input
stringlengths
5
315
output
stringlengths
6
345
The program started at 8:30 p.m. local time (15.00 UTC).
ပရိုဂရမ်မှာ ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈:၃၀ ( ၁၅.၀၀ UTC ) တွင် စတင်ခဲ့သည် ။
One bomb exploded outside the governor general's office.
ဗုံး တစ်လုံးသည် အထွေထွေ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရုံး၏ ပြင်ပတွင် ပေါက်ကွဲခဲ့လေသည် ။
Three more bombs exploded near government buildings in a period of two hours.
နှစ်နာရီ အတွင်း အစိုးရ အဆောက်အအုံများ အနီး၌ နောက်ထပ် ဗုံး သုံးလုံး ပေါက်ကွဲခဲ့ပါသည် ။
That did not seem to make sense to me; it certainly was not fair.
ငါ့ အတွက်တော့ ဒါက လုံးဝ အဓိပ္ပါယ် မရှိဘူး ၊ လုံးဝကို မတရားဘူး ။
All I say to people is you treat us the way we treat you.
လူများကို ပြောလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်ဆံသည့် ပုံစံ အတိုင်းသာ ပြန်ဆက်ဆံပေးရန် ဖြစ်သည် ။
However, the driver sustained serious injuries to the head.
သို့သော် ယာဉ်မောင်းသည် ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ခံစားခဲ့ရသည် ။
In all cases, you must book by phone directly with the airline.
အခြေအနေ အားလုံးတွင် လေကြောင်းလိုင်းကို ဖုန်းဖြင့် တိုက်ရိုက် ကြိုတင် စာရင်းသွင်း ရမည် ။
The walls and roofs of ice caves can collapse and cracks can get closed.
ရေခဲဂူများ၏ နံရံများနှင့် အမိုးများသည် ပြိုကျနိုင်ပြီး အက်ကွဲကြောင်းများမှာ ပိတ်သွားနိုင်ပါသည် ။
For a few pennies some children will tell you the story.
ငွေ အနည်းငယ် ပေးလိုက်ပါက ကလေးများသည် ဇာတ်လမ်း အကြောင်း ပြောပြကြပါလိမ့်မည် ။
Computers today are used to manipulate pictures and videos.
ယနေ့ ခေတ်တွင် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယို များကို ပြင်ဆင်ရန် ကွန်ပျူတာများကို အသုံးပြုကြသည် ။
Cell comes from the Latin word cella which means small room.
ဆဲလ်သည် အခန်းငယ် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် လက်တင် စကားလုံး ဆီလာမှ ဆင်းသက်လာသည် ။