README.md

metadata

language:
  - tg
  - fa
license: cc-by-sa-4.0
tags:
  - tajik-literature
  - persian-literature
  - poetry
  - shahnameh
  - firdausi
pretty_name: Shahnameh in Tajik (Updated)
dataset_info:
  features:
    - name: title
      dtype: string
    - name: author
      dtype: string
    - name: language
      dtype: string
    - name: content
      dtype: string
  download_size: ~1 MB
  dataset_size: ~1 MB

📚 Shahnameh in Tajik (Updated Version)

This dataset contains the full Tajik translation of the Persian epic poem Shahnameh by Abulqosim Firdausi. It is suitable for literary research, linguistic analysis, and NLP model training.

---

📄 Example record

{
  "title": "Шоҳнома ҷилди 3",
  "author": "Абулқосим Ф.",
  "language": "tajik",
  "content": "Ба номи Худованди ҷону хирад, 
 К-аз ин бартар андеша барнагзарад...."
}

---

📦 Usage

from datasets import load_dataset

# Load the dataset
dataset = load_dataset("ArabovMK/shahnameh-tajik-corpus")

# Print the dataset to check its structure
print(dataset)

# Extract the texts for training and validation
train_texts = dataset['train']['content']
val_texts = dataset['validation']['content']
---

## 🎯 Purpose

- 📖 Study of Tajik and Persian literature
- 🧠 NLP tasks: language modeling, named entity recognition, poetry generation
- 📊 Training language models on historical and literary corpora

---

## 📌 Citation

```bibtex
@misc{shahnameh-tajik-corpus,
  title = {Shahnameh in Tajik (Updated Version)},
  author = {Firdawsi, Abulqosim},
  year = 2025,
  publisher = {Hugging Face Datasets},
  url = {https://huggingface.co/datasets/ArabovMK/shahnameh-tajik-corpus}
}