messages
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Firaq Gorakhpuri about the power of remembering someone, as their image awakens in one's heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zikr tha rang-o-bu ka aur dil men\nteri tasvir utarti jaati thi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bahadur Shah Zafar, expressing the theme of forgotten love and mutual forgetting."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tum ne kiya na yaad kabhi bhuul kar hamen\nham ne tumhari yaad men sab kuchh bhula diya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jameel Usman, expressing the theme of hiding one's heart, but if life were an open book, what would one do?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham raz-e-dil chhupate magar apni zindagi\npuuri khuli kitab agar ho to kya karen"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mohammad Deen Taseer about the veil of mortality revealing hidden names of the pious."
},
{
"role": "assistant",
"content": "davar-e-hashr mira nama-e-aamal na dekh\nis men kuchh parda-nashinon ke bhi naam aate hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jiya Shah, expressing understanding and acceptance of others' imperfections."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bahut se ghaav hain dil par tumhari na-ravai ke\nki siina khud se hai in ko chalo ham maan lete hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kumar Vishwas, expressing the idea that it is better to be a human, as created by God, than to be self-made, with a focus on self-realization."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aadmi hona khuda hone se behtar kaam hai\nkhud hi khud ke khvab ki taabir ban kar dekh le"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mohammad Alvi, expressing the longing for a beloved land."
},
{
"role": "assistant",
"content": "DhunDta huun main zamin achchhi si\nye badan jis men utara jaae"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Anjum Irfani about the fleeting nature of life and the search for certainty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "baat kuchh hogi yaqinan jo ye hote hain nisar\nham bhi ik roz kisi shama pe jal kar dekhen"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Bismil Saeedi reflecting on the transient beauty of spring showers in a garden."
},
{
"role": "assistant",
"content": "gul to gul khaar pe dekhi jo kabhi garm shu'a'\nchha gae baagh pe ham abr-e-baharan ho kar"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sayyad Mohammad Meer Asar about the shared existence of two souls."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tu kahan main kahan pa kahte hain\nki ye aapas men donon rahte hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Iqbal Sajid about the transient nature of material possessions."
},
{
"role": "assistant",
"content": "darvesh nazar aata tha har haal men lekin\n'sajid' ne libas itna bhi saada nahin pahna"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abdul Hamid Adam, expressing the importance of beauty and the transient nature of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kisi hasin se lipaTna ashad zaruri hai\nhilal-e-id to koi subut-e-id nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abbas Tabish about the ephemeral nature of goodbyes and the unveiling of truth to the wise."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shab ki shab koi na sharminda-e-rukhsat Thahre\njaane valon ke liye shamen bujha di jaaen"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Junaid Hazin Lari, expressing the pain of laughing at another's misfortune but later realizing the error when it happens to oneself."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ghairon ki shikasta halat par hansna to hamara sheva tha\nlekin hue ham azurda bahut jab apne ghar ki baat chali"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the mystery of expenses."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jama rakhte nahin, nahin maalum\nkharch apna kahan se uThta hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Fazil Jamili about the bitterness of life and the futile attempts to numb it with pleasure."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ab kaun ja ke sahib-e-mimbar se ye kahe\nkyuun khuun pi raha hai sitamgar sharab pi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Mumtaz Ahmad Khan Khushtar that captures the essence of unseen divine beauty hidden within the heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jis ne ji bhar ke tajalli ko kabhi dekha ho\nkoi aisa bhi tiri jalva-gah-e-naz men hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Gauhar Hoshiyarpuri about the journey of life, focusing on the companionship and connection of each step to the next."
},
{
"role": "assistant",
"content": "qadam qadam koi saaya sa muttasil to rahe\nsarab ka ye sar-e-silsila daraz to ho"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Wahshat Raza Ali Kalkatvi about the tranquil silence that speaks volumes without needing to expressly ask for a response."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mera maqsad ki vo khush hon miri khamoshi se\nun ko andesha ki ye bhi koi fariyad na ho"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Dattatriya Kaifi about the secret love that blooms in the heart during the quiet nights."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo kaha karte hain koThon chaDhi honTon nikli\ndil men hi rakhna jo kal raat hua koThe par"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Nomaan Shauqe, expressing the theme of unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "qaede bazar ke is baar ulTe ho gae\naap to aae nahin par phuul mahnge ho gae"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Azmat Abdul Qayyum Khan reflecting on longing and difficulty in reaching a distant goal."
},
{
"role": "assistant",
"content": "manzil pe nazar aai bahut duri-e-manzil\nbe-sakhta aane lage sab rah-numa yaad"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jagdish Sahay Saxena, expressing the longing of a lover who, despite the barrier, continues to gaze lovingly."
},
{
"role": "assistant",
"content": "hai ye taqdir ki khubi ki nigah-e-mushtaq\nparda ban jaae agar parda-nashin tak pahunche"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Tauqeer Taqi expressing the theme of childhood innocence leaving the heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ruuTh kar aankh ke andar se nikal jaate hain\nashk bachchon ki tarah ghar se nikal jaate hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Tanveer Anjum about the bitter reality of happiness and dreams overshadowed by the weight of sorrow."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dukhon ke ruup bahut aur sukhon ke khvab bahut\ntira karam hai bahut par mire azaab bahut"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Prem Bhandari about the unrequited love that speaks through tears."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tere mere biich nahin hai khuun ka rishta phir bhi kyuun\nteri aankh ke saare aansu meri aankh se bahte hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sarfaraz Shahid about the enduring shapes of men, yet the world seems full of transient women."
},
{
"role": "assistant",
"content": "is daur ke mardon ki jo ki shakl-shumari\nsabit hua duniya men khvatin bahut hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Bhopali about the spiritual journey of those who find faith in your city."
},
{
"role": "assistant",
"content": "unhin pe saare masaib ka bojh rakkha hai\njo tere shahr men iman le ke aae hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Tahir Shaheer about the unwavering love that transcends social norms."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aziz-tar mujhe rakhta hai vo rag-e-jan se\nye baat sach hai mira baap kam nahin maan se"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abdussamad 'Tapish', expressing the melancholic beauty of the night."
},
{
"role": "assistant",
"content": "miri qindil-e-jan jalti hai shab bhar\nzara apni bhi to rudad-e-shab likh"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Anwar Dehlvi about unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'anvar' ne badle jaan ke li jins-e-dard-e-dil\naur is pe naaz ye ki ye sauda giran na tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Afzaal Firdaus about the beauty found in fleeting moments."
},
{
"role": "assistant",
"content": "rang aa jaate muTThi men jugnu ban kar\nkhushbu ka paikar hota to achchha tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Rahat Indori, expressing longing for unity and harmony in human relationships."
},
{
"role": "assistant",
"content": "miri khvahish hai ki angan men na divar uThe\nmire bhaai mire hisse ki zamin tu rakh le"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, reminiscent of Mushafi Ghulam Hamdani, exploring the arduous journey of life and the hardships faced by travelers."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'mushafi' karb-o-bala ka safar asan nahin\nsainkaDon basra-o-baghdad men mar jaate hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Suhai about the passage of time and its unpredictable effects."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ki jis charagh ko raushan kiya tha main ne kabhi\nvahi charagh mira ghar jalane aaya hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Amit Sharma Meet, expressing the theme of longing for the beloved's image and the struggle to contain it within one's heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "teri surat teri chahat yaden sab\nchhoTe se is dil men kya kya rakkhunga"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Bhopali about the transient nature of encounters and solitude in travel."
},
{
"role": "assistant",
"content": "safar ke biich ye kaisa badal gaya mausam\nki phir kisi ne kisi ki taraf nahin dekha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hafeez Merathi expressing the importance of humility and respect towards others."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye hunar bhi baDa zaruri hai\nkitna jhuk kar kise salam karo"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Javed Akhtar about the solitude found in every home."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sab ka khushi se fasla ek qadam hai\nhar ghar men bas ek hi kamra kam hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Iqbal about the journey of life and the wisdom that comes with age."
},
{
"role": "assistant",
"content": "safar pichhe ki janib hai qadam aage hai mera\nmain buDha hota jaata huun javan hone ki khatir"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, reminiscent of Waseem Barelvi's style, expressing the difficulty of maintaining hope for someone while also maintaining a relationship."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kisi se koi bhi ummid rakhna chhoD kar dekho\nto ye rishta nibhana kis qadar asan ho jaae"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sarfraz Zahid about transforming sorrow into laughter in difficult times."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aansu nahin bana so ham ne\nujlat men qahqaha banaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ahmad Shahryar about the fleeting nature of fame and the importance of moral character."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ilm ka dam bharna chhoDo bhi aur amal ko bhuul bhi jaao\naina-khane men ho sahib fikr karo hairani ki"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Aqeel Shadab about the fleeting nature of love and life's transience."
},
{
"role": "assistant",
"content": "har ek lamha saron pe hai saneha aisa\nhar ek saans guzarti hai hadsat aisi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hanson Rehani, expressing the theme of a world adorned for beauty and people as its ornaments."
},
{
"role": "assistant",
"content": "har zarra hai jamal ki duniya liye hue\ninsan agar ho dida-e-bina liye hue"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Alimullah that explores the mystery of time while expressing the unpredictable journey of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishq ke kuche men jab jaata hai dil karne ko sair\nvaan nahin maalum hota roz hai ya raat hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Ali Iftikhar Jafri, expressing the longing for solace during the night of sorrow."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tum kisi sang pe ab sar ko Tika kar so jaao\nkaun sunta hai shab-e-gham ka fasana sar-e-rah"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Alexandra Hedderly Azad about the struggle to reveal one's true self despite societal restrictions."
},
{
"role": "assistant",
"content": "naved ai dil ki rafta rafta gaya hai us ka hijab aadha\nhazar mushkil se baare rukh par se us ne ulTa naqab aadha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Meer Taqi Meer expressing devotion to one's beloved, with all gazes turned towards the beloved's beauty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham hue tum hue ki 'mir' hue\nus ki zulfon ke sab asiir hue"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mehr Zarreen about the blossoming of love, now playing on the canvas of separation."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye arsh se aana to aghaz-e-mohabbat tha\nab farsh pe aae hain anjam se khelenge"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Afzal Allahabadi about unattainable love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tu jugnu hai faqat raton ke daman men basera kar\nmain suraj huun tu mujh se ashnai kar nahin sakta"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Aziz Nabeel about longing for the beloved under the dark night."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main aur kitne sitaron ko Dubta dekhun\nsiyah raat ki kashti se ab utaar mujhe"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri expressing the longing for the arrival of spring."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jab se chhuTa hai gulistan ham se\nroz sunte hain bahar aai hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Fariha Naqvi about the futility of complaining to God when He is the one who bestows suffering upon us."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo khuda hai to bhala us se shikayat kaisi?\nmuqtadir hai vo sitam mujh pe jo Dhana chahe"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Afzal Gauhar Rao, depicting the sudden appearance of new hope in a place of despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "saval ye hai raushni vahan pe rok di gai\njahan pe har kisi ke haath men naya charagh tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Barqi Azmi about a relentless enemy within one's own self."
},
{
"role": "assistant",
"content": "samajh raha tha jise khair-khvah main apna\nvahi hai dushman-e-jan mera sab se baDh kar aaj"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ammar Iqbal about the power of speech."
},
{
"role": "assistant",
"content": "haath jis ko laga nahin sakta\nus ko avaz to lagane do"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Vikas Sharma Raaz about the mystery of love's gaze."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishq binai baDha deta hai\njaane kya kya nazar aata hai mujhe"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Nashtar Khaanqahi about the unspoken sorrows that never fade away."
},
{
"role": "assistant",
"content": "pursish-e-hal se gham aur na baDh jaae kahin\nham ne is Dar se kabhi haal na puchha apna"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Makhmoor Jalandhari about the impossibility of hiding one's love, even when sorrowed."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye faiz-e-ishq tha ki hui har khata muaaf\nvo khush na ho sake to khafa bhi na ho sake"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Akhtar Saeed Khan, expressing the feeling of being a lone traveler with no companions on the journey."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main safar men huun magar samt-e-safar koi nahin\nkya main khud apna hi naqsh-e-kaf-e-pa huun kya huun"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ameeta Parsuram Meeta about the transient nature of life and the fragility of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zindagi ab tujhe sanvaren kya\nkoshishen saari be-asar shayad"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Unwan Chishti about the longing for love, even in moments of consciousness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishq phir ishq hai ashufta-sari mange hai\nhosh ke daur men bhi jama-dari mange hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Tauqeer Taqi about secret conversations in the mountains of dreams."
},
{
"role": "assistant",
"content": "yahin aana hai bhaTakti hui avazon ko\nyaani kuchh baat to hai koh-e-nida men aisi"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ada Jafarey about the recognition of a loved one's presence through their pain."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mata-e-dard parakhna to bas ki baat nahin\njo tujh ko dekh ke aae vo ham ko pahchane"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of the unknown poet, exploring the theme of the inevitability and impact of forgetfulness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo agar mujh ko na bhulen to bhulaen kis ko\nham agar un ko bhulaen to kise yaad karen"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Meer Taqi Meer expressing devotion and commitment to a loved one."
},
{
"role": "assistant",
"content": "yarab kase hai naaqa har ghuncha is chaman ka\nrah-e-vafa ko ham to masdud jante hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Tajwar Najibabadi about longing for the one who appreciates your talent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jins-e-hunar mazaq-e-kharidar dekh kar\nkhud be-niyaz chashm-e-kharidar ho gai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jigar Moradabadi about the longing for a beloved within the confines of one's own home."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham kahin aate hain vaaiz tire bahkane men\nisi maikhane ki miTTi isi maikhane men"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Afeef Siraj about the regret felt in the path of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "is qadar Duube gunah-e-ishq men tere habib\nsochte hain jaenge kis munh se tauba ki taraf"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Akhtar Shirani about unspoken promises."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mujhe hai e'tibar-e-vaada lekin\ntumhen khud e'tibar aae na aae"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, influenced by Mushafi Ghulam Hamdani, about the sorrowful pain of unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ab miri baat jo maane to na le ishq ka naam\ntu ne dukh ai dil-e-nakam bahut sa paaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kaifi Azmi about longing for home after losing the sense of belonging."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ghurbat ki ThanDi chhanv men yaad aai us ki dhuup\nqadr-e-vatan hui hamen tark-e-vatan ke baad"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Aziz Warsi about the wisdom of travel and patience in the face of hardship."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tum pe ilzam na aa jaae safar men koi\nrasta kitna hi dushvar ho Thahra na karo"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Josh Malihabadi, expressing longing for a beloved, with a touch of worry about their livelihood."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ai zulf-e-yar tujh se bhi ashufta-tar huun main\nmujh sa na koi hoga pareshan-e-rozgar"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Jaun Eliya expressing the longing for the beloved that transcends breath and life itself."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kaun se shauq kis havas ka nahin\ndil miri jaan tere bas ka nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Dagh Dehlvi about the transient nature of worldly complaints and the eventual departure of grace."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dil le ke muft kahte hain kuchh kaam ka nahin\nulTi shikayaten huiin ehsan to gaya"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zoya Shaikh about the fleeting nature of love and its return when love is abandoned."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishq hai mujh se use ya ki faqat hamdardi\njab bhi vo chhoD ke jaata hai palaT aata hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Azhar Inayati about longing for someone, even from a distance."
},
{
"role": "assistant",
"content": "karne ko raushni ke taaqub ka tajraba\nkuchh duur mere saath bhi parchhaiyan gaiin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nooh Narvi about the paradox of love and devotion.\" (barbad-e-vafa ho kar masjid-e-jahan dil ho / aadhe men bane masjid aad"
},
{
"role": "assistant",
"content": "barbad-e-vafa ho kar masjud-e-jahan dil ho\naadhe men bane masjid aadhe men sanam-khana"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nida Fazli about the longing for distant symbols of love, yet the restlessness to express it openly."
},
{
"role": "assistant",
"content": "khatre ke nishanat abhi duur hain lekin\nsailab kinaron pe machalne to lage hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Imran Shamshad Narmi about the transience of modern life and its impact on nature."
},
{
"role": "assistant",
"content": "schōl khuun chusne vaali machine hain\nbhejo gulab-gun to palaTta hai zard-fam"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zahoor Minhas about the journey towards the destination that touches one's heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "un ke naqsh-e-qadam pe chalna hai\nvo jo manzil pe sar ke bal pahunche"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nooh Narvi about the transformation of a gathering by your presence."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mahfil men teri aa ke yuun be-abru hue\npahle the aap aap se tum tum se tu hue"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Rajinder Manchanda Bani that expresses longing for a distant, beloved one."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mire vaste jaane kya laegi\ngai hai hava ik khanDar ki taraf"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zubair Rizvi about the longing for freedom."
},
{
"role": "assistant",
"content": "nae gharon men na rauzan the aur na mehraben\nparinde lauT gae apne ashiyan le kar"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abdul Ahad Saaz reflecting on moments of self-discovery lost to the passage of time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main ek saat-e-be-khud men chhu gaya tha jise\nphir us ko lafz tak aate hue zamane lage"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nida Fazli about the transient nature of relationships and the eternal presence of loyalty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "rishton ka e'tibar vafaon ka intizar\nham bhi charagh le ke havaon men aae hain"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Muztar Khairabadi about unrequited love and the pain it inflicts."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ai hina rang-e-mohabbat to hai mujh men bhi nihan\ntere dhoke men koi piis na Daale mujh ko"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kaifi Azmi about longing and punishment."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ki hai koi hasin khata har khata ke saath\nthoDa sa pyaar bhi mujhe de do saza ke saath"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Farhat Ehsas about nurturing and shaping the next generation."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bacha ke laaen kisi bhi yatim bachche ko\naur us ke haath se takhliq-e-kainat karen"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Wazir Agha about the transient nature of hope."
},
{
"role": "assistant",
"content": "qismat hi men raushni nahin thi\nbadal to kabhi ka chhaT raha tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hasrat Mohani, expressing the courage to speak from the heart to a loved one."
},
{
"role": "assistant",
"content": "malum sab hai puchhte ho phir bhi muddaa\nab tum se dil ki baat kahen kya zaban se ham"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Mah Laqa Chanda expressing the theme of longing and unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tiir o talvar se baDh kar hai tiri tirchhi nigah\nsaikDon ashiqon ka khuun kiye baiThi hai"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Afzal Gauhar Rao about longing and distant love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kis pyaas se khali hua mashkiza hamara\ndariya se jo uTh aae hain sahra ki taraf ham"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manish Shukla about the foundation of wisdom."
},
{
"role": "assistant",
"content": "koi taamir ki surat to nikle\nhamen manzur hai buniyad hona"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Krishn Adeeb about finding comfort in others' suffering."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dhima dhima dard suhana ham ko achchha lagta tha\ndukhte ji ko aur dukhana ham ko achchha lagta tha"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Moghisuddin Fareedi about the power of silence in expressing love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sirf alfaz pe mauquf nahin lutf-e-sukhan\naankh khamosh agar hai to zaban kuchh bhi nahin"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Laiq Aajiz about the mystery of love in the darkness of the night."
},
{
"role": "assistant",
"content": "meri tarik shabon men hai ujala in se\nchand se zakhmon pe marham ye lagate kyuun ho"
}
] |
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in style of Salman Akhtar about the fleeting nature of memory and the one who is still remembered."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ik vahi shakhs mujh ko yaad raha\njis ko samjha tha bhuul jaunga"
}
] |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.