مسألة اللهجات، في كتب اللغة العربية يستشهدون بأن هذا بحسب لغة الكوفيين، هذا لغة البصريين، لغة الحجازيين مع أن هي كلها لغة عربية، اليوم في اللغة العربية يطرحون قضية (الكشكشة) لما أنت في آخر الكلمة ويش تقول؟ جبتش، رحت لش، في قضاء البدون وأعتقد العتوب أو فخذ من العتوب يقولون أن هذه الكشكشة عندهم، فليش إذا مال المحرق أو مال الرفاع إذا جه يتكلم وياك أنت البحراني ما يسويها (ش) ويتمسك بالـ (ݘ) وأنت إذا جيت تتكلم وياه تقلب الشين (ݘ)؟ عطني سبب، يعني أنت المتواضع وأنت اللي تبغي تقرّب المسافات؟