Daily Papers

We present NUBIA, a methodology to build automatic evaluation metrics for text generation using only machine learning models as core components. A typical NUBIA model is composed of three modules: a neural feature extractor, an aggregator and a calibrator. We demonstrate an implementation of NUBIA which outperforms metrics currently used to evaluate machine translation, summaries and slightly exceeds/matches state of the art metrics on correlation with human judgement on the WMT segment-level Direct Assessment task, sentence-level ranking and image captioning evaluation. The model implemented is modular, explainable and set to continuously improve over time.

Large language models (LLMs) appear to bias their survey answers toward certain values. Nonetheless, some argue that LLMs are too inconsistent to simulate particular values. Are they? To answer, we first define value consistency as the similarity of answers across (1) paraphrases of one question, (2) related questions under one topic, (3) multiple-choice and open-ended use-cases of one question, and (4) multilingual translations of a question to English, Chinese, German, and Japanese. We apply these measures to a few large (>=34b), open LLMs including llama-3, as well as gpt-4o, using eight thousand questions spanning more than 300 topics. Unlike prior work, we find that models are relatively consistent across paraphrases, use-cases, translations, and within a topic. Still, some inconsistencies remain. Models are more consistent on uncontroversial topics (e.g., in the U.S., "Thanksgiving") than on controversial ones ("euthanasia"). Base models are both more consistent compared to fine-tuned models and are uniform in their consistency across topics, while fine-tuned models are more inconsistent about some topics ("euthanasia") than others ("women's rights") like our human subjects (n=165).

Large Language Models (LLMs) are frequently updated due to data or architecture changes to improve their performance. When updating models, developers often focus on increasing overall performance metrics with less emphasis on being compatible with previous model versions. However, users often build a mental model of the functionality and capabilities of a particular machine learning model they are interacting with. They have to adapt their mental model with every update -- a draining task that can lead to user dissatisfaction. In practice, fine-tuned downstream task adapters rely on pretrained LLM base models. When these base models are updated, these user-facing downstream task models experience instance regression or negative flips -- previously correct instances are now predicted incorrectly. This happens even when the downstream task training procedures remain identical. Our work aims to provide seamless model updates to a user in two ways. First, we provide evaluation metrics for a notion of compatibility to prior model versions, specifically for generative tasks but also applicable for discriminative tasks. We observe regression and inconsistencies between different model versions on a diverse set of tasks and model updates. Second, we propose a training strategy to minimize the number of inconsistencies in model updates, involving training of a compatibility model that can enhance task fine-tuned language models. We reduce negative flips -- instances where a prior model version was correct, but a new model incorrect -- by up to 40% from Llama 1 to Llama 2.

Backward compatibility of model predictions is a desired property when updating a machine learning driven application. It allows to seamlessly improve the underlying model without introducing regression bugs. In classification tasks these bugs occur in the form of negative flips. This means an instance that was correctly classified by the old model is now classified incorrectly by the updated model. This has direct negative impact on the user experience of such systems e.g. a frequently used voice assistant query is suddenly misclassified. A common reason to update the model is when new training data becomes available and needs to be incorporated. Simply retraining the model with the updated data introduces the unwanted negative flips. We study the problem of regression during data updates and propose Backward Compatible Weight Interpolation (BCWI). This method interpolates between the weights of the old and new model and we show in extensive experiments that it reduces negative flips without sacrificing the improved accuracy of the new model. BCWI is straight forward to implement and does not increase inference cost. We also explore the use of importance weighting during interpolation and averaging the weights of multiple new models in order to further reduce negative flips.

This article documents a dataset of sentence pairs between Faroese and Danish, produced at ITU Copenhagen. The data covers tranlsation from both source languages, and is intended for use as training data for machine translation systems in this language pair.

The ability to solve problems is a hallmark of intelligence and has been an enduring goal in AI. AI systems that can create programs as solutions to problems or assist developers in writing programs can increase productivity and make programming more accessible. Recently, pre-trained large language models have shown impressive abilities in generating new codes from natural language descriptions, repairing buggy codes, translating codes between languages, and retrieving relevant code segments. However, the evaluation of these models has often been performed in a scattered way on only one or two specific tasks, in a few languages, at a partial granularity (e.g., function) level and in many cases without proper training data. Even more concerning is that in most cases the evaluation of generated codes has been done in terms of mere lexical overlap rather than actual execution whereas semantic similarity (or equivalence) of two code segments depends only on their ``execution similarity'', i.e., being able to get the same output for a given input.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

With the web getting bigger and assimilating knowledge about different concepts and domains, it is becoming very difficult for simple database driven applications to capture the data for a domain. Thus developers have come out with ontology based systems which can store large amount of information and can apply reasoning and produce timely information. Thus facilitating effective knowledge management. Though this approach has made our lives easier, but at the same time has given rise to another problem. Two different ontologies assimilating same knowledge tend to use different terms for the same concepts. This creates confusion among knowledge engineers and workers, as they do not know which is a better term then the other. Thus we need to merge ontologies working on same domain so that the engineers can develop a better application over it. This paper shows the development of one such matcher which merges the concepts available in two ontologies at two levels; 1) at string level and 2) at semantic level; thus producing better merged ontologies. We have used a graph matching technique which works at the core of the system. We have also evaluated the system and have tested its performance with its predecessor which works only on string matching. Thus current approach produces better results.

We introduce Adapters, an open-source library that unifies parameter-efficient and modular transfer learning in large language models. By integrating 10 diverse adapter methods into a unified interface, Adapters offers ease of use and flexible configuration. Our library allows researchers and practitioners to leverage adapter modularity through composition blocks, enabling the design of complex adapter setups. We demonstrate the library's efficacy by evaluating its performance against full fine-tuning on various NLP tasks. Adapters provides a powerful tool for addressing the challenges of conventional fine-tuning paradigms and promoting more efficient and modular transfer learning. The library is available via https://adapterhub.ml/adapters.

This paper introduces the Encog library for Java and C#, a scalable, adaptable, multiplatform machine learning framework that was 1st released in 2008. Encog allows a variety of machine learning models to be applied to datasets using regression, classification, and clustering. Various supported machine learning models can be used interchangeably with minimal recoding. Encog uses efficient multithreaded code to reduce training time by exploiting modern multicore processors. The current version of Encog can be downloaded from http://www.encog.org.

We propose MMLU-SR, a novel dataset designed to measure the true comprehension abilities of Large Language Models (LLMs) by challenging their performance in question-answering tasks with modified terms. We reasoned that an agent that ``truly'' understands a concept can still evaluate it when key terms are replaced by suitably defined alternate terms, and sought to differentiate such comprehension from mere text replacement. In our study, we modified standardized test questions by replacing a key term with a dummy word along with its definition. The key term could be in the context of questions, answers, or both questions and answers. Notwithstanding the high scores achieved by recent popular LLMs on the MMLU leaderboard, we found a substantial reduction in model performance after such replacement, suggesting poor comprehension. This new benchmark provides a rigorous benchmark for testing true model comprehension, and poses a challenge to the broader scientific community.

The alignment of large language models (LLMs) often assumes that using more clean data yields better outcomes, overlooking the match between model capacity and example difficulty. Challenging this, we propose a new principle: Preference data vary in difficulty, and overly difficult examples hinder alignment, by exceeding the model's capacity. Through systematic experimentation, we validate this principle with three key findings: (1) preference examples vary in difficulty, as evidenced by consistent learning orders across alignment runs; (2) overly difficult examples significantly degrade performance across four LLMs and two datasets; and (3) the capacity of a model dictates its threshold for handling difficult examples, underscoring a critical relationship between data selection and model capacity. Building on this principle, we introduce Selective DPO, which filters out overly difficult examples. This simple adjustment improves alignment performance by 9-16% in win rates on the AlpacaEval 2 benchmark compared to the DPO baseline, suppressing a series of DPO variants with different algorithmic adjustments. Together, these results illuminate the importance of aligning data difficulty with model capacity, offering a transformative perspective for improving alignment strategies in LLMs. Code is available at https://github.com/glorgao/SelectiveDPO.

In this work, we present the largest benchmark to date on linguistic acceptability: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability -- MELA, with 46K samples covering 10 languages from a diverse set of language families. We establish LLM baselines on this benchmark, and investigate cross-lingual transfer in acceptability judgements with XLM-R. In pursuit of multilingual interpretability, we conduct probing experiments with fine-tuned XLM-R to explore the process of syntax capability acquisition. Our results show that GPT-4o exhibits a strong multilingual ability, outperforming fine-tuned XLM-R, while open-source multilingual models lag behind by a noticeable gap. Cross-lingual transfer experiments show that transfer in acceptability judgment is non-trivial: 500 Icelandic fine-tuning examples lead to 23 MCC performance in a completely unrelated language -- Chinese. Results of our probing experiments indicate that training on MELA improves the performance of XLM-R on syntax-related tasks. Our data is available at https://github.com/sjtu-compling/MELA.

We introduce RE-Adapt, an approach to fine-tuning large language models on new domains without degrading any pre-existing instruction-tuning. We reverse engineer an adapter which isolates what an instruction-tuned model has learned beyond its corresponding pretrained base model. Importantly, this requires no additional data or training. We can then fine-tune the base model on a new domain and readapt it to instruction following with the reverse engineered adapter. RE-Adapt and our low-rank variant LoRE-Adapt both outperform other methods of fine-tuning, across multiple popular LLMs and datasets, even when the models are used in conjunction with retrieval-augmented generation.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

Recent parameter-efficient finetuning (PEFT) techniques aim to improve over the considerable cost of fully finetuning large pretrained language models (PLM). As different PEFT techniques proliferate, it is becoming difficult to compare them, in particular in terms of (i) the structure and functionality they add to the PLM, (ii) the different types and degrees of efficiency improvements achieved, (iii) performance at different downstream tasks, and (iv) how differences in structure and functionality relate to efficiency and task performance. To facilitate such comparisons, this paper presents a reference architecture which standardises aspects shared by different PEFT techniques, while isolating differences to specific locations and interactions with the standard components. Through this process of standardising and isolating differences, a modular view of PEFT techniques emerges, supporting not only direct comparison of different techniques and their efficiency and task performance, but also systematic exploration of reusability and composability of the different types of finetuned modules. We demonstrate how the reference architecture can be applied to understand properties and relative advantages of PEFT techniques, hence to inform selection of techniques for specific tasks, and design choices for new PEFT techniques.

With the release of ever more capable large language models (LLMs), researchers in NLP and related disciplines have started to explore the usability of LLMs for a wide variety of different annotation tasks. Very recently, a lot of this attention has shifted to tasks that are subjective in nature. Given that the latest generations of LLMs have digested and encoded extensive knowledge about different human subpopulations and individuals, the hope is that these models can be trained, tuned or prompted to align with a wide range of different human perspectives. While researchers already evaluate the success of this alignment via surveys and tests, there is a lack of resources to evaluate the alignment on what oftentimes matters the most in NLP; the actual downstream tasks. To fill this gap we present SubData, a Python library that offers researchers working on topics related to subjectivity in annotation tasks a convenient way of collecting, combining and using a range of suitable datasets.

Recently, there is increasing interest in multilingual automatic speech recognition (ASR) where a speech recognition system caters to multiple low resource languages by taking advantage of low amounts of labeled corpora in multiple languages. With multilingualism becoming common in today's world, there has been increasing interest in code-switching ASR as well. In code-switching, multiple languages are freely interchanged within a single sentence or between sentences. The success of low-resource multilingual and code-switching ASR often depends on the variety of languages in terms of their acoustics, linguistic characteristics as well as the amount of data available and how these are carefully considered in building the ASR system. In this challenge, we would like to focus on building multilingual and code-switching ASR systems through two different subtasks related to a total of seven Indian languages, namely Hindi, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Gujarati and Bengali. For this purpose, we provide a total of ~600 hours of transcribed speech data, comprising train and test sets, in these languages including two code-switched language pairs, Hindi-English and Bengali-English. We also provide a baseline recipe for both the tasks with a WER of 30.73% and 32.45% on the test sets of multilingual and code-switching subtasks, respectively.

We present NorBench: a streamlined suite of NLP tasks and probes for evaluating Norwegian language models (LMs) on standardized data splits and evaluation metrics. We also introduce a range of new Norwegian language models (both encoder and encoder-decoder based). Finally, we compare and analyze their performance, along with other existing LMs, across the different benchmark tests of NorBench.

We have tried to reproduce the results of the paper "Natural Language Inference over Interaction Space" submitted to ICLR 2018 conference as part of the ICLR 2018 Reproducibility Challenge. Initially, we were not aware that the code was available, so we started to implement the network from scratch. We have evaluated our version of the model on Stanford NLI dataset and reached 86.38% accuracy on the test set, while the paper claims 88.0% accuracy. The main difference, as we understand it, comes from the optimizers and the way model selection is performed.

Since long, corporations are looking for knowledge sources which can provide structured description of data and can focus on meaning and shared understanding. Structures which can facilitate open world assumptions and can be flexible enough to incorporate and recognize more than one name for an entity. A source whose major purpose is to facilitate human communication and interoperability. Clearly, databases fail to provide these features and ontologies have emerged as an alternative choice, but corporations working on same domain tend to make different ontologies. The problem occurs when they want to share their data/knowledge. Thus we need tools to merge ontologies into one. This task is termed as ontology matching. This is an emerging area and still we have to go a long way in having an ideal matcher which can produce good results. In this paper we have shown a framework to matching ontologies using graphs.

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.

The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.

Retrieval augmented language models have recently become the standard for knowledge intensive tasks. Rather than relying purely on latent semantics within the parameters of large neural models, these methods enlist a semi-parametric memory to encode an index of knowledge for the model to retrieve over. Most prior work has employed text passages as the unit of knowledge, which has high coverage at the cost of interpretability, controllability, and efficiency. The opposite properties arise in other methods which have instead relied on knowledge base (KB) facts. At the same time, more recent work has demonstrated the effectiveness of storing and retrieving from an index of Q-A pairs derived from text lewis2021paq. This approach yields a high coverage knowledge representation that maintains KB-like properties due to its representations being more atomic units of information. In this work we push this line of research further by proposing a question-answer augmented encoder-decoder model and accompanying pretraining strategy. This yields an end-to-end system that not only outperforms prior QA retrieval methods on single-hop QA tasks but also enables compositional reasoning, as demonstrated by strong performance on two multi-hop QA datasets. Together, these methods improve the ability to interpret and control the model while narrowing the performance gap with passage retrieval systems.

Acronyms and abbreviations are the short-form of longer phrases and they are ubiquitously employed in various types of writing. Despite their usefulness to save space in writing and reader's time in reading, they also provide challenges for understanding the text especially if the acronym is not defined in the text or if it is used far from its definition in long texts. To alleviate this issue, there are considerable efforts both from the research community and software developers to build systems for identifying acronyms and finding their correct meanings in the text. However, none of the existing works provide a unified solution capable of processing acronyms in various domains and to be publicly available. Thus, we provide the first web-based acronym identification and disambiguation system which can process acronyms from various domains including scientific, biomedical, and general domains. The web-based system is publicly available at http://iq.cs.uoregon.edu:5000 and a demo video is available at https://youtu.be/IkSh7LqI42M. The system source code is also available at https://github.com/amirveyseh/MadDog.

Given appropriate representations of the semantic relations between carpenter and wood and between mason and stone (for example, vectors in a vector space model), a suitable algorithm should be able to recognize that these relations are highly similar (carpenter is to wood as mason is to stone; the relations are analogous). Likewise, with representations of dog, house, and kennel, an algorithm should be able to recognize that the semantic composition of dog and house, dog house, is highly similar to kennel (dog house and kennel are synonymous). It seems that these two tasks, recognizing relations and compositions, are closely connected. However, up to now, the best models for relations are significantly different from the best models for compositions. In this paper, we introduce a dual-space model that unifies these two tasks. This model matches the performance of the best previous models for relations and compositions. The dual-space model consists of a space for measuring domain similarity and a space for measuring function similarity. Carpenter and wood share the same domain, the domain of carpentry. Mason and stone share the same domain, the domain of masonry. Carpenter and mason share the same function, the function of artisans. Wood and stone share the same function, the function of materials. In the composition dog house, kennel has some domain overlap with both dog and house (the domains of pets and buildings). The function of kennel is similar to the function of house (the function of shelters). By combining domain and function similarities in various ways, we can model relations, compositions, and other aspects of semantics.

Requirement traceability is the process of identifying the inter-dependencies between requirements. It poses a significant challenge when conducted manually, especially when dealing with requirements at various levels of abstraction. In this work, we propose a novel approach to automate the task of linking high-level business requirements with more technical system requirements. The proposed approach begins by representing each requirement using a Bag of-Words (BOW) model combined with the Term Frequency-Inverse Document Frequency (TF-IDF) scoring function. Then, we suggested an enhanced cosine similarity that uses recent advances in word embedding representation to correct traditional cosine similarity function limitations. To evaluate the effectiveness of our approach, we conducted experiments on three well-known datasets: COEST, WARC(NFR), and WARC(FRS). The results demonstrate that our approach significantly improves efficiency compared to existing methods. We achieved better results with an increase of approximately 18.4% in one of the datasets, as measured by the F2 score.

Electronic health record (EHR) systems are used extensively throughout the healthcare domain. However, data interchangeability between EHR systems is limited due to the use of different coding standards across systems. Existing methods of mapping coding standards based on manual human experts mapping, dictionary mapping, symbolic NLP and classification are unscalable and cannot accommodate large scale EHR datasets. In this work, we present Text2Node, a cross-domain mapping system capable of mapping medical phrases to concepts in a large taxonomy (such as SNOMED CT). The system is designed to generalize from a limited set of training samples and map phrases to elements of the taxonomy that are not covered by training data. As a result, our system is scalable, robust to wording variants between coding systems and can output highly relevant concepts when no exact concept exists in the target taxonomy. Text2Node operates in three main stages: first, the lexicon is mapped to word embeddings; second, the taxonomy is vectorized using node embeddings; and finally, the mapping function is trained to connect the two embedding spaces. We compared multiple algorithms and architectures for each stage of the training, including GloVe and FastText word embeddings, CNN and Bi-LSTM mapping functions, and node2vec for node embeddings. We confirmed the robustness and generalisation properties of Text2Node by mapping ICD-9-CM Diagnosis phrases to SNOMED CT and by zero-shot training at comparable accuracy. This system is a novel methodological contribution to the task of normalizing and linking phrases to a taxonomy, advancing data interchangeability in healthcare. When applied, the system can use electronic health records to generate an embedding that incorporates taxonomical medical knowledge to improve clinical predictive models.

Adapters have been positioned as a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) approach, whereby a minimal number of parameters are added to the model and fine-tuned. However, adapters have not been sufficiently analyzed to understand if PEFT translates to benefits in training/deployment efficiency and maintainability/extensibility. Through extensive experiments on many adapters, tasks, and languages in supervised and cross-lingual zero-shot settings, we clearly show that for Natural Language Understanding (NLU) tasks, the parameter efficiency in adapters does not translate to efficiency gains compared to full fine-tuning of models. More precisely, adapters are relatively expensive to train and have slightly higher deployment latency. Furthermore, the maintainability/extensibility benefits of adapters can be achieved with simpler approaches like multi-task training via full fine-tuning, which also provide relatively faster training times. We, therefore, recommend that for moderately sized models for NLU tasks, practitioners should rely on full fine-tuning or multi-task training rather than using adapters. Our code is available at https://github.com/AI4Bharat/adapter-efficiency.

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

The past two decades have witnessed the rapid development of personalized recommendation techniques. Despite significant progress made in both research and practice of recommender systems, to date, there is a lack of a widely-recognized benchmarking standard in this field. Many existing studies perform model evaluations and comparisons in an ad-hoc manner, for example, by employing their own private data splits or using different experimental settings. Such conventions not only increase the difficulty in reproducing existing studies, but also lead to inconsistent experimental results among them. This largely limits the credibility and practical value of research results in this field. To tackle these issues, we present an initiative project (namely BARS) aiming for open benchmarking for recommender systems. In comparison to some earlier attempts towards this goal, we take a further step by setting up a standardized benchmarking pipeline for reproducible research, which integrates all the details about datasets, source code, hyper-parameter settings, running logs, and evaluation results. The benchmark is designed with comprehensiveness and sustainability in mind. It covers both matching and ranking tasks, and also enables researchers to easily follow and contribute to the research in this field. This project will not only reduce the redundant efforts of researchers to re-implement or re-run existing baselines, but also drive more solid and reproducible research on recommender systems. We would like to call upon everyone to use the BARS benchmark for future evaluation, and contribute to the project through the portal at: https://openbenchmark.github.io/BARS.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

The democratization of machine learning systems has made the process of fine-tuning accessible to practitioners, leading to a wide range of open-source models fine-tuned on specialized tasks and datasets. Recent work has proposed to merge such models to combine their functionalities. However, prior approaches are usually restricted to models that are fine-tuned from the same base model. Furthermore, the final merged model is typically required to be of the same size as the original models. In this work, we propose a new two-step algorithm to merge models -- termed PLeaS -- which relaxes these constraints. First, leveraging the Permutation symmetries inherent in the two models, PLeaS partially matches nodes in each layer by maximizing alignment. Next, PLeaS computes the weights of the merged model as a layer-wise Least Squares solution to minimize the approximation error between the features of the merged model and the permuted features of the original models. PLeaS allows a practitioner to merge two models sharing the same architecture into a single performant model of a desired size, even when the two original models are fine-tuned from different base models. We also demonstrate how our method can be extended to address a challenging scenario where no data is available from the fine-tuning domains. We demonstrate our method to merge ResNet and ViT models trained with shared and different label spaces, and show improvement over the state-of-the-art merging methods of up to 15 percentage points for the same target compute while merging models trained on DomainNet and fine-grained classification tasks. Our code is open-sourced at https://github.com/SewoongLab/PLeaS-Merging .

This work investigates the compatibility between label smoothing (LS) and knowledge distillation (KD). Contemporary findings addressing this thesis statement take dichotomous standpoints: Muller et al. (2019) and Shen et al. (2021b). Critically, there is no effort to understand and resolve these contradictory findings, leaving the primal question -- to smooth or not to smooth a teacher network? -- unanswered. The main contributions of our work are the discovery, analysis and validation of systematic diffusion as the missing concept which is instrumental in understanding and resolving these contradictory findings. This systematic diffusion essentially curtails the benefits of distilling from an LS-trained teacher, thereby rendering KD at increased temperatures ineffective. Our discovery is comprehensively supported by large-scale experiments, analyses and case studies including image classification, neural machine translation and compact student distillation tasks spanning across multiple datasets and teacher-student architectures. Based on our analysis, we suggest practitioners to use an LS-trained teacher with a low-temperature transfer to achieve high performance students. Code and models are available at https://keshik6.github.io/revisiting-ls-kd-compatibility/

I introduce a new large-scale dataset of historical wire articles from U.S. Southern newspapers, spanning 1960-1975 and covering multiple wire services: The Associated Press, United Press International, Newspaper Enterprise Association. Unlike prior work focusing on front-page content, this dataset captures articles across the entire newspaper, offering broader insight into mid-century Southern coverage. The dataset includes a version that has undergone an LLM-based text cleanup pipeline to reduce OCR noise, enhancing its suitability for quantitative text analysis. Additionally, duplicate versions of articles are retained to enable analysis of editorial differences in language and framing across newspapers. Each article is tagged by wire service, facilitating comparative studies of editorial patterns across agencies. This resource opens new avenues for research in computational social science, digital humanities, and historical linguistics, providing a detailed perspective on how Southern newspapers relayed national and international news during a transformative period in American history. The dataset will be made available upon publication or request for research purposes.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

We introduce Universal NER (UNER), an open, community-driven project to develop gold-standard NER benchmarks in many languages. The overarching goal of UNER is to provide high-quality, cross-lingually consistent annotations to facilitate and standardize multilingual NER research. UNER v1 contains 18 datasets annotated with named entities in a cross-lingual consistent schema across 12 diverse languages. In this paper, we detail the dataset creation and composition of UNER; we also provide initial modeling baselines on both in-language and cross-lingual learning settings. We release the data, code, and fitted models to the public.

Accurate and efficient record linkage is an open challenge of particular relevance to Australian Government Agencies, who recognise that so-called wicked social problems are best tackled by forming partnerships founded on large-scale data fusion. Names and addresses are the most common attributes on which data from different government agencies can be linked. In this paper, we focus on the problem of address linking. Linkage is particularly problematic when the data has significant quality issues. The most common approach for dealing with quality issues is to standardise raw data prior to linking. If a mistake is made in standardisation, however, it is usually impossible to recover from it to perform linkage correctly. This paper proposes a novel algorithm for address linking that is particularly practical for linking large disparate sets of addresses, being highly scalable, robust to data quality issues and simple to implement. It obviates the need for labour intensive and problematic address standardisation. We demonstrate the efficacy of the algorithm by matching two large address datasets from two government agencies with good accuracy and computational efficiency.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low-resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

The research community has proposed copious modifications to the Transformer architecture since it was introduced over three years ago, relatively few of which have seen widespread adoption. In this paper, we comprehensively evaluate many of these modifications in a shared experimental setting that covers most of the common uses of the Transformer in natural language processing. Surprisingly, we find that most modifications do not meaningfully improve performance. Furthermore, most of the Transformer variants we found beneficial were either developed in the same codebase that we used or are relatively minor changes. We conjecture that performance improvements may strongly depend on implementation details and correspondingly make some recommendations for improving the generality of experimental results.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

Large language models achieve high performance on many but not all downstream tasks. The interaction between pretraining data and task data is commonly assumed to determine this variance: a task with data that is more similar to a model's pretraining data is assumed to be easier for that model. We test whether distributional and example-specific similarity measures (embedding-, token- and model-based) correlate with language model performance through a large-scale comparison of the Pile and C4 pretraining datasets with downstream benchmarks. Similarity correlates with performance for multilingual datasets, but in other benchmarks, we surprisingly find that similarity metrics are not correlated with accuracy or even each other. This suggests that the relationship between pretraining data and downstream tasks is more complex than often assumed.

As the application space of language models continues to evolve, a natural question to ask is how we can quickly adapt models to new tasks. We approach this classic question from a continual learning perspective, in which we aim to continue fine-tuning models trained on past tasks on new tasks, with the goal of "transferring" relevant knowledge. However, this strategy also runs the risk of doing more harm than good, i.e., negative transfer. In this paper, we construct a new benchmark of task sequences that target different possible transfer scenarios one might face, such as a sequence of tasks with high potential of positive transfer, high potential for negative transfer, no expected effect, or a mixture of each. An ideal learner should be able to maximally exploit information from all tasks that have any potential for positive transfer, while also avoiding the negative effects of any distracting tasks that may confuse it. We then propose a simple, yet effective, learner that satisfies many of our desiderata simply by leveraging a selective strategy for initializing new models from past task checkpoints. Still, limitations remain, and we hope this benchmark can help the community to further build and analyze such learners.

Estimating the difficulty of a dataset typically involves comparing state-of-the-art models to humans; the bigger the performance gap, the harder the dataset is said to be. However, this comparison provides little understanding of how difficult each instance in a given distribution is, or what attributes make the dataset difficult for a given model. To address these questions, we frame dataset difficulty -- w.r.t. a model V -- as the lack of V-usable information (Xu et al., 2019), where a lower value indicates a more difficult dataset for V. We further introduce pointwise \mathcal{V-information} (PVI) for measuring the difficulty of individual instances w.r.t. a given distribution. While standard evaluation metrics typically only compare different models for the same dataset, V-usable information and PVI also permit the converse: for a given model V, we can compare different datasets, as well as different instances/slices of the same dataset. Furthermore, our framework allows for the interpretability of different input attributes via transformations of the input, which we use to discover annotation artefacts in widely-used NLP benchmarks.

The success of large language models has shifted the evaluation paradigms in natural language processing (NLP). The community's interest has drifted towards comparing NLP models across many tasks, domains, and datasets, often at an extreme scale. This imposes new engineering challenges: efforts in constructing datasets and models have been fragmented, and their formats and interfaces are incompatible. As a result, it often takes extensive (re)implementation efforts to make fair and controlled comparisons at scale. Catwalk aims to address these issues. Catwalk provides a unified interface to a broad range of existing NLP datasets and models, ranging from both canonical supervised training and fine-tuning, to more modern paradigms like in-context learning. Its carefully-designed abstractions allow for easy extensions to many others. Catwalk substantially lowers the barriers to conducting controlled experiments at scale. For example, we finetuned and evaluated over 64 models on over 86 datasets with a single command, without writing any code. Maintained by the AllenNLP team at the Allen Institute for Artificial Intelligence (AI2), Catwalk is an ongoing open-source effort: https://github.com/allenai/catwalk.

Leveraging research on the neural modelling of Portuguese, we contribute a collection of datasets for an array of language processing tasks and a corresponding collection of fine-tuned neural language models on these downstream tasks. To align with mainstream benchmarks in the literature, originally developed in English, and to kick start their Portuguese counterparts, the datasets were machine-translated from English with a state-of-the-art translation engine. The resulting PORTULAN ExtraGLUE benchmark is a basis for research on Portuguese whose improvement can be pursued in future work. Similarly, the respective fine-tuned neural language models, developed with a low-rank adaptation approach, are made available as baselines that can stimulate future work on the neural processing of Portuguese. All datasets and models have been developed and are made available for two variants of Portuguese: European and Brazilian.

Large language models have a range of beneficial uses: they can assist in prose, poetry, and programming; analyze dataset biases; and more. However, their flexibility and generative capabilities also raise misuse concerns. This report discusses OpenAI's work related to the release of its GPT-2 language model. It discusses staged release, which allows time between model releases to conduct risk and benefit analyses as model sizes increased. It also discusses ongoing partnership-based research and provides recommendations for better coordination and responsible publication in AI.

Maybe not. We identify and analyse errors in the popular Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. Even though MMLU is widely adopted, our analysis demonstrates numerous ground truth errors that obscure the true capabilities of LLMs. For example, we find that 57% of the analysed questions in the Virology subset contain errors. To address this issue, we introduce a comprehensive framework for identifying dataset errors using a novel error taxonomy. Then, we create MMLU-Redux, which is a subset of 3,000 manually re-annotated questions across 30 MMLU subjects. Using MMLU-Redux, we demonstrate significant discrepancies with the model performance metrics that were originally reported. Our results strongly advocate for revising MMLU's error-ridden questions to enhance its future utility and reliability as a benchmark. Therefore, we open up MMLU-Redux for additional annotation https://huggingface.co/datasets/edinburgh-dawg/mmlu-redux.

LLMs are not generally able to adjust the length of their outputs based on strict length requirements, a capability that would improve their usefulness in applications that require adherence to diverse user and system requirements. We present an approach to train LLMs to acquire this capability by augmenting existing data and applying existing fine-tuning techniques, which we compare based on the trained models' adherence to the length requirement and overall response quality relative to the baseline model. Our results demonstrate that these techniques can be successfully applied to train LLMs to adhere to length requirements, with the trained models generating texts which better align to the length requirements. Our results indicate that our method may change the response quality when using training data that was not generated by the baseline model. This allows simultaneous alignment to another training objective in certain scenarios, but is undesirable otherwise. Training on a dataset containing the model's own responses eliminates this issue.

In order to simplify a sentence, human editors perform multiple rewriting transformations: they split it into several shorter sentences, paraphrase words (i.e. replacing complex words or phrases by simpler synonyms), reorder components, and/or delete information deemed unnecessary. Despite these varied range of possible text alterations, current models for automatic sentence simplification are evaluated using datasets that are focused on a single transformation, such as lexical paraphrasing or splitting. This makes it impossible to understand the ability of simplification models in more realistic settings. To alleviate this limitation, this paper introduces ASSET, a new dataset for assessing sentence simplification in English. ASSET is a crowdsourced multi-reference corpus where each simplification was produced by executing several rewriting transformations. Through quantitative and qualitative experiments, we show that simplifications in ASSET are better at capturing characteristics of simplicity when compared to other standard evaluation datasets for the task. Furthermore, we motivate the need for developing better methods for automatic evaluation using ASSET, since we show that current popular metrics may not be suitable when multiple simplification transformations are performed.

Despite the frequent challenges posed by ambiguity when representing meaning via natural language, it is often ignored or deliberately removed in tasks mapping language to formally-designed representations, which generally assume a one-to-one mapping between linguistic and formal representations. We attempt to address this shortcoming by introducing AmP, a framework, dataset, and challenge for translating ambiguous natural language to formal representations like logic and code. We define templates and generate data for five well-documented linguistic ambiguities. Using AmP, we investigate how several few-shot text-to-code systems handle ambiguity, introducing three new metrics. We find that large pre-trained models perform poorly at capturing the distribution of possible meanings without deliberate instruction. However, models are able to capture the distribution well when ambiguity is attested in their inputs. These results motivate a call for including ambiguity explicitly in datasets and promote considering the distribution of possible outputs when evaluating systems. Data and code: https://github.com/esteng/ambiguous_parsing

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

A fundamental problem in combinatorial optimization is identifying equivalent formulations, which can lead to more efficient solution strategies and deeper insights into a problem's computational complexity. The need to automatically identify equivalence between problem formulations has grown as optimization copilots--systems that generate problem formulations from natural language descriptions--have proliferated. However, existing approaches to checking formulation equivalence lack grounding, relying on simple heuristics which are insufficient for rigorous validation. Inspired by Karp reductions, in this work we introduce quasi-Karp equivalence, a formal criterion for determining when two optimization formulations are equivalent based on the existence of a mapping between their decision variables. We propose EquivaMap, a framework that leverages large language models to automatically discover such mappings, enabling scalable and reliable equivalence verification. To evaluate our approach, we construct the first open-source dataset of equivalent optimization formulations, generated by applying transformations such as adding slack variables or valid inequalities to existing formulations. Empirically, EquivaMap significantly outperforms existing methods, achieving substantial improvements in correctly identifying formulation equivalence.

Recent surveys on data augmentation for natural language processing have reported different techniques and advancements in the field. Several frameworks, tools, and repositories promote the implementation of text data augmentation pipelines. However, a lack of evaluation criteria and standards for method comparison due to different tasks, metrics, datasets, architectures, and experimental settings makes comparisons meaningless. Also, a lack of methods unification exists and text data augmentation research would benefit from unified metrics to compare different augmentation methods. Thus, academics and the industry endeavor relevant evaluation metrics for text data augmentation techniques. The contribution of this work is to provide a taxonomy of evaluation metrics for text augmentation methods and serve as a direction for a unified benchmark. The proposed taxonomy organizes categories that include tools for implementation and metrics calculation. Finally, with this study, we intend to present opportunities to explore the unification and standardization of text data augmentation metrics.

Modular deep learning has been proposed for the efficient adaption of pre-trained models to new tasks, domains and languages. In particular, combining language adapters with task adapters has shown potential where no supervised data exists for a language. In this paper, we explore the role of language adapters in zero-shot cross-lingual transfer for natural language understanding (NLU) benchmarks. We study the effect of including a target-language adapter in detailed ablation studies with two multilingual models and three multilingual datasets. Our results show that the effect of target-language adapters is highly inconsistent across tasks, languages and models. Retaining the source-language adapter instead often leads to an equivalent, and sometimes to a better, performance. Removing the language adapter after training has only a weak negative effect, indicating that the language adapters do not have a strong impact on the predictions.

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified bilingual setting, by picking one of the input languages as the pivot language that we transit through. However, it is well-known that transiting through a poorly chosen pivot language (such as English) may severely degrade the translation quality, since the assumed transitive relations among all pairs of languages may not be enforced in the training process. Instead of going through a rather arbitrarily chosen pivot language, we propose to use the Wasserstein barycenter as a more informative "mean" language: it encapsulates information from all languages and minimizes all pairwise transportation costs. We evaluate our method on standard benchmarks and demonstrate state-of-the-art performances.

A proper code evaluation metric (CEM) profoundly impacts the evolution of code generation, which is an important research field in NLP and software engineering. Prevailing match-based CEMs (e.g., BLEU, Accuracy, and CodeBLEU) suffer from two significant drawbacks. 1. They primarily measure the surface differences between codes without considering their functional equivalence. However, functional equivalence is pivotal in evaluating the effectiveness of code generation, as different codes can perform identical operations. 2. They are predominantly designed for the Ref-only input format. However, code evaluation necessitates versatility in input formats. Aside from Ref-only, there are NL-only and Ref\&NL formats, which existing match-based CEMs cannot effectively accommodate. In this paper, we propose CodeScore, a large language model (LLM)-based CEM, which estimates the functional correctness of generated code on three input types. To acquire CodeScore, we present UniCE, a unified code generation learning framework, for LLMs to learn code execution (i.e., learning PassRatio and Executability of generated code) with unified input. Extensive experimental results on multiple code evaluation datasets demonstrate that CodeScore absolutely improves up to 58.87% correlation with functional correctness compared to other CEMs, achieves state-of-the-art performance, and effectively handles three input formats.

Vectors are universal mathematical objects that can represent text, images, speech, or a mix of these data modalities. That happens regardless of whether data is represented by hand-crafted features or learnt embeddings. Collect a large enough quantity of such vectors and the question of retrieval becomes urgently relevant: Finding vectors that are more similar to a query vector. This monograph is concerned with the question above and covers fundamental concepts along with advanced data structures and algorithms for vector retrieval. In doing so, it recaps this fascinating topic and lowers barriers of entry into this rich area of research.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

Semantic Textual Similarity (STS) measures the meaning similarity of sentences. Applications include machine translation (MT), summarization, generation, question answering (QA), short answer grading, semantic search, dialog and conversational systems. The STS shared task is a venue for assessing the current state-of-the-art. The 2017 task focuses on multilingual and cross-lingual pairs with one sub-track exploring MT quality estimation (MTQE) data. The task obtained strong participation from 31 teams, with 17 participating in all language tracks. We summarize performance and review a selection of well performing methods. Analysis highlights common errors, providing insight into the limitations of existing models. To support ongoing work on semantic representations, the STS Benchmark is introduced as a new shared training and evaluation set carefully selected from the corpus of English STS shared task data (2012-2017).

Recent advances in the area of legal information systems have led to a variety of applications that promise support in processing and accessing legal documents. Unfortunately, these applications have various limitations, e.g., regarding scope or extensibility. Furthermore, we do not observe a trend towards open access in digital libraries in the legal domain as we observe in other domains, e.g., economics of computer science. To improve open access in the legal domain, we present our approach for an open source platform to transparently process and access Legal Open Data. This enables the sustainable development of legal applications by offering a single technology stack. Moreover, the approach facilitates the development and deployment of new technologies. As proof of concept, we implemented six technologies and generated metadata for more than 250,000 German laws and court decisions. Thus, we can provide users of our platform not only access to legal documents, but also the contained information.

Large Language Models (LLMs) excel at complex reasoning through search algorithms, yet current strategies often suffer from massive token consumption due to redundant exploration of semantically equivalent steps. Existing semantic similarity methods struggle to accurately identify such equivalence in domain-specific contexts like mathematical reasoning. To address this, we propose EquivPruner, a simple yet effective approach that identifies and prunes semantically equivalent actions during LLM reasoning search. We also introduce MathEquiv, the first dataset we created for mathematical statement equivalence, which enables the training of a lightweight equivalence detector. Extensive experiments across various models and tasks demonstrate that EquivPruner significantly reduces token consumption, improving searching efficiency and often bolstering reasoning accuracy. For instance, when applied to Qwen2.5-Math-7B-Instruct on GSM8K, EquivPruner reduced token consumption by 48.1\% while also improving accuracy. Our code is available at https://github.com/Lolo1222/EquivPruner.

Despite its crucial role in research experiments, code correctness is often presumed only on the basis of the perceived quality of results. This assumption comes with the risk of erroneous outcomes and potentially misleading findings. To address this issue, we posit that the current focus on reproducibility should go hand in hand with the emphasis on software quality. We present a case study in which we identify and fix three bugs in widely used implementations of the state-of-the-art Conformer architecture. Through experiments on speech recognition and translation in various languages, we demonstrate that the presence of bugs does not prevent the achievement of good and reproducible results, which however can lead to incorrect conclusions that potentially misguide future research. As a countermeasure, we propose a Code-quality Checklist and release pangoliNN, a library dedicated to testing neural models, with the goal of promoting coding best practices and improving research software quality within the NLP community.

Language models may memorize more than just facts, including entire chunks of texts seen during training. Fair use exemptions to copyright laws typically allow for limited use of copyrighted material without permission from the copyright holder, but typically for extraction of information from copyrighted materials, rather than {\em verbatim} reproduction. This work explores the issue of copyright violations and large language models through the lens of verbatim memorization, focusing on possible redistribution of copyrighted text. We present experiments with a range of language models over a collection of popular books and coding problems, providing a conservative characterization of the extent to which language models can redistribute these materials. Overall, this research highlights the need for further examination and the potential impact on future developments in natural language processing to ensure adherence to copyright regulations. Code is at https://github.com/coastalcph/CopyrightLLMs.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

The field of Deep Learning (DL) has undergone explosive growth during the last decade, with a substantial impact on Natural Language Processing (NLP) as well. Yet, compared to more established disciplines, a lack of common experimental standards remains an open challenge to the field at large. Starting from fundamental scientific principles, we distill ongoing discussions on experimental standards in NLP into a single, widely-applicable methodology. Following these best practices is crucial to strengthen experimental evidence, improve reproducibility and support scientific progress. These standards are further collected in a public repository to help them transparently adapt to future needs.

We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion

In this paper, we propose a multi-modal search engine for interior design that combines visual and textual queries. The goal of our engine is to retrieve interior objects, e.g. furniture or wall clocks, that share visual and aesthetic similarities with the query. Our search engine allows the user to take a photo of a room and retrieve with a high recall a list of items identical or visually similar to those present in the photo. Additionally, it allows to return other items that aesthetically and stylistically fit well together. To achieve this goal, our system blends the results obtained using textual and visual modalities. Thanks to this blending strategy, we increase the average style similarity score of the retrieved items by 11%. Our work is implemented as a Web-based application and it is planned to be opened to the public.

We advocate for a strong integration of Computational Creativity (CC) with research in large language and vision models (LLVMs) to address a key limitation of these models, i.e., creative problem solving. We present preliminary experiments showing how CC principles can be applied to address this limitation. Our goal is to foster discussions on creative problem solving in LLVMs and CC at prestigious ML venues. Our code is available at: https://github.com/lnairGT/creative-problem-solving-LLMs

Multilingual machine translation models can benefit from synergy between different language pairs, but also suffer from interference. While there is a growing number of sophisticated methods that aim to eliminate interference, our understanding of interference as a phenomenon is still limited. This work identifies the main factors that contribute to interference in multilingual machine translation. Through systematic experimentation, we find that interference (or synergy) are primarily determined by model size, data size, and the proportion of each language pair within the total dataset. We observe that substantial interference occurs mainly when the model is very small with respect to the available training data, and that using standard transformer configurations with less than one billion parameters largely alleviates interference and promotes synergy. Moreover, we show that tuning the sampling temperature to control the proportion of each language pair in the data is key to balancing the amount of interference between low and high resource language pairs effectively, and can lead to superior performance overall.

Recent advances in NLP and information retrieval have given rise to a diverse set of question answering tasks that are of different formats (e.g., extractive, abstractive), require different model architectures (e.g., generative, discriminative), and setups (e.g., with or without retrieval). Despite having a large number of powerful, specialized QA pipelines (which we refer to as Skills) that consider a single domain, model or setup, there exists no framework where users can easily explore and compare such pipelines and can extend them according to their needs. To address this issue, we present UKP-SQUARE, an extensible online QA platform for researchers which allows users to query and analyze a large collection of modern Skills via a user-friendly web interface and integrated behavioural tests. In addition, QA researchers can develop, manage, and share their custom Skills using our microservices that support a wide range of models (Transformers, Adapters, ONNX), datastores and retrieval techniques (e.g., sparse and dense). UKP-SQUARE is available on https://square.ukp-lab.de.

The advancement of transformer neural networks has significantly elevated the capabilities of sentence similarity models, particularly in creating effective vector representations of natural language inputs. However, these models face notable challenges in domain-specific contexts, especially in highly specialized scientific sub-fields. Traditional methods often struggle in this regime, either overgeneralizing similarities within a niche or being overly sensitive to minor differences, resulting in inaccurate text classification and subpar vector representation. In an era where retrieval augmentation and search are increasingly crucial, precise and concise numerical representations are essential. In this paper, we target this issue by assembling niche datasets using co-citations as a similarity metric, focusing on biomedical domains. We employ two key strategies for fine-tuning state-of-the-art models: 1. Domain-specific Fine-Tuning, which tailors pretrained models to a single domain, and 2. Universal Applicability with Mixture of Experts (MoE), adapting pretrained models with enforced routing for multiple domains simultaneously. Our training approach emphasizes the use of abstracts for faster training, incorporating Multiple Negative Rankings loss for efficient contrastive learning. Notably, our MoE variants, equipped with N experts, achieve the efficacy of N individual models, heralding a new era of versatile, One-Size-Fits-All transformer networks for various tasks. This methodology marks significant advancements in scientific text classification metrics and holds promise for enhancing vector database search and compilation.

We introduce LangBridge, a zero-shot approach to adapt language models for multilingual reasoning tasks without multilingual supervision. LangBridge operates by bridging two models, each specialized in different aspects: (1) one specialized in understanding multiple languages (e.g., mT5 encoder) and (2) one specialized in reasoning (e.g., Orca 2). LangBridge connects the two models by introducing minimal trainable parameters between them. Despite utilizing only English data for training, LangBridge considerably enhances the performance of language models on low-resource languages across mathematical reasoning, coding, and logical reasoning. Our analysis suggests that the efficacy of LangBridge stems from the language-agnostic characteristics of multilingual representations. We publicly release our code and models.

We, team AImsterdam, summarize our submission to the fastMRI challenge (Zbontar et al., 2018). Our approach builds on recent advances in invertible learning to infer models as presented in Putzky and Welling (2019). Both, our single-coil and our multi-coil model share the same basic architecture.

Doctors typically write in incomprehensible handwriting, making it difficult for both the general public and some pharmacists to understand the medications they have prescribed. It is not ideal for them to write the prescription quietly and methodically because they will be dealing with dozens of patients every day and will be swamped with work.As a result, their handwriting is illegible. This may result in reports or prescriptions consisting of short forms and cursive writing that a typical person or pharmacist won't be able to read properly, which will cause prescribed medications to be misspelled. However, some individuals are accustomed to writing prescriptions in regional languages because we all live in an area with a diversity of regional languages. It makes analyzing the content much more challenging. So, in this project, we'll use a recognition system to build a tool that can translate the handwriting of physicians in any language. This system will be made into an application which is fully autonomous in functioning. As the user uploads the prescription image the program will pre-process the image by performing image pre-processing, and word segmentations initially before processing the image for training. And it will be done for every language we require the model to detect. And as of the deduction model will be made using deep learning techniques including CNN, RNN, and LSTM, which are utilized to train the model. To match words from various languages that will be written in the system, Unicode will be used. Furthermore, fuzzy search and market basket analysis are employed to offer an end result that will be optimized from the pharmaceutical database and displayed to the user as a structured output.

This report introduces the experience of developing Amadeus Verbo, a family of large language models for Brazilian Portuguese. To handle diverse use cases, Amadeus Verbo includes base-tuned, merged, and instruction-tuned models in sizes of 0.5B, 1.5B, 3B, 7B, 14B, 32B, and 72B parameters. Thus, the main objective is to show how easy it is to fine-tune foundation models to democratize the open-source development of Brazilian Portuguese LLMs when data and resources are available. Amadeus-Verbo family models are all available at HuggingFace at https://huggingface.co/collections/amadeusai/amadeus-verbo-qwen25-67cf2e7aae69ce2b3bcdcfda.

Large Language Models (LLMs) have shown significant advances in the past year. In addition to new versions of GPT and Llama, several other LLMs have been introduced recently. Some of these are open models available for download and modification. Although multilingual large language models have been available for some time, their performance on low-resourced languages such as Sinhala has been poor. We evaluated four recent LLMs on their performance directly in the Sinhala language, and by translation to and from English. We also evaluated their fine-tunability with a small amount of fine-tuning data. Claude and GPT 4o perform well out-of-the-box and do significantly better than previous versions. Llama and Mistral perform poorly but show some promise of improvement with fine tuning.

There are two common ways in which developers are incorporating proprietary and domain-specific data when building applications of Large Language Models (LLMs): Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Fine-Tuning. RAG augments the prompt with the external data, while fine-Tuning incorporates the additional knowledge into the model itself. However, the pros and cons of both approaches are not well understood. In this paper, we propose a pipeline for fine-tuning and RAG, and present the tradeoffs of both for multiple popular LLMs, including Llama2-13B, GPT-3.5, and GPT-4. Our pipeline consists of multiple stages, including extracting information from PDFs, generating questions and answers, using them for fine-tuning, and leveraging GPT-4 for evaluating the results. We propose metrics to assess the performance of different stages of the RAG and fine-Tuning pipeline. We conduct an in-depth study on an agricultural dataset. Agriculture as an industry has not seen much penetration of AI, and we study a potentially disruptive application - what if we could provide location-specific insights to a farmer? Our results show the effectiveness of our dataset generation pipeline in capturing geographic-specific knowledge, and the quantitative and qualitative benefits of RAG and fine-tuning. We see an accuracy increase of over 6 p.p. when fine-tuning the model and this is cumulative with RAG, which increases accuracy by 5 p.p. further. In one particular experiment, we also demonstrate that the fine-tuned model leverages information from across geographies to answer specific questions, increasing answer similarity from 47% to 72%. Overall, the results point to how systems built using LLMs can be adapted to respond and incorporate knowledge across a dimension that is critical for a specific industry, paving the way for further applications of LLMs in other industrial domains.

We present Llemma, a large language model for mathematics. We continue pretraining Code Llama on the Proof-Pile-2, a mixture of scientific papers, web data containing mathematics, and mathematical code, yielding Llemma. On the MATH benchmark Llemma outperforms all known open base models, as well as the unreleased Minerva model suite on an equi-parameter basis. Moreover, Llemma is capable of tool use and formal theorem proving without any further finetuning. We openly release all artifacts, including 7 billion and 34 billion parameter models, the Proof-Pile-2, and code to replicate our experiments.

We survey clinical document corpora, with focus on German textual data. Due to rigid data privacy legislation in Germany these resources, with only few exceptions, are stored in safe clinical data spaces and locked against clinic-external researchers. This situation stands in stark contrast with established workflows in the field of natural language processing where easy accessibility and reuse of data collections are common practice. Hence, alternative corpus designs have been examined to escape from this data poverty. Besides machine translation of English clinical datasets and the generation of synthetic corpora with fictitious clinical contents, several other types of domain proxies have come up as substitutes for authentic clinical documents. Common instances of close proxies are medical journal publications, clinical therapy guidelines, drug labels, etc., more distant proxies include online encyclopedic medical articles or medical contents from social media channels. After PRISM-conformant screening of 359 hits from four bibliographic systems, 75 relevant documents were finally selected for this review and 59 distinct corpora were determined. We identified 24 real clinical corpora (from 40 publications) out of which only 5 are publicly distributable. 2 translations of real corpora and 3 synthetic ones complement the set of clinical corpora. 14 corpora were categorized as close domain proxies, 16 as distant ones. There is a clear divide between the large number of non-accessible authentic clinical German-language corpora and their publicly accessible substitutes: translated or synthetic, close or more distant proxies. So on first sight, the data bottleneck seems broken. Intuitively yet, differences in genre-specific writing style, wording and medical domain expertise in this typological space are also obvious. This raises the question how valid alternative corpus designs really are.

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning.

We present the "Spanish Built Factual Freectianary 2.0" (Spanish-BFF-2) as the second iteration of an AI-generated Spanish dictionary. Previously, we developed the inaugural version of this unique free dictionary employing GPT-3. In this study, we aim to improve the dictionary by using GPT-4-turbo instead. Furthermore, we explore improvements made to the initial version and compare the performance of both models.

Meta-learning researchers face two fundamental issues in their empirical work: prototyping and reproducibility. Researchers are prone to make mistakes when prototyping new algorithms and tasks because modern meta-learning methods rely on unconventional functionalities of machine learning frameworks. In turn, reproducing existing results becomes a tedious endeavour -- a situation exacerbated by the lack of standardized implementations and benchmarks. As a result, researchers spend inordinate amounts of time on implementing software rather than understanding and developing new ideas. This manuscript introduces learn2learn, a library for meta-learning research focused on solving those prototyping and reproducibility issues. learn2learn provides low-level routines common across a wide-range of meta-learning techniques (e.g. meta-descent, meta-reinforcement learning, few-shot learning), and builds standardized interfaces to algorithms and benchmarks on top of them. In releasing learn2learn under a free and open source license, we hope to foster a community around standardized software for meta-learning research.

Enterprises often own large collections of structured data in the form of large databases or an enterprise data lake. Such data collections come with limited metadata and strict access policies that could limit access to the data contents and, therefore, limit the application of classic retrieval and analysis solutions. As a result, there is a need for solutions that can effectively utilize the available metadata. In this paper, we study the problem of matching table metadata to a business glossary containing data labels and descriptions. The resulting matching enables the use of an available or curated business glossary for retrieval and analysis without or before requesting access to the data contents. One solution to this problem is to use manually-defined rules or similarity measures on column names and glossary descriptions (or their vector embeddings) to find the closest match. However, such approaches need to be tuned through manual labeling and cannot handle many business glossaries that contain a combination of simple as well as complex and long descriptions. In this work, we leverage the power of large language models (LLMs) to design generic matching methods that do not require manual tuning and can identify complex relations between column names and glossaries. We propose methods that utilize LLMs in two ways: a) by generating additional context for column names that can aid with matching b) by using LLMs to directly infer if there is a relation between column names and glossary descriptions. Our preliminary experimental results show the effectiveness of our proposed methods.

In the era of large language models, model merging is a promising way to combine multiple task-specific models into a single multitask model without extra training. However, two challenges remain: (a) interference between different models and (b) heterogeneous data during testing. Traditional model merging methods often show significant performance gaps compared to fine-tuned models due to these issues. Additionally, a one-size-fits-all model lacks flexibility for diverse test data, leading to performance degradation. We show that both shared and exclusive task-specific knowledge are crucial for merging performance, but directly merging exclusive knowledge hinders overall performance. In view of this, we propose Twin-Merging, a method that encompasses two principal stages: (1) modularizing knowledge into shared and exclusive components, with compression to reduce redundancy and enhance efficiency; (2) dynamically merging shared and task-specific knowledge based on the input. This approach narrows the performance gap between merged and fine-tuned models and improves adaptability to heterogeneous data. Extensive experiments on 12 datasets for both discriminative and generative tasks demonstrate the effectiveness of our method, showing an average improvement of 28.34% in absolute normalized score for discriminative tasks and even surpassing the fine-tuned upper bound on the generative tasks. (Our implementation is available in https://github.com/LZY-the-boys/Twin-Mergin.)

As model finetuning is central to the modern NLP, we set to maximize its efficiency. Motivated by redundancy in training examples and the sheer sizes of pretrained models, we exploit a key opportunity: training only on important data. To this end, we set to filter training examples in a streaming fashion, in tandem with training the target model. Our key techniques are two: (1) automatically determine a training loss threshold for skipping backward training passes; (2) run a meta predictor for further skipping forward training passes. We integrate the above techniques in a holistic, three-stage training process. On a diverse set of benchmarks, our method reduces the required training examples by up to 5.3times and training time by up to 6.8times, while only seeing minor accuracy degradation. Our method is effective even when training one epoch, where each training example is encountered only once. It is simple to implement and is compatible with the existing finetuning techniques. Code is available at: https://github.com/xo28/efficient- NLP-multistage-training

In this paper, we show that Multilingual BERT (M-BERT), released by Devlin et al. (2018) as a single language model pre-trained from monolingual corpora in 104 languages, is surprisingly good at zero-shot cross-lingual model transfer, in which task-specific annotations in one language are used to fine-tune the model for evaluation in another language. To understand why, we present a large number of probing experiments, showing that transfer is possible even to languages in different scripts, that transfer works best between typologically similar languages, that monolingual corpora can train models for code-switching, and that the model can find translation pairs. From these results, we can conclude that M-BERT does create multilingual representations, but that these representations exhibit systematic deficiencies affecting certain language pairs.

Bilingual lexical processing is shaped by the complex interplay of phonological, orthographic, and semantic features of two languages within an integrated mental lexicon. In humans, this is evident in the ease with which cognate words - words similar in both orthographic form and meaning (e.g., blind, meaning "sightless" in both English and German) - are processed, compared to the challenges posed by interlingual homographs, which share orthographic form but differ in meaning (e.g., gift, meaning "present" in English but "poison" in German). We investigate how multilingual Large Language Models (LLMs) handle such phenomena, focusing on English-Spanish, English-French, and English-German cognates, non-cognate, and interlingual homographs. Specifically, we evaluate their ability to disambiguate meanings and make semantic judgments, both when these word types are presented in isolation or within sentence contexts. Our findings reveal that while certain LLMs demonstrate strong performance in recognizing cognates and non-cognates in isolation, they exhibit significant difficulty in disambiguating interlingual homographs, often performing below random baselines. This suggests LLMs tend to rely heavily on orthographic similarities rather than semantic understanding when interpreting interlingual homographs. Further, we find LLMs exhibit difficulty in retrieving word meanings, with performance in isolative disambiguation tasks having no correlation with semantic understanding. Finally, we study how the LLM processes interlingual homographs in incongruent sentences. We find models to opt for different strategies in understanding English and non-English homographs, highlighting a lack of a unified approach to handling cross-lingual ambiguities.

Language models have been effective in a wide range of applications, yet the most sophisticated models are often proprietary. For example, GPT-4 by OpenAI and various models by Anthropic are expensive and consume substantial energy. In contrast, the open-source community has produced competitive models, like Llama3. Furthermore, niche-specific smaller language models, such as those tailored for legal, medical or financial tasks, have outperformed their proprietary counterparts. This paper introduces a novel approach that employs functional tokens to integrate multiple open-source models, each optimized for particular tasks. Our newly developed Octopus v4 model leverages functional tokens to intelligently direct user queries to the most appropriate vertical model and reformat the query to achieve the best performance. Octopus v4, an evolution of the Octopus v1, v2, and v3 models, excels in selection and parameter understanding and reformatting. Additionally, we explore the use of graph as a versatile data structure that effectively coordinates multiple open-source models by harnessing the capabilities of the Octopus model and functional tokens. Use our open-sourced GitHub (https://www.nexa4ai.com/) to try Octopus v4 models (https://huggingface.co/NexaAIDev/Octopus-v4), and contrite to a larger graph of language models. By activating models less than 10B parameters, we achieved SOTA MMLU score of 74.8 among the same level models.

We present a toolkit for creating low-cost Mixture-of-Domain-Experts (MOE) from trained models. The toolkit can be used for creating a mixture from models or from adapters. We perform extensive tests and offer guidance on defining the architecture of the resulting MOE using the toolkit. A public repository is available.

Scholars studying organizations often work with multiple datasets lacking shared unique identifiers or covariates. In such situations, researchers may turn to approximate string matching methods to combine datasets. String matching, although useful, faces fundamental challenges. Even when two strings appear similar to humans, fuzzy matching often does not work because it fails to adapt to the informativeness of the character combinations presented. Worse, many entities have multiple names that are dissimilar (e.g., "Fannie Mae" and "Federal National Mortgage Association"), a case where string matching has little hope of succeeding. This paper introduces data from a prominent employment-related networking site (LinkedIn) as a tool to address these problems. We propose interconnected approaches to leveraging the massive amount of information from LinkedIn regarding organizational name-to-name links. The first approach builds a machine learning model for predicting matches from character strings, treating the trillions of user-contributed organizational name pairs as a training corpus: this approach constructs a string matching metric that explicitly maximizes match probabilities. A second approach identifies relationships between organization names using network representations of the LinkedIn data. A third approach combines the first and second. We document substantial improvements over fuzzy matching in applications, making all methods accessible in open-source software ("LinkOrgs").

Aligned Large Language Models (LLMs) showcase remarkable versatility, capable of handling diverse real-world tasks. Meanwhile, aligned LLMs are also expected to exhibit speciality, excelling in specific applications. However, fine-tuning with extra data, a common practice to gain speciality, often leads to catastrophic forgetting (CF) of previously acquired versatility, hindering the model's performance across diverse tasks. In response to this challenge, we propose CoFiTune, a coarse to fine framework in an attempt to strike the balance between speciality and versatility. At the coarse-grained level, an empirical tree-search algorithm is utilized to pinpoint and update specific modules that are crucial for speciality, while keeping other parameters frozen; at the fine-grained level, a soft-masking mechanism regulates the update to the LLMs, mitigating the CF issue without harming speciality. In an overall evaluation of both speciality and versatility, CoFiTune consistently outperforms baseline methods across diverse tasks and model scales. Compared to the full-parameter SFT, CoFiTune leads to about 14% versatility improvement and marginal speciality loss on a 13B model. Lastly, based on further analysis, we provide a speculative insight into the information forwarding process in LLMs, which helps explain the effectiveness of the proposed method. The code is available at https://github.com/rattlesnakey/CoFiTune.

Semantic textual similarity (STS) has been a cornerstone task in NLP that measures the degree of similarity between a pair of sentences, with applications in information retrieval, question answering, and embedding methods. However, it is an inherently ambiguous task, with the sentence similarity depending on the specific aspect of interest. We resolve this ambiguity by proposing a novel task called conditional STS (C-STS) which measures similarity conditioned on an aspect elucidated in natural language (hereon, condition). As an example, the similarity between the sentences "The NBA player shoots a three-pointer." and "A man throws a tennis ball into the air to serve." is higher for the condition "The motion of the ball." (both upward) and lower for "The size of the ball." (one large and one small). C-STS's advantages are two-fold: (1) it reduces the subjectivity and ambiguity of STS, and (2) enables fine-grained similarity evaluation using diverse conditions. C-STS contains almost 20,000 instances from diverse domains and we evaluate several state-of-the-art models to demonstrate that even the most performant fine-tuning and in-context learning models (GPT-4, Flan, SimCSE) find it challenging, with Spearman correlation scores of <50. We encourage the community to evaluate their models on C-STS to provide a more holistic view of semantic similarity and natural language understanding.

If a question cannot be answered with the available information, robust systems for question answering (QA) should know _not_ to answer. One way to build QA models that do this is with additional training data comprised of unanswerable questions, created either by employing annotators or through automated methods for unanswerable question generation. To show that the model complexity of existing automated approaches is not justified, we examine a simpler data augmentation method for unanswerable question generation in English: performing antonym and entity swaps on answerable questions. Compared to the prior state-of-the-art, data generated with our training-free and lightweight strategy results in better models (+1.6 F1 points on SQuAD 2.0 data with BERT-large), and has higher human-judged relatedness and readability. We quantify the raw benefits of our approach compared to no augmentation across multiple encoder models, using different amounts of generated data, and also on TydiQA-MinSpan data (+9.3 F1 points with BERT-large). Our results establish swaps as a simple but strong baseline for future work.

The zero-shot cross-lingual ability of models pretrained on multilingual and even monolingual corpora has spurred many hypotheses to explain this intriguing empirical result. However, due to the costs of pretraining, most research uses public models whose pretraining methodology, such as the choice of tokenization, corpus size, and computational budget, might differ drastically. When researchers pretrain their own models, they often do so under a constrained budget, and the resulting models might underperform significantly compared to SOTA models. These experimental differences led to various inconsistent conclusions about the nature of the cross-lingual ability of these models. To help further research on the topic, we released 10 monolingual byte-level models rigorously pretrained under the same configuration with a large compute budget (equivalent to 420 days on a V100) and corpora that are 4 times larger than the original BERT's. Because they are tokenizer-free, the problem of unseen token embeddings is eliminated, thus allowing researchers to try a wider range of cross-lingual experiments in languages with different scripts. Additionally, we release two models pretrained on non-natural language texts that can be used in sanity-check experiments. Experiments on QA and NLI tasks show that our monolingual models achieve competitive performance to the multilingual one, and hence can be served to strengthen our understanding of cross-lingual transferability in language models.

The mixing of two or more languages is called Code-Mixing (CM). CM is a social norm in multilingual societies. Neural Language Models (NLMs) like transformers have been effective on many NLP tasks. However, NLM for CM is an under-explored area. Though transformers are capable and powerful, they cannot always encode positional information since they are non-recurrent. Therefore, to enrich word information and incorporate positional information, positional encoding is defined. We hypothesize that Switching Points (SPs), i.e., junctions in the text where the language switches (L1 -> L2 or L2 -> L1), pose a challenge for CM Language Models (LMs), and hence give special emphasis to SPs in the modeling process. We experiment with several positional encoding mechanisms and show that rotatory positional encodings along with switching point information yield the best results. We introduce CONFLATOR: a neural language modeling approach for code-mixed languages. CONFLATOR tries to learn to emphasize switching points using smarter positional encoding, both at unigram and bigram levels. CONFLATOR outperforms the state-of-the-art on two tasks based on code-mixed Hindi and English (Hinglish): (i) sentiment analysis and (ii) machine translation.

Conditional neural text generation models generate high-quality outputs, but often concentrate around a mode when what we really want is a diverse set of options. We present a search algorithm to construct lattices encoding a massive number of generation options. First, we restructure decoding as a best-first search, which explores the space differently than beam search and improves efficiency by avoiding pruning paths. Second, we revisit the idea of hypothesis recombination: we can identify pairs of similar generation candidates during search and merge them as an approximation. On both summarization and machine translation, we show that our algorithm encodes thousands of diverse options that remain grammatical and high-quality into one lattice. This algorithm provides a foundation for building downstream generation applications on top of massive-scale diverse outputs.

We present Charles University submissions to the WMT22 General Translation Shared Task on Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech machine translation. We present two constrained submissions based on block back-translation and tagged back-translation and experiment with rule-based romanization of Ukrainian. Our results show that the romanization only has a minor effect on the translation quality. Further, we describe Charles Translator, a system that was developed in March 2022 as a response to the migration from Ukraine to the Czech Republic. Compared to our constrained systems, it did not use the romanization and used some proprietary data sources.

In the last decade, several organizations have produced documents intended to standardize, in the normative sense, and promote guidance to our recent and rapid AI development. However, the full spectrum of ideas presented in these documents has not yet been analyzed, except for a few meta-analyses and critical reviews of the field. In this work, we seek to expand on the work done by past researchers and create a tool for better data visualization of the contents and nature of these documents, to understand whether there is consensus or similarity between the principles espoused by various institutions, which may inspire debates on future regulations. We also provide some preliminary thoughts and questions that could guide the continuity of the research through a critical analysis of the results acquired by our methodology into a sample size of 200 documents.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

Direct Preference Optimization (DPO) and its variants are increasingly used for aligning language models with human preferences. Although these methods are designed to teach a model to generate preferred responses more frequently relative to dispreferred responses, prior work has observed that the likelihood of preferred responses often decreases during training. The current work sheds light on the causes and implications of this counter-intuitive phenomenon, which we term likelihood displacement. We demonstrate that likelihood displacement can be catastrophic, shifting probability mass from preferred responses to responses with an opposite meaning. As a simple example, training a model to prefer No over Never can sharply increase the probability of Yes. Moreover, when aligning the model to refuse unsafe prompts, we show that such displacement can unintentionally lead to unalignment, by shifting probability mass from preferred refusal responses to harmful responses (e.g., reducing the refusal rate of Llama-3-8B-Instruct from 74.4% to 33.4%). We theoretically characterize that likelihood displacement is driven by preferences that induce similar embeddings, as measured by a centered hidden embedding similarity (CHES) score. Empirically, the CHES score enables identifying which training samples contribute most to likelihood displacement in a given dataset. Filtering out these samples effectively mitigated unintentional unalignment in our experiments. More broadly, our results highlight the importance of curating data with sufficiently distinct preferences, for which we believe the CHES score may prove valuable.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities, yet their transition to real-world applications reveals a critical limitation: the inability to adapt to individual preferences while maintaining alignment with universal human values. Current alignment techniques adopt a one-size-fits-all approach that fails to accommodate users' diverse backgrounds and needs. This paper presents the first comprehensive survey of personalized alignment-a paradigm that enables LLMs to adapt their behavior within ethical boundaries based on individual preferences. We propose a unified framework comprising preference memory management, personalized generation, and feedback-based alignment, systematically analyzing implementation approaches and evaluating their effectiveness across various scenarios. By examining current techniques, potential risks, and future challenges, this survey provides a structured foundation for developing more adaptable and ethically-aligned LLMs.

Pre-Training (PT) of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains (sometimes, even worse) on resource-rich NMT on par with its Random-Initialization (RI) counterpart. We take the first step to investigate the complementarity between PT and RI in resource-rich scenarios via two probing analyses, and find that: 1) PT improves NOT the accuracy, but the generalization by achieving flatter loss landscapes than that of RI; 2) PT improves NOT the confidence of lexical choice, but the negative diversity by assigning smoother lexical probability distributions than that of RI. Based on these insights, we propose to combine their complementarities with a model fusion algorithm that utilizes optimal transport to align neurons between PT and RI. Experiments on two resource-rich translation benchmarks, WMT'17 English-Chinese (20M) and WMT'19 English-German (36M), show that PT and RI could be nicely complementary to each other, achieving substantial improvements considering both translation accuracy, generalization, and negative diversity. Probing tools and code are released at: https://github.com/zanchangtong/PTvsRI.

The evaluation of question answering models compares ground-truth annotations with model predictions. However, as of today, this comparison is mostly lexical-based and therefore misses out on answers that have no lexical overlap but are still semantically similar, thus treating correct answers as false. This underestimation of the true performance of models hinders user acceptance in applications and complicates a fair comparison of different models. Therefore, there is a need for an evaluation metric that is based on semantics instead of pure string similarity. In this short paper, we present SAS, a cross-encoder-based metric for the estimation of semantic answer similarity, and compare it to seven existing metrics. To this end, we create an English and a German three-way annotated evaluation dataset containing pairs of answers along with human judgment of their semantic similarity, which we release along with an implementation of the SAS metric and the experiments. We find that semantic similarity metrics based on recent transformer models correlate much better with human judgment than traditional lexical similarity metrics on our two newly created datasets and one dataset from related work.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

We train a bilingual Arabic-Hebrew language model using a transliterated version of Arabic texts in Hebrew, to ensure both languages are represented in the same script. Given the morphological, structural similarities, and the extensive number of cognates shared among Arabic and Hebrew, we assess the performance of a language model that employs a unified script for both languages, on machine translation which requires cross-lingual knowledge. The results are promising: our model outperforms a contrasting model which keeps the Arabic texts in the Arabic script, demonstrating the efficacy of the transliteration step. Despite being trained on a dataset approximately 60% smaller than that of other existing language models, our model appears to deliver comparable performance in machine translation across both translation directions.

A key concern with the concept of "alignment" is the implicit question of "alignment to what?". AI systems are increasingly used across the world, yet safety alignment is often focused on homogeneous monolingual settings. Additionally, preference training and safety measures often overfit to harms common in Western-centric datasets. Here, we explore the viability of different alignment approaches when balancing dual objectives: addressing and optimizing for a non-homogeneous set of languages and cultural preferences while minimizing both global and local harms. We collect the first set of human annotated red-teaming prompts in different languages distinguishing between global and local harm, which serve as a laboratory for understanding the reliability of alignment techniques when faced with preference distributions that are non-stationary across geographies and languages. While this setting is seldom covered by the literature to date, which primarily centers on English harm mitigation, it captures real-world interactions with AI systems around the world. We establish a new precedent for state-of-the-art alignment techniques across 6 languages with minimal degradation in general performance. Our work provides important insights into cross-lingual transfer and novel optimization approaches to safeguard AI systems designed to serve global populations.

Alignment of large language models (LLMs) involves training models on preference-contrastive output pairs to adjust their responses according to human preferences. To obtain such contrastive pairs, traditional methods like RLHF and RLAIF rely on limited contrasting patterns, such as varying model variants or decoding temperatures. This singularity leads to two issues: (1) alignment is not comprehensive; and thereby (2) models are susceptible to jailbreaking attacks. To address these issues, we investigate how to construct more comprehensive and diversified contrasting patterns to enhance preference data (RQ1) and verify the impact of the diversification of contrasting patterns on model alignment (RQ2). For RQ1, we propose PopAlign, a framework that integrates diversified contrasting patterns across the prompt, model, and pipeline levels, introducing six contrasting strategies that do not require additional feedback labeling procedures. Regarding RQ2, we conduct thorough experiments demonstrating that PopAlign significantly outperforms existing methods, leading to more comprehensive alignment.

This paper presents a dataset for closest opposite questions in Arabic language. The dataset is the first of its kind for the Arabic language. It is beneficial for the assessment of systems on the aspect of antonymy detection. The structure is similar to that of the Graduate Record Examination (GRE) closest opposite questions dataset for the English language. The introduced dataset consists of 500 questions, each contains a query word for which the closest opposite needs to be determined from among a set of candidate words. Each question is also associated with the correct answer. We publish the dataset publicly in addition to providing standard splits of the dataset into development and test sets. Moreover, the paper provides a benchmark for the performance of different Arabic word embedding models on the introduced dataset.

Named Entity Recognition and Disambiguation (NERD) systems have recently been widely researched to deal with the significant growth of the Web. NERD systems are crucial for several Natural Language Processing (NLP) tasks such as summarization, understanding, and machine translation. However, there is no standard interface specification, i.e. these systems may vary significantly either for exporting their outputs or for processing the inputs. Thus, when a given company desires to implement more than one NERD system, the process is quite exhaustive and prone to failure. In addition, industrial solutions demand critical requirements, e.g., large-scale processing, completeness, versatility, and licenses. Commonly, these requirements impose a limitation, making good NERD models to be ignored by companies. This paper presents TANKER, a distributed architecture which aims to overcome scalability, reliability and failure tolerance limitations related to industrial needs by combining NERD systems. To this end, TANKER relies on a micro-services oriented architecture, which enables agile development and delivery of complex enterprise applications. In addition, TANKER provides a standardized API which makes possible to combine several NERD systems at once.

While fine-tuned language models perform well on many tasks, they were also shown to rely on superficial surface features such as lexical overlap. Excessive utilization of such heuristics can lead to failure on challenging inputs. We analyze the use of lexical overlap heuristics in natural language inference, paraphrase detection, and reading comprehension (using a novel contrastive dataset), and find that larger models are much less susceptible to adopting lexical overlap heuristics. We also find that longer training leads models to abandon lexical overlap heuristics. Finally, we provide evidence that the disparity between models size has its source in the pre-trained model

When deploying large language models (LLMs), it is important to ensure that these models are not only capable, but also reliable. Many benchmarks have been created to track LLMs' growing capabilities, however there has been no similar focus on measuring their reliability. To understand the potential ramifications of this gap, we investigate how well current benchmarks quantify model reliability. We find that pervasive label errors can compromise these evaluations, obscuring lingering model failures and hiding unreliable behavior. Motivated by this gap in the evaluation of reliability, we then propose the concept of so-called platinum benchmarks, i.e., benchmarks carefully curated to minimize label errors and ambiguity. As a first attempt at constructing such benchmarks, we revise examples from fifteen existing popular benchmarks. We evaluate a wide range of models on these platinum benchmarks and find that, indeed, frontier LLMs still exhibit failures on simple tasks such as elementary-level math word problems. Analyzing these failures further reveals previously unidentified patterns of problems on which frontier models consistently struggle. We provide code at https://github.com/MadryLab/platinum-benchmarks

In recent years, researchers have created and introduced a significant number of various code generation models. As human evaluation of every new model version is unfeasible, the community adopted automatic evaluation metrics such as BLEU to approximate the results of human judgement. These metrics originate from the machine translation domain and it is unclear whether they are applicable for the code generation tasks and how well they agree with the human evaluation on this task. There are also other metrics, CodeBLEU and RUBY, developed to estimate the similarity of code, that take into account the properties of source code. However, for these metrics there are hardly any studies on their agreement with the human evaluation. Despite all that, minimal differences in the metric scores have been used in recent papers to claim superiority of some code generation models over the others. In this paper, we present a study on the applicability of six metrics -- BLEU, ROUGE-L, METEOR, ChrF, CodeBLEU, and RUBY -- for evaluation of code generation models. We conduct a study on two different code generation datasets and use human annotators to assess the quality of all models run on these datasets. The results indicate that for the CoNaLa dataset of Python one-liners, none of the metrics can correctly emulate human judgement on which model is better with >95% certainty if the difference in model scores is less than 5 points. For the HearthStone dataset, which consists of classes of a particular structure, a difference in model scores of at least 2 points is enough to claim the superiority of one model over the other. Our findings suggest that the ChrF metric is a better fit for the evaluation of code generation models than the commonly used BLEU and CodeBLEU. Yet, finding a metric for code generation that closely agrees with humans requires additional work.

Domain-specific neural machine translation (NMT) systems (e.g., in educational applications) are socially significant with the potential to help make information accessible to a diverse set of users in multilingual societies. It is desirable that such NMT systems be lexically constrained and draw from domain-specific dictionaries. Dictionaries could present multiple candidate translations for a source word/phrase due to the polysemous nature of words. The onus is then on the NMT model to choose the contextually most appropriate candidate. Prior work has largely ignored this problem and focused on the single candidate constraint setting wherein the target word or phrase is replaced by a single constraint. In this work we present DictDis, a lexically constrained NMT system that disambiguates between multiple candidate translations derived from dictionaries. We achieve this by augmenting training data with multiple dictionary candidates to actively encourage disambiguation during training by implicitly aligning multiple candidate constraints. We demonstrate the utility of DictDis via extensive experiments on English-Hindi and English-German sentences in a variety of domains including regulatory, finance, engineering. We also present comparisons on standard benchmark test datasets. In comparison with existing approaches for lexically constrained and unconstrained NMT, we demonstrate superior performance with respect to constraint copy and disambiguation related measures on all domains while also obtaining improved fluency of up to 2-3 BLEU points on some domains.

Large language models (LLMs) need to serve everyone, including a global majority of non-English speakers. However, most LLMs today, and open LLMs in particular, are often intended for use in just English (e.g. Llama2, Mistral) or a small handful of high-resource languages (e.g. Mixtral, Qwen). Recent research shows that, despite limits in their intended use, people prompt LLMs in many different languages. Therefore, in this paper, we investigate the basic multilingual capabilities of state-of-the-art open LLMs beyond their intended use. For this purpose, we introduce MultiQ, a new silver standard benchmark for basic open-ended question answering with 27.4k test questions across a typologically diverse set of 137 languages. With MultiQ, we evaluate language fidelity, i.e. whether models respond in the prompted language, and question answering accuracy. All LLMs we test respond faithfully and/or accurately for at least some languages beyond their intended use. Most models are more accurate when they respond faithfully. However, differences across models are large, and there is a long tail of languages where models are neither accurate nor faithful. We explore differences in tokenization as a potential explanation for our findings, identifying possible correlations that warrant further investigation.

After last year's successful BabyLM Challenge, the competition will be hosted again in 2024/2025. The overarching goals of the challenge remain the same; however, some of the competition rules will be different. The big changes for this year's competition are as follows: First, we replace the loose track with a paper track, which allows (for example) non-model-based submissions, novel cognitively-inspired benchmarks, or analysis techniques. Second, we are relaxing the rules around pretraining data, and will now allow participants to construct their own datasets provided they stay within the 100M-word or 10M-word budget. Third, we introduce a multimodal vision-and-language track, and will release a corpus of 50% text-only and 50% image-text multimodal data as a starting point for LM model training. The purpose of this CfP is to provide rules for this year's challenge, explain these rule changes and their rationale in greater detail, give a timeline of this year's competition, and provide answers to frequently asked questions from last year's challenge.

E-commerce search and recommendation usually operate on structured data such as product catalogs and taxonomies. However, creating better search and recommendation systems often requires a large variety of unstructured data including customer reviews and articles on the web. Traditionally, the solution has always been converting unstructured data into structured data through information extraction, and conducting search over the structured data. However, this is a costly approach that often has low quality. In this paper, we envision a solution that does entirely the opposite. Instead of converting unstructured data (web pages, customer reviews, etc) to structured data, we instead convert structured data (product inventory, catalogs, taxonomies, etc) into textual data, which can be easily integrated into the text corpus that trains LLMs. Then, search and recommendation can be performed through a Q/A mechanism through an LLM instead of using traditional information retrieval methods over structured data.

The alignment problem in the context of large language models must consider the plurality of human values in our world. Whilst there are many resonant and overlapping values amongst the world's cultures, there are also many conflicting, yet equally valid, values. It is important to observe which cultural values a model exhibits, particularly when there is a value conflict between input prompts and generated outputs. We discuss how the co-creation of language and cultural value impacts large language models (LLMs). We explore the constitution of the training data for GPT-3 and compare that to the world's language and internet access demographics, as well as to reported statistical profiles of dominant values in some Nation-states. We stress tested GPT-3 with a range of value-rich texts representing several languages and nations; including some with values orthogonal to dominant US public opinion as reported by the World Values Survey. We observed when values embedded in the input text were mutated in the generated outputs and noted when these conflicting values were more aligned with reported dominant US values. Our discussion of these results uses a moral value pluralism (MVP) lens to better understand these value mutations. Finally, we provide recommendations for how our work may contribute to other current work in the field.

Code embeddings are essential for semantic code search; however, current approaches often struggle to capture the precise syntactic and contextual nuances inherent in code. Open-source models such as CodeBERT and UniXcoder exhibit limitations in scalability and efficiency, while high-performing proprietary systems impose substantial computational costs. We introduce a parameter-efficient fine-tuning method based on Low-Rank Adaptation (LoRA) to construct task-specific adapters for code retrieval. Our approach reduces the number of trainable parameters to less than two percent of the base model, enabling rapid fine-tuning on extensive code corpora (2 million samples in 25 minutes on two H100 GPUs). Experiments demonstrate an increase of up to 9.1% in Mean Reciprocal Rank (MRR) for Code2Code search, and up to 86.69% for Text2Code search tasks across multiple programming languages. Distinction in task-wise and language-wise adaptation helps explore the sensitivity of code retrieval for syntactical and linguistic variations.

We introduce WiCkeD, a simple method to increase the complexity of existing multiple-choice benchmarks by randomly replacing a choice with "None of the above", a method often used in educational tests. We show that WiCkeD can be automatically applied to any existing benchmark, making it more challenging. We apply WiCkeD to 6 popular benchmarks and use it to evaluate 18 open-weight LLMs. The performance of the models drops 12.1 points on average with respect to the original versions of the datasets. When using chain-of-thought on 3 MMLU datasets, the performance drop for the WiCkeD variant is similar to the one observed when using the LLMs directly, showing that WiCkeD is also challenging for models with enhanced reasoning abilities. WiCkeD also uncovers that some models are more sensitive to the extra reasoning required, providing additional information with respect to the original benchmarks. We relase our code and data at https://github.com/ahmedselhady/wicked-benchmarks.

This work investigates the applicability of recent generative Large Language Models (LLMs), such as the GPT series and Flan-T5, to ontology alignment for identifying concept equivalence mappings across ontologies. To test the zero-shot performance of Flan-T5-XXL and GPT-3.5-turbo, we leverage challenging subsets from two equivalence matching datasets of the OAEI Bio-ML track, taking into account concept labels and structural contexts. Preliminary findings suggest that LLMs have the potential to outperform existing ontology alignment systems like BERTMap, given careful framework and prompt design.

One of the limitations of large language models is that they do not have access to up-to-date, proprietary or personal data. As a result, there are multiple efforts to extend language models with techniques for accessing external data. In that sense, LLMs share the vision of data integration systems whose goal is to provide seamless access to a large collection of heterogeneous data sources. While the details and the techniques of LLMs differ greatly from those of data integration, this paper shows that some of the lessons learned from research on data integration can elucidate the research path we are conducting today on language models.

Coreference resolution models are often evaluated on multiple datasets. Datasets vary, however, in how coreference is realized -- i.e., how the theoretical concept of coreference is operationalized in the dataset -- due to factors such as the choice of corpora and annotation guidelines. We investigate the extent to which errors of current coreference resolution models are associated with existing differences in operationalization across datasets (OntoNotes, PreCo, and Winogrande). Specifically, we distinguish between and break down model performance into categories corresponding to several types of coreference, including coreferring generic mentions, compound modifiers, and copula predicates, among others. This break down helps us investigate how state-of-the-art models might vary in their ability to generalize across different coreference types. In our experiments, for example, models trained on OntoNotes perform poorly on generic mentions and copula predicates in PreCo. Our findings help calibrate expectations of current coreference resolution models; and, future work can explicitly account for those types of coreference that are empirically associated with poor generalization when developing models.

Large language models have gained immense importance in recent years and have demonstrated outstanding results in solving various tasks. However, despite these achievements, many questions remain unanswered in the context of large language models. Besides the optimal use of the models for inference and the alignment of the results to the desired specifications, the transfer of models to other languages is still an underdeveloped area of research. The recent publication of models such as Llama-2 and Zephyr has provided new insights into architectural improvements and the use of human feedback. However, insights into adapting these techniques to other languages remain scarce. In this paper, we build on latest improvements and apply the Direct Preference Optimization(DPO) approach to the German language. The model is available at https://huggingface.co/DRXD1000/Phoenix.

Ontologies and knowledge graphs (KGs) are general-purpose computable representations of some domain, such as human anatomy, and are frequently a crucial part of modern information systems. Most of these structures change over time, incorporating new knowledge or information that was previously missing. Managing these changes is a challenge, both in terms of communicating changes to users, and providing mechanisms to make it easier for multiple stakeholders to contribute. To fill that need, we have created KGCL, the Knowledge Graph Change Language, a standard data model for describing changes to KGs and ontologies at a high level, and an accompanying human-readable controlled natural language. This language serves two purposes: a curator can use it to request desired changes, and it can also be used to describe changes that have already happened, corresponding to the concepts of "apply patch" and "diff" commonly used for managing changes in text documents and computer programs. Another key feature of KGCL is that descriptions are at a high enough level to be useful and understood by a variety of stakeholders--for example, ontology edits can be specified by commands like "add synonym 'arm' to 'forelimb'" or "move 'Parkinson disease' under 'neurodegenerative disease'". We have also built a suite of tools for managing ontology changes. These include an automated agent that integrates with and monitors GitHub ontology repositories and applies any requested changes, and a new component in the BioPortal ontology resource that allows users to make change requests directly from within the BioPortal user interface. Overall, the KGCL data model, its controlled natural language, and associated tooling allow for easier management and processing of changes associated with the development of ontologies and KGs.

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkably powerful capabilities. One of the crucial factors to achieve success is aligning the LLM's output with human preferences. This alignment process often requires only a small amount of data to efficiently enhance the LLM's performance. While effective, research in this area spans multiple domains, and the methods involved are relatively complex to understand. The relationships between different methods have been under-explored, limiting the development of the preference alignment. In light of this, we break down the existing popular alignment strategies into different components and provide a unified framework to study the current alignment strategies, thereby establishing connections among them. In this survey, we decompose all the strategies in preference learning into four components: model, data, feedback, and algorithm. This unified view offers an in-depth understanding of existing alignment algorithms and also opens up possibilities to synergize the strengths of different strategies. Furthermore, we present detailed working examples of prevalent existing algorithms to facilitate a comprehensive understanding for the readers. Finally, based on our unified perspective, we explore the challenges and future research directions for aligning large language models with human preferences.

Similarity between training examples is used to curate pretraining datasets for language models by many methods -- for diversification and to select examples similar to high-quality data. However, similarity is typically measured with off-the-shelf embedding models that are generic or trained for tasks such as retrieval. This paper introduces a framework to analyze the suitability of embedding models specifically for data curation in the language model pretraining setting. We quantify the correlation between similarity in the embedding space to similarity in pretraining loss between different training examples, and how diversifying in the embedding space affects pretraining quality. We analyze a variety of embedding models in our framework, with experiments using the Pile dataset for pretraining a 1.7B parameter decoder-only language model. We find that the embedding models we consider are all useful for pretraining data curation. Moreover, a simple approach of averaging per-token embeddings proves to be surprisingly competitive with more sophisticated embedding models -- likely because the latter are not designed specifically for pretraining data curation. Indeed, we believe our analysis and evaluation framework can serve as a foundation for the design of embedding models that specifically reason about similarity in pretraining datasets.

String similarity models are vital for record linkage, entity resolution, and search. In this work, we present STANCE --a learned model for computing the similarity of two strings. Our approach encodes the characters of each string, aligns the encodings using Sinkhorn Iteration (alignment is posed as an instance of optimal transport) and scores the alignment with a convolutional neural network. We evaluate STANCE's ability to detect whether two strings can refer to the same entity--a task we term alias detection. We construct five new alias detection datasets (and make them publicly available). We show that STANCE or one of its variants outperforms both state-of-the-art and classic, parameter-free similarity models on four of the five datasets. We also demonstrate STANCE's ability to improve downstream tasks by applying it to an instance of cross-document coreference and show that it leads to a 2.8 point improvement in B^3 F1 over the previous state-of-the-art approach.

Although large language models (LLMs) are impressive in solving various tasks, they can quickly be outdated after deployment. Maintaining their up-to-date status is a pressing concern in the current era. This paper provides a comprehensive review of recent advances in aligning LLMs with the ever-changing world knowledge without re-training from scratch. We categorize research works systemically and provide in-depth comparisons and discussion. We also discuss existing challenges and highlight future directions to facilitate research in this field. We release the paper list at https://github.com/hyintell/awesome-refreshing-llms

Ranking passages by prompting a large language model (LLM) can achieve promising performance in modern information retrieval (IR) systems. A common approach is to sort the ranking list by prompting LLMs for pairwise comparison. However, sorting-based methods require consistent comparisons to correctly sort the passages, which we show that LLMs often violate. We identify two kinds of intrinsic inconsistency in LLM-based pairwise comparisons: order inconsistency which leads to conflicting results when switching the passage order, and transitive inconsistency which leads to non-transitive triads among all preference pairs. In this paper, we propose LLM-RankFusion, an LLM-based ranking framework that mitigates these inconsistencies and produces a robust ranking list. LLM-RankFusion mitigates order inconsistency using in-context learning (ICL) to demonstrate order-agnostic comparisons and calibration to estimate the underlying preference probability between two passages. We then address transitive inconsistency by aggregating the ranking results from multiple rankers. In our experiments, we empirically show that LLM-RankFusion can significantly reduce inconsistent pairwise comparison results, and improve the ranking quality by making the final ranking list more robust.

A diversity of tasks use language models trained on semantic similarity data. While there are a variety of datasets that capture semantic similarity, they are either constructed from modern web data or are relatively small datasets created in the past decade by human annotators. This study utilizes a novel source, newly digitized articles from off-copyright, local U.S. newspapers, to assemble a massive-scale semantic similarity dataset spanning 70 years from 1920 to 1989 and containing nearly 400M positive semantic similarity pairs. Historically, around half of articles in U.S. local newspapers came from newswires like the Associated Press. While local papers reproduced articles from the newswire, they wrote their own headlines, which form abstractive summaries of the associated articles. We associate articles and their headlines by exploiting document layouts and language understanding. We then use deep neural methods to detect which articles are from the same underlying source, in the presence of substantial noise and abridgement. The headlines of reproduced articles form positive semantic similarity pairs. The resulting publicly available HEADLINES dataset is significantly larger than most existing semantic similarity datasets and covers a much longer span of time. It will facilitate the application of contrastively trained semantic similarity models to a variety of tasks, including the study of semantic change across space and time.

Pre-trained large language model (LLM) is under exploration to perform NLP tasks that may require logical reasoning. Logic-driven data augmentation for representation learning has been shown to improve the performance of tasks requiring logical reasoning, but most of these data rely on designed templates and therefore lack generalization. In this regard, we propose an AMR-based logical equivalence-driven data augmentation method (AMR-LE) for generating logically equivalent data. Specifically, we first parse a text into the form of an AMR graph, next apply four logical equivalence laws (contraposition, double negation, commutative and implication laws) on the AMR graph to construct a logically equivalent/inequivalent AMR graph, and then convert it into a logically equivalent/inequivalent sentence. To help the model to better learn these logical equivalence laws, we propose a logical equivalence-driven contrastive learning training paradigm, which aims to distinguish the difference between logical equivalence and inequivalence. Our AMR-LE (Ensemble) achieves #2 on the ReClor leaderboard https://eval.ai/web/challenges/challenge-page/503/leaderboard/1347 . Our model shows better performance on seven downstream tasks, including ReClor, LogiQA, MNLI, MRPC, RTE, QNLI, and QQP. The source code and dataset are public at https://github.com/Strong-AI-Lab/Logical-Equivalence-driven-AMR-Data-Augmentation-for-Representation-Learning .

Recent work has shown exciting promise in updating large language models with new memories, so as to replace obsolete information or add specialized knowledge. However, this line of work is predominantly limited to updating single associations. We develop MEMIT, a method for directly updating a language model with many memories, demonstrating experimentally that it can scale up to thousands of associations for GPT-J (6B) and GPT-NeoX (20B), exceeding prior work by orders of magnitude. Our code and data are at https://memit.baulab.info.

We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu

The translation of natural language questions to SQL queries has attracted growing attention, in particular in connection with transformers and similar language models. A large number of techniques are geared towards the English language; in this work, we thus investigated translation to SQL when input questions are given in the Portuguese language. To do so, we properly adapted state-of-the-art tools and resources. We changed the RAT-SQL+GAP system by relying on a multilingual BART model (we report tests with other language models), and we produced a translated version of the Spider dataset. Our experiments expose interesting phenomena that arise when non-English languages are targeted; in particular, it is better to train with original and translated training datasets together, even if a single target language is desired. This multilingual BART model fine-tuned with a double-size training dataset (English and Portuguese) achieved 83% of the baseline, making inferences for the Portuguese test dataset. This investigation can help other researchers to produce results in Machine Learning in a language different from English. Our multilingual ready version of RAT-SQL+GAP and the data are available, open-sourced as mRAT-SQL+GAP at: https://github.com/C4AI/gap-text2sql

In reasoning tasks, even a minor error can cascade into inaccurate results, leading to suboptimal performance of large language models in such domains. Earlier fine-tuning approaches sought to mitigate this by leveraging more precise supervisory signals from human labeling, larger models, or self-sampling, although at a high cost. Conversely, we develop a method that avoids external resources, relying instead on introducing perturbations to the input. Our training approach randomly masks certain tokens within the chain of thought, a technique we found to be particularly effective for reasoning tasks. When applied to fine-tuning with GSM8K, this method achieved a 5% improvement in accuracy over standard supervised fine-tuning with a few codes modified and no additional labeling effort. Furthermore, it is complementary to existing methods. When integrated with related data augmentation methods, it leads to an average improvement of 3% improvement in GSM8K accuracy and 1% improvement in MATH accuracy across five datasets of various quality and size, as well as two base models. We further investigate the mechanisms behind this improvement through case studies and quantitative analysis, suggesting that our approach may provide superior support for the model in capturing long-distance dependencies, especially those related to questions. This enhancement could deepen understanding of premises in questions and prior steps. Our code is available at Github.

To date, toxicity mitigation in language models has almost entirely been focused on single-language settings. As language models embrace multilingual capabilities, it's crucial our safety measures keep pace. Recognizing this research gap, our approach expands the scope of conventional toxicity mitigation to address the complexities presented by multiple languages. In the absence of sufficient annotated datasets across languages, we employ translated data to evaluate and enhance our mitigation techniques. We also compare finetuning mitigation approaches against retrieval-augmented techniques under both static and continual toxicity mitigation scenarios. This allows us to examine the effects of translation quality and the cross-lingual transfer on toxicity mitigation. We also explore how model size and data quantity affect the success of these mitigation efforts. Covering nine languages, our study represents a broad array of linguistic families and levels of resource availability, ranging from high to mid-resource languages. Through comprehensive experiments, we provide insights into the complexities of multilingual toxicity mitigation, offering valuable insights and paving the way for future research in this increasingly important field. Code and data are available at https://github.com/for-ai/goodtriever.

SberQuAD -- a large scale analog of Stanford SQuAD in the Russian language - is a valuable resource that has not been properly presented to the scientific community. We fill this gap by providing a description, a thorough analysis, and baseline experimental results.

Transfer learning - i.e., further fine-tuning a pre-trained model on a downstream task - can confer significant advantages, including improved downstream performance, faster convergence, and better sample efficiency. These advantages have led to a proliferation of task-specific fine-tuned models, which typically can only perform a single task and do not benefit from one another. Recently, model merging techniques have emerged as a solution to combine multiple task-specific models into a single multitask model without performing additional training. However, existing merging methods often ignore the interference between parameters of different models, resulting in large performance drops when merging multiple models. In this paper, we demonstrate that prior merging techniques inadvertently lose valuable information due to two major sources of interference: (a) interference due to redundant parameter values and (b) disagreement on the sign of a given parameter's values across models. To address this, we propose our method, TrIm, Elect Sign & Merge (TIES-Merging), which introduces three novel steps when merging models: (1) resetting parameters that only changed a small amount during fine-tuning, (2) resolving sign conflicts, and (3) merging only the parameters that are in alignment with the final agreed-upon sign. We find that TIES-Merging outperforms several existing methods in diverse settings covering a range of modalities, domains, number of tasks, model sizes, architectures, and fine-tuning settings. We further analyze the impact of different types of interference on model parameters, highlight the importance of resolving sign interference. Our code is available at https://github.com/prateeky2806/ties-merging

Fine-tuning large language models for multilingual downstream tasks requires a diverse set of languages to capture the nuances and structures of different linguistic contexts effectively. While the specific number varies depending on the desired scope and target languages, we argue that the number of languages, language exposure, and similarity that incorporate the selection of languages for fine-tuning are some important aspects to examine. By fine-tuning large multilingual models on 1 to 52 languages, this paper answers one question: How many languages are needed in instruction fine-tuning for multilingual tasks? We investigate how multilingual instruction fine-tuned models behave on multilingual benchmarks with an increasing number of languages and discuss our findings from the perspective of language exposure and similarity.

Modern LLMs struggle with efficient updates, as each new pretrained model version requires repeating expensive alignment processes. This challenge also applies to domain- or language-specific models, where fine-tuning on specialized data must be redone for every new base model release. In this paper, we explore the transfer of fine-tuning updates between model versions. Specifically, we derive the diff vector from one source model version, which represents the weight changes from fine-tuning, and apply it to the base model of a different target version. Through empirical evaluations on various open-weight model versions, we show that transferring diff vectors can significantly improve the target base model, often achieving performance comparable to its fine-tuned counterpart. For example, reusing the fine-tuning updates from Llama 3.0 8B leads to an absolute accuracy improvement of 10.7% on GPQA over the base Llama 3.1 8B without additional training, surpassing Llama 3.1 8B Instruct. In a multilingual model development setting, we show that this approach can significantly increase performance on target-language tasks without retraining, achieving an absolute improvement of 4.7% and 15.5% on Global MMLU for Malagasy and Turkish, respectively, compared to Llama 3.1 8B Instruct. Our controlled experiments reveal that fine-tuning transfer is most effective when the source and target models are linearly connected in the parameter space. Additionally, we demonstrate that fine-tuning transfer offers a stronger and more computationally efficient starting point for further fine-tuning. Finally, we propose an iterative recycling-then-finetuning approach for continuous model development, which improves both efficiency and effectiveness. Our findings suggest that fine-tuning transfer is a viable strategy to reduce training costs while maintaining model performance.

One of the central tasks in software maintenance is being able to understand and develop code changes. Thus, given a natural language description of the desired new operation of a function, an agent (human or AI) might be asked to generate the set of edits to that function to implement the desired new operation; likewise, given a set of edits to a function, an agent might be asked to generate a changed description, of that function's new workings. Thus, there is an incentive to train a neural model for change-related tasks. Motivated by this, we offer a new, "natural", large dataset of coupled changes to code and documentation mined from actual high-quality GitHub projects, where each sample represents a single commit where the code and the associated docstring were changed together. We present the methodology for gathering the dataset, and some sample, challenging (but realistic) tasks where our dataset provides opportunities for both learning and evaluation. We find that current models (specifically Llama-3.1 405B, Mixtral 8times22B) do find these maintenance-related tasks challenging.

This paper will present textual corpora for Serbian (and Serbo-Croatian), usable for the training of large language models and publicly available at one of the several notable online repositories. Each corpus will be classified using multiple methods and its characteristics will be detailed. Additionally, the paper will introduce three new corpora: a new umbrella web corpus of Serbo-Croatian, a new high-quality corpus based on the doctoral dissertations stored within National Repository of Doctoral Dissertations from all Universities in Serbia, and a parallel corpus of abstract translation from the same source. The uniqueness of both old and new corpora will be accessed via frequency-based stylometric methods, and the results will be briefly discussed.

When manipulating three-dimensional data, it is possible to ensure that rotational and translational symmetries are respected by applying so-called SE(3)-equivariant models. Protein structure prediction is a prominent example of a task which displays these symmetries. Recent work in this area has successfully made use of an SE(3)-equivariant model, applying an iterative SE(3)-equivariant attention mechanism. Motivated by this application, we implement an iterative version of the SE(3)-Transformer, an SE(3)-equivariant attention-based model for graph data. We address the additional complications which arise when applying the SE(3)-Transformer in an iterative fashion, compare the iterative and single-pass versions on a toy problem, and consider why an iterative model may be beneficial in some problem settings. We make the code for our implementation available to the community.

Based on the established task of identifying boosted, hadronically decaying top quarks, we compare a wide range of modern machine learning approaches. Unlike most established methods they rely on low-level input, for instance calorimeter output. While their network architectures are vastly different, their performance is comparatively similar. In general, we find that these new approaches are extremely powerful and great fun.

Hyperparameter (HP) tuning in deep learning is an expensive process, prohibitively so for neural networks (NNs) with billions of parameters. We show that, in the recently discovered Maximal Update Parametrization (muP), many optimal HPs remain stable even as model size changes. This leads to a new HP tuning paradigm we call muTransfer: parametrize the target model in muP, tune the HP indirectly on a smaller model, and zero-shot transfer them to the full-sized model, i.e., without directly tuning the latter at all. We verify muTransfer on Transformer and ResNet. For example, 1) by transferring pretraining HPs from a model of 13M parameters, we outperform published numbers of BERT-large (350M parameters), with a total tuning cost equivalent to pretraining BERT-large once; 2) by transferring from 40M parameters, we outperform published numbers of the 6.7B GPT-3 model, with tuning cost only 7% of total pretraining cost. A Pytorch implementation of our technique can be found at github.com/microsoft/mup and installable via `pip install mup`.

Since the release of T\"ULU [Wang et al., 2023b], open resources for instruction tuning have developed quickly, from better base models to new finetuning techniques. We test and incorporate a number of these advances into T\"ULU, resulting in T\"ULU 2, a suite of improved T\"ULU models for advancing the understanding and best practices of adapting pretrained language models to downstream tasks and user preferences. Concretely, we release: (1) T\"ULU-V2-mix, an improved collection of high-quality instruction datasets; (2) T\"ULU 2, LLAMA-2 models finetuned on the V2 mixture; (3) T\"ULU 2+DPO, T\"ULU 2 models trained with direct preference optimization (DPO), including the largest DPO-trained model to date (T\"ULU 2+DPO 70B); (4) CODE T\"ULU 2, CODE LLAMA models finetuned on our V2 mix that outperform CODE LLAMA and its instruction-tuned variant, CODE LLAMA-Instruct. Our evaluation from multiple perspectives shows that the T\"ULU 2 suite achieves state-of-the-art performance among open models and matches or exceeds the performance of GPT-3.5-turbo-0301 on several benchmarks. We release all the checkpoints, data, training and evaluation code to facilitate future open efforts on adapting large language models.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Machine translation systems are vulnerable to domain mismatch, especially in a low-resource scenario. Out-of-domain translations are often of poor quality and prone to hallucinations, due to exposure bias and the decoder acting as a language model. We adopt two approaches to alleviate this problem: lexical shortlisting restricted by IBM statistical alignments, and hypothesis re-ranking based on similarity. The methods are computationally cheap, widely known, but not extensively experimented on domain adaptation. We demonstrate success on low-resource out-of-domain test sets, however, the methods are ineffective when there is sufficient data or too great domain mismatch. This is due to both the IBM model losing its advantage over the implicitly learned neural alignment, and issues with subword segmentation of out-of-domain words.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

Recent studies have shown that post-aligning multilingual pretrained language models (mPLMs) using alignment objectives on both original and transliterated data can improve crosslingual alignment. This improvement further leads to better crosslingual transfer performance. However, it remains unclear how and why a better crosslingual alignment is achieved, as this technique only involves transliterations, and does not use any parallel data. This paper attempts to explicitly evaluate the crosslingual alignment and identify the key elements in transliteration-based approaches that contribute to better performance. For this, we train multiple models under varying setups for two pairs of related languages: (1) Polish and Ukrainian and (2) Hindi and Urdu. To assess alignment, we define four types of similarities based on sentence representations. Our experiments show that adding transliterations alone improves the overall similarities, even for random sentence pairs. With the help of auxiliary alignment objectives, especially the contrastive objective, the model learns to distinguish matched from random pairs, leading to better alignments. However, we also show that better alignment does not always yield better downstream performance, suggesting that further research is needed to clarify the connection between alignment and performance.

Generalization and robustness to input variation are core desiderata of machine learning research. Language varies along several axes, most importantly, language instance (e.g. French) and domain (e.g. news). While adapting NLP models to new languages within a single domain, or to new domains within a single language, is widely studied, research in joint adaptation is hampered by the lack of evaluation datasets. This prevents the transfer of NLP systems from well-resourced languages and domains to non-dominant language-domain combinations. To address this gap, we introduce M2QA, a multi-domain multilingual question answering benchmark. M2QA includes 13,500 SQuAD 2.0-style question-answer instances in German, Turkish, and Chinese for the domains of product reviews, news, and creative writing. We use M2QA to explore cross-lingual cross-domain performance of fine-tuned models and state-of-the-art LLMs and investigate modular approaches to domain and language adaptation. We witness 1) considerable performance variations across domain-language combinations within model classes and 2) considerable performance drops between source and target language-domain combinations across all model sizes. We demonstrate that M2QA is far from solved, and new methods to effectively transfer both linguistic and domain-specific information are necessary. We make M2QA publicly available at https://github.com/UKPLab/m2qa.

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However, adding new languages requires updating the vocabulary, which complicates the reuse of embeddings. The question of how to reuse existing models while also making architectural changes to provide capacity for both old and new languages has also not been closely studied. In this work, we introduce three techniques that help speed up effective learning of the new languages and alleviate catastrophic forgetting despite vocabulary and architecture mismatches. Our results show that by (1) carefully initializing the network, (2) applying learning rate scaling, and (3) performing data up-sampling, it is possible to exceed the performance of a same-sized baseline model with 30% computation and recover the performance of a larger model trained from scratch with over 50% reduction in computation. Furthermore, our analysis reveals that the introduced techniques help learn the new directions more effectively and alleviate catastrophic forgetting at the same time. We hope our work will guide research into more efficient approaches to growing languages for these MMT models and ultimately maximize the reuse of existing models.

A transcompiler, also known as source-to-source translator, is a system that converts source code from a high-level programming language (such as C++ or Python) to another. Transcompilers are primarily used for interoperability, and to port codebases written in an obsolete or deprecated language (e.g. COBOL, Python 2) to a modern one. They typically rely on handcrafted rewrite rules, applied to the source code abstract syntax tree. Unfortunately, the resulting translations often lack readability, fail to respect the target language conventions, and require manual modifications in order to work properly. The overall translation process is timeconsuming and requires expertise in both the source and target languages, making code-translation projects expensive. Although neural models significantly outperform their rule-based counterparts in the context of natural language translation, their applications to transcompilation have been limited due to the scarcity of parallel data in this domain. In this paper, we propose to leverage recent approaches in unsupervised machine translation to train a fully unsupervised neural transcompiler. We train our model on source code from open source GitHub projects, and show that it can translate functions between C++, Java, and Python with high accuracy. Our method relies exclusively on monolingual source code, requires no expertise in the source or target languages, and can easily be generalized to other programming languages. We also build and release a test set composed of 852 parallel functions, along with unit tests to check the correctness of translations. We show that our model outperforms rule-based commercial baselines by a significant margin.

This paper presents a new approach for assessing uncertainty in machine translation by simultaneously evaluating translation quality and providing a reliable confidence score. Our approach utilizes conformal predictive distributions to produce prediction intervals with guaranteed coverage, meaning that for any given significance level epsilon, we can expect the true quality score of a translation to fall out of the interval at a rate of 1-epsilon. In this paper, we demonstrate how our method outperforms a simple, but effective baseline on six different language pairs in terms of coverage and sharpness. Furthermore, we validate that our approach requires the data exchangeability assumption to hold for optimal performance.

Our goal is to create a convenient natural language interface for performing well-specified but complex actions such as analyzing data, manipulating text, and querying databases. However, existing natural language interfaces for such tasks are quite primitive compared to the power one wields with a programming language. To bridge this gap, we start with a core programming language and allow users to "naturalize" the core language incrementally by defining alternative, more natural syntax and increasingly complex concepts in terms of compositions of simpler ones. In a voxel world, we show that a community of users can simultaneously teach a common system a diverse language and use it to build hundreds of complex voxel structures. Over the course of three days, these users went from using only the core language to using the naturalized language in 85.9\% of the last 10K utterances.

This paper presents the first Swedish evaluation benchmark for textual semantic similarity. The benchmark is compiled by simply running the English STS-B dataset through the Google machine translation API. This paper discusses potential problems with using such a simple approach to compile a Swedish evaluation benchmark, including translation errors, vocabulary variation, and productive compounding. Despite some obvious problems with the resulting dataset, we use the benchmark to compare the majority of the currently existing Swedish text representations, demonstrating that native models outperform multilingual ones, and that simple bag of words performs remarkably well.

Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability.

A comparison of the distances to the Huanan Seafood Market of early Covid cases with known links to the market versus cases without known links shows results apparently incompatible with a location model lacking proximity ascertainment bias. The sign of the difference instead agrees with a model in which such ascertainment bias is large. In the presence of such bias inferences based on the clustering of case locations become unreliable.

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful tools capable of accomplishing a broad spectrum of tasks. Their abilities span numerous areas, and one area where they have made a significant impact is in the domain of code generation. In this context, we view LLMs as mutation and crossover tools. Meanwhile, Quality-Diversity (QD) algorithms are known to discover diverse and robust solutions. By merging the code-generating abilities of LLMs with the diversity and robustness of QD solutions, we introduce LLMatic, a Neural Architecture Search (NAS) algorithm. While LLMs struggle to conduct NAS directly through prompts, LLMatic uses a procedural approach, leveraging QD for prompts and network architecture to create diverse and highly performant networks. We test LLMatic on the CIFAR-10 image classification benchmark, demonstrating that it can produce competitive networks with just 2,000 searches, even without prior knowledge of the benchmark domain or exposure to any previous top-performing models for the benchmark.

On the way to Exascale, programmers face the increasing challenge of having to support multiple hardware architectures from the same code base. At the same time, portability of code and performance are increasingly difficult to achieve as hardware architectures are becoming more and more diverse. Today's heterogeneous systems often include two or more completely distinct and incompatible hardware execution models, such as GPGPU's, SIMD vector units, and general purpose cores which conventionally have to be programmed using separate tool chains representing non-overlapping programming models. The recent revival of interest in the industry and the wider community for the C++ language has spurred a remarkable amount of standardization proposals and technical specifications in the arena of concurrency and parallelism. This recently includes an increasing amount of discussion around the need for a uniform, higher-level abstraction and programming model for parallelism in the C++ standard targeting heterogeneous and distributed computing. Such an abstraction should perfectly blend with existing, already standardized language and library features, but should also be generic enough to support future hardware developments. In this paper, we present the results from developing such a higher-level programming abstraction for parallelism in C++ which aims at enabling code and performance portability over a wide range of architectures and for various types of parallelism. We present and compare performance data obtained from running the well-known STREAM benchmark ported to our higher level C++ abstraction with the corresponding results from running it natively. We show that our abstractions enable performance at least as good as the comparable base-line benchmarks while providing a uniform programming API on all compared target architectures.

Data availability across domains often follows a long-tail distribution: a few domains have abundant data, while most face dat . a scarcity. This imbalance poses challenges in training language models uniformly across all domains. In our study, we focus on multilingual settings, where data sizes vary significantly between high- and low-resource languages. Common strategies to address this include upsampling low-resource languages (Temperature Sampling) or upweighting their loss (Scalarization). Although often considered equivalent, this assumption has not been proven, which motivates our study. Through both theoretical and empirical analysis, we identify the conditions under which these approaches are equivalent and when they diverge. Specifically, we demonstrate that these two methods are equivalent under full gradient descent, but this equivalence breaks down with stochastic gradient descent. Empirically, we observe that Temperature Sampling converges more quickly but is prone to overfitting. We argue that this faster convergence is likely due to the lower variance in gradient estimations, as shown theoretically. Based on these insights, we propose Cooldown, a strategy that reduces sampling temperature during training, accelerating convergence without overfitting to low-resource languages. Our method is competitive with existing data re-weighting and offers computational efficiency.

With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, web-mined text datasets covering hundreds of languages. We manually audit the quality of 205 language-specific corpora released with five major public datasets (CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix, OSCAR, mC4). Lower-resource corpora have systematic issues: At least 15 corpora have no usable text, and a significant fraction contains less than 50% sentences of acceptable quality. In addition, many are mislabeled or use nonstandard/ambiguous language codes. We demonstrate that these issues are easy to detect even for non-proficient speakers, and supplement the human audit with automatic analyses. Finally, we recommend techniques to evaluate and improve multilingual corpora and discuss potential risks that come with low-quality data releases.

In this paper, we introduce UniBridge (Cross-Lingual Transfer Learning with Optimized Embeddings and Vocabulary), a comprehensive approach developed to improve the effectiveness of Cross-Lingual Transfer Learning, particularly in languages with limited resources. Our approach tackles two essential elements of a language model: the initialization of embeddings and the optimal vocabulary size. Specifically, we propose a novel embedding initialization method that leverages both lexical and semantic alignment for a language. In addition, we present a method for systematically searching for the optimal vocabulary size, ensuring a balance between model complexity and linguistic coverage. Our experiments across multilingual datasets show that our approach greatly improves the F1-Score in several languages. UniBridge is a robust and adaptable solution for cross-lingual systems in various languages, highlighting the significance of initializing embeddings and choosing the right vocabulary size in cross-lingual environments.

The existing search tools for exploring the NASA Astrophysics Data System (ADS) can be quite rich and empowering (e.g., similar and trending operators), but researchers are not yet allowed to fully leverage semantic search. For example, a query for "results from the Planck mission" should be able to distinguish between all the various meanings of Planck (person, mission, constant, institutions and more) without further clarification from the user. At ADS, we are applying modern machine learning and natural language processing techniques to our dataset of recent astronomy publications to train astroBERT, a deeply contextual language model based on research at Google. Using astroBERT, we aim to enrich the ADS dataset and improve its discoverability, and in particular we are developing our own named entity recognition tool. We present here our preliminary results and lessons learned.

We introduce Xmodel-1.5, a novel 1-billion-parameter multilingual large model pretrained on approximately 2 trillion tokens. The model demonstrates strong performance across several languages, with particularly notable results in Thai, Arabic, and French, alongside its effectiveness in Chinese and English. In addition, we contribute to the research community by releasing a Thai evaluation dataset, which includes hundreds of questions annotated by students from Chulalongkorn University's School of Integrated Innovation. While the results are promising, we acknowledge that there is still room for improvement. We hope this work advances ongoing efforts in multilingual AI research and promotes better cross-linguistic understanding in various natural language processing tasks. Our models and code are publicly available on GitHub at https://github.com/XiaoduoAILab/XmodelLM.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Motivation: A perennial challenge for biomedical researchers and clinical practitioners is to stay abreast with the rapid growth of publications and medical notes. Natural language processing (NLP) has emerged as a promising direction for taming information overload. In particular, large neural language models facilitate transfer learning by pretraining on unlabeled text, as exemplified by the successes of BERT models in various NLP applications. However, fine-tuning such models for an end task remains challenging, especially with small labeled datasets, which are common in biomedical NLP. Results: We conduct a systematic study on fine-tuning stability in biomedical NLP. We show that finetuning performance may be sensitive to pretraining settings, especially in low-resource domains. Large models have potential to attain better performance, but increasing model size also exacerbates finetuning instability. We thus conduct a comprehensive exploration of techniques for addressing fine-tuning instability. We show that these techniques can substantially improve fine-tuning performance for lowresource biomedical NLP applications. Specifically, freezing lower layers is helpful for standard BERT-BASE models, while layerwise decay is more effective for BERT-LARGE and ELECTRA models. For low-resource text similarity tasks such as BIOSSES, reinitializing the top layer is the optimal strategy. Overall, domainspecific vocabulary and pretraining facilitate more robust models for fine-tuning. Based on these findings, we establish new state of the art on a wide range of biomedical NLP applications. Availability and implementation: To facilitate progress in biomedical NLP, we release our state-of-the-art pretrained and fine-tuned models: https://aka.ms/BLURB.

In this paper, we aim to align large language models with the ever-changing, complex, and diverse human values (e.g., social norms) across time and locations. This presents a challenge to existing alignment techniques, such as supervised fine-tuning, which internalize values within model parameters. To overcome this, we propose an On-the-fly Preference Optimization (OPO) method, which is a real-time alignment that works in a streaming way. It employs an external memory to store established rules for alignment, which can constrain LLMs' behaviors without further training, allowing for convenient updates and customization of human values. We also introduce a scalable evaluation to assess the proposed method more effectively. Experimental results on both human-annotated and auto-generated questions from legal and moral domains indicate the effectiveness of the proposed OPO method. Our code and data are released at https://github.com/GAIR-NLP/OPO.

In this paper, we have shown a method of improving the quality of neural machine translation by translating/transliterating name entities as a preprocessing step. Through experiments we have shown the performance gain of our system. For evaluation we considered three types of name entities viz person names, location names and organization names. The system was able to correctly translate mostly all the name entities. For person names the accuracy was 99.86%, for location names the accuracy was 99.63% and for organization names the accuracy was 99.05%. Overall, the accuracy of the system was 99.52%

The Bourne-Again Shell (Bash) command-line interface for Linux systems has complex syntax and requires extensive specialized knowledge. Using the natural language to Bash command (NL2SH) translation capabilities of large language models (LLMs) for command composition circumvents these issues. However, the NL2SH performance of LLMs is difficult to assess due to inaccurate test data and unreliable heuristics for determining the functional equivalence of Bash commands. We present a manually verified test dataset of 600 instruction-command pairs and a training dataset of 40,939 pairs, increasing the size of previous datasets by 441% and 135%, respectively. Further, we present a novel functional equivalence heuristic that combines command execution with LLM evaluation of command outputs. Our heuristic can determine the functional equivalence of two Bash commands with 95% confidence, a 16% increase over previous heuristics. Evaluation of popular LLMs using our test dataset and heuristic demonstrates that parsing, in-context learning, in-weight learning, and constrained decoding can improve NL2SH accuracy by up to 32%. Our findings emphasize the importance of dataset quality, execution-based evaluation and translation method for advancing NL2SH translation. Our code is available at https://github.com/westenfelder/NL2SH

We present a new knowledge-base of hasPart relationships, extracted from a large corpus of generic statements. Complementary to other resources available, it is the first which is all three of: accurate (90% precision), salient (covers relationships a person may mention), and has high coverage of common terms (approximated as within a 10 year old's vocabulary), as well as having several times more hasPart entries than in the popular ontologies ConceptNet and WordNet. In addition, it contains information about quantifiers, argument modifiers, and links the entities to appropriate concepts in Wikipedia and WordNet. The knowledge base is available at https://allenai.org/data/haspartkb

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to transfer information, and their total number of parameters becomes prohibitively expensive as the number of languages grows. In this work, we overcome these drawbacks using hyper-adapters -- hyper-networks that generate adapters from language and layer embeddings. While past work had poor results when scaling hyper-networks, we propose a rescaling fix that significantly improves convergence and enables training larger hyper-networks. We find that hyper-adapters are more parameter efficient than regular adapters, reaching the same performance with up to 12 times less parameters. When using the same number of parameters and FLOPS, our approach consistently outperforms regular adapters. Also, hyper-adapters converge faster than alternative approaches and scale better than regular dense networks. Our analysis shows that hyper-adapters learn to encode language relatedness, enabling positive transfer across languages.

Recently published work on rephrasing natural text data for pre-training LLMs has shown promising results when combining the original dataset with the synthetically rephrased data. We build upon previous work by replicating existing results on C4 and extending them with our optimized rephrasing pipeline to the English, German, Italian, and Spanish Oscar subsets of CulturaX. Our pipeline leads to increased performance on standard evaluation benchmarks in both the mono- and multilingual setup. In addition, we provide a detailed study of our pipeline, investigating the choice of the base dataset and LLM for the rephrasing, as well as the relationship between the model size and the performance after pre-training. By exploring data with different perceived quality levels, we show that gains decrease with higher quality. Furthermore, we find the difference in performance between model families to be bigger than between different model sizes. This highlights the necessity for detailed tests before choosing an LLM to rephrase large amounts of data. Moreover, we investigate the effect of pre-training with synthetic data on supervised fine-tuning. Here, we find increasing but inconclusive results that highly depend on the used benchmark. These results (again) highlight the need for better benchmarking setups. In summary, we show that rephrasing multilingual and low-quality data is a very promising direction to extend LLM pre-training data.

We propose a design pattern for tackling text ranking problems, dubbed "Expando-Mono-Duo", that has been empirically validated for a number of ad hoc retrieval tasks in different domains. At the core, our design relies on pretrained sequence-to-sequence models within a standard multi-stage ranking architecture. "Expando" refers to the use of document expansion techniques to enrich keyword representations of texts prior to inverted indexing. "Mono" and "Duo" refer to components in a reranking pipeline based on a pointwise model and a pairwise model that rerank initial candidates retrieved using keyword search. We present experimental results from the MS MARCO passage and document ranking tasks, the TREC 2020 Deep Learning Track, and the TREC-COVID challenge that validate our design. In all these tasks, we achieve effectiveness that is at or near the state of the art, in some cases using a zero-shot approach that does not exploit any training data from the target task. To support replicability, implementations of our design pattern are open-sourced in the Pyserini IR toolkit and PyGaggle neural reranking library.

This paper presents rerankers, a Python library which provides an easy-to-use interface to the most commonly used re-ranking approaches. Re-ranking is an integral component of many retrieval pipelines; however, there exist numerous approaches to it, relying on different implementation methods. rerankers unifies these methods into a single user-friendly interface, allowing practitioners and researchers alike to explore different methods while only changing a single line of Python code. Moreover ,rerankers ensures that its implementations are done with the fewest dependencies possible, and re-uses the original implementation whenever possible, guaranteeing that our simplified interface results in no performance degradation compared to more complex ones. The full source code and list of supported models are updated regularly and available at https://github.com/answerdotai/rerankers.

Neural metrics for machine translation (MT) evaluation have become increasingly prominent due to their superior correlation with human judgments compared to traditional lexical metrics. Researchers have therefore utilized neural metrics through quality-informed decoding strategies, achieving better results than likelihood-based methods. With the rise of Large Language Models (LLMs), preference-based alignment techniques have gained attention for their potential to enhance translation quality by optimizing model weights directly on preferences induced by quality estimators. This study focuses on Contrastive Preference Optimization (CPO) and conducts extensive experiments to evaluate the impact of preference-based alignment on translation quality. Our findings indicate that while CPO consistently outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality data with regard to the alignment metric, it may lead to instability across downstream evaluation metrics, particularly between neural and lexical ones. Additionally, we demonstrate that relying solely on the base model for generating candidate translations achieves performance comparable to using multiple external systems, while ensuring better consistency across downstream metrics.

An effective method for cross-lingual transfer is to fine-tune a bilingual or multilingual model on a supervised dataset in one language and evaluating it on another language in a zero-shot manner. Translating examples at training time or inference time are also viable alternatives. However, there are costs associated with these methods that are rarely addressed in the literature. In this work, we analyze cross-lingual methods in terms of their effectiveness (e.g., accuracy), development and deployment costs, as well as their latencies at inference time. Our experiments on three tasks indicate that the best cross-lingual method is highly task-dependent. Finally, by combining zero-shot and translation methods, we achieve the state-of-the-art in two of the three datasets used in this work. Based on these results, we question the need for manually labeled training data in a target language. Code and translated datasets are available at https://github.com/unicamp-dl/cross-lingual-analysis

Most legal text in the Indian judiciary is written in complex English due to historical reasons. However, only about 10% of the Indian population is comfortable in reading English. Hence legal text needs to be made available in various Indian languages, possibly by translating the available legal text from English. Though there has been a lot of research on translation to and between Indian languages, to our knowledge, there has not been much prior work on such translation in the legal domain. In this work, we construct the first high-quality legal parallel corpus containing aligned text units in English and nine Indian languages, that includes several low-resource languages. We also benchmark the performance of a wide variety of Machine Translation (MT) systems over this corpus, including commercial MT systems, open-source MT systems and Large Language Models. Through a comprehensive survey by Law practitioners, we check how satisfied they are with the translations by some of these MT systems, and how well automatic MT evaluation metrics agree with the opinions of Law practitioners.

BEIR is a benchmark dataset for zero-shot evaluation of information retrieval models across 18 different domain/task combinations. In recent years, we have witnessed the growing popularity of a representation learning approach to building retrieval models, typically using pretrained transformers in a supervised setting. This naturally begs the question: How effective are these models when presented with queries and documents that differ from the training data? Examples include searching in different domains (e.g., medical or legal text) and with different types of queries (e.g., keywords vs. well-formed questions). While BEIR was designed to answer these questions, our work addresses two shortcomings that prevent the benchmark from achieving its full potential: First, the sophistication of modern neural methods and the complexity of current software infrastructure create barriers to entry for newcomers. To this end, we provide reproducible reference implementations that cover the two main classes of approaches: learned dense and sparse models. Second, there does not exist a single authoritative nexus for reporting the effectiveness of different models on BEIR, which has led to difficulty in comparing different methods. To remedy this, we present an official self-service BEIR leaderboard that provides fair and consistent comparisons of retrieval models. By addressing both shortcomings, our work facilitates future explorations in a range of interesting research questions that BEIR enables.

We announce the initial release of "Airavata," an instruction-tuned LLM for Hindi. Airavata was created by fine-tuning OpenHathi with diverse, instruction-tuning Hindi datasets to make it better suited for assistive tasks. Along with the model, we also share the IndicInstruct dataset, which is a collection of diverse instruction-tuning datasets to enable further research for Indic LLMs. Additionally, we present evaluation benchmarks and a framework for assessing LLM performance across tasks in Hindi. Currently, Airavata supports Hindi, but we plan to expand this to all 22 scheduled Indic languages. You can access all artifacts at https://ai4bharat.github.io/airavata.

We present a large-scale dataset, ReCoRD, for machine reading comprehension requiring commonsense reasoning. Experiments on this dataset demonstrate that the performance of state-of-the-art MRC systems fall far behind human performance. ReCoRD represents a challenge for future research to bridge the gap between human and machine commonsense reading comprehension. ReCoRD is available at http://nlp.jhu.edu/record.

We present a statistical model for German medical natural language processing trained for named entity recognition (NER) as an open, publicly available model. The work serves as a refined successor to our first GERNERMED model which is substantially outperformed by our work. We demonstrate the effectiveness of combining multiple techniques in order to achieve strong results in entity recognition performance by the means of transfer-learning on pretrained deep language models (LM), word-alignment and neural machine translation. Due to the sparse situation on open, public medical entity recognition models for German texts, this work offers benefits to the German research community on medical NLP as a baseline model. Since our model is based on public English data, its weights are provided without legal restrictions on usage and distribution. The sample code and the statistical model is available at: https://github.com/frankkramer-lab/GERNERMED-pp

Code is increasingly becoming a core data modality of modern machine learning research impacting not only the way we write code with conversational agents like OpenAI's ChatGPT, Google's Bard, or Anthropic's Claude, the way we translate code from one language into another, but also the compiler infrastructure underlying the language. While modeling approaches may vary and representations differ, the targeted tasks often remain the same within the individual classes of models. Relying solely on the ability of modern models to extract information from unstructured code does not take advantage of 70 years of programming language and compiler development by not utilizing the structure inherent to programs in the data collection. This detracts from the performance of models working over a tokenized representation of input code and precludes the use of these models in the compiler itself. To work towards the first intermediate representation (IR) based models, we fully utilize the LLVM compiler infrastructure, shared by a number of languages, to generate a 182B token dataset of LLVM IR. We generated this dataset from programming languages built on the shared LLVM infrastructure, including Rust, Swift, Julia, and C/C++, by hooking into LLVM code generation either through the language's package manager or the compiler directly to extract the dataset of intermediate representations from production grade programs. Statistical analysis proves the utility of our dataset not only for large language model training, but also for the introspection into the code generation process itself with the dataset showing great promise for machine-learned compiler components.

In this study, we present a novel dataset for training machine learning models translating between OpenMP Fortran and C++ code. To ensure reliability and applicability, the dataset is created from a range of representative open-source OpenMP benchmarks. It is also refined using a meticulous code similarity test. The effectiveness of our dataset is assessed using both quantitative (CodeBLEU) and qualitative (human evaluation) methods. We showcase how this dataset significantly elevates the translation competencies of large language models (LLMs). Specifically, models without prior coding knowledge experienced a boost of times~5.1 in their CodeBLEU scores, while models with some coding familiarity saw an impressive times~9.9-fold increase. The best fine-tuned model using our dataset outperforms GPT-4. It is also reaching human-level accuracy. This work underscores the immense potential of our dataset in propelling advancements in the domain of code translation for high-performance computing. The dataset is accessible at https://github.com/bin123apple/Fortran-CPP-HPC-code-translation-dataset{OpenMP-Fortran-CPP-Translation}.

This paper presents Okapi, a new dataset for Natural Language to executable web Application Programming Interfaces (NL2API). This dataset is in English and contains 22,508 questions and 9,019 unique API calls, covering three domains. We define new compositional generalization tasks for NL2API which explore the models' ability to extrapolate from simple API calls in the training set to new and more complex API calls in the inference phase. Also, the models are required to generate API calls that execute correctly as opposed to the existing approaches which evaluate queries with placeholder values. Our dataset is different than most of the existing compositional semantic parsing datasets because it is a non-synthetic dataset studying the compositional generalization in a low-resource setting. Okapi is a step towards creating realistic datasets and benchmarks for studying compositional generalization alongside the existing datasets and tasks. We report the generalization capabilities of sequence-to-sequence baseline models trained on a variety of the SCAN and Okapi datasets tasks. The best model achieves 15\% exact match accuracy when generalizing from simple API calls to more complex API calls. This highlights some challenges for future research. Okapi dataset and tasks are publicly available at https://aka.ms/nl2api/data.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

Fine-tuning large pre-trained models is an effective transfer mechanism in NLP. However, in the presence of many downstream tasks, fine-tuning is parameter inefficient: an entire new model is required for every task. As an alternative, we propose transfer with adapter modules. Adapter modules yield a compact and extensible model; they add only a few trainable parameters per task, and new tasks can be added without revisiting previous ones. The parameters of the original network remain fixed, yielding a high degree of parameter sharing. To demonstrate adapter's effectiveness, we transfer the recently proposed BERT Transformer model to 26 diverse text classification tasks, including the GLUE benchmark. Adapters attain near state-of-the-art performance, whilst adding only a few parameters per task. On GLUE, we attain within 0.4% of the performance of full fine-tuning, adding only 3.6% parameters per task. By contrast, fine-tuning trains 100% of the parameters per task.

Large language models (LLMs) have ushered in a new era for processing complex information in various fields, including science. The increasing amount of scientific literature allows these models to acquire and understand scientific knowledge effectively, thus improving their performance in a wide range of tasks. Due to the power of LLMs, they require extremely expensive computational resources, intense amounts of data, and training time. Therefore, in recent years, researchers have proposed various methodologies to make scientific LLMs more affordable. The most well-known approaches align in two directions. It can be either focusing on the size of the models or enhancing the quality of data. To date, a comprehensive review of these two families of methods has not yet been undertaken. In this paper, we (I) summarize the current advances in the emerging abilities of LLMs into more accessible AI solutions for science, and (II) investigate the challenges and opportunities of developing affordable solutions for scientific domains using LLMs.

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

Large language models (LLMs) have significantly advanced natural language processing, but their progress has yet to be equal across languages. While most LLMs are trained in high-resource languages like English, multilingual models generally underperform monolingual ones. Additionally, aspects of their multilingual foundation sometimes restrict the byproducts they produce, like computational demands and licensing regimes. In this study, we document the development of open-foundation models tailored for use in low-resource settings, their limitations, and their benefits. This is the TeenyTinyLlama pair: two compact models for Brazilian Portuguese text generation. We release them under the permissive Apache 2.0 license on GitHub and Hugging Face for community use and further development. See https://github.com/Nkluge-correa/TeenyTinyLlama

Programming with Generative AI (GenAI) models is a type of Neurosymbolic programming and has seen tremendous adoption across many domains. However, leveraging GenAI models in code today can be complex, counter-intuitive and often require specialized frameworks, leading to increased complexity. This is because it is currently unclear as to the right abstractions through which we should marry GenAI models with the nature of traditional programming code constructs. In this paper, we introduce a set of novel abstractions to help bridge the gap between Neuro- and symbolic programming. We introduce Meaning, a new specialized type that represents the underlying semantic value of traditional types (e.g., string). We make the case that GenAI models, LLMs in particular, should be reasoned as a meaning-type wrapped code construct at the language level. We formulate the problem of translation between meaning and traditional types and propose Automatic Meaning-Type Transformation (A-MTT), a runtime feature that abstracts this translation away from the developers by automatically converting between M eaning and types at the interface of LLM invocation. Leveraging this new set of code constructs and OTT, we demonstrate example implementation of neurosymbolic programs that seamlessly utilizes LLMs to solve problems in place of potentially complex traditional programming logic.

We announce a shared task on UCCA parsing in English, German and French, and call for participants to submit their systems. UCCA is a cross-linguistically applicable framework for semantic representation, which builds on extensive typological work and supports rapid annotation. UCCA poses a challenge for existing parsing techniques, as it exhibits reentrancy (resulting in DAG structures), discontinuous structures and non-terminal nodes corresponding to complex semantic units. Given the success of recent semantic parsing shared tasks (on SDP and AMR), we expect the task to have a significant contribution to the advancement of UCCA parsing in particular, and semantic parsing in general. Furthermore, existing applications for semantic evaluation that are based on UCCA will greatly benefit from better automatic methods for UCCA parsing. The competition website is https://competitions.codalab.org/competitions/19160

A common approach for aligning language models to human preferences is to first learn a reward model from preference data, and then use this reward model to update the language model. We study two closely related problems that arise in this approach. First, any monotone transformation of the reward model preserves preference ranking; is there a choice that is ``better'' than others? Second, we often wish to align language models to multiple properties: how should we combine multiple reward models? Using a probabilistic interpretation of the alignment procedure, we identify a natural choice for transformation for (the common case of) rewards learned from Bradley-Terry preference models. This derived transformation has two important properties. First, it emphasizes improving poorly-performing outputs, rather than outputs that already score well. This mitigates both underfitting (where some prompts are not improved) and reward hacking (where the model learns to exploit misspecification of the reward model). Second, it enables principled aggregation of rewards by linking summation to logical conjunction: the sum of transformed rewards corresponds to the probability that the output is ``good'' in all measured properties, in a sense we make precise. Experiments aligning language models to be both helpful and harmless using RLHF show substantial improvements over the baseline (non-transformed) approach.

Medical knowledge is context-dependent and requires consistent reasoning across various natural language expressions of semantically equivalent phrases. This is particularly crucial for drug names, where patients often use brand names like Advil or Tylenol instead of their generic equivalents. To study this, we create a new robustness dataset, RABBITS, to evaluate performance differences on medical benchmarks after swapping brand and generic drug names using physician expert annotations. We assess both open-source and API-based LLMs on MedQA and MedMCQA, revealing a consistent performance drop ranging from 1-10\%. Furthermore, we identify a potential source of this fragility as the contamination of test data in widely used pre-training datasets. All code is accessible at https://github.com/BittermanLab/RABBITS, and a HuggingFace leaderboard is available at https://huggingface.co/spaces/AIM-Harvard/rabbits-leaderboard.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

In today's software world with its cornucopia of reusable software libraries, when a programmer is faced with a programming task that they suspect can be completed through the use of a library, they often look for code examples using a search engine and then manually adapt found examples to their specific context of use. We put forward a vision based on a new breed of developer tools that have the potential to largely automate this process. The key idea is to adapt code autocompletion tools such that they take into account not only the developer's already-written code but also the intent of the task the developer is trying to achieve next, formulated in plain natural language. We call this practice of enriching the code with natural language intent to facilitate its completion natural language-guided programming. To show that this idea is feasible we design, implement and benchmark a tool that solves this problem in the context of a specific domain (data science) and a specific programming language (Python). Central to the tool is the use of language models trained on a large corpus of documented code. Our initial experiments confirm the feasibility of the idea but also make it clear that we have only scratched the surface of what may become possible in the future. We end the paper with a comprehensive research agenda to stimulate additional research in the budding area of natural language-guided programming.

Large Language Models (LLMs) have seen an impressive wave of advances recently, with models now excelling in a variety of tasks, such as mathematical reasoning and program synthesis. However, their potential to effectively use tools via API calls remains unfulfilled. This is a challenging task even for today's state-of-the-art LLMs such as GPT-4, largely due to their inability to generate accurate input arguments and their tendency to hallucinate the wrong usage of an API call. We release Gorilla, a finetuned LLaMA-based model that surpasses the performance of GPT-4 on writing API calls. When combined with a document retriever, Gorilla demonstrates a strong capability to adapt to test-time document changes, enabling flexible user updates or version changes. It also substantially mitigates the issue of hallucination, commonly encountered when prompting LLMs directly. To evaluate the model's ability, we introduce APIBench, a comprehensive dataset consisting of HuggingFace, TorchHub, and TensorHub APIs. The successful integration of the retrieval system with Gorilla demonstrates the potential for LLMs to use tools more accurately, keep up with frequently updated documentation, and consequently increase the reliability and applicability of their outputs. Gorilla's code, model, data, and demo are available at https://gorilla.cs.berkeley.edu

Today, we are open-sourcing our core speech recognition and diarization models for non-commercial use. We are releasing both a full production pipeline for developers as well as pared-down research models for experimentation. Rev hopes that these releases will spur research and innovation in the fast-moving domain of voice technology. The speech recognition models released today outperform all existing open source speech recognition models across a variety of long-form speech recognition domains.

We show how the Schur-Weyl duality that exists between the partition algebra and the symmetric group results in a stronger theoretical foundation for characterising all of the possible permutation equivariant neural networks whose layers are some tensor power of the permutation representation M_n of the symmetric group S_n. In doing so, we unify two separate bodies of literature, and we correct some of the major results that are now widely quoted by the machine learning community. In particular, we find a basis of matrices for the learnable, linear, permutation equivariant layer functions between such tensor power spaces in the standard basis of M_n by using an elegant graphical representation of a basis of set partitions for the partition algebra and its related vector spaces. Also, we show how we can calculate the number of weights that must appear in these layer functions by looking at certain paths through the McKay quiver for M_n. Finally, we describe how our approach generalises to the construction of neural networks that are equivariant to local symmetries.

This article focuses on the development and evaluation of Small-sized Czech sentence embedding models. Small models are important components for real-time industry applications in resource-constrained environments. Given the limited availability of labeled Czech data, alternative approaches, including pre-training, knowledge distillation, and unsupervised contrastive fine-tuning, are investigated. Comprehensive intrinsic and extrinsic analyses are conducted, showcasing the competitive performance of our models compared to significantly larger counterparts, with approximately 8 times smaller size and 5 times faster speed than conventional Base-sized models. To promote cooperation and reproducibility, both the models and the evaluation pipeline are made publicly accessible. Ultimately, this article presents practical applications of the developed sentence embedding models in Seznam.cz, the Czech search engine. These models have effectively replaced previous counterparts, enhancing the overall search experience for instance, in organic search, featured snippets, and image search. This transition has yielded improved performance.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) necessitates robust evaluation methodologies. Current benchmarking approaches often rely on comparing model outputs against predefined prompts and reference outputs. Relying on predefined reference outputs hinders flexible adaptation of benchmarks to the rapidly evolving capabilities of LLMs. This limitation necessitates periodic efforts to prepare new benchmarks. To keep pace with rapidly evolving LLM capabilities, we propose a more flexible benchmarking approach. Our method, \textbf{Varco Arena}, provides reference-free benchmarking of LLMs in tournament style. \textbf{Varco Arena} directly compares LLM outputs across a diverse set of prompts, determining model rankings through a single-elimination tournament structure. This direct pairwise comparison offers two key advantages: (1) Direct comparison, unmediated by reference text, more effectively orders competing LLMs, resulting in more reliable rankings, and (2) reference-free approach to benchmarking adds flexibility in updating benchmark prompts by eliminating the need for quality references. Our empirical results, supported by simulation experiments, demonstrate that the \textbf{Varco Arena} tournament approach aligns better with the current Elo model for benchmarking LLMs. The alignment is measured in terms of Spearman correlation, showing improvement over current practice of benchmarking that use reference outputs as comparison anchors.

Code-switching is a common phenomenon of alternating between different languages in the same utterance, thought, or conversation. We posit that humans code-switch because they feel more comfortable talking about certain topics and domains in one language than another. With the rise of knowledge-intensive language models, we ask ourselves the next, natural question: Could models hold more knowledge on some topics in some language X? More importantly, could we improve reasoning by changing the language that reasoning is performed in? We coin the term Language Specific Knowledge (LSK) to represent this phenomenon. As ethnic cultures tend to develop alongside different languages, we employ culture-specific datasets (that contain knowledge about cultural and social behavioral norms). We find that language models can perform better when using chain-of-thought reasoning in some languages other than English, sometimes even better in low-resource languages. Paired with previous works showing that semantic similarity does not equate to representational similarity, we hypothesize that culturally specific texts occur more abundantly in corresponding languages, enabling specific knowledge to occur only in specific "expert" languages. Motivated by our initial results, we design a simple methodology called LSKExtractor to benchmark the language-specific knowledge present in a language model and, then, exploit it during inference. We show our results on various models and datasets, showing an average relative improvement of 10% in accuracy. Our research contributes to the open-source development of language models that are inclusive and more aligned with the cultural and linguistic contexts in which they are deployed.

We consider the problem of translating high-level textual descriptions to formal representations in technical documentation as part of an effort to model the meaning of such documentation. We focus specifically on the problem of learning translational correspondences between text descriptions and grounded representations in the target documentation, such as formal representation of functions or code templates. Our approach exploits the parallel nature of such documentation, or the tight coupling between high-level text and the low-level representations we aim to learn. Data is collected by mining technical documents for such parallel text-representation pairs, which we use to train a simple semantic parsing model. We report new baseline results on sixteen novel datasets, including the standard library documentation for nine popular programming languages across seven natural languages, and a small collection of Unix utility manuals.

Text simplification aims at making a text easier to read and understand by simplifying grammar and structure while keeping the underlying information identical. It is often considered an all-purpose generic task where the same simplification is suitable for all; however multiple audiences can benefit from simplified text in different ways. We adapt a discrete parametrization mechanism that provides explicit control on simplification systems based on Sequence-to-Sequence models. As a result, users can condition the simplifications returned by a model on attributes such as length, amount of paraphrasing, lexical complexity and syntactic complexity. We also show that carefully chosen values of these attributes allow out-of-the-box Sequence-to-Sequence models to outperform their standard counterparts on simplification benchmarks. Our model, which we call ACCESS (as shorthand for AudienCe-CEntric Sentence Simplification), establishes the state of the art at 41.87 SARI on the WikiLarge test set, a +1.42 improvement over the best previously reported score.

Generative pre-trained transformer (GPT) models have revolutionized the field of natural language processing (NLP) with remarkable performance in various tasks and also extend their power to multimodal domains. Despite their success, large GPT models like GPT-4 face inherent limitations such as considerable size, high computational requirements, complex deployment processes, and closed development loops. These constraints restrict their widespread adoption and raise concerns regarding their responsible development and usage. The need for user-friendly, relatively small, and open-sourced alternative GPT models arises from the desire to overcome these limitations while retaining high performance. In this survey paper, we provide an examination of alternative open-sourced models of large GPTs, focusing on user-friendly and relatively small models that facilitate easier deployment and accessibility. Through this extensive survey, we aim to equip researchers, practitioners, and enthusiasts with a thorough understanding of user-friendly and relatively small open-sourced models of large GPTs, their current state, challenges, and future research directions, inspiring the development of more efficient, accessible, and versatile GPT models that cater to the broader scientific community and advance the field of general artificial intelligence. The source contents are continuously updating in https://github.com/GPT-Alternatives/gpt_alternatives.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

By merging models, AI systems can combine the distinct strengths of separate language models, achieving a balance between multiple capabilities without requiring substantial retraining. However, the integration process can be intricate due to differences in training methods and fine-tuning, typically necessitating specialized knowledge and repeated refinement. This paper explores model merging techniques across a spectrum of complexity, examining where automated methods like evolutionary strategies stand compared to hyperparameter-driven approaches such as DARE, TIES-Merging and simpler methods like Model Soups. In addition, we introduce Differentiable Adaptive Merging (DAM), an efficient, adaptive merging approach as an alternative to evolutionary merging that optimizes model integration through scaling coefficients, minimizing computational demands. Our findings reveal that even simple averaging methods, like Model Soups, perform competitively when model similarity is high, underscoring each technique's unique strengths and limitations. We open-sourced DAM, including the implementation code and experiment pipeline, on GitHub: https://github.com/arcee-ai/DAM.

Model merging has become one of the key technologies for enhancing the capabilities and efficiency of Large Language Models (LLMs). However, our understanding of the expected performance gains and principles when merging any two models remains limited. In this work, we introduce model kinship, the degree of similarity or relatedness between LLMs, analogous to biological evolution. With comprehensive empirical analysis, we find that there is a certain relationship between model kinship and the performance gains after model merging, which can help guide our selection of candidate models. Inspired by this, we propose a new model merging strategy: Top-k Greedy Merging with Model Kinship, which can yield better performance on benchmark datasets. Specifically, we discover that using model kinship as a criterion can assist us in continuously performing model merging, alleviating the degradation (local optima) in model evolution, whereas model kinship can serve as a guide to escape these traps. Code is available at https://github.com/zjunlp/ModelKinship.

Large Language Models (LLMs) excel in diverse tasks such as text generation, data analysis, and software development, making them indispensable across domains like education, business, and creative industries. However, the rapid proliferation of LLMs (with over 560 companies developing or deploying them as of 2024) has raised concerns about their originality and trustworthiness. A notable issue, termed identity confusion, has emerged, where LLMs misrepresent their origins or identities. This study systematically examines identity confusion through three research questions: (1) How prevalent is identity confusion among LLMs? (2) Does it arise from model reuse, plagiarism, or hallucination? (3) What are the security and trust-related impacts of identity confusion? To address these, we developed an automated tool combining documentation analysis, self-identity recognition testing, and output similarity comparisons--established methods for LLM fingerprinting--and conducted a structured survey via Credamo to assess its impact on user trust. Our analysis of 27 LLMs revealed that 25.93% exhibit identity confusion. Output similarity analysis confirmed that these issues stem from hallucinations rather than replication or reuse. Survey results further highlighted that identity confusion significantly erodes trust, particularly in critical tasks like education and professional use, with declines exceeding those caused by logical errors or inconsistencies. Users attributed these failures to design flaws, incorrect training data, and perceived plagiarism, underscoring the systemic risks posed by identity confusion to LLM reliability and trustworthiness.

We present a new Icelandic-English parallel corpus, the Icelandic Parallel Abstracts Corpus (IPAC), composed of abstracts from student theses and dissertations. The texts were collected from the Skemman repository which keeps records of all theses, dissertations and final projects from students at Icelandic universities. The corpus was aligned based on sentence-level BLEU scores, in both translation directions, from NMT models using Bleualign. The result is a corpus of 64k sentence pairs from over 6 thousand parallel abstracts.

We assessed the performance of commercial Large Language Models (LLMs) GPT-3.5-Turbo and GPT-4 on tasks from the 2023 BioASQ challenge. In Task 11b Phase B, which is focused on answer generation, both models demonstrated competitive abilities with leading systems. Remarkably, they achieved this with simple zero-shot learning, grounded with relevant snippets. Even without relevant snippets, their performance was decent, though not on par with the best systems. Interestingly, the older and cheaper GPT-3.5-Turbo system was able to compete with GPT-4 in the grounded Q&A setting on factoid and list answers. In Task 11b Phase A, focusing on retrieval, query expansion through zero-shot learning improved performance, but the models fell short compared to other systems. The code needed to rerun these experiments is available through GitHub.

Competitive programming benchmarks are widely used in scenarios such as programming contests and large language model assessments. However, the growing presence of duplicate or highly similar problems raises concerns not only about competition fairness, but also about the validity of competitive programming as a benchmark for model evaluation. In this paper, we propose a new problem -- similar question retrieval -- to address this issue. Due to the lack of both data and models, solving this problem is challenging. To this end, we introduce CPRet, a retrieval-oriented benchmark suite for competitive programming, covering four retrieval tasks: two code-centric (i.e., Text-to-Code and Code-to-Code) and two newly proposed problem-centric tasks (i.e., Problem-to-Duplicate and Simplified-to-Full), built from a combination of automatically crawled problem-solution data and manually curated annotations. Our contribution includes both high-quality training data and temporally separated test sets for reliable evaluation. In addition, we develop two task-specialized retrievers based on this dataset: CPRetriever-Code, trained with a novel Group-InfoNCE loss for problem-code alignment, and CPRetriever-Prob, fine-tuned for identifying problem-level similarity. Both models achieve strong results and are open-sourced for local use. Finally, we analyze LiveCodeBench and find that high-similarity problems inflate model pass rates and reduce differentiation, underscoring the need for similarity-aware evaluation in future benchmarks. Code and data are available at: https://github.com/coldchair/CPRet

We provide here a dataset for tasks related to natural language understanding and natural language inference. The dataset contains logical puzzles in natural language from three domains: comparing puzzles, knighs and knaves, and zebra puzzles. Each puzzle is associated with the entire set of atomic questions that can be generated based on the relations and individuals occurring in the text. For each question we provide the correct answer: entailment, contradiction or ambiguity. The answer's correctness is verified against theorem provers. Good puzzles have two properties: (i) each piece of information is necessary and (ii) no unnecessary information is provided. These properties make puzzles interesting candidates for machine comprehension tasks.

Artificial Intelligence (AI) has made incredible progress recently. On the one hand, advanced foundation models like ChatGPT can offer powerful conversation, in-context learning and code generation abilities on a broad range of open-domain tasks. They can also generate high-level solution outlines for domain-specific tasks based on the common sense knowledge they have acquired. However, they still face difficulties with some specialized tasks because they lack enough domain-specific data during pre-training or they often have errors in their neural network computations on those tasks that need accurate executions. On the other hand, there are also many existing models and systems (symbolic-based or neural-based) that can do some domain-specific tasks very well. However, due to the different implementation or working mechanisms, they are not easily accessible or compatible with foundation models. Therefore, there is a clear and pressing need for a mechanism that can leverage foundation models to propose task solution outlines and then automatically match some of the sub-tasks in the outlines to the off-the-shelf models and systems with special functionalities to complete them. Inspired by this, we introduce TaskMatrix.AI as a new AI ecosystem that connects foundation models with millions of APIs for task completion. Unlike most previous work that aimed to improve a single AI model, TaskMatrix.AI focuses more on using existing foundation models (as a brain-like central system) and APIs of other AI models and systems (as sub-task solvers) to achieve diversified tasks in both digital and physical domains. As a position paper, we will present our vision of how to build such an ecosystem, explain each key component, and use study cases to illustrate both the feasibility of this vision and the main challenges we need to address next.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

Wikimedia content is used extensively by the AI community and within the language modeling community in particular. In this paper, we provide a review of the different ways in which Wikimedia data is curated to use in NLP tasks across pre-training, post-training, and model evaluations. We point to opportunities for greater use of Wikimedia content but also identify ways in which the language modeling community could better center the needs of Wikimedia editors. In particular, we call for incorporating additional sources of Wikimedia data, a greater focus on benchmarks for LLMs that encode Wikimedia principles, and greater multilingualism in Wikimedia-derived datasets.

Before deploying a language model (LM) within a given domain, it is important to measure its tendency to generate factually incorrect information in that domain. Existing factual generation evaluation methods focus on facts sampled from the LM itself, and thus do not control the set of evaluated facts and might under-represent rare and unlikely facts. We propose FACTOR: Factual Assessment via Corpus TransfORmation, a scalable approach for evaluating LM factuality. FACTOR automatically transforms a factual corpus of interest into a benchmark evaluating an LM's propensity to generate true facts from the corpus vs. similar but incorrect statements. We use our framework to create two benchmarks: Wiki-FACTOR and News-FACTOR. We show that: (i) our benchmark scores increase with model size and improve when the LM is augmented with retrieval; (ii) benchmark score correlates with perplexity, but the two metrics do not always agree on model ranking; and (iii) when perplexity and benchmark score disagree, the latter better reflects factuality in open-ended generation, as measured by human annotators. We make our data and code publicly available in https://github.com/AI21Labs/factor.

Verifiability is a core content policy of Wikipedia: claims that are likely to be challenged need to be backed by citations. There are millions of articles available online and thousands of new articles are released each month. For this reason, finding relevant sources is a difficult task: many claims do not have any references that support them. Furthermore, even existing citations might not support a given claim or become obsolete once the original source is updated or deleted. Hence, maintaining and improving the quality of Wikipedia references is an important challenge and there is a pressing need for better tools to assist humans in this effort. Here, we show that the process of improving references can be tackled with the help of artificial intelligence (AI). We develop a neural network based system, called Side, to identify Wikipedia citations that are unlikely to support their claims, and subsequently recommend better ones from the web. We train this model on existing Wikipedia references, therefore learning from the contributions and combined wisdom of thousands of Wikipedia editors. Using crowd-sourcing, we observe that for the top 10% most likely citations to be tagged as unverifiable by our system, humans prefer our system's suggested alternatives compared to the originally cited reference 70% of the time. To validate the applicability of our system, we built a demo to engage with the English-speaking Wikipedia community and find that Side's first citation recommendation collects over 60% more preferences than existing Wikipedia citations for the same top 10% most likely unverifiable claims according to Side. Our results indicate that an AI-based system could be used, in tandem with humans, to improve the verifiability of Wikipedia. More generally, we hope that our work can be used to assist fact checking efforts and increase the general trustworthiness of information online.

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations, allowing what is learned in one language to generalise to others. Prior research has emphasised the importance of parallel data and shared vocabulary elements as key factors for such alignment. In this study, we investigate an unintuitive novel driver of cross-lingual generalisation: language imbalance. In controlled experiments on perfectly equivalent cloned languages, we observe that the existence of a predominant language during training boosts the performance of less frequent languages and leads to stronger alignment of model representations across languages. Furthermore, we find that this trend is amplified with scale: with large enough models or long enough training, we observe that bilingual training data with a 90/10 language split yields better performance on both languages than a balanced 50/50 split. Building on these insights, we design training schemes that can improve performance in all cloned languages, even without altering the training data. As we extend our analysis to real languages, we find that infrequent languages still benefit from frequent ones, yet whether language imbalance causes cross-lingual generalisation there is not conclusive.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

We discuss an unfortunate mistake, for a Dirac free particle, in the last Fermi lecture notes on quantum mechanics, in a course given at the University of Chicago in winter and spring of 1954. As is demonstrated, the correct result can be obtained by a simple matrix multiplication. An attempt to collect a relevant bibliography is made.

We present our systems submitted for the shared tasks of Acronym Identification (AI) and Acronym Disambiguation (AD) held under Workshop on SDU. We mainly experiment with BERT and SciBERT. In addition, we assess the effectiveness of "BIOless" tagging and blending along with the prowess of ensembling in AI. For AD, we formulate the problem as a span prediction task, experiment with different training techniques and also leverage the use of external data. Our systems rank 11th and 3rd in AI and AD tasks respectively.

This paper describes our winning contribution to SemEval 2018 Task 4: Character Identification on Multiparty Dialogues. It is a simple, standard model with one key innovation, an entity library. Our results show that this innovation greatly facilitates the identification of infrequent characters. Because of the generic nature of our model, this finding is potentially relevant to any task that requires effective learning from sparse or unbalanced data.

Multilingual transfer ability, which reflects how well the models fine-tuned on one source language can be applied to other languages, has been well studied in multilingual pre-trained models (e.g., BLOOM). However, such ability has not been investigated for English-centric models (e.g., LLaMA). To fill this gap, we study the following research questions. First, does multilingual transfer ability exist in English-centric models and how does it compare with multilingual pretrained models? Second, does it only appears when English is the source language for the English-centric model? Third, how does it vary in different tasks? We take multilingual reasoning ability as our focus and conduct extensive experiments across four types of reasoning tasks. We find that the multilingual pretrained model does not always outperform an English-centric model. Furthermore, English appears to be a less suitable source language, and the choice of source language becomes less important when the English-centric model scales up. In addition, different types of tasks exhibit different multilingual transfer abilities. These findings demonstrate that English-centric models not only possess multilingual transfer ability but may even surpass the transferability of multilingual pretrained models if well-trained. By showing the strength and weaknesses, the experiments also provide valuable insights into enhancing multilingual reasoning abilities for the English-centric models.

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

In modern data-driven science, reproducibility and reusability are key challenges. Scientists are well skilled in the process from data to publication. Although some publication channels require source code and data to be made accessible, rerunning and verifying experiments is usually hard due to a lack of standards. Therefore, reusing existing scientific data processing code from state-of-the-art research is hard as well. This is why we introduce CLAIMED, which has a proven track record in scientific research for addressing the repeatability and reusability issues in modern data-driven science. CLAIMED is a framework to build reusable operators and scalable scientific workflows by supporting the scientist to draw from previous work by re-composing workflows from existing libraries of coarse-grained scientific operators. Although various implementations exist, CLAIMED is programming language, scientific library, and execution environment agnostic.

We present Adjacent Possible Exploration (APE), a simple yet effective method for adapting large language models to specific tasks using minimal computational resources. Unlike traditional fine-tuning that requires extensive compute, APE iteratively fine-tunes models on small, carefully selected data batches (200 examples), retaining only improvements. On news summarization, APE achieves 40 percent BLEU improvement using just a T4 GPU in 60 minutes, matching or exceeding more complex methods like LoRA while remaining conceptually simple. Our approach is particularly valuable for researchers and practitioners with limited computational resources. We provide open-source code and demonstrate APE's effectiveness through both automatic metrics and human evaluation. While inspired by evolutionary theory's "adjacent possible", APE's core insight has a very practical application: small, iterative data perturbations can efficiently guide LLMs toward task-specific performance without expensive retraining.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

"An idea is nothing more nor less than a new combination of old elements" (Young, J.W.). The widespread adoption of Large Language Models (LLMs) and publicly available ChatGPT have marked a significant turning point in the integration of Artificial Intelligence (AI) into people's everyday lives. This study explores the capability of LLMs in generating novel research ideas based on information from research papers. We conduct a thorough examination of 4 LLMs in five domains (e.g., Chemistry, Computer, Economics, Medical, and Physics). We found that the future research ideas generated by Claude-2 and GPT-4 are more aligned with the author's perspective than GPT-3.5 and Gemini. We also found that Claude-2 generates more diverse future research ideas than GPT-4, GPT-3.5, and Gemini 1.0. We further performed a human evaluation of the novelty, relevancy, and feasibility of the generated future research ideas. This investigation offers insights into the evolving role of LLMs in idea generation, highlighting both its capability and limitations. Our work contributes to the ongoing efforts in evaluating and utilizing language models for generating future research ideas. We make our datasets and codes publicly available.

Existing cross-encoder models can be categorized as pointwise, pairwise, or listwise. Pairwise and listwise models allow passage interactions, which typically makes them more effective than pointwise models but less efficient and less robust to input passage order permutations. To enable efficient permutation-invariant passage interactions during re-ranking, we propose a new cross-encoder architecture with inter-passage attention: the Set-Encoder. In experiments on TREC Deep Learning and TIREx, the Set-Encoder is as effective as state-of-the-art listwise models while being more efficient and invariant to input passage order permutations. Compared to pointwise models, the Set-Encoder is particularly more effective when considering inter-passage information, such as novelty, and retains its advantageous properties compared to other listwise models. Our code is publicly available at https://github.com/webis-de/ECIR-25.

We present the system description for our submission towards the Key Point Analysis Shared Task at ArgMining 2021. Track 1 of the shared task requires participants to develop methods to predict the match score between each pair of arguments and keypoints, provided they belong to the same topic under the same stance. We leveraged existing state of the art pre-trained language models along with incorporating additional data and features extracted from the inputs (topics, key points, and arguments) to improve performance. We were able to achieve mAP strict and mAP relaxed score of 0.872 and 0.966 respectively in the evaluation phase, securing 5th place on the leaderboard. In the post evaluation phase, we achieved a mAP strict and mAP relaxed score of 0.921 and 0.982 respectively. All the codes to generate reproducible results on our models are available on Github.

While fine-tuning pretrained models has become common practice, these models often underperform outside their specific domains. Recently developed model merging techniques enable the direct integration of multiple models, each fine-tuned for distinct tasks, into a single model. This strategy promotes multitasking capabilities without requiring retraining on the original datasets. However, existing methods fall short in addressing potential conflicts and complex correlations between tasks, especially in parameter-level adjustments, posing a challenge in effectively balancing parameter competition across various tasks. This paper introduces an innovative technique named PCB-Merging (Parameter Competition Balancing), a lightweight and training-free technique that adjusts the coefficients of each parameter for effective model merging. PCB-Merging employs intra-balancing to gauge parameter significance within individual tasks and inter-balancing to assess parameter similarities across different tasks. Parameters with low importance scores are dropped, and the remaining ones are rescaled to form the final merged model. We assessed our approach in diverse merging scenarios, including cross-task, cross-domain, and cross-training configurations, as well as out-of-domain generalization. The experimental results reveal that our approach achieves substantial performance enhancements across multiple modalities, domains, model sizes, number of tasks, fine-tuning forms, and large language models, outperforming existing model merging methods. The code is publicly available at: https://github.com/duguodong7/pcb-merging.

We introduce PaLM 2, a new state-of-the-art language model that has better multilingual and reasoning capabilities and is more compute-efficient than its predecessor PaLM. PaLM 2 is a Transformer-based model trained using a mixture of objectives. Through extensive evaluations on English and multilingual language, and reasoning tasks, we demonstrate that PaLM 2 has significantly improved quality on downstream tasks across different model sizes, while simultaneously exhibiting faster and more efficient inference compared to PaLM. This improved efficiency enables broader deployment while also allowing the model to respond faster, for a more natural pace of interaction. PaLM 2 demonstrates robust reasoning capabilities exemplified by large improvements over PaLM on BIG-Bench and other reasoning tasks. PaLM 2 exhibits stable performance on a suite of responsible AI evaluations, and enables inference-time control over toxicity without additional overhead or impact on other capabilities. Overall, PaLM 2 achieves state-of-the-art performance across a diverse set of tasks and capabilities. When discussing the PaLM 2 family, it is important to distinguish between pre-trained models (of various sizes), fine-tuned variants of these models, and the user-facing products that use these models. In particular, user-facing products typically include additional pre- and post-processing steps. Additionally, the underlying models may evolve over time. Therefore, one should not expect the performance of user-facing products to exactly match the results reported in this report.

We study the probabilistic modeling performed by Autoregressive Large Language Models (LLMs) through the angle of time directionality, addressing a question first raised in (Shannon, 1951). For large enough models, we empirically find a time asymmetry in their ability to learn natural language: a difference in the average log-perplexity when trying to predict the next token versus when trying to predict the previous one. This difference is at the same time subtle and very consistent across various modalities (language, model size, training time, ...). Theoretically, this is surprising: from an information-theoretic point of view, there should be no such difference. We provide a theoretical framework to explain how such an asymmetry can appear from sparsity and computational complexity considerations, and outline a number of perspectives opened by our results.

When selecting data for training large-scale models, standard practice is to filter for examples that match human notions of data quality. Such filtering yields qualitatively clean datapoints that intuitively should improve model behavior. However, in practice the opposite can often happen: we find that selecting according to similarity with "high quality" data sources may not increase (and can even hurt) performance compared to randomly selecting data. To develop better methods for selecting data, we start by framing dataset selection as an optimization problem that we can directly solve for: given target tasks, a learning algorithm, and candidate data, select the subset that maximizes model performance. This framework thus avoids handpicked notions of data quality, and instead models explicitly how the learning process uses train datapoints to predict on the target tasks. Our resulting method greatly improves language model (LM) performance on both pre-specified tasks and previously unseen tasks. Specifically, choosing target tasks representative of standard LM problems and evaluating on diverse held-out benchmarks, our selected datasets provide a 2x compute multiplier over baseline methods.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

Formulating selective information needs results in queries that implicitly specify set operations, such as intersection, union, and difference. For instance, one might search for "shorebirds that are not sandpipers" or "science-fiction films shot in England". To study the ability of retrieval systems to meet such information needs, we construct QUEST, a dataset of 3357 natural language queries with implicit set operations, that map to a set of entities corresponding to Wikipedia documents. The dataset challenges models to match multiple constraints mentioned in queries with corresponding evidence in documents and correctly perform various set operations. The dataset is constructed semi-automatically using Wikipedia category names. Queries are automatically composed from individual categories, then paraphrased and further validated for naturalness and fluency by crowdworkers. Crowdworkers also assess the relevance of entities based on their documents and highlight attribution of query constraints to spans of document text. We analyze several modern retrieval systems, finding that they often struggle on such queries. Queries involving negation and conjunction are particularly challenging and systems are further challenged with combinations of these operations.

We present Grid Beam Search (GBS), an algorithm which extends beam search to allow the inclusion of pre-specified lexical constraints. The algorithm can be used with any model that generates a sequence hat{y} = {y_{0}ldots y_{T}} , by maximizing p(y | x) = prodlimits_{t}p(y_{t} | x; {y_{0} ldots y_{t-1}}) . Lexical constraints take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. This is a very general way to incorporate additional knowledge into a model's output without requiring any modification of the model parameters or training data. We demonstrate the feasibility and flexibility of Lexically Constrained Decoding by conducting experiments on Neural Interactive-Predictive Translation, as well as Domain Adaptation for Neural Machine Translation. Experiments show that GBS can provide large improvements in translation quality in interactive scenarios, and that, even without any user input, GBS can be used to achieve significant gains in performance in domain adaptation scenarios.

The University of Edinburgh participated in the WMT22 shared task on code-mixed translation. This consists of two subtasks: i) generating code-mixed Hindi/English (Hinglish) text generation from parallel Hindi and English sentences and ii) machine translation from Hinglish to English. As both subtasks are considered low-resource, we focused our efforts on careful data generation and curation, especially the use of backtranslation from monolingual resources. For subtask 1 we explored the effects of constrained decoding on English and transliterated subwords in order to produce Hinglish. For subtask 2, we investigated different pretraining techniques, namely comparing simple initialisation from existing machine translation models and aligned augmentation. For both subtasks, we found that our baseline systems worked best. Our systems for both subtasks were one of the overall top-performing submissions.

In this technical report, we present TeleChat, a collection of large language models (LLMs) with parameters of 3 billion, 7 billion and 12 billion. It includes pretrained language models as well as fine-tuned chat models that is aligned with human preferences. TeleChat is initially pretrained on an extensive corpus containing a diverse collection of texts from both English and Chinese languages, including trillions of tokens. Subsequently, the model undergoes fine-tuning to align with human preferences, following a detailed methodology that we describe. We evaluate the performance of TeleChat on various tasks, including language understanding, mathematics, reasoning, code generation, and knowledge-based question answering. Our findings indicate that TeleChat achieves comparable performance to other open-source models of similar size across a wide range of public benchmarks. To support future research and applications utilizing LLMs, we release the fine-tuned model checkpoints of TeleChat's 7B and 12B variant, along with code and a portion of our pretraining data, to the public community.

The increasing use of tools and solutions based on Large Language Models (LLMs) for various tasks in the medical domain has become a prominent trend. Their use in this highly critical and sensitive domain has thus raised important questions about their robustness, especially in response to variations in input, and the reliability of the generated outputs. This study addresses these questions by constructing a textual dataset based on the ICD-10-CM code descriptions, widely used in US hospitals and containing many clinical terms, and their easily reproducible rephrasing. We then benchmarked existing embedding models, either generalist or specialized in the clinical domain, in a semantic search task where the goal was to correctly match the rephrased text to the original description. Our results showed that generalist models performed better than clinical models, suggesting that existing clinical specialized models are more sensitive to small changes in input that confuse them. The highlighted problem of specialized models may be due to the fact that they have not been trained on sufficient data, and in particular on datasets that are not diverse enough to have a reliable global language understanding, which is still necessary for accurate handling of medical documents.

This paper presents our efforts to democratize ChatGPT across language. We release a large language model "Phoenix", achieving competitive performance among open-source English and Chinese models while excelling in languages with limited resources (covering both Latin and non-Latin languages). We believe this work will be beneficial to make ChatGPT more accessible, especially in countries where people cannot use ChatGPT due to restrictions from OpenAI or local goverments. Our data, code, and models are available at https://github.com/FreedomIntelligence/LLMZoo.

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

In this work, we evaluate the capacity for foundation models to retrieve encyclopedic knowledge across a wide range of languages, topics, and contexts. To support this effort, we 1) produce a new dataset containing 303k factual associations in 20 different languages, 2) formulate a new counterfactual knowledge assessment, Polyglot or Not, and 3) benchmark 5 foundation models in a multilingual setting and a diverse set of 20 models in an English-only setting. We observed significant accuracy differences in models of interest, with Meta's LLaMA topping both the multilingual and English-only assessments. Error analysis reveals a significant deficiency in LLaMA's ability to retrieve facts in languages written in the Cyrillic script and gaps in its understanding of facts based on the location and gender of entailed subjects. Ultimately, we argue that the promise of utilizing foundation language models as bonafide polyglots is greatly diminished when they are tasked with retrieving information in languages other than English. Supporting code (https://github.com/daniel-furman/Polyglot-or-Not) and dataset (https://huggingface.co/datasets/Polyglot-or-Not/Fact-Completion) are openly released.

We introduce Lemur and Lemur-Chat, openly accessible language models optimized for both natural language and coding capabilities to serve as the backbone of versatile language agents. The evolution from language chat models to functional language agents demands that models not only master human interaction, reasoning, and planning but also ensure grounding in the relevant environments. This calls for a harmonious blend of language and coding capabilities in the models. Lemur and Lemur-Chat are proposed to address this necessity, demonstrating balanced proficiencies in both domains, unlike existing open-source models that tend to specialize in either. Through meticulous pre-training using a code-intensive corpus and instruction fine-tuning on text and code data, our models achieve state-of-the-art averaged performance across diverse text and coding benchmarks among open-source models. Comprehensive experiments demonstrate Lemur's superiority over existing open-source models and its proficiency across various agent tasks involving human communication, tool usage, and interaction under fully- and partially- observable environments. The harmonization between natural and programming languages enables Lemur-Chat to significantly narrow the gap with proprietary models on agent abilities, providing key insights into developing advanced open-source agents adept at reasoning, planning, and operating seamlessly across environments. https://github.com/OpenLemur/Lemur

Language models have rapidly evolved, predominantly focusing on English while often neglecting extensive pretraining in other languages. This approach has required initiatives to adapt powerful, English-centric models to other linguistic contexts through finetuning. For Dutch, such a recent endeavour is ``GEITje'' a model originally derived from the English-based Mistral 7B. Building on this fundamental work, the current research extends the capabilities of GEITje by supervised finetuning on newly created high-quality synthetic conversational datasets, along with an additional preference alignment procedure on a synthetic feedback dataset. Both the developed models and the created datasets are openly available.

Despite the considerable advancements in English LLMs, the progress in building comparable models for other languages has been hindered due to the scarcity of tailored resources. Our work aims to bridge this divide by introducing an expansive suite of resources specifically designed for the development of Indic LLMs, covering 22 languages, containing a total of 251B tokens and 74.8M instruction-response pairs. Recognizing the importance of both data quality and quantity, our approach combines highly curated manually verified data, unverified yet valuable data, and synthetic data. We build a clean, open-source pipeline for curating pre-training data from diverse sources, including websites, PDFs, and videos, incorporating best practices for crawling, cleaning, flagging, and deduplication. For instruction-fine tuning, we amalgamate existing Indic datasets, translate/transliterate English datasets into Indian languages, and utilize LLaMa2 and Mixtral models to create conversations grounded in articles from Indian Wikipedia and Wikihow. Additionally, we address toxicity alignment by generating toxic prompts for multiple scenarios and then generate non-toxic responses by feeding these toxic prompts to an aligned LLaMa2 model. We hope that the datasets, tools, and resources released as a part of this work will not only propel the research and development of Indic LLMs but also establish an open-source blueprint for extending such efforts to other languages. The data and other artifacts created as part of this work are released with permissive licenses.

In this paper we present a Java-to-Python (J2P) and Python-to-Java (P2J) back-to-back code translation method, and associated tool called CoTran, based on large language models (LLMs). Our method leverages the attention mechanism of LLMs, compilation, and symbolic execution-based test generation for equivalence testing between the input and output programs. More precisely, we modify the typical LLM training loop to incorporate compiler and symbolic execution loss. Via extensive experiments comparing CoTran with 10 other transpilers and LLM-based translation tools over a benchmark of more than 57,000 Java-Python equivalent pairs, we show that CoTran outperforms them on relevant metrics such as compilation and runtime equivalence accuracy. For example, our tool gets 97.43% compilation accuracy and 49.66% runtime equivalence accuracy for J2P translation, whereas the nearest competing tool only gets 96.44% and 6.8% respectively.

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting. These models undergo training on extensive datasets that encompass segments of the Internet and subsequently undergo fine-tuning tailored to specific tasks. Notably, they exhibit proficiency in tasks such as translation, summarization, question answering, and creative writing, even in the absence of explicit training for those particular tasks. While they have shown substantial improvement in the multilingual tasks their performance in the code switching, especially for machine translation remains relatively uncharted. In this paper, we present an extensive study on the code switching task specifically for the machine translation task comparing multiple LLMs. Our results indicate that despite the LLMs having promising results in the certain tasks, the models with relatively lesser complexity outperform the multilingual large language models in the machine translation task. We posit that the efficacy of multilingual large language models in contextual code switching is constrained by their training methodologies. In contrast, relatively smaller models, when trained and fine-tuned on bespoke datasets, may yield superior results in comparison to the majority of multilingual models.

Oscar Wilde said, "The difference between literature and journalism is that journalism is unreadable, and literature is not read." Unfortunately, The digitally archived journalism of Oscar Wilde's 19th century often has no or poor quality Optical Character Recognition (OCR), reducing the accessibility of these archives and making them unreadable both figuratively and literally. This paper helps address the issue by performing OCR on "The Nineteenth Century Serials Edition" (NCSE), an 84k-page collection of 19th-century English newspapers and periodicals, using Pixtral 12B, a pre-trained image-to-text language model. The OCR capability of Pixtral was compared to 4 other OCR approaches, achieving a median character error rate of 1%, 5x lower than the next best model. The resulting NCSE v2.0 dataset features improved article identification, high-quality OCR, and text classified into four types and seventeen topics. The dataset contains 1.4 million entries, and 321 million words. Example use cases demonstrate analysis of topic similarity, readability, and event tracking. NCSE v2.0 is freely available to encourage historical and sociological research. As a result, 21st-century readers can now share Oscar Wilde's disappointment with 19th-century journalistic standards, reading the unreadable from the comfort of their own computers.

English, as a very high-resource language, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same cannot be said for most other languages, as leading LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated text from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into French, German, and Spanish, resulting in a final 300B-token dataset, which we call TransWeb-Edu, and pretrain a 1.3B-parameter model, CuatroLLM, from scratch on this dataset. Across five non-English reasoning tasks, we show that CuatroLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2 and Gemma2, despite using an order of magnitude less data, such as about 6% of the tokens used for Llama3.2's training. We further demonstrate that with additional domain-specific pretraining, amounting to less than 1% of TransWeb-Edu, CuatroLLM surpasses the state of the art in multilingual reasoning. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under open licenses at hf.co/britllm/CuatroLLM.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

The development of generative language models that can create long and coherent textual outputs via autoregression has lead to a proliferation of uses and a corresponding sweep of analyses as researches work to determine the limitations of this new paradigm. Unlike humans, these 'Large Language Models' (LLMs) are highly sensitive to small changes in their inputs, leading to unwanted inconsistency in their behavior. One problematic inconsistency when LLMs are used to answer multiple-choice questions or analyze multiple inputs is order dependency: the output of an LLM can (and often does) change significantly when sub-sequences are swapped, despite both orderings being semantically identical. In this paper we present , a technique that guarantees the output of an LLM will not have order dependence on a specified set of sub-sequences. We show that this method provably eliminates order dependency, and that it can be applied to any transformer-based LLM to enable text generation that is unaffected by re-orderings. Delving into the implications of our method, we show that, despite our inputs being out of distribution, the impact on expected accuracy is small, where the expectation is over the order of uniformly chosen shuffling of the candidate responses, and usually significantly less in practice. Thus, can be used as a 'dropped-in' method on fully trained models. Finally, we discuss how our method's success suggests that other strong guarantees can be obtained on LLM performance via modifying the input representations.

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

We present a Japanese domain-specific language model for the pharmaceutical field, developed through continual pretraining on 2 billion Japanese pharmaceutical tokens and 8 billion English biomedical tokens. To enable rigorous evaluation, we introduce three new benchmarks: YakugakuQA, based on national pharmacist licensing exams; NayoseQA, which tests cross-lingual synonym and terminology normalization; and SogoCheck, a novel task designed to assess consistency reasoning between paired statements. We evaluate our model against both open-source medical LLMs and commercial models, including GPT-4o. Results show that our domain-specific model outperforms existing open models and achieves competitive performance with commercial ones, particularly on terminology-heavy and knowledge-based tasks. Interestingly, even GPT-4o performs poorly on SogoCheck, suggesting that cross-sentence consistency reasoning remains an open challenge. Our benchmark suite offers a broader diagnostic lens for pharmaceutical NLP, covering factual recall, lexical variation, and logical consistency. This work demonstrates the feasibility of building practical, secure, and cost-effective language models for Japanese domain-specific applications, and provides reusable evaluation resources for future research in pharmaceutical and healthcare NLP. Our model, codes, and datasets are released at https://github.com/EQUES-Inc/pharma-LLM-eval.

Large language models are redefining software engineering by implementing AI-powered techniques throughout the whole software development process, including requirement gathering, software architecture, code generation, testing, and deployment. However, it is still difficult to develop a cohesive platform that consistently produces the best outcomes across all stages. The objective of this study is to develop a unified platform that utilizes multiple artificial intelligence agents to automate the process of transforming user requirements into well-organized deliverables. These deliverables include user stories, prioritization, and UML sequence diagrams, along with the modular approach to APIs, unit tests, and end-to-end tests. Additionally, the platform will organize tasks, perform security and compliance, and suggest design patterns and improvements for non-functional requirements. We allow users to control and manage each phase according to their preferences. In addition, the platform provides security and compliance checks following European standards and proposes design optimizations. We use multiple models, such as GPT-3.5, GPT-4, and Llama3 to enable to generation of modular code as per user choice. The research also highlights the limitations and future research discussions to overall improve the software development life cycle. The source code for our uniform platform is hosted on GitHub, enabling additional experimentation and supporting both research and practical uses. \end

This document presents a detailed description of the challenge on clarifying questions for dialogue systems (ClariQ). The challenge is organized as part of the Conversational AI challenge series (ConvAI3) at Search Oriented Conversational AI (SCAI) EMNLP workshop in 2020. The main aim of the conversational systems is to return an appropriate answer in response to the user requests. However, some user requests might be ambiguous. In IR settings such a situation is handled mainly thought the diversification of the search result page. It is however much more challenging in dialogue settings with limited bandwidth. Therefore, in this challenge, we provide a common evaluation framework to evaluate mixed-initiative conversations. Participants are asked to rank clarifying questions in an information-seeking conversations. The challenge is organized in two stages where in Stage 1 we evaluate the submissions in an offline setting and single-turn conversations. Top participants of Stage 1 get the chance to have their model tested by human annotators.

This work introduces Alfie, an interactive robot that is capable of answering moral (deontological) questions of a user. The interaction of Alfie is designed in a way in which the user can offer an alternative answer when the user disagrees with the given answer so that Alfie can learn from its interactions. Alfie's answers are based on a sentence embedding model that uses state-of-the-art language models, e.g. Universal Sentence Encoder and BERT. Alfie is implemented on a Furhat Robot, which provides a customizable user interface to design a social robot.

This study constructed a Japanese chat dataset for tuning large language models (LLMs), which consist of about 8.4 million records. Recently, LLMs have been developed and gaining popularity. However, high-performing LLMs are usually mainly for English. There are two ways to support languages other than English by those LLMs: constructing LLMs from scratch or tuning existing models. However, in both ways, datasets are necessary parts. In this study, we focused on supporting Japanese in those LLMs and making a dataset for training or tuning LLMs in Japanese. The dataset we constructed consisted of various tasks, such as translation and knowledge tasks. In our experiment, we tuned an existing LLM using our dataset and evaluated the performance qualitatively. The results suggest that our dataset is possibly beneficial for LLMs. However, we also revealed some difficulties in constructing LLMs in languages other than English.

In recent years, researchers have proposed numerous benchmarks to evaluate the impressive coding capabilities of large language models (LLMs). However, existing benchmarks primarily focus on assessing the correctness of code generated by LLMs, while neglecting other critical dimensions that also significantly impact code quality. Therefore, this paper proposes the RACE benchmark, which comprehensively evaluates the quality of code generated by LLMs across 4 dimensions: Readability, mAintainability, Correctness, and Efficiency. Specifically, considering the demand-dependent nature of dimensions beyond correctness, we design various types of user requirements for each dimension to assess the model's ability to generate correct code that also meets user demands. We evaluate 18 representative LLMs on RACE and find that: 1) the current LLMs' ability to generate high-quality code on demand does not yet meet the requirements of software development; 2) readability serves as a critical indicator of the overall quality of generated code; 3) most LLMs exhibit an inherent preference for specific coding style. These findings can help researchers gain a deeper understanding of the coding capabilities of current LLMs and shed light on future directions for model improvement.