Tercümesinin yapılması istenilen belgelerin ayrıca belgenin verileceği makam veya kuruluş resmi onaylı olmasını da istemesi durumunda noterler tarafından yapılması gereken tasdik ve onay işlemidir.
Türkiye Cumhuriyeti içişleri Bakanlığı bu onay işlemini gerçekleştirmesi için noterlere görev/izin vermiştir. yeminli tercüman tarafından hazırlanan ve imzalanan belgeler daha sonra bağlı bulunduğu noterde tasdik ve onay işlemini gerçekleştirir. Noterde yapılan işlemler ayrıca bir ücret ile tahsil edilmektedir.
Tercüme edilen belgeler noter tarafından onaylanmazsa resmi belge olarak kullanılamazlar