- Shopify
- Vue
- Magento
- Salesforce
- WooCommerce
- Hubspot
- HTML5
- Wordpress
- React
- ZenDesk
Diğer bölgelerden ve ülkelerden müşterileri teşvik ederek hedef kitlenizi genişletin. SEO dostu bir şekilde çevrilmiş içerikle ürününüzün veya markanızın küresel pazarda görünür olmasını sağlayın, daha fazla alakalı trafik alın ve ödeme yapan müşteri sayısını artırın.
Müşterilerinizle iletişimi geliştirin ve yerelleştirme hizmetlerimizle memnuniyet oranlarını artırın. Müşterilerin kendi ana dillerini alıştıkları şekilde konuşmalarını ve ürün ve hizmet algısını geliştirmelerini sağlayın.
Yerel gibi görünün ve alakalı içeriği gösterin (öğe çevirisi, ölçü birimi, para birimi, vb.). Ürün içeriği, ülkenizde maksimum etkinlik için yerel üsluba göre revize edilecektir.
Müşterilerinizin konuştuğu çeşitli dillerde sunulan ayrıntılı ürün açıklamaları ile yabancı müşteriler için rekabetçi bir ürün veya hizmet sağlayıcısı olun.
Hedef dil metninin hedef kitlenin kültürüne uyarlanmasını sağlayan mevcut içeriğin yazılım yerelleştirmesinden yararlanın.
Translate.com dil yerelleştirme ve çeviri araçları, en yüksek hızda yerelleştirilmiş profesyonel bir çeviri ve benzersiz içerik veya yazılım uygulamaları elde etmenizi sağlayarak dil kalitesini ve güncellenebilirliğini garanti eder.
Translate.com'a gönderilen herhangi bir içerik 3 adımdan geçecektir:
- Proje, otomatik çeviri API'si ile çevrilir.
- Bir editör, tüm öğeler ve bağlam içinde doğruluğu sağlamak için çevrilen içeriği onaylar.
- Bir kontrol editörü projeyi kontrol eder ve tüm yerelleştirilmiş yönlerin tutarlı olduğunu onaylar.
Web çevirisi, kaynak dili hedef dile çevirmenin teknik sürecidir. Okunabilir ama kalitesi düşüktür.
Web yerelleştirme, web sitesi içeriğinin belirli bir hedef kitle için benimsendiği ve çevrildiği daha karmaşık bir süreçtir. Kültürel beklentileri karşılamaya yardımcı olur.
Yerelleştirme, yetkin çevirmenler tarafından yapılır. Birçok yabancı müşteri ve kullanıcı için anlaşılır ve çekici olan yüksek kaliteli web sitesi içeriği elde edersiniz.
Çeviri hizmetlerimiz 37 dili ve bunlar arasında düzinelerce uygulanabilir varyantı kapsar.
Eğer aradığınız dil çiftini bulamazsanız, bunu isteklerinize ekleyebiliriz.
Çeviri süresi, çevrilen içeriğin karmaşıklığına ve görev setine bağlıdır.
Anında makine çevirisinin aksine, insan çevirisi çok sayıda profesyonel uzmandan geçer. Kalite her zaman en büyük önceliğimizdir ve bunu başarmak biraz zaman alabilir. 5 iş günü içinde 10.000 kelimeye kadar sayfa içeriğini insan çevirisi ile gerçekleştiriyoruz. Daha büyük içeriği çevirmek için gerekli zamanı tahmin etmek için lütfen bizimle iletişime geçin. Size en uygun şekilde profesyonel çeviri sağlamak için bir çözüm bulacağız.
Translate.com, makine ve insan çevirisi olarak iki çeviri seçeneği sunar.
Otomatik makine çevirisi saniyeler sürer ve dil uyarlamasına gerek kalmadan seçilen dile çevrilmiş içeriği sağlar.
Profesyonel insan çevirisi, daha yüksek kalite, dil yerelleştirme ve SEO dostu çeviriler sunar. 17.000'den fazla yetkin çevirmenden oluşan büyüyen ağımız, otomatik olarak çevrilmiş içeriğin incelenmesini, kapsamlı kontrolleri, anlamsız çevirileri ortadan kaldırmak için titiz düzenlemeleri ve bağlam tutarsızlıklarını ortadan kaldırmak için yeniden okumayı içeren kapsamlı bir çeviri süreci yürütür.
Farklı alanlarda en iyi uzmanları ararken, çeşitli ülkelerden çevirmenlerle işbirliği yapıyoruz. Ekibimizin bir parçası olmadan önce hepsi belirli testlerden geçer ve uzmanınızın tüm gereksinimlerinizi ve beklentilerinizi karşılayacak uygun bir dereceye sahip olacağından emin olabilirsiniz. Çevirmenleri düzenli olarak değerlendiriyor ve performanslarını artıran araçlar geliştirmeye devam ediyoruz.
Ayrıca her dil çifti için tercih edilen çevirmenleri seçebilir veya En İyi ve Premium çevirmenlere erişebilirsiniz.
Translate.com, arka plan çeviri desteği olarak Google Translate, Bing, Yahoo ve Microsoft'u kullanır.
Anında kelimesi kelimesine çeviri elde edersiniz, ancak bağlamı insan çevirisi kadar doğru değildir.
SEO (Arama Motoru Optimizasyonu) yerelleştirme, web sitenizi büyük arama motorları tarafından görünür ve çevrildikten sonra bile küresel bir izleyici kitlesine açık tutan bir çeviridir. Translate.com Yerelleştirmesi, Meta Başlık, Meta Açıklama ve Anahtar Sözcükler dahil olmak üzere web sayfası meta verilerinizin çevirisini içerir.
Translate.com Yerelleştirici, otomatik görevler veya standart çeviriler kurma gibi etkinlikler için mükemmel çalışan tüm tarayıcıları destekler.
Translate.com’un müşterilerinin çoğu, müşteri iletişimleri genellikle kişisel veriler içerdiğinden gizlilik ve güvenlik konularında hassastır. 3 aşamalı çeviri sürecine başlamadan önce bu tanımlanabilir bilgileri içerikten damgalayan anonimleştirme işlemi de dahil olmak üzere bazı gizlilik ve güvenlik bileşeni katmanları sunuyoruz.
Daha fazla bilgi için lütfen referans olarak Gizlilik Politikası'na göz atın.
Çeviri ve yerelleştirme hizmetlerimiz, ihtiyaçlarınıza ve tercih ettiğiniz seçeneklere (Premium Çevirmenlere erişim, ek kurulum, kişisel Hesap Yöneticisi vb.) göre benimsenen abonelik planlarına dayanmaktadır. Şirketinizin ihtiyaçlarına en uygun planın hangisi olduğundan emin değilseniz Satış Ekibimiz mümkün olan en iyi Planı seçmenize veya kişisel bir Özel Plan oluşturmanıza yardımcı olacaktır.
Translate.com aşağıdaki yerelleştirme hizmetlerini sağlar:
- Çeviri/Yerelleştirme API;
- Çeviri'yi çeşitli platformlar aracılığıyla kurun - Zendesk biletlerinin çevrilmesi veya Hubspot CRM ve sistem e-postalarının çevrilmesini veya CMS için kullanıcı çeviri eklentisi (Weebly, Wordpress, Wix, Magento vb.) gibi.
Website Yerelleştirici veya Çeviri/ Yerelleştirme API'yi kullanmaya başlamak için Translate.com'da bir hesap oluşturmanız gerekir. Sonraki adım, uygun Yerelleştirici Abonelik planını seçmektir. Bu konuda yardım almak için Translate.com yöneticinizle veya Destek ekibinizle iletişime geçebilirsiniz.
Müşteri hesabınızda, Web Sitesi Yerelleştiricisi'ne tıklayın ve aşağıdaki adımları izleyin:
- çevirmeniz gereken web sitesinin URL'sini girin ve mevcut dili seçin
- çeviri dillerini seçin
- kurulum kodunu kopyalayıp web sitenizin her sayfasında
</body>etiketinin hemen önüne yapıştırın
- web sitenizi veya uygulamanızı yeniden başlatın
Müşteri Portalınız aracılığıyla çevirilerinizi yönetebilir ve iyileştirebilir, ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz.
Translate.com hesabınızı, web sitenizi veya uygulamanızı Zendesk, WordPress, HubSpot vb. Gibi popüler platformlarla entegre etmek için kullanabilirsiniz.