يعاني الوافدون والمقيمون في المملكة العربية السعودية من صعوبة بعض المصطلحات العامية التي يسمعونها من الشعب السعودي أثناء تواجدهم على أراضي المملكة، وإن هذه الألفاظ مرتبطة بثقافة السعوديين، وبعضها غرابته تحير من يسمعها فتجعله في بعض الأحيان يفهمها على عكس معناها الحقيقي، وبعضهم يربطها بألفاظ سمعها سابقاً فيفهمها، والبعض يخلط بين ألفاظ الحد وألفاظ الهزل، رغم ذلك يمتاز الشعب السعودي بخفة دمه، وبساطته في التعامل، كما أنهم يميزهم كرمهم وجودهم، وحبهم لعمل الخير، ويعلمون أبنائهم بأن يكون لديهم دافع لحب عمل الخير، ونسمع كثير من كلمات سعوديه ومعناها، وعبارات سعوديه وأمثال شعبية، وألفاظ عامية أيضاً، ومنها: