premise
stringlengths
15
269
hypothesis
stringlengths
10
146
label
int64
0
1
Ciddi suçlar azalıyor, ama cinayetler artıyor.
Polis güçleri sayesinde cinayetler tüm zamanların en düşük seviyesinde.
0
Ciddi suçlar azalıyor, ama cinayetler artıyor.
Cinayetlerde bir artış oldu, çünkü bir seri katil firarda.
0
Ciddi suçlar azalıyor, ama cinayetler artıyor.
Cinayetlerde bir artış oldu.
1
Burada da birtakım yanlış tanımlamalar bulunmakta olup, henüz tam olarak yanlış olmayan ve henüz aynı fikirde olmayan bazı tanımlar da bulunabilir.
Tanım teknik olarak doğru olabilir ancak insanların üzerinde tartışabileceği iki veya daha fazla yorumlama şekli var.
0
Burada da birtakım yanlış tanımlamalar bulunmakta olup, henüz tam olarak yanlış olmayan ve henüz aynı fikirde olmayan bazı tanımlar da bulunabilir.
Taraflar tüm maddeler üzerinde mutabakata vardı.
0
Burada da birtakım yanlış tanımlamalar bulunmakta olup, henüz tam olarak yanlış olmayan ve henüz aynı fikirde olmayan bazı tanımlar da bulunabilir.
Tamamen yanlış olmasalar bile bazı tanımlarla aynı fikirde olmayabilirsiniz.
1
RH-II bu mevcut ifadeyi Güney South Midland ve güney ABD kökenli olduğunu ve eşiğinde anlamına geldiğini belirtiyor.
RH-II' e göre bu söz eşiğinde olmak anlamına gelmektedir.
1
RH-II bu mevcut ifadeyi Güney South Midland ve güney ABD kökenli olduğunu ve eşiğinde anlamına geldiğini belirtiyor.
Güney İç kesime ait bu deyim Açım anlamına gelir.
0
RH-II bu mevcut ifadeyi Güney South Midland ve güney ABD kökenli olduğunu ve eşiğinde anlamına geldiğini belirtiyor.
Bu deyiş ABD'ye kreole argosundan gelmiştir.
0
idari/hukuki batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha
Kelimelerin hepsi kolay anlaşılıyor.
0
idari/hukuki batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha
Hükümeti açıklayan pek çok saçma sözcük var.
1
idari/hukuki batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha
Garip terimlerin uzun bir listesini verdik.
0
Öğretmen, izleyicisine uygun olduğunu umduğu ifadelerle açıkladı.
Evrim teorisini seyirciye açıkladı.
0
Öğretmen, izleyicisine uygun olduğunu umduğu ifadelerle açıkladı.
Öğretmen bile bile üstü kapalı sözler kullanarak ona dersini vermeye çalıştı.
0
Öğretmen, izleyicisine uygun olduğunu umduğu ifadelerle açıkladı.
Öğretmen, izleyici kitlesine uygun terimlerle açıklamaya çalıştı.
1
Stadyumun kendisi ve orada gerçekleşen faaliyete, aslen basitçe 'rekabet' anlamına gelen, ama bize “acı” kelimesini veren Yunanca bir kelime olan agon adı verildi.
Müsabaka anlamına gelen Yunanca kelime, yarışmalar sırasında gerçekleşen ıstırap nedeniyle İngilizce olarak acı anlamına geliyor.
0
Stadyumun kendisi ve orada gerçekleşen faaliyete, aslen basitçe 'rekabet' anlamına gelen, ama bize “acı” kelimesini veren Yunanca bir kelime olan agon adı verildi.
Agon kelimesi aslında Yunanca'da rekabet anlamına geliyordu.
1
Stadyumun kendisi ve orada gerçekleşen faaliyete, aslen basitçe 'rekabet' anlamına gelen, ama bize “acı” kelimesini veren Yunanca bir kelime olan agon adı verildi.
agon sözcüğü kökeninde Yunancada acı ve acı çekme anlamına gelir
0
Bilgelik flaşları göz ardı edilmemelidir,
Bilgeliğin ışıltıları önemsizdir.
0
Bilgelik flaşları göz ardı edilmemelidir,
Bilgelik ışıkları çok önemlidir.
0
Bilgelik flaşları göz ardı edilmemelidir,
Anlık bilgelikler her zaman ciddiye alınmalı.
1
Tokyo'da The Economist'in muhabiri Burjuva Sütü Çocuk Sütü üzerine bir T-shirt O D gördü.
The Economist gazetesinden bir muhabir Tokyo'daydı ve özel bir tişörtü fark etti.
1
Tokyo'da The Economist'in muhabiri Burjuva Sütü Çocuk Sütü üzerine bir T-shirt O D gördü.
Tişörtteki O D Burjuva Süt Çocuğu Süt yazısı Tokyo'da yersiz ve kafa karıştırıcı göründü.
0
Tokyo'da The Economist'in muhabiri Burjuva Sütü Çocuk Sütü üzerine bir T-shirt O D gördü.
Economist'in Tokyo'daki muhabiri gördüğü tişörtü okuyamadı.
0
Kanada'nın en ünlü tarih yazarları Peter C. Newman ve Pierre Berton terimi neredeyse özellikle Kanada'nın Kuzeyi hakkında yazdıkları eserlerde kullanırlar.
Peter C. Newman ve Pierre Berton Kanada tarihinin popüler yazarlarıdır.
1
Kanada'nın en ünlü tarih yazarları Peter C. Newman ve Pierre Berton terimi neredeyse özellikle Kanada'nın Kuzeyi hakkında yazdıkları eserlerde kullanırlar.
Kanada'nın kuzeyinin tarihçesi üzerine yazılmış iki kitap vardı ve bu kişiler popüler yazarlar Newman ve Berton'du.
0
Kanada'nın en ünlü tarih yazarları Peter C. Newman ve Pierre Berton terimi neredeyse özellikle Kanada'nın Kuzeyi hakkında yazdıkları eserlerde kullanırlar.
Peter C. Newman ve Pierre Berton pek çok popüler modern şarkı yazmalarına rağmen hiçbir zaman tarihle ilgili kitap yazmamışlardır.
0
Değersiz şey, elbette, dil için “değersiz, iğrenç” ve “insan tüketimi için uygun olmayan” bir slogan.
Hogwash, saçma ve değersiz bir şekilde öyle tanımlanır.
1
Değersiz şey, elbette, dil için “değersiz, iğrenç” ve “insan tüketimi için uygun olmayan” bir slogan.
Hogwash en çok en önemli ve hassas şeyleri tarif etmekte kullanılıyor.
0
Değersiz şey, elbette, dil için “değersiz, iğrenç” ve “insan tüketimi için uygun olmayan” bir slogan.
Saçmalık anlamına gelen Hogwash sözcüğü domuzları yıkama neticesinde çıkan kötü kokudan türemiştir.
0
Kral James İncil'in çevirmenleri, Kutsal Kitap'ı bir Hristiyan dinleyici kitlesi için çeviriyordu; Onlar için İncil, Eski Ahit ve Yeni Ahit'ten oluşuyordu.
Kral James İncili hem Eski hem Yeni Ahit'i içerir.
1
Kral James İncil'in çevirmenleri, Kutsal Kitap'ı bir Hristiyan dinleyici kitlesi için çeviriyordu; Onlar için İncil, Eski Ahit ve Yeni Ahit'ten oluşuyordu.
Kral James İncili sadece Eski Ahit'i içerir.
0
Kral James İncil'in çevirmenleri, Kutsal Kitap'ı bir Hristiyan dinleyici kitlesi için çeviriyordu; Onlar için İncil, Eski Ahit ve Yeni Ahit'ten oluşuyordu.
Kral James İncili sadece Hristiyan kitle için yapıldı.
0
Bu bağlamda ele alındığında, Amerika Birleşik Devletleri Omni Gazetesi'nin son 1,500.000 girişine rağmen yayınlanması, iddialı olsa da, sadece ilk adım olarak görülebilir.
ABD'nin Omni Gazetteer'i bir ilk adımdır.
1
Bu bağlamda ele alındığında, Amerika Birleşik Devletleri Omni Gazetesi'nin son 1,500.000 girişine rağmen yayınlanması, iddialı olsa da, sadece ilk adım olarak görülebilir.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Omni Gazetesi hayvanlarla ilgilidir.
0
Bu bağlamda ele alındığında, Amerika Birleşik Devletleri Omni Gazetesi'nin son 1,500.000 girişine rağmen yayınlanması, iddialı olsa da, sadece ilk adım olarak görülebilir.
Amerika Birleşik Devletlerindeki Omni Gazetteer kapsamlıdır.
0
Benim için en önemli nokta, tamamen başarılı olmaktır, bu tür bir sözlük, bir yer-isim uzmanının akademik becerilerinden çok daha fazlasını gerektirir.
Sözlükler çok şey sunar.
0
Benim için en önemli nokta, tamamen başarılı olmaktır, bu tür bir sözlük, bir yer-isim uzmanının akademik becerilerinden çok daha fazlasını gerektirir.
Bir sözlük uzman becerilerinden daha çok gereklidir.
1
Benim için en önemli nokta, tamamen başarılı olmaktır, bu tür bir sözlük, bir yer-isim uzmanının akademik becerilerinden çok daha fazlasını gerektirir.
Bir sözlük sadece bir uzmanın becerilerini gerektirir.
0
Eşit derece bunaltıcı ama daha fazla çalılarla kaplı bir arsaya işaret etti.
Başka, daha hareketli bir çalıya doğru hareket etti.
1
Eşit derece bunaltıcı ama daha fazla çalılarla kaplı bir arsaya işaret etti.
Bir ota işaret etti, biraz üzücüydü.
0
Eşit derece bunaltıcı ama daha fazla çalılarla kaplı bir arsaya işaret etti.
O çalı diğerinden daha az çalılı.
0
Bir başkan ve bir kral arasındaki fark, bir kralın yardımcısı olmamasıdır.
Halefiyet için buyruk veren bir kral, her zaman zayıflık işaretleri göstermekle suçlanır.
0
Bir başkan ve bir kral arasındaki fark, bir kralın yardımcısı olmamasıdır.
Başkanın yardımcısı olur ama kralın yardımcısı olmaz.
1
Bir başkan ve bir kral arasındaki fark, bir kralın yardımcısı olmamasıdır.
Bir kralın ölümü halinde yerine kimin geçeceği belli değildir, fakat bir başkan için bu durum bellidir.
0
Yerine uymayan sözcükler, geri getirilemez.
Tüm sözcükler uyuyor.
0
Yerine uymayan sözcükler, geri getirilemez.
Bazı sözcükler bilmeceye uymuyor.
0
Yerine uymayan sözcükler, geri getirilemez.
Bazı sözcükler uygun değil.
1
Aslında, tanecik sözcüğü OED sözlüğünde 19. yüzyılda kurbağa, ekin kargası ve balıkçıl referanslarıyla 'cavlamak' anlamında fiil olarak kullanılıyor.
Çoğu insan, kuark sözcüğünün kökenini ve kurbağanın çıkardığı sese referans verildiğini bilmez.
0
Aslında, tanecik sözcüğü OED sözlüğünde 19. yüzyılda kurbağa, ekin kargası ve balıkçıl referanslarıyla 'cavlamak' anlamında fiil olarak kullanılıyor.
Kuark kelimesi sözlüklerde kurbağalar tarafından çıkarılan vakvaklama sesi olarak listelenmişti.
1
Aslında, tanecik sözcüğü OED sözlüğünde 19. yüzyılda kurbağa, ekin kargası ve balıkçıl referanslarıyla 'cavlamak' anlamında fiil olarak kullanılıyor.
Kuark kelimesi ilk olarak 1960'larda bilim insanları tarafından icat edilen modern bir kelimedir.
0
Bakir orman, daha önce hiç kimsenin ayak basmadığı bir ormandır.
İnsanın varlığıyla hiç bozulmamış olan bir ormana balta girmemiş orman denir.
1
Bakir orman, daha önce hiç kimsenin ayak basmadığı bir ormandır.
Nüfusumuzdan dolayı Amerika Birleşik Devletleri'nde halen balta girmemiş birkaç orman kalmıştır.
0
Bakir orman, daha önce hiç kimsenin ayak basmadığı bir ormandır.
Ormanın merkezindeki en yeni apartman kalkınması onun bakir orman durumunu etkilemeyecektir.
0
Bu kutular birbirlerine bir güç kaynağına bağlanmalarını sağlayan tellerle (ticarette kulağa daha etkileyici geldiği için kablo deniyor) geldi.
Ticarette kablolar tellerden daha prestijlidir.
0
Bu kutular birbirlerine bir güç kaynağına bağlanmalarını sağlayan tellerle (ticarette kulağa daha etkileyici geldiği için kablo deniyor) geldi.
Bu kutuların satışına kablolar veya teller dahildir.
0
Bu kutular birbirlerine bir güç kaynağına bağlanmalarını sağlayan tellerle (ticarette kulağa daha etkileyici geldiği için kablo deniyor) geldi.
Bu kutular birbirine bağlanabilir ve kablolardan güç alabilir.
1
Jones, Sir William Johnson'a atıfta bulunarak yorum yaptı, Sevildi, okşandı ve Kızılderililer neredeyse ona taptı.
Kızılderililer, Sir William Johnson'ı sevmezlerdi.
0
Jones, Sir William Johnson'a atıfta bulunarak yorum yaptı, Sevildi, okşandı ve Kızılderililer neredeyse ona taptı.
Yerliler Sir William Johnson’ı sevdi.
1
Jones, Sir William Johnson'a atıfta bulunarak yorum yaptı, Sevildi, okşandı ve Kızılderililer neredeyse ona taptı.
Kızılderililer, Sir William Johnson'a bahçeye nasıl dikileceğini gösterdi.
0
Altı viskilik daha yerim var.
Hala altı viski daha tüketebilirim.
1
Altı viskilik daha yerim var.
Sadece bir bardak daha viskiye yerim var.
0
Altı viskilik daha yerim var.
Altı tane daha buzlu iskoç viskisi kesinlikle iyi gelecek.
0
Richards asla bizi şaşırtmaktan vazgeçmez.
Dr. Richards sürekli olarak bizi şaşırtıyor.
1
Richards asla bizi şaşırtmaktan vazgeçmez.
Dr. Richards'ın en son haberlerini duyduğumuzda kahkahayla inledik.
0
Richards asla bizi şaşırtmaktan vazgeçmez.
Dr. Richards'ı da, fikirlerini de hiç duymadık.
0
Lover adındaki bir çiftçinin, onu öldürmeye niyetli insanlardan kayalar arasında saklandığı kayalık bir alandır.
Sevgilinin kafası hedeflenmişti ve bu nedenle kayaların arasına saklanmak zorunda kaldı.
1
Lover adındaki bir çiftçinin, onu öldürmeye niyetli insanlardan kayalar arasında saklandığı kayalık bir alandır.
Sevgili, ölmesini isteyen yasadan kaçmıştı.
0
Lover adındaki bir çiftçinin, onu öldürmeye niyetli insanlardan kayalar arasında saklandığı kayalık bir alandır.
Aşık olarak çağrılan çiftlik sahibi cinayet saldırısını planlarken otluk bir alanda saklandı.
0
Böylece, ortalama olarak Webster's Dokuzuncu New Collegiate ve Random House Webster Koleji, Amerikan Mirası ve Webster'ın Yeni Dünya'sından en az yüzde on beş daha fazla bilgi içeriyor.
Okullar, Webster's College'ı kullanıyor çünkü en iyisi odur.
0
Böylece, ortalama olarak Webster's Dokuzuncu New Collegiate ve Random House Webster Koleji, Amerikan Mirası ve Webster'ın Yeni Dünya'sından en az yüzde on beş daha fazla bilgi içeriyor.
Webster's College'ta Yeni Dünyadan daha fazla bilgi var.
1
Böylece, ortalama olarak Webster's Dokuzuncu New Collegiate ve Random House Webster Koleji, Amerikan Mirası ve Webster'ın Yeni Dünya'sından en az yüzde on beş daha fazla bilgi içeriyor.
Webster's College'ta diğer kitaplardan çok daha fazla eksik bilgi var.
0
Kız kardeşim bir seferinde Iowa Üniversitesi Hawkeyes isimli spor takımının inatçı çığırtkanlarından birisi olan iriyarı bir adamla çıkmıştı.
Kız kardeşim rahibe ve hiçbir zaman bir erkekle çıkmadı.
0
Kız kardeşim bir seferinde Iowa Üniversitesi Hawkeyes isimli spor takımının inatçı çığırtkanlarından birisi olan iriyarı bir adamla çıkmıştı.
Kız kardeşim Hawkeyes diye adlandırılan Iowa Üniversitesi spor takımının bir hayranı ile flört ediyordu.
1
Kız kardeşim bir seferinde Iowa Üniversitesi Hawkeyes isimli spor takımının inatçı çığırtkanlarından birisi olan iriyarı bir adamla çıkmıştı.
Kız kardeşimin görüştüğü genç adam, Iowa Üniversitesi için çalıştığından kendini bir Hawkeyes hayranı olmaya mecbur hissediyordu.
0
İngilizce konuşması, şimdiye kadar hiç alınmamış olması gereken ve artık ortaya çıkması gereken, hayret verici sözlerle aşırı yüklüdür.
İngilizcenin daha fazla egzotik kelimeye fena halde ihtiyacı var.
0
İngilizce konuşması, şimdiye kadar hiç alınmamış olması gereken ve artık ortaya çıkması gereken, hayret verici sözlerle aşırı yüklüdür.
Uzmanlar dilin bir parçası olmaması gereken elli kelime belirledi.
0
İngilizce konuşması, şimdiye kadar hiç alınmamış olması gereken ve artık ortaya çıkması gereken, hayret verici sözlerle aşırı yüklüdür.
Dilden çıkarılması gereken pek çok İngilizce sözcük var.
1
John Burke (Alabama) diğer çağdaş hesapları inceler ve analiz eder ve Boswell'in sadece en doğru değil, Johnson karakterini göstermek için kullandığını, diğerlerinin ise edebiyat dedikodusunu sadece perakendeciliğini bulduğunu bulur.
John Burke, Boswell'i sevmez.
0
John Burke (Alabama) diğer çağdaş hesapları inceler ve analiz eder ve Boswell'in sadece en doğru değil, Johnson karakterini göstermek için kullandığını, diğerlerinin ise edebiyat dedikodusunu sadece perakendeciliğini bulduğunu bulur.
John Burke hesapları göz ardı ediyor.
0
John Burke (Alabama) diğer çağdaş hesapları inceler ve analiz eder ve Boswell'in sadece en doğru değil, Johnson karakterini göstermek için kullandığını, diğerlerinin ise edebiyat dedikodusunu sadece perakendeciliğini bulduğunu bulur.
John Burke hesapları inceler.
1
Seçimlerden bu yana bir ay geçti ve Cumhuriyetçiler ve Demokratlar halen beşlik çakıyor.
Seçimden bu yana bir ay geçti.
1
Seçimlerden bu yana bir ay geçti ve Cumhuriyetçiler ve Demokratlar halen beşlik çakıyor.
Başkanlık seçiminden bu yana bir ay geçti.
0
Seçimlerden bu yana bir ay geçti ve Cumhuriyetçiler ve Demokratlar halen beşlik çakıyor.
Seçimden bu yana sadece bir hafta geçti.
0
Feisty sözcüğü fizzle sözcüğü gibi Orta Çağ İngilizcesinde fysten, fisten sözcüğünden başlayarak fart sözcüğüne gitmiştir.
Fiesty, fisten ile başladı.
1
Feisty sözcüğü fizzle sözcüğü gibi Orta Çağ İngilizcesinde fysten, fisten sözcüğünden başlayarak fart sözcüğüne gitmiştir.
Fiesty, 100 yıldır piyasada.
0
Feisty sözcüğü fizzle sözcüğü gibi Orta Çağ İngilizcesinde fysten, fisten sözcüğünden başlayarak fart sözcüğüne gitmiştir.
Alıngan sözcüğü yumruk ile ilişkili değildir.
0
İfade daha iyi olsa da, cevap zihinsel tamamlanma resmini verir.
Bildiri daha fazla ayrıntı verir.
0
İfade daha iyi olsa da, cevap zihinsel tamamlanma resmini verir.
Beyan daha iyi değil.
0
İfade daha iyi olsa da, cevap zihinsel tamamlanma resmini verir.
Bu beyan uygun.
1