source
stringlengths 1
2.72k
| target
stringlengths 1
4k
| author
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Necə əmin ola bilərik ki , baş verən pis şeylərin səbəbkarı Allah deyil ? | How can we be sure that God does not cause bad things to happen ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Salamlaşdıqdan sonra qabaqcadan açdığımız ayəni oxuyuruq » . | After a customary greeting with our open Bibles in hand , we read the scripture . ” | Omar t.me/omar07ibrahim |
_ Fix | _ Fix | Omar t.me/omar07ibrahim |
və doğru danışanlarsınız , onda , o canı geri qaytarın ? | Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Onlar deyərlər : “ Ey Rəbbimiz ! Biz iman gətirdik , bizi də şahidlərlə bir yerə yaz ! | They say , “ Our Lord , we have believed , so count us among the witnesses . ” | Omar t.me/omar07ibrahim |
Əvvəldən doldurulmuş sətir sayı : | _ Number of pre-filled rows : | Omar t.me/omar07ibrahim |
Kafirlər elə güman etməsinlər ki , Bizim onlara möhlət verməyimiz xeyirlərinədir . Biz onlara ona görə möhlət veririk ki , günahlarını daha da artırsınlar . Onlar üçün alçaldıcı bir əzab hazırlanmışdır . | And let not those who disbelieve deem that We respite them for their good : We respite them only that they may increase in sin ; and theirs shall be a torment ignominious . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Artıq hökm Uca və Böyük Allahındır ” . | Judgment belongs to God , the All-high , the All-great . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Sən onları danışıq tərzlərindən mütləq tanıyacaqsan . | You will certainly recognize them by the tone of their speech . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Ya da ki , göydə Olanın üstünüzə daşlar yağdırmayacağına əminsinizmi ? Siz , Mənim xəbərdarlığımın necə nəticələr verdiyini biləcəksiniz . | Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles , then you shall know how My warning is ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Amma növbəsinin sonuna lap az qalmış mürgüləyib yuxuya gedir . | He becomes most weary and apt to fall asleep just before the end of his watch . | Omar t.me/omar07ibrahim |
bütün bu vaxt ərzində yehovanın qulu atasına qulaq asır və ondan öyrənir bununla da itaətkar bir şagird olur | during all that time jehovah & apos ; s servant listened to his father and learned from him becoming a submissive disciple | Omar t.me/omar07ibrahim |
Səhifənin altlıq qismində tarixin çap ediləcəyi | Whether to print the background color | Omar t.me/omar07ibrahim |
Şimali Koreyalıların öz kimliklərini gizlətmə məcburiyyətləri və sadəcə həyatda qalmaq üçün bu qədər mübarizə aparmaqları faciəli bir şeydir . | It & apos ; s tragic that North Koreans have to hide their identities and struggle so hard just to survive . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Həqiqətən , O , Müdrikdir , Biləndir ! ” | He is the Wise , the Knowing . ” | Omar t.me/omar07ibrahim |
Bəzi insanlar əmindirlər ki , Allah onları mələklər vasitəsi ilə qoruyur . | Some feel quite strongly that God has provided them with angelic protection and guidance . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Halbuki göylərin və yerin xəzinələri Allahındır , lakin münafiqlər anlamırlar . | But to Allah belong the treasures of the heavens and the earth ; but the Hypocrites understand not . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Beləliklə Allah qanın istifadə olunmasına dair Özünün möhtəşəm niyyətini — insanları İsanın fidiyə qurbanlığı vasitəsilə xilas etmək niyyətini tədricən açıqlayırdı . | By those directives , God was laying the groundwork for the supreme use of blood — the saving of lives by means of Jesus ’ ransom . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Çünki edilən səhvləri e ’ tiraf etmək üçün həlimlik lazımdır . | It takes humility to admit one ’ s mistakes . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Xatırlayın ki , Allah sizi Nuh tayfasından sonra onun yerinə gətirdi ( yer üzünün varisləri etdi ) , sizi xilqətcə ( onlardan ) daha qüvvətli ( üstün ) etdi . Allahın ne ’ mətlərini yada salın ki , bəlkə , nicat tapasınız ! ” | And remember when He made you successors after Nuh & apos ; s people and increased you in excellence in respect of make ; therefore remember the benefits of Allah , that you may be successful . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Onunla səbirli olun . | Be patient with him . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Qohum-əqrəbaya , yoxsula və müsafirə onlara çatacaq haqqını ver ! | Give the relatives , the destitute , and the needy travellers their share ( of charity ) . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Biz açıq-aydın ayələr nazil etdik . | Verily We have sent down revelations and explained them . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Ağıl sahiblərinə hidayət və öyüd-nəsihət olsun deyə ! | A guidance and an advice for the people of intellect . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Yenə də ölüm olsun ona ! Necə ölçdü-biçdi ? ! | Again , perish he , how he decided ! | Omar t.me/omar07ibrahim |
Ey Rəbbimiz , bizi bağışla , ( axırda ) Sənin dərgahına ( hüzuruna ) qayıdacağıq ! ” | ( We ask ) Your forgiveness Lord , and to You is the arrival . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Vladimir Putin hesab edir ki dialoq ancaq mövcud problemlərin konstruktiv həllərini təklif edənlərlə mümkündür | Vladimir Putin is ready for a dialogue only with those who advance constructive & apos ; solutions | Omar t.me/omar07ibrahim |
Fikrim var . | I have an idea . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Məktəb Rəhbərlik Şurasının qərarı ilə bir neçə ildən bir keçirilir . | This school is held every few years as decided by the Governing Body . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Əqidəsinə görə illərlə həbsdə olan Harold Kinq qardaşın həyatı bunun bariz nümunəsidir . | This was certainly true of Sister Nancy Yuen and Brother Harold King , both of whom endured years of imprisonment for their faith . | Omar t.me/omar07ibrahim |
İsadan tə ’ lim alan şagirdlərdə hansı düşüncə tərzi formalaşdı ? | Learning from Jesus left his disciples in what frame of mind ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Beləliklə , Allah onu ( o mö ’ min şəxsi ) onların qurduğu hiylələrin şərindən qorudu . Fir ’ on əhlini isə şiddətli əzab sardı ( suya qərq oldular ) . | Therefore Allah saved him from the evils of their scheming , and an evil punishment enveloped the people of Firaun . – | Omar t.me/omar07ibrahim |
Çünki onlar sizi tapsalar ya sizi daşqalaq edər , ya da öz dinlərinə döndərərlər . | for if they find you out , they will stone you to death , or force you back into their faith . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Etiqadınızın doğruluğuna necə əmin ola bilərsiniz ? | What does it mean to be “ persuaded to believe ” ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Onlar dedilər : “ Biz sizinlə göndərilənləri inkar edirik ” . | Still they said : & quot ; We do not believe in what you have brought . & quot ; | Omar t.me/omar07ibrahim |
Həqiqi imanın bünövrəsi dəqiq bilikdir . | True faith is based on accurate knowledge . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Əksinə , siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz ! | But you deny the Recompense ( reward for good deeds and punishment for evil deeds ) . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Əgər sənin Rəbbinin öncə buyurduğu Söz olmasaydı , onların arasında hökm verilmiş olardı . | And if not for a word that preceded from your Lord , it would have been concluded between them . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Bir zaman Məryəm oğlu İsa demişdi : “ Ey İsrail oğulları ! Həqiqətən , mən Allahın sizə göndərdiyi , məndən əvvəl nazil edilmiş Tövratı təsdiqləyən və məndən sonra gələcək Əhməd adlı peyğəmbərlə sizi müjdələyən bir elçisiyəm ! ” | And recall what time Isa , son of Maryam , said : children of Israi & apos ; l ! verily I am Allah & apos ; s apostle Unto you , confirming the Taurat which was before me , and giving the glad tidings of an apostle who cometh after me : his name will be Ahmad . | Omar t.me/omar07ibrahim |
O , işlərini qurtarıb evə qayıdanda ailəsinin artıq yatdığı da deyilmir . Eyni zamanda , yubandığına görə heç kim narahat olub onun dalınca gəlməmişdi . | It does not imply that her family was asleep by the time she finished or that anyone came to see why her errand was taking so long . | Omar t.me/omar07ibrahim |
O da : “ Salam ! ” – dedi və dərhal gedib qızardılmış bir buzov gətirdi . | & quot ; Peace on you too , & quot ; said Abraham , and hastened to bring a roasted calf . | Omar t.me/omar07ibrahim |
« Xatirəmi yad etmək üçün bunu həmişə edin » . | “ Keep doing this in remembrance of me . ” — 1 COR . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Məsihin davamçıları qeyri - kamildirlər və onların da zəiflikləri vardır . | Christ ’ s subjects are not free of imperfections and failings . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Onlara pislik toxunmayacaq və onlar kədərlənməyəcəklər . | Evil will not touch them , nor will they grieve . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Nəyə görə yeni nəğmə kitabına ehtiyac yarandı ? | What refinements in understanding made a revision of the songbook advisable ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
sistem çap edilmiş obyektin xarici görünüşünü dəfələrlə dəyişdirməyə imkan verir | the system allows you to dynamically change the appearance of the printed object an unlimited number of times | Omar t.me/omar07ibrahim |
Biz həm təbliğdə , həm də yığıncaqda insanlara necə kömək edə bilərik ? | If you are entrusted with more work in Jehovah ’ s organization , how can you become a blessing to others ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Sözsüz ki yox ! | No , indeed ! | Omar t.me/omar07ibrahim |
Əhməd tələbədir . | Ahmed is a student . | Omar t.me/omar07ibrahim |
əl çək | let it be | Omar t.me/omar07ibrahim |
O , qarşı-qarşıya gələn iki dənizi bir-birinə qovuşdurdu . | He has set two seas in motion that flow side by side together , | Omar t.me/omar07ibrahim |
Bu , mənim bir ehtiras deyil . | It is my one passion . | Omar t.me/omar07ibrahim |
buna görə də xudbin arzularımızı boğmaq və insanlara qul olmamaq & apos ; necə də vacibdir | how important then to suppress selfish desires and stop becoming slaves of men | Omar t.me/omar07ibrahim |
Şamuel Yəhuda qəbiləsindən olan Davudu gələcəkdə padşah olmaq üçün məsh edir . | Samuel anoints David of the tribe of Judah to be the future king . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Allah bizə yollarımızı ( iman , nicat , səadət yollarını ) göstərdiyi halda , biz nə üçün Ona təvəkkül etməməliyik ? | And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our & # 91 ; good & # 93 ; ways . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Sənin onları bağışlamağın üçün mən nə zaman onları ( imana ) də ’ vət etdimsə , onlar ( də ’ vətimi eşitməsinlər deyə ) barmaqlarını qularlarına tıxadılar , ( məni görməsinlər deyə ) libaslarına büründülər , ( küfrlərində ) israr edib durdular və təkəbbür göstərdilər . | And every time I called them that You may forgive them , they thrust their fingers into their ears , and covered themselves with their garments , and became wayward , and behaved with downright insolence . | Omar t.me/omar07ibrahim |
« İnandırmaq » sözünün mənası « öz tərəfinə çəkmək » deməkdir . | ( Read Acts 19 : 8 , 9 ; 28 : 23 . ) To “ persuade ” means to “ win over . ” | Omar t.me/omar07ibrahim |
† Fariseylər Ona dedilər : « Sən Öz barəndə şəhadət edirsən , Sənin şəhadətin etibarlı deyil » . | The proud religious law-keepers said to Him , “ You are talking about Yourself . What You say about Yourself is not true . ” | Omar t.me/omar07ibrahim |
† Bundan sonra İsa şagirdlərinə danışmağa başladı ki , Özü Yerusəlimə getməli , ağsaqqallar , başçı kahinlər və ilahiyyatçılar tərəfindən çox əzab çəkməli , öldürülməli və üçüncü gün dirilməlidir . | From that time on Jesus began to tell His followers that He had to go to Jerusalem and suffer many things . These hard things would come from the leaders and from the head religious leaders of the Jews and from the teachers of the Law . He told them He would be killed and three days later He would be raised from the dead . | Omar t.me/omar07ibrahim |
O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik . | and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers | Omar t.me/omar07ibrahim |
Burada biz Malakinin birinci fəslindəki altıncı fikrə yetişirik . | This leads to a sixth point that can be gleaned from Malachi chapter 1 . | Omar t.me/omar07ibrahim |
( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər sən karlara ( sözmü ) eşitdirə bilərsən ? ! Yaxud korları , haqq yoldan açıq-aşkar azanları doğru yolamı yönəldə bilərsən ? ! | What , will you make the deaf hear , or guide the blind and he who is in clear error ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Dağüstü təbliğdə İsa cinsi əxlaq normalarına dair ciddi göstəriş vermişdi . | As a married man , he did not flirt with a single woman or pursue romantic objectives with another man ’ s wife . | Omar t.me/omar07ibrahim |
bu günə qədər hər şeydə haqlı idi | she & apos ; s been right about everything else so far | Omar t.me/omar07ibrahim |
Artıq sizə Allahdan bir nur ( Muhəmməd ) və açıq-aydın bir Kitab gəldi . | There has come to you from Allah a light and a clear Book . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Mən heç vaxt məktəbdə tapılmırdım , meşədə olurdum , axtarışda idim və & quot ; nümunə & quot ; lər toplayırdım : qurbağalar , ilanlar , həşəratlar və göldən su götürürdüm , onları evə gətirib , miksroskop altında baxırdım . | I was out in the woods , hiking and taking & quot ; samples & quot ; -- frogs and snakes and bugs and pond water -- and bringing it back , looking at it under the microscope . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Allaha və Peyğəmbərinə iman gətirin . Sizi varis etdiyi maldan ( Onun yolunda ) xərcləyin . | Have faith in Allah and His Apostle , and spend out of that of which He has made you heirs . | Omar t.me/omar07ibrahim |
onların meyvələrindən və öz əlləri ilə becərdiklərindən yesinlər . | so that they may eat its fruit , though it was not their hands that made this . | Omar t.me/omar07ibrahim |
yəni müəllimlər aktyor və aktrisalar cildinə girirlər | so teachers become great actors and great actresses | Omar t.me/omar07ibrahim |
Qorxub çəkinməyə də , bağışlamağa da layiq olan ancaq Odur ! | He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness . | Omar t.me/omar07ibrahim |
( Ey münafiqlər ! ) Siz özünüzdən əvvəlkilər kimisiniz . Hələ onlar sizdən daha qüvvətli ( möhkəm ) , mal-dövlət , övlad baxımından daha artıq idilər . Onlar ( dünyadakı ) qismətlərindən həzz alıb bəhrələndilər . Siz də özünüzdən əvvəlkilər kimi ( dünyadakı ) qismətinizdən ləzzət alıb bəhrələndiniz . Siz də onlar kimi ( yalan bataqlığına ) yuvarlandınız . Onların əməlləri dünyada da , axirətdə də puça çıxmışdır . Onlar özlərinə zərər eləyənlərdir ! | Like those before you ; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children , so they enjoyed their portion ; thus have you enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion ; and you entered into vain discourses like the vain discourses in which entered those before you . These are they whose works are null in this world and the hereafter , and these are they who are the losers . | Omar t.me/omar07ibrahim |
( Lakin ) Şeytan onları azdırıb ( buğdadan yedizdirməklə ne ’ mətlər içində ) olduqları yerdən uzaqlaşdırdı . Biz də ( Adəmə , Həvvaya və Şeytana ) : “ Bir-birinizə düşmən kəsilərək ( buradan kənar olub yer üzünə ) enin ! | After a time Satan tempted them with that tree to disobey . Our Command and brought them out of the state they were in , and We decreed , & quot ; Now , go down all of you from here ; you are enemies of one another . | Omar t.me/omar07ibrahim |
İsa yaxınlaşıb onlara dedi : « Göydə və yer üzündə bütün səlahiyyət Mənə verilmişdir . | Jesus came and said to them , “ All power has been given to Me in heaven and on earth . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Kafir olub ( insanları ) Allah yolundan , həm yerlilər , həm də gəlmələr üçün ( qiblə , mə ’ bəd ) etdiyimiz Məscidülhəramdan döndərənlərə və orada zülmə , haqsızlığa meyl etmək istəyənlərə də şiddətli əzabdan daddıracağıq ! | As for those who disbelieve and repel from God s path ’ and from the Sacred Mosque — which We have designated for all mankind equally , whether residing therein or passing through — and seek to commit sacrilege therein — We will make him taste of a painful punishment . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Törətdikləri fitnə-fəsada görə ( insanları ) Allah yolundan döndərən kafirlərin əzablarının üstünə bir əzab da artıracağıq ! | For those who disbelieve and debar ( men ) from the way of Allah , We add doom to doom because they wrought corruption , | Omar t.me/omar07ibrahim |
Onların müvəffəqiyyət qazanmalarının sirri | 15 : 4 ; 1 Cor . 10 : 11 . They Succeeded — How ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
( Allahın əzabını gördükdə ) sizə dediklərimi mütləq xatırlayacaqsınız . | Soon you will remember what I say to you ! | Omar t.me/omar07ibrahim |
Sənin yaxşı ideyalarına və ağır zəhmətinə görə kimin tərif alacağı səni həddən artıq narahat edəcəkmi ? | Will your collaboration be influenced by concern over who gets the credit for your good ideas and hard work ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Nəzərə alın ki , övladınızı sonsuz hikmət və məhəbbət sahibi Yehova tərbiyə edir . | Remember , Jehovah ’ s discipline reflects his matchless wisdom and love . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Bilin ki , Allah ( Onun əmrlərini pozanlara ) şiddətli əzab verəndir ! | Know that the punishment of Allah is Stern . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Xoruzun banlamasını eşidən Peter « çölə çıxıb acı - acı ağladı » . | On hearing the cock crow , Peter “ went outside and wept bitterly . ” — Matt . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Bunu necə başa düşmək olar ? | What does that mean ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Düşünürəm ki , sən bundan artığına layiqsən . | I think you deserve more than this . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Mömin kişiləri və mömin qadınları etmədikləri bir işdən ötrü günahlandıranlar , sözsüz ki , öz üzərilərinə böhtanla bərabər açıq-aydın ağır bir yük götürmüşlər . | And those who hurt believing men and believing women , without that they have earned it , have laid upon themselves calumny and manifest sin . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Elə isə ( vaqe olacağına ) şübhə edilməyən bir gündə ( qiyamət günündə ) onları ( bir yerə ) topladığımız zaman ( onların ) halı necə olacaq ? ( O gün ) hər kəsə qazandığının ( tutduğu əməllərin ) əvəzi ödəniləcək və onlara heç bir haqsızlıq edilməyəcəkdir . | How ( will it be with them ) when We have brought them all together to a Day of which there is no doubt , when every soul will be paid in full what it hath earned , and they will not be wronged . | Omar t.me/omar07ibrahim |
30 il əvvəl fevralın 27də Bakıdan 30 km məsafədə yerləşən Sumqayıt şəhərində erməni əhaliyə qarşı hücumlar baş verib əmlakları məhv edilib və qarət olunub | A series of pogroms targeting the Armenian population of Sumgait a city located 30 kilometres away from Baku took place on 27 February 30 years ago | Omar t.me/omar07ibrahim |
Nə az düşünürsünüz ! | Little are ye admonished ! | Omar t.me/omar07ibrahim |
« Hər şeyə icazə var » , lakin hər şey ruhən inkişaf etdirmir . | We are allowed to do anything , but not all things help us grow strong as Christians . | Omar t.me/omar07ibrahim |
Təxminən 30 - a yaxın belə qədim əlyazma aşkar edilib . | In all , about 30 such ancient writings have been identified . | Omar t.me/omar07ibrahim |
O kəslər ki : “ Ey Rəbbimiz ! Həqiqətən , biz iman gətirdik , bizim günahlarımızı bağışla və bizi Od əzabından qoru ! ” – deyirlər ; | ( Such will be the reward of ) those who say , & quot ; Lord , we have believed in you . Forgive us our sins and save us from the torment of fire , & quot ; | Omar t.me/omar07ibrahim |
† Çünki bu dünyanın müdrikliyi Allah qarşısında ağılsızlıqdır . Necə ki yazılıb : « O , müdrikləri hiylə qurarkən yaxalayır » . | The wisdom of this world is foolish to God . The Holy Writings say , “ He is the One Who gets them in a trap when they use their own wisdom . ” ( Job 5 : 13 ) | Omar t.me/omar07ibrahim |
( Ya Rəsulum ! ) Biz onların xəbərini sənə doğru söyləyirik . Onlar Rəbbinə iman gətirmiş bir neçə gənc idi . Biz də onların hidayətini ( imanını , səbatını və bəsirətini ) artırmışdıq . | We relate to you their story with the truth ; surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance . | Omar t.me/omar07ibrahim |
O gün nə insan , nə də cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır . | On that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin | Omar t.me/omar07ibrahim |
Misal üçün , təsəvvür edək ki , yaxın dostumuz öz üzərinə çox iş götürdüyü üçün yorulub əldən düşür . Məgər həyatında dəyişiklik etməyin müdrik davranış olduğunu göstərərək ona kömək etməyə çalışmazdıqmı ? | For instance , if a close friend was showing signs of exhaustion because he was overexerting himself , would we not try to help him to see the wisdom of making some adjustments in his life ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Özünün və əyanlarının adından fərman çıxardı ki , xalqın tutduğu bu oruc dövlət səviyyəsində tutulsun . | With his “ great ones , ” or nobles , he issued a decree turning the fast from a spontaneous popular movement into an official action of state . | Omar t.me/omar07ibrahim |
19 , 20. a ) Allah nəyə görə qanın tətbiq olunmasına dair məhdudiyyətlər qoyub və biz buna necə yanaşmalıyıq ? | 19 , 20 . ( a ) Why has God chosen to restrict the use of blood , and how should we feel about that ? | Omar t.me/omar07ibrahim |
Qoy Allahın ruhu səni cəsarətləndirsin | Let God ’ s Spirit Make You Bold | Omar t.me/omar07ibrahim |
& # 91 ; 28 - ci səhifədəki xərit | & # 91 ; Map on page 18 & # 93 ; | Omar t.me/omar07ibrahim |
Valideynləri tez - tez onları filiala ekskursiyaya aparırdı . Mendi və Betani xatırlayırlar : « Əvvəl - əvvəl elə fikirləşirdik ki , Bet - El həddən artıq ciddi yerdir və ancaq qocalar üçündür . | Yet , their parents planned frequent trips to tour its facilities , especially while their daughters were growing up . | Omar t.me/omar07ibrahim |
16 — 22 APREL 2012 | APRIL 16 - 22 , 2012 | Omar t.me/omar07ibrahim |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.