somosnlp-hackathon-2025/es-paremias-236 · Datasets at Hugging Face

tipo stringclasses 7 values	idioma stringclasses 1 value	enunciado stringlengths 16 83	ideas_clave stringlengths 4 53 ⌀	significado stringlengths 29 655
Refrán	Español	¿Adónde irá el buey que no are?	Esfuerzo - Desgracia - Vejez - Laboriosidad	Tomando como referente el buey, animal cuya ocupación principal era la de ser animal de tiro, en especial, en las labores de labranza, esta paremia afirma que, en cualquier ocupación, hay trabajos y dificultades que soportar, de modo que no cabe eludirlos cambiando de oficio o de lugar. Se aplica también a quien se ve obligado a trabajar adonde quiera que vaya o a quien en vano huye en este mundo de problemas porque los encuentra en cualquier parte. En esta línea, se encuentra el sentido de la adivinanza, cuya respuesta es- A la carniceríaoal matadero, y que encierra la reflexión amarga de que sólo le espera la muerte a quien ya no puede trabajar.
Refrán	Español	¿Adónde va la lengua? Adonde duelen las muelas	Beneficio - Perjuicio - Preferencias	Igual que de modo instintivo la lengua va a la muela que duele para aliviarla, cada uno sabe mejor que nadie lo que le perjudica o lo que le conviene.
Refrán	Español	A amor mal correspondido, ausencia y olvido	Olvido - Amor - Tristeza	Se recomienda olvidar los amores que, por no tener correspondencia, no pueden conducir a nada.
Refrán	Español	A barriga llena, corazón contento	Felicidad - Saciedad	Una vez saciado el apetito, uno se siente satisfecho y feliz.
Refrán	Español	A bien obrar, bien pagar	Esfuerzo - Laboriosidad - Recompensa - Justicia	Quien actúa honradamente, cumple su deber o realiza perfectamente la actividad encomendada es lógico que sea recompensado por ello.
Refrán	Español	A boda ni bautizo, no vayas sin ser llamado	Intromisión	Se recrimina a los entrometidos, especialmente cuando hay alegría y abundancia, como sucede en los banquetes. Alude también a la cordura con la que debe vivir quien se precia de ser honrado.
Refrán	Español	A buen entendedor, pocas palabras bastan	Discreción - Inteligencia	Una persona despierta e inteligente entiende rápidamente lo que le dicen sin necesidad de entrar en detalles, basta una mera insinuación para comprender y actuar en consecuencia. Por lo general, se emplea la primera parte del refrán para dar una advertencia sin utilizar palabras ofensivas o para aludir a algo que no se desea mencionar de modo expreso.
Refrán	Español	A buen gato, buen rato	Proporción - Igualdad - Firmeza	Se dice cuando los adversarios poseen idéntica fuerza. Por otra parte, aconseja una respuesta eficaz y bien dirigida a un buen ataque.
Refrán	Español	A buen hambre no hay pan duro	Hambre - Voluntad - Tolerancia	Cuando uno está hambriento, ha de comer lo que encuentra y no poner reparos a la calidad de lo que tiene a su alcance o de lo que se le ofrece. En un sentido más amplio, cuando se tiene necesidad, no se pone reparo alguno.
Refrán	Español	A buen servicio, mal galardón	Esfuerzo - Recompensa	Alude a quien no ha sido recompensado como se merece. Se diría cuando alguien ha puesto empeño en hacer algo bien, incluso puede haber recibido alabanzas por ello, pero no le han recompensado (económicamente o de otro modo) como cabría esperar.
Refrán	Español	A buen sueño no hay mala cama	Necesidad - Conformidad	Cuando de verdad se está cansado, no se ponen reparos al lugar donde se va a dormir y recuperar fuerzas.
Refrán	Español	A buenas horas, mangas verdes	Inutilidad - Lentitud - Tardanza	Se emplea cuando la solución ya ha venido por otra vía, o no llega oportunamente, o ya no tiene interés. Se censura la demora en atender las necesidades o en solucionar los problemas.
Refrán	Español	A buey viejo, cencerro nuevo	Apariencias - Desproporción	Se emplea cuando alguien pretende destacar sin mérito, cuando se estima que alguien o algo tiene una importancia que no merece o cuando se compone y adorna a alguien o algo para darle mejor apariencia, una apariencia juvenil. Alude a los viejos que resultan ridículos por arreglarse como si fueran jóvenes, algo impropio para su edad. En sentido general, se refiere a lo que resulta inadecuado o desproporcionado. Se aplica también a la mercancía que se va a vender y a la conveniencia de darle una buena apariencia. También puede aplicarse al matrimonio entre personas de edades muy diferentes.
Refrán	Español	A burro muerto, la cebada al rabo	Inutilidad - Oportunidad - Lentitud - Tardanza	Reprende a quienes pretenden ayudar o poner remedio fuera de tiempo, cuando ya es demasiado tarde y ha pasado la ocasión oportuna, por lo que ya no puede surtir efecto.
Refrán	Español	A caballero nuevo, caballo viejo	Vejez - Aprendizaje - Experiencia - Juventud - Riesgo	Los instrumentos o medios buenos o de buena calidad facilitan el aprendizaje de los pincipiantes; así, para un jinete inexperto es mucho mejor montar un caballo ya amaestrado que uno sin domar. En un sentido más amplio, se indica que la experiencia de la persona madura debe encauzar la osadía y la intrepidez de la juventud.
Refrán	Español	A caballo nuevo, jinete viejo	Vejez - Aprendizaje - Experiencia - Juventud	Elogia la experiencia de la vejez para encauzar la intrepidez de la juventud, mediante la imagen del jinete ya consagrado que sabe cómo domar o dominar un caballo joven. Por otra parte, es preferible dejar una tarea nueva y difícil para quien ya ha pasado por situaciones semejantes.
Refrán	Español	A caballo regalado, no le mires el diente	Educación - Apreciación - Conformidad	Este refrán recomienda aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparo alguno, pues se considera descortés el analizar exhaustivamente la calidad del obsequio, así como resaltar sus defectos o fallos.
Refrán	Español	A cada cerdo le llega su San Martín	Castigo - Destino	Este refrán indica que no queda impune el comportamiento del malvado, pues, antes o después, quien ha obrado mal recibe su merecido.
Refrán	Español	A cada olla, su cobertera	Proporción - Amor	Cada cosa ha de complementarse con lo que le corresponde o necesita. Aplicado a los humanos, este refrán indica también que todos pueden encontrar pareja. Del mismo modo, da a entender que lo más insignificante puede hacer su servicio en algún momento.
Refrán	Español	A cada pajarillo le gusta su nidillo	Apreciación - Estima - Hogar	Cada cual tiene en gran estima su casa, sea cual sea su condición.
Refrán	Español	A cada puerta, su dueña	Intromisión - Vigilancia	Da a entender el cuidado con que cada uno debe guardar lo suyo si se desea que esté seguro. También recomienda a cada uno atender su obligación, puesto que no conviene inmiscuirse en la vida de los demás.
Refrán	Español	A cada uno lo suyo	Justicia	Nadie ha de pedir o reclamar más de lo que le corresponde, en especial si con ello perjudica a otra persona, pues cada uno debe conseguir lo que se merece.
Refrán	Español	A camino largo, paso corto	Esfuerzo - Precipitación	No hay que precipitarse en alcanzar el fin deseado, sino que se debe dosificar el esfuerzo y tener en cuenta que toda empresa requiere su tiempo.
Refrán	Español	A canas honradas, no hay puertas cerradas	Vejez - Respeto	Se refiere al respeto que se debe tener a los ancianos. Por otra parte, alude a quien es bien recibido en todas partes porque se ha ganado un buen nombre al cabo de los años, por su juicio y prudencia.
Refrán	Español	A carne de lobo, diente de perro	Esfuerzo - Firmeza	Para afrontar una dificultad o una situación difícil hay que actuar con decisión y contundencia.
Refrán	Español	A casa de tu tía, mas no cada día	Familia - Confianza - Exceso	No es conveniente excederse en la frecuencia ni en la duración de las visitas a parientes y amigos para no cansarlos.
Refrán	Español	A chico pajarillo, chico nidillo	Proporción	El trato dado a alguien debe estar conforme a su condición y categoría. Esta paremia puede señalar también la conveniencia de adaptarse a las circunstancias.
Refrán	Español	A cualquier dolencia es remedio la paciencia	Paciencia - Resignación - Enfermedad	La enfermedad ha de combatirse, pero requiere también saber esperar a que siga su curso según las leyes de la naturaleza.
Refrán	Español	A cuerpo débil, larga vida	Salud	Paradójicamente, la persona de complexión frágil puede llegar a vivir más tiempo que otra más robusta, bien porque sólo sea débil en apariencia, sea porque se cuida y administra sus fuerzas y así alarga su vida..
Refrán	Español	A dineros pagados, brazos quebrados	Pago - Negligencia	Recomienda no pagar por adelantado un servicio, pues con frecuencia se descuida su ejecución, se retrasa la realización de lo acordado. Alude también a la dificultad de recuperar el dinero prestado.
Refrán	Español	A Dios rogando y con el mazo dando	Esfuerzo	Cuando deseamos algo, está bien encomendarse a Dios, a la Providencia, pero haciendo a la vez todo lo que esté en nuestra mano por lograr lo que pretendemos. En los tiempos actuales, ha tomado un sentido crítico -pero bastante errado con respecto al auténtico sentido del refrán- contra las personas que rezan a Dios, pero hacen daño. La formaA Dios rogando y al macho dandotiene un significado distinto, que explica Francisco Rodríguez Marín (1926): se decía en el campo para indicar la conveniencia de «salir presto del camino peligroso».
Refrán	Español	A enemigo que huye, puente de plata	Enemistad - Sensatez	Recomienda evitar a toda costa a los enemigos. Cuando un contrincante abandona, conviene darle facilidades para que se marche y, de este modo, nos deje tranquilos. En general, se recomienda facilitar, incluso de manera obsequiosa, la partida de un competidor o de quien pueda causarnos daño.
Refrán	Español	A escudero pobre, taza de plata y olla de cobre	Precaución - Oficios - Ostentación	Se dice de quien presume de una riqueza que no tiene a costa de pasar privaciones. Este refrán también alude a quien puede pasar con la correspondiente decencia a su estado si se modera en los gastos y no aparenta ser hidalgo o noble. Parece que el primer sentido recomienda la precaución de comprar utensilios de material durarero, para que no se rompan y haya que hacer gasto con frecuencia al adquirir otros, precisamente porque no se dispone de mucho dinero. Estaría relacionado, pues, con la paremiaLo barato sale caro.
Refrán	Español	A falta de pan, buenas son tortas	Conformidad	Recomienda conformarse con lo que se tiene, si no se ha conseguido algo mejor.
Refrán	Español	A gran huésped, gran plato	Proporción	La cortesía aconseja tratar a cada uno de acuerdo con su categoría y merecimiento.
Refrán	Español	A gran prisa, gran vagar	Moderación - Precipitación	Con ironía se aplica a quienes, pese a tener que hacer algo de inmediato, se lo toman con calma. Por tanto, aconseja no tomarse tiempo para reflexionar.
Refrán	Español	A gran salto, gran quebranto	Ambición - Proporción	Quien consigue de improviso una posición elevada social o profesionalmente está muy expuesto a perderla de manera brusca y ocupar una posición inferior a la de la mayoría de la gente. La pérdida de una buena posición socioeconómica resulta más dolorosa cuanto más elevada es.
Refrán	Español	A gran seca, gran mojada	Fortuna - Dificultad - Meteorología	Del mismo modo que suelen haber cambios climáticos muy bruscos, a un período difícil sigue normalmente otro más favorable, de manera que no hay que desesperarse. Se emplea principalmente cuando lleva mucho tiempo sin llover o, en sentido general, para señalar que no hay que desanimarse si se está pasando por un mal momento, pues seguramente vendrán tiempos mejores. El refrán se traslada del dominio meteorológico al moral, pierde el sentido no idiomático y adquiere un sentido idiomático.
Refrán	Español	A gran subida, gran caída	Ambición - Proporción	Puede suceder que algunos alcancen con rapidez una posición elevada y que la suerte cambie de tal modo que se quede en una posición muy inferior.
Refrán	Español	A grandes males, grandes remedios	Esfuerzo - Proporción - Desgracia	Ante un problema grave, no hay que temer recurrir a medios enérgicos para encontrar la solución.
Refrán	Español	A la bestia cargada el sobornal la mata	Esfuerzo - Exceso	Igual que la resistencia de un animal de carga como la mula tiene un límite, hay que medir las fuerzas propias o ajenas para no excederse y echarlo todo a perder.
Refrán	Español	A la cama no te irás sin saber una cosa más	Aprendizaje	Cada día se aprende algo nuevo, por poco que sea.
Refrán	Español	A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza	Paciencia - Constancia	Lo que ha de suceder tiene su momento, unas veces inmediato, otras demorado.
Refrán	Español	A la fuerza ahorcan	Conformidad	En ocasiones, se presenta el trabajo o ciertas exigencias como ineludibles. Se emplea cuando alguien ha de hacer una cosa en contra de su voluntad y no queda más remedio que aceptarlo con resignación.
Refrán	Español	A la larga el galgo a la liebre mata	Constancia	Con constancia y tenacidad, se consigue lo que nos proponemos, se vencen las dificultades. También puede significar que, por lo general, el más fuerte sale vencedor; en este caso, la paremia se basa en la velocidad que alcanza el galgo como perro de caza para indicar que con el tiempo la superioridad logra su propósito.
Refrán	Español	A la luz de la vela, no hay mujer fea	Belleza - Engaño	Con luz escasa no se aprecian las faltas, en este caso de quien no es agraciado físicamente.
Refrán	Español	A la mujer y al mar has de respetar	Sensatez - Respeto	Se recomienda prudencia ante la potencia del mar a quienes navegan en él, al tiempo que encarece el respeto que se debe sentir por la mujer.
Refrán meteorológico	Español	A la noche, arreboles; a la mañana habrá soles	Meteorología	Recoge una constatación meteorológica basada en la observación diaria que anuncia un día soleado.
Refrán	Español	A la olla que hierve, ninguna mosca se atreve	Peligro - Experiencia	Da a entender que nadie se arroja a un riesgo conocido.
Refrán	Español	A la red del que duerme, los peces vienen	Fortuna	Da a entender que la fortuna sonríe en ocasiones a quien no se esfuerza.
Refrán	Español	A la tercera va la vencida	Esfuerzo	Se emplea esta frase cuando no se consigue al primer intento el fin que pretendemos, sino tras repetirlos con mayor ahinco. Se dice tanto después del segundo intento como del tercero: en el primer caso, para expresar el deseo de que se haga realidad aquello que se está intentando; en el segundo caso, para constatar que se ha conseguido el fin deseado al tercer intento. Puede significar también que es prudente desistir de hacerlo después de tres tentativas infructuosas.
Refrán	Español	A la vejez, aladares de pez	Vejez - Presunción	Critica al anciano que se tiñe las canas para parecer más joven. En sentido más genérico, critica a quien trata de negar lo que resulta natural por el paso de los años.
Refrán	Español	A la vejez, viruelas	Vejez - Tiempo - Inoportunidad	Se emplea cuando sobreviene algo fuera de ocasión o tiempo. Se dice en tono irónico cuando alguien de cierta edad actúa según es costumbre en la juventud, incluido en el amor. Se refiere especialmente a quien se resiste a envejecer y lo demuestra haciendo conquistas amorosas. En consecuencia, se aplicaría a unviejo verdeo a quien tiene un comportamiento impropio de una persona de cierta edad. En sentido muy general, se emplea si ocurre algo a destiempo.
Refrán	Español	A las diez en la cama estés	Salud - Reposo	Se recomienda acostarse temprano, con el objeto de poder levantarse al día siguiente pronto y descansado para trabajar y aprovechar el día.
Refrán	Español	A lo hecho, no hay remedio; y, a lo por hacer, consejo	Error - Resignación - Irreversibilidad	Este refrán, de estructura plurimembre, contiene dos mensajes sentenciosos: por un lado, hay que aceptar las equivocaciones y asumirlas con fortaleza de ánimo; por otro, se recomienda preguntar y buscar consejo antes de tomar una decisión irremediable.
Refrán	Español	A lo hecho, pecho	Valor - Error - Irreversibilidad	Si la situación es irremediable, nada se puede cambiar y sólo queda tener fortaleza y valor para afrontarla. Este refrán se aplica en especial cuando hemos cometido un error o nos sobreviene algo no deseado pero, en esos casos, de nada sirve lamentarse, sino reaccionar.
Refrán	Español	A lo más oscuro amanece Dios	null	Se recomienda paciencia cuando se tiene alguna preocupación, porque puede aparecer la solución sin que uno se dé cuenta.
Refrán	Español	A lo que está de moda, todo el mundo se acomoda	Conformismo - Opinión	Da a entender la facilidad con la gente acepta una tendencia o una opinión por el simple hecho de estar en boga.
Refrán	Español	A los amigos, hay que cuidarlos	Amistad	Para poder acudir a los amigos en busca de ayuda de forma espontánea y regular, hay que mantener con ellos un trato frecuente y obsequiarles con atenciones.
Proverbio	Español	A los osados, favorece la fortuna	Fortuna - Osadía	Si bien muchas paremias aconsejan prudencia, en ocasiones se consigue mejor algo cuando se hace con decisión y arrojo.
Refrán	Español	A luengas vías, luengas mentiras	Falsedad	Este refrán recomienda prudencia ante lo que dicen desconocidos procedentes de tierras lejanas, porque, al resultar difícill comprobar lo que aseguran, pueden mentir con suma facilidad; por eso, no hemos de dar crédito a lo que nos cuenten quienes vienen de lejos, los forasteros.
Refrán	Español	A mal tiempo, buena cara	Desgracia - Conformidad	Se puede emplear en sentido literal (el tiempo atmosférico) y metafórico. Referido al físico humano, aconseja no hacer notar los gestos que pueden reflejar nuestra decepción ante cualquier suceso. Referido al comportamiento, recomienda mantener el temple y no desanimarse cuando se presentan contrariedades y momentos difíciles, pues, pese a no poder cambiar la situación, se puede cambiar la actitud.
Refrán	Español	A mocedad ociosa, vejez trabajosa	Esfuerzo - Vejez - Juventud	Hay que aprovechar la juventud para trabajar los años en que tenemos energías, porque de otro modo cuando nos hagamos mayores pasaremos apuros o trataremos -con frecuencia, en vano- de recuperar las oportunidades perdidas.
Refrán	Español	A moro viejo, no aprendas algarabía	Vejez - Experiencia	No hemos de pretender enseñar a quien es maestro en la materia.
Refrán	Español	A mucha cortesía, mayor cuidado	Educación - Apariencias - Precaución	Aconseja desconfiar de quienes emplean modales excesivamente amables o se deshacen en elogios y obsequios, porque seguramente quieren burlarse o aprovecharse.
Refrán	Español	A muertos y a idos, no hay amigos	Amistad - Ingratitud - Muerte - Olvido	La muerte o la ausencia de una persona pueden enfriar la amistad, hasta el punto de olvidar lo que su vínculo obligaba.
Frase proverbial	Español	A nadie le amarga un dulce	Beneficio	No se rechaza algo agradable o beneficioso, por poco que sea.
Frase proverbial	Español	A nadie le parecieron sus hijos feos	Familia - Amor - Belleza	El amor hacer mirar a las personas con otros ojos y, para los padres, sus hijos no tienen defectos ni son feos.
Refrán	Español	A nuevos tiempos, nuevas costumbres	Adaptabilidad	Hay que ser comprensivo o tolerante con los cambios y procurar adaptarse a ellos.
Refrán	Español	A otro perro con ese hueso	Engaño	Se emplea para rechazar un abuso o un ofrecimiento engañoso o impertinente. Quien lo dice da a entender que no acepta pasar por tonto.
Refrán	Español	A padre guardador, hijo gastador	Familia - Ahorro	La mejora económica y social que una generación ha logrado con esfuerzo, sitúa en mejor posición a la siguiente, pero la posterior no siempre mantiene el hábito de esfuerzo y economía con que se alcanzó. Quienes han trabajado mucho para conseguir algo no gastan a la ligera como los que lo han recibido por la generosidad y el sacrificio de sus progenitores.
Refrán	Español	A pájaro durmiente, tarde le entra el cebo en el vientre	Pereza	Critica a los que durmiendo más de lo prudente se arriesgan a no conseguir el sustento diario. En un sentido más amplio, reprende a los perezosos cuya desidia los priva de lo que podrían alcanzar con esfuerzo y diligencia.
Refrán	Español	A palabras necias, oídos sordos	Necedad - Indiferencia	Alude a la indiferencia ante la necedad de los otros. Aconseja no prestar atención ni molestarse por comentarios ajenos e impertinentes que no buscan nuestro bien ni constituyen observaciones dignas de tener en cuenta.
Refrán	Español	A pan de quince días, hambre de tres semanas	Hambre	Ante una dificultad o necesidad extrema, hay que aceptar lo que se ofrece.
Refrán	Español	A pan duro, diente agudo	Esfuerzo - Proporción - Hambre - Firmeza	En sentido recto, se recomienda tener una buena dentadura para poder comer todo tipo de alimentos, en especial aquellos que están duros y que no queda más remedio que tomar para saciar nuestra hambre. En sentido general, enseña a adaptar los medios a la tarea que se va realizar, en función de la dificultad de lo que se va a intentar hacer. Se recomienda decisión y esfuerzo para superar los obstáculos.
Refrán	Español	A perro flaco, todo son pulgas	Desgracia	Se aplica este refrán cuando la desgracia se ceba en los desvalidos, los pobres, los débiles, los que están abatidos.
Refrán	Español	A perro viejo no hay tus tus	Vejez - Experiencia	Resulta sumamente difícil engañar con halagos u obsequios a la persona mayor y experimentada, representada en este refrán por el perro viejo.
Refrán	Español	A pillo, pillo y medio	Maldad - Habilidad	Cuando alguien actúa con picardía o malevolencia, hay que emplear sus mismas armas, e incluso acrecentadas, con el objeto de tratar a un pícaro o a un malvado como se merece.
Refrán	Español	A poca barba, poca vergüenza	Juventud - Osadía	Advierte que regularmente la juventud hace a los hombres atrevidos.
Refrán	Español	A poco caudal, poca ganancia	Proporción - Negocios	Señala la correspondencia inexistente entre los fines y los medios: una escasa inversión suele acarrear poco beneficio.
Refrán	Español	A poco viento, remos sin cuento	Esfuerzo	El esfuerzo ha de suplir las carencias.
Refrán	Español	A presurosa demanda, espaciosa respuesta	Precaución	Si una persona apremia a otra en una petición, hay que actuar con discernimiento y no precipitadamente.
Refrán	Español	A quien anda con miel, miel se le pega	Beneficio	Alude a lo difícil que resulta comportarse con rectitud en la gestión de bienes o intereses ajenos; pues, es habitual que su administrador obtenga algún beneficio personal.
Refrán	Español	A quien cuece y amasa, de todo le pasa	Esfuerzo	Denota que en los trabajos pueden surgir problemas e inconvenientes, pero resulta habitual sufrir o padecer ciertas incomodidades inevitables cuando se tiene una ocupación.
Refrán	Español	A quien dan, no escoge	Beneficio - Conformidad	A veces hemos de limitarnos a aceptar lo que la vida o las personas nos den, ya que, al tratarse de un beneficio, debemos mostrarnos satisfechos sin poner reparos a lo que recibimos.
Refrán	Español	A quien dices tu secreto, das tu libertad y estás sujeto	Discreción	Este refrán alude a la conveniencia de no difundir algunas cuestiones íntimas, pues revelarlas entraña riesgos y quita una libertad que no se recupera.
Refrán	Español	A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos	Familia - Obligación	Quienes no son padres, a veces tienen que asumir preocupaciones, atenciones o gastos por causa de otros vínculos familiares. En un sentido más amplio, da a entender que en ocasiones sobrevienen cuidados por causas ajenas a quien no los tiene por su propia situación.
Refrán	Español	A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones	Fortuna	Se aplica, en sentido figurado, a quien tiene buena suerte, a quien consigue beneficios sin mérito suyo, sin necesidad de hacer algo.
Refrán	Español	A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga	Conformidad	Refrán creado a partir del sentido literal de que, cuando Dios manda algo, a San Pedro, su apóstol, sólo le queda darle la bendición, o sea, aceptarlo. El refrán denota que, en ocasiones, sólo cabe aceptar el buen o el mal éxito de un asunto con resignación y conformidad, por el giro que toman las circunstancias.
Refrán	Español	A quien labora, Dios lo mejora	Esfuerzo - Providencia	Dios ayuda y colma a quienes se esfuerzan por conseguir algo.
Refrán	Español	A quien le dan el pie, se toma la mano	Beneficio - Confianza	Alude a quien se aprovecha de la bondad de uno, por lo que recomienda no confiar en cualquier persona.
Refrán	Español	A quien lo quiere celeste, que le cueste	Esfuerzo - Recompensa	Cuando se anhela algo, cuando se tiene algún capricho, hay que disponerse a trabajar y sacrificarse para conseguirlo, no debe quejarse por los gastos que puedan originarse ni por las molestias que puedan surgir. Se dice esta paremia con cierta ironía.
Refrán	Español	A quien madruga, Dios le ayuda	Esfuerzo	Recomienda ser diligente para para tener éxito en las pretensiones, en el trabajo.
Refrán	Español	A quien no le sobra pan, no críe can	Pobreza - Evidencia	En sentido recto, señala que tener un perro, sea por su utilidad, sea por capricho, implica gastos y cuidados que hay que tener en cuenta. En sentido figurado, recomienda ajustarse a las ganancias y no contraer deudas por gastos excesivos.
Refrán	Español	A quien no mata puerco, no le dan morcilla	Esfuerzo - Recompensa	El beneficio llega a quien se esfuerza o colabora en una actividad.
Refrán	Español	A quien su mujer ayuda, camino ve de fortuna	Beneficio - Mujer	Valora positivamente la ayuda del marido a su mujer para el bienestar de la casa.
Refrán	Español	A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre	Pereza	El que se descuida en lo que le importa, no conseguirá sustento o beneficio.
Refrán	Español	A rey muerto, rey puesto	Cambio - Diligencia	Indica la prontitud con que se ocupan los puestos vacantes o, en general, a la rapidez con la que se suceden los cambios. Se emplea con frecuencia para afirmar que nadie es imprescindible y que se olvida pronto, ya sea en el trabajo o en el amor.
Refrán	Español	A río revuelto, ganancia de pescadores	Beneficio - Oficios	Del mismo modo que aparece más pesca cuando las aguas de un río se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desavenencias, hay quienes sacan beneficio aprovechando tales circunstancias.
Frase proverbial	Español	A salvo está el que repica	Crítica	Resulta fácil recriminar a otro su comportamiento en acciones peligrosas, cuando él está en lugar seguro.

Refrán

Español

¿Adónde irá el buey que no are?

Esfuerzo - Desgracia - Vejez - Laboriosidad

Tomando como referente el buey, animal cuya ocupación principal era la de ser animal de tiro, en especial, en las labores de labranza, esta paremia afirma que, en cualquier ocupación, hay trabajos y dificultades que soportar, de modo que no cabe eludirlos cambiando de oficio o de lugar. Se aplica también a quien se ve obligado a trabajar adonde quiera que vaya o a quien en vano huye en este mundo de problemas porque los encuentra en cualquier parte. En esta línea, se encuentra el sentido de la adivinanza, cuya respuesta es- A la carniceríaoal matadero, y que encierra la reflexión amarga de que sólo le espera la muerte a quien ya no puede trabajar.

Refrán

Español

¿Adónde va la lengua? Adonde duelen las muelas

Beneficio - Perjuicio - Preferencias

Igual que de modo instintivo la lengua va a la muela que duele para aliviarla, cada uno sabe mejor que nadie lo que le perjudica o lo que le conviene.

Refrán

Español

A amor mal correspondido, ausencia y olvido

Olvido - Amor - Tristeza

Se recomienda olvidar los amores que, por no tener correspondencia, no pueden conducir a nada.

Refrán

Español

A barriga llena, corazón contento

Felicidad - Saciedad

Una vez saciado el apetito, uno se siente satisfecho y feliz.

Refrán

Español

A bien obrar, bien pagar

Esfuerzo - Laboriosidad - Recompensa - Justicia

Quien actúa honradamente, cumple su deber o realiza perfectamente la actividad encomendada es lógico que sea recompensado por ello.

Refrán

Español

A boda ni bautizo, no vayas sin ser llamado

Intromisión

Se recrimina a los entrometidos, especialmente cuando hay alegría y abundancia, como sucede en los banquetes. Alude también a la cordura con la que debe vivir quien se precia de ser honrado.

Refrán

Español

A buen entendedor, pocas palabras bastan

Discreción - Inteligencia

Una persona despierta e inteligente entiende rápidamente lo que le dicen sin necesidad de entrar en detalles, basta una mera insinuación para comprender y actuar en consecuencia. Por lo general, se emplea la primera parte del refrán para dar una advertencia sin utilizar palabras ofensivas o para aludir a algo que no se desea mencionar de modo expreso.

Refrán

Español

A buen gato, buen rato

Proporción - Igualdad - Firmeza

Se dice cuando los adversarios poseen idéntica fuerza. Por otra parte, aconseja una respuesta eficaz y bien dirigida a un buen ataque.

Refrán

Español

A buen hambre no hay pan duro

Hambre - Voluntad - Tolerancia

Cuando uno está hambriento, ha de comer lo que encuentra y no poner reparos a la calidad de lo que tiene a su alcance o de lo que se le ofrece. En un sentido más amplio, cuando se tiene necesidad, no se pone reparo alguno.

Refrán

Español

A buen servicio, mal galardón

Esfuerzo - Recompensa

Alude a quien no ha sido recompensado como se merece. Se diría cuando alguien ha puesto empeño en hacer algo bien, incluso puede haber recibido alabanzas por ello, pero no le han recompensado (económicamente o de otro modo) como cabría esperar.

Refrán

Español

A buen sueño no hay mala cama

Necesidad - Conformidad

Cuando de verdad se está cansado, no se ponen reparos al lugar donde se va a dormir y recuperar fuerzas.

Refrán

Español

A buenas horas, mangas verdes

Inutilidad - Lentitud - Tardanza

Se emplea cuando la solución ya ha venido por otra vía, o no llega oportunamente, o ya no tiene interés. Se censura la demora en atender las necesidades o en solucionar los problemas.

Refrán

Español

A buey viejo, cencerro nuevo

Apariencias - Desproporción

Se emplea cuando alguien pretende destacar sin mérito, cuando se estima que alguien o algo tiene una importancia que no merece o cuando se compone y adorna a alguien o algo para darle mejor apariencia, una apariencia juvenil. Alude a los viejos que resultan ridículos por arreglarse como si fueran jóvenes, algo impropio para su edad. En sentido general, se refiere a lo que resulta inadecuado o desproporcionado. Se aplica también a la mercancía que se va a vender y a la conveniencia de darle una buena apariencia. También puede aplicarse al matrimonio entre personas de edades muy diferentes.

Refrán

Español

A burro muerto, la cebada al rabo

Inutilidad - Oportunidad - Lentitud - Tardanza

Reprende a quienes pretenden ayudar o poner remedio fuera de tiempo, cuando ya es demasiado tarde y ha pasado la ocasión oportuna, por lo que ya no puede surtir efecto.

Refrán

Español

A caballero nuevo, caballo viejo

Vejez - Aprendizaje - Experiencia - Juventud - Riesgo

Los instrumentos o medios buenos o de buena calidad facilitan el aprendizaje de los pincipiantes; así, para un jinete inexperto es mucho mejor montar un caballo ya amaestrado que uno sin domar. En un sentido más amplio, se indica que la experiencia de la persona madura debe encauzar la osadía y la intrepidez de la juventud.

Refrán

Español

A caballo nuevo, jinete viejo

Vejez - Aprendizaje - Experiencia - Juventud

Elogia la experiencia de la vejez para encauzar la intrepidez de la juventud, mediante la imagen del jinete ya consagrado que sabe cómo domar o dominar un caballo joven. Por otra parte, es preferible dejar una tarea nueva y difícil para quien ya ha pasado por situaciones semejantes.

Refrán

Español

A caballo regalado, no le mires el diente

Educación - Apreciación - Conformidad

Este refrán recomienda aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparo alguno, pues se considera descortés el analizar exhaustivamente la calidad del obsequio, así como resaltar sus defectos o fallos.

Refrán

Español

A cada cerdo le llega su San Martín

Castigo - Destino

Este refrán indica que no queda impune el comportamiento del malvado, pues, antes o después, quien ha obrado mal recibe su merecido.

Refrán

Español

A cada olla, su cobertera

Proporción - Amor

Cada cosa ha de complementarse con lo que le corresponde o necesita. Aplicado a los humanos, este refrán indica también que todos pueden encontrar pareja. Del mismo modo, da a entender que lo más insignificante puede hacer su servicio en algún momento.

Refrán

Español

A cada pajarillo le gusta su nidillo

Apreciación - Estima - Hogar

Cada cual tiene en gran estima su casa, sea cual sea su condición.

Refrán

Español

A cada puerta, su dueña

Intromisión - Vigilancia

Da a entender el cuidado con que cada uno debe guardar lo suyo si se desea que esté seguro. También recomienda a cada uno atender su obligación, puesto que no conviene inmiscuirse en la vida de los demás.

Refrán

Español

A cada uno lo suyo

Justicia

Nadie ha de pedir o reclamar más de lo que le corresponde, en especial si con ello perjudica a otra persona, pues cada uno debe conseguir lo que se merece.

Refrán

Español

A camino largo, paso corto

Esfuerzo - Precipitación

No hay que precipitarse en alcanzar el fin deseado, sino que se debe dosificar el esfuerzo y tener en cuenta que toda empresa requiere su tiempo.

Refrán

Español

A canas honradas, no hay puertas cerradas

Vejez - Respeto

Se refiere al respeto que se debe tener a los ancianos. Por otra parte, alude a quien es bien recibido en todas partes porque se ha ganado un buen nombre al cabo de los años, por su juicio y prudencia.

Refrán

Español

A carne de lobo, diente de perro

Esfuerzo - Firmeza

Para afrontar una dificultad o una situación difícil hay que actuar con decisión y contundencia.

Refrán

Español

A casa de tu tía, mas no cada día

Familia - Confianza - Exceso

No es conveniente excederse en la frecuencia ni en la duración de las visitas a parientes y amigos para no cansarlos.

Refrán

Español

A chico pajarillo, chico nidillo

Proporción

El trato dado a alguien debe estar conforme a su condición y categoría. Esta paremia puede señalar también la conveniencia de adaptarse a las circunstancias.

Refrán

Español

A cualquier dolencia es remedio la paciencia

Paciencia - Resignación - Enfermedad

La enfermedad ha de combatirse, pero requiere también saber esperar a que siga su curso según las leyes de la naturaleza.

Refrán

Español

A cuerpo débil, larga vida

Salud

Paradójicamente, la persona de complexión frágil puede llegar a vivir más tiempo que otra más robusta, bien porque sólo sea débil en apariencia, sea porque se cuida y administra sus fuerzas y así alarga su vida..

Refrán

Español

A dineros pagados, brazos quebrados

Pago - Negligencia

Recomienda no pagar por adelantado un servicio, pues con frecuencia se descuida su ejecución, se retrasa la realización de lo acordado. Alude también a la dificultad de recuperar el dinero prestado.

Refrán

Español

A Dios rogando y con el mazo dando

Esfuerzo

Cuando deseamos algo, está bien encomendarse a Dios, a la Providencia, pero haciendo a la vez todo lo que esté en nuestra mano por lograr lo que pretendemos. En los tiempos actuales, ha tomado un sentido crítico -pero bastante errado con respecto al auténtico sentido del refrán- contra las personas que rezan a Dios, pero hacen daño. La formaA Dios rogando y al macho dandotiene un significado distinto, que explica Francisco Rodríguez Marín (1926): se decía en el campo para indicar la conveniencia de «salir presto del camino peligroso».

Refrán

Español

A enemigo que huye, puente de plata

Enemistad - Sensatez

Recomienda evitar a toda costa a los enemigos. Cuando un contrincante abandona, conviene darle facilidades para que se marche y, de este modo, nos deje tranquilos. En general, se recomienda facilitar, incluso de manera obsequiosa, la partida de un competidor o de quien pueda causarnos daño.

Refrán

Español

A escudero pobre, taza de plata y olla de cobre

Precaución - Oficios - Ostentación

Se dice de quien presume de una riqueza que no tiene a costa de pasar privaciones. Este refrán también alude a quien puede pasar con la correspondiente decencia a su estado si se modera en los gastos y no aparenta ser hidalgo o noble. Parece que el primer sentido recomienda la precaución de comprar utensilios de material durarero, para que no se rompan y haya que hacer gasto con frecuencia al adquirir otros, precisamente porque no se dispone de mucho dinero. Estaría relacionado, pues, con la paremiaLo barato sale caro.

Refrán

Español

A falta de pan, buenas son tortas

Conformidad

Recomienda conformarse con lo que se tiene, si no se ha conseguido algo mejor.

Refrán

Español

A gran huésped, gran plato

Proporción

La cortesía aconseja tratar a cada uno de acuerdo con su categoría y merecimiento.

Refrán

Español

A gran prisa, gran vagar

Moderación - Precipitación

Con ironía se aplica a quienes, pese a tener que hacer algo de inmediato, se lo toman con calma. Por tanto, aconseja no tomarse tiempo para reflexionar.

Refrán

Español

A gran salto, gran quebranto

Ambición - Proporción

Quien consigue de improviso una posición elevada social o profesionalmente está muy expuesto a perderla de manera brusca y ocupar una posición inferior a la de la mayoría de la gente. La pérdida de una buena posición socioeconómica resulta más dolorosa cuanto más elevada es.

Refrán

Español

A gran seca, gran mojada

Fortuna - Dificultad - Meteorología

Del mismo modo que suelen haber cambios climáticos muy bruscos, a un período difícil sigue normalmente otro más favorable, de manera que no hay que desesperarse. Se emplea principalmente cuando lleva mucho tiempo sin llover o, en sentido general, para señalar que no hay que desanimarse si se está pasando por un mal momento, pues seguramente vendrán tiempos mejores. El refrán se traslada del dominio meteorológico al moral, pierde el sentido no idiomático y adquiere un sentido idiomático.

Refrán

Español

A gran subida, gran caída

Ambición - Proporción

Puede suceder que algunos alcancen con rapidez una posición elevada y que la suerte cambie de tal modo que se quede en una posición muy inferior.

Refrán

Español

A grandes males, grandes remedios

Esfuerzo - Proporción - Desgracia

Ante un problema grave, no hay que temer recurrir a medios enérgicos para encontrar la solución.

Refrán

Español

A la bestia cargada el sobornal la mata

Esfuerzo - Exceso

Igual que la resistencia de un animal de carga como la mula tiene un límite, hay que medir las fuerzas propias o ajenas para no excederse y echarlo todo a perder.

Refrán

Español

A la cama no te irás sin saber una cosa más

Aprendizaje

Cada día se aprende algo nuevo, por poco que sea.

Refrán

Español

A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza

Paciencia - Constancia

Lo que ha de suceder tiene su momento, unas veces inmediato, otras demorado.

Refrán

Español

A la fuerza ahorcan

Conformidad

En ocasiones, se presenta el trabajo o ciertas exigencias como ineludibles. Se emplea cuando alguien ha de hacer una cosa en contra de su voluntad y no queda más remedio que aceptarlo con resignación.

Refrán

Español

A la larga el galgo a la liebre mata

Constancia

Con constancia y tenacidad, se consigue lo que nos proponemos, se vencen las dificultades. También puede significar que, por lo general, el más fuerte sale vencedor; en este caso, la paremia se basa en la velocidad que alcanza el galgo como perro de caza para indicar que con el tiempo la superioridad logra su propósito.

Refrán

Español

A la luz de la vela, no hay mujer fea

Belleza - Engaño

Con luz escasa no se aprecian las faltas, en este caso de quien no es agraciado físicamente.

Refrán

Español

A la mujer y al mar has de respetar

Sensatez - Respeto

Se recomienda prudencia ante la potencia del mar a quienes navegan en él, al tiempo que encarece el respeto que se debe sentir por la mujer.

Refrán meteorológico

Español

A la noche, arreboles; a la mañana habrá soles

Meteorología

Recoge una constatación meteorológica basada en la observación diaria que anuncia un día soleado.

Refrán

Español

A la olla que hierve, ninguna mosca se atreve

Peligro - Experiencia

Da a entender que nadie se arroja a un riesgo conocido.

Refrán

Español

A la red del que duerme, los peces vienen

Fortuna

Da a entender que la fortuna sonríe en ocasiones a quien no se esfuerza.

Refrán

Español

A la tercera va la vencida

Esfuerzo

Se emplea esta frase cuando no se consigue al primer intento el fin que pretendemos, sino tras repetirlos con mayor ahinco. Se dice tanto después del segundo intento como del tercero: en el primer caso, para expresar el deseo de que se haga realidad aquello que se está intentando; en el segundo caso, para constatar que se ha conseguido el fin deseado al tercer intento. Puede significar también que es prudente desistir de hacerlo después de tres tentativas infructuosas.

Refrán

Español

A la vejez, aladares de pez

Vejez - Presunción

Critica al anciano que se tiñe las canas para parecer más joven. En sentido más genérico, critica a quien trata de negar lo que resulta natural por el paso de los años.

Refrán

Español

A la vejez, viruelas

Vejez - Tiempo - Inoportunidad

Se emplea cuando sobreviene algo fuera de ocasión o tiempo. Se dice en tono irónico cuando alguien de cierta edad actúa según es costumbre en la juventud, incluido en el amor. Se refiere especialmente a quien se resiste a envejecer y lo demuestra haciendo conquistas amorosas. En consecuencia, se aplicaría a unviejo verdeo a quien tiene un comportamiento impropio de una persona de cierta edad. En sentido muy general, se emplea si ocurre algo a destiempo.

Refrán

Español

A las diez en la cama estés

Salud - Reposo

Se recomienda acostarse temprano, con el objeto de poder levantarse al día siguiente pronto y descansado para trabajar y aprovechar el día.

Refrán

Español

A lo hecho, no hay remedio; y, a lo por hacer, consejo

Error - Resignación - Irreversibilidad

Este refrán, de estructura plurimembre, contiene dos mensajes sentenciosos: por un lado, hay que aceptar las equivocaciones y asumirlas con fortaleza de ánimo; por otro, se recomienda preguntar y buscar consejo antes de tomar una decisión irremediable.

Refrán

Español

A lo hecho, pecho

Valor - Error - Irreversibilidad

Si la situación es irremediable, nada se puede cambiar y sólo queda tener fortaleza y valor para afrontarla. Este refrán se aplica en especial cuando hemos cometido un error o nos sobreviene algo no deseado pero, en esos casos, de nada sirve lamentarse, sino reaccionar.

Refrán

Español

A lo más oscuro amanece Dios

null

Se recomienda paciencia cuando se tiene alguna preocupación, porque puede aparecer la solución sin que uno se dé cuenta.

Refrán

Español

A lo que está de moda, todo el mundo se acomoda

Conformismo - Opinión

Da a entender la facilidad con la gente acepta una tendencia o una opinión por el simple hecho de estar en boga.

Refrán

Español

A los amigos, hay que cuidarlos

Amistad

Para poder acudir a los amigos en busca de ayuda de forma espontánea y regular, hay que mantener con ellos un trato frecuente y obsequiarles con atenciones.

Proverbio

Español

A los osados, favorece la fortuna

Fortuna - Osadía

Si bien muchas paremias aconsejan prudencia, en ocasiones se consigue mejor algo cuando se hace con decisión y arrojo.

Refrán

Español

A luengas vías, luengas mentiras

Falsedad

Este refrán recomienda prudencia ante lo que dicen desconocidos procedentes de tierras lejanas, porque, al resultar difícill comprobar lo que aseguran, pueden mentir con suma facilidad; por eso, no hemos de dar crédito a lo que nos cuenten quienes vienen de lejos, los forasteros.

Refrán

Español

A mal tiempo, buena cara

Desgracia - Conformidad

Se puede emplear en sentido literal (el tiempo atmosférico) y metafórico. Referido al físico humano, aconseja no hacer notar los gestos que pueden reflejar nuestra decepción ante cualquier suceso. Referido al comportamiento, recomienda mantener el temple y no desanimarse cuando se presentan contrariedades y momentos difíciles, pues, pese a no poder cambiar la situación, se puede cambiar la actitud.

Refrán

Español

A mocedad ociosa, vejez trabajosa

Esfuerzo - Vejez - Juventud

Hay que aprovechar la juventud para trabajar los años en que tenemos energías, porque de otro modo cuando nos hagamos mayores pasaremos apuros o trataremos -con frecuencia, en vano- de recuperar las oportunidades perdidas.

Refrán

Español

A moro viejo, no aprendas algarabía

Vejez - Experiencia

No hemos de pretender enseñar a quien es maestro en la materia.

Refrán

Español

A mucha cortesía, mayor cuidado

Educación - Apariencias - Precaución

Aconseja desconfiar de quienes emplean modales excesivamente amables o se deshacen en elogios y obsequios, porque seguramente quieren burlarse o aprovecharse.

Refrán

Español

A muertos y a idos, no hay amigos

Amistad - Ingratitud - Muerte - Olvido

La muerte o la ausencia de una persona pueden enfriar la amistad, hasta el punto de olvidar lo que su vínculo obligaba.

Frase proverbial

Español

A nadie le amarga un dulce

Beneficio

No se rechaza algo agradable o beneficioso, por poco que sea.

Frase proverbial

Español

A nadie le parecieron sus hijos feos

Familia - Amor - Belleza

El amor hacer mirar a las personas con otros ojos y, para los padres, sus hijos no tienen defectos ni son feos.

Refrán

Español

A nuevos tiempos, nuevas costumbres

Adaptabilidad

Hay que ser comprensivo o tolerante con los cambios y procurar adaptarse a ellos.

Refrán

Español

A otro perro con ese hueso

Engaño

Se emplea para rechazar un abuso o un ofrecimiento engañoso o impertinente. Quien lo dice da a entender que no acepta pasar por tonto.

Refrán

Español

A padre guardador, hijo gastador

Familia - Ahorro

La mejora económica y social que una generación ha logrado con esfuerzo, sitúa en mejor posición a la siguiente, pero la posterior no siempre mantiene el hábito de esfuerzo y economía con que se alcanzó. Quienes han trabajado mucho para conseguir algo no gastan a la ligera como los que lo han recibido por la generosidad y el sacrificio de sus progenitores.

Refrán

Español

A pájaro durmiente, tarde le entra el cebo en el vientre

Pereza

Critica a los que durmiendo más de lo prudente se arriesgan a no conseguir el sustento diario. En un sentido más amplio, reprende a los perezosos cuya desidia los priva de lo que podrían alcanzar con esfuerzo y diligencia.

Refrán

Español

A palabras necias, oídos sordos

Necedad - Indiferencia

Alude a la indiferencia ante la necedad de los otros. Aconseja no prestar atención ni molestarse por comentarios ajenos e impertinentes que no buscan nuestro bien ni constituyen observaciones dignas de tener en cuenta.

Refrán

Español

A pan de quince días, hambre de tres semanas

Hambre

Ante una dificultad o necesidad extrema, hay que aceptar lo que se ofrece.

Refrán

Español

A pan duro, diente agudo

Esfuerzo - Proporción - Hambre - Firmeza

En sentido recto, se recomienda tener una buena dentadura para poder comer todo tipo de alimentos, en especial aquellos que están duros y que no queda más remedio que tomar para saciar nuestra hambre. En sentido general, enseña a adaptar los medios a la tarea que se va realizar, en función de la dificultad de lo que se va a intentar hacer. Se recomienda decisión y esfuerzo para superar los obstáculos.

Refrán

Español

A perro flaco, todo son pulgas

Desgracia

Se aplica este refrán cuando la desgracia se ceba en los desvalidos, los pobres, los débiles, los que están abatidos.

Refrán

Español

A perro viejo no hay tus tus

Vejez - Experiencia

Resulta sumamente difícil engañar con halagos u obsequios a la persona mayor y experimentada, representada en este refrán por el perro viejo.

Refrán

Español

A pillo, pillo y medio

Maldad - Habilidad

Cuando alguien actúa con picardía o malevolencia, hay que emplear sus mismas armas, e incluso acrecentadas, con el objeto de tratar a un pícaro o a un malvado como se merece.

Refrán

Español

A poca barba, poca vergüenza

Juventud - Osadía

Advierte que regularmente la juventud hace a los hombres atrevidos.

Refrán

Español

A poco caudal, poca ganancia

Proporción - Negocios

Señala la correspondencia inexistente entre los fines y los medios: una escasa inversión suele acarrear poco beneficio.

Refrán

Español

A poco viento, remos sin cuento

Esfuerzo

El esfuerzo ha de suplir las carencias.

Refrán

Español

A presurosa demanda, espaciosa respuesta

Precaución

Si una persona apremia a otra en una petición, hay que actuar con discernimiento y no precipitadamente.

Refrán

Español

A quien anda con miel, miel se le pega

Beneficio

Alude a lo difícil que resulta comportarse con rectitud en la gestión de bienes o intereses ajenos; pues, es habitual que su administrador obtenga algún beneficio personal.

Refrán

Español

A quien cuece y amasa, de todo le pasa

Esfuerzo

Denota que en los trabajos pueden surgir problemas e inconvenientes, pero resulta habitual sufrir o padecer ciertas incomodidades inevitables cuando se tiene una ocupación.

Refrán

Español

A quien dan, no escoge

Beneficio - Conformidad

A veces hemos de limitarnos a aceptar lo que la vida o las personas nos den, ya que, al tratarse de un beneficio, debemos mostrarnos satisfechos sin poner reparos a lo que recibimos.

Refrán

Español

A quien dices tu secreto, das tu libertad y estás sujeto

Discreción

Este refrán alude a la conveniencia de no difundir algunas cuestiones íntimas, pues revelarlas entraña riesgos y quita una libertad que no se recupera.

Refrán

Español

A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos

Familia - Obligación

Quienes no son padres, a veces tienen que asumir preocupaciones, atenciones o gastos por causa de otros vínculos familiares. En un sentido más amplio, da a entender que en ocasiones sobrevienen cuidados por causas ajenas a quien no los tiene por su propia situación.

Refrán

Español

A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones

Fortuna

Se aplica, en sentido figurado, a quien tiene buena suerte, a quien consigue beneficios sin mérito suyo, sin necesidad de hacer algo.

Refrán

Español

A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga

Conformidad

Refrán creado a partir del sentido literal de que, cuando Dios manda algo, a San Pedro, su apóstol, sólo le queda darle la bendición, o sea, aceptarlo. El refrán denota que, en ocasiones, sólo cabe aceptar el buen o el mal éxito de un asunto con resignación y conformidad, por el giro que toman las circunstancias.

Refrán

Español

A quien labora, Dios lo mejora

Esfuerzo - Providencia

Dios ayuda y colma a quienes se esfuerzan por conseguir algo.

Refrán

Español

A quien le dan el pie, se toma la mano

Beneficio - Confianza

Alude a quien se aprovecha de la bondad de uno, por lo que recomienda no confiar en cualquier persona.

Refrán

Español

A quien lo quiere celeste, que le cueste

Esfuerzo - Recompensa

Cuando se anhela algo, cuando se tiene algún capricho, hay que disponerse a trabajar y sacrificarse para conseguirlo, no debe quejarse por los gastos que puedan originarse ni por las molestias que puedan surgir. Se dice esta paremia con cierta ironía.

Refrán

Español

A quien madruga, Dios le ayuda

Esfuerzo

Recomienda ser diligente para para tener éxito en las pretensiones, en el trabajo.

Refrán

Español

A quien no le sobra pan, no críe can

Pobreza - Evidencia

En sentido recto, señala que tener un perro, sea por su utilidad, sea por capricho, implica gastos y cuidados que hay que tener en cuenta. En sentido figurado, recomienda ajustarse a las ganancias y no contraer deudas por gastos excesivos.

Refrán

Español

A quien no mata puerco, no le dan morcilla

Esfuerzo - Recompensa

El beneficio llega a quien se esfuerza o colabora en una actividad.

Refrán

Español

A quien su mujer ayuda, camino ve de fortuna

Beneficio - Mujer

Valora positivamente la ayuda del marido a su mujer para el bienestar de la casa.

Refrán

Español

A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre

Pereza

El que se descuida en lo que le importa, no conseguirá sustento o beneficio.

Refrán

Español

A rey muerto, rey puesto

Cambio - Diligencia

Indica la prontitud con que se ocupan los puestos vacantes o, en general, a la rapidez con la que se suceden los cambios. Se emplea con frecuencia para afirmar que nadie es imprescindible y que se olvida pronto, ya sea en el trabajo o en el amor.

Refrán

Español

A río revuelto, ganancia de pescadores

Beneficio - Oficios

Del mismo modo que aparece más pesca cuando las aguas de un río se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desavenencias, hay quienes sacan beneficio aprovechando tales circunstancias.

Frase proverbial

Español

A salvo está el que repica

Crítica

Resulta fácil recriminar a otro su comportamiento en acciones peligrosas, cuando él está en lugar seguro.