Upload README.md with huggingface_hub
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -1,30 +1,107 @@
|
|
1 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
dataset_info:
|
3 |
features:
|
4 |
-
|
5 |
-
|
6 |
-
|
7 |
-
|
8 |
-
|
9 |
-
|
10 |
-
|
11 |
-
|
12 |
-
|
13 |
-
|
14 |
splits:
|
15 |
-
|
16 |
-
|
17 |
-
|
18 |
-
|
19 |
-
num_bytes: 777311
|
20 |
-
num_examples: 1
|
21 |
-
download_size: 3141758
|
22 |
-
dataset_size: 6647247.0
|
23 |
-
configs:
|
24 |
-
- config_name: default
|
25 |
-
data_files:
|
26 |
-
- split: train
|
27 |
-
path: data/train-*
|
28 |
-
- split: validation
|
29 |
-
path: data/validation-*
|
30 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
---
|
2 |
+
language:
|
3 |
+
- tg # Tajik
|
4 |
+
- fa # Persian
|
5 |
+
license: cc-by-sa-4.0
|
6 |
+
tags:
|
7 |
+
- tajik-literature
|
8 |
+
- persian-literature
|
9 |
+
- poetry
|
10 |
+
- shahnameh
|
11 |
+
- firdausi
|
12 |
+
pretty_name: Shahnameh in Tajik (9 Volumes)
|
13 |
dataset_info:
|
14 |
features:
|
15 |
+
- name: title
|
16 |
+
dtype: string
|
17 |
+
- name: author
|
18 |
+
dtype: string
|
19 |
+
- name: language
|
20 |
+
dtype: string
|
21 |
+
- name: text
|
22 |
+
dtype: string
|
23 |
+
- name: volume
|
24 |
+
dtype: int32
|
25 |
splits:
|
26 |
+
- name: train
|
27 |
+
- name: validation
|
28 |
+
download_size: ~1 MB
|
29 |
+
dataset_size: ~1 MB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
---
|
31 |
+
|
32 |
+
# 📚 Shahnameh in Tajik (9 Volumes)
|
33 |
+
|
34 |
+
This dataset contains the full Tajik translation of the Persian epic poem **Shahnameh** by **Abulqosim Firdausi**. The collection includes **9 volumes** and is suitable for literary research, linguistic analysis, and NLP model training.
|
35 |
+
|
36 |
+
---
|
37 |
+
|
38 |
+
## 📄 Example record
|
39 |
+
|
40 |
+
```json
|
41 |
+
{
|
42 |
+
"title": "Шоҳнома ҷилди 1",
|
43 |
+
"author": "Абулқосим Ф.",
|
44 |
+
"language": "tajik",
|
45 |
+
"text": "Оғози китоб. Ба номи худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад: "
|
46 |
+
}
|
47 |
+
```
|
48 |
+
|
49 |
+
---
|
50 |
+
|
51 |
+
## 📑 Data structure
|
52 |
+
|
53 |
+
| Field | Type | Description |
|
54 |
+
|------------|--------|-----------------------------------------------------|
|
55 |
+
| `title` | string | Title of the volume (e.g., "Шоҳнома ҷилди 1") |
|
56 |
+
| `author` | string | Name of the author (e.g., "Абулқосим Ф.") |
|
57 |
+
| `language` | string | Language of the text (e.g., "tajik") |
|
58 |
+
| `text` | string | Full literary text |
|
59 |
+
| `volume` | int | Volume number (1 to 9) |
|
60 |
+
|
61 |
+
---
|
62 |
+
|
63 |
+
## 📦 Usage
|
64 |
+
|
65 |
+
```python
|
66 |
+
from datasets import load_dataset
|
67 |
+
|
68 |
+
dataset = load_dataset("ArabovMK/shahnameh-tajik-corpus")
|
69 |
+
|
70 |
+
# Access data
|
71 |
+
train_data = dataset["train"]
|
72 |
+
val_data = dataset["validation"]
|
73 |
+
```
|
74 |
+
|
75 |
+
---
|
76 |
+
|
77 |
+
## 🎯 Purpose
|
78 |
+
|
79 |
+
- 📖 Study of Tajik and Persian literature
|
80 |
+
- 🧠 NLP tasks: language modeling, named entity recognition, poetry generation
|
81 |
+
- 📊 Training language models on historical and literary corpora
|
82 |
+
|
83 |
+
---
|
84 |
+
|
85 |
+
## 📜 Source
|
86 |
+
|
87 |
+
This data has been digitized from official Tajik-language literary editions. If you have additional materials or suggestions, feel free to contribute or [contact the maintainer](https://huggingface.co/ArabovMK).
|
88 |
+
|
89 |
+
---
|
90 |
+
|
91 |
+
## 📌 Citation
|
92 |
+
|
93 |
+
```bibtex
|
94 |
+
@misc{shahnameh-tajik-corpus,
|
95 |
+
title = {Shahnameh in Tajik (9 Volumes)},
|
96 |
+
author = {Firdawsi, Abulqosim},
|
97 |
+
year = 2025,
|
98 |
+
publisher = {Hugging Face Datasets},
|
99 |
+
url = {https://huggingface.co/datasets/ArabovMK/shahnameh-tajik-corpus}
|
100 |
+
}
|
101 |
+
```
|
102 |
+
|
103 |
+
---
|
104 |
+
|
105 |
+
## 🤝 Acknowledgements
|
106 |
+
|
107 |
+
Thanks to everyone who contributes to the preservation and dissemination of Tajik and Persian literary heritage 🌍📖
|