conversations
listlengths
2
2
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《长寿修法仪轨·如意宝》", "role": "user" }, { "content": "Seven Treasures", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《一子续密释》", "role": "user" }, { "content": "Seven-Line Prayer", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《见而有义》", "role": "user" }, { "content": "Six Essential Tantras that Grant Liberation through Wearing", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《七宝藏》", "role": "user" }, { "content": "Six Meditative Experiences", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《七句祈祷文》", "role": "user" }, { "content": "Sole Heir of the Doctrine Tantra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《系解脱精藏六续》", "role": "user" }, { "content": "Son Teachings of the Kadampa School", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《六修觉受》", "role": "user" }, { "content": "Stainless Light", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《佛一子续》", "role": "user" }, { "content": "String of Pearls Tantra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《噶当弟子问答录》", "role": "user" }, { "content": "Supreme Medicinal Nectar", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《无垢光大疏》", "role": "user" }, { "content": "Sutra of the Great Bounteousness of the Buddhas", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《珍珠鬘续》", "role": "user" }, { "content": "Sutra Requested by the Immaculate Goddess", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《甘露妙药》", "role": "user" }, { "content": "Tantra of Holding All Qualities", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《华严经》", "role": "user" }, { "content": "Tendrel Nyesel", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《无垢天女请问经》", "role": "user" }, { "content": "The Excellent Path of the Heart of Wisdom: A Special Commentary", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《摄持功德续》", "role": "user" }, { "content": "The Flight of the Garuda", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《缘起除障》", "role": "user" }, { "content": "The Fundamental Wisdom of the Middle Way", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《引导文·妙道智藏》", "role": "user" }, { "content": "The Great Chetsun’s Profound Essence of Vimalamitra in Three Sections", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《大鹏展翅》", "role": "user" }, { "content": "The Prayer and Offering to ‘The Great Lion, Gesar the Jewel,’ that Spontaneously Accomplishes Activities", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《中观根本慧论》", "role": "user" }, { "content": "The Sadhana of the Gyutrul Sangnying", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《杰珍大师布玛莫札三品深滴》", "role": "user" }, { "content": "The Supreme Elixir for Making Gold: A Clear Arrangement of the Liberating Empowerment for the Great Chetsun’s Profound Essence of Vimalamitra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《格萨尔王供·事业自成》", "role": "user" }, { "content": "Thirty-Seven Precepts of the Bodhisattvas", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《幻化密藏修法》", "role": "user" }, { "content": "Three Vital Statements that Strike the Crucial Point", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《杰珍宁提灌顶仪轨·点金剂》", "role": "user" }, { "content": "Trilogy of Rest", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《佛子行三十七颂》", "role": "user" }, { "content": "Unimpeded Wisdom Intent of Samantabhadra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《击要三句》", "role": "user" }, { "content": "Uttaratantra Shastra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《三休息》", "role": "user" }, { "content": "Vajrakilaya Gurkhukma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《普贤通彻密意》", "role": "user" }, { "content": "Verse Summary of the Perfection of Wisdom", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《宝性论》", "role": "user" }, { "content": "Vima Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《项袋金刚橛》", "role": "user" }, { "content": "Wangdu: The Great Cloud of Blessings", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《般若摄颂》", "role": "user" }, { "content": "Wisdom Bindu: A Commentary Summarizing the Heart Essence", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《布玛心滴》", "role": "user" }, { "content": "Words of the Vidyadhara: A Commentary on the Preliminary Practices", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《大自在祈祷文》", "role": "user" }, { "content": "Wrathful Black Mother Tantra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《引导文·智慧明点》", "role": "user" }, { "content": "Yang Nying Pudri, The Razor of the Innermost Essence", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《前行引导文·持明言教》", "role": "user" }, { "content": "Yang Sang Tropa, The Quintessential Secret Wrathful Vajrakilaya", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《黑护法忿怒续》", "role": "user" }, { "content": "Yang Zab Nyingpo, The Profound Quintessential Heart Essence of Vajrakilaya", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《精藏利刃橛》", "role": "user" }, { "content": "Yeshe Lama", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《极密忿怒橛》", "role": "user" }, { "content": "Zabmo Yangtig, Profound Quintessence", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《甚深精藏橛》", "role": "user" }, { "content": "appearance and existence", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《大圆胜慧》", "role": "user" }, { "content": "approach and accomplishment", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 《甚深心滴》", "role": "user" }, { "content": "aspirational bodhicitta", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 现有", "role": "user" }, { "content": "authentic words of truth", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 依修", "role": "user" }, { "content": "auxiliary teachings", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 愿菩提心", "role": "user" }, { "content": "awareness-discipline", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 谛实语", "role": "user" }, { "content": "bone ornaments", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 支分法类", "role": "user" }, { "content": "buddhas of the five families", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 觉性禁行", "role": "user" }, { "content": "central channel", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 骨饰", "role": "user" }, { "content": "channels, winds, and bindus", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 五部佛", "role": "user" }, { "content": "child Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 因皈依、果皈依", "role": "user" }, { "content": "clear light Great Perfection", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 因乘、果乘", "role": "user" }, { "content": "completion stage", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 中脉", "role": "user" }, { "content": "crossed vajra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 风脉明点", "role": "user" }, { "content": "crown aperture", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 子心滴", "role": "user" }, { "content": "daka", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 光明大圆满", "role": "user" }, { "content": "dakini", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 圆满次第", "role": "user" }, { "content": "dakinis of the five families", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 十字金刚杵", "role": "user" }, { "content": "dakinis of three spheres", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 梵净穴", "role": "user" }, { "content": "dharma terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 勇士", "role": "user" }, { "content": "profound terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 勇母", "role": "user" }, { "content": "material terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 五部空行", "role": "user" }, { "content": "wisdom terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 三处空行", "role": "user" }, { "content": "mind terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 法伏藏", "role": "user" }, { "content": "dharmadhatu", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 甚深伏藏", "role": "user" }, { "content": "dharmata", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 圣物伏藏", "role": "user" }, { "content": "direct pointing-out instruction", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 智慧伏藏", "role": "user" }, { "content": "earth terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 密意伏藏", "role": "user" }, { "content": "elements, capacities, inclinations, and intentions", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 法界", "role": "user" }, { "content": "emptiness and awareness", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 法身、报身、化身、不变金刚身、现前菩提身", "role": "user" }, { "content": "emptiness and bliss", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 法性", "role": "user" }, { "content": "empty form", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 法源", "role": "user" }, { "content": "essence of emptiness, intrinsic nature of luminosity, all-pervasive compassion", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 直指", "role": "user" }, { "content": "experience and realization", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 大圆满", "role": "user" }, { "content": "father tantras, mother tantras, nondual tantras", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 地伏藏", "role": "user" }, { "content": "fire offering", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 界性、根基、信解、意乐", "role": "user" }, { "content": "Five Excellent Ones of Sublime Nobility", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 觉空", "role": "user" }, { "content": "four chakras", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 空乐", "role": "user" }, { "content": "four remedial powers: power of support, power of remorse, power of resolution, power of antidote", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 空色", "role": "user" }, { "content": "full moon disk", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 本体空性、自性光明、大悲周遍", "role": "user" }, { "content": "ganachakra feast", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 觉受证悟", "role": "user" }, { "content": "generation stage", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 父续、母续、无二续", "role": "user" }, { "content": "genuine wisdom of the union of awareness and emptiness", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 火供", "role": "user" }, { "content": "great bliss empowerment, symbolic empowerment, word empowerment", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 圣种五贤", "role": "user" }, { "content": "great equanimity", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 四轮", "role": "user" }, { "content": "ground, path, and result", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 外类、内类、密类、极密类", "role": "user" }, { "content": "gurus of the three lineages of transmission", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 四力:所依对治力、厌患对治力、返回对治力、现行对治力", "role": "user" }, { "content": "illusory dream body", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 月轮", "role": "user" }, { "content": "in-front visualization", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 会供轮", "role": "user" }, { "content": "inner vows", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 生起次第", "role": "user" }, { "content": "Kalkin King", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 觉空义智慧", "role": "user" }, { "content": "Kama Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 大乐灌顶、表示灌顶、句灌顶", "role": "user" }, { "content": "karma mudra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 大等舍", "role": "user" }, { "content": "kayas, syllables, and hand emblems", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 基道果", "role": "user" }, { "content": "life-force stone", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 三传上师", "role": "user" }, { "content": "lords of the three families", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 梦幻身", "role": "user" }, { "content": "Mahamudra / Great Seal", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 前观想", "role": "user" }, { "content": "Mahamudra of reality, Mahamudra of the union of bliss and emptiness", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 内誓言", "role": "user" }, { "content": "mantrika who practices Vajrakilaya", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 具种王", "role": "user" }, { "content": "mass of light", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 圣教心滴", "role": "user" }, { "content": "mind, eyes, and wind", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 业手印", "role": "user" }, { "content": "mother Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 身、文字、标帜", "role": "user" }, { "content": "myrobalan", "role": "assistant" } ]