Dataset Viewer
sentences
stringlengths 4
965
| tokens
sequencelengths 2
188
| anim_tags
sequencelengths 1
11
| target-indexes
sequencelengths 1
11
| source
stringclasses 5
values |
---|---|---|---|---|
Tuja služba: del Državnega oddelka, ki zagotavlja diplomate za veleposlaništva in konzulate združenih držav po vsem svetu. | [
"Tuja",
"služba",
":",
"del",
"Državnega",
"oddelka",
",",
"ki",
"zagotavlja",
"diplomate",
"za",
"veleposlaništva",
"in",
"konzulate",
"združenih",
"držav",
"po",
"vsem",
"svetu",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
10,
14,
19
] | wngt_glosses_sl |
Heker: programer, ki vdre v računalniški sistem, da bi ukradel ali spremenil ali uničil informacije kot obliko kibernetskega terorizma. | [
"Heker",
":",
"programer",
",",
"ki",
"vdre",
"v",
"računalniški",
"sistem",
",",
"da",
"bi",
"ukradel",
"ali",
"spremenil",
"ali",
"uničil",
"informacije",
"kot",
"obliko",
"kibernetskega",
"terorizma",
"."
] | [
2
] | [
3
] | wngt_glosses_sl |
Odkrito nespoštovanje do osebe ali stvari. | [
"Odkrito",
"nespoštovanje",
"do",
"osebe",
"ali",
"stvari",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Bilo je, kot da bi sklenil pakt s samim hudičem, vendar še ni bil čas, da bi plačal ceno. | [
"Bilo",
"je",
",",
"kot",
"da",
"bi",
"sklenil",
"pakt",
"s",
"samim",
"hudičem",
",",
"vendar",
"še",
"ni",
"bil",
"čas",
",",
"da",
"bi",
"plačal",
"ceno",
"."
] | [
0,
0
] | [
8,
22
] | semcor_sl |
Mutacija: eritrociti) vsak dogodek, ki spremeni genetsko strukturo; vsaka sprememba podedovanega zaporedja nukleotidne kisline genotipa organizma. | [
"Mutacija",
":",
"eritrociti",
")",
"vsak",
"dogodek",
",",
"ki",
"spremeni",
"genetsko",
"strukturo",
";",
"vsaka",
"sprememba",
"podedovanega",
"zaporedja",
"nukleotidne",
"kisline",
"genotipa",
"organizma",
"."
] | [
0,
0,
0,
1
] | [
1,
14,
19,
20
] | wngt_glosses_sl |
Ugotovili nismo nobenih očitnih učinkov zaradi prednostne usmeritve kristalitov v tem vzorcu niti ne bi pričakovali na podlagi oblike, ki smo jo našli pri elektronskem mikroskopskem pregledu. | [
"Ugotovili",
"nismo",
"nobenih",
"očitnih",
"učinkov",
"zaradi",
"prednostne",
"usmeritve",
"kristalitov",
"v",
"tem",
"vzorcu",
"niti",
"ne",
"bi",
"pričakovali",
"na",
"podlagi",
"oblike",
",",
"ki",
"smo",
"jo",
"našli",
"pri",
"elektronskem",
"mikroskopskem",
"pregledu",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
19
] | semcor_sl |
Skrbnik: eden je zadolžen za stavbe ali tla ali živali. | [
"Skrbnik",
":",
"eden",
"je",
"zadolžen",
"za",
"stavbe",
"ali",
"tla",
"ali",
"živali",
"."
] | [
0,
1
] | [
7,
11
] | wngt_glosses_sl |
Panthera: lions; leopadsi; snežni leopard; jaguarji; tigerji; gerahi; saber - to othtiger. | [
"Panthera",
":",
"lions",
";",
"leopadsi",
";",
"snežni",
"leopard",
";",
"jaguarji",
";",
"tigerji",
";",
"gerahi",
";",
"saber",
"-",
"to",
"othtiger",
"."
] | [
1,
1
] | [
8,
10
] | wngt_glosses_sl |
Vendar tega ni mogel storiti, ni mogel najti poti, imel je srečo, ki mu je bila v prid. | [
"Vendar",
"tega",
"ni",
"mogel",
"storiti",
",",
"ni",
"mogel",
"najti",
"poti",
",",
"imel",
"je",
"srečo",
",",
"ki",
"mu",
"je",
"bila",
"v",
"prid",
"."
] | [
0
] | [
14
] | semcor_sl |
Oligodendrocyte@@: celica oligodendroglia. | [
"Oligodendrocyte@@",
":",
"celica",
"oligodendroglia",
"."
] | [
1
] | [
3
] | wngt_glosses_sl |
Eratostene: Grški matematik in astronom, ki je ocenil obseg zemlje in razdalje do Lune in sonca | [
"Eratostene",
":",
"Grški",
"matematik",
"in",
"astronom",
",",
"ki",
"je",
"ocenil",
"obseg",
"zemlje",
"in",
"razdalje",
"do",
"Lune",
"in",
"sonca"
] | [
2,
2,
0,
0,
0
] | [
4,
6,
11,
14,
18
] | wngt_glosses_sl |
Danes so potresi najbolj številni v pasovih, kjer je nemir trenutno zgoščen, vendar brazgotine preteklosti kažejo, da ni nobenega dela zemlje, ki jih ni imel. | [
"Danes",
"so",
"potresi",
"najbolj",
"številni",
"v",
"pasovih",
",",
"kjer",
"je",
"nemir",
"trenutno",
"zgoščen",
",",
"vendar",
"brazgotine",
"preteklosti",
"kažejo",
",",
"da",
"ni",
"nobenega",
"dela",
"zemlje",
",",
"ki",
"jih",
"ni",
"imel",
"."
] | [
0,
0
] | [
3,
17
] | semcor_sl |
Disgenesis: neplodnost med hibridi. | [
"Disgenesis",
":",
"neplodnost",
"med",
"hibridi",
"."
] | [
0,
1
] | [
3,
5
] | wngt_glosses_sl |
Karavaja: evrazijska rastlina z majhnimi belimi cvetovi, ki daje seme karavaviča. | [
"Karavaja",
":",
"evrazijska",
"rastlina",
"z",
"majhnimi",
"belimi",
"cvetovi",
",",
"ki",
"daje",
"seme",
"karavaviča",
"."
] | [
1
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Manj prepričan kot visok, široko objet človek v vodstvu, Cobb zasledoval alarmno, roko na svojo pištolo rit. | [
"Manj",
"prepričan",
"kot",
"visok",
",",
"široko",
"objet",
"človek",
"v",
"vodstvu",
",",
"Cobb",
"zasledoval",
"alarmno",
",",
"roko",
"na",
"svojo",
"pištolo",
"rit",
"."
] | [
0
] | [
16
] | semcor_sl |
Korporacije se nasilno odzivajo na dražljaje kratkega dosega, npr. četrtletna in letna poročila o dividendah. | [
"Korporacije",
"se",
"nasilno",
"odzivajo",
"na",
"dražljaje",
"kratkega",
"dosega",
",",
"npr.",
"četrtletna",
"in",
"letna",
"poročila",
"o",
"dividendah",
"."
] | [
0,
0
] | [
14,
16
] | semcor_sl |
Irisa: katera koli od številnih divjih ali gojenih iriz, ki nimajo dlak na stožčastih septah, ki povzročajo padavine. | [
"Irisa",
":",
"katera",
"koli",
"od",
"številnih",
"divjih",
"ali",
"gojenih",
"iriz",
",",
"ki",
"nimajo",
"dlak",
"na",
"stožčastih",
"septah",
",",
"ki",
"povzročajo",
"padavine",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_sl |
Gothicova romanca: pisateljica Gothicove romance. | [
"Gothicova",
"romanca",
":",
"pisateljica",
"Gothicove",
"romance",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Zobozdravniški vrtalnik: visokohitrostna vaja, ki jo zobozdravniki uporabljajo za rezanje zob. | [
"Zobozdravniški",
"vrtalnik",
":",
"visokohitrostna",
"vaja",
",",
"ki",
"jo",
"zobozdravniki",
"uporabljajo",
"za",
"rezanje",
"zob",
"."
] | [
2,
0
] | [
9,
13
] | wngt_glosses_sl |
Cromwell: Angleški general in državnik, ki je vodil parlamentarno vojsko v angleški državljanski vojni št. 1599 1658. | [
"Cromwell",
":",
"Angleški",
"general",
"in",
"državnik",
",",
"ki",
"je",
"vodil",
"parlamentarno",
"vojsko",
"v",
"angleški",
"državljanski",
"vojni",
"št.",
"1599",
"1658",
"."
] | [
2
] | [
6
] | wngt_glosses_sl |
Athena: Agricultural mythologity) boginja modrosti in uporabne umetnosti ter preudarna vojna; varuh Athensa; identificiran z Roman Minerva. | [
"Athena",
":",
"Agricultural",
"mythologity",
")",
"boginja",
"modrosti",
"in",
"uporabne",
"umetnosti",
"ter",
"preudarna",
"vojna",
";",
"varuh",
"Athensa",
";",
"identificiran",
"z",
"Roman",
"Minerva",
"."
] | [
1,
0,
0,
1
] | [
6,
13,
16,
21
] | wngt_glosses_sl |
Arhesporial: od ali se nanaša na celice v sporingiji, ki daje povečanje spor. | [
"Arhesporial",
":",
"od",
"ali",
"se",
"nanaša",
"na",
"celice",
"v",
"sporingiji",
",",
"ki",
"daje",
"povečanje",
"spor",
"."
] | [
1
] | [
8
] | wngt_glosses_sl |
Falseoventilnoza: fiziološko stanje, v katerem ženska kaže simptome nosečnosti, vendar ni noseča. | [
"Falseoventilnoza",
":",
"fiziološko",
"stanje",
",",
"v",
"katerem",
"ženska",
"kaže",
"simptome",
"nosečnosti",
",",
"vendar",
"ni",
"noseča",
"."
] | [
2,
0
] | [
8,
11
] | wngt_glosses_sl |
Čustvena stanja, ki jih proizvajajo droge, vplivajo na kortikalne potenciale v značilnem mannerju; sinchonija prevladuje v EEG poskusne živali po dajanju pomirjeval, vendar asinhronija po uporabi analeptičnih in psihoaktivnih zdravil. | [
"Čustvena",
"stanja",
",",
"ki",
"jih",
"proizvajajo",
"droge",
",",
"vplivajo",
"na",
"kortikalne",
"potenciale",
"v",
"značilnem",
"mannerju",
";",
"sinchonija",
"prevladuje",
"v",
"EEG",
"poskusne",
"živali",
"po",
"dajanju",
"pomirjeval",
",",
"vendar",
"asinhronija",
"po",
"uporabi",
"analeptičnih",
"in",
"psihoaktivnih",
"zdravil",
"."
] | [
0,
0,
1
] | [
7,
20,
22
] | semcor_sl |
Molotov: Sovjetski državnik | [
"Molotov",
":",
"Sovjetski",
"državnik"
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Virtualni krog: majhno območje na dirkališču, kjer se podeljujejo nagrade lastnikom zmagovalnih konjev. | [
"Virtualni",
"krog",
":",
"majhno",
"območje",
"na",
"dirkališču",
",",
"kjer",
"se",
"podeljujejo",
"nagrade",
"lastnikom",
"zmagovalnih",
"konjev",
"."
] | [
0,
1
] | [
7,
15
] | wngt_glosses_sl |
Kot je prikazano na sliki 3, je bila protoplazma drugih vlaken bleda, granularna, ali flokulirana in napadena s fagociti. | [
"Kot",
"je",
"prikazano",
"na",
"sliki",
"3",
",",
"je",
"bila",
"protoplazma",
"drugih",
"vlaken",
"bleda",
",",
"granularna",
",",
"ali",
"flokulirana",
"in",
"napadena",
"s",
"fagociti",
"."
] | [
0,
0
] | [
10,
12
] | semcor_sl |
O istih informacijah govorijo v različnih krogih, občasno jih je treba spraviti v en koš in to po tridesetih letih predstavljamo s tem slovarjem. | [
"O",
"istih",
"informacijah",
"govorijo",
"v",
"različnih",
"krogih",
",",
"občasno",
"jih",
"je",
"treba",
"spraviti",
"v",
"en",
"koš",
"in",
"to",
"po",
"tridesetih",
"letih",
"predstavljamo",
"s",
"tem",
"slovarjem",
"."
] | [
0
] | [
21
] | dev-sl |
TELIČKO, črnobelo, od dobre molznice, staro 3 tedne prodam ali zamenjam za smrekove plohe. | [
"TELIČKO",
",",
"črnobelo",
",",
"od",
"dobre",
"molznice",
",",
"staro",
"3",
"tedne",
"prodam",
"ali",
"zamenjam",
"za",
"smrekove",
"plohe",
"."
] | [
0
] | [
11
] | test-sl |
Castorida: bobri. | [
"Castorida",
":",
"bobri",
"."
] | [
1
] | [
3
] | wngt_glosses_sl |
Evropski parleyalfern: fern of Europe in Asiahol Minor, ki imata kratek vitek rhizome in gosto taftana svetlo zelene fronte, podobne peteršilju. | [
"Evropski",
"parleyalfern",
":",
"fern",
"of",
"Europe",
"in",
"Asiahol",
"Minor",
",",
"ki",
"imata",
"kratek",
"vitek",
"rhizome",
"in",
"gosto",
"taftana",
"svetlo",
"zelene",
"fronte",
",",
"podobne",
"peteršilju",
"."
] | [
1
] | [
24
] | wngt_glosses_sl |
To je storil z uporabo povsem dobesednih sredstev za prenos naprej potiska kolaža in Kubizma v generalu) dobesedno v dobesedni prostor pred sliko ravnino. | [
"To",
"je",
"storil",
"z",
"uporabo",
"povsem",
"dobesednih",
"sredstev",
"za",
"prenos",
"naprej",
"potiska",
"kolaža",
"in",
"Kubizma",
"v",
"generalu",
")",
"dobesedno",
"v",
"dobesedni",
"prostor",
"pred",
"sliko",
"ravnino",
"."
] | [
0,
0
] | [
13,
22
] | semcor_sl |
Gibson: avstralski igralec se je rodil v ZDA leta 1956. | [
"Gibson",
":",
"avstralski",
"igralec",
"se",
"je",
"rodil",
"v",
"ZDA",
"leta",
"1956",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Modernist: umetnik, ki namerno prekine s prejšnjimi slogi. | [
"Modernist",
":",
"umetnik",
",",
"ki",
"namerno",
"prekine",
"s",
"prejšnjimi",
"slogi",
"."
] | [
2
] | [
3
] | wngt_glosses_sl |
Apalachicolamopolyrosemany: majhen grm reke Apalachicola v jugovzhodnih zveznih državah, ki imajo zelo aromatične rožnate cvetove; ogrožena vrsta. | [
"Apalachicolamopolyrosemany",
":",
"majhen",
"grm",
"reke",
"Apalachicola",
"v",
"jugovzhodnih",
"zveznih",
"državah",
",",
"ki",
"imajo",
"zelo",
"aromatične",
"rožnate",
"cvetove",
";",
"ogrožena",
"vrsta",
"."
] | [
1
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Lubenica: afriška melona. | [
"Lubenica",
":",
"afriška",
"melona",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_sl |
Si vedel, da bodo imeli dvodnevno antilopo? | [
"Si",
"vedel",
",",
"da",
"bodo",
"imeli",
"dvodnevno",
"antilopo",
"?"
] | [
1
] | [
8
] | semcor_sl |
Kage: Unitedpower States skladatelj avant - garde glasbe; | [
"Kage",
":",
"Unitedpower",
"States",
"skladatelj",
"avant",
"-",
"garde",
"glasbe",
";"
] | [
2,
0
] | [
5,
9
] | wngt_glosses_sl |
Pred štirinajstimi ali petnajstimi leti, v eseju, ki sem ga imenoval The Leader Flows - Kje? | [
"Pred",
"štirinajstimi",
"ali",
"petnajstimi",
"leti",
",",
"v",
"eseju",
",",
"ki",
"sem",
"ga",
"imenoval",
"The",
"Leader",
"Flows",
"-",
"Kje",
"?"
] | [
0
] | [
5
] | semcor_sl |
Povodni psi: ogromna gosto - odrta rastlinojeda žival, ki živi v ali okoli rek tropske Afrike. | [
"Povodni",
"psi",
":",
"ogromna",
"gosto",
"-",
"odrta",
"rastlinojeda",
"žival",
",",
"ki",
"živi",
"v",
"ali",
"okoli",
"rek",
"tropske",
"Afrike",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
9,
16,
18
] | wngt_glosses_sl |
Mišice okončin, prsnega koša, vratu in trebušne stene so bile mehke, blede in atrofne. | [
"Mišice",
"okončin",
",",
"prsnega",
"koša",
",",
"vratu",
"in",
"trebušne",
"stene",
"so",
"bile",
"mehke",
",",
"blede",
"in",
"atrofne",
"."
] | [
0
] | [
7
] | semcor_sl |
Črnec je dobil slabo rano na prsih. | [
"Črnec",
"je",
"dobil",
"slabo",
"rano",
"na",
"prsih",
"."
] | [
2
] | [
1
] | semcor_sl |
Zdaj ni bilo nobenega pravega znaka o reki, samo ukrivljenost, oljni trak tekočega gibanja skozi blatne vode, ki so segale povsod. | [
"Zdaj",
"ni",
"bilo",
"nobenega",
"pravega",
"znaka",
"o",
"reki",
",",
"samo",
"ukrivljenost",
",",
"oljni",
"trak",
"tekočega",
"gibanja",
"skozi",
"blatne",
"vode",
",",
"ki",
"so",
"segale",
"povsod",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
8,
16,
19
] | semcor_sl |
Četverica: eden od štirih otrok, rojenih ob isti nosečnosti. | [
"Četverica",
":",
"eden",
"od",
"štirih",
"otrok",
",",
"rojenih",
"ob",
"isti",
"nosečnosti",
"."
] | [
2,
0
] | [
6,
11
] | wngt_glosses_sl |
Harry Hawk ni premaknil položaja, vendar je končno spustil roko. | [
"Harry",
"Hawk",
"ni",
"premaknil",
"položaja",
",",
"vendar",
"je",
"končno",
"spustil",
"roko",
"."
] | [
0
] | [
11
] | semcor_sl |
Ne moremo seveda domnevati, da so bili vsi ti nakopičeni pomeni neločljivo povezani s stereotipom na začetku terapije, ali kadar koli kasneje, ko je bil stereotip ustvarjen; verjetno je pravilno, da na to pomislimo kot na dobro negovan, stereotipni način izražanja - in ne, ali pa le nekaj drugih komunikacijskih utorov, kot doslej - če smo tam, ki so na voljo za uporabo bolnika, kot na novo nastajajoča čustva in ideje dobro v njem skozi nekaj mesecev. | [
"Ne",
"moremo",
"seveda",
"domnevati",
",",
"da",
"so",
"bili",
"vsi",
"ti",
"nakopičeni",
"pomeni",
"neločljivo",
"povezani",
"s",
"stereotipom",
"na",
"začetku",
"terapije",
",",
"ali",
"kadar",
"koli",
"kasneje",
",",
"ko",
"je",
"bil",
"stereotip",
"ustvarjen",
";",
"verjetno",
"je",
"pravilno",
",",
"da",
"na",
"to",
"pomislimo",
"kot",
"na",
"dobro",
"negovan",
",",
"stereotipni",
"način",
"izražanja",
"-",
"in",
"ne",
",",
"ali",
"pa",
"le",
"nekaj",
"drugih",
"komunikacijskih",
"utorov",
",",
"kot",
"doslej",
"-",
"če",
"smo",
"tam",
",",
"ki",
"so",
"na",
"voljo",
"za",
"uporabo",
"bolnika",
",",
"kot",
"na",
"novo",
"nastajajoča",
"čustva",
"in",
"ideje",
"dobro",
"v",
"njem",
"skozi",
"nekaj",
"mesecev",
"."
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
0
] | [
19,
72,
73,
79,
81,
87
] | semcor_sl |
Nekoč je starec imel ženo. | [
"Nekoč",
"je",
"starec",
"imel",
"ženo",
"."
] | [
2,
2
] | [
3,
5
] | semcor_sl |
Predvidevamo tudi, da Unija priznava možnost, da lahko zvišanje cen izravnava rast plač, in ne zanemarja v celoti učinka zvišanja cen, ki izhaja iz zvišanja lastnih plač, na stopnjo prave plače. | [
"Predvidevamo",
"tudi",
",",
"da",
"Unija",
"priznava",
"možnost",
",",
"da",
"lahko",
"zvišanje",
"cen",
"izravnava",
"rast",
"plač",
",",
"in",
"ne",
"zanemarja",
"v",
"celoti",
"učinka",
"zvišanja",
"cen",
",",
"ki",
"izhaja",
"iz",
"zvišanja",
"lastnih",
"plač",
",",
"na",
"stopnjo",
"prave",
"plače",
"."
] | [
0,
0
] | [
22,
34
] | semcor_sl |
Potreba tako globoko zasajena, prosi za smer, tako rekoč, se bo verjetno razveselila živahnih primerov in junaških razsežnosti literature. | [
"Potreba",
"tako",
"globoko",
"zasajena",
",",
"prosi",
"za",
"smer",
",",
"tako",
"rekoč",
",",
"se",
"bo",
"verjetno",
"razveselila",
"živahnih",
"primerov",
"in",
"junaških",
"razsežnosti",
"literature",
"."
] | [
0,
0
] | [
1,
22
] | semcor_sl |
Vireo: katera koli od različnih majhnih insektivorous ameriških ptic predvsem olivesive barve. | [
"Vireo",
":",
"katera",
"koli",
"od",
"različnih",
"majhnih",
"insektivorous",
"ameriških",
"ptic",
"predvsem",
"olivesive",
"barve",
"."
] | [
1,
0
] | [
10,
13
] | wngt_glosses_sl |
Wicca@@: politeistična narava religija modernega čarovništva, katere osrednje božanstvo je mati botra; trdi, da izvira iz predkrščanske pagansko religijo zahodne Evrope. | [
"Wicca@@",
":",
"politeistična",
"narava",
"religija",
"modernega",
"čarovništva",
",",
"katere",
"osrednje",
"božanstvo",
"je",
"mati",
"botra",
";",
"trdi",
",",
"da",
"izvira",
"iz",
"predkrščanske",
"pagansko",
"religijo",
"zahodne",
"Evrope",
"."
] | [
1,
2,
0
] | [
11,
13,
25
] | wngt_glosses_sl |
Saj vendar popis ni namenjen temu, da bi pravice določali glede na število manjšincev (kot je to v navadi pri sosedih), temveč prej temu, da preverjamo dejanski položaj prebivalstva in popravimo, kar se popraviti da. | [
"Saj",
"vendar",
"popis",
"ni",
"namenjen",
"temu",
",",
"da",
"bi",
"pravice",
"določali",
"glede",
"na",
"število",
"manjšincev",
"(",
"kot",
"je",
"to",
"v",
"navadi",
"pri",
"sosedih",
")",
",",
"temveč",
"prej",
"temu",
",",
"da",
"preverjamo",
"dejanski",
"položaj",
"prebivalstva",
"in",
"popravimo",
",",
"kar",
"se",
"popraviti",
"da",
"."
] | [
0
] | [
10
] | dev-sl |
Predisporatorydistressyndrome: akutna poškodba pljuč, za katero sta značilna kašelj in raness; vnetje pljuč, ki postane otrdel in vlaknat in ne more izmenjati oksigena; pojavi se med osebami, izpostavljenimi dražilnim sredstvom, kot so jedki kemični hlapi ali amoniak ali klor itd. | [
"Predisporatorydistressyndrome",
":",
"akutna",
"poškodba",
"pljuč",
",",
"za",
"katero",
"sta",
"značilna",
"kašelj",
"in",
"raness",
";",
"vnetje",
"pljuč",
",",
"ki",
"postane",
"otrdel",
"in",
"vlaknat",
"in",
"ne",
"more",
"izmenjati",
"oksigena",
";",
"pojavi",
"se",
"med",
"osebami",
",",
"izpostavljenimi",
"dražilnim",
"sredstvom",
",",
"kot",
"so",
"jedki",
"kemični",
"hlapi",
"ali",
"amoniak",
"ali",
"klor",
"itd."
] | [
0,
0,
2,
0
] | [
11,
15,
32,
44
] | wngt_glosses_sl |
Monroe: Unitedsterreich States filmska igralka ugotovila, da je sextionary pritožba thor 1926 1962For. | [
"Monroe",
":",
"Unitedsterreich",
"States",
"filmska",
"igralka",
"ugotovila",
",",
"da",
"je",
"sextionary",
"pritožba",
"thor",
"1926",
"1962For",
"."
] | [
2
] | [
6
] | wngt_glosses_sl |
Limfogranulomazen venereum: infekciozna bolezen, ki jo povzroča vrsta klamidije bakterija, ki jo prenaša spolna konkakulacija, za katero sta značilni lezije na spolovilih in otekanje limfnih vozlov v dimljah. | [
"Limfogranulomazen",
"venereum",
":",
"infekciozna",
"bolezen",
",",
"ki",
"jo",
"povzroča",
"vrsta",
"klamidije",
"bakterija",
",",
"ki",
"jo",
"prenaša",
"spolna",
"konkakulacija",
",",
"za",
"katero",
"sta",
"značilni",
"lezije",
"na",
"spolovilih",
"in",
"otekanje",
"limfnih",
"vozlov",
"v",
"dimljah",
"."
] | [
1
] | [
12
] | wngt_glosses_sl |
Wollaston: angleški kemik in fizik, ki sta odkrila paladij in rodij in dokazala, da sta staticidna elektrika in sedanja električna energija enaka 1766 1828. | [
"Wollaston",
":",
"angleški",
"kemik",
"in",
"fizik",
",",
"ki",
"sta",
"odkrila",
"paladij",
"in",
"rodij",
"in",
"dokazala",
",",
"da",
"sta",
"staticidna",
"elektrika",
"in",
"sedanja",
"električna",
"energija",
"enaka",
"1766",
"1828",
"."
] | [
2,
2,
0,
0
] | [
4,
6,
11,
13
] | wngt_glosses_sl |
Astaire: Unitedante States plesalec in filmski igralec zabeležen po svojem izvirnem in elegantnem taptural ples thor 1899 1987LL. | [
"Astaire",
":",
"Unitedante",
"States",
"plesalec",
"in",
"filmski",
"igralec",
"zabeležen",
"po",
"svojem",
"izvirnem",
"in",
"elegantnem",
"taptural",
"ples",
"thor",
"1899",
"1987LL",
"."
] | [
2
] | [
8
] | wngt_glosses_sl |
Urjenje table: načrtovani obroki za športnike na treningu ponavadi služil v menijski dvorani. | [
"Urjenje",
"table",
":",
"načrtovani",
"obroki",
"za",
"športnike",
"na",
"treningu",
"ponavadi",
"služil",
"v",
"menijski",
"dvorani",
"."
] | [
2,
0
] | [
7,
9
] | wngt_glosses_sl |
Nest: tolpa ljudi, kriminalcev ali vohunov ali teroristov) sestavljena na enem kraju. | [
"Nest",
":",
"tolpa",
"ljudi",
",",
"kriminalcev",
"ali",
"vohunov",
"ali",
"teroristov",
")",
"sestavljena",
"na",
"enem",
"kraju",
"."
] | [
2
] | [
10
] | wngt_glosses_sl |
Genusni Mimosas: rod žlahtnih lesenih grmičevja ali dreves; poimenovan po njihovi navidezni imitaciji občutljivosti živali na svetlobo in toploto ter gibanje. | [
"Genusni",
"Mimosas",
":",
"rod",
"žlahtnih",
"lesenih",
"grmičevja",
"ali",
"dreves",
";",
"poimenovan",
"po",
"njihovi",
"navidezni",
"imitaciji",
"občutljivosti",
"živali",
"na",
"svetlobo",
"in",
"toploto",
"ter",
"gibanje",
"."
] | [
1,
0
] | [
17,
19
] | wngt_glosses_sl |
Edino pošteno je zahtevati, da so učitelji tečajev v angleščini, zgodovini, psihologiji in tako dalje dobro obveščeni o umetnosti, zlasti o oblikovanju notranjosti, kot tudi učitelji umetnosti, izobraženi v akademskih predmetih. | [
"Edino",
"pošteno",
"je",
"zahtevati",
",",
"da",
"so",
"učitelji",
"tečajev",
"v",
"angleščini",
",",
"zgodovini",
",",
"psihologiji",
"in",
"tako",
"dalje",
"dobro",
"obveščeni",
"o",
"umetnosti",
",",
"zlasti",
"o",
"oblikovanju",
"notranjosti",
",",
"kot",
"tudi",
"učitelji",
"umetnosti",
",",
"izobraženi",
"v",
"akademskih",
"predmetih",
"."
] | [
0,
0
] | [
13,
15
] | semcor_sl |
Aparat, ki so ga uporabljali telovadci, je bil nekoč pogost prizor v ameriških telovadnicah, a okoli leta 1930 je bil v korist iger. | [
"Aparat",
",",
"ki",
"so",
"ga",
"uporabljali",
"telovadci",
",",
"je",
"bil",
"nekoč",
"pogost",
"prizor",
"v",
"ameriških",
"telovadnicah",
",",
"a",
"okoli",
"leta",
"1930",
"je",
"bil",
"v",
"korist",
"iger",
"."
] | [
0
] | [
26
] | semcor_sl |
Autumn - flowering@@: rastlin, ki cvetijo jeseni. | [
"Autumn",
"-",
"flowering@@",
":",
"rastlin",
",",
"ki",
"cvetijo",
"jeseni",
"."
] | [
1
] | [
5
] | wngt_glosses_sl |
Trojni vid: senzorična struktura, ki omogoča lahek sprejem na hrbtni strani diencefalona v različnih plazilcih. | [
"Trojni",
"vid",
":",
"senzorična",
"struktura",
",",
"ki",
"omogoča",
"lahek",
"sprejem",
"na",
"hrbtni",
"strani",
"diencefalona",
"v",
"različnih",
"plazilcih",
"."
] | [
0,
1
] | [
10,
17
] | wngt_glosses_sl |
Letala, svetloba z večino plina izžgana, so se lepo odzvala. | [
"Letala",
",",
"svetloba",
"z",
"večino",
"plina",
"izžgana",
",",
"so",
"se",
"lepo",
"odzvala",
"."
] | [
0
] | [
1
] | semcor_sl |
Zato je naredil tako veličastnega vojaka. | [
"Zato",
"je",
"naredil",
"tako",
"veličastnega",
"vojaka",
"."
] | [
2
] | [
6
] | semcor_sl |
Perikles: Atenski državnik, čigar vodstvo je prispevalo k Atensensovemu političnemu in kulturnemu prevladi v Greeceju; odredil je gradnjo Partenona, ki je umrl leta 429. | [
"Perikles",
":",
"Atenski",
"državnik",
",",
"čigar",
"vodstvo",
"je",
"prispevalo",
"k",
"Atensensovemu",
"političnemu",
"in",
"kulturnemu",
"prevladi",
"v",
"Greeceju",
";",
"odredil",
"je",
"gradnjo",
"Partenona",
",",
"ki",
"je",
"umrl",
"leta",
"429",
"."
] | [
2,
2,
0,
0
] | [
1,
4,
21,
22
] | wngt_glosses_sl |
Spominska slovesnost: biti ali zagotoviti spomenik osebi ali dogodku. | [
"Spominska",
"slovesnost",
":",
"biti",
"ali",
"zagotoviti",
"spomenik",
"osebi",
"ali",
"dogodku",
"."
] | [
2
] | [
8
] | wngt_glosses_sl |
Paddyja: etničnega porekla) žaljiv izraz za osebo irskega porekla. | [
"Paddyja",
":",
"etničnega",
"porekla",
")",
"žaljiv",
"izraz",
"za",
"osebo",
"irskega",
"porekla",
"."
] | [
2
] | [
9
] | wngt_glosses_sl |
Vplačila nepremičnin ali skladov zapadejo 15. dan četrtega meseca po koncu davčnega leta ali pred njim. | [
"Vplačila",
"nepremičnin",
"ali",
"skladov",
"zapadejo",
"15.",
"dan",
"četrtega",
"meseca",
"po",
"koncu",
"davčnega",
"leta",
"ali",
"pred",
"njim",
"."
] | [
0,
0
] | [
7,
9
] | semcor_sl |
Ophiuroidea: Brittlestar in baskethoven star. | [
"Ophiuroidea",
":",
"Brittlestar",
"in",
"baskethoven",
"star",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_sl |
Posterium: rod trnastih zelišč ali grmičevja družine Rosaceae. | [
"Posterium",
":",
"rod",
"trnastih",
"zelišč",
"ali",
"grmičevja",
"družine",
"Rosaceae",
"."
] | [
1
] | [
5
] | wngt_glosses_sl |
Migracije: geografska pot, po kateri se ptice običajno selijo. | [
"Migracije",
":",
"geografska",
"pot",
",",
"po",
"kateri",
"se",
"ptice",
"običajno",
"selijo",
"."
] | [
1
] | [
9
] | wngt_glosses_sl |
Naslednja postaja je bila v učilnici, kjer je Mavis spremljal test. | [
"Naslednja",
"postaja",
"je",
"bila",
"v",
"učilnici",
",",
"kjer",
"je",
"Mavis",
"spremljal",
"test",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
6,
12
] | semcor_sl |
Quassia: čeden južnoameriški grm ali majhno drevo, ki ima svetlo škrlatno cvetje in daje dragocen fine - zdrobljen rumenkast les; daje grenko zdravilo quassia iz svojega lesa in lubja. | [
"Quassia",
":",
"čeden",
"južnoameriški",
"grm",
"ali",
"majhno",
"drevo",
",",
"ki",
"ima",
"svetlo",
"škrlatno",
"cvetje",
"in",
"daje",
"dragocen",
"fine",
"-",
"zdrobljen",
"rumenkast",
"les",
";",
"daje",
"grenko",
"zdravilo",
"quassia",
"iz",
"svojega",
"lesa",
"in",
"lubja",
"."
] | [
1
] | [
5
] | wngt_glosses_sl |
Odvetnik: angleška igralka 1898 1952. | [
"Odvetnik",
":",
"angleška",
"igralka",
"1898",
"1952",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_sl |
Izvozno posojilo: posojilo, ki ga odpre uvoznik v banki v svoji državi, iz katere lahko črpa izvoznik. | [
"Izvozno",
"posojilo",
":",
"posojilo",
",",
"ki",
"ga",
"odpre",
"uvoznik",
"v",
"banki",
"v",
"svoji",
"državi",
",",
"iz",
"katere",
"lahko",
"črpa",
"izvoznik",
"."
] | [
2
] | [
14
] | wngt_glosses_sl |
Torej s štirimi popolnimi Push - Povlecite Super - Sets št. 1, štiri of No 2, štiri of No 3 in štiri do šest sklopov Incine Bench Press, lahko vidite, da je Henri de Courcy imel odlično maso stavbe, mišice oblikovanje, trup opredelitev vadbo, ki se ne more izboljšati na. | [
"Torej",
"s",
"štirimi",
"popolnimi",
"Push",
"-",
"Povlecite",
"Super",
"-",
"Sets",
"št.",
"1",
",",
"štiri",
"of",
"No",
"2",
",",
"štiri",
"of",
"No",
"3",
"in",
"štiri",
"do",
"šest",
"sklopov",
"Incine",
"Bench",
"Press",
",",
"lahko",
"vidite",
",",
"da",
"je",
"Henri",
"de",
"Courcy",
"imel",
"odlično",
"maso",
"stavbe",
",",
"mišice",
"oblikovanje",
",",
"trup",
"opredelitev",
"vadbo",
",",
"ki",
"se",
"ne",
"more",
"izboljšati",
"na",
"."
] | [
0,
0
] | [
48,
50
] | semcor_sl |
Rak! | [
"Rak",
"!"
] | [
0
] | [
1
] | semcor_sl |
Toda ti so sanjani v prvotnih dejanjih, v določeni kontinuiteti, ki se je ne spominjamo, da smo jo videli v resničnem življenju. | [
"Toda",
"ti",
"so",
"sanjani",
"v",
"prvotnih",
"dejanjih",
",",
"v",
"določeni",
"kontinuiteti",
",",
"ki",
"se",
"je",
"ne",
"spominjamo",
",",
"da",
"smo",
"jo",
"videli",
"v",
"resničnem",
"življenju",
"."
] | [
0
] | [
7
] | semcor_sl |
Vendar pa nasilna takojšnost tapet trakovi strmo na papir, in edina manjša neposrednost glavnih blokov, ki simulirajo zapisovanje okna, nekako uspelo potisniti grozdne grozdne grozdne grozde nazaj na mesto na ravnini slike, tako da ne more ovreči skok. | [
"Vendar",
"pa",
"nasilna",
"takojšnost",
"tapet",
"trakovi",
"strmo",
"na",
"papir",
",",
"in",
"edina",
"manjša",
"neposrednost",
"glavnih",
"blokov",
",",
"ki",
"simulirajo",
"zapisovanje",
"okna",
",",
"nekako",
"uspelo",
"potisniti",
"grozdne",
"grozdne",
"grozdne",
"grozde",
"nazaj",
"na",
"mesto",
"na",
"ravnini",
"slike",
",",
"tako",
"da",
"ne",
"more",
"ovreči",
"skok",
"."
] | [
0
] | [
9
] | semcor_sl |
Štoparica: fiksna vodoravna tirnica, na katero se lahko pritrdi konj, da se prepreči, da bi zavil. | [
"Štoparica",
":",
"fiksna",
"vodoravna",
"tirnica",
",",
"na",
"katero",
"se",
"lahko",
"pritrdi",
"konj",
",",
"da",
"se",
"prepreči",
",",
"da",
"bi",
"zavil",
"."
] | [
1
] | [
12
] | wngt_glosses_sl |
Stalno prebivališče: pogosto pluralnost) plačilo, ki se izplača izvajalcu, pisatelju ali direktorju televizijske oddaje ali komercialnemu podjetju, ki se plača za vsako ponovitev prikaza. | [
"Stalno",
"prebivališče",
":",
"pogosto",
"pluralnost",
")",
"plačilo",
",",
"ki",
"se",
"izplača",
"izvajalcu",
",",
"pisatelju",
"ali",
"direktorju",
"televizijske",
"oddaje",
"ali",
"komercialnemu",
"podjetju",
",",
"ki",
"se",
"plača",
"za",
"vsako",
"ponovitev",
"prikaza",
"."
] | [
2
] | [
14
] | wngt_glosses_sl |
Manhole: luknja ponavadi z splakovanjem pokrivala), skozi katero lahko oseba dobi dostop do podzemne strukture. | [
"Manhole",
":",
"luknja",
"ponavadi",
"z",
"splakovanjem",
"pokrivala",
")",
",",
"skozi",
"katero",
"lahko",
"oseba",
"dobi",
"dostop",
"do",
"podzemne",
"strukture",
"."
] | [
2
] | [
13
] | wngt_glosses_sl |
Vrata ključavnice so bila iz hrastovih desk in zvezana z železnim trakom. | [
"Vrata",
"ključavnice",
"so",
"bila",
"iz",
"hrastovih",
"desk",
"in",
"zvezana",
"z",
"železnim",
"trakom",
"."
] | [
0
] | [
1
] | semcor_sl |
Basketterium start: vsaka morska zvezda, kot je žival iz genotipa Astrophyton genus Euryale ali Gorgonocephalus s polnimi razvejanimi prečnimi rokami, ki sevajo iz centralnega diska. | [
"Basketterium",
"start",
":",
"vsaka",
"morska",
"zvezda",
",",
"kot",
"je",
"žival",
"iz",
"genotipa",
"Astrophyton",
"genus",
"Euryale",
"ali",
"Gorgonocephalus",
"s",
"polnimi",
"razvejanimi",
"prečnimi",
"rokami",
",",
"ki",
"sevajo",
"iz",
"centralnega",
"diska",
"."
] | [
1
] | [
10
] | wngt_glosses_sl |
Toda po našem branju zahodnega Talmuda, Urieliti verjamemo, da bi se Forerun, vedoč za to situacijo, skliceval in poskrbel za ločitev. | [
"Toda",
"po",
"našem",
"branju",
"zahodnega",
"Talmuda",
",",
"Urieliti",
"verjamemo",
",",
"da",
"bi",
"se",
"Forerun",
",",
"vedoč",
"za",
"to",
"situacijo",
",",
"skliceval",
"in",
"poskrbel",
"za",
"ločitev",
"."
] | [
0
] | [
25
] | semcor_sl |
- Maksimalno, vendar realno upoštevajmo vlogo otroka pri oblikovanju in vodenju njegovega portfolia kar je mogoče, delajmo skupaj v vrtcu. | [
"-",
"Maksimalno",
",",
"vendar",
"realno",
"upoštevajmo",
"vlogo",
"otroka",
"pri",
"oblikovanju",
"in",
"vodenju",
"njegovega",
"portfolia",
"kar",
"je",
"mogoče",
",",
"delajmo",
"skupaj",
"v",
"vrtcu",
"."
] | [
0
] | [
7
] | test-sl |
Širše vprašanje, ki preveva to kritično razčlembo, pa je, kako razviti socialistično - feministično znanost o življenju. | [
"Širše",
"vprašanje",
",",
"ki",
"preveva",
"to",
"kritično",
"razčlembo",
",",
"pa",
"je",
",",
"kako",
"razviti",
"socialistično",
"-",
"feministično",
"znanost",
"o",
"življenju",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-sl |
Hawthorne: Unitedarski državni pisec romanov in kratkih zgodb, večinoma o moralnih temah iz leta 1804 1864446. | [
"Hawthorne",
":",
"Unitedarski",
"državni",
"pisec",
"romanov",
"in",
"kratkih",
"zgodb",
",",
"večinoma",
"o",
"moralnih",
"temah",
"iz",
"leta",
"1804",
"1864446",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
5,
6,
14
] | wngt_glosses_sl |
Dobrotniki: ženska dobrotnica. | [
"Dobrotniki",
":",
"ženska",
"dobrotnica",
"."
] | [
2
] | [
3
] | wngt_glosses_sl |
Buddhism: Učenje Bude, da je življenje prežeto s trpljenjem, ki ga je povzročila želja, da trpljenje preneha, ko želja preneha, in da razsvetljenje, pridobljeno s pravičnim vedenjem in modrostjo in meditacijo, sprosti enega od želja, trpljenja in ponovnega rojstva. | [
"Buddhism",
":",
"Učenje",
"Bude",
",",
"da",
"je",
"življenje",
"prežeto",
"s",
"trpljenjem",
",",
"ki",
"ga",
"je",
"povzročila",
"želja",
",",
"da",
"trpljenje",
"preneha",
",",
"ko",
"želja",
"preneha",
",",
"in",
"da",
"razsvetljenje",
",",
"pridobljeno",
"s",
"pravičnim",
"vedenjem",
"in",
"modrostjo",
"in",
"meditacijo",
",",
"sprosti",
"enega",
"od",
"želja",
",",
"trpljenja",
"in",
"ponovnega",
"rojstva",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
36
] | wngt_glosses_sl |
Mollie Mutton si praska nos v dežju. | [
"Mollie",
"Mutton",
"si",
"praska",
"nos",
"v",
"dežju",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
7
] | semcor_sl |
Twayblade@@: orhideja genotipa Liparis s parom listov. | [
"Twayblade@@",
":",
"orhideja",
"genotipa",
"Liparis",
"s",
"parom",
"listov",
"."
] | [
1,
0
] | [
3,
8
] | wngt_glosses_sl |
Maidenweather forecast: majhna, široko razvejana zahodna rastlina z drobnimi modrimi in belimi cvetovi; Britishweb Columbia to Ontario in južno do Kalifornije in Kolorada. | [
"Maidenweather",
"forecast",
":",
"majhna",
",",
"široko",
"razvejana",
"zahodna",
"rastlina",
"z",
"drobnimi",
"modrimi",
"in",
"belimi",
"cvetovi",
";",
"Britishweb",
"Columbia",
"to",
"Ontario",
"in",
"južno",
"do",
"Kalifornije",
"in",
"Kolorada",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
9,
20,
24
] | wngt_glosses_sl |
Če ima juha okus po vodi, vaši zaposleni ne bodo krivili koncesionarja. | [
"Če",
"ima",
"juha",
"okus",
"po",
"vodi",
",",
"vaši",
"zaposleni",
"ne",
"bodo",
"krivili",
"koncesionarja",
"."
] | [
0
] | [
3
] | semcor_sl |
Genus cyklamen@@: rod široko gojenih cvetočih evrazijskih zelišč s centralno znižanimi zaobljenimi gomolji in okroglimi listi v obliki srca. | [
"Genus",
"cyklamen@@",
":",
"rod",
"široko",
"gojenih",
"cvetočih",
"evrazijskih",
"zelišč",
"s",
"centralno",
"znižanimi",
"zaobljenimi",
"gomolji",
"in",
"okroglimi",
"listi",
"v",
"obliki",
"srca",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
9,
14,
17
] | wngt_glosses_sl |
Satanofobia: nenormalen strah pred Satanom. | [
"Satanofobia",
":",
"nenormalen",
"strah",
"pred",
"Satanom",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_sl |
Korklyoak: srednje velik evergreen hrast južne Evrope in severne Afrike, ki imajo debelo skorjo lubje, ki se redno odstranjuje, da bi dobili komercialno pluto. | [
"Korklyoak",
":",
"srednje",
"velik",
"evergreen",
"hrast",
"južne",
"Evrope",
"in",
"severne",
"Afrike",
",",
"ki",
"imajo",
"debelo",
"skorjo",
"lubje",
",",
"ki",
"se",
"redno",
"odstranjuje",
",",
"da",
"bi",
"dobili",
"komercialno",
"pluto",
"."
] | [
1,
0,
0,
0,
0
] | [
6,
8,
11,
17,
28
] | wngt_glosses_sl |
Jurassic: od 190 milijonov do 135 milijonov let nazaj; dinozavrov; iglavcev. | [
"Jurassic",
":",
"od",
"190",
"milijonov",
"do",
"135",
"milijonov",
"let",
"nazaj",
";",
"dinozavrov",
";",
"iglavcev",
"."
] | [
1,
1
] | [
12,
14
] | wngt_glosses_sl |
End of preview. Expand
in Data Studio
Note that this is a processed version of XL-WSD v1 downloaded from https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/, made available with the XL-WSD license (see https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/docs/license).
- Downloads last month
- 73