Improving Editability in Image Generation with Layer-wise Memory