions into English by finetuning on X-English parallel question data. In this way we perform targeted, in-domain language alignment which makes best use of English instruction data to unlock the LLMs' multilingual reasoning abilities. Experimental results on LLaMA2-13B show that question alignment leads to consistent improvements over the translate-training approach: an average improvement of 11.3% and 16.1% accuracy across ten languages on the MGSM and MSVAMP multilingual reasoning benchmarks. The project will be available at: https://github.com/NJUNLP/QAlign.
LAReQA: Language-agnostic answer retrieval from a multilingual pool
We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.
VANiLLa : Verbalized Answers in Natural Language at Large Scale
In the last years, there have been significant developments in the area of Question Answering over Knowledge Graphs (KGQA). Despite all the notable advancements, current KGQA datasets only provide the answers as the direct output result of the formal query, rather than full sentences incorporating question context. For achieving coherent answers sentence with the question's vocabulary, template-based verbalization so are usually employed for a better representation of answers, which in turn require extensive expert intervention. Thus, making way for machine learning approaches; however, there is a scarcity of datasets that empower machine learning models in this area. Hence, we provide the VANiLLa dataset which aims at reducing this gap by offering answers in natural language sentences. The answer sentences in this dataset are syntactically and semantically closer to the question than to the triple fact. Our dataset consists of over 100k simple questions adapted from the CSQA and SimpleQuestionsWikidata datasets and generated using a semi-automatic framework. We also present results of training our dataset on multiple baseline models adapted from current state-of-the-art Natural Language Generation (NLG) architectures. We believe that this dataset will allow researchers to focus on finding suitable methodologies and architectures for answer verbalization.
Multi-Step Reasoning in Korean and the Emergent Mirage
We introduce HRMCR (HAE-RAE Multi-Step Commonsense Reasoning), a benchmark designed to evaluate large language models' ability to perform multi-step reasoning in culturally specific contexts, focusing on Korean. The questions are automatically generated via templates and algorithms, requiring LLMs to integrate Korean cultural knowledge into sequential reasoning steps. Consistent with prior observations on emergent abilities, our experiments reveal that models trained on fewer than \(2 \cdot 10^{25}\) training FLOPs struggle to solve any questions, showing near-zero performance. Beyond this threshold, performance improves sharply. State-of-the-art models (e.g., O1) still score under 50\%, underscoring the difficulty of our tasks. Notably, stepwise analysis suggests the observed emergent behavior may stem from compounding errors across multiple steps rather than reflecting a genuinely new capability. We publicly release the benchmark and commit to regularly updating the dataset to prevent contamination.
Uncertainty Guided Global Memory Improves Multi-Hop Question Answering
Transformers have become the gold standard for many natural language processing tasks and, in particular, for multi-hop question answering (MHQA). This task includes processing a long document and reasoning over the multiple parts of it. The landscape of MHQA approaches can be classified into two primary categories. The first group focuses on extracting supporting evidence, thereby constraining the QA model's context to predicted facts. Conversely, the second group relies on the attention mechanism of the long input encoding model to facilitate multi-hop reasoning. However, attention-based token representations lack explicit global contextual information to connect reasoning steps. To address these issues, we propose GEMFormer, a two-stage method that first collects relevant information over the entire document to the memory and then combines it with local context to solve the task. Our experimental results show that fine-tuning a pre-trained model with memory-augmented input, including the most certain global elements, improves the model's performance on three MHQA datasets compared to the baseline. We also found that the global explicit memory contains information from supporting facts required for the correct answer.
Look at the Text: Instruction-Tuned Language Models are More Robust Multiple Choice Selectors than You Think
Multiple choice questions (MCQs) are commonly used to evaluate the capabilities of large language models (LLMs). One common way to evaluate the model response is to rank the candidate answers based on the log probability of the first token prediction. An alternative way is to examine the text output. Prior work has shown that first token probabilities lack robustness to changes in MCQ phrasing, and that first token probabilities do not match text answers for instruction-tuned models. Therefore, in this paper, we investigate the robustness of text answers. We show that the text answers are more robust to question perturbations than the first token probabilities, when the first token answers mismatch the text answers. The difference in robustness increases as the mismatch rate becomes greater. As the mismatch reaches over 50\%, the text answer is more robust to option order changes than the debiased first token probabilities using state-of-the-art debiasing methods such as PriDe. Our findings provide further evidence for the benefits of text answer evaluation over first token probability evaluation.
CAR: Conceptualization-Augmented Reasoner for Zero-Shot Commonsense Question Answering
The task of zero-shot commonsense question answering evaluates models on their capacity to reason about general scenarios beyond those presented in specific datasets. Existing approaches for tackling this task leverage external knowledge from CommonSense Knowledge Bases (CSKBs) by pretraining the model on synthetic QA pairs constructed from CSKBs. In these approaches, negative examples (distractors) are formulated by randomly sampling from CSKBs using fairly primitive keyword constraints. However, two bottlenecks limit these approaches: the inherent incompleteness of CSKBs limits the semantic coverage of synthetic QA pairs, and the lack of human annotations makes the sampled negative examples potentially uninformative and contradictory. To tackle these limitations above, we propose Conceptualization-Augmented Reasoner (CAR), a zero-shot commonsense question-answering framework that fully leverages the power of conceptualization. Specifically, CAR abstracts a commonsense knowledge triple to many higher-level instances, which increases the coverage of CSKB and expands the ground-truth answer space, reducing the likelihood of selecting false-negative distractors. Extensive experiments demonstrate that CAR more robustly generalizes to answering questions about zero-shot commonsense scenarios than existing methods, including large language models, such as GPT3.5 and ChatGPT. Our codes, data, and model checkpoints are available at https://github.com/HKUST-KnowComp/CAR.
Teaching Llama a New Language Through Cross-Lingual Knowledge Transfer
This paper explores cost-efficient methods to adapt pretrained Large Language Models (LLMs) to new lower-resource languages, with a specific focus on Estonian. Leveraging the Llama 2 model, we investigate the impact of combining cross-lingual instruction-tuning with additional monolingual pretraining. Our results demonstrate that even a relatively small amount of additional monolingual pretraining followed by cross-lingual instruction-tuning significantly enhances results on Estonian. Furthermore, we showcase cross-lingual knowledge transfer from high-quality English instructions to Estonian, resulting in improvements in commonsense reasoning and multi-turn conversation capabilities. Our best model, named Llammas, represents the first open-source instruction-following LLM for Estonian. Additionally, we publish Alpaca-est, the first general task instruction dataset for Estonia. These contributions mark the initial progress in the direction of developing open-source LLMs for Estonian.
SecBench: A Comprehensive Multi-Dimensional Benchmarking Dataset for LLMs in Cybersecurity
Evaluating Large Language Models (LLMs) is crucial for understanding their capabilities and limitations across various applications, including natural language processing and code generation. Existing benchmarks like MMLU, C-Eval, and HumanEval assess general LLM performance but lack focus on specific expert domains such as cybersecurity. Previous attempts to create cybersecurity datasets have faced limitations, including insufficient data volume and a reliance on multiple-choice questions (MCQs). To address these gaps, we propose SecBench, a multi-dimensional benchmarking dataset designed to evaluate LLMs in the cybersecurity domain. SecBench includes questions in various formats (MCQs and short-answer questions (SAQs)), at different capability levels (Knowledge Retention and Logical Reasoning), in multiple languages (Chinese and English), and across various sub-domains. The dataset was constructed by collecting high-quality data from open sources and organizing a Cybersecurity Question Design Contest, resulting in 44,823 MCQs and 3,087 SAQs. Particularly, we used the powerful while cost-effective LLMs to (1). label the data and (2). constructing a grading agent for automatic evaluation of SAQs. Benchmarking results on 16 SOTA LLMs demonstrate the usability of SecBench, which is arguably the largest and most comprehensive benchmark dataset for LLMs in cybersecurity. More information about SecBench can be found at our website, and the dataset can be accessed via the artifact link.
STOC-TOT: Stochastic Tree-of-Thought with Constrained Decoding for Complex Reasoning in Multi-Hop Question Answering
Multi-hop question answering (MHQA) requires a model to retrieve and integrate information from multiple passages to answer a complex question. Recent systems leverage the power of large language models and integrate evidence retrieval with reasoning prompts (e.g., chain-of-thought reasoning) for the MHQA task. However, the complexities in the question types (bridge v.s. comparison questions) and the reasoning types (sequential v.s. parallel reasonings) require more novel and fine-grained prompting methods to enhance the performance of MHQA under the zero-shot setting. In this paper, we propose STOC-TOT, a stochastic tree-of-thought reasoning prompting method with constrained decoding for MHQA and conduct a detailed comparison with other reasoning prompts on different question types and reasoning types. Specifically, we construct a tree-like reasoning structure by prompting the model to break down the original question into smaller sub-questions to form different reasoning paths. In addition, we prompt the model to provide a probability estimation for each reasoning path at each reasoning step. At answer time, we conduct constrained decoding on the model to generate more grounded answers and reduce hallucination. Experiments comparing STOC-TOT with two MHQA datasets and five large language models showed that our framework outperforms other reasoning prompts by a significant margin.
LlamaLens: Specialized Multilingual LLM for Analyzing News and Social Media Content
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success as general-purpose task solvers across various fields, including NLP, healthcare, finance, and law. However, their capabilities remain limited when addressing domain-specific problems, particularly in downstream NLP tasks. Research has shown that models fine-tuned on instruction-based downstream NLP datasets outperform those that are not fine-tuned. While most efforts in this area have primarily focused on resource-rich languages like English and broad domains, little attention has been given to multilingual settings and specific domains. To address this gap, this study focuses on developing a specialized LLM, LlamaLens, for analyzing news and social media content in a multilingual context. To the best of our knowledge, this is the first attempt to tackle both domain specificity and multilinguality, with a particular focus on news and social media. Our experimental setup includes 19 tasks, represented by 52 datasets covering Arabic, English, and Hindi. We demonstrate that LlamaLens outperforms the current state-of-the-art (SOTA) on 16 testing sets, and achieves comparable performance on 10 sets. We make the models and resources publicly available for the research community.(https://huggingface.co/QCRI)
FairytaleQA Translated: Enabling Educational Question and Answer Generation in Less-Resourced Languages
Question Answering (QA) datasets are crucial in assessing reading comprehension skills for both machines and humans. While numerous datasets have been developed in English for this purpose, a noticeable void exists in less-resourced languages. To alleviate this gap, our paper introduces machine-translated versions of FairytaleQA, a renowned QA dataset designed to assess and enhance narrative comprehension skills in young children. By employing fine-tuned, modest-scale models, we establish benchmarks for both Question Generation (QG) and QA tasks within the translated datasets. In addition, we present a case study proposing a model for generating question-answer pairs, with an evaluation incorporating quality metrics such as question well-formedness, answerability, relevance, and children suitability. Our evaluation prioritizes quantifying and describing error cases, along with providing directions for future work. This paper contributes to the advancement of QA and QG research in less-resourced languages, promoting accessibility and inclusivity in the development of these models for reading comprehension. The code and data is publicly available at github.com/bernardoleite/fairytaleqa-translated.
SocialIQA: Commonsense Reasoning about Social Interactions
We introduce Social IQa, the first largescale benchmark for commonsense reasoning about social situations. Social IQa contains 38,000 multiple choice questions for probing emotional and social intelligence in a variety of everyday situations (e.g., Q: "Jordan wanted to tell Tracy a secret, so Jordan leaned towards Tracy. Why did Jordan do this?" A: "Make sure no one else could hear"). Through crowdsourcing, we collect commonsense questions along with correct and incorrect answers about social interactions, using a new framework that mitigates stylistic artifacts in incorrect answers by asking workers to provide the right answer to a different but related question. Empirical results show that our benchmark is challenging for existing question-answering models based on pretrained language models, compared to human performance (>20% gap). Notably, we further establish Social IQa as a resource for transfer learning of commonsense knowledge, achieving state-of-the-art performance on multiple commonsense reasoning tasks (Winograd Schemas, COPA).
FAMMA: A Benchmark for Financial Domain Multilingual Multimodal Question Answering
In this paper, we introduce FAMMA, an open-source benchmark for financial multilingual multimodal question answering (QA). Our benchmark aims to evaluate the abilities of multimodal large language models (MLLMs) in answering questions that require advanced financial knowledge and sophisticated reasoning. It includes 1,758 meticulously collected question-answer pairs from university textbooks and exams, spanning 8 major subfields in finance including corporate finance, asset management, and financial engineering. Some of the QA pairs are written in Chinese or French, while a majority of them are in English. These questions are presented in a mixed format combining text and heterogeneous image types, such as charts, tables, and diagrams. We evaluate a range of state-of-the-art MLLMs on our benchmark, and our analysis shows that FAMMA poses a significant challenge for these models. Even advanced systems like GPT-4o and Claude-35-Sonnet achieve only 42\% accuracy. Additionally, the open-source Qwen2-VL lags notably behind its proprietary counterparts. Lastly, we explore GPT o1-style reasoning chains to enhance the models' reasoning capabilities, which significantly improve error correction. Our FAMMA benchmark will facilitate future research to develop expert systems in financial QA. The leaderboard is available at https://famma-bench.github.io/famma/ .
Progress Report: Towards European LLMs
We present preliminary results of the project OpenGPT-X. At present, the project has developed two multilingual LLMs designed to embrace Europe's linguistic diversity by supporting all 24 official languages of the European Union. Trained on a dataset comprising around 60% non-English data and utilizing a custom multilingual tokenizer, our models address the limitations of existing LLMs that predominantly focus on English or a few high-resource languages. We detail the models' development principles, data processing techniques, tokenizer optimization, and training methodologies. The models demonstrate competitive performance across multilingual benchmarks, as evidenced by its performance on European versions of ARC, HellaSwag, MMLU, and TruthfulQA.
EXAMS-V: A Multi-Discipline Multilingual Multimodal Exam Benchmark for Evaluating Vision Language Models
We introduce EXAMS-V, a new challenging multi-discipline multimodal multilingual exam benchmark for evaluating vision language models. It consists of 20,932 multiple-choice questions across 20 school disciplines covering natural science, social science, and other miscellaneous studies, e.g., religion, fine arts, business, etc. EXAMS-V includes a variety of multimodal features such as text, images, tables, figures, diagrams, maps, scientific symbols, and equations. The questions come in 11 languages from 7 language families. Unlike existing benchmarks, EXAMS-V is uniquely curated by gathering school exam questions from various countries, with a variety of education systems. This distinctive approach calls for intricate reasoning across diverse languages and relies on region-specific knowledge. Solving the problems in the dataset requires advanced perception and joint reasoning over the text and the visual content of the image. Our evaluation results demonstrate that this is a challenging dataset, which is difficult even for advanced vision-text models such as GPT-4V and Gemini; this underscores the inherent complexity of the dataset and its significance as a future benchmark.
KazQAD: Kazakh Open-Domain Question Answering Dataset
We introduce KazQAD -- a Kazakh open-domain question answering (ODQA) dataset -- that can be used in both reading comprehension and full ODQA settings, as well as for information retrieval experiments. KazQAD contains just under 6,000 unique questions with extracted short answers and nearly 12,000 passage-level relevance judgements. We use a combination of machine translation, Wikipedia search, and in-house manual annotation to ensure annotation efficiency and data quality. The questions come from two sources: translated items from the Natural Questions (NQ) dataset (only for training) and the original Kazakh Unified National Testing (UNT) exam (for development and testing). The accompanying text corpus contains more than 800,000 passages from the Kazakh Wikipedia. As a supplementary dataset, we release around 61,000 question-passage-answer triples from the NQ dataset that have been machine-translated into Kazakh. We develop baseline retrievers and readers that achieve reasonable scores in retrieval (NDCG@10 = 0.389 MRR = 0.382), reading comprehension (EM = 38.5 F1 = 54.2), and full ODQA (EM = 17.8 F1 = 28.7) settings. Nevertheless, these results are substantially lower than state-of-the-art results for English QA collections, and we think that there should still be ample room for improvement. We also show that the current OpenAI's ChatGPTv3.5 is not able to answer KazQAD test questions in the closed-book setting with acceptable quality. The dataset is freely available under the Creative Commons licence (CC BY-SA) at https://github.com/IS2AI/KazQAD.
Datasets for Multilingual Answer Sentence Selection
Answer Sentence Selection (AS2) is a critical task for designing effective retrieval-based Question Answering (QA) systems. Most advancements in AS2 focus on English due to the scarcity of annotated datasets for other languages. This lack of resources prevents the training of effective AS2 models in different languages, creating a performance gap between QA systems in English and other locales. In this paper, we introduce new high-quality datasets for AS2 in five European languages (French, German, Italian, Portuguese, and Spanish), obtained through supervised Automatic Machine Translation (AMT) of existing English AS2 datasets such as ASNQ, WikiQA, and TREC-QA using a Large Language Model (LLM). We evaluated our approach and the quality of the translated datasets through multiple experiments with different Transformer architectures. The results indicate that our datasets are pivotal in producing robust and powerful multilingual AS2 models, significantly contributing to closing the performance gap between English and other languages.
Attention Is (not) All You Need for Commonsense Reasoning
The recently introduced BERT model exhibits strong performance on several language understanding benchmarks. In this paper, we describe a simple re-implementation of BERT for commonsense reasoning. We show that the attentions produced by BERT can be directly utilized for tasks such as the Pronoun Disambiguation Problem and Winograd Schema Challenge. Our proposed attention-guided commonsense reasoning method is conceptually simple yet empirically powerful. Experimental analysis on multiple datasets demonstrates that our proposed system performs remarkably well on all cases while outperforming the previously reported state of the art by a margin. While results suggest that BERT seems to implicitly learn to establish complex relationships between entities, solving commonsense reasoning tasks might require more than unsupervised models learned from huge text corpora.
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages
Confidently making progress on multilingual modeling requires challenging, trustworthy evaluations. We present TyDi QA---a question answering dataset covering 11 typologically diverse languages with 204K question-answer pairs. The languages of TyDi QA are diverse with regard to their typology---the set of linguistic features each language expresses---such that we expect models performing well on this set to generalize across a large number of the world's languages. We present a quantitative analysis of the data quality and example-level qualitative linguistic analyses of observed language phenomena that would not be found in English-only corpora. To provide a realistic information-seeking task and avoid priming effects, questions are written by people who want to know the answer, but don't know the answer yet, and the data is collected directly in each language without the use of translation.
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models
Large language models (LLMs) with Chain-of-thought (CoT) have recently emerged as a powerful technique for eliciting reasoning to improve various downstream tasks. As most research mainly focuses on English, with few explorations in a multilingual context, the question of how reliable this reasoning capability is in different languages is still open. To address it directly, we study multilingual reasoning consistency across multiple languages, using popular open-source LLMs. First, we compile the first large-scale multilingual math reasoning dataset, mCoT-MATH, covering eleven diverse languages. Then, we introduce multilingual CoT instruction tuning to boost reasoning capability across languages, thereby improving model consistency. While existing LLMs show substantial variation across the languages we consider, and especially low performance for lesser resourced languages, our 7B parameter model mCoT achieves impressive consistency across languages, and superior or comparable performance to close- and open-source models even of much larger sizes.
MMLU-CF: A Contamination-free Multi-task Language Understanding Benchmark
Multiple-choice question (MCQ) datasets like Massive Multitask Language Understanding (MMLU) are widely used to evaluate the commonsense, understanding, and problem-solving abilities of large language models (LLMs). However, the open-source nature of these benchmarks and the broad sources of training data for LLMs have inevitably led to benchmark contamination, resulting in unreliable evaluation results. To alleviate this issue, we propose a contamination-free and more challenging MCQ benchmark called MMLU-CF. This benchmark reassesses LLMs' understanding of world knowledge by averting both unintentional and malicious data leakage. To avoid unintentional data leakage, we source data from a broader domain and design three decontamination rules. To prevent malicious data leakage, we divide the benchmark into validation and test sets with similar difficulty and subject distributions. The test set remains closed-source to ensure reliable results, while the validation set is publicly available to promote transparency and facilitate independent verification. Our evaluation of mainstream LLMs reveals that the powerful GPT-4o achieves merely a 5-shot score of 73.4% and a 0-shot score of 71.9% on the test set, which indicates the effectiveness of our approach in creating a more rigorous and contamination-free evaluation standard. The GitHub repository is available at https://github.com/microsoft/MMLU-CF and the dataset refers to https://huggingface.co/datasets/microsoft/MMLU-CF.
TextSquare: Scaling up Text-Centric Visual Instruction Tuning
Text-centric visual question answering (VQA) has made great strides with the development of Multimodal Large Language Models (MLLMs), yet open-source models still fall short of leading models like GPT4V and Gemini, partly due to a lack of extensive, high-quality instruction tuning data. To this end, we introduce a new approach for creating a massive, high-quality instruction-tuning dataset, Square-10M, which is generated using closed-source MLLMs. The data construction process, termed Square, consists of four steps: Self-Questioning, Answering, Reasoning, and Evaluation. Our experiments with Square-10M led to three key findings: 1) Our model, TextSquare, considerably surpasses open-source previous state-of-the-art Text-centric MLLMs and sets a new standard on OCRBench(62.2%). It even outperforms top-tier models like GPT4V and Gemini in 6 of 10 text-centric benchmarks. 2) Additionally, we demonstrate the critical role of VQA reasoning data in offering comprehensive contextual insights for specific questions. This not only improves accuracy but also significantly mitigates hallucinations. Specifically, TextSquare scores an average of 75.1% across four general VQA and hallucination evaluation datasets, outperforming previous state-of-the-art models. 3) Notably, the phenomenon observed in scaling text-centric VQA datasets reveals a vivid pattern: the exponential increase of instruction tuning data volume is directly proportional to the improvement in model performance, thereby validating the necessity of the dataset scale and the high quality of Square-10M.
Linguini: A benchmark for language-agnostic linguistic reasoning
We propose a new benchmark to measure a language model's linguistic reasoning skills without relying on pre-existing language-specific knowledge. The test covers 894 questions grouped in 160 problems across 75 (mostly) extremely low-resource languages, extracted from the International Linguistic Olympiad corpus. To attain high accuracy on this benchmark, models don't need previous knowledge of the tested language, as all the information needed to solve the linguistic puzzle is presented in the context. We find that, while all analyzed models rank below 25% accuracy, there is a significant gap between open and closed models, with the best-performing proprietary model at 24.05% and the best-performing open model at 8.84%.
CSKG: The CommonSense Knowledge Graph
Sources of commonsense knowledge support applications in natural language understanding, computer vision, and knowledge graphs. Given their complementarity, their integration is desired. Yet, their different foci, modeling approaches, and sparse overlap make integration difficult. In this paper, we consolidate commonsense knowledge by following five principles, which we apply to combine seven key sources into a first integrated CommonSense Knowledge Graph (CSKG). We analyze CSKG and its various text and graph embeddings, showing that CSKG is well-connected and that its embeddings provide a useful entry point to the graph. We demonstrate how CSKG can provide evidence for generalizable downstream reasoning and for pre-training of language models. CSKG and all its embeddings are made publicly available to support further research on commonsense knowledge integration and reasoning.
CG-Bench: Clue-grounded Question Answering Benchmark for Long Video Understanding
Most existing video understanding benchmarks for multimodal large language models (MLLMs) focus only on short videos. The limited number of benchmarks for long video understanding often rely solely on multiple-choice questions (MCQs). However, because of the inherent limitation of MCQ-based evaluation and the increasing reasoning ability of MLLMs, models can give the current answer purely by combining short video understanding with elimination, without genuinely understanding the video content. To address this gap, we introduce CG-Bench, a novel benchmark designed for clue-grounded question answering in long videos. CG-Bench emphasizes the model's ability to retrieve relevant clues for questions, enhancing evaluation credibility. It features 1,219 manually curated videos categorized by a granular system with 14 primary categories, 171 secondary categories, and 638 tertiary categories, making it the largest benchmark for long video analysis. The benchmark includes 12,129 QA pairs in three major question types: perception, reasoning, and hallucination. Compensating the drawbacks of pure MCQ-based evaluation, we design two novel clue-based evaluation methods: clue-grounded white box and black box evaluations, to assess whether the model generates answers based on the correct understanding of the video. We evaluate multiple closed-source and open-source MLLMs on CG-Bench. Results indicate that current models significantly underperform in understanding long videos compared to short ones, and a significant gap exists between open-source and commercial models. We hope CG-Bench can advance the development of more trustworthy and capable MLLMs for long video understanding. All annotations and video data are released at https://cg-bench.github.io/leaderboard/.
CUNI Submission to MRL 2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval
We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.
CoQA: A Conversational Question Answering Challenge
Humans gather information by engaging in conversations involving a series of interconnected questions and answers. For machines to assist in information gathering, it is therefore essential to enable them to answer conversational questions. We introduce CoQA, a novel dataset for building Conversational Question Answering systems. Our dataset contains 127k questions with answers, obtained from 8k conversations about text passages from seven diverse domains. The questions are conversational, and the answers are free-form text with their corresponding evidence highlighted in the passage. We analyze CoQA in depth and show that conversational questions have challenging phenomena not present in existing reading comprehension datasets, e.g., coreference and pragmatic reasoning. We evaluate strong conversational and reading comprehension models on CoQA. The best system obtains an F1 score of 65.4%, which is 23.4 points behind human performance (88.8%), indicating there is ample room for improvement. We launch CoQA as a challenge to the community at http://stanfordnlp.github.io/coqa/
SandboxAQ's submission to MRL 2024 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval
This paper explores the problems of Question Answering (QA) and Named Entity Recognition (NER) in five diverse languages. We tested five Large Language Models with various prompting methods, including zero-shot, chain-of-thought reasoning, and translation techniques. Our results show that while some models consistently outperform others, their effectiveness varies significantly across tasks and languages. We saw that advanced prompting techniques generally improved QA performance but had mixed results for NER; and we observed that language difficulty patterns differed between tasks. Our findings highlight the need for task-specific approaches in multilingual NLP and suggest that current models may develop different linguistic competencies for different tasks.
A Knowledge-Injected Curriculum Pretraining Framework for Question Answering
Knowledge-based question answering (KBQA) is a key task in NLP research, and also an approach to access the web data and knowledge, which requires exploiting knowledge graphs (KGs) for reasoning. In the literature, one promising solution for KBQA is to incorporate the pretrained language model (LM) with KGs by generating KG-centered pretraining corpus, which has shown its superiority. However, these methods often depend on specific techniques and resources to work, which may not always be available and restrict its application. Moreover, existing methods focus more on improving language understanding with KGs, while neglect the more important human-like complex reasoning. To this end, in this paper, we propose a general Knowledge-Injected Curriculum Pretraining framework (KICP) to achieve comprehensive KG learning and exploitation for KBQA tasks, which is composed of knowledge injection (KI), knowledge adaptation (KA) and curriculum reasoning (CR). Specifically, the KI module first injects knowledge into the LM by generating KG-centered pretraining corpus, and generalizes the process into three key steps that could work with different implementations for flexible application. Next, the KA module learns knowledge from the generated corpus with LM equipped with an adapter as well as keeps its original natural language understanding ability to reduce the negative impacts of the difference between the generated and natural corpus. Last, to enable the LM with complex reasoning, the CR module follows human reasoning patterns to construct three corpora with increasing difficulties of reasoning, and further trains the LM from easy to hard in a curriculum manner. We provide an implementation of the general framework, and evaluate the proposed KICP on four real-word datasets. The results demonstrate that our framework can achieve higher performances.
Empower Large Language Model to Perform Better on Industrial Domain-Specific Question Answering
Large Language Model (LLM) has gained popularity and achieved remarkable results in open-domain tasks, but its performance in real industrial domain-specific scenarios is average since there is no specific knowledge in it. This issue has attracted widespread attention, but there are few relevant benchmarks available. In this paper, we provide a benchmark Question Answering (QA) dataset named MSQA, which is about Microsoft products and IT technical problems encountered by customers. This dataset contains industry cloud-specific QA knowledge, which is not available for general LLM, so it is well suited for evaluating methods aimed at improving domain-specific capabilities of LLM. In addition, we propose a new model interaction paradigm that can empower LLM to achieve better performance on domain-specific tasks where it is not proficient. Extensive experiments demonstrate that the approach following our model fusion framework outperforms the commonly used LLM with retrieval methods.
Vera: A General-Purpose Plausibility Estimation Model for Commonsense Statements
Despite the much discussed capabilities of today's language models, they are still prone to silly and unexpected commonsense failures. We consider a retrospective verification approach that reflects on the correctness of LM outputs, and introduce Vera, a general-purpose model that estimates the plausibility of declarative statements based on commonsense knowledge. Trained on ~7M commonsense statements created from 19 QA datasets and two large-scale knowledge bases, and with a combination of three training objectives, Vera is a versatile model that effectively separates correct from incorrect statements across diverse commonsense domains. When applied to solving commonsense problems in the verification format, Vera substantially outperforms existing models that can be repurposed for commonsense verification, and it further exhibits generalization capabilities to unseen tasks and provides well-calibrated outputs. We find that Vera excels at filtering LM-generated commonsense knowledge and is useful in detecting erroneous commonsense statements generated by models like ChatGPT in real-world settings.
PolyLM: An Open Source Polyglot Large Language Model
Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability to comprehend, reason, and generate following nature language instructions. However, the development of LLMs has been primarily focused on high-resource languages, such as English, thereby limiting their applicability and research in other languages. Consequently, we present PolyLM, a multilingual LLM trained on 640 billion (B) tokens, avaliable in two model sizes: 1.7B and 13B. To enhance its multilingual capabilities, we 1) integrate bilingual data into training data; and 2) adopt a curriculum learning strategy that increases the proportion of non-English data from 30% in the first stage to 60% in the final stage during pre-training. Further, we propose a multilingual self-instruct method which automatically generates 132.7K diverse multilingual instructions for model fine-tuning. To assess the model's performance, we collect several existing multilingual tasks, including multilingual understanding, question answering, generation, and translation. Extensive experiments show that PolyLM surpasses other open-source models such as LLaMA and BLOOM on multilingual tasks while maintaining comparable performance in English. Our models, alone with the instruction data and multilingual benchmark, are available at: https://modelscope.cn/models/damo/nlp_polylm_13b_text_generation.
BertaQA: How Much Do Language Models Know About Local Culture?
Large Language Models (LLMs) exhibit extensive knowledge about the world, but most evaluations have been limited to global or anglocentric subjects. This raises the question of how well these models perform on topics relevant to other cultures, whose presence on the web is not that prominent. To address this gap, we introduce BertaQA, a multiple-choice trivia dataset that is parallel in English and Basque. The dataset consists of a local subset with questions pertinent to the Basque culture, and a global subset with questions of broader interest. We find that state-of-the-art LLMs struggle with local cultural knowledge, even as they excel on global topics. However, we show that continued pre-training in Basque significantly improves the models' performance on Basque culture, even when queried in English. To our knowledge, this is the first solid evidence of knowledge transfer from a low-resource to a high-resource language. Our analysis sheds light on the complex interplay between language and knowledge, and reveals that some prior findings do not fully hold when reassessed on local topics. Our dataset and evaluation code are available under open licenses at https://github.com/juletx/BertaQA.
UKP-SQUARE: An Online Platform for Question Answering Research
Recent advances in NLP and information retrieval have given rise to a diverse set of question answering tasks that are of different formats (e.g., extractive, abstractive), require different model architectures (e.g., generative, discriminative), and setups (e.g., with or without retrieval). Despite having a large number of powerful, specialized QA pipelines (which we refer to as Skills) that consider a single domain, model or setup, there exists no framework where users can easily explore and compare such pipelines and can extend them according to their needs. To address this issue, we present UKP-SQUARE, an extensible online QA platform for researchers which allows users to query and analyze a large collection of modern Skills via a user-friendly web interface and integrated behavioural tests. In addition, QA researchers can develop, manage, and share their custom Skills using our microservices that support a wide range of models (Transformers, Adapters, ONNX), datastores and retrieval techniques (e.g., sparse and dense). UKP-SQUARE is available on https://square.ukp-lab.de.
KQA Pro: A Dataset with Explicit Compositional Programs for Complex Question Answering over Knowledge Base
Complex question answering over knowledge base (Complex KBQA) is challenging because it requires various compositional reasoning capabilities, such as multi-hop inference, attribute comparison, set operation. Existing benchmarks have some shortcomings that limit the development of Complex KBQA: 1) they only provide QA pairs without explicit reasoning processes; 2) questions are poor in diversity or scale. To this end, we introduce KQA Pro, a dataset for Complex KBQA including ~120K diverse natural language questions. We introduce a compositional and interpretable programming language KoPL to represent the reasoning process of complex questions. For each question, we provide the corresponding KoPL program and SPARQL query, so that KQA Pro serves for both KBQA and semantic parsing tasks. Experimental results show that SOTA KBQA methods cannot achieve promising results on KQA Pro as on current datasets, which suggests that KQA Pro is challenging and Complex KBQA requires further research efforts. We also treat KQA Pro as a diagnostic dataset for testing multiple reasoning skills, conduct a thorough evaluation of existing models and discuss further directions for Complex KBQA. Our codes and datasets can be obtained from https://github.com/shijx12/KQAPro_Baselines.
UnifiedQA: Crossing Format Boundaries With a Single QA System
Question answering (QA) tasks have been posed using a variety of formats, such as extractive span selection, multiple choice, etc. This has led to format-specialized models, and even to an implicit division in the QA community. We argue that such boundaries are artificial and perhaps unnecessary, given the reasoning abilities we seek to teach are not governed by the format. As evidence, we use the latest advances in language modeling to build a single pre-trained QA model, UnifiedQA, that performs surprisingly well across 17 QA datasets spanning 4 diverse formats. UnifiedQA performs on par with 9 different models that were trained on individual datasets themselves. Even when faced with 12 unseen datasets of observed formats, UnifiedQA performs surprisingly well, showing strong generalization from its out-of-format training data. Finally, simply fine-tuning this pre-trained QA model into specialized models results in a new state of the art on 6 datasets, establishing UnifiedQA as a strong starting point for building QA systems.
SuperGPQA: Scaling LLM Evaluation across 285 Graduate Disciplines
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in mainstream academic disciplines such as mathematics, physics, and computer science. However, human knowledge encompasses over 200 specialized disciplines, far exceeding the scope of existing benchmarks. The capabilities of LLMs in many of these specialized fields-particularly in light industry, agriculture, and service-oriented disciplines-remain inadequately evaluated. To address this gap, we present SuperGPQA, a comprehensive benchmark that evaluates graduate-level knowledge and reasoning capabilities across 285 disciplines. Our benchmark employs a novel Human-LLM collaborative filtering mechanism to eliminate trivial or ambiguous questions through iterative refinement based on both LLM responses and expert feedback. Our experimental results reveal significant room for improvement in the performance of current state-of-the-art LLMs across diverse knowledge domains (e.g., the reasoning-focused model DeepSeek-R1 achieved the highest accuracy of 61.82% on SuperGPQA), highlighting the considerable gap between current model capabilities and artificial general intelligence. Additionally, we present comprehensive insights from our management of a large-scale annotation process, involving over 80 expert annotators and an interactive Human-LLM collaborative system, offering valuable methodological guidance for future research initiatives of comparable scope.
Can Knowledge Graphs Make Large Language Models More Trustworthy? An Empirical Study Over Open-ended Question Answering
Recent works integrating Knowledge Graphs (KGs) have led to promising improvements in enhancing the reasoning accuracy of Large Language Models (LLMs). However, current benchmarks focus mainly on closed-ended tasks, leaving a gap in the assessment of more complex real-world scenarios. This gap has also obscured the evaluation of KGs' potential to mitigate the problem of hallucination in LLMs. To fill the gap, we introduce OKGQA, a new benchmark specifically designed to assess LLMs enhanced with KGs under open-ended, real-world question answering scenarios. OKGQA is designed to closely reflect the complexities of practical applications using questions from different types, and incorporates specific metrics to measure both hallucination ratio and the enhancement in reasoning capabilities. To consider the scenario in which KGs may have varying levels of mistakes, we propose another benchmark variant OKGQA-P to assess model performance when the semantics and structure of KGs are deliberately perturbed and contaminated. OKGQA aims to (1) explore whether KGs can make LLMs more trustworthy in an open-ended setting, and (2) conduct a comparative analysis to shed light on method design. We believe that this study can facilitate a more complete performance comparison and encourage continuous improvement in integrating KGs with LLMs to reduce hallucination.
Cosmos QA: Machine Reading Comprehension with Contextual Commonsense Reasoning
Understanding narratives requires reading between the lines, which in turn, requires interpreting the likely causes and effects of events, even when they are not mentioned explicitly. In this paper, we introduce Cosmos QA, a large-scale dataset of 35,600 problems that require commonsense-based reading comprehension, formulated as multiple-choice questions. In stark contrast to most existing reading comprehension datasets where the questions focus on factual and literal understanding of the context paragraph, our dataset focuses on reading between the lines over a diverse collection of people's everyday narratives, asking such questions as "what might be the possible reason of ...?", or "what would have happened if ..." that require reasoning beyond the exact text spans in the context. To establish baseline performances on Cosmos QA, we experiment with several state-of-the-art neural architectures for reading comprehension, and also propose a new architecture that improves over the competitive baselines. Experimental results demonstrate a significant gap between machine (68.4%) and human performance (94%), pointing to avenues for future research on commonsense machine comprehension. Dataset, code and leaderboard is publicly available at https://wilburone.github.io/cosmos.
Improving Question Answering Performance through Manual Annotation: Costs, Benefits and Strategies
Recently proposed systems for open-domain question answering (OpenQA) require large amounts of training data to achieve state-of-the-art performance. However, data annotation is known to be time-consuming and therefore expensive to acquire. As a result, the appropriate datasets are available only for a handful of languages (mainly English and Chinese). In this work, we introduce and publicly release PolQA, the first Polish dataset for OpenQA. It consists of 7,000 questions, 87,525 manually labeled evidence passages, and a corpus of over 7,097,322 candidate passages. Each question is classified according to its formulation, type, as well as entity type of the answer. This resource allows us to evaluate the impact of different annotation choices on the performance of the QA system and propose an efficient annotation strategy that increases the passage retrieval performance by 10.55 p.p. while reducing the annotation cost by 82%.
MicroVQA: A Multimodal Reasoning Benchmark for Microscopy-Based Scientific Research
Scientific research demands sophisticated reasoning over multimodal data, a challenge especially prevalent in biology. Despite recent advances in multimodal large language models (MLLMs) for AI-assisted research, existing multimodal reasoning benchmarks only target up to college-level difficulty, while research-level benchmarks emphasize lower-level perception, falling short of the complex multimodal reasoning needed for scientific discovery. To bridge this gap, we introduce MicroVQA, a visual-question answering (VQA) benchmark designed to assess three reasoning capabilities vital in research workflows: expert image understanding, hypothesis generation, and experiment proposal. MicroVQA consists of 1,042 multiple-choice questions (MCQs) curated by biology experts across diverse microscopy modalities, ensuring VQA samples represent real scientific practice. In constructing the benchmark, we find that standard MCQ generation methods induce language shortcuts, motivating a new two-stage pipeline: an optimized LLM prompt structures question-answer pairs into MCQs; then, an agent-based `RefineBot' updates them to remove shortcuts. Benchmarking on state-of-the-art MLLMs reveal a peak performance of 53\%; models with smaller LLMs only slightly underperform top models, suggesting that language-based reasoning is less challenging than multimodal reasoning; and tuning with scientific articles enhances performance. Expert analysis of chain-of-thought responses shows that perception errors are the most frequent, followed by knowledge errors and then overgeneralization errors. These insights highlight the challenges in multimodal scientific reasoning, showing MicroVQA is a valuable resource advancing AI-driven biomedical research. MicroVQA is available at https://huggingface.co/datasets/jmhb/microvqa, and project page at https://jmhb0.github.io/microvqa.
Grounding-IQA: Multimodal Language Grounding Model for Image Quality Assessment
The development of multimodal large language models (MLLMs) enables the evaluation of image quality through natural language descriptions. This advancement allows for more detailed assessments. However, these MLLM-based IQA methods primarily rely on general contextual descriptions, sometimes limiting fine-grained quality assessment. To address this limitation, we introduce a new image quality assessment (IQA) task paradigm, grounding-IQA. This paradigm integrates multimodal referring and grounding with IQA to realize more fine-grained quality perception. Specifically, grounding-IQA comprises two subtasks: grounding-IQA-description (GIQA-DES) and visual question answering (GIQA-VQA). GIQA-DES involves detailed descriptions with precise locations (e.g., bounding boxes), while GIQA-VQA focuses on quality QA for local regions. To realize grounding-IQA, we construct a corresponding dataset, GIQA-160K, through our proposed automated annotation pipeline. Furthermore, we develop a well-designed benchmark, GIQA-Bench. The benchmark comprehensively evaluates the model grounding-IQA performance from three perspectives: description quality, VQA accuracy, and grounding precision. Experiments demonstrate that our proposed task paradigm, dataset, and benchmark facilitate the more fine-grained IQA application. Code: https://github.com/zhengchen1999/Grounding-IQA.
Generating multiple-choice questions for medical question answering with distractors and cue-masking
Medical multiple-choice question answering (MCQA) is particularly difficult. Questions may describe patient symptoms and ask for the correct diagnosis, which requires domain knowledge and complex reasoning. Standard language modeling pretraining alone is not sufficient to achieve the best results. jin2020disease showed that focusing masked language modeling on disease name prediction when using medical encyclopedic paragraphs as input leads to considerable MCQA accuracy improvement. In this work, we show that (1) fine-tuning on generated MCQA dataset outperforms the masked language modeling based objective and (2) correctly masking the cues to the answers is critical for good performance. We release new pretraining datasets and achieve state-of-the-art results on 4 MCQA datasets, notably +5.7\% with base-size model on MedQA-USMLE.
LibriSQA: Advancing Free-form and Open-ended Spoken Question Answering with a Novel Dataset and Framework
While Large Language Models (LLMs) have demonstrated commendable performance across a myriad of domains and tasks, existing LLMs still exhibit a palpable deficit in handling multimodal functionalities, especially for the Spoken Question Answering (SQA) task which necessitates precise alignment and deep interaction between speech and text features. To address the SQA challenge on LLMs, we initially curated the free-form and open-ended LibriSQA dataset from Librispeech, comprising Part I with natural conversational formats and Part II encompassing multiple-choice questions followed by answers and analytical segments. Both parts collectively include 107k SQA pairs that cover various topics. Given the evident paucity of existing speech-text LLMs, we propose a lightweight, end-to-end framework to execute the SQA task on the LibriSQA, witnessing significant results. By reforming ASR into the SQA format, we further substantiate our framework's capability in handling ASR tasks. Our empirical findings bolster the LLMs' aptitude for aligning and comprehending multimodal information, paving the way for the development of universal multimodal LLMs. The dataset and demo can be found at https://github.com/ZihanZhaoSJTU/LibriSQA.
LLaMa-SciQ: An Educational Chatbot for Answering Science MCQ
Large Language Models (LLMs) often struggle with tasks requiring mathematical reasoning, particularly multiple-choice questions (MCQs). To address this issue, we developed LLaMa-SciQ, an educational chatbot designed to assist college students in solving and understanding MCQs in STEM fields. We begin by fine-tuning and aligning the models to human preferences. After comparing the performance of Mistral-7B and LLaMa-8B, we selected the latter as the base model due to its higher evaluation accuracy. To further enhance accuracy, we implement Retrieval-Augmented Generation (RAG) and apply quantization to compress the model, reducing inference time and increasing accessibility for students. For mathematical reasoning, LLaMa-SciQ achieved 74.5% accuracy on the GSM8k dataset and 30% on the MATH dataset. However, RAG does not improve performance and even reduces it, likely due to retriever issues or the model's unfamiliarity with context. Despite this, the quantized model shows only a 5% loss in performance, demonstrating significant efficiency improvements.
TVQA: Localized, Compositional Video Question Answering
Recent years have witnessed an increasing interest in image-based question-answering (QA) tasks. However, due to data limitations, there has been much less work on video-based QA. In this paper, we present TVQA, a large-scale video QA dataset based on 6 popular TV shows. TVQA consists of 152,545 QA pairs from 21,793 clips, spanning over 460 hours of video. Questions are designed to be compositional in nature, requiring systems to jointly localize relevant moments within a clip, comprehend subtitle-based dialogue, and recognize relevant visual concepts. We provide analyses of this new dataset as well as several baselines and a multi-stream end-to-end trainable neural network framework for the TVQA task. The dataset is publicly available at http://tvqa.cs.unc.edu.
Establishing Knowledge Preference in Language Models
Language models are known to encode a great amount of factual knowledge through pretraining. However, such knowledge might be insufficient to cater to user requests, requiring the model to integrate external knowledge sources and adhere to user-provided specifications. When answering questions about ongoing events, the model should use recent news articles to update its response; when asked to provide recommendations, the model should prioritize user specifications over retrieved product reviews; when some facts are edited in the model, the updated facts should override all prior knowledge learned by the model even if they are conflicting. In all of the cases above, the model faces a decision between its own parametric knowledge, (retrieved) contextual knowledge, and user instruction knowledge. In this paper, we (1) unify such settings into the problem of knowledge preference and define a three-level preference hierarchy over these knowledge sources; (2) compile a collection of existing datasets IfQA, MQuAKE, and MRQA covering a combination of settings (with/without user specifications, with/without context documents) to systematically evaluate how well models obey the intended knowledge preference; and (3) propose a dataset synthesis method that composes diverse question-answer pairs with user assumptions and related context to directly fine-tune LMs for instilling the hierarchy of knowledge. We demonstrate that a 7B model, fine-tuned on only a few thousand examples automatically generated by our proposed method, effectively achieves superior performance (more than 18% improvement across all evaluation benchmarks) in adhering to the desired knowledge preference hierarchy.
Adapting Pre-trained Generative Models for Extractive Question Answering
Pre-trained Generative models such as BART, T5, etc. have gained prominence as a preferred method for text generation in various natural language processing tasks, including abstractive long-form question answering (QA) and summarization. However, the potential of generative models in extractive QA tasks, where discriminative models are commonly employed, remains largely unexplored. Discriminative models often encounter challenges associated with label sparsity, particularly when only a small portion of the context contains the answer. The challenge is more pronounced for multi-span answers. In this work, we introduce a novel approach that uses the power of pre-trained generative models to address extractive QA tasks by generating indexes corresponding to context tokens or sentences that form part of the answer. Through comprehensive evaluations on multiple extractive QA datasets, including MultiSpanQA, BioASQ, MASHQA, and WikiQA, we demonstrate the superior performance of our proposed approach compared to existing state-of-the-art models.
Diversifying Content Generation for Commonsense Reasoning with Mixture of Knowledge Graph Experts
Generative commonsense reasoning (GCR) in natural language is to reason about the commonsense while generating coherent text. Recent years have seen a surge of interest in improving the generation quality of commonsense reasoning tasks. Nevertheless, these approaches have seldom investigated diversity in the GCR tasks, which aims to generate alternative explanations for a real-world situation or predict all possible outcomes. Diversifying GCR is challenging as it expects to generate multiple outputs that are not only semantically different but also grounded in commonsense knowledge. In this paper, we propose MoKGE, a novel method that diversifies the generative reasoning by a mixture of expert (MoE) strategy on commonsense knowledge graphs (KG). A set of knowledge experts seek diverse reasoning on KG to encourage various generation outputs. Empirical experiments demonstrated that MoKGE can significantly improve the diversity while achieving on par performance on accuracy on two GCR benchmarks, based on both automatic and human evaluations.
Multiple Choice Questions and Large Languages Models: A Case Study with Fictional Medical Data
Large Language Models (LLMs) like ChatGPT demonstrate significant potential in the medical field, often evaluated using multiple-choice questions (MCQs) similar to those found on the USMLE. Despite their prevalence in medical education, MCQs have limitations that might be exacerbated when assessing LLMs. To evaluate the effectiveness of MCQs in assessing the performance of LLMs, we developed a fictional medical benchmark focused on a non-existent gland, the Glianorex. This approach allowed us to isolate the knowledge of the LLM from its test-taking abilities. We used GPT-4 to generate a comprehensive textbook on the Glianorex in both English and French and developed corresponding multiple-choice questions in both languages. We evaluated various open-source, proprietary, and domain-specific LLMs using these questions in a zero-shot setting. The models achieved average scores around 67%, with minor performance differences between larger and smaller models. Performance was slightly higher in English than in French. Fine-tuned medical models showed some improvement over their base versions in English but not in French. The uniformly high performance across models suggests that traditional MCQ-based benchmarks may not accurately measure LLMs' clinical knowledge and reasoning abilities, instead highlighting their pattern recognition skills. This study underscores the need for more robust evaluation methods to better assess the true capabilities of LLMs in medical contexts.
Student Answer Forecasting: Transformer-Driven Answer Choice Prediction for Language Learning
Intelligent Tutoring Systems (ITS) enhance personalized learning by predicting student answers to provide immediate and customized instruction. However, recent research has primarily focused on the correctness of the answer rather than the student's performance on specific answer choices, limiting insights into students' thought processes and potential misconceptions. To address this gap, we present MCQStudentBert, an answer forecasting model that leverages the capabilities of Large Language Models (LLMs) to integrate contextual understanding of students' answering history along with the text of the questions and answers. By predicting the specific answer choices students are likely to make, practitioners can easily extend the model to new answer choices or remove answer choices for the same multiple-choice question (MCQ) without retraining the model. In particular, we compare MLP, LSTM, BERT, and Mistral 7B architectures to generate embeddings from students' past interactions, which are then incorporated into a finetuned BERT's answer-forecasting mechanism. We apply our pipeline to a dataset of language learning MCQ, gathered from an ITS with over 10,000 students to explore the predictive accuracy of MCQStudentBert, which incorporates student interaction patterns, in comparison to correct answer prediction and traditional mastery-learning feature-based approaches. This work opens the door to more personalized content, modularization, and granular support.
In-Context Example Selection via Similarity Search Improves Low-Resource Machine Translation
The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.
Pre-training Is (Almost) All You Need: An Application to Commonsense Reasoning
Fine-tuning of pre-trained transformer models has become the standard approach for solving common NLP tasks. Most of the existing approaches rely on a randomly initialized classifier on top of such networks. We argue that this fine-tuning procedure is sub-optimal as the pre-trained model has no prior on the specific classifier labels, while it might have already learned an intrinsic textual representation of the task. In this paper, we introduce a new scoring method that casts a plausibility ranking task in a full-text format and leverages the masked language modeling head tuned during the pre-training phase. We study commonsense reasoning tasks where the model must rank a set of hypotheses given a premise, focusing on the COPA, Swag, HellaSwag and CommonsenseQA datasets. By exploiting our scoring method without fine-tuning, we are able to produce strong baselines (e.g. 80% test accuracy on COPA) that are comparable to supervised approaches. Moreover, when fine-tuning directly on the proposed scoring function, we show that our method provides a much more stable training phase across random restarts (e.g times 10 standard deviation reduction on COPA test accuracy) and requires less annotated data than the standard classifier approach to reach equivalent performances.
Sailor: Open Language Models for South-East Asia
We present Sailor, a family of open language models ranging from 0.5B to 7B parameters, tailored for South-East Asian (SEA) languages. These models are continually pre-trained from Qwen1.5, a great language model for multilingual use cases. From Qwen1.5, Sailor models accept 200B to 400B tokens, primarily covering the languages of English, Chinese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, and Lao. The training leverages several techniques, including BPE dropout for improving the model robustness, aggressive data cleaning and deduplication, and small proxy models to optimize data mixture. Experimental results on four typical tasks indicate that Sailor models demonstrate strong performance across different benchmarks, including commonsense reasoning, question answering, reading comprehension and examination. Embracing the open-source spirit, we share our insights through this report to spark a wider interest in developing large language models for multilingual use cases.
Dictionary Insertion Prompting for Multilingual Reasoning on Multilingual Large Language Models
As current training data for Large Language Models (LLMs) are dominated by English corpus, they are English-centric and they present impressive performance on English reasoning tasks.This paper primarily studies English-centric models, but our method could be universal by using the centric language in the dictionary for non-English-centric LLMs. Yet, they usually suffer from lower performance in other languages. There are about 7,000 languages over the world, and many are low-resourced on English-centric LLMs. For the sake of people who primarily speak these languages, it is especially urgent to enable our LLMs in those languages. Model training is usually effective, but computationally expensive and requires experienced NLP practitioners. This paper presents a novel and simple yet effective method called Dictionary Insertion Prompting (DIP). When providing a non-English prompt, DIP looks up a word dictionary and inserts words' English counterparts into the prompt for LLMs. It then enables better translation into English and better English model thinking steps which leads to obviously better results. We experiment with about 200 languages from FLORES-200. Since there are no adequate datasets, we use the NLLB translator to create synthetic multilingual benchmarks from the existing 4 English reasoning benchmarks such as GSM8K and AQuA. Despite the simplicity and computationally lightweight, we surprisingly found the effectiveness of DIP on math and commonsense reasoning tasks on multiple open-source and close-source LLMs.Our dictionaries, code, and synthetic benchmarks will be open-sourced to facilitate future research.
Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models
Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.