<p><strong>москва, 11 дек&nbsp;&mdash; риа новости. </strong>неверное цитирование библии во&nbsp;время выступления в&nbsp;нэшвилле по&nbsp;поводу иммигрантской реформы президентом сша бараком обамой привлекло внимание сми и&nbsp;пользователей социальных сетей.</p>
<p>"в библии написано: не&nbsp;бросайте камни в&nbsp;стеклянные дома и&nbsp;обратите внимание на&nbsp;бревно в&nbsp;своем глазу, прежде чем говорить о&nbsp;сучке в&nbsp;глазах других людей",&nbsp;&mdash; заявил американский президент.</p>
<p><img src="/img/article_icon.gif" border="0" hspace="5" width="20" height="20" tag="[-json: {'type':'article','article_id':'1033209901'}-]" />журналисты и&nbsp;пользователи twitter не&nbsp;оставили без&nbsp;внимания неточность барака обамы.</p>
<p>"президент обама перепутал свои библейские метафоры во&nbsp;время иммиграционной речи во&nbsp;вторник в&nbsp;нэшвилле &ndash; центре христианской музыкальной индустрии и&nbsp;городе с&nbsp;самым быстро растущим количеством мигрантов в&nbsp;стране",&nbsp;&mdash; пишет <a href="http://time.com/3628733/obama-bible-misquote/" target="_blank">time</a><a href="/cms/time.com/3628733/obama-bible-misquote" target="_blank"></a>.</p>
<p>"он придумывает вещи, которых нет в&nbsp;конституции, так почему бы не&nbsp;придумать что-то, чего нет в&nbsp;библии?"&nbsp;&mdash; задается вопросом журналист <a href="http://dailycaller.com/2014/12/10/obama-makes-up-bible-verse-to-justify-immigration-power-grab/" target="_blank">daily caller</a> джим тричер.</p>
<p>"хочется верить, что лидер величайшей нации в&nbsp;мире может по&nbsp;меньшей мере правильно цитировать библию",&nbsp;&mdash; пишет пользователь twitter dustyfae.</p>
<p>"похоже, обама знает библию так же хорошо, как&nbsp;конституцию",&nbsp;&mdash; шутит lance manyon.</p>
<p>как отмечает <a href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2014/12/10/is-president-obamas-glass-houses-scripture-reference-in-the-bible-not-exactly/" target="_blank">the washington post</a>, пассаж, к&nbsp;которому, вероятно, отсылал президент, можно найти в&nbsp;евангелии от&nbsp;матфея: "не судите, да&nbsp;не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы, и&nbsp;какою мерою мерите, такою и&nbsp;вам будут мерить. и что ты смотришь на&nbsp;сучок в&nbsp;глазе брата твоего, а&nbsp;бревна в&nbsp;твоем глазе не&nbsp;чувствуешь?" однако про&nbsp;бросание камней в&nbsp;стеклянные дома там ничего нет.</p>
<p>выражение "тот, кто живет в&nbsp;стеклянном доме, не&nbsp;должен бросаться камнями в&nbsp;других" зачастую приписывается английскому писателю роберту льюису стивенсону.</p>
барак обама процитировал несуществующий стих из библии