public function filterByPersonImageI18n($personImageI18n, $comparison = null)
    {
        if ($personImageI18n instanceof \Team\Model\PersonImageI18n) {
            return $this
                ->addUsingAlias(PersonImageTableMap::ID, $personImageI18n->getId(), $comparison);
        } elseif ($personImageI18n instanceof ObjectCollection) {
            return $this
                ->usePersonImageI18nQuery()
                ->filterByPrimaryKeys($personImageI18n->getPrimaryKeys())
                ->endUse();
        } else {
            throw new PropelException('filterByPersonImageI18n() only accepts arguments of type \Team\Model\PersonImageI18n or Collection');
        }
    }
public function filterByPersonImageI18n($personImageI18n, $comparison = null)
    {
        if ($personImageI18n instanceof \Team\Model\PersonImageI18n) {
            return $this
                ->addUsingAlias(PersonImageTableMap::ID, $personImageI18n->getId(), $comparison);
        } elseif ($personImageI18n instanceof ObjectCollection) {
            return $this
                ->usePersonImageI18nQuery()
                ->filterByPrimaryKeys($personImageI18n->getPrimaryKeys())
                ->endUse();
        } else {
            throw new PropelException('filterByPersonImageI18n() only accepts arguments of type \Team\Model\PersonImageI18n or Collection');
        }
    }
public function filterByPersonImageI18n ( $ personImageI18n , $ comparison = null ) { if ( $ personImageI18n instanceof \ Team \ Model \ PersonImageI18n ) { return $ this -> addUsingAlias ( PersonImageTableMap :: ID , $ personImageI18n -> getId ( ) , $ comparison ) ; } elseif ( $ personImageI18n instanceof ObjectCollection ) { return $ this -> usePersonImageI18nQuery ( ) -> filterByPrimaryKeys ( $ personImageI18n -> getPrimaryKeys ( ) ) -> endUse ( ) ; } else { throw new PropelException ( 'filterByPersonImageI18n() only accepts arguments of type \Team\Model\PersonImageI18n or Collection' ) ; } }
Filter the query by a related \Team\Model\PersonImageI18n object

@param \Team\Model\PersonImageI18n|ObjectCollection $personImageI18n  the related object to use as filter
@param string $comparison Operator to use for the column comparison, defaults to Criteria::EQUAL

@return ChildPersonImageQuery The current query, for fluid interface
Filter the query by a related \ Team \ Model \ PersonImageI18n object