instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 13
169
| output
stringlengths 6
154
|
|---|---|---|
Convert to Simplified Technical English. | Build the unit. | ASSEMBLE THE UNIT. |
Convert to Simplified Technical English. | Rub the surface briskly with a soft, dry cloth. | RUB THE SURFACE QUICKLY WITH A SOFT, DRY CLOTH. |
Convert to Simplified Technical English. | Adjust the clearance by the addition of special shims, as necessary. | TO GET THE CORRECT CLEARANCE, ADD SPECIAL SHIMS, AS NECESSARY. |
Convert to Simplified Technical English. | Maintain the fluid | KEEP THE FLUID |
Convert to Simplified Technical English. | Leave the container uncovered. | DO NOT PUT A COVER ON THE CONTAINER. |
Convert to Simplified Technical English. | Do these two steps simultaneously. | DO THESE TWO STEPS AT THE SAME TIME. |
Convert to Simplified Technical English. | The main cause of valve failure is contamination of the fluid. | THE PRIMARY CAUSE OF VALVE FAILURE IS CONTAMINATION OF THE FLUID. |
Convert to Simplified Technical English. | The clearing tool can be manufactured locally. | YOU CAN MAKE THE CLEARING TOOL LOCALLY. |
Convert to Simplified Technical English. | The main cause of valve failure is contamination of the fluid. | THE PRIMARY CAUSE OF THE VALVE FAILURE IS CONTAMINATION OF THE FLUID. |
Convert to Simplified Technical English. | The control unit is installed abaft the flight compartment. | THE CONTROL UNIT IS INSTALLED AFT OF THE FLIGHT COMPARTMENT. |
Convert to Simplified Technical English. | If there is a fire, immediately abandon the area. | IF THERE IS A FIRE, IMMEDIATELY GO TO A SAFE AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | One generator has the ability to supply power for all the systems. | ONE GENERATOR CAN SUPPLY POWER FOR ALL THE SYSTEMS. |
Convert to Simplified Technical English. | If you are able to start the engine, do the applicable tests. | IF YOU CAN START THE ENGINE, DO THE APPLICABLE TESTS. |
Convert to Simplified Technical English. | Listen for abnormal noises. | LISTEN FOR UNUSUAL NOISES. |
Convert to Simplified Technical English. | Examine the seal for abnormalities. | EXAMINE THE SEAL FOR DEFECTS. |
Convert to Simplified Technical English. | The damper prevents abrupt movement of the control. | THE DAMPER PREVENTS SUDDEN MOVEMENT OF THE CONTROL. |
Convert to Simplified Technical English. | In the absence of damage to the brackets, continue the procedure. | IF NONE OF THE BRACKETS ARE DAMAGED, CONTINUE THE PROCEDURE. |
Convert to Simplified Technical English. | If one or more blades are absent, make an entry in the engine logbook. | IF ONE OR MORE BLADES ARE MISSING, MAKE AN ENTRY IN THE ENGINE LOGBOOK. |
Convert to Simplified Technical English. | Ensure the latch is absolutely engaged. | MAKE SURE THAT THE LATCH IS FULLY ENGAGED. |
Convert to Simplified Technical English. | ABSORB THE FLUID WITH A CLEAN CLOTH. | To take up or into |
Convert to Simplified Technical English. | Measure the rate of absorption of the moisture by the silica gel. | MEASURE THE TIME THAT IS NECESSARY FOR THE SILICA GEL TO ABSORB THE MOISTURE. |
Convert to Simplified Technical English. | Clean your skin with abundant clean water. | CLEAN YOUR SKIN WITH A LARGE QUANTITY OF CLEAN WATER. |
Convert to Simplified Technical English. | The bin abuts the forward hinge surface. | THE BIN TOUCHES THE FORWARD HINGE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | Evaporation is accelerated by a higher temperature. | A HIGHER TEMPERATURE INCREASES THE SPEED OF EVAPORATION. |
Convert to Simplified Technical English. | A value of 2 mm is acceptable. | A VALUE OF 2 mm IS PERMITTED. |
Convert to Simplified Technical English. | Before acceptance of the unit, do the specified test procedure. | BEFORE YOU ACCEPT THE UNIT, DO THE SPECIFIED TEST PROCEDURE. |
Convert to Simplified Technical English. | Studs are available in different lengths to accommodate different thicknesses of skin. | DIFFERENT LENGTHS OF STUDS LET YOU ATTACH DIFFERENT THICKNESSES OF SKIN. |
Convert to Simplified Technical English. | This task must be accomplished first. | DO THIS TASK FIRST. |
Convert to Simplified Technical English. | Calibrate the test set according to the manufacturer's instructions. | TO CALIBRATE THE TEST SET, REFER TO THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | All tools and equipment must be accounted for. | MAKE SURE THAT YOU REMOVE ALL TOOLS AND EQUIPMENT. |
Convert to Simplified Technical English. | If water accumulates in the filler line, drain it. | IF WATER COLLECTS IN THE FILLER LINE, DRAIN IT. |
Convert to Simplified Technical English. | Large accumulations of contamination must be removed. | REMOVE LARGE QUANTITIES OF CONTAMINATION. |
Convert to Simplified Technical English. | The accuracy of the adjustment can vary. | THE PRECISION OF THE ADJUSTMENT CAN CHANGE. |
Convert to Simplified Technical English. | Set the control to achieve maximum thrust. | SET THE CONTROL TO GET MAXIMUM THRUST. |
Convert to Simplified Technical English. | The computer acquires this data from five sensors. | THE COMPUTER GETS THIS DATA FROM FIVE SENSORS. |
Convert to Simplified Technical English. | On contact with hot surfaces, this material produces acrid fumes. | THIS MATERIAL RELEASES DANGEROUS FUMES WHEN IT TOUCHES HOT SURFACES. |
Convert to Simplified Technical English. | The hydraulic fluid flow acts on the valve. | THE HYDRAULIC FLUID FLOW OPENS THE VALVE. |
Convert to Simplified Technical English. | Do the following actions: | DO THE STEPS THAT FOLLOW: |
Convert to Simplified Technical English. | These maintenance activities can be done by a subcontractor. | A SUBCONTRACTOR CAN DO THESE MAINTENANCE TASKS. |
Convert to Simplified Technical English. | Actuate the motor. | START THE MOTOR. |
Convert to Simplified Technical English. | Monitor the actuation of the steering motor. | MONITOR THE OPERATION OF THE STEERING MOTOR. |
Convert to Simplified Technical English. | Adjust the clearance by the addition of special shims, as necessary. | TO GET THE CORRECT CLEARANCE, ADD SPECIAL SHIMS, AS NECESSARY. |
Convert to Simplified Technical English. | This chapter gives additional information about safety. | THIS CHAPTER GIVES MORE INFORMATION ABOUT SAFETY. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that containers have adequate capacity and diameter. | MAKE SURE THAT CONTAINERS HAVE SUFFICIENT CAPACITY AND DIAMETER. |
Convert to Simplified Technical English. | The seal must adhere correctly. | THE SEAL MUST BOND CORRECTLY. |
Convert to Simplified Technical English. | Clean the surface to ensure there will be good adhesion. | CLEAN THE SURFACE TO MAKE SURE THAT THE BOND IS SATISFACTORY. |
Convert to Simplified Technical English. | Align the brackets with the adjoining components. | ALIGN THE BRACKETS WITH THE ADJACENT COMPONENTS. |
Convert to Simplified Technical English. | Open the valve to admit nitrogen into the oleo strut. | OPEN THE VALVE TO LET NITROGEN GO INTO THE OLEO STRUT. |
Convert to Simplified Technical English. | Adopt this procedure if the unit is damaged. | IF THE UNIT IS DAMAGED, USE THIS PROCEDURE. |
Convert to Simplified Technical English. | The advance of the control lever must be slow and continuous. | THE FORWARD MOVEMENT OF THE CONTROL LEVER MUST BE SLOW AND CONTINUOUS. |
Convert to Simplified Technical English. | Advance the throttle to maximum power. | SET THE THROTTLE TO MAXIMUM POWER. |
Convert to Simplified Technical English. | For parking in adverse weather conditions, refer to Chapter 6. | REFER TO CHAPTER 6 FOR INSTRUCTIONS ABOUT HOW TO PARK IN BAD WEATHER CONDITIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | According to the Design Authority, it is advisable to retorque the bolts at intervals of six months. | THE DESIGN AUTHORITY RECOMMENDS THAT YOU TORQUE THE BOLTS AGAIN AT INTERVALS OF SIX MONTHS. |
Convert to Simplified Technical English. | Advise the ramp agent that the brakes are set. | TELL THE RAMP AGENT THAT THE BRAKES ARE SET. |
Convert to Simplified Technical English. | Magnetic tools affect the compass system. | MAGNETIC TOOLS HAVE AN UNWANTED EFFECT ON THE COMPASS SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Tire wear is aggravated by high speed. | TIRE WEAR INCREASES WITH HIGH SPEED. |
Convert to Simplified Technical English. | Agitate the solution. | SHAKE THE SOLUTION. |
Convert to Simplified Technical English. | After agitation, do not use the solution for one hour. | IF YOU SHAKE THE SOLUTION, DO NOT USE IT FOR ONE HOUR. |
Convert to Simplified Technical English. | When you install the antenna, the alignment arrow must point ahead. | WHEN YOU INSTALL THE ANTENNA, THE ALIGNMENT ARROW MUST POINT FORWARD. |
Convert to Simplified Technical English. | Apply sand to the planks to aid tire traction. | APPLY SAND TO THE PLANKS TO HELP WITH TIRE TRACTION. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not aim the hose at persons. | DO NOT POINT THE HOSE AT PERSONS. |
Convert to Simplified Technical English. | Air-dry the filter. | DRY THE FILTER IN THE AIR. |
Convert to Simplified Technical English. | Alert all persons to go away from the area. | TELL ALL PERSONS TO GO AWAY FROM THE AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | Ensure that the keyway is at the top and in alignment with the peg. | MAKE SURE THAT THE KEYWAY IS AT THE TOP AND ALIGNS WITH THE PEG. |
Convert to Simplified Technical English. | Allocate the different maintenance tasks to the approved technicians. | GIVE THE DIFFERENT MAINTENANCE TASKS TO THE APPROVED TECHNICIANS. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not allow the cable to touch the floor. | DO NOT LET THE CABLE TOUCH THE FLOOR. |
Convert to Simplified Technical English. | The maximum allowable difference is 5 mm. | THE MAXIMUM PERMITTED DIFFERENCE IS 5 mm. |
Convert to Simplified Technical English. | The database is already synchronizing. | THE DATABASE SYNCHRONIZATION IS IN PROGRESS. |
Convert to Simplified Technical English. | It is possible that the installation of the connector pins altered the routing of the cable loom. | IT IS POSSIBLE THAT THE INSTALLATION OF THE CONNECTOR PINS CHANGED THE ROUTING OF THE CABLE LOOM. |
Convert to Simplified Technical English. | The alteration to this repair procedure must get approval of the Design Authority. | IF YOU CHANGE THIS REPAIR PROCEDURE, GET APPROVAL OF THE DESIGN AUTHORITY. |
Convert to Simplified Technical English. | An alternate repair is available. | AN ALTERNATIVE REPAIR IS AVAILABLE. |
Convert to Simplified Technical English. | Alternate between pilots and copilots instrument test. | DO THE PILOTS INSTRUMENT TEST AND THEN THE COPILOTS TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | To make pin removal easier, manually turn the canopy alternately in the two directions. | TO MAKE PIN REMOVAL EASIER, MANUALLY TURN THE CANOPY IN ONE DIRECTION AND THEN IN THE OTHER. |
Convert to Simplified Technical English. | Alternatively, you can do test B. | YOU CAN DO TEST B AS AN ALTERNATIVE. |
Convert to Simplified Technical English. | If it is necessary to amend the Repair Scheme, get the approval of the Design Authority. | IF IT IS NECESSARY TO CHANGE THE REPAIR SCHEME, GET THE APPROVAL OF THE DESIGN AUTHORITY. |
Convert to Simplified Technical English. | The Design Authority must approve the amendments that you make to the Repair Scheme. | THE DESIGN AUTHORITY MUST GIVE APPROVAL TO THE CHANGES THAT YOU MAKE TO THE REPAIR SCHEME. |
Convert to Simplified Technical English. | If there are metal particles among the samples, replace the pump. | IF THERE ARE METAL PARTICLES IN THE SAMPLES, REPLACE THE PUMP. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the amount of fuel in the tank is not more than 500 liters. | MAKE SURE THAT THE QUANTITY OF FUEL IN THE TANK IS NOT MORE THAN 500 LITERS. |
Convert to Simplified Technical English. | Analyze the oil sample. | MAKE AN ANALYSIS OF THE OIL. |
Convert to Simplified Technical English. | The straps are anchored to a full-length rail. | THE STRAPS ARE ATTACHED TO A FULL-LENGTH RAIL. |
Convert to Simplified Technical English. | The engine and all ancillary equipment use the same lubricant. | THE ENGINE AND ALL AUXILIARY EQUIPMENT USE THE SAME LUBRICANT. |
Convert to Simplified Technical English. | Make an annotation of the temperature on the Engine Log Card. | WRITE THE TEMPERATURE VALUE ON THE ENGINE LOG CARD. |
Convert to Simplified Technical English. | The display annunciates a fault message. | THE DISPLAY SHOWS A FAULT MESSAGE. |
Convert to Simplified Technical English. | Install another washer between the nut and the surface. | INSTALL ONE MORE WASHER BETWEEN THE NUT AND THE SURFACE. |
Convert to Simplified Technical English. | If you have any questions about this document, send an e-mail to the address that follows: | IF YOU HAVE QUESTIONS ABOUT THIS DOCUMENT, SEND AN E-MAIL TO THE ADDRESS THAT FOLLOWS: |
Convert to Simplified Technical English. | Remove any of the four bolts. | REMOVE ONE OF THE FOUR BOLTS. |
Convert to Simplified Technical English. | Anytime you use the emergency pump, record the time of operation. | WHEN YOU USE THE EMERGENCY PUMP, RECORD THE TIME OF OPERATION. |
Convert to Simplified Technical English. | Get access to the control unit through the aperture in the side of the tank. | GET ACCESS TO THE CONTROL UNIT THROUGH THE OPENING IN THE SIDE OF THE TANK. |
Convert to Simplified Technical English. | If discoloration is apparent, replace the part. | IF YOU SEE DISCOLORATION, REPLACE THE PART. |
Convert to Simplified Technical English. | A warning flag appears in the window. | A WARNING FLAG SHOWS IN THE WINDOW. |
Convert to Simplified Technical English. | The application of sealant must be carried out with a wooden spatula. | APPLY THE SEALANT WITH A WOODEN SPATULA. |
Convert to Simplified Technical English. | APPLY THE SEALING COMPOUND. | To put or spread something on |
Convert to Simplified Technical English. | Appoint two persons to be prepared to operate the fire extinguishers. | TELL TWO PERSONS TO BE PREPARED TO OPERATE THE FIRE EXTINGUISHERS. |
Convert to Simplified Technical English. | If it is necessary to approach the engine exhaust, use ear protection. | IF IT IS NECESSARY TO GO NEAR THE ENGINE EXHAUST, USE EAR PROTECTION. |
Convert to Simplified Technical English. | Lock the washer with the appropriate tabs. | LOCK THE WASHER WITH THE APPLICABLE TABS. |
Convert to Simplified Technical English. | All modifications must be approved by the Design Authority. | APPROVAL FROM THE DESIGN AUTHORITY IS MANDATORY FOR ALL MODIFICATIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | Shock loading of the engine can arise from a heavy landing. | SHOCK LOADING OF THE ENGINE CAN OCCUR DURING A HEAVY LANDING. |
Convert to Simplified Technical English. | Arrange the components in this order. | PUT THE COMPONENTS IN THIS SEQUENCE: |
Convert to Simplified Technical English. | The arrangement of the inserts is related to the dimensions of the connector shell. | THE CONFIGURATION OF THE INSERTS IS RELATED TO THE DIMENSIONS OF THE CONNECTOR SHELL. |
Convert to Simplified Technical English. | Arrest the flow for 10 seconds. | STOP THE FLOW FOR 10 SECONDS. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.