<p><strong></strong></p>
<p><strong>москва, 4 дек&nbsp;&mdash; риа новости.</strong> совместный проект "геликон-оперы" и&nbsp;teatro comunale di bologna представят в&nbsp;знаменитом итальянском театре болоньи 4 декабря: оперу "леди макбет мценского уезда", созданную дмитрием шостаковичем по&nbsp;мотивам одноименной повести николая лескова. постановку осуществил известный оперный режиссер, худрук "геликон-оперы" дмитрий бертман, сообщили риа новости в&nbsp;пресс-службе театра.</p>
<p><img src="/img/article_icon.gif" border="0" hspace="5" width="20" height="20" tag="[-json: {'type':'article','article_id':'1030263246'}-]" />этот спектакль, который бертман поставил на&nbsp;сцене своего театра в&nbsp;москве в&nbsp;2000 году, стал обладателем национальной театральной премии "золотая маска" в&nbsp;четырех номинациях, его увидели более 15 тысяч зрителей в&nbsp;россии, франции, южной корее, израиле, венгрии, эстонии. и в&nbsp;италии постановка с&nbsp;огромным успехом прошла в&nbsp;2003 году на&nbsp;сцене театра dante alighieri в&nbsp;рамках равенского фестиваля кристины и&nbsp;рикардо мути. теперь спектакль в&nbsp;новом качестве возвращается в&nbsp;италию на&nbsp;сцену знаменитого teatro comunale di bologna.</p>
<p>"постановку в&nbsp;болонье можно назвать новой версией, хотя спектакль сохранит свой первоначальный образ,&nbsp;&mdash; сказал риа новости бертман.&nbsp;&mdash; нашими художниками игорем нежным и&nbsp;татьяной толубьевой созданы новые двухэтажные декорации, которые повлекли за&nbsp;собой исключение некоторых сцен. за режиссуру и&nbsp;сценографию отвечает "геликон-опера", а&nbsp;итальянцы представляют свой хор и&nbsp;оркестр, которым будет дирижировать владимир понькин".</p>
<p>в итальянском хоре, по&nbsp;словам бертмана, примут участие и&nbsp;четыре ведущих хориста "геликон-оперы". кроме того, все солисты, занятые в&nbsp;спектакле, также геликоновские. в их числе: елена михайленко, светлана создателева, илья говзич, вадим заплечный, лариса костюк, ксения вязникова, алексей тихомиров, стас швец.</p>
<p>"опера "леди макбет мценского уезда"&nbsp;&mdash; одна из&nbsp;самых репертуарных в&nbsp;мире, самых востребованных театрами и&nbsp;зрителями,&nbsp;&mdash; отметил бертман.&nbsp;&mdash; никто бы не&nbsp;узнал истории этой русской женщины, рассказанной лесковым, если бы не&nbsp;шостакович, сделавший ее известной во&nbsp;всем мире".</p>
<p>по словам режиссера, спектакль будет шесть раз сыгран на&nbsp;сцене teatro comunale. билеты на&nbsp;все представления с&nbsp;4 по&nbsp;10 декабря давно проданы.</p>
<p>"гастролируя по&nbsp;миру с&nbsp;театром и&nbsp;осуществляя в&nbsp;зарубежных театрах постановки, с&nbsp;каждым разом убеждаешься, что культура&nbsp;&mdash; единственный прочный мост, связывающий народы разных стран",&nbsp;&mdash; отметил бертман.</p>
<h3>из истории оперы</h3>
<p>оперу "леди макбет мценского уезда" шостакович писал в&nbsp;период с&nbsp;1930 по&nbsp;1932 годы. первые премьеры почти одновременно состоялись в&nbsp;1934 году в&nbsp;ленинграде и&nbsp;в москве. затем на&nbsp;долгие годы опера была изъята из&nbsp;репертуаров советских театров. и появилась в&nbsp;москве только в&nbsp;1962 году в&nbsp;новом варианте под&nbsp;названием "катерина измайлова" на&nbsp;сцене музыкального театра им. станиславского и&nbsp;немировича-данченко. в 1966 году был снят фильм-опера "катерина измайлова", где в&nbsp;главной роли выступила оперная звезда галина вишневская, для&nbsp;которой специально писал партию катерины композитор. постановка оперы в&nbsp;первоначальном оригинальном виде была возобновлена мстиславом ростроповичем в&nbsp;1978 году в&nbsp;лондоне с&nbsp;лондонским симфоническим оркестром.</p>
премьера "леди макбет" состоится в teatro comunale di bologna