Dataset Viewer
text_erroni
stringlengths 2
3.41k
| text_correcte
stringlengths 3
2.29k
⌀ |
|---|---|
La Comissió Europea és de vista que és massa aviat per desenvolupar una política per a la tecnologia de HD Radio, tot i que està en les seves fases inicials al Canadà, la Comissió Europea acceptarà la continua experimentació, la participació voluntària o la transició a la tecnologia de HD Radio, i supervisarà el desenvolupament i revisarà el seu enfocament en conseqüència. | La Comissió considera que és massa aviat per a desenvolupar una política per a la tecnologia de la ràdio d'alta definició, atès que encara es troba en les seves fases inicials al Canadà, ja que permetrà la continuació de l'experimentació, la participació voluntària o la transició a la tecnologia de la ràdio d'alta definició, i supervisarà els avanços i revisarà el seu enfocament en conseqüència. |
Crec que pots augmentar la capacitat en la versió de la fàbrica adquirint una clau de programari que fa que l'Oserviable. | He llegit que podeu augmentar la capacitat de la versió de fàbrica comprant una clau de programari que millora el sistema operatiu. |
Comproveu uns quants estudis de cessament per aprendre més sobre la part que vam jugar per ajudar els nostres clients a aconseguir les seves visions úniques. | Consulta alguns dels nostres casos d'estudi per conèixer millor el paper que hem jugat per ajudar els nostres clients a aconseguir les seves visions úniques. |
Ara, potser no serà el més gran per a les nostres relacions, però sento que l'opinió del que he dit és honest i veritable, s'emprova del meu cor. | Ara bé, potser no serà el més gran per a les nostres relacions, però crec que el que vaig dir va ser honest i cert, directament des del meu cor. |
Lilibeth Gaydewen, NGCPies Ciatore Communications i oficial d'Afers Públics per a Noth Luzon va dir que les ciutats i municipis específiques de la interrupció es fan per part de l'energia diuen DUs, a no ser que l'activitat afecti tota l'àrea francística. | Lilibeth Gaydowen, oficial de Comunicació Corporativa i Afers Públics de NGCP a North Luzon, va dir que les ciutats i municipis específics que es veuen afectats per la interrupció de poder estan determinats pels esmentats DU, llevat que l'activitat afecti tota la zona de franquícia. |
17 Gurudas Nulkar (06/2016) estrangulador Tangle: Joc d' estratègia creat per a la gestió d'estudiants d'ensenyament, 1-8 (ISSSN: 2379-298). | 17 Gurudas Nulkar (06/2016) Strategic Tangle: A Cocreated Strategy Game for Management Students. Management Teaching Review, : 1-8 (ISSN: 2379-2981). |
Tindrà cirurgia al 17 de setembre per eliminar-lo tant com sigui possible i què passa després encara està decidit. | El dia 17 de setembre s'operarà per treure'n el màxim possible i el que passi després encara està per decidir. |
Es va convidar a revisar Bellota una mica. | Em van convidar a revisar Bellota. |
L'utilitzo unes 3-4 vegades, approx 1-15 mins cadascun. | L'he utilitzat unes 3-4 vegades, aprox. 10-15 min cada vegada. |
Espera fins que hi hagi totes les meves persones, acabem de llançar una nova eina d'enganys de 3 curses que normalment et donarà un procés d'escriptura de 3 bombes. | Espereu fins que hi hi cada persona, simplement llancem una nova eina de trampa real de carreres 3 hack que normalment us donarà el procés de guió de hacking Real Racing 3 fet. |
Florida State utte "2002489.129(i) (2006), tot i que només van permetre a la DBPR (i no als tribunals) actuar administrativa (i no tan sols les accions de Civil) si un Contractor falla en cap dels materials que compleixin les disposicions del capítol 489. | L'Estatut de Florida núm. 489.129(i) (2006) només sembla permetre que el DBPR (i no els Tribunals) emprenguin accions administratives (i no accions civils) si un contractista falla en qualsevol aspecte material per complir amb les disposicions del Capítol 489. |
Un Fan genial de 50x50x10 EL Bear (4500 RPM) de l'EC5010M12E.56 2880в. | Evercool Fan 50x50x10 EL Bearing (4500 RPM) EC5010M12EA 8.56 <unk>. |
El finançament d'aquesta breu política es va proporcionar generosament per la Fundació de l'Estat de Salut de Nova York. | El finançament d'aquest informe polític va ser proporcionat generosament per la Fundació de Salut de l'Estat de Nova York. |
Mireu sense temps en una ocasió informal/ Partidària amb aquest tema per a dones de SRW. | Mira amb estil atemporal una ocasió casual/festa després de portar aquest Top per a dones de SRW. |
Una cama trencada típica i infectat. | Una cama típica trencada i infectada. |
Per als començaments, nosaltres com aquests éssers humans són criatures increïbles que el pare ESP és aquí per a compartir grans coneixements quan es tracta de creences i veure com les nostres experiències poden tenir més alegria, amor, salut i frisorisme comencen amb els nostres pensaments. | Per començar, com que aquests éssers humans som criatures increïbles, ESP Parent és aquí per compartir grans idees pel que fa a les creences i veure com les nostres experiències poden tenir més alegria, amor, salut i felicitat partint dels nostres pensaments. |
Atacat des de 2011 a la xarxa de risc, la VUB està suportada activament a la protecció dels erudits que pateixen intimidació i pressió a través de campanyes de guerra i protecció contra acadèmics. | Enganxat des de 2011 a la xarxa Scholars at Risk, el VUB recolza activament la protecció dels estudiosos que pateixen intimidació i pressió a través de campanyes de sensibilització i refugiant acadèmics amenaçats. |
Avui estàvem provant el nostre nou fre i es va tornar bo. | Avui hem estat fora provant el nostre nou fre instal·lat i ha funcionat molt bé. |
Les estratègies per gestionar la resistència d'un conflicte. | Estratègies per al maneig de la resistència i el conflicte. |
Syelopexidase s Mediats Postischimic Arthmotgemotologia per a la reforma de Venterle. | La mieloperoxidasa media el remodelat ventricular post-isquèmic arritmogènic. |
Viure una vida senzilla en pensar i acció, un viu propietari de la seva font de ser. | Vivint una vida senzilla en el pensament i l'acció, hom torna a la seva font de ser. |
El codi Symptomas s'anomena en un principi de Kcholle Awe. | El codi cridat a l'inici i el mètode wait<unk>all<unk>children també. |
10) preocupa l'aplicació del mètode descrit a una anàlisi de proteïnes en l'entorn, sempre és d'interès proporcionar dades sobre la informació relativa en tres experiments independents per donar-li una sensació a la quantitat de dades que es poden aprendre d'un únic experiment així com de la seva reproducibilitat. | 10) Pel que fa a l'aplicació del mètode descrit a l'anàlisi de l'encreuament de proteïnes dins dels lisats, és d'interès proporcionar dades sobre la informació relativa proporcionada en els tres experiments independents per donar al lector una idea de la quantitat de dades que es poden esperar d'un sol experiment, així com la seva reproductibilitat. |
En Alice Scott, disseny d' inici; publicat al dilluns, decombre 10, 2018 a 08:47: 15 AM. | Publicat el dilluns, 10 de desembre de 2018 08:47:15h. |
Els exploradors de l'oceà Yong utilitzen equips de tall per veure un nou món de meravelles sota l'aigua. | Els joves exploradors oceànics utilitzen equips d'avantguarda per veure tot un nou món de meravelles submarines. |
Els treballadors del darrer contracte ja els han ferit durant tota la vida mentre intentaven escapar de l'incendi del KMCO, s'ha fet més d'un milió de danys. | Els últims treballadors contractats al·leguen que van resultar greument ferits mentre intentaven escapar de l'allau KMCO i busquen més d'1 milió de danys. |
Atul Shahi, i Jason Miller discuteix per què les necessitats del vostre talent il·limitat. | Atul Shahi i Jason Miller discuteixen per què una força de treball sense límits és un model viable de prestació de serveis i com aprofitar-lo per a les necessitats de talent contingent. |
No és el recompte que hi ha aquí, però encara un bon turó (ara, núvia, pots caminar per sobre d'una escala) i un bon barranc. | El seu país ja no és aquí però encara hi ha un turó fi (ara pont, es pot baixar per una escala) i un barranc fi. |
Si vostè va fugir d'un biz sobre el comerç, vostè va apropar-se a on Gretta Van Riel va tornar el 2012 a l'extrem del 9 a 5, dia de trencar les barrales de franc de cada carrera no complerta i va cridar els trets com a entrants. | Si dirigeixes un biz d'ecommerce incipient, probablement estàs a prop d'on Gretta van Riel va tornar el 2012: embussat en el grind de 9 a 5, somrient a alliberar-te dels grillons d'una carrera incompleta i finalment cridant als trets com a emprenedor. |
En Bill Belichick va fer un gest de veterans, peces comercials barates, i el públic esborrany recull i va fer una defensa provisional. | Bill Belichick ha reunit un assortiment de veterans, peces de comerç barates i esborranys finals i ha fet una defensa. |
El nen pesava com a mínim dues vegades l'edat entre 6 i 9 mesos. | El nen pesava almenys dues vegades entre els 6 i els 9 mesos d'edat. |
Els Àngels d'aquesta vegada inclouen el lladre de princesa Avinguda que es va nomenar Abby que es juga per Rachael Taylor, un detectiu de la policia es va convertir en un policia brut anomenat Kate El príncep és el que l'Annie Ilonzeh i una antiga cursa de carrer anomenada Eve, que es juga amb Mínka Kelly. | Els Angels aquesta vegada inclouen una princesa de Park Avenue anomenada Abby que és interpretada per Rachael Taylor, un detectiu de policia convertit en policia bruta anomenat Kate Prince que és interpretat per Annie Ilonzeh i un antic corredor de carrer anomenat Eve que és interpretat per Minka Kelly. |
Quan l'estas fent girar en Vehicer Burnout? | Quan es crema Stress Turn Into Caregiver? |
Els taules han començat una revolució de lectura, i tot i així, malgrat un nombre creixent d'aplicacions de llibres IPad ben dissenyades, cap d'ells surt amb un llibre interactiu que es fa amb tot el que podem fer-ho amb tecnologia i el fa girar en una cosa que "Patokas personalitzats per a tots els lectors." | Les tauletes han començat una revolució lectora i, no obstant això, malgrat un nombre creixent d'aplicacions de llibres en ipad de disseny bonic, ningú ha sortit amb un llibre interactiu que porta tot el que podem fer amb la tecnologia i el converteix en una cosa personalitzada per a cada lector. |
La Terra Elapasa tindrà 2 BHK, 3 BHK i 4 BHK apliments, arribant a terra 15 pisos, disponibles en mides de 1380 quadrats. | Earth Elacasa comptarà amb 2 apartaments BHK, 3 BHK i 4 BHK, situats a la planta baixa de 15 plantes, disponibles en mides que van des de 1380 sq.ft fins a 2790 sq.ft. |
Aquesta sala s'ha inspirat moderna d'entre 5 elements de feng-shui: la terra, l'aigua, el metall, l'arbre i el foc. | Aquesta espaiosa habitació té una decoració moderna inspirada en els 5 elements del feng-shui: terra, aigua, metall, arbre i foc. |
El creador de gel igoloo de 1022 el fabricant de gel portàtil d'Iloo amb gel negre que fa de color 1022 contra 103 iloo, 1022. | Igloo ice maker 102 igloo ice portable ice maker va obtenir en negre don igloo ice maker 102 vs 103 igloo ice maker 102st manual. |
El meu hustand va ser un gran fan de porc electoral i va treure un sandvitx de porc. | El meu marit és un gran fan de la carn de porc estirada i l'entrepà de porc estirat. |
Podia sentir el seu cor sagnant, pobre cosa, i, per descomptat, em va pixar, mentre que van baixar. | Podia sentir el seu cor bategant, pobre cosa; i per descomptat em va pegar, com ells. |
Aquest és el nom de John Harris (1825) del tauler de traçat és el més comú del 1800. | Aquest disseny de John Harris (1825) del tauler de seguiment es va convertir en el més comú en la dècada de 1800. |
L'oferta de resultats de desenvolupament i sostenibles a través de les inversions de fons de la nostra cartera usa un conjunt d'indicadors de bones pràctiques internacionals que els nostres temes d'inversió especialitzats. | Oferim resultats de desenvolupament mesurats i sostenibles en tota la nostra cartera d'inversions de fons utilitzant un conjunt d'indicadors internacionals de millors pràctiques compostes rellevants per als nostres temes d'inversió especialitzats. |
He pujat un fitxer VMWare a tots els teus plaers. | He pujat un fitxer VMWare per a tots els vostres plaers. |
Què és el doble de maluc (esquerra)? | Què és la dislocació del maluc (esquerra)? |
Afora d'aquell eer que sostenidor. | Per a això, ell és el blanquejat. |
Si us plau, reviseu el nostre calendari en línia per als preus descomptes i una altra vegada de partida per fer la transferència d'autobús d'en Karlovy Vary al Celsky Krumlov. | Consulta el nostre calendari en línia per als preus amb descompte i altres horaris de sortida per al transport en bus llançadora de Karlovy Vary a Cesky Krumlov. |
Si estàs fora de 18 anys, has d'obtenir un consentiment pare abans d'utilitzar gaa. | 1.2 Si ets menor de 18 anys, has d'obtenir el consentiment dels pares/tutors abans d'utilitzar gaa.ie. |
La línia entre el lector i l'escriptor s'ha desmarcat i així la distinció entre el tuit, el post del blog, el Facebook, la notícia del diari, l'article de la revista, el llibre, la línia entre professionals i aficionats, els límits, públics i els mitjans de comunicació sense ànim de lucre, la línia entre mitjans antics i nous mitjans de comunicació pràcticament més enllà de qualsevol reconeixement totalment. | La línia entre el lector i l'escriptor s'ha desdibuixat -i així ho fan la distinció entre tuit, entrada de blog, facebook, història de diari, article de revista, llibre, la línia entre professionals i amateurs, els límits que delimiten els mitjans de comunicació amb ànim de lucre, públics i sense ànim de lucre, la línia entre vells i nous mitjans- pràcticament fora de reconeixement. |
Apreneu a llegir METARs i TAF en entorns interactius: un curs basat en CD- ROM basat en METAR TETA i TAOT. | Aprèn a llegir METARs i TAFs en un entorn interactiu: un curs basat en CD-ROM sobre METAR i TAF. |
Una solució és per a l'ATP i portar suaument un gran cloquament, que si us plau, per evitar les pantalles no subproducciós de la ira, involucrar-se amb el seu client i intentar resoldre problemes amb un nivell dirigit en el focus comercial; el big COPI que actua com a suspensió de treball sota la Llei de treball de construcció d'una manera no-payment, gestionar els projectes d'una manera molt robusta, i més important negant-se a treballar sota un àmbit massiu, assegurant-se d'un acord quadrat en el primer lloc. | Una solució és “parlar suaument i portar un pal gran”; “parlar suaument” per evitar mostres improductives d'enuig, involucrar-se amb el teu client i tractar de resoldre problemes amb un enfocament comercial a nivell; el “pal gran” actuant com la suspensió del treball sota la llei de construcció per a l'impagament, gestionant els projectes de manera comercialment robusta, recuperant progressivament el dret degut i el més important, negant-se a treballar sota termes enormement onerosos assegurant-te en primer lloc un acord quadrat. |
Thumbing of the LA Weekly! | Polzes amunt de LA Weekly! |
Segons 5150 mareboard es va prendre suposadament 40 dies per dissenyar un cop el 8088 va ser escollit amb l'operació de processament. | La placa base 5150 va trigar només 40 dies a dissenyar-se una vegada que el 8088 va ser triat com a processador. |
P.S qualsevol que es posi en marxa pel guanyador de les caramels de la canya - el seu prop de baix a això. | Qualsevol persona que busca guanyador del caramel WOJ - el seu per sota d'això. |
Possibles (perforacions especials: Curric. - instrucció Foresight (Ed. Tech (Foresight (Light) | Possible Previsió Especialitats: Currículum. Instrucció - Formació prospectiva; Ed. Tech - Previsió Aprenentatge a distància. |
Confuciosament pren el teu pròxim pas sense por. | Fes el teu següent pas amb confiança sense por. |
Q2 Recursos d'aigua: Quines idees clau heu de suggerir que la planificació de gestió d'aigua s'ha de beneficiar de tots els Califòrnia? | Q2 Water Resources; Quines idees tens per avançar en la planificació de la gestió de l'aigua per beneficiar a tots els californians? |
Arxiva ouverte HAL - anàlisis d'Estadística de la mortalitat de raïm vina de l'Eutypa associada (dieback) a l'expressió. | Archive ouverte HAL - Anàlisi estadística de la mortalitat de les vinyes associada a l'expressió foliar d'Esca o Eutypa dieback. |
El servei d'ordres alt és un lloguer increïble mensual accessible. | Servei d'alta qualitat amb una quota mensual increïble i super assequible. |
Julie era una carrera tota la seva vida i sempre escoltava el seu cor i se'n va anar amb els detalls. | Julie va ser cuidadora tota la seva vida i sempre va escoltar el seu cor i va seguir el seu propi camí. |
En la mateixa pàgina, també podeu fer que el navegador de Chrome demani on desar cada fitxer abans de baixar. Activeu per preguntar on desar cada fitxer abans de baixar l' opció. | A la mateixa pàgina, també podeu fer que el navegador Chrome demani on desar cada fitxer abans de baixar-lo activant l'opció Pregunta on desar cada fitxer abans de baixar-lo. |
Els nostres escriptors extraordinaris són professionals en tot el coneixement per tal de poder ajudar-vos amb gairebé qualsevol tasca acadèmica. | Els nostres escriptors experimentats són professionals en molts camps de coneixement perquè et puguin ajudar en pràcticament qualsevol tasca acadèmica. |
Amb quin animal tens un problema. | Amb quin animal estàs tenint un problema? |
En Zach juga a futbol i lluita per les palpades de l'oest: Morris Central Wolf! | Zach juga a futbol i lluitadors per al West Morris Central Wolfpack! |
Marc de pes lleuger amb Rust acaba-up. | Marc lleuger de pes amb acabat sense òxid. |
L'exèrcit iraquià ha enviat reforços d'armes a la base militar d'Al Asad prop de Heet, a la província occidental d'Abar, a la preparació de l'operació, destinats a recuperar ciutats de l'EI. | L'exèrcit iraquià ha enviat reforços a la base militar d'Al Asad prop de Heet a la província occidental d'Anbar en preparació per a una operació destinada a recuperar ciutats de l'ISIS. |
La configuració de ImmortanSunrise/dèmia és una pila d'accions que ha fet un gran forat cap avall en una 52 setmanes baixa, i comença a recuperar-se al revés (aquestes són les arranjament comuns com a arranjament ideals). | La configuració “Sunrise/demise” és un estoc que ha fet un gran buit cap avall, a 52 setmanes de baixada, i que comença a recuperar-se de nou cap a dalt. (No són tan habituals com els Ideal Setups). |
Stuart (Jnr) reconeix que era important entendre tots els elements de negocis, des de moll a la casa de la manada. | Stuart (Jnr) va reconèixer que era important obtenir una comprensió de tots els elements del negoci, des del pàdoc fins a la casa de paquets. |
Saps qui crea els àrabs més del 2015? | Coneixes qui va crear més feines el 2015? |
Si la guia o publicació sobre això no s'ha compartit entre els membres del seu departament, us animo a enviar als enllaços rellevants per tal de poder aconseguir altres filòsofs basats en l'opinió de Kys Kys i Yurok. | Si la guia o les publicacions sobre ella no han estat compartides entre els membres del seu departament, us animo a enviar els enllaços pertinents perquè puguem obtenir un bon nombre de filòsofs que ens proporcionin comentaris constructius i suggeriments útils. |
Estic per sobre de les habilitats per demostrar que les reclamacions sobre aquests productes són exactes o sincers i no fets pel venedor. | El venedor no ha de demostrar que les afirmacions sobre el producte són exactes o veraços. |
El 5t - unes noies rosses incòmodes. | 5è - Una noia rossa amb aspecte incòmode. |
22 Joseph Duro, EdwinNiel Allen a Control de nou, 2001-2006 New York Times, 27 de juliol de 19383. | 22 Joseph Durso, “Neil Allen In Control Again”, New York Times, 27 de juliol de 1983. |
Qui va a esbrinar fallida? | Qui s'assabentarà de la teva fallida? |
R: No, perquè ceramic que és inert el panell Fix tenia moviment dimensional amb una calor intensa, com darrere d'un estufa. | R: No, perquè en comparació amb la ceràmica que és inert, el panell de Finex té un moviment dimentional amb calor intensa, com darrere d'una estufa. |
RE - Reutilització, cicle de reciclatge - repurposat - re-bir. Una mà feta / pintada multi-purada. | Punar significa Re - Reutilització, Reciclatge, Reutilització, Re-naixement. Un polivalent fet a mà i pintat a mà. |
L'experiència amb l'entorn R/3s SAP. | Experiència amb entorn SAP R/3. |
Vull portar-vos en profunditat algunes mirades d'alguns exercicis que he fet Justin durant el camí i també per què ho fa i la importància dels golfs. | Avui us vull fer un cop d'ull a alguns dels exercicis que faig en Justin mentre està a la carretera i també us explicaré per què els fa i la importància per als golfistes. |
Advit ciutadà ha presentat una explicació supercompilada sobre la pena de lleialtat a la competència i als mercats de l'autoritat CMA; es pot fer una supercomplisió per algunes organitzacions de consumidors, que requereixen reguladors d'investigar mercats o pràctiques de mercat que creuen que estan molt perjudicant els interessos dels consumidors. | Els consells dels ciutadans han presentat una supercomplaença sobre la pena de lleialtat a l'Autoritat de Competència i Mercats (ACM), que pot fer-se per part de determinades organitzacions de consumidors, obligant els reguladors a investigar mercats o pràctiques de mercat que consideren que estan perjudicant significativament els interessos dels consumidors. |
Els taulers de discussió, discutir aquesta setmana ha estat fantàstic. | Els fòrums de debat, els debats d'aquesta setmana acaben de ser fantàstics. |
Babe-A-Lew: LA PORBATA D'AMBRE DE L'A-LOConstellation name (optional) | Babe-A-Lew: Perfecte per a l'entreteniment a l'aire lliure |
Després de caure per una immersió de cotxe, un pom guardià es va assegurar que la pilota s'allunyava dels seus socots i evitaria jugar amb mi. | Després d'haver colpejat malament una conducció, un vigilant Pillay es va assegurar que la pilota es mantingués lluny dels seus cops i va evitar jugar. |
Els joves de Chicago estan fixats pels barris més durs. | Els joves dels barris més durs de Chicago estan encallats. |
20. | 20. Converteix-te en la persona que vulguis atraure. |
Aquesta és la crisi de les raons especialment per les quals opteu per sistemes de gestió de taxis mòbils com Maximerst CMS que ja són utilitzats per tu. | Aquí tens el desglossament de les raons per les quals hauries d'optar per sistemes de gestió de cabines mòbils com Maxtrack CMS, si encara no en fas servir un. |
Deepak gaudeix de treballar en els resultats dels projectes d'investigació, de millora de rendiment, de l'automatació i de l'aprenentatge de nous sistemes amb CiviCRM treballant amb Veda consultar-lo continua complint amb nous reptes, visions i solucions gairebé tots els dies. | Deepak gaudeix treballant en projectes de recerca, millora del rendiment, automatització i integració de nous sistemes amb CiviCRM, i treballant amb Veda Consulting segueix complint el seu gaudi amb nous reptes, visions i solucions gairebé cada dia. |
Has d'arribar 20 minuetes abans que els esdeveniments a Main Venues, com Salon Hacienda, Open Theater, La Isla, el Tribunal de ball Gran i la Theater durant tots els dies del festival, com el teu tema de la reserva de la capacitat del teatre. | Hauràs d'arribar 20 minuts abans dels actes a les sales principals, com Salon Hacienda, Open Theater, La Isla, Ballgame Court i Gran Tlachco Theater durant tots els dies del festival, ja que la teva reserva està subjecta a l'aforament del teatre. |
Des de febrer, el jugador comunitari del mes va pertànyer a ell va participar en diversos promoniós en nom de la Fundació Bulldogs per mostrar el seu exodi a aquesta comunitat no només un febrer, sinó també la temporada sencera que visitava diverses escoles i hospitals. | Brock Trotter va ser nomenat jugador comunitari del mes de febrer. Al llarg del mes de febrer, Brock va participar en diverses promocions en nom de la Fundació Bulldogs i va mostrar la seva dedicació a la comunitat no només durant el mes de febrer, sinó també durant tota la temporada visitant diverses escoles i hospitals. |
Inclou els viscador per al regal, el menjar, el menjador, les cafeteries, el bar, els pubs, el menjar i el etc. | Crear un certificat regal per a restaurants, menjars, restaurants, cafeteries, comensals, bars, pubs, restaurants i restaurants. |
Out-of-of-favor Arsenal rightieu Debuchiy diu que no aprecia l'Arsene Wenger de camí quan Manchester Unit va venir a trucar. | Mathieu Debuchy, del costat dret de l'Arsenal, diu que no va apreciar que Arsene Wenger s'interposés en el seu camí quan el Manchester United va venir a trucar. |
Si el viver de la xarxa proporciona calabruix, pot ser que no necessitis fertilitzar en aquest any. | Si la guarderia online proporcionava boletes de fertilitzants, és possible que no hagis de fertilitzar aquest any. |
Esperem que aquest acord obri noves vies i faci que les empreses australians siguin més competitives que relacionades amb el mercat indonesi i altres socis comercials de la regió. | Esperem que aquest acord obri noves vies i faci que les empreses australianes siguin més competitives dins del mercat indonesi i amb altres socis comercials de la regió. |
És Sir Ian Macksylven per Gran Bretanya. | H.E. Sir Ian Maclennan K.C.M.G. Alt Comissionat per Gran Bretanya. |
Qualsevol que se n'assabenti per un projecte de llei de més de 80 peces. | Algú ha sentit a parlar d'una llei que prohibeix els prestatges de LED de més de 80 lúmens? |
Com rebbetzin del Temple Emanuel Joyce va abraçar el seu rol bastant seriosament però va rebutjar l'apel·lació aparentment titulada que la influència de la congregació pot suscitar el títol. | Com a rebbetzin de Temple Emanuel, Joyce Foster es va prendre el seu paper bastant seriosament, però va rebutjar la influència congregacional ostensiblement titulada que pot acompanyar el títol. |
I mireu enrere en aquesta pàgina durant les properes dues setmanes per a la nostra Hurra final de Chal artistes! | I torneu a veure aquesta pàgina aquí mateix durant les dues setmanes següents per a la nostra Exposició Final de desembre d'artistes destacats de CHAL! |
34.63 H x 11.43 W resolent unitat per IISIS AG. | 34.63 H x 11.43 W Shelving Unit per IRIS USA, Inc. |
Per cert, la meva foto va sortir amb poca... | per cert, la meva foto va sortir petita... |
Pacient: Sobreviuré l'operació de risc? | Pacient: Sobreviuré a aquesta operació de risc? |
Mentre conformeu amb la vostra nova llar, tingueu present que fins i tot moure's per la ciutat o a un altre comtat pot afectar la vostra capacitat d'observació de Sanitaria. | A mesura que t'instal·lis a la teva nova llar, tingues en compte que fins i tot desplaçar-te per la ciutat o cap a un altre comtat pot afectar el teu pla d'avantatge de Medicare. |
Per tant, per complementar el nostre temps, si us plau, feu una quantitat de fotografies de moment al sud-oest. | Així que per compensar-ho, gaudiu d'una gran quantitat de fotografies del nostre temps cap al sud. |
Avui estem fent que la noia senti que han d'escollir entre les mirades i els cervells. | Avui dia les noies senten que han de triar entre mirades i cervells. |
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset sintètic de parelles error-correcció (1M)
Aquest dataset conté 1.111.000 parelles de frases en format:
text_erroni,text_correcte
Està dissenyat per a l'entrenament de models de correcció gramatical i semàntica en català.
Com s'ha generat?
A partir del dataset anglès C4_200M Synthetic, cada frase s'ha traduït al català dues vegades:
- Frase correcta: traduïda amb
softcatala/translate-eng-cat, que manté estructura i sentit correctes. - Frase errònia: traduïda amb
Helsinki-NLP/opus-mt-en-ca, que introdueix errors de sintaxi, concordança, lèxic i sentit.
Aquest mètode genera parelles realistes amb una frase amb errors naturals de traducció i una versió gramaticalment correcta.
Format
- Llengua: Català (
ca) - Format:
.csvamb dues columnes:text_erronitext_correcte
- Nombre de parelles: 1.111.000
- Downloads last month
- 22