Datasets:

asas-ai
/

APGC_v2

sentence stringlengths 3 190	label stringclasses 3 values
كما أنا واثق تعرف الصين أكثر مني	MM
انظر انا لست غاضبا منك	MM
اذا اخبرتك بشىء غريب هل ستعتقد انني مجنون	MM
و أشعر بأنك تعاملني بالاستهزاء نفسه كما حين كنت المخطط لحملة زوجك	MM
عزيزي ، الامر ليس بيدي ، اسف	MM
أنا سعيد لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة	MM
انني اعلم بما تفعل ، وانا جدا غاضب .	MM
إن كنت تحمي الشخص الذي ارتكب هذه الجريمة فستقضي عقوبة بالسجن آسف يا سيدي ، لا يمكنني مساعدتك	MM
لكنني كنت قلقا من أن تشعر بالوحدة	MM
أنا متجه إلى مخزن لأقول لكم شخصيا .	MM
مهما كلف الأمر ، أنا آسف لما جعلك أسلاف زوجتي تعانيه	MM
لايمكنك ان تقتلني انا مجرد فتى اكرة الفتيان استدر	MM
وأنا مسرور لأنك تعلمت هذا أيضا لأنهم لما كانوا سيعيدونك إن لم تتعلم الدرس	MM
اعذرني أني مصدوم بعض الشئ	MM
أنا لست عزيزك هيلانة المسكين	MM
" لكن هذا أنا فقط ، تعلم ، أنا غريب بهذه الطريقة "	MM
أنا لن أكون " الولد المرسال " الخاص بك يا سيد " البطل الفحيت "	MM
أنا متأكد انه لديك مكان لتذهب له	MM
كلها أسباب مقنعة لي لأبقى مشغولا و بعيدا عنها فقط أخبرني ما هو العمل ؟	MM
! من فضلكم أنا قادم	MM
" أنا الشاب الذي جعلك تذهب إلى اجتماع " توايلايت	MM
" تد ) ، أنا آسف ، إنه لايهم من ) ستتزوج "	MM
هل انا محق أيها السادة ؟	MM
. . . سأكون سعيدا إذا إنسى حديقتك الغبية	MM
على كل حال ، أنا سعيد أنك لم تفعل شيء تعلم ، لإني أحب الرجل الرزين الجميل ، الذكي ، الحساس ، المرح	MM
اسف ، انتم يا رجال انتهيتم ؟	MM
لست متأكد كم سأبقى هناك لذلك سأرسلك لتعود إلى الفندق	MM
أنا مندهش لعدم امتلاكك كلبا فضائيا ورديا لتأخذه للمنزل يالك من عابر للمجرات	MM
إنه من ضمن الاتفاق نوعا ما ، تعلم ، أن نبقى غريبين	MM
. مسرور للقائك سيدي - . نفس الشعور هنا -	MM
لأنى متزوج كنت سأخبرك تدخل ؟	MM
متأسف أنني قد ورطتكم بهذا	MM
أنا مسرور أنك هنا لترى هذا ، جيف	MM
ولكن ها أنا ذا متزن ومرتدي ملابسي لا تخبر أحدا	MM
دعني أتحدث إليه لست الوحيد الذي يملك ورقة مساومه	MM
لقد حصلت على أن أكون يقظا ، تعلمون ؟	MM
. انا اسف لانى قلت لك انك ديكتوتاتور	MM
أتظنني مجنونا ليتم إطلاق سراحي اليوم ؟	MM
أنا آسف لمقاطعة عملكم الهام	MM
لا اقول هذا لأكون لئيما و لكن إذا قررت أن تستسلم	MM
أنا فقط ، أنا فقط سعيد لأنك مازلت تسجل	MM
أنا آسف . يجب عليكم متابعة التقدم .	MM
كنت أراك أفضل ما صادفني لكن الآن أظنك قد تكون الأسوأ - و أنا نادم على مقابلتك	MM
- آسف أنت مشغول ) .	MM
كما أنا غامض على نفسي ياسيدي	MM
لكن هل تعلمون ما أنا فخور به ؟	MM
إن كنت محاميا تظن أنني كنت سأفعل هذا ؟	MM
( دكتور ) ، أنا محق ، لا ؟	MM
أنا معتاد على الأمر ، وأنا جيد في ذلك لكن عليك أن تكون على إستعداد بأنهم سيكرهونك ، أيضا لإحضاري إلى هنا	MM
ولكنني لم ارك عاريا مطلقا ، وانت تراني دائما عار . بينما المفترض بالفعل ان يكون العكس .	MM
لا تقول ابدا انني لست لاعب فريق .	MM
انا عازف الدي جي في هذا النادي فاذا كان لديك اي طلبات قم بارسالها الي	MM
والمرة القادمة التي ستدعوني فيها سيدي ، سأطردك	MM
آسف أعذروني ، هل هناك أحد معه مضادات للحساسيه ؟	MM
توقف اتركنى وحيدة	MM
آسف ، هل تجد هذا مهينا ؟	MM
اسف صديقي خطأ ؟	MM
يا إلهي ، لقد سئمت من كوني فقيرا	MM
لا تربت علي ، لا تربت أنا الأخ الكبير ، لا تربت على كتفي	MM
- سعيد للقائك ، سيد ( هاني ) .	MM
أنا واثق أنك سيء .	MM
مرحبا ، انه انا انت تتذكرنى . .	MM
اذا لم أكن مخطئا ، يا صديقي يكون هنا اصطيادنا للقاتل	MM
وأنا مسرور للغاية بما فعلته	MM
أنا آسف ، لا أفهم ما تقوله	MM
وأنا مستعد لأكون صديقك وسأمارس الجنس معك حتى تجد تلك الفتاة الغامضة	MM
- هذا أنا من تتحدث عنه	MM
يا إلهي كم كنت بارعا .	MM
أنا واثق بك تجد أرباعك مريحة جدا ؟	MM
اسف سيدي نقطة التفتيش طلبوا توقيعك حالا	MM
يا طبيب آسف للمقاطعة ولكن هناك انفجار في " ساوثتاون "	MM
آسف ، تريد مني تدوين الفتيات أيضا ؟	MM
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود	MM
أرجوك دعنى وشأنى أنا أسف	MM
أنا قادم إليك يا ابن العاهرة	MM
وأنا استغرب أيضا لماذا تظنني عدائيا .	MM
أجل . وأعتقد أنك كنت مكبوتا أكثر مني عندما كنت طفلا .	MM
آسف بشأن العطلة يا عزيزي	MM
( لا أقصد أن أصدمك يا ( بول لكنني مطلع على أشياء لا تعرفها	MM
لا ، لكني متأكد أنك تتذكر	MM
كما تعلمون جميعا . . أنا تابع للسيد المسيح الهى و مخلصى	MM
سأكون الولد إرفع رأسك هكذا -	MM
وكوني صديقك ، فعلي أن أخبرك بأنك تبدو كشخص يجري جراحة لتكبير ثدييه لأن شريكه يحب الحجم الكبير	MM
يا الهي ، لقد كنت محروجا للغاية	MM
- أتحسبني أحمقا ؟	MM
متأكد ستجدها ممتعة أكثر من قضاء وقت مع ( بات مان )	MM
عمل جيد يا بني . . . أنا حقا فخور بك	MM
لا أريد أن تتركني وحيدا هنا	MM
ادعوني بالمجنون	MM
هي ، و لا تنسى أني أنا صاحبك الوحيد الذي يحبك لكن ليس من أجل مالك	MM
لكني لست مضطرا لأنك تستطيع أن ترى أن موغلي ليس هنا	MM
سعيد بعودتك يا صديق	MM
ماذا حدث لك بعد تناول الغداء يا غبى انا لست غبيا	MM
لا أريد ان اكون صديقا ، اريد اطلق عليه في وجهه هل تستطيعون مساعدتي ؟	MM
ارفع يدك ، لا تكن غبيا ، انا متدرب على ايدى خبراء	MM
أنا فخور كوني أبيك ، أيها الوسيم .	MM
انا آسف فلتحضر لي شئ للتنظيف	MM
( كلير ) ، هذأ أنا ( لورا ) أرجوك لا تكن خجول ، هذا ممل .	MM
كنا جميعنا مندهشون ، تعرف ؟	MM
أتعلم ، يمكنك سؤالي أي شيء تريد معرفته عن حقيقتي كساحر	MM

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for "APGC_v2: The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0"

Paper:

Bashar Alhafni, Nizar Habash, and Houda Bouamor. 2022. The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses. In Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, pages 1870–1884, Marseille, France. European Language Resources Association.

Downloads last month: 19

Size of downloaded dataset files:

97.7 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

55.9 kB

Number of rows:

1,353