instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 13
169
| output
stringlengths 6
154
|
|---|---|---|
Convert to Simplified Technical English. | To arrive at the correct value, set the switch to position 2. | TO GET THE CORRECT VALUE, SET THE SWITCH TO POSITION 2. |
Convert to Simplified Technical English. | Ensure that there are no loose articles in the engine air intakes. | MAKE SURE THAT THERE ARE NO LOOSE OBJECTS IN THE ENGINE AIR INTAKES. |
Convert to Simplified Technical English. | The pump did not operate as the shaft was broken. | THE PUMP DID NOT OPERATE BECAUSE THE SHAFT WAS BROKEN. |
Convert to Simplified Technical English. | Ascertain that the light is off. | MAKE SURE THAT THE LIGHT IS OFF. |
Convert to Simplified Technical English. | Ask the driver to set the switch to off. | TELL THE DRIVER TO SET THE SWITCH TO OFF. |
Convert to Simplified Technical English. | Assess the quantity of fuel that is necessary. | CALCULATE THE QUANTITY OF FUEL THAT IS NECESSARY. |
Convert to Simplified Technical English. | Carry out an assessment of the damage. | MAKE AN ESTIMATE OF THE DAMAGE. |
Convert to Simplified Technical English. | Assign a code to each connector. | GIVE A CODE TO EACH CONNECTOR. |
Convert to Simplified Technical English. | Keep the data to assist subsequent procedures. | KEEP THE DATA TO HELP YOU WITH SUBSEQUENT PROCEDURES. |
Convert to Simplified Technical English. | For this step, you must have the assistance of one more person. | FOR THIS STEP, MAKE SURE THAT YOU HAVE THE AID OF ONE MORE PERSON. |
Convert to Simplified Technical English. | Install the dump valve with the associated gasket. | INSTALL THE DUMP VALVE AND THE CORRECT GASKET. |
Convert to Simplified Technical English. | If damage is assumed to be repairable, refer to the repair section. | IF YOU THINK THAT YOU CAN REPAIR THE DAMAGE, REFER TO THE REPAIR SECTION. |
Convert to Simplified Technical English. | Use a plumb line to assure that the wall is vertical. | USE A PLUMB LINE TO MAKE SURE THAT THE WALL IS VERTICAL. |
Convert to Simplified Technical English. | Refer to Table 7001 for information as to the construction of the pivot assembly. | REFER TO TABLE 7001 FOR INFORMATION ABOUT HOW THE PIVOT ASSEMBLY IS MADE. |
Convert to Simplified Technical English. | If you get an asymmetric result, do a rigging test. | IF THE RESULT THAT YOU GET IS NOT SYMMETRICAL, DO A RIGGING TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the attachment of the duct to the filter is correct. | MAKE SURE THAT THE DUCT IS CORRECTLY ATTACHED TO THE FILTER. |
Convert to Simplified Technical English. | When 28 volts DC is attained, the relay closes. | WHEN THE VOLTMETER SHOWS 28 VOLTS DC, THE RELAY CLOSES. |
Convert to Simplified Technical English. | Make an attempt to lift the cover manually. | TRY TO LIFT THE COVER MANUALLY. |
Convert to Simplified Technical English. | Attempt to find the defect. | TRY TO FIND THE DEFECT. |
Convert to Simplified Technical English. | If you get paint spray in your eyes, get medical attention. | IF YOU GET PAINT SPRAY IN YOUR EYES, GET MEDICAL AID. |
Convert to Simplified Technical English. | If the alarm is not audible, adjust the volume control. | IF YOU CANNOT HEAR THE ALARM, ADJUST THE VOLUME CONTROL. |
Convert to Simplified Technical English. | A mixture of water and methanol augments the power of the engine. | A MIXTURE OF WATER AND METHANOL INCREASES THE POWER OF THE ENGINE. |
Convert to Simplified Technical English. | Check aurally to ensure fluid flow. | LISTEN TO MAKE SURE THAT THE FLUID FLOWS. |
Convert to Simplified Technical English. | If the adjustment of the stops is not correct, the results of the test will not be authentic. | IF THE ADJUSTMENT OF THE STOPS IS NOT CORRECT, THE RESULTS OF THE TEST WILL NOT BE ACCURATE. |
Convert to Simplified Technical English. | Only authorized persons are permitted to stay in this area. | ONLY APPROVED PERSONS ARE PERMITTED TO STAY IN THIS AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | LUBRICANTS FOR THE ENGINE AND THE AUXILIARY EQUIPMENT ARE THE SAME. | That operates in a secondary function |
Convert to Simplified Technical English. | If the microswitch becomes unserviceable, deactivate the actuator to avert damage to the valve. | IF THE MICROSWITCH BECOMES UNSERVICEABLE, DEACTIVATE THE ACTUATOR TO PREVENT DAMAGE TO THE VALVE. |
Convert to Simplified Technical English. | Turn the controls slowly to avoid damage. | TURN THE CONTROLS SLOWLY TO PREVENT DAMAGE. |
Convert to Simplified Technical English. | All personnel must be aware of the health risks. | ALL PERSONNEL MUST KNOW THE HEALTH RISKS. |
Convert to Simplified Technical English. | Disconnect the cable from the back side of the instrument. | DISCONNECT THE CABLE FROM THE REAR SIDE OF THE INSTRUMENT. |
Convert to Simplified Technical English. | The control unit is at the back. | THE CONTROL UNIT IS AT THE REAR. |
Convert to Simplified Technical English. | Move the sleeve back and forth in the piston. | MOVE THE SLEEVE IN THE PISTON TO ONE DIRECTION AND THEN BACK AGAIN. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not back off the nut to obtain alignment. | DO NOT LOOSEN THE NUT TO ALIGN IT. |
Convert to Simplified Technical English. | The one-shot battery is a backup for the DC electrical supply. | IN AN EMERGENCY, THE ONE-SHOT BATTERY SUPPLIES DC POWER. |
Convert to Simplified Technical English. | Move the lever backward. | MOVE THE LEVER REARWARD. |
Convert to Simplified Technical English. | If the sleeve is badly attached, adjust it. | IF THE SLEEVE IS INCORRECTLY ATTACHED, ADJUST IT. |
Convert to Simplified Technical English. | The V-BARS indicate the command to bank. | THE V-BARS GIVE THE INDICATION FOR A BANK. |
Convert to Simplified Technical English. | Give temporary protection to areas of bared metal. | GIVE TEMPORARY PROTECTION TO AREAS OF BARE METAL. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the two spigots at the base of the unit engage. | MAKE SURE THAT THE TWO SPIGOTS AT THE BOTTOM OF THE UNIT ENGAGE. |
Convert to Simplified Technical English. | Base the torque values on those given in Chapter 10. | USE THE TORQUE VALUES GIVEN IN CHAPTER 10. |
Convert to Simplified Technical English. | IF THERE IS CORROSION ON THE PUMP VANES, REPLACE THE PUMP. | To occur, exist |
Convert to Simplified Technical English. | Increase pressure until the flow begins again. | INCREASE THE PRESSURE UNTIL THE FLOW STARTS AGAIN. |
Convert to Simplified Technical English. | You can get slow movement at the beginning. | YOU CAN GET SLOW MOVEMENT AT THE START. |
Convert to Simplified Technical English. | Obey the safety precautions below: | OBEY THE SAFETY PRECAUTIONS THAT FOLLOW: |
Convert to Simplified Technical English. | Put the jack beneath the axle. | PUT THE JACK BELOW THE AXLE. |
Convert to Simplified Technical English. | The fuel pump is beside the structural support. | THE FUEL PUMP IS ADJACENT TO THE STRUCTURAL SUPPORT. |
Convert to Simplified Technical English. | Beware of dangerous voltages. | BE CAREFUL OF DANGEROUS VOLTAGES. |
Convert to Simplified Technical English. | Replace all components that are worn beyond their maximum limits. | REPLACE ALL COMPONENTS THAT ARE WORN MORE THAN THE MAXIMUM LIMITS. |
Convert to Simplified Technical English. | Check that valves do not bind. | MAKE SURE THAT THE VALVES MOVE FREELY. |
Convert to Simplified Technical English. | Blank the hose. | SEAL THE HOSE. |
Convert to Simplified Technical English. | Blend the adhesive with the hardener. | MIX THE ADHESIVE WITH THE HARDENER. |
Convert to Simplified Technical English. | Check that the sealant does not block the drain. | MAKE SURE THAT THE SEALANT DOES NOT CAUSE A BLOCKAGE OF THE DRAIN. |
Convert to Simplified Technical English. | Blot the surface with a towel. | DRY THE SURFACE WITH A TOWEL. |
Convert to Simplified Technical English. | Inspect the static dischargers for bent and blunted pins. | EXAMINE THE STATIC DISCHARGERS FOR BENT AND BLUNT PINS. |
Convert to Simplified Technical English. | DO A RESISTANCE CHECK OF THE PRIMARY BONDS. | A connection between structural components for electrical continuity |
Convert to Simplified Technical English. | THE STATIC DISCHARGER IS ELECTRICALLY BONDED TO THE FRAME. | To make an electrical bond |
Convert to Simplified Technical English. | Attach both ends of the hose. | ATTACH THE TWO ENDS OF THE HOSE. |
Convert to Simplified Technical English. | Open the door until it bottoms on the floor. | OPEN THE DOOR UNTIL IT TOUCHES THE FLOOR. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the clearance is in bounds. | MAKE SURE THAT THE CLEARANCE IS IN THE LIMITS. |
Convert to Simplified Technical English. | Support struts brace the floor structure. | SUPPORT STRUTS HOLD THE FLOOR STRUCTURE IN POSITION. |
Convert to Simplified Technical English. | The pressure lines branch in different directions. | THE PRESSURE LINES DIVIDE IN DIFFERENT DIRECTIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | The breadth of the material must be larger than | THE WIDTH OF THE MATERIAL MUST BE LARGER THAN 10 mm. |
Convert to Simplified Technical English. | If there is a break in the transmission, cancel the test. | IF THE TRANSMISSION STOPS, CANCEL THE TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | If there is a breakdown in the pressure supply, cancel the test. | IF THE PRESSURE SUPPLY STOPS, CANCEL THE TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | Set the brilliance to the minimum. | SET THE INTENSITY TO THE MINIMUM. |
Convert to Simplified Technical English. | Bring the panel into place. | MOVE THE PANEL INTO POSITION. |
Convert to Simplified Technical English. | Rub the surface briskly with a soft, dry cloth. | RUB THE SURFACE QUICKLY WITH A SOFT, DRY CLOTH. |
Convert to Simplified Technical English. | Broadcast the data on both channels. | TRANSMIT THE DATA ON THE TWO CHANNELS. |
Convert to Simplified Technical English. | Brush the filter element to clean it. | CLEAN THE FILTER ELEMENT WITH A BRUSH. |
Convert to Simplified Technical English. | Brush the paint on. | APPLY THE PAINT WITH A BRUSH. |
Convert to Simplified Technical English. | The build of the wing allows maximum fuel storage. | THE WING STRUCTURE GIVES MAXIMUM FUEL CAPACITY. |
Convert to Simplified Technical English. | Build the unit. | ASSEMBLE THE UNIT. |
Convert to Simplified Technical English. | The fueling hose must not bump the edge of the tank. | THE FUELING HOSE MUST NOT HIT THE EDGE OF THE TANK. |
Convert to Simplified Technical English. | THE TURBINE BURNS FUEL. | To cause or undergo combustion |
Convert to Simplified Technical English. | If the disk bursts, switch off the supply. | IF THE DISK BREAKS, STOP THE SUPPLY. |
Convert to Simplified Technical English. | The wire must butt against the rear of the contact. | THE WIRE MUST TOUCH THE REAR OF THE CONTACT. |
Convert to Simplified Technical English. | By means of the hand pump, pressurize the system to 150 bar. | PRESSURIZE THE SYSTEM TO 150 bar WITH THE HAND PUMP. |
Convert to Simplified Technical English. | Data from the system calculations apply only to a Type B unit. | THE SYSTEM CALCULATES DATA THAT ARE APPLICABLE ONLY TO A TYPE B UNIT. |
Convert to Simplified Technical English. | Call the ramp agent to remove the chocks. | TELL THE RAMP AGENT TO REMOVE THE CHOCKS. |
Convert to Simplified Technical English. | IF YOU ACCIDENTALLY PUSH THE SWITCH, CANCEL THE START SEQUENCE. | To do the necessary steps to stop a process |
Convert to Simplified Technical English. | Cap all the hoses. | SEAL ALL THE HOSES. |
Convert to Simplified Technical English. | These capabilities open the applicable graphic device. | THESE FUNCTIONS OPEN THE APPLICABLE GRAPHIC DEVICE. |
Convert to Simplified Technical English. | Vital checks are to be carried out by a capable person. | AN APPROVED PERSON MUST DO THE IMPORTANT CHECKS. |
Convert to Simplified Technical English. | You must take care when you work with high voltages. | WHEN YOU DO WORK WITH HIGH VOLTAGES, OBEY THE SAFETY PRECAUTIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | The cable carries the electrical energy from the ignition exciter to the igniter. | THE CABLE TRANSMITS THE ELECTRICAL ENERGY FROM THE IGNITION EXCITER TO THE IGNITER. |
Convert to Simplified Technical English. | Carry out the leak test. | DO THE LEAK TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | The data for all operational cases are shown in Figure 1. | FIGURE 1 SHOWS THE DATA FOR ALL OPERATIONAL CONDITIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | In case of a fire, operate the crash switches. | IF THERE IS A FIRE, OPERATE THE CRASH SWITCHES. |
Convert to Simplified Technical English. | The testing equipment categorizes the faults. | THE TESTING EQUIPMENT DIVIDES THE FAULTS INTO CATEGORIES. |
Convert to Simplified Technical English. | Caution all personnel not to smoke near fuel tanks. | TELL ALL PERSONNEL NOT TO SMOKE NEAR FUEL TANKS. |
Convert to Simplified Technical English. | Cautiously feel the heater with your hands to make sure that it operates. | CAREFULLY FEEL THE HEATER WITH YOUR HANDS TO MAKE SURE THAT IT OPERATES. |
Convert to Simplified Technical English. | Fill the cavity with resin. | FILL THE HOLE WITH RESIN. |
Convert to Simplified Technical English. | The warning ceases at 17 deg. | THE WARNING STOPS AT 17 DEG. |
Convert to Simplified Technical English. | Center the piston in the sleeve. | ALIGN THE PISTON WITH THE CENTER OF THE SLEEVE. |
Convert to Simplified Technical English. | Centralize the controls. | SET THE CONTROLS TO THE CENTER POSITION. |
Convert to Simplified Technical English. | If you are not certain that the results are correct, do the test again. | IF YOU ARE NOT SURE THAT THE RESULTS ARE CORRECT, DO THE TEST AGAIN. |
Convert to Simplified Technical English. | Certify the change in the logbook. | WRITE THE CHANGE IN THE LOGBOOK. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not let the wires chafe. | DO NOT LET THE WIRES RUB. |
Convert to Simplified Technical English. | Examine the tubing for chafed areas. | EXAMINE THE TUBING FOR WORN AREAS. |
Convert to Simplified Technical English. | If there is a chance of fuel leakage, put a container below the unit. | IF THERE IS A RISK OF FUEL LEAKAGE, PUT A CONTAINER BELOW THE UNIT. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.