Büyük Öteki ve Simgesel Düzleme Dair
Herve Castanet'nin Lacan'ı anlamak eseri dilimize Baturalp Aslan tarafından çevrilmiştir. Bu kitabın ve dolayısıyla kavramların klinik yaptırımlarının ele alındığı Pınar Arslantürk yönetmenliğinde bir okuma grubu gerçekleşmektedir. Bu kapsamda gerçekleşen çevirmenle buluşma gününde çevirmenin ele aldığı kavramlardan yola çıkarak büyük Öteki kavramının dönüşümü ve bunun psikanalistin eğitimini nasıl etkilediğini ele alan bir konuşma metnidir. Konuşma metninin kısa bir kesidi aşağıdadır.
''Genç Papa adlı diziden Papa'nın Vatikan'da görevi teslim alırken yapacağı konuşmaya hazırlanmasını izledik. Peki, bu kesitte ne görüyoruz? Bu kareyi çarpıcı yapan nedir? Buradan yola çıkarak günümüzde Öteki'nin konumu hakkında ne söyleyebiliriz''
Tags: