Dataset Viewer
sentences
stringlengths 5
1.07k
| tokens
sequencelengths 2
202
| anim_tags
sequencelengths 1
15
| target-indexes
sequencelengths 1
15
| source
stringclasses 5
values |
---|---|---|---|---|
Unification_Church: une église chrétienne (avec quelques éléments bouddhistes) fondée en 1954 par Sun_Myung_Moon et connue pour organiser des mariages de masse et d'autres activités communales. | [
"Unification_Church",
":",
"une",
"église",
"chrétienne",
"(",
"avec",
"quelques",
"éléments",
"bouddhistes",
")",
"fondée",
"en",
"1954",
"par",
"Sun_Myung_Moon",
"et",
"connue",
"pour",
"organiser",
"des",
"mariages",
"de",
"masse",
"et",
"d'",
"autres",
"activités",
"communales",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
9,
16,
22
] | wngt_glosses_fr |
La température de gaz en amont mesurée avec le thermocouple indiqué à la figure 2 était **f. | [
"La",
"température",
"de",
"gaz",
"en",
"amont",
"mesurée",
"avec",
"le",
"thermocouple",
"indiqué",
"à",
"la",
"figure",
"2",
"était",
"**f",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
10
] | semcor_fr |
Noel_bells: toute plante de genre Blandfordia ayant de grandes fleurs orange ou cramoisi. | [
"Noel_bells",
":",
"toute",
"plante",
"de",
"genre",
"Blandfordia",
"ayant",
"de",
"grandes",
"fleurs",
"orange",
"ou",
"cramoisi",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
11
] | wngt_glosses_fr |
Shavian: de ou concernant George_Bernard_Shaw ou ses œuvres. | [
"Shavian:",
"de",
"ou",
"concernant",
"George_Bernard_Shaw",
"ou",
"ses",
"œuvres",
"."
] | [
2
] | [
5
] | wngt_glosses_fr |
Adultère: une personne qui commet l'adultère ou la fornication. | [
"Adultère",
":",
"une",
"personne",
"qui",
"commet",
"l'",
"adultère",
"ou",
"la",
"fornication",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
11
] | wngt_glosses_fr |
Geezer: un homme qui est (habituellement) vieux et / ou excentrique. | [
"Geezer",
":",
"un",
"homme",
"qui",
"est",
"(",
"habituellement",
")",
"vieux",
"et",
"/",
"ou",
"excentrique",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_fr |
Naufragé: une personne naufragée. | [
"Naufragé",
":",
"une",
"personne",
"naufragée",
"."
] | [
2,
2
] | [
1,
4
] | wngt_glosses_fr |
Le mécanisme précis d'organisation de l'iode dans la thyroïde n'est pas encore complètement compris. | [
"Le",
"mécanisme",
"précis",
"d'",
"organisation",
"de",
"l'",
"iode",
"dans",
"la",
"thyroïde",
"n'",
"est",
"pas",
"encore",
"complètement",
"compris",
"."
] | [
0
] | [
11
] | semcor_fr |
Big_sister: une sœur aînée. | [
"Big_sister",
":",
"une",
"sœur",
"aînée",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_fr |
Converso: (Espagne médiévale et Portugal) un Juif ou un Maure qui a professé de se convertir à christianisme afin d'éviter la persécution ou l'expulsion. | [
"Converso:",
"(",
"Espagne",
"médiévale",
"et",
"Portugal",
")",
"un",
"Juif",
"ou",
"un",
"Maure",
"qui",
"a",
"professé",
"de",
"se",
"convertir",
"à",
"christianisme",
"afin",
"d'",
"éviter",
"la",
"persécution",
"ou",
"l'",
"expulsion",
"."
] | [
2,
0
] | [
9,
25
] | wngt_glosses_fr |
African_chameleon: un caméléon trouvé en Afrique. | [
"African_chameleon",
":",
"un",
"caméléon",
"trouvé",
"en",
"Afrique",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
7
] | wngt_glosses_fr |
Présenter: amener devant le public pour la première fois, comme d'un acteur, chanson, etc. | [
"Présenter",
":",
"amener",
"devant",
"le",
"public",
"pour",
"la",
"première",
"fois",
",",
"comme",
"d'",
"un",
"acteur",
",",
"chanson",
",",
"etc."
] | [
2,
0,
2,
0
] | [
6,
10,
15,
17
] | wngt_glosses_fr |
Parfois, trois navires par jour de bloc soviétique déchargent dans les ports cubains. | [
"Parfois",
",",
"trois",
"navires",
"par",
"jour",
"de",
"bloc",
"soviétique",
"déchargent",
"dans",
"les",
"ports",
"cubains",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
13
] | semcor_fr |
Les idées, en elles-mêmes, ne sont pas nécessairement le plus grand bien. | [
"Les",
"idées",
",",
"en",
"elles-mêmes",
",",
"ne",
"sont",
"pas",
"nécessairement",
"le",
"plus",
"grand",
"bien",
"."
] | [
0
] | [
2
] | semcor_fr |
Bois de cuir: arbuste à feuilles caduques de l'est de l'Amérique de Nord ayant des branches souples difficiles et de l'écorce souple et de petites fleurs jaunes. | [
"Bois",
"de",
"cuir:",
"arbuste",
"à",
"feuilles",
"caduques",
"de",
"l'",
"est",
"de",
"l'",
"Amérique",
"de",
"Nord",
"ayant",
"des",
"branches",
"souples",
"difficiles",
"et",
"de",
"l'",
"écorce",
"souple",
"et",
"de",
"petites",
"fleurs",
"jaunes",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
4,
24,
29
] | wngt_glosses_fr |
Simultanément, nous devons souligner les liens entre les progrès techniques dans différents domaines, montrant comment la formation agricole peut être introduite dans l'éducation, comment la santé affecte la productivité de travail, comment les petites entreprises peuvent bénéficier à la communauté agricole rurale, et, surtout, comment les progrès dans chaque domaine se rapportent à progrès national. | [
"Simultanément",
",",
"nous",
"devons",
"souligner",
"les",
"liens",
"entre",
"les",
"progrès",
"techniques",
"dans",
"différents",
"domaines",
",",
"montrant",
"comment",
"la",
"formation",
"agricole",
"peut",
"être",
"introduite",
"dans",
"l'",
"éducation",
",",
"comment",
"la",
"santé",
"affecte",
"la",
"productivité",
"de",
"travail",
",",
"comment",
"les",
"petites",
"entreprises",
"peuvent",
"bénéficier",
"à",
"la",
"communauté",
"agricole",
"rurale",
",",
"et",
",",
"surtout",
",",
"comment",
"les",
"progrès",
"dans",
"chaque",
"domaine",
"se",
"rapportent",
"à",
"progrès",
"national",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
19,
30,
33
] | semcor_fr |
Croisé-leaved_heath: arbuste nain européen à fleurs de couleur rose. | [
"Croisé-leaved_heath",
":",
"arbuste",
"nain",
"européen",
"à",
"fleurs",
"de",
"couleur",
"rose",
"."
] | [
1,
0
] | [
3,
7
] | wngt_glosses_fr |
Pied plat: un policier qui patrouille une région donnée. | [
"Pied",
"plat:",
"un",
"policier",
"qui",
"patrouille",
"une",
"région",
"donnée",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_fr |
Il est probablement notre compositeur le plus original; il utilise souvent des rythmes très étranges, ce qui rend difficile, et difficile, pour l'écrivain lyrique". | [
"Il",
"est",
"probablement",
"notre",
"compositeur",
"le",
"plus",
"original",
";",
"il",
"utilise",
"souvent",
"des",
"rythmes",
"très",
"étranges",
",",
"ce",
"qui",
"rend",
"difficile",
",",
"et",
"difficile",
",",
"pour",
"l'",
"écrivain",
"lyrique",
"\"",
"."
] | [
2,
0,
2
] | [
5,
14,
28
] | semcor_fr |
Le tableau montre que 0,6 de garçons et 0,6 de filles votent pour l'image A. | [
"Le",
"tableau",
"montre",
"que",
"0,6",
"de",
"garçons",
"et",
"0,6",
"de",
"filles",
"votent",
"pour",
"l'",
"image",
"A",
"."
] | [
2
] | [
7
] | semcor_fr |
Un poulet avec six seins et une queue larguer un tire-bouchon. | [
"Un",
"poulet",
"avec",
"six",
"seins",
"et",
"une",
"queue",
"larguer",
"un",
"tire-bouchon",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
5,
11
] | semcor_fr |
Il a mis son menton sur sa rotule, étirant son cou comme celui d'une dinde sur un bloc de découpe, et a regardé sans mots son sergent. | [
"Il",
"a",
"mis",
"son",
"menton",
"sur",
"sa",
"rotule",
",",
"étirant",
"son",
"cou",
"comme",
"celui",
"d'",
"une",
"dinde",
"sur",
"un",
"bloc",
"de",
"découpe",
",",
"et",
"a",
"regardé",
"sans",
"mots",
"son",
"sergent",
"."
] | [
0,
0,
0,
1,
2
] | [
5,
8,
12,
17,
30
] | semcor_fr |
Psychologique_opération: militaire_action conçue pour influencer les perceptions et les attitudes de individus, des groupes et des gouvernements étrangers. | [
"Psychologique_opération",
":",
"militaire_action",
"conçue",
"pour",
"influencer",
"les",
"perceptions",
"et",
"les",
"attitudes",
"de",
"individus",
",",
"des",
"groupes",
"et",
"des",
"gouvernements",
"étrangers",
"."
] | [
0,
2
] | [
11,
13
] | wngt_glosses_fr |
Soit: tourner une corde autour d'un objet ou d'une personne afin de le sécuriser ou lui. | [
"Soit:",
"tourner",
"une",
"corde",
"autour",
"d'",
"un",
"objet",
"ou",
"d'",
"une",
"personne",
"afin",
"de",
"le",
"sécuriser",
"ou",
"lui",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
4,
8,
12
] | wngt_glosses_fr |
Kate a passé par tous les préparatifs et services dans un état de désarroi. | [
"Kate",
"a",
"passé",
"par",
"tous",
"les",
"préparatifs",
"et",
"services",
"dans",
"un",
"état",
"de",
"désarroi",
"."
] | [
0
] | [
9
] | semcor_fr |
Medea: (Mythologie grecque) une princesse de Colchis qui a aidé Jason à prendre la Golden_Fleece de son père. | [
"Medea:",
"(",
"Mythologie",
"grecque",
")",
"une",
"princesse",
"de",
"Colchis",
"qui",
"a",
"aidé",
"Jason",
"à",
"prendre",
"la",
"Golden_Fleece",
"de",
"son",
"père",
"."
] | [
2,
1,
2
] | [
7,
13,
20
] | wngt_glosses_fr |
Clinton: épouse de President_Clinton et plus tard membre de United_States_Senate (1947 -). | [
"Clinton",
":",
"épouse",
"de",
"President_Clinton",
"et",
"plus",
"tard",
"membre",
"de",
"United_States_Senate",
"(",
"1947",
"-",
")",
"."
] | [
2
] | [
3
] | wngt_glosses_fr |
Campanula: toute plante de genre Campanula ayant des fleurs bleues ou blanches en forme de cloche. | [
"Campanula",
":",
"toute",
"plante",
"de",
"genre",
"Campanula",
"ayant",
"des",
"fleurs",
"bleues",
"ou",
"blanches",
"en",
"forme",
"de",
"cloche",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
10
] | wngt_glosses_fr |
La contre-proposition de Du Pont a été déposée le 14 mai 1958. | [
"La",
"contre-proposition",
"de",
"Du",
"Pont",
"a",
"été",
"déposée",
"le",
"14",
"mai",
"1958",
"."
] | [
0
] | [
11
] | semcor_fr |
False_miterwort: plante à fleurs blanches minuscules suspendues en grappes lâches sur des tiges feuillues; bois humide de l'Alaska à centre de la Californie et à l'est de Montana. | [
"False_miterwort",
":",
"plante",
"à",
"fleurs",
"blanches",
"minuscules",
"suspendues",
"en",
"grappes",
"lâches",
"sur",
"des",
"tiges",
"feuillues",
";",
"bois",
"humide",
"de",
"l'",
"Alaska",
"à",
"centre",
"de",
"la",
"Californie",
"et",
"à",
"l'",
"est",
"de",
"Montana",
"."
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
5,
17,
21,
26,
32
] | wngt_glosses_fr |
Microgamétophyte: le gamétophyte mâle produit par un microspore. | [
"Microgamétophyte",
":",
"le",
"gamétophyte",
"mâle",
"produit",
"par",
"un",
"microspore",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
9
] | wngt_glosses_fr |
Cette réduction a été réalisée par les méthodes générales de l'algèbre linéaire, c'est-à-dire par le théorème de décomposition primaire. | [
"Cette",
"réduction",
"a",
"été",
"réalisée",
"par",
"les",
"méthodes",
"générales",
"de",
"l'",
"algèbre",
"linéaire",
",",
"c'est-à-dire",
"par",
"le",
"théorème",
"de",
"décomposition",
"primaire",
"."
] | [
0,
0
] | [
8,
18
] | semcor_fr |
Costume: le costume caractéristique d'un pays, d'un temps ou d'une classe sociale. | [
"Costume",
":",
"le",
"costume",
"caractéristique",
"d'",
"un",
"pays",
",",
"d'",
"un",
"temps",
"ou",
"d'",
"une",
"classe",
"sociale",
"."
] | [
0,
2
] | [
8,
16
] | wngt_glosses_fr |
Le gaz transpirant éjecté de l'anode formait un jet dirigé axialement vers la cathode inférieure. | [
"Le",
"gaz",
"transpirant",
"éjecté",
"de",
"l'",
"anode",
"formait",
"un",
"jet",
"dirigé",
"axialement",
"vers",
"la",
"cathode",
"inférieure",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
7,
10,
15
] | semcor_fr |
Le chirurgien a consulté ses collègues. | [
"Le",
"chirurgien",
"a",
"consulté",
"ses",
"collègues",
"."
] | [
2
] | [
6
] | wngt_examples_fr |
Le problème ici est qu'il est presque trop facile de prendre le terrain moral élevé quand il ne vous coûte rien. | [
"Le",
"problème",
"ici",
"est",
"qu'",
"il",
"est",
"presque",
"trop",
"facile",
"de",
"prendre",
"le",
"terrain",
"moral",
"élevé",
"quand",
"il",
"ne",
"vous",
"coûte",
"rien",
"."
] | [
0
] | [
2
] | semcor_fr |
Sympatrie: la présence d'organismes dans la zone géographique, mais sans croisement. | [
"Sympatrie",
":",
"la",
"présence",
"d'",
"organismes",
"dans",
"la",
"zone",
"géographique",
",",
"mais",
"sans",
"croisement",
"."
] | [
0,
1
] | [
1,
6
] | wngt_glosses_fr |
Sardine: petit poisson gras généralement en conserve. | [
"Sardine",
":",
"petit",
"poisson",
"gras",
"généralement",
"en",
"conserve",
"."
] | [
0,
1
] | [
1,
4
] | wngt_glosses_fr |
Bibliothécaire: une personne_professionnelle formée en bibliothéconomie_science et engagée dans les services de bibliothéconomie. | [
"Bibliothécaire",
":",
"une",
"personne_professionnelle",
"formée",
"en",
"bibliothéconomie_science",
"et",
"engagée",
"dans",
"les",
"services",
"de",
"bibliothéconomie",
"."
] | [
2
] | [
1
] | wngt_glosses_fr |
Peperomia: toute plante de genre Peperomia, cultivée principalement pour son feuillage souvent succulent. | [
"Peperomia:",
"toute",
"plante",
"de",
"genre",
"Peperomia",
",",
"cultivée",
"principalement",
"pour",
"son",
"feuillage",
"souvent",
"succulent",
"."
] | [
1,
1,
0
] | [
3,
6,
12
] | wngt_glosses_fr |
Call-in: un appel téléphonique à une station de radio ou une station de télévision dans laquelle l'appelant participe à programme en cours. | [
"Call-in:",
"un",
"appel",
"téléphonique",
"à",
"une",
"station",
"de",
"radio",
"ou",
"une",
"station",
"de",
"télévision",
"dans",
"laquelle",
"l'",
"appelant",
"participe",
"à",
"programme",
"en",
"cours",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
3,
18,
21
] | wngt_glosses_fr |
C'était le genre de cadre qui n'est mis que autour de la photographie d'une personne morte. | [
"C'",
"était",
"le",
"genre",
"de",
"cadre",
"qui",
"n'",
"est",
"mis",
"que",
"autour",
"de",
"la",
"photographie",
"d'",
"une",
"personne",
"morte",
"."
] | [
0
] | [
15
] | semcor_fr |
La rage fatale de Piepsam surgit non seulement parce qu'il ne peut pas arrêter le cycliste, mais aussi parce que Dieu ne l'arrêtera pas; comme Piepsam dit à la foule dans ses derniers instants:"Sa justice n'est pas de ce monde". | [
"La",
"rage",
"fatale",
"de",
"Piepsam",
"surgit",
"non",
"seulement",
"parce",
"qu'",
"il",
"ne",
"peut",
"pas",
"arrêter",
"le",
"cycliste",
",",
"mais",
"aussi",
"parce",
"que",
"Dieu",
"ne",
"l'",
"arrêtera",
"pas",
";",
"comme",
"Piepsam",
"dit",
"à",
"la",
"foule",
"dans",
"ses",
"derniers",
"instants",
":",
"\"",
"Sa",
"justice",
"n'",
"est",
"pas",
"de",
"ce",
"monde",
"\"",
"."
] | [
0,
2,
1,
0
] | [
2,
17,
23,
38
] | semcor_fr |
Fig_marigold: l'une de nombreuses plantes sud-africaines de genre_Mesembrianthemum cultivées pour des fleurs rose ou blanche voyantes. | [
"Fig_marigold",
":",
"l'",
"une",
"de",
"nombreuses",
"plantes",
"sud-africaines",
"de",
"genre_Mesembrianthemum",
"cultivées",
"pour",
"des",
"fleurs",
"rose",
"ou",
"blanche",
"voyantes",
"."
] | [
1,
0
] | [
7,
14
] | wngt_glosses_fr |
Napier's_bones: un ensemble de tiges graduées autrefois utilisées pour faire la multiplication et la division par une méthode inventée par John_Napier. | [
"Napier's_bones",
":",
"un",
"ensemble",
"de",
"tiges",
"graduées",
"autrefois",
"utilisées",
"pour",
"faire",
"la",
"multiplication",
"et",
"la",
"division",
"par",
"une",
"méthode",
"inventée",
"par",
"John_Napier",
"."
] | [
0,
0,
0,
2
] | [
13,
16,
19,
22
] | wngt_glosses_fr |
Genre_Andromeda: arbustes à faible croissance de régions septentrionales de l'hémisphère nord. | [
"Genre_Andromeda:",
"arbustes",
"à",
"faible",
"croissance",
"de",
"régions",
"septentrionales",
"de",
"l'",
"hémisphère",
"nord",
"."
] | [
1
] | [
2
] | wngt_glosses_fr |
De toute évidence, la Commission de commerce interétatique n'obligera pas le centre de New York à restreindre davantage ses activités de navette en accordant des avantages concurrentiels indus à lignes qui souhaitent fusionner. | [
"De",
"toute",
"évidence",
",",
"la",
"Commission",
"de",
"commerce",
"interétatique",
"n'",
"obligera",
"pas",
"le",
"centre",
"de",
"New",
"York",
"à",
"restreindre",
"davantage",
"ses",
"activités",
"de",
"navette",
"en",
"accordant",
"des",
"avantages",
"concurrentiels",
"indus",
"à",
"lignes",
"qui",
"souhaitent",
"fusionner",
"."
] | [
0
] | [
28
] | semcor_fr |
Jack_Frost: une personnification de gel ou de temps d'hiver. | [
"Jack_Frost",
":",
"une",
"personnification",
"de",
"gel",
"ou",
"de",
"temps",
"d'",
"hiver",
"."
] | [
1,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
4,
6,
9,
11
] | wngt_glosses_fr |
Ils ont attrapé Trig en train de voler de l'alcool dans le désordre de officiers, et il a quelques filles en difficulté. | [
"Ils",
"ont",
"attrapé",
"Trig",
"en",
"train",
"de",
"voler",
"de",
"l'",
"alcool",
"dans",
"le",
"désordre",
"de",
"officiers",
",",
"et",
"il",
"a",
"quelques",
"filles",
"en",
"difficulté",
"."
] | [
2
] | [
16
] | semcor_fr |
Whitewash: une défaite dans laquelle la personne ou l'équipe perdante ne marque pas. | [
"Whitewash",
":",
"une",
"défaite",
"dans",
"laquelle",
"la",
"personne",
"ou",
"l'",
"équipe",
"perdante",
"ne",
"marque",
"pas",
"."
] | [
0,
2
] | [
4,
8
] | wngt_glosses_fr |
Griffith essayait de dégager sa tête de champagne qui l'encastrait. | [
"Griffith",
"essayait",
"de",
"dégager",
"sa",
"tête",
"de",
"champagne",
"qui",
"l'",
"encastrait",
"."
] | [
0
] | [
8
] | semcor_fr |
Document: donner de l'argent ou de la nourriture ou des vêtements à une personne dans le besoin. | [
"Document",
":",
"donner",
"de",
"l'",
"argent",
"ou",
"de",
"la",
"nourriture",
"ou",
"des",
"vêtements",
"à",
"une",
"personne",
"dans",
"le",
"besoin",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
6,
13,
16
] | wngt_glosses_fr |
Quant à fréquences relatives de racines concurrentes (7-1 vs. 4-4, etc.), Thomas avec sa'pondération'semble être le premier à avoir considéré l'importance que cela pourrait avoir. | [
"Quant",
"à",
"fréquences",
"relatives",
"de",
"racines",
"concurrentes",
"(",
"7-1",
"vs",
".",
"4-4",
",",
"etc.",
")",
",",
"Thomas",
"avec",
"sa",
"'",
"pondération",
"'semble",
"être",
"le",
"premier",
"à",
"avoir",
"considéré",
"l'",
"importance",
"que",
"cela",
"pourrait",
"avoir",
"."
] | [
0,
0
] | [
3,
6
] | semcor_fr |
Exanthema_subitum: maladie virale de nourrissons et des jeunes enfants; caractérisée par une forte fièvre abrupte et une légère douleur; quelques jours plus tard, il y a une légère éruption rose qui dure de quelques heures à quelques jours. | [
"Exanthema_subitum:",
"maladie",
"virale",
"de",
"nourrissons",
"et",
"des",
"jeunes",
"enfants",
";",
"caractérisée",
"par",
"une",
"forte",
"fièvre",
"abrupte",
"et",
"une",
"légère",
"douleur",
";",
"quelques",
"jours",
"plus",
"tard",
",",
"il",
"y",
"a",
"une",
"légère",
"éruption",
"rose",
"qui",
"dure",
"de",
"quelques",
"heures",
"à",
"quelques",
"jours",
"."
] | [
0,
2,
2,
0
] | [
2,
5,
9,
15
] | wngt_glosses_fr |
En même temps, vous devez faire face à faits et réaliser qu'un homme qui a été dans le Corps de Marine toute sa vie ne comprend pas beaucoup de la politique. | [
"En",
"même",
"temps",
",",
"vous",
"devez",
"faire",
"face",
"à",
"faits",
"et",
"réaliser",
"qu'",
"un",
"homme",
"qui",
"a",
"été",
"dans",
"le",
"Corps",
"de",
"Marine",
"toute",
"sa",
"vie",
"ne",
"comprend",
"pas",
"beaucoup",
"de",
"la",
"politique",
"."
] | [
0,
2,
0,
0
] | [
10,
15,
26,
33
] | semcor_fr |
Armured_dinosaur: dinosaures ayant une armure osseuse. | [
"Armured_dinosaur:",
"dinosaures",
"ayant",
"une",
"armure",
"osseuse",
"."
] | [
1,
0
] | [
2,
5
] | wngt_glosses_fr |
Peut-être qu'on pourrait être surpris dans l'oubli. | [
"Peut-être",
"qu'",
"on",
"pourrait",
"être",
"surpris",
"dans",
"l'",
"oubli",
"."
] | [
0
] | [
9
] | semcor_fr |
Une seconde plus tard, la fissure distante d'un fusil avait sonné. | [
"Une",
"seconde",
"plus",
"tard",
",",
"la",
"fissure",
"distante",
"d'",
"un",
"fusil",
"avait",
"sonné",
"."
] | [
0
] | [
11
] | semcor_fr |
Je voudrais en ce moment, Monsieur le Président, rendre un hommage chaleureux à Arthur Hays Sulzberger et Charles Merz à l'occasion de leur retraite de carrière distinguée dans le journalisme américain. | [
"Je",
"voudrais",
"en",
"ce",
"moment",
",",
"Monsieur",
"le",
"Président",
",",
"rendre",
"un",
"hommage",
"chaleureux",
"à",
"Arthur",
"Hays",
"Sulzberger",
"et",
"Charles",
"Merz",
"à",
"l'",
"occasion",
"de",
"leur",
"retraite",
"de",
"carrière",
"distinguée",
"dans",
"le",
"journalisme",
"américain",
"."
] | [
0
] | [
33
] | semcor_fr |
L'action de la Commission visant à autoriser ou à refuser toute réclamation en vertu de présent titre est définitive et concluante sur toutes les questions de droit et de fait et ne peut faire l'objet d'un examen par le secrétaire d'État ou tout autre fonctionnaire, département, agence ou établissement de États-Unis ou par un tribunal quelconque par mandamus ou autrement. | [
"L'",
"action",
"de",
"la",
"Commission",
"visant",
"à",
"autoriser",
"ou",
"à",
"refuser",
"toute",
"réclamation",
"en",
"vertu",
"de",
"présent",
"titre",
"est",
"définitive",
"et",
"concluante",
"sur",
"toutes",
"les",
"questions",
"de",
"droit",
"et",
"de",
"fait",
"et",
"ne",
"peut",
"faire",
"l'",
"objet",
"d'",
"un",
"examen",
"par",
"le",
"secrétaire",
"d'",
"État",
"ou",
"tout",
"autre",
"fonctionnaire",
",",
"département",
",",
"agence",
"ou",
"établissement",
"de",
"États-Unis",
"ou",
"par",
"un",
"tribunal",
"quelconque",
"par",
"mandamus",
"ou",
"autrement",
"."
] | [
0,
0,
2,
0
] | [
2,
13,
49,
64
] | semcor_fr |
J'ai entendu la Symphonie Classique pour la première fois quand Koussevitzky l'a dirigée à Paris en 1927. | [
"J'ai",
"entendu",
"la",
"Symphonie",
"Classique",
"pour",
"la",
"première",
"fois",
"quand",
"Koussevitzky",
"l'",
"a",
"dirigée",
"à",
"Paris",
"en",
"1927",
"."
] | [
0
] | [
16
] | semcor_fr |
Baby_doctor: un spécialiste de soins à bébés. | [
"Baby_doctor:",
"un",
"spécialiste",
"de",
"soins",
"à",
"bébés",
"."
] | [
0,
2
] | [
5,
7
] | wngt_glosses_fr |
Oxyuranus: taipans. | [
"Oxyuranus",
":",
"taipans",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_fr |
Elle était la femme la plus séduisante de monde pour moi. | [
"Elle",
"était",
"la",
"femme",
"la",
"plus",
"séduisante",
"de",
"monde",
"pour",
"moi",
"."
] | [
2
] | [
4
] | semcor_fr |
Roy Mason est essentiellement un peintre paysagiste dont le style et la direction ont une parenté avec les aquarelles anglaises de début de XIXe siècle, en particulier l'art magnifiquement modèle de John Sell Cotman. | [
"Roy",
"Mason",
"est",
"essentiellement",
"un",
"peintre",
"paysagiste",
"dont",
"le",
"style",
"et",
"la",
"direction",
"ont",
"une",
"parenté",
"avec",
"les",
"aquarelles",
"anglaises",
"de",
"début",
"de",
"XIXe",
"siècle",
",",
"en",
"particulier",
"l'",
"art",
"magnifiquement",
"modèle",
"de",
"John",
"Sell",
"Cotman",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
19,
25,
30
] | semcor_fr |
Inspecter le site sur le terrain pendant la période de l'année où la zone sera le plus largement utilisée pour les loisirs. | [
"Inspecter",
"le",
"site",
"sur",
"le",
"terrain",
"pendant",
"la",
"période",
"de",
"l'",
"année",
"où",
"la",
"zone",
"sera",
"le",
"plus",
"largement",
"utilisée",
"pour",
"les",
"loisirs",
"."
] | [
0,
0
] | [
12,
23
] | semcor_fr |
Le 17 avril, 1610, la robuste petite écorce à trois mâts, Discovery, a pesé l'ancre dans la piscine de St. Katherine, Londres, et a flotté dans la Tamise vers la mer. | [
"Le",
"17",
"avril",
",",
"1610",
",",
"la",
"robuste",
"petite",
"écorce",
"à",
"trois",
"mâts",
",",
"Discovery",
",",
"a",
"pesé",
"l'",
"ancre",
"dans",
"la",
"piscine",
"de",
"St.",
"Katherine",
",",
"Londres",
",",
"et",
"a",
"flotté",
"dans",
"la",
"Tamise",
"vers",
"la",
"mer",
"."
] | [
0,
0
] | [
3,
28
] | semcor_fr |
La lotte: la morue d'eau douce allongée de nord de l'Europe et de l'Asie et de l'Amérique de Nord ayant des barbelles autour de son embouchure. | [
"La",
"lotte",
":",
"la",
"morue",
"d'",
"eau",
"douce",
"allongée",
"de",
"nord",
"de",
"l'",
"Europe",
"et",
"de",
"l'",
"Asie",
"et",
"de",
"l'",
"Amérique",
"de",
"Nord",
"ayant",
"des",
"barbelles",
"autour",
"de",
"son",
"embouchure",
"."
] | [
1,
1,
0
] | [
2,
5,
18
] | wngt_glosses_fr |
Donc quand oui, j'ai la réponse pour que vous ayez fini de lire le papier? | [
"Donc",
"quand",
"oui",
",",
"j'",
"ai",
"la",
"réponse",
"pour",
"que",
"vous",
"ayez",
"fini",
"de",
"lire",
"le",
"papier",
"?"
] | [
0
] | [
8
] | semcor_fr |
L'assassin aurait trouvé sa position assez proche. | [
"L'",
"assassin",
"aurait",
"trouvé",
"sa",
"position",
"assez",
"proche",
"."
] | [
2
] | [
2
] | semcor_fr |
Posthume_naissance: naissance d'un enfant après la mort de père. | [
"Posthume_naissance",
":",
"naissance",
"d'",
"un",
"enfant",
"après",
"la",
"mort",
"de",
"père",
"."
] | [
0,
2,
2
] | [
3,
6,
11
] | wngt_glosses_fr |
Laitue: feuilles de n'importe laquelle de différentes plantes de Lactuca_sativa. | [
"Laitue:",
"feuilles",
"de",
"n'",
"importe",
"laquelle",
"de",
"différentes",
"plantes",
"de",
"Lactuca_sativa",
"."
] | [
0,
1
] | [
2,
9
] | wngt_glosses_fr |
Mythologie: mythes collectifs; corps d'histoires associées à une culture, une institution ou une personne. | [
"Mythologie",
":",
"mythes",
"collectifs",
";",
"corps",
"d'",
"histoires",
"associées",
"à",
"une",
"culture",
",",
"une",
"institution",
"ou",
"une",
"personne",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
3,
8,
18
] | wngt_glosses_fr |
Pour Mars? | [
"Pour",
"Mars",
"?"
] | [
0
] | [
2
] | semcor_fr |
Bambin: un jeune enfant. | [
"Bambin",
":",
"un",
"jeune",
"enfant",
"."
] | [
2
] | [
5
] | wngt_glosses_fr |
Nystatine: un antifongique et antibiotique (nom commercial Mycostatine et Nystan) découvert dans New_York_State; dérivé des champignons de sol actinomycètes. | [
"Nystatine",
":",
"un",
"antifongique",
"et",
"antibiotique",
"(",
"nom",
"commercial",
"Mycostatine",
"et",
"Nystan",
")",
"découvert",
"dans",
"New_York_State",
";",
"dérivé",
"des",
"champignons",
"de",
"sol",
"actinomycètes",
"."
] | [
0,
0,
1,
0
] | [
1,
6,
20,
22
] | wngt_glosses_fr |
Sperme: le liquide blanc épais contenant des spermatozoïdes qui est éjaculé par le tractus génital masculin. | [
"Sperme",
":",
"le",
"liquide",
"blanc",
"épais",
"contenant",
"des",
"spermatozoïdes",
"qui",
"est",
"éjaculé",
"par",
"le",
"tractus",
"génital",
"masculin",
"."
] | [
0,
1
] | [
1,
9
] | wngt_glosses_fr |
Strider: une personne qui marche rapidement avec de longs pas. | [
"Strider",
":",
"une",
"personne",
"qui",
"marche",
"rapidement",
"avec",
"de",
"longs",
"pas",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_fr |
Nous savions que l'ennemi était soumis, parce qu'une fusée éclairait le signal. | [
"Nous",
"savions",
"que",
"l'",
"ennemi",
"était",
"soumis",
",",
"parce",
"qu'",
"une",
"fusée",
"éclairait",
"le",
"signal",
"."
] | [
0
] | [
15
] | semcor_fr |
Boîte de peinture: une boîte contenant une collection de cubes ou de tubes de peinture d'artistes. | [
"Boîte",
"de",
"peinture",
":",
"une",
"boîte",
"contenant",
"une",
"collection",
"de",
"cubes",
"ou",
"de",
"tubes",
"de",
"peinture",
"d'",
"artistes",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
11,
14,
18
] | wngt_glosses_fr |
Papa avait la tête haute, éblouissante, ses dents grinçaient à l'endroit où il avait une moustache une fois. | [
"Papa",
"avait",
"la",
"tête",
"haute",
",",
"éblouissante",
",",
"ses",
"dents",
"grinçaient",
"à",
"l'",
"endroit",
"où",
"il",
"avait",
"une",
"moustache",
"une",
"fois",
"."
] | [
2,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
4,
10,
14,
19
] | semcor_fr |
Dans 2 de 15 expériences sur le sérum entier, une région d'activité de l'agglutinine avec une capacité de liaison anionique intermédiaire a été détectée (Région 3, fig. 1). | [
"Dans",
"2",
"de",
"15",
"expériences",
"sur",
"le",
"sérum",
"entier",
",",
"une",
"région",
"d'",
"activité",
"de",
"l'",
"agglutinine",
"avec",
"une",
"capacité",
"de",
"liaison",
"anionique",
"intermédiaire",
"a",
"été",
"détectée",
"(",
"Région",
"3",
",",
"fig.",
"1",
")",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
8,
14,
17
] | semcor_fr |
Placodermi: groupe éteint de poissons osseux à mâchoires primitives. | [
"Placodermi:",
"groupe",
"éteint",
"de",
"poissons",
"osseux",
"à",
"mâchoires",
"primitives",
"."
] | [
1,
0
] | [
5,
8
] | wngt_glosses_fr |
Sa peau rampait: Lolotte avait dit à Maude qu'elle était dans le couloir et que la porte était ouverte. | [
"Sa",
"peau",
"rampait",
":",
"Lolotte",
"avait",
"dit",
"à",
"Maude",
"qu'",
"elle",
"était",
"dans",
"le",
"couloir",
"et",
"que",
"la",
"porte",
"était",
"ouverte",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
15,
19
] | semcor_fr |
Exécuteur: une personne désignée par un testateur pour remplir les conditions de testament. | [
"Exécuteur",
":",
"une",
"personne",
"désignée",
"par",
"un",
"testateur",
"pour",
"remplir",
"les",
"conditions",
"de",
"testament",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
14
] | wngt_glosses_fr |
The_halt: (archique) personnes boiteuses collectivement. | [
"The_halt:",
"(",
"archique",
")",
"personnes",
"boiteuses",
"collectivement",
"."
] | [
2
] | [
5
] | wngt_glosses_fr |
Scorpion: arachnide de régions chaudes sèches ayant une longue queue segmentée se terminant par un stinger venimeux. | [
"Scorpion",
":",
"arachnide",
"de",
"régions",
"chaudes",
"sèches",
"ayant",
"une",
"longue",
"queue",
"segmentée",
"se",
"terminant",
"par",
"un",
"stinger",
"venimeux",
"."
] | [
1,
1,
0
] | [
1,
3,
11
] | wngt_glosses_fr |
Historien: une personne qui est une autorité sur l'histoire et qui l'étudie et l'écrit. | [
"Historien",
":",
"une",
"personne",
"qui",
"est",
"une",
"autorité",
"sur",
"l'",
"histoire",
"et",
"qui",
"l'",
"étudie",
"et",
"l'",
"écrit",
"."
] | [
2,
2,
0
] | [
1,
4,
11
] | wngt_glosses_fr |
En raison de cette attaque diversitaire, le groupe principal qui avait été épinglé sur la colline a été en mesure d'avancer à nouveau. | [
"En",
"raison",
"de",
"cette",
"attaque",
"diversitaire",
",",
"le",
"groupe",
"principal",
"qui",
"avait",
"été",
"épinglé",
"sur",
"la",
"colline",
"a",
"été",
"en",
"mesure",
"d'",
"avancer",
"à",
"nouveau",
"."
] | [
0
] | [
17
] | semcor_fr |
Pourquoi ne nous rendons -nous pas compte qu'aucune idéologie ne croit autant en elle-même qu'elle ne croit en autre chose? | [
"Pourquoi",
"ne",
"nous",
"rendons",
"-nous",
"pas",
"compte",
"qu'",
"aucune",
"idéologie",
"ne",
"croit",
"autant",
"en",
"elle-même",
"qu'",
"elle",
"ne",
"croit",
"en",
"autre",
"chose",
"?"
] | [
0
] | [
10
] | semcor_fr |
Encore Katie élevé, et maintenant, méchantement, il l'a forcée à faire descendre ses sabots encore et encore sur la figure éparpillée de l'étranger. | [
"Encore",
"Katie",
"élevé",
",",
"et",
"maintenant",
",",
"méchantement",
",",
"il",
"l'",
"a",
"forcée",
"à",
"faire",
"descendre",
"ses",
"sabots",
"encore",
"et",
"encore",
"sur",
"la",
"figure",
"éparpillée",
"de",
"l'",
"étranger",
"."
] | [
0
] | [
18
] | semcor_fr |
European_hare: grand lièvre introduit en Amérique de Nord; ne devient pas blanc en hiver. | [
"European_hare",
":",
"grand",
"lièvre",
"introduit",
"en",
"Amérique",
"de",
"Nord",
";",
"ne",
"devient",
"pas",
"blanc",
"en",
"hiver",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
16
] | wngt_glosses_fr |
Nymphomaniaque: une femme avec un désir sexuel anormal. | [
"Nymphomaniaque",
":",
"une",
"femme",
"avec",
"un",
"désir",
"sexuel",
"anormal",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_fr |
"Tout le monde le savait, mais il a agi comme s'il ne se souciait pas qui le savait - même après que les notes sont venues, même après qu'il avait entendu parler de Lewis, même après qu'il ait été abattu à quelques fois lui-même"! | [
"\"",
"Tout",
"le",
"monde",
"le",
"savait",
",",
"mais",
"il",
"a",
"agi",
"comme",
"s'",
"il",
"ne",
"se",
"souciait",
"pas",
"qui",
"le",
"savait",
"-",
"même",
"après",
"que",
"les",
"notes",
"sont",
"venues",
",",
"même",
"après",
"qu'",
"il",
"avait",
"entendu",
"parler",
"de",
"Lewis",
",",
"même",
"après",
"qu'",
"il",
"ait",
"été",
"abattu",
"à",
"quelques",
"fois",
"lui-même",
"\"",
"!"
] | [
0
] | [
50
] | semcor_fr |
United_Nations_Children's_Fund: une agence de Nations Unies chargée de programmes d'aide à l'éducation et à la santé de enfants et de mères dans les pays en développement. | [
"United_Nations_Children's_Fund",
":",
"une",
"agence",
"de",
"Nations",
"Unies",
"chargée",
"de",
"programmes",
"d'",
"aide",
"à",
"l'",
"éducation",
"et",
"à",
"la",
"santé",
"de",
"enfants",
"et",
"de",
"mères",
"dans",
"les",
"pays",
"en",
"développement",
"."
] | [
0,
0,
2,
2
] | [
10,
19,
21,
24
] | wngt_glosses_fr |
De même l'expérience elle-même peut être conventionnelle de sorte que les gens réagissent à certains indices préconçus pour le comportement sans conscience de la vitalité de leur champ expérientiel. | [
"De",
"même",
"l'",
"expérience",
"elle-même",
"peut",
"être",
"conventionnelle",
"de",
"sorte",
"que",
"les",
"gens",
"réagissent",
"à",
"certains",
"indices",
"préconçus",
"pour",
"le",
"comportement",
"sans",
"conscience",
"de",
"la",
"vitalité",
"de",
"leur",
"champ",
"expérientiel",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
23
] | semcor_fr |
Ajouter aussi une usine industrielle relativement primitive qui limiterait sévèrement notre capacité à se tenir à courant de Soviétiques même dans le domaine de missiles qui est réputé être notre principale force. | [
"Ajouter",
"aussi",
"une",
"usine",
"industrielle",
"relativement",
"primitive",
"qui",
"limiterait",
"sévèrement",
"notre",
"capacité",
"à",
"se",
"tenir",
"à",
"courant",
"de",
"Soviétiques",
"même",
"dans",
"le",
"domaine",
"de",
"missiles",
"qui",
"est",
"réputé",
"être",
"notre",
"principale",
"force",
"."
] | [
0,
0
] | [
12,
25
] | semcor_fr |
Trimurti: la triade de divinités de l'hindouisme ultérieur. | [
"Trimurti",
":",
"la",
"triade",
"de",
"divinités",
"de",
"l'",
"hindouisme",
"ultérieur",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_fr |
Auto-stoppeur: une personne qui voyage en obtenant des promenades gratuites de véhicules de passage. | [
"Auto-stoppeur",
":",
"une",
"personne",
"qui",
"voyage",
"en",
"obtenant",
"des",
"promenades",
"gratuites",
"de",
"véhicules",
"de",
"passage",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
13
] | wngt_glosses_fr |
Dactyloscopidae: sand_stargazer. | [
"Dactyloscopidae",
":",
"sand_stargazer",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_fr |
End of preview. Expand
in Data Studio
Note that this is a processed version of XL-WSD v1 downloaded from https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/, made available with the XL-WSD license (see https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/docs/license).
- Downloads last month
- 35