messages
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ijtiba Rizvi, expressing the theme of finding love yet being lost in the darkness of doubt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "insan ko dil mila magar kya\nandhe ke haath men diya hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Shaz Tamkanat about longing and unspoken feelings."
},
{
"role": "assistant",
"content": "us ka hona bhi bhari bazm men hai vajh-e-sukun\nkuchh na bole bhi to vo mera taraf-dar lage"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abdul Mateen Niyaz about the enduring melody of love and separation."
},
{
"role": "assistant",
"content": "basa ke dil men tire gham tire sitam ai dost\njahan jahan se bhi guzra main naghma-khvan guzra"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ahmad Faraz about the fleeting nature of time and its effect on personal moments, apart from the passage of everyday life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aaj ik aur baras biit gaya us ke baghair\njis ke hote hue hote the zamane mere"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Ghalib about the destiny of a lover who finds himself in suffering."
},
{
"role": "assistant",
"content": "haif us chaar girah kapDe ki qismat 'ghalib'\njis ki qismat men ho ashiq ka gireban hona"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Farhat Abbas about the bittersweet meeting of pain and separation."
},
{
"role": "assistant",
"content": "chehre badal badal ke kahani suna gae\ndard-o-alam firaq miri jaan ko aa gae"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Rizwana Bano Iqra about the mystery of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tum ko chahen bhi aur ghair ke saath bhi dekhen\ntum kya jaano ishq ki kya kya lachari hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bekal Utsahi about the balance of justice and mercy."
},
{
"role": "assistant",
"content": "khuda kare mira munsif saza sunane par\nmira hi sar mire qatil ke ru-ba-ru rakh de"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ada Jafarey expressing longing for a distant love that remains lost in a single gaze."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dil ki azurdagi baja lekin\nvo bhi mahrum-e-yak-nigah rahe"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Naseem Dehlvi about longing and despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "paD gai chhinT to itna na khafa ho vaaiz\nmai rahegi tiri aghosh men dukhtar ho kar"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Amit Goswami about the bittersweet blend of war and love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "hai tirgi se jang muqabil aur apne saath\njugnu ki saf hai jashn-e-charaghan nahin to kya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Iqbal, capturing the poignancy of unseen beauty and the longing to witness it."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo surat dekh li ham ne to phir kuchh bhi na dekha\nabhi varna paDi thi ek duniya dekhne ko"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Habeeb Moosavi about the exchange of love and affection."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mohtasib tu ne kiya gar jam-e-sahba paash paash\njubba-o-ammama ham kar denge saara paash paash"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Aziz Hyderabadi, expressing the longing to see more in life and questioning what the heart has already witnessed."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bahut kuchh dekhna hai aage aage\nabhi dil ne mire dekha hi kya hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Afroz Alam, about the fleeting dreams and daily struggles."
},
{
"role": "assistant",
"content": "har khvab shikasta hai taamir-e-nasheman ka\nhar subh ke mathe par bazar ki garmi hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Amit Ahad about the journey that leads to home being the most cherished path."
},
{
"role": "assistant",
"content": "yuun to safar kiya hai kitne hi raston par\nlekin tire hi ghar ka rasta pasand aaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Lala Madhav Ram Jauhar about the wisdom of silence in friendships."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aa gaya 'jauhar' ajab ulTa zamana kya kahen\ndost vo karte hain baten jo adu karte nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri about the difficulty of finding true love despite the bliss it brings."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mohabbat rang de jaati hai jab dil dil se milta hai\nmagar mushkil to ye hai dil baDi mushkil se milta hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mubarak Azimabadi about the contrast between personal struggles and the ease of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "meri dushvari hai dushvari miri\nmeri mushkil aap ki mushkil nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Munshi Khairat Lal Shagufta about longing and the passing of time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "rota huun main tasavvur-e-zulf-e-siyah men\npaani baras raha hai jame hain ghaTa ke rang"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Meer Hasan about the beauty of goodbyes during the night."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vasl ki shab ka maza hota hai avval jaise\nvaise hi hota hai ahval batar akhir-e-shab"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Ghalib expressing the longing for a lost love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jo ye kahe ki rekhta kyunke ho rashk-e-farsi\ngufta-e-'ghalib' ek baar paDh ke use suna ki yuun"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Muneer Shikohabadi about yearning for love and longing for reunion."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ashiq bana ke ham ko jalate hain shama-ru\nparvana chahiye unhen parvana chahiye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Ali Jawad Zaidi about unfulfilled longing in the eyes."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ghazab hua ki in ankhon men ashk bhar aae\nnigah-e-yas se kuchh aur kaam lena tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jami Rudaulvi about the bittersweet taste of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zahr zindagani ka pi ke aql aai hai\ndaru-e-gham-e-hasti talkhi-e-subu men hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sardar Genda Singh Mashriqi about the mutual understanding between lovers."
},
{
"role": "assistant",
"content": "gareban ham ne dikhlaya unhon ne zulf dikhlai\nhamara samjhe vo matlab ham un ka muddaa samjhe"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shad Lakhnavi about the poignant moment of two separated souls finding unity."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mushkil men kab kisi ka koi ashna hua\ntalvar jab gale se mili sar juda hua"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zehra Nigaah about the transient nature of life and the enduring power of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kahan ke ishq-o-mohabbat kidhar ke hijr o visal\nabhi to log taraste hain zindagi ke liye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abbas Qamar about the survival of hope amidst despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mere kamre men udasi hai qayamat ki magar\nek tasvir purani si hansa karti hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaun Elia, expressing the longing for a fleeting moment of union."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ho kabhi to sharab-e-vasl nasib\npiye jaun main khuun hi kab tak"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Aale Ahmad Suroor about the resilience of broken dreams persisting despite despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bastiyan kuchh huiin viran to matam kaisa\nkuchh kharabe bhi to abad hua karte hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Siraj Aurangabadi, expressing love hidden within the heart like a bird within a cage."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bolta huun jo vo bulata hai\ntan ke pinjre men us ka tota huun"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Qamar Jalalvi about unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main un sab men ik imtiyazi nishan huun falak par numayan hain jitne sitare\n'qamar' bazm-e-anjum ki mujh ko mayassar sadarat nahin hai to phir aur kya hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zaki Kakorvi expressing the theme of regretting lost opportunities in love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aql ne tark-e-taalluq ko ghanimat jaana\ndil ko badle hue halat pe rona aaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sajid Asar about unfulfilled longing."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aur ik choT dijiye mujh ko!\nmeri taklif na-mukammal hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Imran Shamshad Narmi about fear creeping upon the fearless due to unexpected circumstances."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye khacha-khach bhari hui vahshat\nbe-bason ko bason se khauf aaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ahmad Jahangir about the changing mood of the night in a desolate village."
},
{
"role": "assistant",
"content": "asmani basharat se dahka hua khvan utre to mahaul tabdil ho\nkhak-rubon ki basti men girya-kunan kuchh dinon se nahusat bhari raat hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Iftikhar Mughal about the power of love in prayers."
},
{
"role": "assistant",
"content": "khuda! sila de dua kaa, mohabbaton ke khuda\nkhuda! kisi ne kisi ke liye dua ki thi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Sayyed Riyaz Raheem, about the eloquence of love, even when expressed in the Urdu language, being obscured."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bahut ghaTe men hai urdu zaban kyon\nmohabbat ki zaban hote hue bhi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Saleem Siddiqui about the struggle of finding light in darkness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "beDiyan Daal ke parchhain ki pairon men mire\nqaid rakhte hain andheron men ujale mujh ko"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nomaan Shauqe expressing the theme of the unawareness of one's own love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kabhi libas kabhi baal dekhne vaale\ntujhe pata hi nahin ham sanvar chuke dil se"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shahryar about unrequited love, capturing a longing look that remains in the eyes, and a hint of tears in the voice."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aankh ki ye ek hasrat thi ki bas puuri hui\nansuon men bhiig jaane ki havas puuri hui"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Farhat Zahid about the fleeting moment of a butterfly in one's grasp, leading to an unexpected journey ahead."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo ek lamha jo titli sa apne biich men hai\nuse main le ke chali mah-o-sal se aage"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Roohi Kanjahi about understanding one's own existence."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo tavajjoh de na de lekin sada dete raho\napne hone ka use 'ruhi' pata dete raho"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Habib Jalib about the resilience of hope in the face of time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "pa sakenge na umr bhar jis ko\njustuju aaj bhi usi ki hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Saghar Khayyami about the transient nature of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aam teri ye khush-nasibi hai\nvarna langDon pe kaun marta hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about longing for a distant beloved, even while finding cruelty in the reflection of one's own gaze."
},
{
"role": "assistant",
"content": "auron ki taraf tu dekhta hai\nidhar bhi to kar nigah zalim"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Iqbal Sajid about the struggle of a person to find inner peace amidst the chaos of modern life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main tire dar ka bhikari tu mire dar ka faqir\naadmi is daur men khuddar ho sakta nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abdul Hamid Adam about revisiting thoughts in a gathering."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shayad mujhe nikal ke pachhta rahe hon aap\nmahfil men is khayal se phir aa gaya huun main"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bakhsh Layalpuri about eternal tranquility."
},
{
"role": "assistant",
"content": "koi shai dil ko bahlati nahin hai\npareshani ki rut jaati nahin hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Faisal Qadri Gunnauri about the enchanting scent of nostalgia leading to the reappearance of a loved one."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kis ki khushbu se mo'attar ye faza hone lagi\ngul-badan kaun ye guzra hai gali se meri"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ameer Qazalbash expressing longing and eventual separation."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zara badlunga is be-manzari ko\nphir us ke baad mar jaunga main bhi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Azhar Inayati about the unusual nature of the seasons of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kabhi qarib kabhi duur ho ke rote hain\nmohabbaton ke bhi mausam ajiib hote hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Baqar Mehdi about unspoken trust and loyalty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aazma lo ki dil ko chain aae\nye na kahna kahin vafa hi nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Dagh Dehlvi about unrequited love or longing."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kyuun vasl ki shab haath lagane nahin dete\nmashuq ho ya koi amanat ho kisi ki"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Dard Asadi about the revelation of truth in conversations."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aap chheDen na vafa ka qissa\nbaat men baat nikal aati hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Jamal Abbas Fahmi about the silence that surrounds violence in the city."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tazkire hain to faqat qatl ke andaz ke hain\nshahr men qatl ka mere koi charcha hi nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Barqi Azmi about longing and restlessness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zindagi us ne badal kar miri rakh di aisi\nna mujhe chain na aram hai kya arz karun"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zaheer Ghazipuri about the struggle to avoid self-reproach and introspection."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ta-umr apni fikr o riyazat ke bavajud\nkhud ko kisi saza se bachana muhal hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Yasir Tahsin about divine observation of the world through human eyes."
},
{
"role": "assistant",
"content": "khuda ki aankh hain ankhen hamari\nkhuda in se hi duniya dekhta hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Lala Madhav Ram Jauhar about the longing for peace amidst conflict and the beauty of nature.\n\nHere's the example in Urdu script:\n\nشاید بھی را"
},
{
"role": "assistant",
"content": "sayyad o baghban men bahut hoti hai salah\naisa na ho kahin gul o bulbul men jang ho"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the mystical journey of the soul."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ai 'mushafi' turbat ka miri naam na lena\ngar puchhe to kahiyo ki hai dargah kisi ki"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Jaun Eliya, expressing the theme of the departure of the heart from the home and the persistence of love in the walls and windows."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main le ke dil ke rishte ghar se nikal chuka huun\ndivar-o-dar ke rishte divar-o-dar men honge"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in style of Abroo Shah Mubarak about the blossoming love hidden in a secret garden."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mil gaya tha baagh men maashuq ik nak-dar sa\nrang o ru men phuul ki manind saj men khaar sa"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Mardan Ali Khan Rana expressing the importance of meeting or connection with a beloved one."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kyunkar baDhaun rabt na darban-e-yar se\nakhir koi to milne ki tadbir chahiye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ateeq Anzar about the bittersweet taste of life, when grief clenches the fist but life, in its brief span, offers a moment of joy."
},
{
"role": "assistant",
"content": "gham ki band muTThi men ret sa mira jivan\njab zara kasi muTThi zindagi bikharti hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in style of Vikas Sharma Raaz about the struggle between speech and silence."
},
{
"role": "assistant",
"content": "hava ke vaar par ab vaar karne vaala hai\ncharagh bujhne se inkar karne vaala hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri expressing the agony of love that cannot be sold in the market of the world."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dard bikta nahin bazar-e-jahan men varna\njaan tak bech ke leta main tire dil ke liye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the beauty hidden within oneself."
},
{
"role": "assistant",
"content": "taklif na de ham ko to gul-gasht-e-chaman ki\nkhud siina tire daghon se gulshan hai hamara"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bashir Badr about the journey of life and destiny."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham bhi dariya hain hamen apna hunar malum hai\njis taraf bhi chal paDenge rasta ho jaega"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Shad Azimabadi expressing the theme of silent cries hidden behind veils."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bhare hon aankh men aansu khamida gardan ho\nto khamushi ko bhi izhar-e-muddaa kahiye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ameeta Parsuram Meeta, expressing the transient nature of life as a fleeting moment."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vaqt se lamha lamha kheli hai\nzindagi ik ajab paheli hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kabir Ajmal about longing for a loved one who is absent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kis se main un ka Thikana puchhta\nsamne khali makan tha aur main"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Meer Hasan about the fleeting beauty of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "rakhkhun kahan main apne pari-zad ko 'hasan'\nshisha jo ek dil ka mire hai so chuur hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Iqbal Khawar about the poignant memory of a lost love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "meri vahshat to miyan mujh men thi\nye jo sahra hai kahan tha pahle"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri about overcoming sorrow and finding hope in the morning after a night of despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tapakte hain shab-e-gham dil ke TukDe dida-e-tar se\nsahar ko kaise kaise phuul chunta huun main bistar se"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shaukat Pardesi about the transient nature of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jab maslahat-e-vaqt se gardan ko jhuka kar\nvo baat kare hai to koi tiir lage hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Anjum Siddiqui about the transient nature of happiness and sorrow, their beginning and end."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ik tabassum hazar-ha aansu\nibtida vo thi intiha hai ye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Akbar Ali Khan Arshi Zadah about the longing for divine mercy and favor."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye ik saval hai shikva nahin gila bhi nahin\nmire khuda tira lutf-o-ata hai kis ke liye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Payam Fatehpuri, expressing the transient nature of joy and the enduring pain it leaves behind."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sukun de na sakin rahaten zamane ki\njo niind aai tire gham ki chhanv men aai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Zeb Ghauri, about the mystery that accompanies the arrival of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'zeb' ab zad men jo aa jaae vo dil ho ki nigah\nus ki raftar hai chalte hue jaadu ki tarah"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jameeluddin Aali about the mystery of why eyes turn towards you after years, revealing a hidden emotion in a forgotten ghazal."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jaane kyuun logon ki nazren tujh tak pahunchin ham ne to\nbarson baad ghazal ki rau men ik mazmun nikala tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shaad Aarfi about the unattainable love and the reward of loyalty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'shad' ghair-mumkin hai shikva-e-butan mujh se\nmain ne jis se ulfat ki us ko ba-vafa paaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ayub Sabir, expressing the theme of 'the sun, moon, and the consolations of nature during sorrow'."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shafaq huun suraj huun raushni huun\nsalib-e-gham par ubhar raha huun"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Jameel Mazhari expressing the theme of fleeting passion, using vivid imagery and intense emotions."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kise khabar thi ki le kar charagh-e-mustafavi\njahan men aag lagati phiregi bu-lahabi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zaheer Kashmiri about the profound pain of love and its towering power.\n\nExample:\nWrite a couplet in Roman Urdu in the style of Zaheer Kashmiri about the bittersweet"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hamare ishq se dard-e-jahan ibarat hai\nhamara ishq havas se buland-o-bala hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Mirza Ghalib, expressing the theme of the unspoken truth of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "har-chand ho mushahida-e-haq ki guftugu\nbanti nahin hai bada-o-saghar kahe baghair"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nomaan Shauque about the journey towards unity among people."
},
{
"role": "assistant",
"content": "asmanon se zamin ki taraf aate hue ham\nek majme ke liye sher sunate hue ham"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ibrahim Ashk about longing for a lover who doesn't build a home in your heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "nahin hai tum men saliqa jo ghar banane ka\nto 'ashk' jaao parindon ke ashiyan dekho"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ramzi Asim about unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "yaani koi kami nahin mujh men\nyaani mujh men kami usi ki hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Amit Jha Rahi that captures the anguish of the poetic soul, invoking the spirits of 'Mushafi', 'Zauq', 'Jigar', and 'Mir'."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham bhi kya rog ye gambhir liye baiThe hain\n'mushafi' 'zauq' 'jigar' 'mir' liye baiThe hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Arzoo Lakhnavi about the transient nature of life and the intoxicating allure of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "har nafas ik sharab ka ho ghunT\nzindagani haram hai varna"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Shakeel Badayuni expressing longing for connection despite distance."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo ham se khafa hain ham un se khafa hain\nmagar baat karne ko ji chahta hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Dagh Dehlvi about the bittersweetness of love amidst hardship."
},
{
"role": "assistant",
"content": "duniya men janta huun ki jannat mujhe mili\nrahat agar zara si musibat men mil gai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Shahzad Ahmad, about unspoken longing and the journey without a destination."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shauq-e-safar be-sabab aur safar be-talab\nus ki taraf chal diye jis ne pukara na tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Murtaza Barlas about the persistence of an old tradition amidst modern political changes."
},
{
"role": "assistant",
"content": "naam is ka amariyyat ho ki ho jamhuriyat\nmunsalik firauniyat masnad se tab thi ab bhi hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Unknown about longing for a loved one during a rainy night."
},
{
"role": "assistant",
"content": "barish hui to ghar ke dariche se lag ke ham\nchup-chap sogvar tumhen sochte rahe"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri about the fleeting nature of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tanha vo aaen jaaen ye hai shaan ke khilaf\naana haya ke saath hai jaana ada ke saath"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sardar Genda Singh Mashriqi, expressing the theme of unquenchable desire."
},
{
"role": "assistant",
"content": "chahne valon ko chaha chahiye\njo na chahe phir use kya chahiye"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jeem Jazil about the transient nature of life and the awareness of God in each moment."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zindagi tujh ko tire dard ke har ik pal ko\nham ne jis tarah guzara hai khuda janta hai"
}
] |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.