diff --git a/dvc/repo/plots/__init__.py b/dvc/repo/plots/__init__.py
--- a/dvc/repo/plots/__init__.py
+++ b/dvc/repo/plots/__init__.py
@@ -1,11 +1,80 @@
+import logging
+
+from funcy import first, project
+
+from dvc.exceptions import DvcException, NoPlotsError, OutputNotFoundError
+from dvc.repo.tree import RepoTree
+from dvc.schema import PLOT_PROPS
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
 class Plots:
     def __init__(self, repo):
         self.repo = repo
 
-    def show(self, *args, **kwargs):
-        from .show import show
+    def collect(self, targets=None, revs=None):
+        """Collects all props and data for plots.
+
+        Returns a structure like:
+            {rev: {plots.csv: {
+                props: {x: ..., "csv_header": ..., ...},
+                data: "...data as a string...",
+            }}}
+        Data parsing is postponed, since it's affected by props.
+        """
+        targets = [targets] if isinstance(targets, str) else targets or []
+        data = {}
+        for rev in self.repo.brancher(revs=revs):
+            # .brancher() adds unwanted workspace
+            if revs is not None and rev not in revs:
+                continue
+            rev = rev or "workspace"
+
+            tree = RepoTree(self.repo)
+            plots = _collect_plots(self.repo, targets, rev)
+            for datafile, props in plots.items():
+                data[rev] = {datafile: {"props": props}}
+
+                # Load data from git or dvc cache
+                try:
+                    with tree.open(datafile) as fd:
+                        data[rev][datafile]["data"] = fd.read()
+                except FileNotFoundError:
+                    # This might happen simply because cache is absent
+                    pass
+
+        return data
+
+    def render(self, data, revs=None, props=None, templates=None):
+        """Renders plots"""
+        props = props or {}
+        templates = templates or self.repo.plot_templates
 
-        return show(self.repo, *args, **kwargs)
+        # Merge data by plot file and apply overriding props
+        plots = _prepare_plots(data, revs, props)
+
+        return {
+            datafile: _render(datafile, desc["data"], desc["props"], templates)
+            for datafile, desc in plots.items()
+        }
+
+    def show(self, targets=None, revs=None, props=None):
+        from .data import NoMetricInHistoryError
+
+        data = self.collect(targets, revs)
+
+        # If any mentioned plot doesn't have any data then that's an error
+        targets = [targets] if isinstance(targets, str) else targets or []
+        for target in targets:
+            if not any("data" in d[target] for d in data.values()):
+                raise NoMetricInHistoryError(target)
+
+        # No data at all is a special error with a special message
+        if not data:
+            raise NoPlotsError()
+
+        return self.render(data, revs, props)
 
     def diff(self, *args, **kwargs):
         from .diff import diff
@@ -33,3 +102,113 @@ def modify(self, path, props=None, unset=None):
 
         dvcfile = Dvcfile(self.repo, out.stage.path)
         dvcfile.dump(out.stage, update_pipeline=True)
+
+
+def _collect_plots(repo, targets=None, rev=None):
+    def _targets_to_outs(targets):
+        for t in targets:
+            try:
+                (out,) = repo.find_outs_by_path(t)
+                yield out
+            except OutputNotFoundError:
+                logger.warning(
+                    "File '{}' was not found at: '{}'. It will not be "
+                    "plotted.".format(t, rev)
+                )
+
+    if targets:
+        outs = _targets_to_outs(targets)
+    else:
+        outs = (out for stage in repo.stages for out in stage.outs if out.plot)
+
+    return {str(out): _plot_props(out) for out in outs}
+
+
+def _plot_props(out):
+    if not out.plot:
+        raise DvcException(
+            f"'{out}' is not a plot. Use `dvc plots modify` to change that."
+        )
+    if isinstance(out.plot, list):
+        raise DvcException("Multiple plots per data file not supported.")
+    if isinstance(out.plot, bool):
+        return {}
+
+    return project(out.plot, PLOT_PROPS)
+
+
+def _prepare_plots(data, revs, props):
+    """Groups data by plot file.
+
+    Also resolves props conflicts between revs and applies global props.
+    """
+    # we go in order revs are supplied on props conflict first ones win.
+    revs = iter(data) if revs is None else revs
+
+    plots, props_revs = {}, {}
+    for rev in revs:
+        # Asked for revision without data
+        if rev not in data:
+            continue
+
+        for datafile, desc in data[rev].items():
+            # props from command line overwrite plot props from out definition
+            full_props = {**desc["props"], **props}
+
+            if datafile in plots:
+                saved = plots[datafile]
+                if saved["props"] != full_props:
+                    logger.warning(
+                        f"Inconsistent plot props for '{datafile}' in "
+                        f"'{props_revs[datafile]}' and '{rev}'. "
+                        f"Going to use ones from '{props_revs[datafile]}'"
+                    )
+
+                saved["data"][rev] = desc["data"]
+            else:
+                plots[datafile] = {
+                    "props": full_props,
+                    "data": {rev: desc["data"]},
+                }
+                # Save rev we got props from
+                props_revs[datafile] = rev
+
+    return plots
+
+
+def _render(datafile, datas, props, templates):
+    from .data import plot_data, PlotData
+
+    # Copy it to not modify a passed value
+    props = props.copy()
+
+    # Add x and y to fields if set
+    fields = props.get("fields")
+    if fields is not None:
+        fields = {*fields, props.get("x"), props.get("y")} - {None}
+
+    template = templates.load(props.get("template") or "default")
+
+    # If x is not set add index field
+    if not props.get("x") and template.has_anchor("x"):
+        props["append_index"] = True
+        props["x"] = PlotData.INDEX_FIELD
+
+    # Parse all data, preprocess it and collect as a list of dicts
+    data = []
+    for rev, datablob in datas.items():
+        rev_data = plot_data(datafile, rev, datablob).to_datapoints(
+            fields=fields,
+            path=props.get("path"),
+            csv_header=props.get("csv_header", True),
+            append_index=props.get("append_index", False),
+        )
+        data.extend(rev_data)
+
+    # If y is not set then use last field not used yet
+    if not props.get("y") and template.has_anchor("y"):
+        fields = list(first(data))
+        skip = (PlotData.REVISION_FIELD, props.get("x"))
+        props["y"] = first(f for f in reversed(fields) if f not in skip)
+
+    return template.render(data, props=props)
diff --git a/dvc/repo/plots/data.py b/dvc/repo/plots/data.py
--- a/dvc/repo/plots/data.py
+++ b/dvc/repo/plots/data.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 import csv
 import io
 import json
-import logging
 import os
 from collections import OrderedDict
 from copy import copy
@@ -10,9 +9,7 @@
 from funcy import first
 from yaml import SafeLoader
 
-from dvc.exceptions import DvcException, PathMissingError
-
-logger = logging.getLogger(__name__)
+from dvc.exceptions import DvcException
 
 
 class PlotMetricTypeError(DvcException):
@@ -31,21 +28,6 @@ def __init__(self):
         )
 
 
-class JsonParsingError(DvcException):
-    def __init__(self, file):
-        super().__init__(
-            "Failed to infer data structure from '{}'. Did you forget "
-            "to specify JSONpath?".format(file)
-        )
-
-
-class NoMetricOnRevisionError(DvcException):
-    def __init__(self, path, revision):
-        self.path = path
-        self.revision = revision
-        super().__init__(f"Could not find '{path}' on revision '{revision}'")
-
-
 class NoMetricInHistoryError(DvcException):
     def __init__(self, path):
         super().__init__(f"Could not find '{path}'.")
@@ -77,7 +59,7 @@ def _filter_fields(data_points, filename, revision, fields=None, **kwargs):
         if keys & fields != fields:
             raise DvcException(
                 "Could not find fields: '{}' for '{}' at '{}'.".format(
-                    ", " "".join(fields), filename, revision
+                    ", ".join(fields), filename, revision
                 )
             )
 
@@ -240,47 +222,3 @@ def construct_mapping(loader, node):
     def _processors(self):
         parent_processors = super()._processors()
         return [_find_data] + parent_processors
-
-
-def _load_from_revision(repo, datafile, revision):
-    from dvc.repo.tree import RepoTree
-
-    tree = RepoTree(repo)
-
-    try:
-        with tree.open(datafile) as fobj:
-            datafile_content = fobj.read()
-
-    except (FileNotFoundError, PathMissingError):
-        raise NoMetricOnRevisionError(datafile, revision)
-
-    return plot_data(datafile, revision, datafile_content)
-
-
-def _load_from_revisions(repo, datafile, revisions):
-    data = []
-    exceptions = []
-
-    for rev in repo.brancher(revs=revisions):
-        if rev == "workspace" and rev not in revisions:
-            continue
-
-        try:
-            data.append(_load_from_revision(repo, datafile, rev))
-        except NoMetricOnRevisionError as e:
-            exceptions.append(e)
-        except PlotMetricTypeError:
-            raise
-        except (yaml.error.YAMLError, json.decoder.JSONDecodeError, csv.Error):
-            logger.error(f"Failed to parse '{datafile}' at '{rev}'.")
-            raise
-
-    if not data and exceptions:
-        raise NoMetricInHistoryError(datafile)
-    else:
-        for e in exceptions:
-            logger.warning(
-                "File '{}' was not found at: '{}'. It will not be "
-                "plotted.".format(e.path, e.revision)
-            )
-    return data
diff --git a/dvc/repo/plots/show.py b/dvc/repo/plots/show.py
deleted file mode 100644
--- a/dvc/repo/plots/show.py
+++ /dev/null
@@ -1,217 +0,0 @@
-import copy
-import logging
-import os
-
-from funcy import first, last, project
-
-from dvc.exceptions import DvcException, NoPlotsError
-from dvc.repo import locked
-from dvc.schema import PLOT_PROPS
-
-from .data import NoMetricInHistoryError, PlotData
-from .template import NoDataForTemplateError, Template
-
-logger = logging.getLogger(__name__)
-
-
-class TooManyDataSourcesError(DvcException):
-    def __init__(self, datafile, template_datafiles):
-        super().__init__(
-            "Unable to infer which of possible data sources: '{}' "
-            "should be replaced with '{}'.".format(
-                ", ".join(template_datafiles), datafile
-            )
-        )
-
-
-class NoDataOrTemplateProvided(DvcException):
-    def __init__(self):
-        super().__init__("Datafile or template is not specified.")
-
-
-class TooManyTemplatesError(DvcException):
-    pass
-
-
-def _evaluate_templatepath(repo, template=None):
-    if not template:
-        return repo.plot_templates.default_template
-
-    if os.path.exists(template):
-        return template
-    return repo.plot_templates.get_template(template)
-
-
-@locked
-def fill_template(
-    repo, datafile, template_path, revisions, props,
-):
-    # Copy things to not modify passed values
-    props = props.copy()
-    fields = copy.copy(props.get("fields"))
-
-    if props.get("x") and fields:
-        fields.add(props.get("x"))
-
-    if props.get("y") and fields:
-        fields.add(props.get("y"))
-
-    template_datafiles, x_anchor, y_anchor = _parse_template(
-        template_path, datafile
-    )
-    append_index = x_anchor and not props.get("x")
-    if append_index:
-        props["x"] = PlotData.INDEX_FIELD
-
-    template_data = {}
-    for template_datafile in template_datafiles:
-        from .data import _load_from_revisions
-
-        plot_datas = _load_from_revisions(repo, template_datafile, revisions)
-        tmp_data = []
-        for pd in plot_datas:
-            rev_data_points = pd.to_datapoints(
-                fields=fields,
-                path=props.get("path"),
-                csv_header=props.get("csv_header", True),
-                append_index=append_index,
-            )
-
-            if y_anchor and not props.get("y"):
-                props["y"] = _infer_y_field(rev_data_points, props.get("x"))
-            tmp_data.extend(rev_data_points)
-
-        template_data[template_datafile] = tmp_data
-
-    if len(template_data) == 0:
-        raise NoDataForTemplateError(template_path)
-
-    content = Template.fill(
-        template_path, template_data, priority_datafile=datafile, props=props,
-    )
-
-    path = datafile or ",".join(template_datafiles)
-
-    return path, content
-
-
-def _infer_y_field(rev_data_points, x_field):
-    all_fields = list(first(rev_data_points).keys())
-    all_fields.remove(PlotData.REVISION_FIELD)
-    if x_field and x_field in all_fields:
-        all_fields.remove(x_field)
-    y_field = last(all_fields)
-    return y_field
-
-
-def _show(repo, datafile=None, revs=None, props=None):
-    if revs is None:
-        revs = ["workspace"]
-
-    if props is None:
-        props = {}
-
-    if not datafile and not props.get("template"):
-        raise NoDataOrTemplateProvided()
-
-    template_path = _evaluate_templatepath(repo, props.get("template"))
-
-    plot_datafile, plot_content = fill_template(
-        repo, datafile, template_path, revs, props
-    )
-
-    return plot_datafile, plot_content
-
-
-def _parse_template(template_path, priority_datafile):
-    with open(template_path) as fobj:
-        tempalte_content = fobj.read()
-
-    template_datafiles = Template.parse_data_anchors(tempalte_content)
-    if priority_datafile:
-        if len(template_datafiles) > 1:
-            raise TooManyDataSourcesError(
-                priority_datafile, template_datafiles
-            )
-        template_datafiles = {priority_datafile}
-
-    return (
-        template_datafiles,
-        Template.X_ANCHOR in tempalte_content,
-        Template.Y_ANCHOR in tempalte_content,
-    )
-
-
-def _collect_plots(repo, targets=None):
-    from dvc.exceptions import OutputNotFoundError
-    from contextlib import suppress
-
-    def _targets_to_outs(targets):
-        for t in targets:
-            with suppress(OutputNotFoundError):
-                (out,) = repo.find_outs_by_path(t)
-                yield out
-
-    if targets:
-        outs = _targets_to_outs(targets)
-    else:
-        outs = (out for stage in repo.stages for out in stage.outs if out.plot)
-
-    return {str(out): _plot_props(out) for out in outs}
-
-
-def _plot_props(out):
-    if not out.plot:
-        raise DvcException(
-            f"'{out}' is not a plot. Use `dvc plots modify` to change that."
-        )
-    if isinstance(out.plot, list):
-        raise DvcException("Multiple plots per data file not supported yet.")
-    if isinstance(out.plot, bool):
-        return {}
-
-    return project(out.plot, PLOT_PROPS)
-
-
-def show(repo, targets=None, revs=None, props=None) -> dict:
-    if isinstance(targets, str):
-        targets = [targets]
-    if props is None:
-        props = {}
-
-    # Collect plot data files with associated props
-    plots = {}
-    for rev in repo.brancher(revs=revs):
-        if revs is not None and rev not in revs:
-            continue
-
-        for datafile, file_props in _collect_plots(repo, targets).items():
-            # props from command line overwrite plot props from out definition
-            full_props = {**file_props, **props}
-
-            if datafile in plots:
-                saved_rev, saved_props = plots[datafile]
-                if saved_props != props:
-                    logger.warning(
-                        f"Inconsistent plot props for '{datafile}' in "
-                        f"'{saved_rev}' and '{rev}'. "
-                        f"Going to use ones from '{saved_rev}'"
-                    )
-            else:
-                plots[datafile] = rev, full_props
-
-    if not plots:
-        if targets:
-            raise NoMetricInHistoryError(", ".join(targets))
-
-        try:
-            datafile, plot = _show(repo, datafile=None, revs=revs, props=props)
-        except NoDataOrTemplateProvided:
-            raise NoPlotsError()
-
-        return {datafile: plot}
-
-    return {
-        datafile: _show(repo, datafile=datafile, revs=revs, props=props)[1]
-        for datafile, (_, props) in plots.items()
-    }
diff --git a/dvc/repo/plots/template.py b/dvc/repo/plots/template.py
--- a/dvc/repo/plots/template.py
+++ b/dvc/repo/plots/template.py
@@ -1,28 +1,17 @@
 import json
-import logging
 import os
-import re
 
 from funcy import cached_property
 
 from dvc.exceptions import DvcException
 from dvc.utils.fs import makedirs
 
-logger = logging.getLogger(__name__)
-
 
 class TemplateNotFoundError(DvcException):
     def __init__(self, path):
         super().__init__(f"Template '{path}' not found.")
 
 
-class NoDataForTemplateError(DvcException):
-    def __init__(self, template_path):
-        super().__init__(
-            "No data provided for '{}'.".format(os.path.relpath(template_path))
-        )
-
-
 class NoFieldInDataError(DvcException):
     def __init__(self, field_name):
         super().__init__(
@@ -34,6 +23,7 @@ class Template:
     INDENT = 4
     SEPARATORS = (",", ": ")
     EXTENSION = ".json"
+    ANCHOR = '"<DVC_METRIC_{}>"'
     METRIC_DATA_ANCHOR = "<DVC_METRIC_DATA>"
     X_ANCHOR = "<DVC_METRIC_X>"
     Y_ANCHOR = "<DVC_METRIC_Y>"
@@ -41,125 +31,60 @@ class Template:
     X_LABEL_ANCHOR = "<DVC_METRIC_X_LABEL>"
     Y_LABEL_ANCHOR = "<DVC_METRIC_Y_LABEL>"
 
-    def __init__(self, templates_dir):
-        self.plot_templates_dir = templates_dir
-
-    def dump(self):
-        makedirs(self.plot_templates_dir, exist_ok=True)
-
-        with open(
-            os.path.join(
-                self.plot_templates_dir, self.TEMPLATE_NAME + self.EXTENSION
-            ),
-            "w",
-        ) as fobj:
-            json.dump(
-                self.DEFAULT_CONTENT,
-                fobj,
-                indent=self.INDENT,
-                separators=self.SEPARATORS,
-            )
-            fobj.write("\n")
-
-    @staticmethod
-    def get_data_anchor(template_content):
-        regex = re.compile('"<DVC_METRIC_DATA[^>"]*>"')
-        return regex.findall(template_content)
+    def __init__(self, content=None, name=None):
+        self.content = self.DEFAULT_CONTENT if content is None else content
+        self.name = name or self.DEFAULT_NAME
+        self.filename = self.name + self.EXTENSION
 
-    @staticmethod
-    def parse_data_anchors(template_content):
-        data_files = {
-            Template.get_datafile(m)
-            for m in Template.get_data_anchor(template_content)
-        }
-        return {df for df in data_files if df}
-
-    @staticmethod
-    def get_datafile(anchor_string):
-        return (
-            anchor_string.replace("<", "")
-            .replace(">", "")
-            .replace('"', "")
-            .replace("DVC_METRIC_DATA", "")
-            .replace(",", "")
-        )
-
-    @staticmethod
-    def fill(
-        template_path, data, priority_datafile=None, props=None,
-    ):
+    def render(self, data, props=None):
         props = props or {}
 
-        with open(template_path) as fobj:
-            result_content = fobj.read()
-
         if props.get("x"):
             Template._check_field_exists(data, props.get("x"))
         if props.get("y"):
             Template._check_field_exists(data, props.get("y"))
 
-        result_content = Template._replace_data_anchors(
-            result_content, data, priority_datafile
-        )
+        content = self._fill_anchor(self.content, "data", data)
+        content = self._fill_metadata(content, props)
 
-        result_content = Template._replace_metadata_anchors(
-            result_content, props
-        )
+        return content
 
-        return result_content
+    def has_anchor(self, name):
+        return self._anchor(name) in self.content
 
-    @staticmethod
-    def _check_field_exists(data, field):
-        for file, data_points in data.items():
-            if not any(
-                field in data_point.keys() for data_point in data_points
-            ):
-                raise NoFieldInDataError(field)
+    @classmethod
+    def _fill_anchor(cls, content, name, value):
+        value_str = json.dumps(
+            value, indent=cls.INDENT, separators=cls.SEPARATORS, sort_keys=True
+        )
+        return content.replace(cls._anchor(name), value_str)
 
-    @staticmethod
-    def _replace_metadata_anchors(result_content, props):
+    @classmethod
+    def _anchor(cls, name):
+        return cls.ANCHOR.format(name.upper())
+
+    @classmethod
+    def _fill_metadata(cls, content, props):
         props.setdefault("title", "")
         props.setdefault("x_label", props.get("x"))
         props.setdefault("y_label", props.get("y"))
 
-        replace_pairs = [
-            (Template.TITLE_ANCHOR, "title"),
-            (Template.X_ANCHOR, "x"),
-            (Template.Y_ANCHOR, "y"),
-            (Template.X_LABEL_ANCHOR, "x_label"),
-            (Template.Y_LABEL_ANCHOR, "y_label"),
-        ]
-        for anchor, key in replace_pairs:
-            value = props.get(key)
-            if anchor in result_content and value is not None:
-                result_content = result_content.replace(anchor, value)
+        names = ["title", "x", "y", "x_label", "y_label"]
+        for name in names:
+            value = props.get(name)
+            if value is not None:
+                content = cls._fill_anchor(content, name, value)
 
-        return result_content
+        return content
 
     @staticmethod
-    def _replace_data_anchors(result_content, data, priority_datafile):
-        for anchor in Template.get_data_anchor(result_content):
-            file = Template.get_datafile(anchor)
-
-            if not file or priority_datafile:
-                key = priority_datafile
-            else:
-                key = file
-
-            result_content = result_content.replace(
-                anchor,
-                json.dumps(
-                    data[key],
-                    indent=Template.INDENT,
-                    separators=Template.SEPARATORS,
-                    sort_keys=True,
-                ),
-            )
-        return result_content
+    def _check_field_exists(data, field):
+        if not any(field in row for row in data):
+            raise NoFieldInDataError(field)
 
 
 class DefaultLinearTemplate(Template):
-    TEMPLATE_NAME = "default"
+    DEFAULT_NAME = "default"
 
     DEFAULT_CONTENT = {
         "$schema": "https://vega.github.io/schema/vega-lite/v4.json",
@@ -184,7 +109,7 @@ class DefaultLinearTemplate(Template):
 
 
 class DefaultConfusionTemplate(Template):
-    TEMPLATE_NAME = "confusion"
+    DEFAULT_NAME = "confusion"
     DEFAULT_CONTENT = {
         "$schema": "https://vega.github.io/schema/vega-lite/v4.json",
         "data": {"values": Template.METRIC_DATA_ANCHOR},
@@ -210,7 +135,7 @@ class DefaultConfusionTemplate(Template):
 
 
 class DefaultScatterTemplate(Template):
-    TEMPLATE_NAME = "scatter"
+    DEFAULT_NAME = "scatter"
     DEFAULT_CONTENT = {
         "$schema": "https://vega.github.io/schema/vega-lite/v4.json",
         "data": {"values": Template.METRIC_DATA_ANCHOR},
@@ -253,6 +178,9 @@ def default_template(self):
         return default_plot_path
 
     def get_template(self, path):
+        if os.path.exists(path):
+            return path
+
         t_path = os.path.join(self.templates_dir, path)
         if os.path.exists(t_path):
             return t_path
@@ -279,4 +207,23 @@ def __init__(self, dvc_dir):
         if not os.path.exists(self.templates_dir):
             makedirs(self.templates_dir, exist_ok=True)
             for t in self.TEMPLATES:
-                t(self.templates_dir).dump()
+                self.dump(t())
+
+    def dump(self, template):
+        path = os.path.join(self.templates_dir, template.filename)
+        with open(path, "w") as fd:
+            json.dump(
+                template.content,
+                fd,
+                indent=template.INDENT,
+                separators=template.SEPARATORS,
+            )
+            fd.write("\n")
+
+    def load(self, name):
+        path = self.get_template(name)
+
+        with open(path) as fd:
+            content = fd.read()
+
+        return Template(content, name=name)

@pared what do you think?
@Suor 
 It makes sense to me, so we kind of want to detach data loading from data processing and from template handling, and "join" those elements in the latest moment possible, so that viewer can have more control over the plot creation process?
@pared yes, I want this to be separate to be able to store some raw data, probably in normalized intermediate format, and then finish the processing later.

The thing is that parsing a repo and generating plots are completely separate for me. Plots are generated on user request and so the chosen commits can't be known beforehand.
@Suor that makes total sense
Another thing we should consider - stop treating templates as strings, these are JSONs or structured data. Now their serialization is baked in, so I need to encode data, parse and reencode to serve it the way I want. Otherwise I need to serve it as string with all those unneeded spaces and newlines.
@Suor that is a good point, but there was a reason why we are not treating them as JSON:
It is possible now to create custom template that is not JSON (for example HTML page filled with placeholders for data) and still be able to work with that kind of template.

I agree that JSON would be much more convenient to work with. We could actually get rid of anchors, because Vega template structure is quite constant, so data will always be under son["data"]["values"] and so on...

I think we could use @dmpetrov input on this one.
diff --git a/tests/func/plots/test_diff.py b/tests/func/plots/test_diff.py
--- a/tests/func/plots/test_diff.py
+++ b/tests/func/plots/test_diff.py
@@ -32,10 +32,10 @@ def test_diff_dirty(tmp_dir, scm, dvc, run_copy_metrics):
 
     plot_content = json.loads(plot_string)
     assert plot_content["data"]["values"] == [
-        {"y": 5, PlotData.INDEX_FIELD: 0, "rev": "workspace"},
-        {"y": 6, PlotData.INDEX_FIELD: 1, "rev": "workspace"},
         {"y": 3, PlotData.INDEX_FIELD: 0, "rev": "HEAD"},
         {"y": 5, PlotData.INDEX_FIELD: 1, "rev": "HEAD"},
+        {"y": 5, PlotData.INDEX_FIELD: 0, "rev": "workspace"},
+        {"y": 6, PlotData.INDEX_FIELD: 1, "rev": "workspace"},
     ]
     assert plot_content["encoding"]["x"]["field"] == PlotData.INDEX_FIELD
     assert plot_content["encoding"]["y"]["field"] == "y"
diff --git a/tests/func/plots/test_plots.py b/tests/func/plots/test_plots.py
--- a/tests/func/plots/test_plots.py
+++ b/tests/func/plots/test_plots.py
@@ -16,11 +16,7 @@
     PlotMetricTypeError,
     YAMLPlotData,
 )
-from dvc.repo.plots.template import (
-    NoDataForTemplateError,
-    NoFieldInDataError,
-    TemplateNotFoundError,
-)
+from dvc.repo.plots.template import NoFieldInDataError, TemplateNotFoundError
 
 
 def _write_csv(metric, filename, header=True):
@@ -262,7 +258,11 @@ def test_plot_multiple_revs_default(tmp_dir, scm, dvc, run_copy_metrics):
 
 
 def test_plot_multiple_revs(tmp_dir, scm, dvc, run_copy_metrics):
-    shutil.copy(tmp_dir / ".dvc" / "plots" / "default.json", "template.json")
+    templates_dir = dvc.plot_templates.templates_dir
+    shutil.copy(
+        os.path.join(templates_dir, "default.json"),
+        os.path.join(templates_dir, "template.json"),
+    )
 
     metric_1 = [{"y": 2}, {"y": 3}]
     _write_json(tmp_dir, metric_1, "metric_t.json")
@@ -323,13 +323,13 @@ def test_plot_even_if_metric_missing(
 
     caplog.clear()
     with caplog.at_level(logging.WARNING, "dvc"):
-        plot_string = dvc.plots.show(revs=["v1", "v2"])["metric.json"]
+        plots = dvc.plots.show(revs=["v1", "v2"], targets=["metric.json"])
         assert (
             "File 'metric.json' was not found at: 'v1'. "
             "It will not be plotted." in caplog.text
         )
 
-    plot_content = json.loads(plot_string)
+    plot_content = json.loads(plots["metric.json"])
     assert plot_content["data"]["values"] == [
         {"y": 2, PlotData.INDEX_FIELD: 0, "rev": "v2"},
         {"y": 3, PlotData.INDEX_FIELD: 1, "rev": "v2"},
@@ -392,72 +392,6 @@ def _replace(path, src, dst):
     path.write_text(path.read_text().replace(src, dst))
 
 
-def test_custom_template_with_specified_data(
-    tmp_dir, scm, dvc, custom_template, run_copy_metrics
-):
-    _replace(
-        custom_template, "DVC_METRIC_DATA", "DVC_METRIC_DATA,metric.json",
-    )
-
-    metric = [{"a": 1, "b": 2}, {"a": 2, "b": 3}]
-    _write_json(tmp_dir, metric, "metric_t.json")
-    run_copy_metrics(
-        "metric_t.json",
-        "metric.json",
-        outs_no_cache=["metric.json"],
-        commit="init",
-        tag="v1",
-    )
-
-    props = {"template": os.fspath(custom_template), "x": "a", "y": "b"}
-    plot_string = dvc.plots.show(props=props)["metric.json"]
-
-    plot_content = json.loads(plot_string)
-    assert plot_content["data"]["values"] == [
-        {"a": 1, "b": 2, "rev": "workspace"},
-        {"a": 2, "b": 3, "rev": "workspace"},
-    ]
-    assert plot_content["encoding"]["x"]["field"] == "a"
-    assert plot_content["encoding"]["y"]["field"] == "b"
-
-
-def test_plot_override_specified_data_source(
-    tmp_dir, scm, dvc, run_copy_metrics
-):
-    shutil.copy(
-        tmp_dir / ".dvc" / "plots" / "default.json",
-        tmp_dir / "newtemplate.json",
-    )
-    _replace(
-        tmp_dir / "newtemplate.json",
-        "DVC_METRIC_DATA",
-        "DVC_METRIC_DATA,metric.json",
-    )
-
-    metric = [{"a": 1, "b": 2}, {"a": 2, "b": 3}]
-    _write_json(tmp_dir, metric, "metric1.json")
-    run_copy_metrics(
-        "metric1.json",
-        "metric2.json",
-        plots_no_cache=["metric2.json"],
-        commit="init",
-        tag="v1",
-    )
-
-    props = {"template": "newtemplate.json", "x": "a"}
-    plot_string = dvc.plots.show(targets=["metric2.json"], props=props)[
-        "metric2.json"
-    ]
-
-    plot_content = json.loads(plot_string)
-    assert plot_content["data"]["values"] == [
-        {"a": 1, "b": 2, "rev": "workspace"},
-        {"a": 2, "b": 3, "rev": "workspace"},
-    ]
-    assert plot_content["encoding"]["x"]["field"] == "a"
-    assert plot_content["encoding"]["y"]["field"] == "b"
-
-
 def test_no_plots(tmp_dir, dvc):
     from dvc.exceptions import NoPlotsError
 
@@ -480,11 +414,6 @@ def test_should_raise_on_no_template(tmp_dir, dvc, run_copy_metrics):
         dvc.plots.show("metric.json", props=props)
 
 
-def test_plot_no_data(tmp_dir, dvc):
-    with pytest.raises(NoDataForTemplateError):
-        dvc.plots.show(props={"template": "default"})
-
-
 def test_plot_wrong_metric_type(tmp_dir, scm, dvc, run_copy_metrics):
     tmp_dir.gen("metric_t.txt", "some text")
     run_copy_metrics(
diff --git a/tests/unit/command/test_plots.py b/tests/unit/command/test_plots.py
--- a/tests/unit/command/test_plots.py
+++ b/tests/unit/command/test_plots.py
@@ -72,13 +72,13 @@ def test_metrics_show(dvc, mocker):
     cmd = cli_args.func(cli_args)
 
     m = mocker.patch(
-        "dvc.repo.plots.show.show", return_value={"datafile": "filledtemplate"}
+        "dvc.repo.plots.Plots.show",
+        return_value={"datafile": "filledtemplate"},
     )
 
     assert cmd.run() == 0
 
     m.assert_called_once_with(
-        cmd.repo,
         targets=["datafile"],
         props={"template": "template", "csv_header": False},
     )

Make plots reading and rendering API friendly
Context: this will help using it in viewer.

This things need to be implemented somewhat public:

- [ ] separate data and template extraction
- [ ] separate raw data fetching and post-processing (add rev and some json magic)
- [ ] provide a way to make a spec from raw data and template

The last point is culmination. The viewer scenario of using it is:
- parse repo, save raw plot data and templates (as text) to DB.
- on user request fetch data for selected commits and pass it to some template (postprocessing happens somewhere inbetween or within a template part) 

Ideally one won't need post-processing or if that is not possible it might be separated into postread and prerender parts. A thing to discuss.

This is not p0, since I'll be handling it in some dirty way for now myself, but still important. 

**NOTE:** this issue is scoped to plot data reading and plot rendering, plot data file discovery is discussed separately in #3807.


tests/func/plots/test_diff.py::test_diff_dirty
tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_csv_one_column tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_csv_multiple_columns tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_csv_choose_axes tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_json_single_val tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_json_multiple_val tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_confusion tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_multiple_revs_default tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_multiple_revs tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_even_if_metric_missing tests/func/plots/test_plots.py::test_throw_on_no_metric_at_all tests/func/plots/test_plots.py::test_custom_template tests/func/plots/test_plots.py::test_no_plots tests/func/plots/test_plots.py::test_should_raise_on_no_template tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_wrong_metric_type tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_choose_columns tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_default_choose_column tests/func/plots/test_plots.py::test_plot_yaml tests/func/plots/test_plots.py::test_raise_on_wrong_field tests/func/plots/test_plots.py::test_load_metric_from_dict_json tests/func/plots/test_plots.py::test_load_metric_from_dict_yaml tests/unit/command/test_plots.py::test_metrics_diff tests/unit/command/test_plots.py::test_metrics_show tests/unit/command/test_plots.py::test_plots_show_vega