lingvenvist/animacy-es-nogroups-xtr-complete-filtered

sentences stringlengths 5 1.23k	tokens sequencelengths 2 249	anim_tags sequencelengths 1 19	target-indexes sequencelengths 1 19	source stringclasses 5 values
Aleuriateriaaurantia@@: un discomycete con taza de naranja brillante en forma de taza o de platillo en forma de cuerpo y exteriores de naranja pálido.	[ "Aleuriateriaaurantia@@", ":", "un", "discomycete", "con", "taza", "de", "naranja", "brillante", "en", "forma", "de", "taza", "o", "de", "platillo", "en", "forma", "de", "cuerpo", "y", "exteriores", "de", "naranja", "pálido", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 4, 22 ]	wngt_glosses_es
Castroism@@: una forma de comunismo desarrollado en Cuba por Fidelě Castro.	[ "Castroism@@", ":", "una", "forma", "de", "comunismo", "desarrollado", "en", "Cuba", "por", "Fidelě", "Castro", "." ]	[ 0, 0, 2 ]	[ 4, 9, 12 ]	wngt_glosses_es
Plagianthus: pequeño género de arbustos y árboles de Australia y Nueva Zelanda.	[ "Plagianthus", ":", "pequeño", "género", "de", "arbustos", "y", "árboles", "de", "Australia", "y", "Nueva", "Zelanda", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 6, 10 ]	wngt_glosses_es
Simaroubaceaee: principalmente árboles tropicales y arbustos con corteza amarga, que generalmente tienen un fruto ondulado.	[ "Simaroubaceaee", ":", "principalmente", "árboles", "tropicales", "y", "arbustos", "con", "corteza", "amarga", ",", "que", "generalmente", "tienen", "un", "fruto", "ondulado", "." ]	[ 1, 0, 0 ]	[ 7, 9, 16 ]	wngt_glosses_es
Peinado delgado: un clip decorativo con bisagra que las niñas y las mujeres ponen en su pelo para mantener en su lugar.	[ "Peinado", "delgado", ":", "un", "clip", "decorativo", "con", "bisagra", "que", "las", "niñas", "y", "las", "mujeres", "ponen", "en", "su", "pelo", "para", "mantener", "en", "su", "lugar", "." ]	[ 0, 2, 2, 0, 0 ]	[ 5, 11, 14, 18, 23 ]	wngt_glosses_es
Lemon estaba en su cuarto single del juego, un liner al centro.	[ "Lemon", "estaba", "en", "su", "cuarto", "single", "del", "juego", ",", "un", "liner", "al", "centro", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 8, 13 ]	semcor_es
Medusaňshead@@: África enana suculenta arbusto perenne con numerosas ramas esbeltas.	[ "Medusaňshead@@", ":", "África", "enana", "suculenta", "arbusto", "perenne", "con", "numerosas", "ramas", "esbeltas", "." ]	[ 1 ]	[ 6 ]	wngt_glosses_es
Entozoica: vivir dentro de un animal vivo normalmente como parásito.	[ "Entozoica", ":", "vivir", "dentro", "de", "un", "animal", "vivo", "normalmente", "como", "parásito", "." ]	[ 1, 1 ]	[ 7, 11 ]	wngt_glosses_es
En la calle, caminando tan rápido como pudo, Stanley Gilborn era una figura única.	[ "En", "la", "calle", ",", "caminando", "tan", "rápido", "como", "pudo", ",", "Stanley", "Gilborn", "era", "una", "figura", "única", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 3, 15 ]	semcor_es
Retire alrededor de la mitad de las ramas de cada planta, dejando sólo el más fuerte con los más grandes.	[ "Retire", "alrededor", "de", "la", "mitad", "de", "las", "ramas", "de", "cada", "planta", ",", "dejando", "sólo", "el", "más", "fuerte", "con", "los", "más", "grandes", "." ]	[ 0, 0, 1 ]	[ 5, 8, 11 ]	semcor_es
Ciudadanía: el cuerpo de ciudadanos de un Estado o país.	[ "Ciudadanía", ":", "el", "cuerpo", "de", "ciudadanos", "de", "un", "Estado", "o", "país", "." ]	[ 2 ]	[ 6 ]	wngt_glosses_es
Stevens@@: Un cineasta de Estados Unidos	[ "Stevens@@", ":", "Un", "cineasta", "de", "Estados", "Unidos" ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_es
Un grupo de musulmanes uighur que luchan contra el control chino de Xinjiang@@; declarado por China en 2001 como terroristas, aunque hay una larga historia de ciclos de insurgencia y represión.	[ "Un", "grupo", "de", "musulmanes", "uighur", "que", "luchan", "contra", "el", "control", "chino", "de", "Xinjiang@@", ";", "declarado", "por", "China", "en", "2001", "como", "terroristas", ",", "aunque", "hay", "una", "larga", "historia", "de", "ciclos", "de", "insurgencia", "y", "represión", "." ]	[ 0, 2, 0, 0, 0, 0 ]	[ 17, 21, 27, 29, 31, 33 ]	wngt_glosses_es
Esto se amplió al año siguiente para incluir la oficina del agente de la estación de ferrocarril y el Hotel Thayer en Factory Point.	[ "Esto", "se", "amplió", "al", "año", "siguiente", "para", "incluir", "la", "oficina", "del", "agente", "de", "la", "estación", "de", "ferrocarril", "y", "el", "Hotel", "Thayer", "en", "Factory", "Point", "." ]	[ 0, 2, 0, 0 ]	[ 5, 12, 15, 20 ]	semcor_es
Este tipo de lugar.	[ "Este", "tipo", "de", "lugar", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 2, 4 ]	semcor_es
Después de todo, si ibas a organizar un taller tenías que tener el equipo adecuado y eso era todo.	[ "Después", "de", "todo", ",", "si", "ibas", "a", "organizar", "un", "taller", "tenías", "que", "tener", "el", "equipo", "adecuado", "y", "eso", "era", "todo", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 10, 15 ]	semcor_es
Así, el hombre puede deducir fácilmente que el objetivo principal del acto conyugal es la procreación, la propagación de la raza.	[ "Así", ",", "el", "hombre", "puede", "deducir", "fácilmente", "que", "el", "objetivo", "principal", "del", "acto", "conyugal", "es", "la", "procreación", ",", "la", "propagación", "de", "la", "raza", "." ]	[ 2, 0, 0, 0, 0 ]	[ 4, 10, 13, 17, 20 ]	semcor_es
Y si he entrado en tanto detalle sobre un trabajo tan pequeño, es decir, porque es también una obra tan típica, que representa la forma germinal de un conflicto que sigue siendo esencial en Mann's writing:	[ "Y", "si", "he", "entrado", "en", "tanto", "detalle", "sobre", "un", "trabajo", "tan", "pequeño", ",", "es", "decir", ",", "porque", "es", "también", "una", "obra", "tan", "típica", ",", "que", "representa", "la", "forma", "germinal", "de", "un", "conflicto", "que", "sigue", "siendo", "esencial", "en", "Mann", "'s", "writing", ":" ]	[ 0, 0 ]	[ 7, 28 ]	semcor_es
No soy el único hombre de la ciudad con un arma, o el único sin permiso.	[ "No", "soy", "el", "único", "hombre", "de", "la", "ciudad", "con", "un", "arma", ",", "o", "el", "único", "sin", "permiso", "." ]	[ 2, 0, 0, 0 ]	[ 5, 8, 11, 17 ]	semcor_es
Clark@@: El político canadiense que sirvió como primer ministro 1939.	[ "Clark@@", ":", "El", "político", "canadiense", "que", "sirvió", "como", "primer", "ministro", "1939", "." ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_es
Belly@@: la parte inferior del cuerpo de ciertos vertebrados como serpientes o peces.	[ "Belly@@", ":", "la", "parte", "inferior", "del", "cuerpo", "de", "ciertos", "vertebrados", "como", "serpientes", "o", "peces", "." ]	[ 0, 1, 1 ]	[ 7, 12, 14 ]	wngt_glosses_es
Estivation@@: Łzoology@@) cese o ralentización de la actividad durante el verano; especialmente la ralentización del metabolismo en algunos animales durante un período caliente o seco.	[ "Estivation@@", ":", "Łzoology@@", ")", "cese", "o", "ralentización", "de", "la", "actividad", "durante", "el", "verano", ";", "especialmente", "la", "ralentización", "del", "metabolismo", "en", "algunos", "animales", "durante", "un", "período", "caliente", "o", "seco", "." ]	[ 0, 0, 0, 1 ]	[ 5, 13, 19, 22 ]	wngt_glosses_es
Por favor, principio: el principio de gobierno del id@@; el principio de que un niño busca la gratificación y no distingue la fantasía de la realidad.	[ "Por", "favor", ",", "principio", ":", "el", "principio", "de", "gobierno", "del", "id@@", ";", "el", "principio", "de", "que", "un", "niño", "busca", "la", "gratificación", "y", "no", "distingue", "la", "fantasía", "de", "la", "realidad", "." ]	[ 2, 0, 0, 0 ]	[ 18, 21, 26, 29 ]	wngt_glosses_es
Wog@@: término ofensivo británico slang) utilizado por los británicos para referir a la gente de color de África o Asia.	[ "Wog@@", ":", "término", "ofensivo", "británico", "slang", ")", "utilizado", "por", "los", "británicos", "para", "referir", "a", "la", "gente", "de", "color", "de", "África", "o", "Asia", "." ]	[ 2, 0, 0 ]	[ 11, 20, 22 ]	wngt_glosses_es
No podremos pasar por completo estas conexiones al Este mientras consideramos la cerámica geométrica Ripe, la épica y el mito, y la evolución religiosa de la Grecia primitiva; sin embargo, el punto importante es que estos magníficos logros, a diferencia de los de las últimas décadas, sólo fueron influenciados incidentalmente por los modelos orientales.	[ "No", "podremos", "pasar", "por", "completo", "estas", "conexiones", "al", "Este", "mientras", "consideramos", "la", "cerámica", "geométrica", "Ripe", ",", "la", "épica", "y", "el", "mito", ",", "y", "la", "evolución", "religiosa", "de", "la", "Grecia", "primitiva", ";", "sin", "embargo", ",", "el", "punto", "importante", "es", "que", "estos", "magníficos", "logros", ",", "a", "diferencia", "de", "los", "de", "las", "últimas", "décadas", ",", "sólo", "fueron", "influenciados", "incidentalmente", "por", "los", "modelos", "orientales", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 7, 13, 21, 25, 29, 36, 42, 51, 59 ]	semcor_es
Este aire de descompromiso se llevó a su aparente actitud hacia sus cosas, y la gente a menudo lo confundió por aburrimiento en él o una rendición a la rutina repetitiva.	[ "Este", "aire", "de", "descompromiso", "se", "llevó", "a", "su", "aparente", "actitud", "hacia", "sus", "cosas", ",", "y", "la", "gente", "a", "menudo", "lo", "confundió", "por", "aburrimiento", "en", "él", "o", "una", "rendición", "a", "la", "rutina", "repetitiva", "." ]	[ 0, 0, 0, 2, 0, 0, 0 ]	[ 2, 10, 13, 17, 23, 28, 31 ]	semcor_es
El Istiqlal encontró que la solidaridad espontánea de la lucha por la independencia no se transpuso fácilmente a los problemas más concretos y precisos de la política interna.	[ "El", "Istiqlal", "encontró", "que", "la", "solidaridad", "espontánea", "de", "la", "lucha", "por", "la", "independencia", "no", "se", "transpuso", "fácilmente", "a", "los", "problemas", "más", "concretos", "y", "precisos", "de", "la", "política", "interna", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 6, 10, 13, 20, 27 ]	semcor_es
Vemos que el máximo registro de la Selección española es del arquero Íker_Casillas, quien el sábado anterior ante Inglaterra (caída 0-1 en Londres) igualó el registro del exportero Andoni_Zubizarreta, con 126 encuentros internacionales.	[ "Vemos", "que", "el", "máximo", "registro", "de", "la", "Selección", "española", "es", "del", "arquero", "Íker_Casillas", ",", "quien", "el", "sábado", "anterior", "ante", "Inglaterra", "(", "caída", "0-1", "en", "Londres", ")", "igualó", "el", "registro", "del", "exportero", "Andoni_Zubizarreta", ",", "con", "126", "encuentros", "internacionales", "." ]	[ 2, 0, 0, 0 ]	[ 12, 17, 20, 25 ]	test-es
Olivier: actor inglés mejor conocido por sus papeles Shakespeare 1907 1989 θ.	[ "Olivier", ":", "actor", "inglés", "mejor", "conocido", "por", "sus", "papeles", "Shakespeare", "1907", "1989", "θ", "." ]	[ 2, 2, 0 ]	[ 1, 3, 9 ]	wngt_glosses_es
Phil sacudió la cabeza y Eddie se frunció.	[ "Phil", "sacudió", "la", "cabeza", "y", "Eddie", "se", "frunció", "." ]	[ 0 ]	[ 4 ]	semcor_es
Órdenes del Ejército del Interior.	[ "Órdenes", "del", "Ejército", "del", "Interior", "." ]	[ 0 ]	[ 1 ]	semcor_es
Kitti era treinta años más joven que Stanley, más alto que Stanley, más bonito de lo que Stanley tenía derecho a esperar, mucho menos esperar.	[ "Kitti", "era", "treinta", "años", "más", "joven", "que", "Stanley", ",", "más", "alto", "que", "Stanley", ",", "más", "bonito", "de", "lo", "que", "Stanley", "tenía", "derecho", "a", "esperar", ",", "mucho", "menos", "esperar", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 4, 22 ]	semcor_es
Falangist@@: miembro español del partido político Generalł Franco.	[ "Falangist@@", ":", "miembro", "español", "del", "partido", "político", "Generalł", "Franco", "." ]	[ 2 ]	[ 9 ]	wngt_glosses_es
Tampoco es un accidente que el béisbol, que se ha convertido en el juego nacional en los últimos 75 años, se haya convertido en un microcosmos de la vida americana, que haya aprendido sociedades como la American Folklore Society y la American Historical Association fueron fundadas en los 1880s, o que los cursos de literatura americana, civilización americana, americana algo haya barrido nuestros planes de estudios escolares y universitarios.	[ "Tampoco", "es", "un", "accidente", "que", "el", "béisbol", ",", "que", "se", "ha", "convertido", "en", "el", "juego", "nacional", "en", "los", "últimos", "75", "años", ",", "se", "haya", "convertido", "en", "un", "microcosmos", "de", "la", "vida", "americana", ",", "que", "haya", "aprendido", "sociedades", "como", "la", "American", "Folklore", "Society", "y", "la", "American", "Historical", "Association", "fueron", "fundadas", "en", "los", "1880s", ",", "o", "que", "los", "cursos", "de", "literatura", "americana", ",", "civilización", "americana", ",", "americana", "algo", "haya", "barrido", "nuestros", "planes", "de", "estudios", "escolares", "y", "universitarios", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 4, 7, 15, 21, 28, 31, 57, 59 ]	semcor_es
Lo encuentra en total miseria y desolación.	[ "Lo", "encuentra", "en", "total", "miseria", "y", "desolación", "." ]	[ 0 ]	[ 7 ]	semcor_es
Seljuk: cualquiera de las dinastías turcas que gobernó AsiayMinor desde el 11 al 13 de los siglos; ellos invadieron con éxito Bizantium y defendieron la Tierra de los Santos contra los Cruzados.	[ "Seljuk", ":", "cualquiera", "de", "las", "dinastías", "turcas", "que", "gobernó", "AsiayMinor", "desde", "el", "11", "al", "13", "de", "los", "siglos", ";", "ellos", "invadieron", "con", "éxito", "Bizantium", "y", "defendieron", "la", "Tierra", "de", "los", "Santos", "contra", "los", "Cruzados", "." ]	[ 2 ]	[ 6 ]	wngt_glosses_es
Cumpleaños: un aniversario del día en que una persona nació o la celebración de ella.	[ "Cumpleaños", ":", "un", "aniversario", "del", "día", "en", "que", "una", "persona", "nació", "o", "la", "celebración", "de", "ella", "." ]	[ 0, 0, 2, 0 ]	[ 4, 6, 10, 14 ]	wngt_glosses_es
Cancillería: un gobierno que alberga la oficina de un canciller.	[ "Cancillería", ":", "un", "gobierno", "que", "alberga", "la", "oficina", "de", "un", "canciller", "." ]	[ 0, 2 ]	[ 1, 11 ]	wngt_glosses_es
Por ejemplo, había música de hoja con la palabra jazz en el título, para ilustrar cómo una palabra de origen incierto tomó posesión.	[ "Por", "ejemplo", ",", "había", "música", "de", "hoja", "con", "la", "palabra", "jazz", "en", "el", "título", ",", "para", "ilustrar", "cómo", "una", "palabra", "de", "origen", "incierto", "tomó", "posesión", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 14, 22 ]	semcor_es
Una mujer de refinamiento.	[ "Una", "mujer", "de", "refinamiento", "." ]	[ 2 ]	[ 2 ]	wngt_glosses_es
Una acción autoaglomerante emprendida simplemente por el placer de ejercer el control sobre otras personas.	[ "Una", "acción", "autoaglomerante", "emprendida", "simplemente", "por", "el", "placer", "de", "ejercer", "el", "control", "sobre", "otras", "personas", "." ]	[ 0, 0, 2 ]	[ 2, 8, 15 ]	wngt_glosses_es
Shelley: escritor inglés que creó a Frankensteins ł monstruo y se casó con Percył Byssheł Shelley.	[ "Shelley", ":", "escritor", "inglés", "que", "creó", "a", "Frankensteins", "ł", "monstruo", "y", "se", "casó", "con", "Percył", "Byssheł", "Shelley", "." ]	[ 2 ]	[ 3 ]	wngt_glosses_es
Kit@@: kit que contiene un plato de metal y eatingutensil@@; utilizado por soldados y campistas.	[ "Kit@@", ":", "kit", "que", "contiene", "un", "plato", "de", "metal", "y", "eatingutensil@@", ";", "utilizado", "por", "soldados", "y", "campistas", "." ]	[ 0, 2, 2 ]	[ 7, 15, 17 ]	wngt_glosses_es
Springbok@@: una gacela sudafricana señaló por brotar ligeramente en el aire.	[ "Springbok@@", ":", "una", "gacela", "sudafricana", "señaló", "por", "brotar", "ligeramente", "en", "el", "aire", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 4, 12 ]	wngt_glosses_es
Se esperaba la dimisión de Caldwell desde hace algún tiempo.	[ "Se", "esperaba", "la", "dimisión", "de", "Caldwell", "desde", "hace", "algún", "tiempo", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 4, 10 ]	semcor_es
Woodanemone@ @: anemona común del este de América del Norte con flores blancas de color rojo.	[ "Woodanemone@", "@", ":", "anemona", "común", "del", "este", "de", "América", "del", "Norte", "con", "flores", "blancas", "de", "color", "rojo", "." ]	[ 1, 0, 0 ]	[ 4, 9, 13 ]	wngt_glosses_es
Aún a una milla de distancia, el nuevo aplauso de armas sólo sirvió para aumentar su velocidad.	[ "Aún", "a", "una", "milla", "de", "distancia", ",", "el", "nuevo", "aplauso", "de", "armas", "sólo", "sirvió", "para", "aumentar", "su", "velocidad", "." ]	[ 0 ]	[ 12 ]	semcor_es
Estas estimaciones indicaron que el rendimiento cuántico para el intercambio de cloro con tetracloruro de carbono líquido a 65 es del orden de magnitud de la unidad.	[ "Estas", "estimaciones", "indicaron", "que", "el", "rendimiento", "cuántico", "para", "el", "intercambio", "de", "cloro", "con", "tetracloruro", "de", "carbono", "líquido", "a", "65", "es", "del", "orden", "de", "magnitud", "de", "la", "unidad", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 2, 6, 10 ]	semcor_es
El tío Randolph había estado cabalgando todas las noches en un negocio secreto suyo.	[ "El", "tío", "Randolph", "había", "estado", "cabalgando", "todas", "las", "noches", "en", "un", "negocio", "secreto", "suyo", "." ]	[ 0 ]	[ 9 ]	semcor_es
Aunque la mayoría de sus creencias aún no estaban resueltas, sabía que no creía en matar.	[ "Aunque", "la", "mayoría", "de", "sus", "creencias", "aún", "no", "estaban", "resueltas", ",", "sabía", "que", "no", "creía", "en", "matar", "." ]	[ 0 ]	[ 6 ]	semcor_es
Tanto hombres como mujeres de veintiuno años de edad pueden registrar y votar al presentar pruebas de residencia e identificación.	[ "Tanto", "hombres", "como", "mujeres", "de", "veintiuno", "años", "de", "edad", "pueden", "registrar", "y", "votar", "al", "presentar", "pruebas", "de", "residencia", "e", "identificación", "." ]	[ 2, 2, 0, 0, 0 ]	[ 2, 4, 16, 18, 20 ]	semcor_es
Parsifal sigue el 25 de julio, con Hans Knappertsbusch dirigiendo, y también lleva a cabo Die Meistersinger, para ser presentado el 8 y 12 de agosto.	[ "Parsifal", "sigue", "el", "25", "de", "julio", ",", "con", "Hans", "Knappertsbusch", "dirigiendo", ",", "y", "también", "lleva", "a", "cabo", "Die", "Meistersinger", ",", "para", "ser", "presentado", "el", "8", "y", "12", "de", "agosto", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 6, 29 ]	semcor_es
Hokan: miembro de un pueblo de América del Norte que habla una de las lenguas de Hokan.	[ "Hokan", ":", "miembro", "de", "un", "pueblo", "de", "América", "del", "Norte", "que", "habla", "una", "de", "las", "lenguas", "de", "Hokan", "." ]	[ 2, 2, 0 ]	[ 3, 6, 16 ]	wngt_glosses_es
Porque era Rameau tipo de música que había estado tratando de escribir, y que no podía escribir.	[ "Porque", "era", "Rameau", "tipo", "de", "música", "que", "había", "estado", "tratando", "de", "escribir", ",", "y", "que", "no", "podía", "escribir", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 4, 6 ]	semcor_es
Ailey@@: El coreógrafo de Estados Unidos señaló por su uso de elementos africanos nacidos en 1931@@.	[ "Ailey@@", ":", "El", "coreógrafo", "de", "Estados", "Unidos", "señaló", "por", "su", "uso", "de", "elementos", "africanos", "nacidos", "en", "1931@@", "." ]	[ 2, 0 ]	[ 4, 13 ]	wngt_glosses_es
Townyώowl: búho europeo rojizo-marrón con una cabeza redonda con ojos negros.	[ "Townyώowl", ":", "búho", "europeo", "rojizo-marrón", "con", "una", "cabeza", "redonda", "con", "ojos", "negros", "." ]	[ 1, 0, 0 ]	[ 3, 8, 11 ]	wngt_glosses_es
Averrhoa: árboles nativos de Eastindies que tienen hojas de pinnate: carambolas.	[ "Averrhoa", ":", "árboles", "nativos", "de", "Eastindies", "que", "tienen", "hojas", "de", "pinnate", ":", "carambolas", "." ]	[ 1 ]	[ 13 ]	wngt_glosses_es
Un bosquejo del valor emocional del estudio de la literatura tendría que tener en cuenta todo esto.	[ "Un", "bosquejo", "del", "valor", "emocional", "del", "estudio", "de", "la", "literatura", "tendría", "que", "tener", "en", "cuenta", "todo", "esto", "." ]	[ 0, 0, 0, 0 ]	[ 2, 4, 7, 10 ]	semcor_es
Gracias, me abracé, mi primera tragar larga llenando de confianza y doblando inmediatamente el tamaño de mi vocabulario español.	[ "Gracias", ",", "me", "abracé", ",", "mi", "primera", "tragar", "larga", "llenando", "de", "confianza", "y", "doblando", "inmediatamente", "el", "tamaño", "de", "mi", "vocabulario", "español", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 12, 17, 20 ]	semcor_es
Mecca@@: capital junto a Riyadh@@) de SaudiaArabia@@; situado en el oeste de SaudiaArabia@@; como el lugar de nacimiento de Muhammad es la ciudad más santa del Islam.	[ "Mecca@@", ":", "capital", "junto", "a", "Riyadh@@", ")", "de", "SaudiaArabia@@", ";", "situado", "en", "el", "oeste", "de", "SaudiaArabia@@", ";", "como", "el", "lugar", "de", "nacimiento", "de", "Muhammad", "es", "la", "ciudad", "más", "santa", "del", "Islam", "." ]	[ 2 ]	[ 24 ]	wngt_glosses_es
Barnstorm@@: aparecen en ferias de condado y carnavales como un stuntflier y paracaidista.	[ "Barnstorm@@", ":", "aparecen", "en", "ferias", "de", "condado", "y", "carnavales", "como", "un", "stuntflier", "y", "paracaidista", "." ]	[ 0, 2 ]	[ 7, 14 ]	wngt_glosses_es
Racecard@@: un programa para un encuentro; enumera las carreras y los nombres de los caballos.	[ "Racecard@@", ":", "un", "programa", "para", "un", "encuentro", ";", "enumera", "las", "carreras", "y", "los", "nombres", "de", "los", "caballos", "." ]	[ 0, 0, 0, 1 ]	[ 4, 11, 14, 17 ]	wngt_glosses_es
Lucretius: filósofo y poeta romanos; en un largo poema didáctico trató de proporcionar una explicación científica del universo.	[ "Lucretius", ":", "filósofo", "y", "poeta", "romanos", ";", "en", "un", "largo", "poema", "didáctico", "trató", "de", "proporcionar", "una", "explicación", "científica", "del", "universo", "." ]	[ 2, 2, 0, 0, 0 ]	[ 3, 5, 11, 17, 20 ]	wngt_glosses_es
Dijo más fuerte, estoy lleno, viejo papá.	[ "Dijo", "más", "fuerte", ",", "estoy", "lleno", ",", "viejo", "papá", "." ]	[ 2 ]	[ 9 ]	semcor_es
Cuatro años después renunció a un trabajo similar con los Green Bay Packers.	[ "Cuatro", "años", "después", "renunció", "a", "un", "trabajo", "similar", "con", "los", "Green", "Bay", "Packers", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 2, 7 ]	semcor_es
Sólo son gente de campo.	[ "Sólo", "son", "gente", "de", "campo", "." ]	[ 2 ]	[ 3 ]	wngt_examples_es
Juneberry: cualquiera de los diversos árboles o arbustos de América del Norte que tengan flores blancas y frutos comestibles de color azul negro o púrpura.	[ "Juneberry", ":", "cualquiera", "de", "los", "diversos", "árboles", "o", "arbustos", "de", "América", "del", "Norte", "que", "tengan", "flores", "blancas", "y", "frutos", "comestibles", "de", "color", "azul", "negro", "o", "púrpura", "." ]	[ 1, 0, 0 ]	[ 9, 16, 19 ]	wngt_glosses_es
Eintoven@@: El fisiólogo holandés que ideó la primera electrocardiografía	[ "Eintoven@@", ":", "El", "fisiólogo", "holandés", "que", "ideó", "la", "primera", "electrocardiografía" ]	[ 2 ]	[ 4 ]	wngt_glosses_es
La reunión de la ciudad de 1946 votó para que los Selectmen nombraran un comité para investigar e informar sobre la viabilidad de algún sistema de eliminación de aguas residuales y una planta de eliminación para servir Manchester Center, Depot y Way & apos; s Lane.	[ "La", "reunión", "de", "la", "ciudad", "de", "1946", "votó", "para", "que", "los", "Selectmen", "nombraran", "un", "comité", "para", "investigar", "e", "informar", "sobre", "la", "viabilidad", "de", "algún", "sistema", "de", "eliminación", "de", "aguas", "residuales", "y", "una", "planta", "de", "eliminación", "para", "servir", "Manchester", "Center", ",", "Depot", "y", "Way", "&", "apos", ";", "s", "Lane", "." ]	[ 0 ]	[ 25 ]	semcor_es
Ministro de Finanzas.	[ "Ministro", "de", "Finanzas", "." ]	[ 2 ]	[ 1 ]	wngt_examples_es
Un hombre que tiene sexo por lo general sodomia) con un niño como pareja pasiva.	[ "Un", "hombre", "que", "tiene", "sexo", "por", "lo", "general", "sodomia", ")", "con", "un", "niño", "como", "pareja", "pasiva", "." ]	[ 2, 2 ]	[ 2, 13 ]	wngt_glosses_es
Habían tenido que trabajar en bases muy simples y no se habían atrevido a dar rienda a los impulsos.	[ "Habían", "tenido", "que", "trabajar", "en", "bases", "muy", "simples", "y", "no", "se", "habían", "atrevido", "a", "dar", "rienda", "a", "los", "impulsos", "." ]	[ 0 ]	[ 19 ]	semcor_es
Chap: Generalmente en las piernas de cuero plural@@) sin una costura; unido por una ballena a menudo tienen flaps exteriores con sabor; usado sobre pantalones por vaqueros para proteger sus piernas.	[ "Chap", ":", "Generalmente", "en", "las", "piernas", "de", "cuero", "plural@@", ")", "sin", "una", "costura", ";", "unido", "por", "una", "ballena", "a", "menudo", "tienen", "flaps", "exteriores", "con", "sabor", ";", "usado", "sobre", "pantalones", "por", "vaqueros", "para", "proteger", "sus", "piernas", "." ]	[ 0, 0, 0, 2 ]	[ 8, 22, 29, 31 ]	wngt_glosses_es
Y sin duda no podría haber adivinado que ella se resistiría a su demanda de oro o que ella no era la que daba - sí, y el tonto creíble que tenía todo el derecho a esperar.	[ "Y", "sin", "duda", "no", "podría", "haber", "adivinado", "que", "ella", "se", "resistiría", "a", "su", "demanda", "de", "oro", "o", "que", "ella", "no", "era", "la", "que", "daba", "-", "sí", ",", "y", "el", "tonto", "creíble", "que", "tenía", "todo", "el", "derecho", "a", "esperar", "." ]	[ 0, 0, 2, 0 ]	[ 14, 16, 30, 36 ]	semcor_es
Pastizales: hierbas duras con raíces fuertes que pueden crecer en las costas de arena expuestas.	[ "Pastizales", ":", "hierbas", "duras", "con", "raíces", "fuertes", "que", "pueden", "crecer", "en", "las", "costas", "de", "arena", "expuestas", "." ]	[ 1, 0, 0 ]	[ 3, 6, 13 ]	wngt_glosses_es
Gnostism@@: una orientación religiosa que defiende la gnosis como la forma de liberar un elemento espiritual de la persona; considerada herejía por la iglesia cristiana.	[ "Gnostism@@", ":", "una", "orientación", "religiosa", "que", "defiende", "la", "gnosis", "como", "la", "forma", "de", "liberar", "un", "elemento", "espiritual", "de", "la", "persona", ";", "considerada", "herejía", "por", "la", "iglesia", "cristiana", "." ]	[ 0, 0, 0, 2, 0 ]	[ 9, 12, 16, 20, 23 ]	wngt_glosses_es
Alto-arbusto azul: arbusto decíduo de alto crecimiento del este de América del Norte llevando bayas de azulejo comestible a azulejo con una flor distinta; fuente de bayas de azulejo más cultivadas.	[ "Alto-arbusto", "azul", ":", "arbusto", "decíduo", "de", "alto", "crecimiento", "del", "este", "de", "América", "del", "Norte", "llevando", "bayas", "de", "azulejo", "comestible", "a", "azulejo", "con", "una", "flor", "distinta", ";", "fuente", "de", "bayas", "de", "azulejo", "más", "cultivadas", "." ]	[ 1, 0, 0 ]	[ 4, 12, 24 ]	wngt_glosses_es
Todo el mundo en Salem, santo y pecador por igual, es barrido por él.	[ "Todo", "el", "mundo", "en", "Salem", ",", "santo", "y", "pecador", "por", "igual", ",", "es", "barrido", "por", "él", "." ]	[ 2, 2 ]	[ 7, 9 ]	semcor_es
Death-roll: una lista de personas muertas en una guerra u otro desastre.	[ "Death-roll", ":", "una", "lista", "de", "personas", "muertas", "en", "una", "guerra", "u", "otro", "desastre", "." ]	[ 0, 2, 0, 0 ]	[ 4, 6, 10, 13 ]	wngt_glosses_es
Hitchings@@: El bioquímico de los Estados Unidos señaló para el desarrollo de drogas para tratar la leucemia y la gota en 1905.	[ "Hitchings@@", ":", "El", "bioquímico", "de", "los", "Estados", "Unidos", "señaló", "para", "el", "desarrollo", "de", "drogas", "para", "tratar", "la", "leucemia", "y", "la", "gota", "en", "1905", "." ]	[ 2, 0, 0, 0 ]	[ 4, 14, 18, 21 ]	wngt_glosses_es
Se meó en las cajas, todas estaban vacías, excepto una, y esa estaba atascada con cartas y revistas.	[ "Se", "meó", "en", "las", "cajas", ",", "todas", "estaban", "vacías", ",", "excepto", "una", ",", "y", "esa", "estaba", "atascada", "con", "cartas", "y", "revistas", "." ]	[ 0, 0 ]	[ 19, 21 ]	semcor_es
Caballo: gran volar rápido la hembra de la cual chupa sangre de varios animales.	[ "Caballo", ":", "gran", "volar", "rápido", "la", "hembra", "de", "la", "cual", "chupa", "sangre", "de", "varios", "animales", "." ]	[ 1, 0, 1 ]	[ 7, 12, 15 ]	wngt_glosses_es
Al oír su voz sonando bruscamente desde la carretera, Kate lo esperaría ansiosamente y miraría perplejo mientras entraba en la casa, frío sobrio.	[ "Al", "oír", "su", "voz", "sonando", "bruscamente", "desde", "la", "carretera", ",", "Kate", "lo", "esperaría", "ansiosamente", "y", "miraría", "perplejo", "mientras", "entraba", "en", "la", "casa", ",", "frío", "sobrio", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 4, 9, 22 ]	semcor_es
Granville- Barker@@: actor inglés y dramático y crítico y director señaló por sus producciones de Shakespeare juega en 1877 1946@@.	[ "Granville-", "Barker@@", ":", "actor", "inglés", "y", "dramático", "y", "crítico", "y", "director", "señaló", "por", "sus", "producciones", "de", "Shakespeare", "juega", "en", "1877", "1946@@", "." ]	[ 2, 2, 0 ]	[ 4, 11, 15 ]	wngt_glosses_es
Un artista que finge tragar fuego.	[ "Un", "artista", "que", "finge", "tragar", "fuego", "." ]	[ 2, 0 ]	[ 2, 6 ]	wngt_glosses_es
En forma de cola de un animal.	[ "En", "forma", "de", "cola", "de", "un", "animal", "." ]	[ 0, 1 ]	[ 4, 7 ]	wngt_glosses_es
Jumpinghouse@@: cualquiera de varios roedores primitivos de mouselike con una pierna larga y sin una bolsa de queso; de bosques de Eurasia y NorthghAmerica.	[ "Jumpinghouse@@", ":", "cualquiera", "de", "varios", "roedores", "primitivos", "de", "mouselike", "con", "una", "pierna", "larga", "y", "sin", "una", "bolsa", "de", "queso", ";", "de", "bosques", "de", "Eurasia", "y", "NorthghAmerica", "." ]	[ 1, 0 ]	[ 6, 24 ]	wngt_glosses_es
Esquire: joven noble asistente de un caballero.	[ "Esquire", ":", "joven", "noble", "asistente", "de", "un", "caballero", "." ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_es
Joyce@@: el influyente escritor irlandés señaló por sus muchas innovaciones, tales como el lenguaje de la conciencia).	[ "Joyce@@", ":", "el", "influyente", "escritor", "irlandés", "señaló", "por", "sus", "muchas", "innovaciones", ",", "tales", "como", "el", "lenguaje", "de", "la", "conciencia", ")", "." ]	[ 2 ]	[ 5 ]	wngt_glosses_es
Stalk@@: el acto de seguir a la presa de manera robusta.	[ "Stalk@@", ":", "el", "acto", "de", "seguir", "a", "la", "presa", "de", "manera", "robusta", "." ]	[ 2 ]	[ 9 ]	wngt_glosses_es
La figura estaba lo suficientemente cerca para que él viera la nariz temblando para desalojar la gota allí.	[ "La", "figura", "estaba", "lo", "suficientemente", "cerca", "para", "que", "él", "viera", "la", "nariz", "temblando", "para", "desalojar", "la", "gota", "allí", "." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 2, 12, 17 ]	semcor_es
XXX@@: Genetics@@) un complemento anormal de tres X cromosomas en una hembra.	[ "XXX@@", ":", "Genetics@@", ")", "un", "complemento", "anormal", "de", "tres", "X", "cromosomas", "en", "una", "hembra", "." ]	[ 2 ]	[ 14 ]	wngt_glosses_es
El resto de la tripulación desmontó sus monturas y los convirtió en remuda.	[ "El", "resto", "de", "la", "tripulación", "desmontó", "sus", "monturas", "y", "los", "convirtió", "en", "remuda", "." ]	[ 0, 1, 1 ]	[ 2, 8, 13 ]	semcor_es
En segundo lugar, encontrar una desviación aprendida y una broma agradable en más de un relato de las estúpidas brutalidades de las guerras del siglo XVI, de la angustia de los pobres y desposeídos, de la insolencia y crueldad de los ricos y poderosos requiere una calleza hacia el sufrimiento y el pecado que sería sorprendente en un imbecil moral y más sorprendente en More mismo.	[ "En", "segundo", "lugar", ",", "encontrar", "una", "desviación", "aprendida", "y", "una", "broma", "agradable", "en", "más", "de", "un", "relato", "de", "las", "estúpidas", "brutalidades", "de", "las", "guerras", "del", "siglo", "XVI", ",", "de", "la", "angustia", "de", "los", "pobres", "y", "desposeídos", ",", "de", "la", "insolencia", "y", "crueldad", "de", "los", "ricos", "y", "poderosos", "requiere", "una", "calleza", "hacia", "el", "sufrimiento", "y", "el", "pecado", "que", "sería", "sorprendente", "en", "un", "imbecil", "moral", "y", "más", "sorprendente", "en", "More", "mismo", "." ]	[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]	[ 11, 21, 24, 26, 31, 40, 42, 53, 56 ]	semcor_es
Tifú: mitología griega) hijo de Gaea y Tartarus que creó los torbellinos; tenía una voz aterradora y 100 pelirrojas que derramaban fuego.	[ "Tifú", ":", "mitología", "griega", ")", "hijo", "de", "Gaea", "y", "Tartarus", "que", "creó", "los", "torbellinos", ";", "tenía", "una", "voz", "aterradora", "y", "100", "pelirrojas", "que", "derramaban", "fuego", "." ]	[ 2, 1, 0, 0, 0, 0 ]	[ 6, 8, 10, 14, 18, 25 ]	wngt_glosses_es
El Gobierno Federal está ayudando a los gobiernos locales en varios lugares a estudiar los edificios residenciales, comerciales e industriales para determinar la protección que proporcionarían y para cuántas personas.	[ "El", "Gobierno", "Federal", "está", "ayudando", "a", "los", "gobiernos", "locales", "en", "varios", "lugares", "a", "estudiar", "los", "edificios", "residenciales", ",", "comerciales", "e", "industriales", "para", "determinar", "la", "protección", "que", "proporcionarían", "y", "para", "cuántas", "personas", "." ]	[ 0, 0, 0, 2 ]	[ 12, 16, 25, 31 ]	semcor_es
Gore@@: VicePresidentedelos Estados Unidos bajo Billabeth Clinton nacido en 1948.	[ "Gore@@", ":", "VicePresidentedelos", "Estados", "Unidos", "bajo", "Billabeth", "Clinton", "nacido", "en", "1948", "." ]	[ 2 ]	[ 8 ]	wngt_glosses_es
Un cuadrado inscrito en una curva C significa un cuadrado con sus cuatro puntos de esquina en la curva, aunque puede no estar totalmente en el interior de C.	[ "Un", "cuadrado", "inscrito", "en", "una", "curva", "C", "significa", "un", "cuadrado", "con", "sus", "cuatro", "puntos", "de", "esquina", "en", "la", "curva", ",", "aunque", "puede", "no", "estar", "totalmente", "en", "el", "interior", "de", "C." ]	[ 0, 0, 0 ]	[ 14, 16, 28 ]	semcor_es
Así que la audiencia de anoche fue todo oídos y ojos justo después del segundo acto, consiguió un coro de apertura, ¿ dónde Charley?	[ "Así", "que", "la", "audiencia", "de", "anoche", "fue", "todo", "oídos", "y", "ojos", "justo", "después", "del", "segundo", "acto", ",", "consiguió", "un", "coro", "de", "apertura", ",", "¿", "dónde", "Charley", "?" ]	[ 0, 0 ]	[ 11, 16 ]	semcor_es
Entonces la figura siguió adelante.	[ "Entonces", "la", "figura", "siguió", "adelante", "." ]	[ 0 ]	[ 3 ]	semcor_es

Aleuriateriaaurantia@@: un discomycete con taza de naranja brillante en forma de taza o de platillo en forma de cuerpo y exteriores de naranja pálido.

[ "Aleuriateriaaurantia@@", ":", "un", "discomycete", "con", "taza", "de", "naranja", "brillante", "en", "forma", "de", "taza", "o", "de", "platillo", "en", "forma", "de", "cuerpo", "y", "exteriores", "de", "naranja", "pálido", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 4, 22 ]

wngt_glosses_es

Castroism@@: una forma de comunismo desarrollado en Cuba por Fidelě Castro.

[ "Castroism@@", ":", "una", "forma", "de", "comunismo", "desarrollado", "en", "Cuba", "por", "Fidelě", "Castro", "." ]

[ 0, 0, 2 ]

[ 4, 9, 12 ]

wngt_glosses_es

Plagianthus: pequeño género de arbustos y árboles de Australia y Nueva Zelanda.

[ "Plagianthus", ":", "pequeño", "género", "de", "arbustos", "y", "árboles", "de", "Australia", "y", "Nueva", "Zelanda", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 6, 10 ]

wngt_glosses_es

Simaroubaceaee: principalmente árboles tropicales y arbustos con corteza amarga, que generalmente tienen un fruto ondulado.

[ "Simaroubaceaee", ":", "principalmente", "árboles", "tropicales", "y", "arbustos", "con", "corteza", "amarga", ",", "que", "generalmente", "tienen", "un", "fruto", "ondulado", "." ]

[ 1, 0, 0 ]

[ 7, 9, 16 ]

wngt_glosses_es

Peinado delgado: un clip decorativo con bisagra que las niñas y las mujeres ponen en su pelo para mantener en su lugar.

[ "Peinado", "delgado", ":", "un", "clip", "decorativo", "con", "bisagra", "que", "las", "niñas", "y", "las", "mujeres", "ponen", "en", "su", "pelo", "para", "mantener", "en", "su", "lugar", "." ]

[ 0, 2, 2, 0, 0 ]

[ 5, 11, 14, 18, 23 ]

wngt_glosses_es

Lemon estaba en su cuarto single del juego, un liner al centro.

[ "Lemon", "estaba", "en", "su", "cuarto", "single", "del", "juego", ",", "un", "liner", "al", "centro", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 8, 13 ]

semcor_es

Medusaňshead@@: África enana suculenta arbusto perenne con numerosas ramas esbeltas.

[ "Medusaňshead@@", ":", "África", "enana", "suculenta", "arbusto", "perenne", "con", "numerosas", "ramas", "esbeltas", "." ]

[ 1 ]

[ 6 ]

wngt_glosses_es

Entozoica: vivir dentro de un animal vivo normalmente como parásito.

[ "Entozoica", ":", "vivir", "dentro", "de", "un", "animal", "vivo", "normalmente", "como", "parásito", "." ]

[ 1, 1 ]

[ 7, 11 ]

wngt_glosses_es

En la calle, caminando tan rápido como pudo, Stanley Gilborn era una figura única.

[ "En", "la", "calle", ",", "caminando", "tan", "rápido", "como", "pudo", ",", "Stanley", "Gilborn", "era", "una", "figura", "única", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 3, 15 ]

semcor_es

Retire alrededor de la mitad de las ramas de cada planta, dejando sólo el más fuerte con los más grandes.

[ "Retire", "alrededor", "de", "la", "mitad", "de", "las", "ramas", "de", "cada", "planta", ",", "dejando", "sólo", "el", "más", "fuerte", "con", "los", "más", "grandes", "." ]

[ 0, 0, 1 ]

[ 5, 8, 11 ]

semcor_es

Ciudadanía: el cuerpo de ciudadanos de un Estado o país.

[ "Ciudadanía", ":", "el", "cuerpo", "de", "ciudadanos", "de", "un", "Estado", "o", "país", "." ]

[ 2 ]

[ 6 ]

wngt_glosses_es

Stevens@@: Un cineasta de Estados Unidos

[ "Stevens@@", ":", "Un", "cineasta", "de", "Estados", "Unidos" ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_es

Un grupo de musulmanes uighur que luchan contra el control chino de Xinjiang@@; declarado por China en 2001 como terroristas, aunque hay una larga historia de ciclos de insurgencia y represión.

[ "Un", "grupo", "de", "musulmanes", "uighur", "que", "luchan", "contra", "el", "control", "chino", "de", "Xinjiang@@", ";", "declarado", "por", "China", "en", "2001", "como", "terroristas", ",", "aunque", "hay", "una", "larga", "historia", "de", "ciclos", "de", "insurgencia", "y", "represión", "." ]

[ 0, 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ 17, 21, 27, 29, 31, 33 ]

wngt_glosses_es

Esto se amplió al año siguiente para incluir la oficina del agente de la estación de ferrocarril y el Hotel Thayer en Factory Point.

[ "Esto", "se", "amplió", "al", "año", "siguiente", "para", "incluir", "la", "oficina", "del", "agente", "de", "la", "estación", "de", "ferrocarril", "y", "el", "Hotel", "Thayer", "en", "Factory", "Point", "." ]

[ 0, 2, 0, 0 ]

[ 5, 12, 15, 20 ]

semcor_es

Este tipo de lugar.

[ "Este", "tipo", "de", "lugar", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 2, 4 ]

semcor_es

Después de todo, si ibas a organizar un taller tenías que tener el equipo adecuado y eso era todo.

[ "Después", "de", "todo", ",", "si", "ibas", "a", "organizar", "un", "taller", "tenías", "que", "tener", "el", "equipo", "adecuado", "y", "eso", "era", "todo", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 10, 15 ]

semcor_es

Así, el hombre puede deducir fácilmente que el objetivo principal del acto conyugal es la procreación, la propagación de la raza.

[ "Así", ",", "el", "hombre", "puede", "deducir", "fácilmente", "que", "el", "objetivo", "principal", "del", "acto", "conyugal", "es", "la", "procreación", ",", "la", "propagación", "de", "la", "raza", "." ]

[ 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ 4, 10, 13, 17, 20 ]

semcor_es

Y si he entrado en tanto detalle sobre un trabajo tan pequeño, es decir, porque es también una obra tan típica, que representa la forma germinal de un conflicto que sigue siendo esencial en Mann's writing:

[ "Y", "si", "he", "entrado", "en", "tanto", "detalle", "sobre", "un", "trabajo", "tan", "pequeño", ",", "es", "decir", ",", "porque", "es", "también", "una", "obra", "tan", "típica", ",", "que", "representa", "la", "forma", "germinal", "de", "un", "conflicto", "que", "sigue", "siendo", "esencial", "en", "Mann", "'s", "writing", ":" ]

[ 0, 0 ]

[ 7, 28 ]

semcor_es

No soy el único hombre de la ciudad con un arma, o el único sin permiso.

[ "No", "soy", "el", "único", "hombre", "de", "la", "ciudad", "con", "un", "arma", ",", "o", "el", "único", "sin", "permiso", "." ]

[ 2, 0, 0, 0 ]

[ 5, 8, 11, 17 ]

semcor_es

Clark@@: El político canadiense que sirvió como primer ministro 1939.

[ "Clark@@", ":", "El", "político", "canadiense", "que", "sirvió", "como", "primer", "ministro", "1939", "." ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_es

Belly@@: la parte inferior del cuerpo de ciertos vertebrados como serpientes o peces.

[ "Belly@@", ":", "la", "parte", "inferior", "del", "cuerpo", "de", "ciertos", "vertebrados", "como", "serpientes", "o", "peces", "." ]

[ 0, 1, 1 ]

[ 7, 12, 14 ]

wngt_glosses_es

Estivation@@: Łzoology@@) cese o ralentización de la actividad durante el verano; especialmente la ralentización del metabolismo en algunos animales durante un período caliente o seco.

[ "Estivation@@", ":", "Łzoology@@", ")", "cese", "o", "ralentización", "de", "la", "actividad", "durante", "el", "verano", ";", "especialmente", "la", "ralentización", "del", "metabolismo", "en", "algunos", "animales", "durante", "un", "período", "caliente", "o", "seco", "." ]

[ 0, 0, 0, 1 ]

[ 5, 13, 19, 22 ]

wngt_glosses_es

Por favor, principio: el principio de gobierno del id@@; el principio de que un niño busca la gratificación y no distingue la fantasía de la realidad.

[ "Por", "favor", ",", "principio", ":", "el", "principio", "de", "gobierno", "del", "id@@", ";", "el", "principio", "de", "que", "un", "niño", "busca", "la", "gratificación", "y", "no", "distingue", "la", "fantasía", "de", "la", "realidad", "." ]

[ 2, 0, 0, 0 ]

[ 18, 21, 26, 29 ]

wngt_glosses_es

Wog@@: término ofensivo británico slang) utilizado por los británicos para referir a la gente de color de África o Asia.

[ "Wog@@", ":", "término", "ofensivo", "británico", "slang", ")", "utilizado", "por", "los", "británicos", "para", "referir", "a", "la", "gente", "de", "color", "de", "África", "o", "Asia", "." ]

[ 2, 0, 0 ]

[ 11, 20, 22 ]

wngt_glosses_es

No podremos pasar por completo estas conexiones al Este mientras consideramos la cerámica geométrica Ripe, la épica y el mito, y la evolución religiosa de la Grecia primitiva; sin embargo, el punto importante es que estos magníficos logros, a diferencia de los de las últimas décadas, sólo fueron influenciados incidentalmente por los modelos orientales.

[ "No", "podremos", "pasar", "por", "completo", "estas", "conexiones", "al", "Este", "mientras", "consideramos", "la", "cerámica", "geométrica", "Ripe", ",", "la", "épica", "y", "el", "mito", ",", "y", "la", "evolución", "religiosa", "de", "la", "Grecia", "primitiva", ";", "sin", "embargo", ",", "el", "punto", "importante", "es", "que", "estos", "magníficos", "logros", ",", "a", "diferencia", "de", "los", "de", "las", "últimas", "décadas", ",", "sólo", "fueron", "influenciados", "incidentalmente", "por", "los", "modelos", "orientales", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 7, 13, 21, 25, 29, 36, 42, 51, 59 ]

semcor_es

Este aire de descompromiso se llevó a su aparente actitud hacia sus cosas, y la gente a menudo lo confundió por aburrimiento en él o una rendición a la rutina repetitiva.

[ "Este", "aire", "de", "descompromiso", "se", "llevó", "a", "su", "aparente", "actitud", "hacia", "sus", "cosas", ",", "y", "la", "gente", "a", "menudo", "lo", "confundió", "por", "aburrimiento", "en", "él", "o", "una", "rendición", "a", "la", "rutina", "repetitiva", "." ]

[ 0, 0, 0, 2, 0, 0, 0 ]

[ 2, 10, 13, 17, 23, 28, 31 ]

semcor_es

El Istiqlal encontró que la solidaridad espontánea de la lucha por la independencia no se transpuso fácilmente a los problemas más concretos y precisos de la política interna.

[ "El", "Istiqlal", "encontró", "que", "la", "solidaridad", "espontánea", "de", "la", "lucha", "por", "la", "independencia", "no", "se", "transpuso", "fácilmente", "a", "los", "problemas", "más", "concretos", "y", "precisos", "de", "la", "política", "interna", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 6, 10, 13, 20, 27 ]

semcor_es

Vemos que el máximo registro de la Selección española es del arquero Íker_Casillas, quien el sábado anterior ante Inglaterra (caída 0-1 en Londres) igualó el registro del exportero Andoni_Zubizarreta, con 126 encuentros internacionales.

[ "Vemos", "que", "el", "máximo", "registro", "de", "la", "Selección", "española", "es", "del", "arquero", "Íker_Casillas", ",", "quien", "el", "sábado", "anterior", "ante", "Inglaterra", "(", "caída", "0-1", "en", "Londres", ")", "igualó", "el", "registro", "del", "exportero", "Andoni_Zubizarreta", ",", "con", "126", "encuentros", "internacionales", "." ]

[ 2, 0, 0, 0 ]

[ 12, 17, 20, 25 ]

test-es

Olivier: actor inglés mejor conocido por sus papeles Shakespeare 1907 1989 θ.

[ "Olivier", ":", "actor", "inglés", "mejor", "conocido", "por", "sus", "papeles", "Shakespeare", "1907", "1989", "θ", "." ]

[ 2, 2, 0 ]

[ 1, 3, 9 ]

wngt_glosses_es

Phil sacudió la cabeza y Eddie se frunció.

[ "Phil", "sacudió", "la", "cabeza", "y", "Eddie", "se", "frunció", "." ]

[ 0 ]

[ 4 ]

semcor_es

Órdenes del Ejército del Interior.

[ "Órdenes", "del", "Ejército", "del", "Interior", "." ]

[ 0 ]

[ 1 ]

semcor_es

Kitti era treinta años más joven que Stanley, más alto que Stanley, más bonito de lo que Stanley tenía derecho a esperar, mucho menos esperar.

[ "Kitti", "era", "treinta", "años", "más", "joven", "que", "Stanley", ",", "más", "alto", "que", "Stanley", ",", "más", "bonito", "de", "lo", "que", "Stanley", "tenía", "derecho", "a", "esperar", ",", "mucho", "menos", "esperar", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 4, 22 ]

semcor_es

Falangist@@: miembro español del partido político Generalł Franco.

[ "Falangist@@", ":", "miembro", "español", "del", "partido", "político", "Generalł", "Franco", "." ]

[ 2 ]

[ 9 ]

wngt_glosses_es

Tampoco es un accidente que el béisbol, que se ha convertido en el juego nacional en los últimos 75 años, se haya convertido en un microcosmos de la vida americana, que haya aprendido sociedades como la American Folklore Society y la American Historical Association fueron fundadas en los 1880s, o que los cursos de literatura americana, civilización americana, americana algo haya barrido nuestros planes de estudios escolares y universitarios.

[ "Tampoco", "es", "un", "accidente", "que", "el", "béisbol", ",", "que", "se", "ha", "convertido", "en", "el", "juego", "nacional", "en", "los", "últimos", "75", "años", ",", "se", "haya", "convertido", "en", "un", "microcosmos", "de", "la", "vida", "americana", ",", "que", "haya", "aprendido", "sociedades", "como", "la", "American", "Folklore", "Society", "y", "la", "American", "Historical", "Association", "fueron", "fundadas", "en", "los", "1880s", ",", "o", "que", "los", "cursos", "de", "literatura", "americana", ",", "civilización", "americana", ",", "americana", "algo", "haya", "barrido", "nuestros", "planes", "de", "estudios", "escolares", "y", "universitarios", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 4, 7, 15, 21, 28, 31, 57, 59 ]

semcor_es

Lo encuentra en total miseria y desolación.

[ "Lo", "encuentra", "en", "total", "miseria", "y", "desolación", "." ]

[ 0 ]

[ 7 ]

semcor_es

Seljuk: cualquiera de las dinastías turcas que gobernó AsiayMinor desde el 11 al 13 de los siglos; ellos invadieron con éxito Bizantium y defendieron la Tierra de los Santos contra los Cruzados.

[ "Seljuk", ":", "cualquiera", "de", "las", "dinastías", "turcas", "que", "gobernó", "AsiayMinor", "desde", "el", "11", "al", "13", "de", "los", "siglos", ";", "ellos", "invadieron", "con", "éxito", "Bizantium", "y", "defendieron", "la", "Tierra", "de", "los", "Santos", "contra", "los", "Cruzados", "." ]

[ 2 ]

[ 6 ]

wngt_glosses_es

Cumpleaños: un aniversario del día en que una persona nació o la celebración de ella.

[ "Cumpleaños", ":", "un", "aniversario", "del", "día", "en", "que", "una", "persona", "nació", "o", "la", "celebración", "de", "ella", "." ]

[ 0, 0, 2, 0 ]

[ 4, 6, 10, 14 ]

wngt_glosses_es

Cancillería: un gobierno que alberga la oficina de un canciller.

[ "Cancillería", ":", "un", "gobierno", "que", "alberga", "la", "oficina", "de", "un", "canciller", "." ]

[ 0, 2 ]

[ 1, 11 ]

wngt_glosses_es

Por ejemplo, había música de hoja con la palabra jazz en el título, para ilustrar cómo una palabra de origen incierto tomó posesión.

[ "Por", "ejemplo", ",", "había", "música", "de", "hoja", "con", "la", "palabra", "jazz", "en", "el", "título", ",", "para", "ilustrar", "cómo", "una", "palabra", "de", "origen", "incierto", "tomó", "posesión", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 14, 22 ]

semcor_es

Una mujer de refinamiento.

[ "Una", "mujer", "de", "refinamiento", "." ]

[ 2 ]

wngt_glosses_es

Una acción autoaglomerante emprendida simplemente por el placer de ejercer el control sobre otras personas.

[ "Una", "acción", "autoaglomerante", "emprendida", "simplemente", "por", "el", "placer", "de", "ejercer", "el", "control", "sobre", "otras", "personas", "." ]

[ 0, 0, 2 ]

[ 2, 8, 15 ]

wngt_glosses_es

Shelley: escritor inglés que creó a Frankensteins ł monstruo y se casó con Percył Byssheł Shelley.

[ "Shelley", ":", "escritor", "inglés", "que", "creó", "a", "Frankensteins", "ł", "monstruo", "y", "se", "casó", "con", "Percył", "Byssheł", "Shelley", "." ]

[ 2 ]

[ 3 ]

wngt_glosses_es

Kit@@: kit que contiene un plato de metal y eatingutensil@@; utilizado por soldados y campistas.

[ "Kit@@", ":", "kit", "que", "contiene", "un", "plato", "de", "metal", "y", "eatingutensil@@", ";", "utilizado", "por", "soldados", "y", "campistas", "." ]

[ 0, 2, 2 ]

[ 7, 15, 17 ]

wngt_glosses_es

Springbok@@: una gacela sudafricana señaló por brotar ligeramente en el aire.

[ "Springbok@@", ":", "una", "gacela", "sudafricana", "señaló", "por", "brotar", "ligeramente", "en", "el", "aire", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 4, 12 ]

wngt_glosses_es

Se esperaba la dimisión de Caldwell desde hace algún tiempo.

[ "Se", "esperaba", "la", "dimisión", "de", "Caldwell", "desde", "hace", "algún", "tiempo", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 4, 10 ]

semcor_es

Woodanemone@ @: anemona común del este de América del Norte con flores blancas de color rojo.

[ "Woodanemone@", "@", ":", "anemona", "común", "del", "este", "de", "América", "del", "Norte", "con", "flores", "blancas", "de", "color", "rojo", "." ]

[ 1, 0, 0 ]

[ 4, 9, 13 ]

wngt_glosses_es

Aún a una milla de distancia, el nuevo aplauso de armas sólo sirvió para aumentar su velocidad.

[ "Aún", "a", "una", "milla", "de", "distancia", ",", "el", "nuevo", "aplauso", "de", "armas", "sólo", "sirvió", "para", "aumentar", "su", "velocidad", "." ]

[ 0 ]

[ 12 ]

semcor_es

Estas estimaciones indicaron que el rendimiento cuántico para el intercambio de cloro con tetracloruro de carbono líquido a 65 es del orden de magnitud de la unidad.

[ "Estas", "estimaciones", "indicaron", "que", "el", "rendimiento", "cuántico", "para", "el", "intercambio", "de", "cloro", "con", "tetracloruro", "de", "carbono", "líquido", "a", "65", "es", "del", "orden", "de", "magnitud", "de", "la", "unidad", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 2, 6, 10 ]

semcor_es

El tío Randolph había estado cabalgando todas las noches en un negocio secreto suyo.

[ "El", "tío", "Randolph", "había", "estado", "cabalgando", "todas", "las", "noches", "en", "un", "negocio", "secreto", "suyo", "." ]

[ 0 ]

[ 9 ]

semcor_es

Aunque la mayoría de sus creencias aún no estaban resueltas, sabía que no creía en matar.

[ "Aunque", "la", "mayoría", "de", "sus", "creencias", "aún", "no", "estaban", "resueltas", ",", "sabía", "que", "no", "creía", "en", "matar", "." ]

[ 0 ]

[ 6 ]

semcor_es

Tanto hombres como mujeres de veintiuno años de edad pueden registrar y votar al presentar pruebas de residencia e identificación.

[ "Tanto", "hombres", "como", "mujeres", "de", "veintiuno", "años", "de", "edad", "pueden", "registrar", "y", "votar", "al", "presentar", "pruebas", "de", "residencia", "e", "identificación", "." ]

[ 2, 2, 0, 0, 0 ]

[ 2, 4, 16, 18, 20 ]

semcor_es

Parsifal sigue el 25 de julio, con Hans Knappertsbusch dirigiendo, y también lleva a cabo Die Meistersinger, para ser presentado el 8 y 12 de agosto.

[ "Parsifal", "sigue", "el", "25", "de", "julio", ",", "con", "Hans", "Knappertsbusch", "dirigiendo", ",", "y", "también", "lleva", "a", "cabo", "Die", "Meistersinger", ",", "para", "ser", "presentado", "el", "8", "y", "12", "de", "agosto", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 6, 29 ]

semcor_es

Hokan: miembro de un pueblo de América del Norte que habla una de las lenguas de Hokan.

[ "Hokan", ":", "miembro", "de", "un", "pueblo", "de", "América", "del", "Norte", "que", "habla", "una", "de", "las", "lenguas", "de", "Hokan", "." ]

[ 2, 2, 0 ]

[ 3, 6, 16 ]

wngt_glosses_es

Porque era Rameau tipo de música que había estado tratando de escribir, y que no podía escribir.

[ "Porque", "era", "Rameau", "tipo", "de", "música", "que", "había", "estado", "tratando", "de", "escribir", ",", "y", "que", "no", "podía", "escribir", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 4, 6 ]

semcor_es

Ailey@@: El coreógrafo de Estados Unidos señaló por su uso de elementos africanos nacidos en 1931@@.

[ "Ailey@@", ":", "El", "coreógrafo", "de", "Estados", "Unidos", "señaló", "por", "su", "uso", "de", "elementos", "africanos", "nacidos", "en", "1931@@", "." ]

[ 2, 0 ]

[ 4, 13 ]

wngt_glosses_es

Townyώowl: búho europeo rojizo-marrón con una cabeza redonda con ojos negros.

[ "Townyώowl", ":", "búho", "europeo", "rojizo-marrón", "con", "una", "cabeza", "redonda", "con", "ojos", "negros", "." ]

[ 1, 0, 0 ]

[ 3, 8, 11 ]

wngt_glosses_es

Averrhoa: árboles nativos de Eastindies que tienen hojas de pinnate: carambolas.

[ "Averrhoa", ":", "árboles", "nativos", "de", "Eastindies", "que", "tienen", "hojas", "de", "pinnate", ":", "carambolas", "." ]

[ 1 ]

[ 13 ]

wngt_glosses_es

Un bosquejo del valor emocional del estudio de la literatura tendría que tener en cuenta todo esto.

[ "Un", "bosquejo", "del", "valor", "emocional", "del", "estudio", "de", "la", "literatura", "tendría", "que", "tener", "en", "cuenta", "todo", "esto", "." ]

[ 0, 0, 0, 0 ]

[ 2, 4, 7, 10 ]

semcor_es

Gracias, me abracé, mi primera tragar larga llenando de confianza y doblando inmediatamente el tamaño de mi vocabulario español.

[ "Gracias", ",", "me", "abracé", ",", "mi", "primera", "tragar", "larga", "llenando", "de", "confianza", "y", "doblando", "inmediatamente", "el", "tamaño", "de", "mi", "vocabulario", "español", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 12, 17, 20 ]

semcor_es

Mecca@@: capital junto a Riyadh@@) de SaudiaArabia@@; situado en el oeste de SaudiaArabia@@; como el lugar de nacimiento de Muhammad es la ciudad más santa del Islam.

[ "Mecca@@", ":", "capital", "junto", "a", "Riyadh@@", ")", "de", "SaudiaArabia@@", ";", "situado", "en", "el", "oeste", "de", "SaudiaArabia@@", ";", "como", "el", "lugar", "de", "nacimiento", "de", "Muhammad", "es", "la", "ciudad", "más", "santa", "del", "Islam", "." ]

[ 2 ]

[ 24 ]

wngt_glosses_es

Barnstorm@@: aparecen en ferias de condado y carnavales como un stuntflier y paracaidista.

[ "Barnstorm@@", ":", "aparecen", "en", "ferias", "de", "condado", "y", "carnavales", "como", "un", "stuntflier", "y", "paracaidista", "." ]

[ 0, 2 ]

[ 7, 14 ]

wngt_glosses_es

Racecard@@: un programa para un encuentro; enumera las carreras y los nombres de los caballos.

[ "Racecard@@", ":", "un", "programa", "para", "un", "encuentro", ";", "enumera", "las", "carreras", "y", "los", "nombres", "de", "los", "caballos", "." ]

[ 0, 0, 0, 1 ]

[ 4, 11, 14, 17 ]

wngt_glosses_es

Lucretius: filósofo y poeta romanos; en un largo poema didáctico trató de proporcionar una explicación científica del universo.

[ "Lucretius", ":", "filósofo", "y", "poeta", "romanos", ";", "en", "un", "largo", "poema", "didáctico", "trató", "de", "proporcionar", "una", "explicación", "científica", "del", "universo", "." ]

[ 2, 2, 0, 0, 0 ]

[ 3, 5, 11, 17, 20 ]

wngt_glosses_es

Dijo más fuerte, estoy lleno, viejo papá.

[ "Dijo", "más", "fuerte", ",", "estoy", "lleno", ",", "viejo", "papá", "." ]

[ 2 ]

[ 9 ]

semcor_es

Cuatro años después renunció a un trabajo similar con los Green Bay Packers.

[ "Cuatro", "años", "después", "renunció", "a", "un", "trabajo", "similar", "con", "los", "Green", "Bay", "Packers", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 2, 7 ]

semcor_es

Sólo son gente de campo.

[ "Sólo", "son", "gente", "de", "campo", "." ]

[ 2 ]

[ 3 ]

wngt_examples_es

Juneberry: cualquiera de los diversos árboles o arbustos de América del Norte que tengan flores blancas y frutos comestibles de color azul negro o púrpura.

[ "Juneberry", ":", "cualquiera", "de", "los", "diversos", "árboles", "o", "arbustos", "de", "América", "del", "Norte", "que", "tengan", "flores", "blancas", "y", "frutos", "comestibles", "de", "color", "azul", "negro", "o", "púrpura", "." ]

[ 1, 0, 0 ]

[ 9, 16, 19 ]

wngt_glosses_es

Eintoven@@: El fisiólogo holandés que ideó la primera electrocardiografía

[ "Eintoven@@", ":", "El", "fisiólogo", "holandés", "que", "ideó", "la", "primera", "electrocardiografía" ]

[ 2 ]

[ 4 ]

wngt_glosses_es

La reunión de la ciudad de 1946 votó para que los Selectmen nombraran un comité para investigar e informar sobre la viabilidad de algún sistema de eliminación de aguas residuales y una planta de eliminación para servir Manchester Center, Depot y Way & apos; s Lane.

[ "La", "reunión", "de", "la", "ciudad", "de", "1946", "votó", "para", "que", "los", "Selectmen", "nombraran", "un", "comité", "para", "investigar", "e", "informar", "sobre", "la", "viabilidad", "de", "algún", "sistema", "de", "eliminación", "de", "aguas", "residuales", "y", "una", "planta", "de", "eliminación", "para", "servir", "Manchester", "Center", ",", "Depot", "y", "Way", "&", "apos", ";", "s", "Lane", "." ]

[ 0 ]

[ 25 ]

semcor_es

Ministro de Finanzas.

[ "Ministro", "de", "Finanzas", "." ]

[ 2 ]

[ 1 ]

wngt_examples_es

Un hombre que tiene sexo por lo general sodomia) con un niño como pareja pasiva.

[ "Un", "hombre", "que", "tiene", "sexo", "por", "lo", "general", "sodomia", ")", "con", "un", "niño", "como", "pareja", "pasiva", "." ]

[ 2, 2 ]

[ 2, 13 ]

wngt_glosses_es

Habían tenido que trabajar en bases muy simples y no se habían atrevido a dar rienda a los impulsos.

[ "Habían", "tenido", "que", "trabajar", "en", "bases", "muy", "simples", "y", "no", "se", "habían", "atrevido", "a", "dar", "rienda", "a", "los", "impulsos", "." ]

[ 0 ]

[ 19 ]

semcor_es

Chap: Generalmente en las piernas de cuero plural@@) sin una costura; unido por una ballena a menudo tienen flaps exteriores con sabor; usado sobre pantalones por vaqueros para proteger sus piernas.

[ "Chap", ":", "Generalmente", "en", "las", "piernas", "de", "cuero", "plural@@", ")", "sin", "una", "costura", ";", "unido", "por", "una", "ballena", "a", "menudo", "tienen", "flaps", "exteriores", "con", "sabor", ";", "usado", "sobre", "pantalones", "por", "vaqueros", "para", "proteger", "sus", "piernas", "." ]

[ 0, 0, 0, 2 ]

[ 8, 22, 29, 31 ]

wngt_glosses_es

Y sin duda no podría haber adivinado que ella se resistiría a su demanda de oro o que ella no era la que daba - sí, y el tonto creíble que tenía todo el derecho a esperar.

[ "Y", "sin", "duda", "no", "podría", "haber", "adivinado", "que", "ella", "se", "resistiría", "a", "su", "demanda", "de", "oro", "o", "que", "ella", "no", "era", "la", "que", "daba", "-", "sí", ",", "y", "el", "tonto", "creíble", "que", "tenía", "todo", "el", "derecho", "a", "esperar", "." ]

[ 0, 0, 2, 0 ]

[ 14, 16, 30, 36 ]

semcor_es

Pastizales: hierbas duras con raíces fuertes que pueden crecer en las costas de arena expuestas.

[ "Pastizales", ":", "hierbas", "duras", "con", "raíces", "fuertes", "que", "pueden", "crecer", "en", "las", "costas", "de", "arena", "expuestas", "." ]

[ 1, 0, 0 ]

[ 3, 6, 13 ]

wngt_glosses_es

Gnostism@@: una orientación religiosa que defiende la gnosis como la forma de liberar un elemento espiritual de la persona; considerada herejía por la iglesia cristiana.

[ "Gnostism@@", ":", "una", "orientación", "religiosa", "que", "defiende", "la", "gnosis", "como", "la", "forma", "de", "liberar", "un", "elemento", "espiritual", "de", "la", "persona", ";", "considerada", "herejía", "por", "la", "iglesia", "cristiana", "." ]

[ 0, 0, 0, 2, 0 ]

[ 9, 12, 16, 20, 23 ]

wngt_glosses_es

Alto-arbusto azul: arbusto decíduo de alto crecimiento del este de América del Norte llevando bayas de azulejo comestible a azulejo con una flor distinta; fuente de bayas de azulejo más cultivadas.

[ "Alto-arbusto", "azul", ":", "arbusto", "decíduo", "de", "alto", "crecimiento", "del", "este", "de", "América", "del", "Norte", "llevando", "bayas", "de", "azulejo", "comestible", "a", "azulejo", "con", "una", "flor", "distinta", ";", "fuente", "de", "bayas", "de", "azulejo", "más", "cultivadas", "." ]

[ 1, 0, 0 ]

[ 4, 12, 24 ]

wngt_glosses_es

Todo el mundo en Salem, santo y pecador por igual, es barrido por él.

[ "Todo", "el", "mundo", "en", "Salem", ",", "santo", "y", "pecador", "por", "igual", ",", "es", "barrido", "por", "él", "." ]

[ 2, 2 ]

[ 7, 9 ]

semcor_es

Death-roll: una lista de personas muertas en una guerra u otro desastre.

[ "Death-roll", ":", "una", "lista", "de", "personas", "muertas", "en", "una", "guerra", "u", "otro", "desastre", "." ]

[ 0, 2, 0, 0 ]

[ 4, 6, 10, 13 ]

wngt_glosses_es

Hitchings@@: El bioquímico de los Estados Unidos señaló para el desarrollo de drogas para tratar la leucemia y la gota en 1905.

[ "Hitchings@@", ":", "El", "bioquímico", "de", "los", "Estados", "Unidos", "señaló", "para", "el", "desarrollo", "de", "drogas", "para", "tratar", "la", "leucemia", "y", "la", "gota", "en", "1905", "." ]

[ 2, 0, 0, 0 ]

[ 4, 14, 18, 21 ]

wngt_glosses_es

Se meó en las cajas, todas estaban vacías, excepto una, y esa estaba atascada con cartas y revistas.

[ "Se", "meó", "en", "las", "cajas", ",", "todas", "estaban", "vacías", ",", "excepto", "una", ",", "y", "esa", "estaba", "atascada", "con", "cartas", "y", "revistas", "." ]

[ 0, 0 ]

[ 19, 21 ]

semcor_es

Caballo: gran volar rápido la hembra de la cual chupa sangre de varios animales.

[ "Caballo", ":", "gran", "volar", "rápido", "la", "hembra", "de", "la", "cual", "chupa", "sangre", "de", "varios", "animales", "." ]

[ 1, 0, 1 ]

[ 7, 12, 15 ]

wngt_glosses_es

Al oír su voz sonando bruscamente desde la carretera, Kate lo esperaría ansiosamente y miraría perplejo mientras entraba en la casa, frío sobrio.

[ "Al", "oír", "su", "voz", "sonando", "bruscamente", "desde", "la", "carretera", ",", "Kate", "lo", "esperaría", "ansiosamente", "y", "miraría", "perplejo", "mientras", "entraba", "en", "la", "casa", ",", "frío", "sobrio", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 4, 9, 22 ]

semcor_es

Granville- Barker@@: actor inglés y dramático y crítico y director señaló por sus producciones de Shakespeare juega en 1877 1946@@.

[ "Granville-", "Barker@@", ":", "actor", "inglés", "y", "dramático", "y", "crítico", "y", "director", "señaló", "por", "sus", "producciones", "de", "Shakespeare", "juega", "en", "1877", "1946@@", "." ]

[ 2, 2, 0 ]

[ 4, 11, 15 ]

wngt_glosses_es

Un artista que finge tragar fuego.

[ "Un", "artista", "que", "finge", "tragar", "fuego", "." ]

[ 2, 0 ]

[ 2, 6 ]

wngt_glosses_es

En forma de cola de un animal.

[ "En", "forma", "de", "cola", "de", "un", "animal", "." ]

[ 0, 1 ]

[ 4, 7 ]

wngt_glosses_es

Jumpinghouse@@: cualquiera de varios roedores primitivos de mouselike con una pierna larga y sin una bolsa de queso; de bosques de Eurasia y NorthghAmerica.

[ "Jumpinghouse@@", ":", "cualquiera", "de", "varios", "roedores", "primitivos", "de", "mouselike", "con", "una", "pierna", "larga", "y", "sin", "una", "bolsa", "de", "queso", ";", "de", "bosques", "de", "Eurasia", "y", "NorthghAmerica", "." ]

[ 1, 0 ]

[ 6, 24 ]

wngt_glosses_es

Esquire: joven noble asistente de un caballero.

[ "Esquire", ":", "joven", "noble", "asistente", "de", "un", "caballero", "." ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_es

Joyce@@: el influyente escritor irlandés señaló por sus muchas innovaciones, tales como el lenguaje de la conciencia).

[ "Joyce@@", ":", "el", "influyente", "escritor", "irlandés", "señaló", "por", "sus", "muchas", "innovaciones", ",", "tales", "como", "el", "lenguaje", "de", "la", "conciencia", ")", "." ]

[ 2 ]

[ 5 ]

wngt_glosses_es

Stalk@@: el acto de seguir a la presa de manera robusta.

[ "Stalk@@", ":", "el", "acto", "de", "seguir", "a", "la", "presa", "de", "manera", "robusta", "." ]

[ 2 ]

[ 9 ]

wngt_glosses_es

La figura estaba lo suficientemente cerca para que él viera la nariz temblando para desalojar la gota allí.

[ "La", "figura", "estaba", "lo", "suficientemente", "cerca", "para", "que", "él", "viera", "la", "nariz", "temblando", "para", "desalojar", "la", "gota", "allí", "." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 2, 12, 17 ]

semcor_es

XXX@@: Genetics@@) un complemento anormal de tres X cromosomas en una hembra.

[ "XXX@@", ":", "Genetics@@", ")", "un", "complemento", "anormal", "de", "tres", "X", "cromosomas", "en", "una", "hembra", "." ]

[ 2 ]

[ 14 ]

wngt_glosses_es

El resto de la tripulación desmontó sus monturas y los convirtió en remuda.

[ "El", "resto", "de", "la", "tripulación", "desmontó", "sus", "monturas", "y", "los", "convirtió", "en", "remuda", "." ]

[ 0, 1, 1 ]

[ 2, 8, 13 ]

semcor_es

En segundo lugar, encontrar una desviación aprendida y una broma agradable en más de un relato de las estúpidas brutalidades de las guerras del siglo XVI, de la angustia de los pobres y desposeídos, de la insolencia y crueldad de los ricos y poderosos requiere una calleza hacia el sufrimiento y el pecado que sería sorprendente en un imbecil moral y más sorprendente en More mismo.

[ "En", "segundo", "lugar", ",", "encontrar", "una", "desviación", "aprendida", "y", "una", "broma", "agradable", "en", "más", "de", "un", "relato", "de", "las", "estúpidas", "brutalidades", "de", "las", "guerras", "del", "siglo", "XVI", ",", "de", "la", "angustia", "de", "los", "pobres", "y", "desposeídos", ",", "de", "la", "insolencia", "y", "crueldad", "de", "los", "ricos", "y", "poderosos", "requiere", "una", "calleza", "hacia", "el", "sufrimiento", "y", "el", "pecado", "que", "sería", "sorprendente", "en", "un", "imbecil", "moral", "y", "más", "sorprendente", "en", "More", "mismo", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ 11, 21, 24, 26, 31, 40, 42, 53, 56 ]

semcor_es

Tifú: mitología griega) hijo de Gaea y Tartarus que creó los torbellinos; tenía una voz aterradora y 100 pelirrojas que derramaban fuego.

[ "Tifú", ":", "mitología", "griega", ")", "hijo", "de", "Gaea", "y", "Tartarus", "que", "creó", "los", "torbellinos", ";", "tenía", "una", "voz", "aterradora", "y", "100", "pelirrojas", "que", "derramaban", "fuego", "." ]

[ 2, 1, 0, 0, 0, 0 ]

[ 6, 8, 10, 14, 18, 25 ]

wngt_glosses_es

El Gobierno Federal está ayudando a los gobiernos locales en varios lugares a estudiar los edificios residenciales, comerciales e industriales para determinar la protección que proporcionarían y para cuántas personas.

[ "El", "Gobierno", "Federal", "está", "ayudando", "a", "los", "gobiernos", "locales", "en", "varios", "lugares", "a", "estudiar", "los", "edificios", "residenciales", ",", "comerciales", "e", "industriales", "para", "determinar", "la", "protección", "que", "proporcionarían", "y", "para", "cuántas", "personas", "." ]

[ 0, 0, 0, 2 ]

[ 12, 16, 25, 31 ]

semcor_es

Gore@@: VicePresidentedelos Estados Unidos bajo Billabeth Clinton nacido en 1948.

[ "Gore@@", ":", "VicePresidentedelos", "Estados", "Unidos", "bajo", "Billabeth", "Clinton", "nacido", "en", "1948", "." ]

[ 2 ]

[ 8 ]

wngt_glosses_es

Un cuadrado inscrito en una curva C significa un cuadrado con sus cuatro puntos de esquina en la curva, aunque puede no estar totalmente en el interior de C.

[ "Un", "cuadrado", "inscrito", "en", "una", "curva", "C", "significa", "un", "cuadrado", "con", "sus", "cuatro", "puntos", "de", "esquina", "en", "la", "curva", ",", "aunque", "puede", "no", "estar", "totalmente", "en", "el", "interior", "de", "C." ]

[ 0, 0, 0 ]

[ 14, 16, 28 ]

semcor_es

Así que la audiencia de anoche fue todo oídos y ojos justo después del segundo acto, consiguió un coro de apertura, ¿ dónde Charley?

[ "Así", "que", "la", "audiencia", "de", "anoche", "fue", "todo", "oídos", "y", "ojos", "justo", "después", "del", "segundo", "acto", ",", "consiguió", "un", "coro", "de", "apertura", ",", "¿", "dónde", "Charley", "?" ]

[ 0, 0 ]

[ 11, 16 ]

semcor_es

Entonces la figura siguió adelante.

[ "Entonces", "la", "figura", "siguió", "adelante", "." ]

[ 0 ]

[ 3 ]

semcor_es