German
stringclasses 50
values | English
stringlengths 3
121
| Latvian
stringlengths 4
114
| French
stringclasses 59
values |
|---|---|---|---|
binationales Informationsblatt | bi-national information folder | divvalodu informācijas buklets | dossier d'information binational. |
lokal | local slant | vietēja rakstura | null |
Medienpolitik | media policy | plašsaziņas līdzekļu politika | politique médiatique |
Checkliste "Medienpolitik" | media policy checklist | pārbaudes punktu saraksts attiecībā uz plašsaziņas līdzekļu politiku | null |
Medienprojekt | media project | plašsaziņas līdzekļu projekts | projets de médias |
Korrespondentennetz | network of contact persons | kontaktpersonu tīkls | réseau de correspondants |
ausführender Polizeibeamte | operational police officer | operatīvais policists | agents de police chargés |
operativer Koordinator | operations coordinator | operatīvais koordinators | coordinateur opérationnel |
physische Sicherheit | physical safety | fiziskā drošība | sécurité physique |
null | piecemeal sale | pārdošana pa daļām | null |
null | police information management | policijas informācijas vadība | null |
positives Image | positive image | pozitīvs veidols | image positive |
Medienbriefing | media briefing | paziņojums plašsaziņas līdzekļiem | null |
Prototyp eines Risikofans | prototype risk fan | riska līdzjutēja prototips | null |
null | public disorder | sabiedriskās nekārtības | null |
null | racist behaviour | rasistiska uzvedība | null |
Aufklärung | reconnaissance | izpēte | reconnaissance |
null | fan group | līdzjutēju grupa | null |
rivalisierende Anhaengergruppen | rival groups of fans | konkurējošas līdzjutēju grupas | supporters rivaux |
null | security information | drošības informācija | null |
null | separation of fans | līdzjutēju nodalīšana | null |
null | spectator violence | skatītāju varmācība | null |
internationale polizeiliche Zusammenarbeit | international police cooperation | starptautiska policijas sadarbība | null |
internationalen Fussballspielen | international football matches | starptautiskas futbola sacīkstes | null |
null | insulting behaviour | aizvainojoša uzvedība | null |
Initiative | instigation | iniciatīva | null |
besuchenden Fans | visiting fans | līdzjutēji viesi | supporters visiteurs |
Einlasspolitik | admission policy | ieejas kārtība | null |
vorherige Risikoanalyse | advance risk analysis | iepriekšēja riska analīze | analyse préalable des risques |
Evaluierungsbericht | assessment report | novērtējuma ziņojums | rapport d'évaluation |
illegaler Kartenverkauf | black-market ticket sale | nelikumīga biļešu pārdošana | vente de billets au marché noir |
Checkliste | checklistcheck list | pārbaudes punktu sarakstspārbaudes protokols | liste de contrôle |
Kommunikationsstrategie | communication strategy | saziņas stratēģija | stratégie de communication |
null | coordination centre | koordinācijas centrs | null |
null | counterfeit tickets | viltotas biļetes | null |
Fussballeuropameisterschaft | European Football Championships | Eiropas futbola meistarsacīkstes | championnats d'Europe de football |
(Presse-)Sprecher | spokesman | pārstāvis | porte-parole |
Erfahrungsaustausch | exchange of experience | pieredzes apmaiņa | échange d'expérience |
Sachinformationen | factual information | faktiskā informācija | informations factuelles |
Einlasspolitik zu den Stadien | stadium admission policy | stadionu ieejas kārtība | null |
null | FIFA | FIFA | null |
Fussballbund | football association | futbola federācija | fédérations de football |
Fussballrowdytum | football hooliganism | futbola huligānismshuligānisms futbola sacensību laikā | hooliganisme" lié au football |
null | football organisation | futbola organizācija | null |
gefaelschte Eintrittskarten | forged admission tickets | viltotas ieejas biļetes | faux billets d'entrée |
Handbuch | manualwritten guidehandbook | rokasgrāmatanorādījumivade mecum | manuel |
Informationskampagne | information campaign | informācijas kampaņareklāmas kampaņa | campagne d'information |
Informationsblatt | information folder | informācijas bukletsinformācijas mape | dossier d'information |
Stadionverbot | exclusion from stadiumexpulsion from the stadium | izraidīšana no stadiona | interdiction de stade |
null | sports reporter | sporta reportieris | null |
Beobachtung | spotting | novērošana | repérage |
null | derby | derbijs | derby |
null | Charter of Physical Education and Sport of UNESCO | UNESCO Starptautiskā fiziskās audzināšanas un sporta harta | null |
null | International Conferences of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport | Starptautiskās konferences ministriem un vecākajām amatpersonām, kas ir atbildīgas par fizisko izglītību un sportu | null |
null | World Anti-Doping Code | Pasaules antidopinga kodekss | null |
null | World Anti-Doping Agency (WADA) | Pasaules antidopinga aģentūra (WADA) | null |
null | World Conference on Doping in Sport | Pasaules konference par dopingu sportā | null |
null | Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport | Kopenhāgenas Deklarācija pret dopingu sportā | null |
null | Anti-doping organization | Antidopinga organizācija | null |
null | Athlete support personnel | Sportistu palīgpersonāls | null |
null | multi-sectoral initiative | daudznozaru iniciatīva | null |
null | non-member state | valsts, kas nav [Eiropas Padomes] dalībniece | null |
null | Congress of Local and Regional Authorities of EuropeCongress of Local and Regional Authorities [of the Council of Europe] | [Eiropas Padomes] Vietējo un reģionālo pašvaldību kongressEiropas Vietējo un reģionālo pašvaldību kongress | null |
null | European Non-Governmental Sports OrganisationENGSO | Eiropas Nevalstiskā sporta organizācija | null |
null | pilot project | pilotprojekts | null |
null | partnership body | partnerinstitūcija | null |
null | statutory resolution | statūtu rezolūcija | null |
null | physical activities | fiziskās nodarbības | null |
null | conditional abilities | fiziskās īpašības | null |
null | social competences | sociālās prasmes | null |
null | moral education | morālā audzināšana | null |
null | social network | sociālais tīkls | null |
null | Belgian Inter-Federal and Olympic Committee | Beļģijas Starpfederālā olimpiskā komiteja | comité olympique et interfédéral belge |
Judofederatie | Judofederatie | Džudo federācija | Judofederatie |
International Judo Federation | International Judo Federation | Starptautiskā džudo federācija | Fédération internationale de judo |
null | Union européenne de judoEuropean Judo Union | Eiropas Džudo līga | Union européenne de judo |
Ordner | steward | rīkotājs | agent de surveillance |
Ordnerorganisation | stewards' organisation | rīkotāja organizācija | null |
null | supporters' club | līdzjutēju klubs | null |
taktisches Konzept | tactical plan | taktikas plāns | concept tactique |
null | ticket distribution policy | biļešu izplatīšanas politika | null |
null | ticketholder | biļetes īpašnieks | null |
Strategie der Kartenvergabe | ticketing policy | biļešu pārdošanas politika | null |
null | tourist office | tūrisma aģentūra | offices de tourisme |
null | venue town | norises pilsēta | null |
gewalttaetiger Fussballfan | violent supporter | vardarbīgs līdzjutējs | supporter violent |
null | societal trend | sabiedrības tendence | null |
Strategie fuer die Endphase | winding-down strategy | beigu posma stratēģija | stratégie de repli |
schriftliches Kommuniqué | written communicationwritten communiqué | rakstisks paziņojums | communiqué écritcommunication écrite |
null | Deputy Federal Minister for Sport | federālā sporta lietu ministra vietnieks | null |
null | finished golf club heads | gatavas golfa nūju galvas | null |
null | ice hockey | hokejs | null |
null | street hockey | ielu hokejs | null |
Trainer | coach | treneris | null |
Geldgeber | sponsor | mecenāts | mécène |
Sportpreis | sports prize | godalga sportā | null |
null | Union of European Football AssociationsUnion des Associations Européennes de FootballUEFA | UEFAEiropas Futbola asociāciju apvienība | Union des Associations Européennes de Football |
null | Ligue belge de judoBelgian judo federation | Beļģijas Džudo līga | Ligue belge de judo |
Fussballweltmeisterschaft | World Cup Football Championships | Pasaules kausa izcīņa futbolā | Coupe du monde de football |
null | curricular element | izglītības programmas elements | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.