<p><strong></strong></p>
<p><strong>москва, 10 дек&nbsp;&mdash; риа новости.</strong> выражение shirtfront, которое премьер-министр австралии тони эбботт использовал, чтобы описать свой предполагаемый диалог с&nbsp;президентом рф владимиром путиным на&nbsp;саммите g20, было выбрано "словом года" в&nbsp;стране.</p>
<p><img src="/img/article_icon.gif" border="0" hspace="5" width="20" height="20" tag="[-json: {'type':'article','article_id':'1034779742'}-]" />как передает в&nbsp;среду агентство <a href="http://www.afp.com" target="_blank">франс пресс</a>, такое решение принял австралийский национальный словарный центр. по словам главы центра аманды лаугесен (amanda laugesen), выражение shirtfront было выбрано из-за широкого резонанса, полученного в&nbsp;социальных, культурных и&nbsp;политических кругах австралии.</p>
<p>"многие люди не&nbsp;знали значение этого выражения, поэтому было множество дискуссий по&nbsp;поводу самого слова, а&nbsp;также использования его премьером эбботтом. таким образом, мы поняли, что это то слово, о&nbsp;котором столько говорят люди",&nbsp;&mdash; пояснила лаугесен.</p>
<p>в середине октября, за&nbsp;месяц до&nbsp;встречи "большой двадцатки", эбботт как&nbsp;хозяин саммита в&nbsp;брисбене пообещал жестко обсудить с&nbsp;путиным катастрофу малайзийского boeing, в&nbsp;результате которой погибли 27 австралийцев. при этом он использовал термин shirtfront из&nbsp;австралийского футбола&nbsp;&mdash; жесткий прием, когда один игрок сбивает другого, чтобы завладеть мячом.</p>
<p><img src="/img/article_icon.gif" border="0" hspace="5" width="20" height="20" tag="[-json: {'type':'article','article_id':'1032716541'}-]" />позднее стало известно, что составители национального словаря австралийского варианта английского языка зафиксируют новое значение термина, который использовал премьер-министр австралии тони эбботт.</p>
<p>редактор толкового словаря маккуори (the macquarie dictionary) сьюзан батлер, сообщила, что данное слово в&nbsp;последние десятилетия приобрело более широкий смысл, чем обозначение запрещенного в&nbsp;спорте приема. по ее словам, лексикологи пришли к&nbsp;такому выводу в&nbsp;ходе дискуссии вокруг заявлений эбботта, которые вызвали неоднозначную реакцию в&nbsp;австралийском обществе. начиная с&nbsp;января сетевая версия словаря маккуори будет фиксировать дополнительное значение слова shirtfront: "выступать против кого-либо с&nbsp;недовольством и&nbsp;жалобами".</p>
выражение эбботта в адрес путина стало "словом года" в австралии