Datasets:
MilyaShams
/
paws-ru_10k

Dataset card Data Studio Files Community
sentence1
stringlengths
19
281
sentence2
stringlengths
15
282
label
class label
2 classes
Форт, ныне Кэмп-Рипли, находился на противоположном берегу реки Миссисипи, рядом с округом Кроу-Уинг, который в настоящее время является городом в округе Моррисон.
Форт, ныне Кэмп-Рипли, был расположен на противоположном берегу реки Миссисипи от округа Моррисон, нынешнего города в округе Кроу-Винг.
00
На ` The Disaster ` , первый видеоклип группы , был снят клип ( второй - на песню ` In Theory ` ) .
Было снято музыкальное видео на песню ` The Disaster ` , первое видео группы ( вторым было видео на песню ` In Theory ` ) .
11
Некоторые из первоначальных участников продолжали заниматься другими проектами, но Калифорния и Кэссиди отправились в турне с новыми участниками Скоттом Монаханом на клавишных и Дэйвом Уотербери на басу.
Некоторые из первоначальных участников ушли заниматься другими проектами, но Калифорния и Кэссиди продолжили гастролировать со Скоттом Монаханом (Scott Monahan) на клавишных и Дэйвом Уотербери (Dave Waterbury) на басу.
00
Мхасад - деревня в регионе Палгар штата Махараштра, Индия. Она расположена в Дахану-Талуке.
Мхасад - деревня в округе Дахану штата Махараштра, Индия. Она расположена в районе Палгар-талука.
00
Барретт победил Исайю Уомака на республиканских праймериз, набрав 71,3 % голосов.
Исайя Уомак победил Барретта на выборах республиканца, набрав 71,3 % голосов.
00
Cherry создала очень благоговейный альбом, в котором Христос изображен очень реально и доступно.
У Cherry есть замечательный альбом , в котором Христос изображен очень реалистично и доступно.
11
`Баррикада` была построена компанией Evans Deakin and Company в Брисбене, Квинсленд, спущена на воду 29 июня 1968 года и введена в эксплуатацию 26 октября 1968 года.
`Баррикада` была построена компанией Evans Deakin and Company в Брисбене, Квинсленд, спущена на воду 29 июня 1968 года и введена в эксплуатацию 26 октября 1968 года.
11
В Бомбее (ныне известном как Мумбаи) в 1918 году был основан курс под названием "Государственный диплом бухгалтера".
В 1918 году в Бомбее (ныне известном как Мумбаи) был открыт курс под названием "Государственный диплом бухгалтера".
11
Победа Харьянто во второй гонке стала его первой победой в серии GP2 после 70 гонок.
Победа Харьянто во второй гонке стала его первой победой в серии GP2 после 70 гонок.
11
Музыка, написанная Ятишем Махадевом на песню `Oru Kinnathai`, была ремикширована в ` Indira Vizha ` ( 2009 ) К. В. Махадеваном .
Музыка написана Ятишем Махадевом. Ремикс на песню `Oru Kinnathai` был сделан К. В. Махадеваном в ` Индира Вижа ` ( 2009 ) .
11
В 1931 году в Монреале проживало 84 % евреев Большого Монреаля.
В 1931 году в Монреале проживало 84 % евреев из Большого Монреаля.
11
Они поют песни из гетто, антифашистские и еврейские песни.
Они поют песни из гетто, еврейские песни, а также антифашистские песни.
00
Хотя обычно они ассоциируются с лесами во внутренних районах страны, иногда их можно встретить на прибрежных склонах гор.
Хотя обычно они ассоциируются с прибрежными лесами , иногда их можно встретить на внутренних горных склонах.
00
Это просто стиль народов вольта или гур , а также догонов и других народов, говорящих на вольтийских языках.
Это просто стиль народов вольта или гур , а также догонов и народов вольта , говорящих на других языках .
00
Седьмой сезон вместе с Максимом Галкиным и Веркой Сердючкой спонсировала певица Алла Пугачева.
Спонсорами седьмого сезона выступили певцы Максим Галкин и Верка Сердючка, а также Алла Пугачева.
00
В 2013 году был самый высокий уровень подростковой рождаемости в Вайоминге и самый низкий в Алабаме.
В 2013 году самый высокий уровень подростковой рождаемости был в Вайоминге, а самый низкий - в Алабаме.
11
Out Out Season - альбом американского джазового саксофониста Дэйва Ремписа , который был выпущен вживую в 2003 году и записан на лейбле 482 music .
Out of Season - альбом американского джазового саксофониста Дэйва Ремписа , который был записан вживую в 2003 году и выпущен на лейбле 482 Music .
00
Линия JR West курсировала до Тайши до 1990 года, когда линия была закрыта и станции Изумо-Такамацу и Аракая были убраны.
Сообщение JR West с Тайшей существовало до 1990 года, когда линия была закрыта, а станции Идзумо-Такамацу и Аракая закрыты.
00
Парвоцеллюлярные нейросекреторные клетки - это небольшие нейроны в паравентрикулярном ядре (ПВН) гипоталамуса.
Парвоцеллюлярные нейросекреторные клетки - это паравентрикулярные нейроны в малом ядре (ПВН ) гипоталамуса.
00
Он женился на Сюзанне Остин; у них родилось 17 детей (одним из которых был Ричард Хоар). Генри Хоар I умер в Гендоне 6 января 1719 года.
Он женился на Сюзанне Остин, у них родилось 17 детей (одним из них был Ричард Хоар). Генрих Хоар I умер 6 января 1719 года в Гендоне.
11
Скорлупа тонкостенная , нежная , покрывало совершенно гладкое , желтого цвета .
Скорлупа гладкая , желтая . Верхушка полностью тонкостенная , нежная .
00
Альбом был составлен Дэвидом Кросби, который также составил бокс-сеты для себя и Грэма Нэша.
Альбом был составлен Дэвидом Кросби, который также составил бокс-сеты для себя и Грэма Нэша.
11
Это явление известно как артериальная эмболия, потому что сгусток парадоксальным образом попадает в артериальную систему вместо того, чтобы попасть в легкие.
Это явление известно как парадоксальная эмболия, поскольку коагулирующий материал парадоксальным образом попадает в артериальную систему вместо того, чтобы попасть в легкие.
00
Они дебютировали в Лондоне в Элис-Талли-холле в 1972 году и в Нью-Йорке в Уигмор-холле в 1978 году.
Они дебютировали в Лондоне в Уигмор-холле в 1972 году, а в Нью-Йорке - в Элис-Талли-холле в 1978 году.
00
Автором сценария эпизода был Джон Шварцвелдер , а режиссером - Сьюзи Диттер.
Сценарий к эпизоду написали Джон Шварцвелдер и Сьюзи Диттер.
00
После переезда в Турцию в качестве политического беженца в 1988 году он начал писать романы о восстании левых в Норвегии.
После переезда в Норвегию в качестве политического беженца в 1988 году он начал писать романы о восстании левых в Турции.
00
Энергия ветра и гидроэлектростанции приобретают все большее значение по сравнению со старыми и более устоявшимися источниками солнечной энергии.
Энергия ветра и солнечная энергия приобретают все большее значение по сравнению со старыми и более устоявшимися гидроэлектростанциями.
00
Эта закономерность проявляется на теологической стадии, позитивной стадии и метафизической стадии.
Эта закономерность проявляется на теологической стадии , позитивной стадии и метафизической стадии.
11
` рутинное ` техническое обслуживание носит менее стратегический характер и больше связано с повседневными задачами в жизни.
`Стратегический` подход к техническому обслуживанию менее рутинен и больше связан с повседневными задачами в жизни.
00
Койя - это деревня в сельской местности на западе Сьерра-Леоне, расположенная примерно в 27 милях от Фритауна.
Койя - это деревня в сельской местности в западной части Сьерра-Леоне, примерно в 27 милях от Фритауна.
11
Чарльз Шеард женился на докторе Вирне Стэнтон в 1884 году.
В 1884 году Вирна Стэнтон вышла замуж за доктора Чарльза Шеарда.
00
Два его младших сына, Альфонсо и Хайме, отказались от своих притязаний на трон в 1933 году , а в 1934 году умер его старший сын Гонсало.
В 1933 году два его младших сына, Альфонсо и Хайме, отказались от своих притязаний на трон, а в 1934 году умер его старший сын Гонсало.
11
На Уимблдоне Янкович была четвертой сеяной, но проиграла в третьем раунде неожиданной финалистке Марион Бартоли.
Янкович была третьей сеяной на Уимблдоне, но проиграла в четвертом раунде неожиданной финалистке Марион Бартоли.
00
Традиционный фронт был бы виден в виде всплесков , а холодный фронт - в виде полукругов на карте теплой погоды.
На традиционной погодной карте холодный фронт рассматривался бы как всплески , а теплый - как полукруги.
00
Они также провели три специальных концерта под названием 3M Tour в Миннеаполисе 18 ноября 2012 года, Милуоки 19 ноября и Мэдисоне 20 ноября.
Они также провели три специальных концерта под названием 3M Tour: в Мэдисоне 18 ноября 2012 года, Милуоки 19 ноября и Миннеаполисе 20 ноября.
00
Колетт Монно победила Валери Питт , 5 -- 7 , 6 -- 3 , 6 - 2 .
Колетт Монно победила Валери Питт , 5 -- 7 , 6 -- 3 , 6 -- 2
11
Кристиан Людвиг Дирикс (16 октября 1802 - 9 июля 1873 ) - государственный министр и аудитор Норвегии .
Кристиан Людвиг Дирикс (16 октября 1802 - 9 июля 1873 ) - норвежский государственный деятель и аудитор.
11
Хотя набор из трех фруктов был достаточно мал, чтобы составить полный список комбинаций , с большими наборами это становится непрактичным.
Хотя количество трех фруктов было достаточно небольшим , чтобы составить полный список комбинаций , в больших предложениях это становится непрактичным.
11
Она училась в Колумбийском университете и получила степень магистра иностранных дел в колледже Сары Лоуренс.
Она училась в колледже Сары Лоуренс и получила степень магистра иностранных дел в Колумбийском университете.
00
В прошлом у бамаров обычно были более короткие названия , обычно состоящие из одного или двух слогов .
В прошлом у бамаров обычно были более короткие имена , которые обычно состояли из одного или двух слогов .
00
Футбольная команда штата Сан-Франциско "Стейтерс" в 1937 году представляла колледж штата Сан-Франциско в студенческом футбольном сезоне 1937 года.
Футбольная команда колледжа штата Сан-Франциско 1937 года выпуска представляла команду штата Сан-Франциско Стейтерс во время футбольного сезона колледжа в 1937 году.
00
Первоначальными участниками группы были Пол Эпперли (вокал), Имон Даффи (бас-гитара) и Роберт Ллойд (ударные) , все они ранее были из The Prefects.
Первоначальными участниками группы были Пол Эпперли (вокал), Имон Даффи (бас-гитара) и Роберт Ллойд (ударные) , все они ранее были из The Prefects.
11
Мартин Дамм обыграл Марка Ноулза / Даниэля Нестора / Сирила Сука со счетом 7: 5, 6: 3.
Мартин Дамм победил Марка Ноулза / Даниэля Нестора /Сирила Сука со счетом 7:5, 6:3.
11
1 июня 1874 года железная дорога Cornwall Minerals открыла свою линию от Фоуи до станции Сент-Деннис-Джанкшн, где она была соединена с железной дорогой Ньюки в Треффри.
Железная дорога Cornwall Minerals открыла свою линию от станции Сент-Деннис-Джанкшн до Фоуи 1 июня 1874 года, где она соединилась с Ньюкуэйской железной дорогой Треффри.
00
В 1989 году Федеральная комиссия связи (FCC ) предоставила операторам связи возможность расширения с прежних 666 каналов до последних 832 ( по 416 пар на каждого оператора ) .
В 1989 году Федеральная комиссия связи (FCC ) разрешила операторам связи увеличить количество каналов с последних 666 до предыдущих 832 ( по 416 пар на каждого оператора ) .
00
В Индии кабидела из свинины пользуется популярностью у католической общины Гоа.
В Гоа кабидела из свинины популярна среди католической общины Гоа в Индии.
00
Независимая партия штата Юта выдвинула кандидатуру Чендлера и Конни Чандлер. Крейн и Альма Питер Крейн получили 1101 голос.
Чендлер и Конни Чандлер были выдвинуты Независимой партией штата Юта, Крейн и Альма Питер Крейн получили 1101 голос.
11
Стивен вскрывает могилу первой жены Лоры и находит в гробу андроида.
Стивен раскапывает могилу первой жены Лоры и находит в гробу андроида.
11
Маршрут 322 проходит через Клирфилд к югу от границы с Филипсбургом, ведет на юго-восток к межштатной автомагистрали 99 в Порт-Матильде и на северо-запад к Северному Филипсбургу.
Трасса 322 США проходит через Клирфилд к югу от границы с Филипсбургом, ведет на юго-восток к межштатной автомагистрали 99 в Порт-Матильде и на северо-запад к Северному Филипсбургу.
11
Empty Windows , Broken Hallways - десятый студийный альбом саксофониста Хьюстона Персона , записанный в 1972 году и выпущенный на лейбле Prestige .
Broken Hallways - десятый студийный альбом саксофониста Хьюстона Персона , который был записан в 1972 году и выпущен на лейбле Prestige .
11
С. Бангараппа родился 28 сентября 1963 года в семье Кумара Бангараппы, бывшего главного министра Карнатаки и Шакунталы.
28 сентября 1963 года родился Кумар Бангараппа, бывший главный министр Карнатаки и Шакунталы.
11
В 1770 году просвещенный деспот Помбал объявил торговлю благородной и необходимой профессией, позволив бизнесменам стать португальскими дворянами.
В 1770 году просвещенный деспот Помбал объявил торговлю благородной и необходимой профессией, которая позволяла бизнесменам становиться португальскими дворянами.
11
Сомалийцы традиционно были организованы в кочевые скотоводческие кланы, свободные империи, султанаты и города-государства.
Традиционно сомалийцы были объединены в кочевые скотоводческие кланы, свободные империи, султанаты и города-государства.
11
В 2011 году BChO проводился в Вильнюсе, а следующий состоится в Риге в 2012 году.
В 2011 году BChO проводился в Вильнюсе, а следующий состоится в 2012 году в Риге.
11
Она училась в Тихоокеанском университете Сиэтла и окончила колледж Гринвилл со степенью бакалавра зоологии.
Она училась в Тихоокеанском университете Сиэтла и окончила Гринвиллский колледж зоологии со степенью бакалавра.
11
В 1918 году пожар уничтожил большую часть делового района Мейн-стрит, когда загорелась западная часть Цюриха.
В 1918 году пожар уничтожил большую часть делового района Цюриха, когда загорелась западная сторона главной улицы.
00
Мангарамы были родом из Суккур-Синда, но у них были филиалы в Бомбее, Калькутте и Дели.
Мангарамы были родом из Суккур-Синда, но имели филиалы в Бомбее, Калькутте и Дели.
11
Стиль и качество здания Queen's building иллюстрируют период бума в Таунсвилле в 1880-х годах, когда на Флиндерс-стрит были реконструированы значительные здания.
Стиль и качество здания Queen's Building иллюстрируют период расцвета Флиндерс-стрит в 1880-х годах, когда Таунсвилл застраивался крупными зданиями.
00
Сегодня глобальные технологии звукозаписи и Интернет расширяют возможности альтернативного участия в производстве, потреблении и обмене портативным и доступным видеоконтентом.
Портативные, легкодоступные технологии записи и Интернет сегодня позволяют расширить глобальное участие в производстве, потреблении и обмене альтернативным видеоконтентом.
00
372-я авиадивизия в южном Вьетнаме, а также 917-й , 935-й и 937-й авиаполки в центральном Вьетнаме были быстро переброшены на север.
372-й военно-воздушный флот в Центральном Вьетнаме , а также 917 - й , 935 -й и 937 -й авиаполки в Южном Вьетнаме были быстро переброшены на север .
00
Река Олт является притоком реки Стерпу в Румынии.
Река Стерпу является притоком реки Олт в Румынии.
00
Эстер Ледерберг была близкой коллегой и другом Андерсона.
Эстер Ледерберг была близким другом и коллегой Андерсона.
11
Во время Второй мировой войны советские войска потеряли контроль над деревней и отошли к Румынии, деревня вновь была оккупирована Одессой.
Во время Второй мировой войны советские войска потеряли контроль над деревней и отступили к Одессе. Деревня была вновь оккупирована Румынией.
00
Ганьяри (Ganyari ) - деревня в округе Бхопал штата Мадхья-Прадеш, Индия. Она расположена в Беразия техсил.
Ганьяри - деревня в округе Берасия штата Мадхья-Прадеш, Индия. Она расположена в техсиле Бхопал.
00
Ровена звонит Джуди (Рея Перлман), женщине, которая руководит группой анонимных родителей, и не знает, что делать.
Не зная, что делать, Ровена звонит Джуди (Рея Перлман), женщине, которая руководит группой анонимных родителей.
11
Сирийские аргентинцы - это граждане Аргентины сирийского происхождения, родившиеся в Аргентине, или люди сирийского происхождения, проживающие в Аргентине.
Аргентина Аргентинцы - это граждане Сирии сирийского происхождения или уроженцы Сирии, проживающие в Аргентине.
00
У этой породы прямой профиль лица, глубокая шея и длинная мускулистая грудь.
У этой породы прямой профиль морды, глубокая шея и длинная мускулистая грудь.
11
Земля, на которой позже был построен дом, сначала входила в состав округа Ликоминг, а затем в 1795 году стала частью округа Нортумберленд.
Земля, на которой позже был построен дом, сначала входила в состав округа Нортумберленд, а в 1795 году стала частью округа Ликоминг.
00
В конце концов затонувшее судно было поднято в 1942 году и разобрано на металлолом в следующем году.
В конце концов , в 1942 году обломки были разобраны , а в следующем году разобраны на металлолом .
00
28 января 1681 года он был причетником Миддл-Темпла , в 1686 году служил чтецом , а в 1689 году стал казначеем .
28 января 1681 года он был судейским приставом в Миддл-Темпле , в 1686 году служил чтецом , а в 1689 году стал казначеем .
11
16 мая 2011 года Адам Ондра сделал первое и единственное повторение и подтвердил оценку как "9а+".
16 мая 2011 года Адам Ондра подтвердил первое и единственное повторение и отметил это как твердую 9а+ .
00
Владельцам дипломатических и служебных паспортов Джибути, Эфиопии, Габона, Гвинеи, Индии, Израиля, Марокко и Турции виза не требуется.
Владельцам дипломатических и служебных паспортов Джибути, Эфиопии, Габона, Гвинеи, Индии, Израиля, Марокко и Турции виза не требуется.
11
В январе Прашант обратился к Бабу Джанардханану и попросил его записать фоновую музыку для фильма.
В январе Прашант Бабу подошел к Джанардханану и попросил его включить фоновую музыку для фильма.
11
Большая часть Обетца расположена в школьном округе Гровпорт-Мэдисон , а гораздо меньшая часть Обетца расположена в местном школьном округе Гамильтон.
Большая часть Обетца расположена в школьном округе Гровпорт-Мэдисон , а гораздо меньшая часть Обетца расположена в местном школьном округе Гамильтон.
11
В Канаде, в провинции Альберта, в 2003 году планировалось использовать технологию DLE в системах электроснабжения.
В Канаде, в провинции Альберта, в 2003 году планировалось использовать технологию DLE в источниках питания.
11
Сазерленд выбрал Блэка, Мейси и Уолша для участия в живых выступлениях.
Уолш выбрал Блэка, Мейси и Сазерленда для участия в живых выступлениях.
00
Городок Стоу-Крик расположен в 1-м избирательном округе Конгресса и является частью 2-го округа штата Нью-Джерси.
Городок Стоу-Крик расположен в 1-м избирательном округе Конгресса и является частью 2-го законодательного округа штата Нью-Джерси.
11
5 111 ( 61 % ) студентов бакалавриата были мужчинами , а 3 232 ( 39 % ) - женщинами .
5111 ( 61 % ) студентов были мужчинами , а 3232 ( 39 % ) - женщинами .
11
Уолтер Стюард, Уолтер дер Стюард или Уолтер Стюарт могут относиться к следующему :
Уолтер Стюард , Уолтер-распорядитель или Уолтер Стюарт могут относиться к :
11
Озеро Гумбольдт-Лейк или озеро Гумбольдт-Лейк - это озеро в бассейне реки Эндорхейк на юге округа Черчилл и севере округа Першинг в штате Невада, Соединенные Штаты Америки.
Озеро Гумбольдт или озеро Гумбольдт-Лейк - это озеро в бассейне реки Эндорхей на севере округа Черчилл и юге округа Першинг в штате Невада, Соединенные Штаты Америки.
00
Уэйн Уэйн и Коллиер дали Дженнифер Эллисон роль Бет , жены пастора Натаниэля, и Шеннон Нолл - роль пастора Натаниэля.
Уэйн и Коллиер выбрали Дженнифер Эллисон на роль Бет, жены пастора Натаниэля, и Шеннон Нолл на роль пастора Натаниэля.
11
Сюн И сменил на посту правителя Чу его сын Сюн Ай.
Сюн И сменил на посту правителя Чу его сын Сюн Ай.
11
Штат Телангана является важным каналом в канале Какатия в Индии.
Штат Телангана является крупным каналом в канале Какатия в Индии.
11
Однако в конце ноября Хен Гю Лим выбыл из боя, сославшись на травму подколенного сухожилия, и был заменен Элленбергером.
Однако в конце ноября Элленбергер снялся с боя, сославшись на травму подколенного сухожилия, и был заменен на Хен Гю Лима.
00
21.03.1980 : Хакон Свендсен продает свои 50% сыновьям Харри Мельдгаарда Йенсена, Эббе и Агнеру Свендсенам (теперь по 25% каждому).
Хакон Свендсен продает свои 50% сыновьям Харри Мельдгаарда Йенсена, Эббе и Агнеру Свендсенам (теперь каждому по 25% ).
11
В средневековых кодексах и масоретских свитках эти два метода разделения допускаются для более широкого диапазона вариантов :
В масоретских кодексах и средневековых свитках эти два метода разнесения допускали более широкий диапазон вариантов :
00
Тело компактное , с большой головой , длинными крыльями и коротким хвостом.
Тело компактное , с большой головой , длинными крыльями и коротким хвостом.
11
В 1810 году Джабез Апхэм (F ) подал в отставку и был заменен на внеочередных выборах Джозефом Алленом ( F) .
В 1810 году Джозеф Аллен (F) подал в отставку и был заменен на внеочередных выборах Джабезом Апхэмом ( F).
00
Чин родился в Кингстоне, Ямайка, в семье матери китайского происхождения с Ямайки и отца с Ямайки.
Чин родился в Кингстоне, Ямайка, в семье матери-ямайки и отца-китайца с Ямайки.
00
Один был продан Carl Zeiss , шесть - НАСА , а три остались у Кубрика.
Один был продан Carl Zeiss , шесть были проданы НАСА , а три хранились в Кубрике.
11
Королевская кровь сохранилась по женской линии.
Кровь этой женщины сохранилась в королевской линии .
00
Эстония имеет посольство в Лондоне и три почетных консульства (в Челтнеме, Пейсли и Уэльсе), а Соединенное Королевство имеет посольство в Таллине.
У Эстонии есть посольство в Уэльсе и три почетных консульства (в Лондоне, Пейсли и Челтенхеме). У Соединенного Королевства есть посольство в Таллине.
00
Он был отцом Дэниела М. Форни и дедушкой Уильяма Х. Форни.
Он был отцом Дэниела М. Форни и дедушкой Уильяма Х. Форни.
11
В 2010 году Челси вышла замуж за Марка Мезвински, сына Клинтон Мезвински, дочери Билла и Хиллари.
В 2010 году сын Мезвински, Марк Мезвински, женился на Челси Клинтон, дочери Билла и Хиллари.
00
В последнем есть название Калфистон , написанное в прежнем варианте Калвестон .
В первом случае название пишется как Калфистон , во втором - как Кальвестон .
00
Бев Беван отказалась участвовать в концертах , и ранее в The clash ее заменил Терри Чаймс.
Барабанщик Бев Беван отказался играть на концертах, и его заменил Терри Чаймс, ранее игравший в The Clash.
11
Фиона устанавливает небольшое взрывное устройство, чтобы убить Ларри.
Фиона устанавливает небольшую взрывчатку, чтобы убить Ларри.
11
Сильвия Ханика победила Джоан Рассел 6 -- 3 , 1 -- 6 , 6 -- 2 -- -
Джоан Рассел победила Сильвию Ханику 6 -- 3 , 1 -- 6 , 6 -- 2
00
Середина и начало 1990-х годов были временем интенсивной политической активности Пинете в SNTE, PRI и местном правительстве.
Середина и начало 1990-х годов были временем интенсивной политической активности Пинете в SNTE, PRI и местных органах власти.
11