deshanksuman/mbart_50_SinhalaTransliteration
Updated
•
14
Dataset Viewer
RomanizedSinhala
stringlengths 1
15.1k
| Sinhala
stringlengths 1
4.33k
⌀ | Unnamed: 2
stringclasses 4
values |
|---|---|---|
Yakoo meeka hindi sindu kiyanawane adenna Mu indiyawe hitiyanam patta porak welaa | යකූ මේක හින්දි සින්දු කියනවනෙ අඩෙන්න මු ඉන්දියාවෙ හිටියනම් පට්ට පොරක් වෙලා | null |
sanka mama dakapu thawath nihathamani soduru minisek | සන්ක මම දෑකපු තවත් නිහතමානි සොදුරු මිනිසෙක් | null |
Niyamai sanka Great | නියමයි සන්ක ග්රේට් | null |
Ma nowana mama mn me hoyamin balanwa Parana episode Ada tharuñnye adaraneeya handak Praweenayn pilibanda ohuge adahas age | මා නොවන මම මන් මේ හොයමින් බලනව පරන එපිසොඩෙ අද තරුන්නයේ ආදරනීය හඩක් ප්රවීනයන් පිලිබද ඔහුගෙ අදහස් අගේ | null |
kelum aiye dipika priyadarsani mahathiyath genwanna | කෑලුම් අයියේ දිපිකා ප්රියදර්සනි මහත්මියත් ගෙන්වන්න | null |
Kelum aiya gena hari adambarai mokada tamaunge chodanawa aran vigrha karapu aeka Saha niyatamaniwa aekata sa mawa ellala katakaranna oya gena nam mage hite loku gaurawayak tiye karlum aiya mama oyagen egena gannawa oyage wedasatahan | කෑලුම් අයියා ගෑන හරි ආඩම්බරයි මොකද තමුන්ගෙ චෝදනාව අරන් විග්රහ කරපු එක සහ නියටමනිව ඈකට ස මාව ඉල්ලල කතාකරන්න ඔය ගෙන නම් මගෙ හිටෙ ලොකු ගෞරවයක් තියෙ කෑලුම් අයියා මම ඔයගෙන් ඉගෙන ගන්නව ඔයගෙ වෑඩසටහන් | null |
Hoda weda | හොද වෑඩ | null |
Bakapanditha kelum Ane panditha kama pennanna dangalana | බකපන්ඩිත කෑලුම් අනේ පන්ඩිත කම පෙන්නන්න දගලන | null |
Wow raini | වාව් රයිනි | null |
Wooooow eka | වාව් ඒක | null |
Wenama lokayak dukata sapata jiwath karawanawa l love you and you | වෙනම ලෝකයක් දුකට සෑපට ජිවත් කරවනව ලව් යූ ඈන්ඩ් යූ | null |
Niyamai | නියමයි | null |
Me mulu jiwithe oba THAWA danne | මේ මුලු ජිවිතෙ ඔබ තව දන්නෙ | null |
Maru eka nam pisu | මරු ඒක නම් පිස්සු | null |
Harim lassani | හරිම ලස්සනයි | null |
Hadawathinma kiyanne Man asama | හදවතින්ම කියන්නෙ මන් ආසම | null |
Guitarist la denna hinda thamai mechchara lassana meka | ගුඉටරිස්ට් ල දෙන්න හින්ද තමයි මෙච්චර ලස්සන මෙක | null |
Elaaaa | එල | null |
Ekenma | එකෙන්ම | null |
ekatanm godak adareiii adaraneeya prince hamadama | ඒකටනම් ගොඩක් ආදරෙයි ආදරනීය ප්රින්ස් හෑමදාම | null |
Drama ada mada manda haiyen ply | ඩ්රාම අද මද මන්ද හයියෙන් ප්ලේ | null |
Ammo pissu wattanawa rini oyaa vois eka | අම්මො පිස්සු වට්ටනව රයිනි ඔයා වොයිස් එක | null |
Una nowana Uba thamai | උන නොවන උබ තමයි | null |
Uba kramaya hari ban pirimiyak | උබේ ක්රමය හරි බන් පිරිමියක් | null |
Thawath hadawathe voice ekak thamai mekaamal | තවත් හදවතේ වොයිස් එකක් තමයි මේකඅමල් | null |
Subscribe oni aya me pathhata | සබ්ස්ක්රයිබ් ඕනි අය මේ පෑත්තට | null |
Sathara | සතර | null |
Paw muge thatha mu kewa kudu | පව් මුගෙ තාත්ත මු කෑව කුඩු | null |
patta | පට්ට | null |
Oba gau awasana geethaya mge favarite 1kkochchara ahuwat epa wenne Dayabara Amal jevite weraduna thenin ayet patan ganna God bless | ඔබේ ගේ අවසාන ගීතය මගේ ෆේවරිට් 1ක්කොච්චර ඈහුවත් එපා වෙන්නෙ දයාබර අමල් ජෙවිටෙ වෑරදුන තෑනින් ආයෙත් පටන් ගන්න ගොඩ් බ්ලෙස්ස් | null |
Mewa thamai sindudao thiyenne sindu newei amihiri wachana malawak samaga vilapayakkalathurakin thamai hoda sinduwak | මේව තමයි සින්දු තියෙන්නෙ සින්දු නෙවේ අමිහිරි වචන මාලවක් සමග විලාපයක්කලාතුරකින් තමයි හොඩ සින්දුවක් | null |
Mervin perera maha kala karuwananta boho garu kalemi E wgema obage gayanaytada boho alum karami Oba kalawta wtina | මර්වින් පෙරේරා මහා කලා කරුවනන්ට බොහෝ ගරු කලෙමි ඒ වගේම ඔබගෙ ගායනයටද බොහෝ ඈලුම් කරමි ඔබ කලාවට වටින | null |
Meguru pare marama lassanta gayana kara | මේගුරු පාරෙ මාරම ලස්සනට ගායන කරා | null |
Me wadasatahana balanne 26 weni | මේ වෑඩසටහන බලන්නෙ 26 වෙනි | null |
Lassie | ලස්සනයි | null |
Lassanaiidiriya suba | ලස්සනයිඉදිරිය සුබ | null |
eka maru amal | ඒක මරු අමල් | null |
Drugs dealers la thamai ithin | ඩ්රග්ස් ඩිලෙර්ස් ල තමයි ඉතින් | null |
Dawasak thiyewi wen unu oba ma newathath muna | දවසක් තියේවි වෙන් උනු ඔබ මා නෑවතත් මුන | null |
Budu saranaiane deviyane me katahanda | බුදු සරනයිඅනෙ දෙවියනෙ මෙ කටහඩ | null |
Aththa waradi wenne menissu athin thamai naththan ape hamoma dewiyan wenda onene waradi hadaganda puluwan oka loku deyak nemi amal aiye God luck thaththage nama aran yanda oyata puluwan Hamadema welawa awama it will be | ඇත්ත වෑරදි වෙන්නෙ මිනිස්සු අතින් තමයි නෑත්තන් අපෙ හෑමෝම දෙවියන් වෙන්ඩ ඕනනෙ වෑරදි හදාගන්ඩ පුලුවන් ඕක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි අමල් අයියේ ගුඩ් ලක් තාත්තගෙ නම අරන් යන්ඩ ඔයාට පුලුවන් හෑමදේම වෙලාව ආවම ඉට් විල් බී | null |
anunge hena apata parth | අනුන්ගෙ හෙන අපිට පර්ත් | null |
Amalanam marama | අමල්නම් මාරම | null |
Amal obata theruwan saranai oba haba dakshayekmage hade sitina watman parapure gayakaya obaimama tharuna kale rasa winde obe piyage | අමල් ඔබට තෙරුවන් සරනයි ඔබ හෑබෑ දක්ශයෙක්මගෙ හදේ සිටින වත්මන් පරපුරෙ ගායකයා ඔබයිමම තරුන කාලෙ රස වින්දෙ ඔබේ පියාගෙ | null |
Amal oba sundara gayakayek yali hamu wemumal mawath netha apita seba lowa darunuipiya puthu depalatama shakthiya ha ddhairaya | අමල් ඔබ සුන්දර ගායකයෙක් යලි හමු වෙමුමල් මාවත් නෑත අපිට සෑබෑ ලොව දරුනුයිපිය පුතු දෙපලටම ශක්තිය හා දයිරිය | null |
Amal kiyanne deiviyek | අමල් කියන්නෙ දෙවියෙක් | null |
Amal aiya | අමල් අයියා | null |
Amal perera MA nowana oba wadasatahana Ha laya saha leya yana wadasatahan wala full episode ain karala you tube plz nawatha ewa laba | අමල් පෙරේරා මා නොවන ඔබ වඩසටහන හා ලය සහ ලෙය යන වෑඩසටහන් වල ෆුල් එපිසොඩෙ අයින් කරල යූ ටියුබ් ප්ලීස් නෑවත ඒව ලබා | null |
Adath balala rasa windaaparade may manussaya vihin winasha | අදත් බලල රස වින්දඅපරාදෙ මේ මනුස්සය විහින් විනාශ | null |
Dawasak thiyewi wen una oba ma newathath muna gasena harima dukai me manussayata una de gena | දවසක් තියේවි වෙන් උන ඔබ ම නෑවතත් මුන ගසෙන හරිම දුකයි මේ මනුස්සයට උන දේ ගෑන | null |
Upan ratata kerthiyak geennaoba sinha wanshaye kiyana eka hamadama mathaka thiya gannasiyalu bala piroththu etu wewaaajaya | උපන් රටට කීර්තියක් ගේන්නඔබ සිනහ වන්ශයේ කියන එක හෑමදාම මතක තිය ගන්නසියලු බලා පොරොත්තු ඉටු වේවාජය | null |
Umariya oya gayana karana sema geethayakma ahan inna harima asai a tharam puduma karawana katahadak international yata anivaryenma oba win i wish you all the | උමාරියා ඔයා ගයන කරන සෑම ගීතයක්ම අහන් ඉන්න හරිම ආසයි ඒ තරම් පුදුම කරවන කටහඩක් ඉන්ටෙර්නෑශනල් යට අනිවාර්යෙන්ම ඔබ වින් අයි විශ් යු ඕල් ද | null |
Umariya amaradewa mahatha samaga thawa sindu karanna bari una eka loku | උමාරිය අමරදේව මහතා සමග තව සින්දු කරන්න බෑරි උන එක ලොකු | null |
Umarage voice ekak marama voice ekak | උමාරගෙ වොයිස් එකක් මාරම වොයිස් එකක් | null |
Rooka kasun umariya Lankawe talent | රොක්කා කසුන් උමාරියා ළන්කාවෙ ටෑලෙන්ට් | null |
Patta Panatath vada adaryi Godak lassanai Budu saranai Man oya wois ekata waha vatila inny | පට්ට ඵනටත් වඩ අඩර්යි ගොඩක් ලස්සනයි බුදු සරනයි මන් ඔය වොයිස් එකට වහ වටිල ඉන්නේ | null |
Oyata jayawewa budusaranai apita hemadama me rasaya | ඔයාට ජයවේවා බුදුසරනයි අපිට හෑමදාම මේ රසය | null |
Oya apata | ඔයා අපිට | null |
Obe hakiyawen puluwan sithak suwapath karanna Love you so much umariya | ඔබේ හෑකියාවෙන් පුලුවන් සිතක් සුවපත් කරන්න ලව් යූ සො මච් උමරියා | null |
Nim him sewwa | නිම් හිම් සෙව්ව | null |
nagai asama gaekava patta | නගයි ආසම ගායිකාව පට්ට | null |
man oyage handata washi wela hitiyeoyata puluwan apiwa wenama lokekata geniyannajeevithe siyalu duk oyage handin amathaka wenawa nangioya ape rate sampathakrukmani nawath epadila wageoyata theruwan | මන් ඔයගේ හඩට වශී වෙලා හිටියෙඔයාට පුලුවන් අපිව වෙනම ලෝකෙකට ගෙනියන්නජීවිතෙ සියලු දුක් ඔයගෙ හඩින් අමතක වෙනව නන්ගිඔයා අපෙ රටෙ සම්පතක්රුක්මනි නාවත් එපඩිල වගෙඔයට තෙරුවන් | null |
Ma nowana mama niyamai niyamai | මා නොවන මම නියමයි නියමයි | null |
lankawa bihi kala thawath legend ekak | ලන්කාව බිහි කල තවත් ලෙජන්ඩ් එකක් | null |
Lankavata deviyo dunnu katahda | ලන්කාවට දෙවියො දුන්නු කටහඩ | null |
Kalum karapu hodama programe eka umariya | කෑලුම් කරපු හොදම ප්රෝග්රෑම් එක උමාරියා | null |
Harima lassanai asawen ahagena enta puluwan a wagema ayage nihatamani kamata mama godak asay adarey | හරිම ලස්සනයි ආසවෙන් අහගෙන ඉන්ට පුලුවන් ඒ වගේම අයගෙ නිහතමානි කමට මම ගොඩක් ආසයි අදරෙයි | null |
Aka pissuwak widinna | ඒක පිස්සුවක් විදින්න | null |
90 dashakayen pasu bihi u athi daksha | 90 දශකයෙන් පසු බිහි වූ අති දක්ශ | null |
Umali oba nisamai mulinma me wedasatahana balanne etthatama oba me wedasatahana sarthaka kara | උමාලි ඔබ නිසාමයි මුලින්ම මෙ වෑඩසටහන බලන්නෙ ඈත්තටම ඔබ මේ වෑඩසටහන සාර්තක කරා | null |
Umale oba sabama dakshayek Obage ranganaya wagema gayanayath athe weshistaegood | උමාලි ඔබ සෑබෑම දක්ශයෙක් ඔබගේ රන්ගනය වගේම ගායනයත් අති විශිශ්ටයිගූඩ් | null |
Saranga yanu pina epa kiya pawa karagasagath moda | සාරන්ග යනු පින එපා කිය පව කරගසාගත් මෝඩ | null |
rasawidanaya k iyanne mokakda kiyala dena ekata pin | රසවින්දනය ක් කියන්නෙ මොකක්ද කියල දෙන එකට පින් | null |
oyata oyage shesre kenek hriyn naoyat wardin naaoya aphu jeewithe ptan gnna aluthen habai saranga wage kenek epaa | ඔයට ඔයගේ ශේස්රෙ කෙනෙක් හරියන් නෑඔයට වරදින් නෑඔය ආපහු ජීවිතෙ පටන් ගන්න අලුතෙන් හෑබයි සාරන්ග වගෙ කෙනෙක් එපා | null |
Oyanm | ඔයානම් | null |
Oba weni soyuriyak matath sitiyanam kiya | ඔබ වෑනි සොයුරියක් මටත් සිටියනම් කියා | null |
Mn asama umali akkata harima nirahankara ahinsaka sarala kenek e wagema lassana katahadak maarama lassanai budusaranai akke | මන් ආසම උමාලි අක්කට හරිම නිරහන්කාර අහින්සක සරල කෙනෙක් ඒ වගේම ලස්සන කටහඩක් මාරම ලස්සනයි බුදුසරනයි අක්කෙ | null |
Mm oyata godaaaak kamathiy akke Oyt suba | මම ඔයාට ගොඩාක් කෑමතියි අක්කෙ ඔයාට සුබ | null |
Lassani ane wadagath widihata adina paladina nirahankara umali adarai api hamoma oyata api innawa | ලස්සනයි අනේ වෑදගත් විදිහට අදින පලදින නිරහන්කාර උමාලි ආදරයි අපි හෑමෝම ඔයාට අපි ඉන්නව | null |
Lassanayi oyage voice eka jivithe budu dhamen idiriyata yanawa kiyanne oyawa katawath wattanna behe mokata budu dhama thama sithatayi beheth karanne sathutin inna budu saranayi | ලස්සනයි ඔයගෙ වො එක ජිවිතෙ බුදු දහමෙන් ඉදිරියට යනව කියන්නෙ ඔයාව කටවත් වට්ටන්න බෙහෙ මොකට බුදු දහම තම සිතටයි බෙහෙත් කරන්නෙ සතුටින් ඉන්න බුදු සරනයි | null |
Lankawe Inna hodama | ලන්කාවෙ ඉන්න හොදම | null |
Kii parak baluwada mataka natawama balanawaadarei | කී පාරක් බෑලුවද මතක නෑතවම බලනවඅදරේ | null |
Kalum udugam bala pihinanna hadanna | කෑලුම් උඩුගම් බලා පිහිනන්න හඩන්න | null |
Jaya | ජය | null |
Hrima lssnai godak dakshai oba oba gayana karana budu guna gee bhwanawak wage budu saranai obata | හරිම ලස්සනයි ගොඩක් දක්ශයි ඔබ ඔබ ගයන කරන බුදු ගුන ගී බාවනාවක් වගෙ බුදු සරනයි ඔබට | null |
Harima | හරිම | null |
Harawath | හරවත් | null |
Godak lassanai | ගොඩක් ලස්සනයි | null |
Godak adarwi | ගොඩක් අදරේයි | null |
Godak adarei umali akkeasama Nikitabudusaranai | ගොඩක් ආදරේ උමලි අක්කෙආසම නිකිටබුදුසරනයි | null |
Budda dharmaya wenuwen awankawa sadaranayak karana sebama awanka yuwathiyaki | බුද්ද දර්මය වෙනුවෙන් අවන්කව සාදරනයක් කරන සෑබම අවන්ක යුවතියක් | null |
Akkiyo godk lassaniparakku wela Hari mn beluwa oy inn nisaoyta api godk adarei | අක්කියො ගොඩක් ලස්සනයිපරක්කු වෙල හරි මන් බෑලුව ඔය ඉන්න නිසාඔයාට අපි ගොඩක් අදරේ | null |
Akki oyat | අක්කි ඔයාට | null |
Aei mama umalita godak | ඈයි මම උමාලිට ගොඩක් | null |
Adreiiii | ආදරේයි | null |
Adarei umali akkiyoo | ආදරේ උමලි අක්කියෝ | null |
adarei akki mn godak hamadamath sathutinna bunge | ආදරෙයි අක්කි මන් ගොඩක් හෑමදාමත් සතුටින් බුදුන්ගෙ | null |
Ada kale ape gayekava | අද කාලෙ අපේ ගායිකාව | null |
Ad blnne godk | අද බලන්නෙ ගොඩක් | null |
2021 | 2021 | null |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 90
Size of downloaded dataset files:
3.29 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.8 MB
Number of rows:
12,123
Models trained or fine-tuned on deshanksuman/SwaBhasha_Transliteration_Sinhala