<p><strong>москва, 4 дек&nbsp;&mdash; риа новости.</strong> за последние десятилетия сша превратились из&nbsp;демократии, где реальная власть принадлежит народу, в&nbsp;олигархию, где финансовые элиты, стоящие как&nbsp;за правой, так и&nbsp;за левой частями политического спектра, скоординированно правят страной, пишет норвежская писательница, публицист и&nbsp;эксперт по&nbsp;истории религий ханна набинту херланд (hanne nabintu herland) в&nbsp;статье "сша&nbsp;&mdash; падающая звезда", опубликованной газетой <a href="http://www.dagbladet.no/" target="_blank">dagbladet</a>.</p>
<p>"тот факт, что ноам хомский (noam chomsky), считающийся наиболее выдающимся интеллектуалом америки и&nbsp;самым цитируемым ученым в&nbsp;мире, пишет о&nbsp;том, что сша превратились в&nbsp;крупнейший источник террора нашего времени, удручает. уже давно было известно, что, по&nbsp;мнению хомского, сша больше не&nbsp;являются демократией, а&nbsp;больше походят на&nbsp;однопартийное государство, в&nbsp;котором олигархические элиты правят от&nbsp;лица народа и&nbsp;зачастую вопреки его интересам",&nbsp;&mdash; пишет автор.</p>
<p>она приводит также данные нового исследования принстонского университета, где содержатся аналогичные выводы.</p>
<p>"учитывая, насколько сша продвинулись на&nbsp;пути к&nbsp;автократической форме правления, у&nbsp;европы есть все основания не&nbsp;следовать их примеру",&nbsp;&mdash; указывает писательница.</p>
<p><strong><em>полностью прочитать перевод статьи <a href="http://inosmi.ru/world/20141204/224685145.html" target="_blank">"сша&nbsp;&mdash; падающая звезда"</a> можно на&nbsp;сайте <a href="http://inosmi.ru/" target="_blank">иносми.</a></em></strong></p>
dagbladet: в сша больше не демократия, а власть финансовых элит