id_de
int64 103M
1,000B
| id_fr
int64 103M
1,000B
| score
float64 78.6
98.5
| content_id_de
int64 103M
1,000B
| pubtime_de
stringlengths 8
8
| pubdate_de
stringdate 2015-01-01 00:00:00
2024-11-29 00:00:00
| article_link_de
stringlengths 36
113
| medium_code_de
stringclasses 1
value | medium_name_de
stringclasses 1
value | language_de
stringclasses 1
value | char_count_de
float64 117
13.4k
| head_de
stringlengths 3
125
| subhead_de
stringlengths 22
521
| content_de
stringlengths 117
13.4k
| content_id_fr
int64 103M
1,000B
| pubtime_fr
stringlengths 8
8
| pubdate_fr
stringdate 2015-01-01 00:00:00
2024-11-29 00:00:00
| article_link_fr
stringlengths 39
42
| medium_code_fr
stringclasses 1
value | medium_name_fr
stringclasses 1
value | language_fr
stringclasses 1
value | char_count_fr
float64 36
34.7k
| head_fr
stringlengths 3
124
| subhead_fr
stringlengths 11
727
| content_fr
stringlengths 36
34.7k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
511,632,516,142 | 962,063,433,144 | 94.04644 | 511,632,516,142 | 07:23:00 | 2019-04-08 | https://www.20min.ch/story/511632516142 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,139 | Der Verkehr kostet 11'000 Franken pro Kopf | Laut neusten Statistiken verursacht die Mobilität der Schweiz volkswirtschaftliche Kosten von rund 90 Milliarden Franken pro Jahr. | <tx><ld><p>Laut neusten Statistiken verursacht die Mobilität der Schweiz volkswirtschaftliche Kosten von rund 90 Milliarden Franken pro Jahr.</p></ld><p>Kein anderer Verkehrsträger belastet die Allgemeinheit so stark wie die Strasse: Unbeteiligte steuern rund 8,6 Milliarden Franken zu den Kosten des Strassenverkehrs bei, vor allem für Unfälle oder Gesundheits- und Umweltschäden.</p><p>Beim Luft- und beim Schienenverkehr sind es je rund 1,1 Milliarden Franken. Zu diesem Schluss kommt das Bundesamt für Statistik in einer am Montag veröffentlichten Erhebung der Verkehrskosten im Jahr 2015. Diese belaufen sich auf insgesamt knapp 90 Milliarden Franken.</p><p>Der mit Abstand teuerste Verkehrsträger ist die Strasse. Sie verursacht mit 72 Milliarden Franken rund 80 Prozent der gesamten Verkehrskosten. Über 60 Prozent davon oder rund 44 Milliarden Franken entfielen auf Anschaffung, Betrieb und Unterhalt der Fahrzeuge. 10 Milliarden Franken kosteten Unfälle, 9,4 Milliarden Franken Umwelt- und Gesundheitsschäden und 8,6 Milliarden Franken die Strasseninfrastruktur.</p><p>Im Vergleich dazu fallen die Kosten der übrigen Verkehrsträger bescheiden aus. Die gesamten volkswirtschaftlichen Kosten des Schienenverkehrs beliefen sich 2015 auf knapp 11 Milliarden Franken. Der Luftverkehr schlug mit 6,4 Milliarden Franken zu Buche, der Verkehr zu Wasser mit 344 Millionen Franken.</p><p>Anteilsmässig kostet die Infrastruktur beim Schienenverkehr am meisten. Darauf entfielen 46 Prozent der Kosten. Beim Luftverkehr waren es 46 Prozent, beim Strassenverkehr 12 Prozent und beim Verkehr zu Wasser 7 Prozent.</p><p>Mit Ausnahme der Schiene kostet das Verkehrsmittel bei allen Verkehrsträgern am meisten. Umwelt- und Gesundheitskosten schlagen bei allen Verkehrsträgern zu Buche, während die Unfallkosten nur beim Strassenverkehr erheblich sind.</p><p>Die Strasse mag zwar mit Abstand der teuerste Verkehrsträger sein und in absoluten Zahlen die Allgemeinheit am stärksten belasten. Doch anteilsmässig kommen die Strassennutzer mit 86 Prozent für den grössten Teil der Kosten selber auf. Beim Luftverkehr sind es noch 81 Prozent, beim Schienenverkehr hingegen nur 46 Prozent.</p><p>Für 43 Prozent der Kosten des Schienenverkehrs kommt die öffentliche Hand auf, für 10 Prozent die Allgemeinheit. Dabei handelte es sich um Personen, die am Verkehr nicht direkt beteiligt sind, die aber unter den negativen Auswirkungen zu leiden haben.</p><p>Das Bundesamt für Statistik hat die Kosten und die Finanzierung des Verkehrs 2010 erstmals umfassend erhoben. Seither beobachtet es einen starken Anstieg der Kosten. Zwischen 2010 und 2015 wurde der Luftverkehr 14 Prozent teurer, der Schienenverkehr 12 Prozent, der motorisierte Strassenverkehr aber nur 2 Prozent.</p><p>Zu den Kosten von Fuss- und Veloverkehr fehlen dem Bundesamt für Statistik belastbare Daten. Ein Grund dafür sind Abgrenzungsschwierigkeiten, ein anderer die hohe Dunkelziffer polizeilich nicht registrierter Unfälle. Gemäss einer Schätzung kostete der Fussverkehr 4,7 Milliarden Franken, der Veloverkehr 5,7 Milliarden Franken. Der grösste Teil davon entfällt auf Unfälle.</p></tx> | 962,063,433,144 | 09:37:00 | 2019-04-08 | https://www.20min.ch/fr/story/962063433144 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,593 | La mobilité coûte 11'000 fr. par habitant par an | Selon des chiffres publiés lundi, les coûts des transports en Suisse se montent à 90 milliards de francs. Ils ont progressé de 4% en cinq ans. | <tx><ld><p>Selon des chiffres publiés lundi, les coûts des transports en Suisse se montent à 90 milliards de francs. Ils ont progressé de 4% en cinq ans.</p></ld><p>La route coûte près de quatre fois plus à la collectivité que tous les autres modes de transport réunis.</p><p>Qu'ils soient terrestres, aériens ou par voie d'eau, les transports motorisés en Suisse ont généré un coût économique total de près de 90 milliards de francs en 2015. C'est ce qui ressort d'uncommuniqué, publié lundi par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Répartis sur l'ensemble des habitants, ces dépenses représentent environ 11'000 francs par citoyen.</p><p>La route représente 80% des coûts totaux des transports, «mais c'est pour ce mode de transport aussi qu'on observe de loin le plus de trafic», écrit l'OFS. La part des frais est nettement moins élevée pour le rail (12%), pour l'aviation (7%) et pour la navigation (0,4%).</p><p>Par rapport à 2010, on observe une augmentation de 4%. La hausse a été forte pour les transports aériens (+14%) et pour les transports ferroviaires (+12%). Les coûts des transports routiers motorisés n'ont augmenté que faiblement (+2%). Dans l'aérien, la hausse est liée à l'augmentation du nombre de passagers (+27%), tandis que dans le ferroviaire, elle s'explique par de gros investissements.</p><p>Le communiqué rappelle par ailleurs que les coûts sont non seulement pris en charge par les utilisateurs, mais également par l'Etat et la collectivité, «soit des personnes non impliquées subissant les effets négatifs des transports». Les transports routiers ont ainsi coûté 8,6 milliards de francs à la collectivité en 2015; des coûts liés aux accidents et aux dommages causés à l'environnement et à la santé. Conséquence: la route coûte près de quatre fois plus à la collectivité que tous les autres modes de transport réunis.</p><p>Dommages au climat: la route devant les transports aériens</p><p>Les transports causent à l'environnement et à la santé des dommages qui se chiffrent à 11,8 milliards de francs, écrit l'OFS. «Les transports routiers motorisés y ont contribué à raison de 89%, soit 9,5 milliards de francs. 3,3 milliards de ces coûts sont imputables aux émissions de polluants atmosphériques, 2,2 milliards au bruit et 1,6 milliard aux conséquences climatiques des gaz à effet de serre. Les coûts climatiques sont donc, en chiffres absolus, environ deux fois plus élevés pour les transports routiers que pour les transports aériens (0,8 milliard).»</p></tx> |
103,029,963 | 103,030,111 | 94.03044 | 103,029,963 | 03:32:46 | 2024-01-28 | https://www.20min.ch/story/103029963 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 211 | Grösstes Kreuzfahrtschiff «Icon of the Seas» legt in Miami ab | Am Samstag startete in Miami, USA, das die «Icon of the Seas» seine Jungfernfahrt. Das Kreuzfahrtschiff von Royal Caribbean ist das grösste der Welt. | <tx><ld><p>Am Samstag startete in Miami, USA, das Kreuzfahrtschiff «Icon of the Seas» seine Jungfernfahrt. Die «Ikone des Meeres» von Royal Caribbean gilt als das grösste Kreuzfahrtschiff der Welt.</p></ld></tx> | 103,030,111 | 08:07:30 | 2024-01-28 | https://www.20min.ch/fr/story/103030111 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,248 | Miami: le plus grand paquebot du monde entame son voyage inaugural | L’Icon of the Seas a largué les amarres du port de Miami samedi pour son voyage inaugural à destination des Caraïbes. | <tx><ld><p>L’Icon of the Seas a largué les amarres du port de Miami samedi pour son voyage inaugural à destination des Caraïbes.</p></ld><p>Le nouveau plus grand navire de croisière du monde, l’Icon of the Seas de Royal Caribbean, a largué les amarres du port de Miami (Floride) samedi pour son voyage inaugural à destination des Caraïbes, malgré les accusations de monstruosité anti-écologique.</p><p>Avec ses 365 mètres de long, 20 ponts, 2 805 cabines et 40 restaurants, cet immense paquebot est un hymne à la démesure, dernier-né d’un secteur des croisières en pleine reprise après les années Covid.</p><p>L’Icon of the Seas, immatriculé aux Bahamas, est le premier navire du géant américain des croisières à être propulsé au gaz naturel liquéfié (GNL), un combustible fossile que l’industrie présente comme une alternative plus propre au fioul lourd mais qui largue du méthane, puissant gaz à effet de serre.</p><p>Le navire est équipé d’un système qui permet de convertir les déchets en énergie et d’un autre pour recycler l’eau à bord, avance Royal Caribbean, promettant ainsi de réduire l’impact environnemental de ce type de navire, l’une des critiques les plus courantes envers l’industrie des croisières.</p><p>Lors de son voyage inaugural dans les Caraïbes, il se rendra à Basseterre, capitale de l’Etat de Saint-Christophe-et-Niévès, avant de mettre le cap sur Charlotte-Amélie, dans les îles Vierges américaines, puis sur l’île privée de Coco Cay, dans les Bahamas, avant de retourner à Miami.</p><p>L’Icon of the Seas peut accueillir 5610 passagers et 2350 membres d’équipage. Divisé en huit quartiers différents, il comprend sept piscines, neuf jacuzzis et une cascade de 17 mètres de haut.</p><p>D’un tonnage brut de 250'800 tonnes, soit cinq fois la taille du Titanic, il est sorti du chantier naval de Turku en Finlande. La compagnie basée à Miami a accueilli mardi, lors du baptême du navire, Lionel Messi, la star du club de football de la ville, pour appuyer sur un bouton qui a fait s’écraser une bouteille de champagne sur la coque.</p><p>Signe de la course au gigantisme, l’Icon of the Seas remplace un autre navire de la même compagnie, le Wonder of Seas, en tant que plus grand navire de croisière au monde.</p></tx> |
545,287,199,234 | 974,114,604,621 | 94.025276 | 545,287,199,234 | 05:00:00 | 2015-08-19 | https://www.20min.ch/story/nicht-nur-fuer-hacker-545287199234 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,383 | Nicht nur für Hacker | Kreative Köpfe aus den Bereichen Softwareentwicklung, Grafik, Interface Design, Marketing oder Projektmanagement aufgepasst: vom 25. bis 26. September veranstaltet PostFinance einen 24-Stunden-Hackathon in Bern. | <tx><ld><p>Kreative Köpfe aus den Bereichen Softwareentwicklung, Grafik, Interface Design, Marketing oder Projektmanagement aufgepasst: vom 25. bis 26. September veranstaltet PostFinance einen 24-Stunden-Hackathon in Bern.</p></ld><p>Preisgeld von total 40000 Franken: Hackathon der PostFinance.</p><p>Das Hauptthema des diesjährigen Hackathon ist «The Future of Finance». Gesucht werden Produktideen bzw. Prototypen rund um die Themen Augmented Reality, Gamification, Blockchain, Big Context, usw.</p><p>Die Spezialisten arbeiten alleine oder in Teams von Freitagmittag die Nacht hindurch bis Samstagmittag. Schlafmöglichkeiten stehen bereit. Diese werden jedoch - wie an Hackathons üblich - wohl nicht benutzt. Essen und Getränke stehen rund um die Uhr kostenlos zur Verfügung, u.a. ausreichend Kaffee und Energydrinks.</p><p>Die Apps müssen bis Samstagmittag fertig oder demonstrationsreif ausgearbeitet sein. Nach der Präsentation vor einer Jury werden die drei besten Apps prämiert. Das Preisgeld beträgt total 40'000 Franken. Teilnehmen können alle in der Schweiz wohnhaften kreativen Tüftlerinnen und Tüftler, die sich für FinTech interessieren und in den Bereichen Softwareentwicklung, Grafik, Interface Design, Marketing oder Projektmanagement tätig sind.</p><p>Anmeldeschluss ist am 11. September 2015</p><p>www.postfinance.ch/hackathon</p><p>(thw/20 Minuten)</p></tx> | 974,114,604,621 | 05:00:00 | 2015-08-19 | https://www.20min.ch/fr/story/974114604621 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,579 | Pas seulement pour les pirates! | Avis à tous les cerveaux créatifs passionnées par le développement de logiciel, le graphisme, l'interface design, le marketing ou la gestion de projets: du 25 au 26 septembre, PostFinance organise un Hackathon de 24 heures à Berne. | <tx><ld><p>Avis à tous les cerveaux créatifs passionnées par le développement de logiciel, le graphisme, l'interface design, le marketing ou la gestion de projets: du 25 au 26 septembre, PostFinance organise un Hackathon de 24 heures à Berne.</p></ld><p>Prix mis en jeu: 40'000 francs au total: Hackathon de PostFinance</p><p>Le thème principal du Hackathon de cette année est «The Future of Finance». On recherche des idées ou des prototypes de produit rattachés aux thèmes Augmented Reality, Gamification, Blockchain, Big Context ou autre.</p><p>Les spécialistes travaillent seuls ou en équipe sans interruption depuis vendredi midi jusqu'à samedi midi. Pour ceux qui le souhaite, il est possible de se reposer même si c'est rarement le cas lors des hackathons. Repas et boissons sont disponibles gratuitement à tout moment, ainsi que du café et des boissons énergisantes.</p><p>Les apps doivent être terminées ou prêtes pour démonstration avant samedi midi. Après avoir été présentées au jury, les trois meilleures seront sélectionnées. La valeur totale des prix s'élève à CHF 40'000. Peuvent participer toutes les personnes domiciliées en Suisse bénéficiant d'un certain flair en matière de développement, intéressées par les technologies financières, actives dans les domaines du développement de logiciel, du graphisme ou encore de l'interface design, du marketing ou de la gestion de projets.</p><p>La date limite d'inscription est fixée au 11 septembre 2015.</p><p>www.postfinance.ch/hackathon</p><p>(thw/20 minutes)</p></tx> |
103,226,782 | 103,226,783 | 94.022415 | 103,226,782 | 02:41:22 | 2024-11-25 | https://www.20min.ch/story/103226782 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,139 | Uruguay: Yamandú Orsi gewinnt Präsidentenwahl | Nach einem konservativen Intermezzo bringt Yamandú Orsi die Linke wieder an die Macht. Uruguay gilt als demokratisches Musterland. | <tx><ld><p>Nach einem konservativen Intermezzo bringt der Ex-Lehrer die Linke wieder an die Macht. Uruguay gilt als demokratisches Musterland.</p></ld><p>Yamandú Orsi gewinnt die Stichwahl und wird Präsident von Uruguay.</p><p>Der Linkskandidat siegt mit knapp 50 Prozent gegen Álvaro Delgado.</p><p>Orsi kündigte an, Armut zu bekämpfen und Korruption zu bekämpfen.</p><p>Uruguay gilt als demokratisches Musterland in Lateinamerika.</p><p>Der Linkskandidat Yamandú Orsi ist bei der Stichwahl in Uruguay zum nächsten Präsidenten des kleinensüdamerikanischen Landesgewählt worden. «Ich werde ein Präsident sein, der immer wieder zum nationalen Dialog aufruft, um die besten Lösungen zu finden», sagte der frühere Verwaltungschef des Departments Canelones.</p><p>Der ehemalige Lehrer kam nach der Auszählung fast aller Stimmen auf knapp 50 Prozent, sein konservativer Konkurrent Álvaro Delgado auf etwa 46 Prozent der Stimmen.</p><p>Der scheidende konservative Präsident Luis Lacalle Pou schrieb auf der Nachrichtenplattform X, er habe Orsi angerufen, um ihm zum Wahlsieg zu gratulieren. Sein unterlegender Parteifreund Delgado sagte laut der Zeitung «El Observador» vor seinen Anhängern: «Traurig, aber ohne Schuldgefühle, können wir demjenigen gratulieren, der gewonnen hat – aufrichtig und aus vollem Herzen.»</p><p>Orsi hatte angekündigt, die Armut zu bekämpfen und entschlossen gegen Korruption vorzugehen. Er werde für eine Gesellschaft einstehen, in der niemand zurückgelassen werde, sagte er nach seinem Wahlsieg vor seinen Anhängern.</p><p>Was ist für dich die wichtigste Aufgabe eines Präsidenten?</p><p>Im von starker Polarisierung, politischer Gewalt und autoritären Tendenzen gezeichneten Lateinamerika gilt Uruguay mit seinen knapp 3,5 Millionen Einwohnern als demokratisches Musterland. Seit der Rückkehr zur Demokratie vor 40 Jahren wechseln sich Mitte-Rechts- und Mitte-Links-Regierungen ab.</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,226,783 | 02:37:46 | 2024-11-25 | https://www.20min.ch/fr/story/103226783 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,764 | Présidentielle Uruguay: Yamandu Orsi élu | Yamandu Orsi, du Frente Amplio, triomphe face à Alvaro Delgado, promettant un changement mesuré et un dialogue national renforcé. | <tx><ld><p>L’élection présidentielle en Uruguay a été remportée par le candidat de l’opposition de gauche, Yamandu Orsi.</p></ld><p>Le vainqueur de l’élection présidentielle en Uruguay, Yamandu Orsi, à Montevideo, le 24 novembre 2024.</p><p>Le candidat de l’opposition de gauche à la présidentielle uruguayenne, Yamandu Orsi, a remporté, dimanche, le second tour de l’élection, une victoire marquant le retour au pouvoir de la gauche de l’emblématique ex-président José Mujica.</p><p>Sur 94,4% des bulletins de vote dépouillés, Yamandu Orsi a obtenu 1 123 420 voix contre 1 042 001 pour son adversaire de centre droit Alvaro Delgado, selon les résultats officiels communiqués par la Cour électorale.</p><p>«Je serai le président qui appellera encore et encore au dialogue national pour trouver les meilleures solutions, bien sûr en suivant notre vision, mais aussi en écoutant très attentivement ce que les autres nous disent», a réagi lors d’un discours face à ses partisans le président élu, un ex-professeur d’histoire issu de la coalition de gauche Frente Amplio.</p><p>Alvaro Delgado, ancien vétérinaire issu pour sa part du même Parti National de droite que le président sortant Luis Lacalle Pou, a concédé sa défaite dimanche soir. «Aujourd’hui, le peuple uruguayen a choisi (celui) qui occupera la présidence de la République», a déclaré Alvaro Delgado, disant «saluer» Yamandu Orsi au nom de «tous les acteurs de la coalition (gouvernementale)» qui l’ont soutenu.</p><p>Yamandu Orsi avait fini largement en tête du premier tour le 27 octobre avec 43,9% des voix, devant Alvaro Delgado (26,8%) qui disposait cependant du réservoir de voix d’Andres Ojeda, du parti Colorado (centre droit), arrivé en troisième position (16%).</p><p>La victoire de Yamandu Orsi n’augure toutefois aucun signe de changement de direction, le président élu ayant promis, lorsqu’il était encore candidat, «un changement sûr qui ne sera pas radical».</p><p>Pendant la campagne,Yamandu Orsi et Alvaro Delgado ont insisté sur la relance de la croissance et la réduction du déficit budgétaire. Ils se sont engagés à ne pas augmenter la pression fiscale et ont promis de lutter contre la criminalité liée au narcotrafic en augmentation.</p><p>Yamandu Orsi souhaite développer des échanges à l’échelle régionale, quand Alvaro Delgado penchait vers des accords multilatéraux.</p><p>«Je tiens à féliciter […] le président élu Yamandu Orsi, le Frente Amplio et mon ami Pepe Mujica pour leur victoire aux élections d’aujourd’hui», a réagi sur X le président du Brésil voisin, Luiz Inacio Lula da Silva. «C’est une victoire pour toute l’Amérique latine et les Caraïbes», a-t-il relevé.</p><p>Si l’Uruguay affiche un revenu par tête élevé, ainsi que de moindres niveaux de pauvreté et d’inégalités par rapport au reste de l’Amérique du Sud, l’emploi et la sécurité ont été placés au centre des préoccupations des 3,4 millions d’habitants du pays aux douze millions de têtes de bétail.</p><p>«Pour les salariés, ces cinq dernières années n’ont pas été bonnes du tout. Je suis dans la rue toute la journée, et ce qui m’inquiète le plus, c’est l’insécurité», confie Gustavo Maya, un vendeur de bonbonnes de gaz de 34 ans, électeur de Yamandu Orsi. «Je vois beaucoup de vols, de plus en plus d’homicides, et peu de policiers», dit-il.</p><p>William Leal, tailleur de pierre de 38 ans et partisan d’Alvaro Delgado, estimait avant le scrutin que le centre droit était le meilleur choix sur le thème de l’emploi «parce que dans le secteur de la construction, il y avait beaucoup plus de travail que sous les gouvernements précédents».</p><p>La gauche a misé sur sa figure tutélaire, José «Pepe» Mujica, l’ancien président (2010-2015) et ex-guérillero torturé et emprisonné sous la dictature (1973-1985), pour revenir au pouvoir après les années Tabaré Vazquez (2005-2010, puis 2015-2020) qui avaient mis fin à l’hégémonie de droite et de centre droit.</p><p>Malgré ses 89 ans, son combat contre le cancer et des difficultés à se déplacer, José Mujica a multiplié les apparitions et meetings pour attirer le vote des jeunes et indécis qui semblaient détenir la clé du scrutin.</p><p>Le président sortant Luis Lacalle Pou, au pouvoir depuis 2020, n’a pu se représenter malgré une cote de popularité de 50%, car la Constitution interdit de briguer un second mandat consécutif.</p><p>Il a promis une transition «ordonnée» dans le pays le plus stable d’Amérique latine, avec des partis à la longue histoire, aux identités claires malgré leurs unions dans des coalitions et dont l’appartenance se transmet à l’intérieur même des familles. Des élections générales concomitantes du 1ᵉʳ tour ont vu le Frente Amplio remporter 16 des 30 sièges du Sénat et 48 des 99 sièges de la Chambre des députés.</p></tx> |
117,059,109,373 | 596,265,394,876 | 94.02038 | 117,059,109,373 | 04:40:52 | 2021-11-28 | https://www.20min.ch/story/117059109373 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,372 | Brasilien – Mitte-rechts-Partei stellt Sao Paulos Gouverneur für Präsidentenwahl auf | Joao Doria wird an der Präsidentschaftswahl im Oktober 2022 gegen den amtierenden rechtsextremen Staatschef Jair Bolsonaro und den sehr wahrscheinlichen Kandidaten der Arbeiterpartei, Ex-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva, antreten. | <tx><ld><p>João Doria wird an der Präsidentschaftswahl im Oktober 2022 gegen den amtierenden rechtsextremen Staatschef Jair Bolsonaro und den sehr wahrscheinlichen Kandidaten der Arbeiterpartei, Ex-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva, antreten.</p></ld><p>Der Gouverneur des Bundesstaates São Paulo, João Doria, ist von seiner Partei als Kandidat für die brasilianische Präsidentschaftswahl im kommenden Jahr aufgestellt worden. Der 63-Jährige setzte sich am Samstag mit 54 Prozent der Stimmen seiner Mitte-rechts-Partei PSDB gegen zwei Konkurrenten durch. Doria wird bei der Wahl im Oktober 2022 gegen den amtierenden rechtsextremen Staatschef Jair Bolsonaro und den sehr wahrscheinlichen Kandidaten der Arbeiterpartei, Ex-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva, antreten.</p><p>Letzterer liegt in Umfragen deutlich in Führung, hat allerdings bislang offiziell seine Kandidatur noch nicht bekannt gegeben. Doria wird auf die Nische des «dritten Weges» zwischen den beiden polarisierenden Kandidaten setzen.</p><p>«Wir werden uns vereinen, um das Beste aus Brasilien zu machen: ein Brasilien des Wohlstands, der Beschäftigung, der Gleichheit, der Einkommensverteilung, des Unternehmertums, des Respekts für Minderheiten und der Umwelt», sagte der Gouverneur von São Paulo nach seiner Wahl zum Kandidaten. Doria gilt als entschiedener Gegner von Staatschef Bolsonaro.</p></tx> | 596,265,394,876 | 03:10:12 | 2021-11-28 | https://www.20min.ch/fr/story/596265394876 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,575 | Brésil – Le gouverneur de Sao Paulo, candidat du centre droit à la présidentielle | Joao Doria a été désigné par le Parti de la social-démocratie brésilienne pour être son candidat à l’élection présidentielle d’octobre 2022. | <tx><ld><p>Joao Doria a été désigné par le Parti de la social-démocratie brésilienne pour être son candidat à l’élection présidentielle d’octobre 2022.</p></ld><p>Joao Doria (au centre) a recueilli 54% des voix dans son parti, devant le gouverneur du Rio Grande do Sul (sud), Eduardo Leite (45%), et l’ex-maire de Manaus (nord), Arthur Virgilio (1%).</p><p>Joao Doria, gouverneur de l’État de Sao Paulo, a été choisi samedi par son Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB, centre droit), une des principales formations politiques du Brésil, comme candidat à l’élection présidentielle d’octobre 2022.</p><p>Joao Doria, 63 ans, sera l’un des candidats guignant le créneau de la «troisième voie» entre le chef d’État sortant d’extrême droite, Jair Bolsonaro, et le très probable candidat du Parti des travailleurs (PT, gauche), l’ex-président Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), nettement en tête dans les sondages et qui doit annoncer début 2022 s’il se présente ou non. Joao Doria a recueilli 54% des voix dans son parti, devant le gouverneur du Rio Grande do Sul (sud), Eduardo Leite (45%), et l’ex-maire de Manaus (nord), Arthur Virgilio (1%).</p><p>«Nous allons nous unir pour construire le meilleur projet pour le Brésil: un Brésil de prospérité, d’emploi, d’égalité, de répartition des revenus, d’entrepreneuriat, de respect des minorités et de l’environnement», a déclaré le gouverneur de Sao Paulo après sa victoire. «Surtout, un Brésil qui respecte la démocratie», a ajouté Joao Doria, ex-allié de Jair Bolsonaro et désormais féroce opposant.</p><p>Le PSDB a été fondé à la fin des années 1980 et est arrivé au pouvoir avec Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). Par la suite, ses candidats ont perdu quatre élections consécutives au second tour face au PT, deux contre Lula et deux contre Dilma Rousseff (2011-2016). La principale force d’opposition au PT s’est ensuite effondrée, en ne recueillant que 4% à la présidentielle de 2018, avec comme candidat Geraldo Alckmin. Au second tour, plusieurs figures du PSDB avaient opté pour Jair Bolsonaro au détriment du candidat PT, Fernando Haddad.</p><p>L’ancien juge Sergio Moro, icône de la vaste opération anti-corruption Lavage express qui a emprisonné Lula et ex-ministre de la Justice du président Bolsonaro, pourrait lui aussi prétendre à représenter cette troisième voie après avoir rejoint le parti centriste Podemos en novembre. D’autres personnalités ont fait acte de précandidature, comme l’ex-ministre Ciro Gomes (PDT, centre gauche) et le sénateur Alessandro Vieira (Citoyenneté, centre).</p></tx> |
103,210,474 | 103,210,495 | 94.01625 | 103,210,474 | 07:09:13 | 2024-10-29 | https://www.20min.ch/story/103210474 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,543 | Ski-Talent (20) Matilde Lorenzi stirbt nach Trainingssturz | Die 19-jährige Nachwuchsfahrerin Matilde Lorenzi ist nach einem Unfall ihren Verletzungen erlegen. | <tx><ld><p>Die 19-jährige Nachwuchsfahrerin Matilde Lorenzi ist nach einem Unfall ihren Verletzungen erlegen.</p></ld><p>Das italienische Ski-Talent Matilde Lorenzi stirbt mit 19 Jahren.</p><p>Sie verunfallte am Montag im Training.</p><p>Einen Tag später erlag sie ihren Verletzungen.</p><p>Grosse Trauer im italienischen Skiteam: Mit Matilde Lorenzi ist eines der grössten Talente des Skisports verstorben. Die 19-jährige Speedspezialistin stürzte am Montag bei einem Trainingslauf in Val Senales im Südtirol schwer auf den Kopf.</p><p>Die jüngste der Lorenzi-Schwestern aus Sestriere – am bekanntesten ist Schwester Lucrezia, eine Slalomspezialistin – trainierte mit anderen Junioren der Nationalmannschaft, als es zum tragischen Unfall kam. Lorenzi wurde nach dem Sturz umgehend per Helikopter ins Spital von Bozen gebracht, wo sie später verstarb.</p><p>Nach ersten Einschätzungen der Ärzte verstarb Lorenzi an einem schweren Schädel-Hirn-Trauma. Wie italienische Medien berichten, soll sie auf flacher Strecke gestürzt und mit dem Gesicht heftig auf dem eisigen Untergrund aufgeschlagen sein.</p><p>Lorenzi beim Ausdauertraining.</p><p>Die amtierende italienische Meisterin im Super-G zeigte zuletzt an den Junioren-Weltmeisterschaften ihr Talent – mit Platz sechs in der Abfahrt und Rang acht im Super-G gehörte Lorenzi zu den grossen Hoffnungen im Speed. Im Europacup sorgte sie letzten Dezember in St. Moritz mit dem elften Platz im Super-G für Aufsehen. In jungen Jahren sagte sie einst: «Ich habe Angst davor, schneller als sonst zu fahren.» Diese Furcht legte sie in den vergangenen Jahren ab.</p><p>In ihrer Freizeit kochte sie gern, sie mochte insbesondere die Zubereitung von Desserts. Sie war aber auch eine Leseratte und häkelte gern. Das brachte ihr Entspannung vor den Wettkämpfen.</p><p>Hier findest du Hilfe:</p><p>Dargebotene Hand, Sorgen-Hotline, Tel. 143</p><p>Seelsorge.net, Angebot der reformierten und katholischen Kirchen</p><p>Muslimische Seelsorge, Tel. 043 205 21 29</p><p>Jüdische Fürsorge, [email protected]</p><p>Lifewith.ch, für betroffene Geschwister</p><p>VereinFamilientrauerbegleitung.ch</p><p>Verein Regenbogen Schweiz, Hilfe für trauernde Familien</p><p>Selbsthilfegruppen</p><p>Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147</p><p>Pro Senectute, Beratung älterer Menschen in schwierigen Lebenssituationen</p><p>Erhalte täglich brandaktuelle News aus der Welt des Sports. Ob Interviews, Porträts, Spielberichte oder Analysen: Unsere Reporter informieren dich direkt in deinem Postfach.</p></tx> | 103,210,495 | 08:24:08 | 2024-10-29 | https://www.20min.ch/fr/story/103210495 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,455 | Ski alpin: l'Italienne Matilde Lorenzi se tue à l'entraînement | L'Italienne Matilde Lorenzi est décédée à l'entraînement, à l'âge de 20 ans. | <tx><ld><p>L'Italienne Matilde Lorenzi est décédée à l'entraînement, à l'âge de 20 ans.</p></ld><p>Matilde Lorenzi s'était régulièrement classée dans le top-30 en Coupe d'Europe et lors de courses FIS.</p><p>Le ministère italien de la Défense a communiqué la terrible nouvelle sur X, ce mardi matin: Matilde Lorenzi, jeune skieuse prometteuse, est décédée à seulement 20 ans des suites d'une blessure lors d'un entraînement, lundi, sur le glacier du Schnals, dans le Tyrol du Sud.</p><p>Selon l'agence de presse ANSA, les skis de la jeune femme se sont écartés, ce qui lui a fait perdre le contact avec le sol. Elle est alors retombée sur la piste avant de glisser sur plusieurs mètres. Héliportée dans un hôpital de Bolzano, dans un état critique, elle a été admise dans une unité de soins intensifs. Elle n'a malheureusement pas survécu.</p><p>Matilde Lorenzi avait décroché au mois de mars dernier les titres de championne d'Italie du Super-G et du géant. Elle avait aussi remporté le titre national chez les juniors en géant.</p><p>L'Italienne, sœur de la slalomeuse Lucrezia Lorenzi, s'est régulièrement classée dans le top 30 dans des courses FIS.</p><p>La jeune femme était également à l'aise dans les épreuves de vitesse. Elle avait notamment décroché la 8e place du Super-G et le 6e rang de la descente lors des derniers championnats du monde juniors, à Châtel, en France.</p></tx> |
655,008,573,698 | 731,126,625,698 | 94.00092 | 655,008,573,698 | 06:00:00 | 2016-01-11 | https://www.20min.ch/story/sicherheit-fuer-die-zukunft-655008573698 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,097 | Sicherheit für die Zukunft | Es gibt viele gute Gründe, vorzusorgen: die Gründung einer Familie, eine berufliche Veränderung oder die Planung der Zeit nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben. Es gibt kaum ein Vorsorgeziel, das mit einer Lebensversicherung nicht erreicht werden kann. | <tx><ld><p>Es gibt viele gute Gründe, vorzusorgen: die Gründung einer Familie, eine berufliche Veränderung oder die Planung der Zeit nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben. Es gibt kaum ein Vorsorgeziel, das mit einer Lebensversicherung nicht erreicht werden kann.</p></ld><p>Individuell vorsorgen. Sicherheit für sich selber und seine Liebsten.</p><p>Die passende Vorsorgelösung hängt vor allem von der individuellen Lebenssituation, den persönlichen Zielen und Wünschen sowie von den finanziellen Möglichkeiten ab. Bereits mit kleinen regelmässigen Einlagen kann ein wichtiger Beitrag für eine finanziell gesicherte Zukunft geleistet werden. Ob man seine Liebsten gegen die finanziellen Folgen eines Todesfalls absichern, eine Vorsorgelücke im Falle einer Erwerbsunfähigkeit schliessen oder ein definiertes Sparziel erreichen und gleichzeitig Steuern sparen will, es bieten sich verschiedene Möglichkeiten an.</p><p>Eine kapitalbildende gemischte Lebensversicherung zahlt sich in jedem Fall aus: sowohl im Erlebens- wie auch im Todesfall werden Leistungen ausbezahlt. Bei der klassischen Variante sind die Leistungen garantiert, bei der fondsgebundenen Lösung hängt die Rendite von der Entwicklung der Finanzmärkte ab. Beide Versicherungslösungen können sowohl in der freien Vorsorge (Säule 3b) als auch in der steuerbegünstigten gebundenen Vorsorge (Säule 3a) abgeschlossen werden.</p><p>Mit einer Todesfallrisikoversicherung kann man die Angehörigen oder einen Geschäftspartner vor den finanziellen Folgen eines Todesfalls absichern. Dadurch lassen sich existenzielle Sorgen über die Tragbarkeit von Wohneigentum oder die Fortführung eines Betriebes verhindern. Ein wirksamer Todesfallschutz passt auch in ein knappes Budget und ist gerade dann besonders wichtig.</p><p>Der Abschluss einer Erwerbsunfähigkeitsversicherung in der privaten Vorsorge ist eine sinnvolle Ergänzung zu den Leistungen der staatlichen und beruflichen Vorsorge. Diese bietet einen wirksamen Schutz vor Lohneinbussen im Falle von Erwerbsunfähigkeit. Besonders gravierend können Einkommenslücken für Selbstständigerwerbende und Wohneigentümer sein. Die Investition in diese reine Risikoversicherung lohnt sich vor allem bei einem kleinen finanziellen Spielraum.</p><p>Ab einem bestimmten Alter rückt die Pensionierung immer näher. Eine frühzeitige Planung lohnt sich in jedem Fall. Mit einem Auszahlungsplan lässt sich die finanzielle Situation nach dem Ausstieg aus dem Erwerbsleben optimieren. Investitionen in einem Auszahlungsplan können sofort oder erst nach einer selbst festgelegten Aufbauphase in ein regelmässiges Zusatzeinkommen umgewandelt werden.</p><p>Wer bis 30. April 2016 eine periodisch finanzierte kapitalbildende Lebensversicherung mit einer Versicherungssumme von mindestens 20'000 Franken bei PostFinance abschliesst, erhält 300 Franken geschenkt. Die Auszahlung ist nur einmal pro Kunde möglich und erfolgt auf ein eigenes Konto bei PostFinance. Weitere Informationen gibts in allen PostFinance-Filialen, Poststellen und aufwww.postfinance.ch/lebensversicherungen</p><p>(thw/20 Minuten)</p></tx> | 731,126,625,698 | 06:00:00 | 2016-01-11 | https://www.20min.ch/fr/story/731126625698 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,487 | Sécurité pour l'avenir | Il y a de nombreux arguments plaidant pour la prévoyance: la fondation d'une famille, un changement professionnel ou encore la planification de la période après le départ à la retraite. Il n'existe guère d'objectif de prévoyance qui ne puisse pas être atteint avec une assurance-vie. | <tx><ld><p>Il y a de nombreux arguments plaidant pour la prévoyance: la fondation d'une famille, un changement professionnel ou encore la planification de la période après le départ à la retraite. Il n'existe guère d'objectif de prévoyance qui ne puisse pas être atteint avec une assurance-vie.</p></ld><p>Préparer individuellement son avenir. La sécurité pour soi et pour ses proches.</p><p>La solution de prévoyance adéquate dépend avant tout de la situation de vie individuelle, des buts et souhaits personnels, mais aussi des possibilités financières. Des petits dépôts réguliers contribuent déjà grandement à assurer votre avenir d'un point de vue financier. Différentes possibilités s'offrent à vous, que ce soit pour assurer vos proches contre les conséquences financières d'un décès, pour combler les lacunes de prévoyance en cas d'incapacité de gain ou pour atteindre un objectif d'épargne tout en économisant.</p><p>Une assurance-vie constitutive de capital mixte porte toujours ses fruits: les prestations sont versées aussi bien en cas de vie qu'en cas de décès. Avec les variantes classiques, les prestations sont garanties; en ce qui concerne les solutions liées à des fonds, la rente dépend de l'évolution des marchés financiers. Les deux solutions d'assurance peuvent être conclues dans le cadre de la prévoyance libre (pilier 3b) ou celui de la prévoyance liée à laquelle l'Etat accorde des avantages fiscaux (pilier 3a).</p><p>Avec une assurance de risque au décès, il est possible de protéger ses proches ou ses partenaires commerciaux des conséquences financières liées à un décès: il est ainsi possible d'éviter les inquiétudes existentielles concernant la capacité financière pour le logement en propriété ou la poursuite d'une activité. Une protection efficace en cas de décès peut être financée même avec un budget serré, et est alors d'autant plus nécessaire.</p><p>La conclusion d'une assurance en cas d'incapacité de gain dans le cadre de la prévoyance privée est un complément judicieux aux prestations de la prévoyance publique et professionnelle. Une telle assurance fournit une protection efficace contre les pertes salariales en cas d'incapacité de gain. Les lacunes de revenu peuvent être particulièrement dramatiques pour les travailleurs indépendants et les propriétaires immobiliers. L'investissement dans cette assurance-risque pure est intéressant en particulier dans le cas de marges financières réduites.</p><p>A partir d'un certain âge, la retraite approche à grands pas. Une planification anticipée porte toujours ses fruits. Un plan de versement permet d'optimiser la situation financière après le départ à la retraite. Les investissements dans un plan de versement peuvent être transformés en un revenu complémentaire régulier tout de suite ou seulement à l'issue d'une phase de mise en place que vous aurez définie.</p><p>Les clients qui souscriront jusqu'au 30 avril 2016 une assurance-vie constitutive de capital financée de manière périodique avec une somme d'assurance minimale de 20 000 francs recevront 300 francs en cadeau. Ce paiement ne peut avoir lieu qu'une seule fois par client et est effectué sur un compte PostFinance. Vous trouverez des informations complémentaires dans toutes les filiales PostFinance, les offices de poste et surwww.postfinance.ch/assurances-vie</p><p>(thw/20 minutes)</p></tx> |
621,943,043,347 | 114,497,244,085 | 93.99916 | 621,943,043,347 | 09:00:00 | 2021-09-21 | https://www.20min.ch/story/621943043347 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,026 | Buch zum Klima - Kann die Technik alleine die Welt retten? | Im lesenswerten Buch «Wir Klimawandler» zeigt die Autorin Elizabeth Kolbert mit eindrücklichen Beispielen, wie brillante technische Lösungen für Umweltprobleme bisweilen zu neuen, schwerwiegenderen Herausforderungen führen. | <tx><ld><p>Im lesenswerten Buch «Wir Klimawandler» zeigt die Autorin Elizabeth Kolbert mit eindrücklichen Beispielen, wie brillante technische Lösungen für Umweltprobleme bisweilen zu neuen, schwerwiegenderen Herausforderungen führen.</p></ld><p>In Louisiana schützen Dämme gegen Überflutungen bei Hurricanes. Die Deiche verhindern aber auch den Transport von Sedimenten, womit das Mississippi-Delta langsam in den Fluten versinkt.</p><p>Die Autorin Elizabeth Kolbert stellt in ihrem Buch «Wir Klimawandler» technisch brillante Lösungen für Umweltprobleme vor.</p><p>Kolbert zeigt auf unterhaltsame Weise, wie die Lösungen oft aber neue Probleme schaffen.</p><p>Für das Buch hat sie auch das Schweizer Unternehmen Climeworks besucht.</p><p>Am Anfang steht der Mensch. Oder besser gesagt: Am Anfang steht ein Problem, das Menschen geschaffen haben – sei es durch exzessive Landwirtschaft oder die Erfindung von Produkten, die uns zwar nützen, der Natur aber schaden – und zum Beispiel den Klimawandel bewirken.</p><p>Wir Menschen sind jedoch erfinderisch: In erstaunlichem Tempo entwickeln wir für Probleme oft geniale Lösungen. Da uns aber bisweilen der Weitblick fehlt, führen die brillanten Lösungen nicht selten in eine ganze Reihe neuer Probleme. Diesem Phänomen widmet sich die Schriftstellerin und Journalistin Elizabeth Kolbert in ihrem ebenso unterhaltsamen wie aufschlussreichen Buch «Wir Klimawandler», das nun auf Deutsch erschienen ist.</p><p>Im 239 Seiten starken Werk mit dem Originaltitel «Under A white Sky: The Nature of the Future» besucht die Pulitzer-Preisträgerin sieben Projekte – darunter auch eins mit Beteiligung des Schweizer Start-ups Climeworks. Sie zeigt, wie dringende Probleme mit oft brillant anmutenden Technologien gelöst wurden – und prompt zu schwerwiegenden neuen Problemen führten.</p><p>So zeigt sie beispielsweise auf, wie massive Deiche um die amerikanische Stadt New Orleans und andere Ortschaften gebaut wurden, um vor Hochwassern zu schützen. Die Dämme schützen zwar vor Überflutungen, verhindern aber auch das Anschwemmen von Sedimenten. Dies führt dazu, dass sich ganze Landstriche im Mississippi-Delta absenken und in den Fluten versinken.</p><p>Kolbert hebt in ihren Beispielen aber nie den Mahnfinger. Stattdessen beschreibt sie auf bisweilen liebvolle Weise von den Anstrengungen der Protagonisten und ihren manchmal aussichtslos erscheinenden Kampf und wie durch das Lösen eines Problems eine ganze Kette neuer Probleme entstehen kann.</p><p>Die Journalistin streicht aber auch vielversprechende Technologien wie jene von Climeworks heraus, mit deren Hilfe der Atmosphäre CO2 entzogen und im Boden gespeichert werden soll.</p><p>Eine der eindrücklicheren Projekte betrifft jene von Geophysikern, in der Stratosphäre feine Partikel zu verteilen, um die Sonneneinstrahlung zu reflektieren. Dass sich die Wissenschaftler aber der möglicherweise krassen Auswirkungen bewusst sind, zeigt, dass für manche Lösungen tatsächlich auch über die späteren Folgen nachgedacht wird.</p><p>Kurz: «Wir Klimawandler» ist ein leicht zu lesendes Buch, das auf hintersinnige Weise aufzeigt, dass technische Lösungen alleine wohl nicht genügen, um den Klimawandel in den Griff zu kriegen. Gleichzeitig wird auch bei Kolbert klar, dass der menschliche Erfindungsgeist trotz allem ein entscheidender Faktor beim Kampf gegen die Klimakatastrophe bleibt.</p><p>Journalistin und Schriftstellerin: Elizabeth Kolbert.</p><p>Die 1961 geborene Elizabeth Kolbert ist Journalistin und Schriftstellerin. Sie schrieb für die «New York Times» und veröffentlicht seit 1999 regelmässig Artikel im Magazin «The New Yorker». 2015 wurde sie für «Das sechste Sterben – Wie der Mensch Naturgeschichte schreibt» mit dem Pulitzer-Preis in der Kategorie Sachbuch ausgezeichnet.</p><p>Das Buch «Wir Klimawandler» von Elizabeth Kolbert ist im Suhrkamp Verlag auf Deutsch erschienen.</p><p>Als Mitglied wirst du Teil der 20-Minuten-Community und profitierst täglich von tollen Benefits und exklusiven Wettbewerben!</p></tx> | 114,497,244,085 | 09:00:00 | 2021-09-21 | https://www.20min.ch/fr/story/114497244085 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,802 | Livre sur le climat - La technologie peut-elle, à elle seule, sauver le monde? | Dans l’excellent ouvrage intitulé «Under a White Sky», l’auteure Elizabeth Kolbert montre, par l’entremise d’exemples édifiants, comment des solutions techniques brillantes élaborées en faveur de l’environnement peuvent parfois déboucher sur des défis de taille. | <tx><ld><p>Dans l’excellent ouvrage intitulé «Under a White Sky», l’auteure Elizabeth Kolbert montre, par l’entremise d’exemples édifiants, comment des solutions techniques brillantes élaborées en faveur de l’environnement peuvent parfois déboucher sur des défis de taille.</p></ld><p>En Louisiane, les digues protègent des inondations lors des ouragans. Mais elles empêchent également le transport de sédiments, ce qui provoque le lent enfoncement du delta du Mississippi dans les eaux des crues.</p><p>Au commencement, il y a l’homme. Ou plutôt les problèmes que l’homme a créé – que ce soit par le biais des excès de l’agriculture ou l’invention de produits qui nous profitent, mais nuisent à la nature – et qui contribuent notamment au changement climatique.</p><p>Toutefois, nous, humains, savons être inventifs: nous parvenons souvent à développer rapidement des solutions ingénieuses aux problèmes qui se présentent. Mais comme nous péchons parfois en termes de prévoyance, il n’est pas rare que ces solutions engendrent toute une série de nouveaux problèmes. L’auteure et journaliste Elizabeth Kolbert aborde ce phénomène dans son livre «Under a White Sky: The Nature of the Future», aussi divertissant qu’instructif, et qui devrait bientôt être traduit en français.</p><p>Sur 239 pages, la lauréate du prix Pulitzer évoque sept projets – dont celui de la start-up helvétique Climeworks. Elle montre comment des problèmes urgents ont pu être résolus avec des technologies souvent très brillantes, mais qui ont rapidement conduit à de nouvelles complications, encore plus préjudiciables.</p><p>L’ouvrage revient, par exemple, sur les énormes digues qui ont été construites autour de la cité américaine de la Nouvelle-Orléans et d’autres villes pour lutter contre les inondations. Si ces digues ont bel et bien un rôle protecteur, elles empêchent également les alluvions de s’échouer sur le rivage. Ainsi, dans le delta du Mississippi, des pans entiers de terre s’affaissent et s’enfoncent dans les eaux des crues.</p><p>Dans ses exemples, Elizabeth Kolbert ne pointe jamais un doigt accusateur. Au contraire, elle décrit souvent de manière affectueuse les efforts consentis par les protagonistes dans des luttes qui semblent parfois perdues d’avance. Elle montre que la résolution d’un problème peut créer toute une chaîne de nouvelles difficultés.</p><p>La journaliste met également en avant des technologies prometteuses, comme celle de Climeworks, qui permet de retirer le CO2de l’atmosphère et de le stocker dans le sol.</p><p>L’un des projets les plus impressionnants est celui mené par des géophysiciens afin de répartir les fines particules dans la stratosphère pour qu’elles réfléchissent le rayonnement solaire. Le fait que les scientifiques soient conscients des effets potentiellement brutaux que leurs inventions peuvent provoquer atteste que certains d’entre eux réfléchissent quand même aux conséquences concrètes que cela peut impliquer.</p><p>Bref, «Under a White Sky» est un livre facile à lire qui prouve avec humour que les solutions techniques seules ne suffiront probablement pas à maîtriser le changement climatique. Mais, dans un même temps, Elizabeth Kolbert montre clairement que l’ingéniosité humaine reste un facteur décisif dans la lutte contre le réchauffement.</p><p>Elizabeth Kolbert est journaliste et auteure.</p><p>Née en 1961, Elizabeth Kolbert est journaliste et auteure. Elle a écrit pour le «New York Times» et, depuis 1999, publie régulièrement des articles dans le magazine «The New Yorker». En 2015, elle a reçu le prix Pulitzer de l’essai pour «La 6e Extinction. Comment l’homme détruit la vie».</p><p>Le livre d’Elizabeth Kolbert vient d’être publié en allemand sous le titre «Wir Klimawandler». On attend avec impatience la version française.</p></tx> |
613,230,079,508 | 419,085,590,612 | 93.993805 | 613,230,079,508 | 08:28:00 | 2019-10-31 | https://www.20min.ch/story/613230079508 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 751 | Jäger fanden Leiche im Wald | Ein 79-jähriger Mann wurde seit dem 21. März 2019 vermisst. Am 19. Oktober wurde er tot in einem Waldstück aufgefunden. | <tx><ld><p>Ein 79-jähriger Mann wurde seit dem 21. März 2019 vermisst. Am 19. Oktober wurde er tot in einem Waldstück aufgefunden.</p></ld><p>Seit dem 21. März 2019 wurde ein 79-Jähriger aus Aadorf im Thurgau vermisst. Er sei an diesem Tag gegen 10.30 Uhr das letzte Mal im Alterszentrum gesehen worden, teilte die Kantonspolizei Thurgau mit. Anschliessend verliess er seinen Wohnort für einen Spaziergang.</p><p>Der Vermisste wurde am 19. Oktober kurz vor dem Mittag während einer Jagd tot in einem Waldstück bei Aadorf aufgefunden, heisst es am Donnerstag in einer Mitteilung der Polizei. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau gibt es keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung. Die genaue Todesursache wird abgeklärt.</p></tx> | 419,085,590,612 | 16:39:00 | 2019-10-31 | https://www.20min.ch/fr/story/419085590612 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 779 | Des chasseurs retrouvent un cadavre dans les bois | Un homme de 79 ans porté disparu depuis le 21 mars 2019 a été retrouvé mort dans une forêt en Thurgovie. | <tx><ld><p>Un homme de 79 ans porté disparu depuis le 21 mars 2019 a été retrouvé mort dans une forêt en Thurgovie.</p></ld><p>Un homme était porté disparu depuis le 21 mars 2019. Il a été retrouvé mort dans une forêt le 19 octobre.</p><p>Cela faisait déjà sept mois qu'un Thurgovien de 79 ans était porté disparu. Selon la police cantonale thurgovienne, il avait été vu pour la dernière fois dans sa maison de retraite aux alentours de 10h30, le 21 mars. Il avait ensuite quitté les lieux pour aller se promener.</p><p>D'après un communiqué publié jeudi, des chasseurs ont retrouvé son cadavre le 19 octobre, peu avant midi. La police enquête actuellement sur la cause du décès. Mais à première vue, personne ne serait impliqué dans le décès du septuagénaire.</p></tx> |
103,119,638 | 103,121,300 | 93.98956 | 103,119,638 | 12:05:01 | 2024-06-07 | https://www.20min.ch/story/103119638 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,365 | Nasa-Technologien schützen auch die Umwelt auf der Erde | Von der Überwachung von Meerestieren bis zur Vorhersage von Naturkatastrophen: Diese Nasa-Innovationen aus dem Weltraum haben direkten Einfluss auf den Schutz unserer Umwelt. | <tx><ld><p>Die Nasa ist nicht nur für ihre Weltraumforschung bekannt, sondern auch für Technologien, die praktischen Nutzen auch für irdische Angelegenheiten bieten. Dazu gehört zweifellos auch der Umweltschutz.</p></ld><p>Die Ausgabe 2024 des Nasa-Magazins «Spinoff» präsentiert wegweisende Entwicklungen, die unseren Alltag beeinflussen.</p><p>Technologie aus der Raumfahrt findet vermehrt Verwendung im täglichen Leben.</p><p>Die Argos-Satellitentechnologie hilft, Umweltverschmutzungen zu überwachen.</p><p>Der Sentinel-6-Satellitmisst den Anstieg des Meeresspiegels.</p><p>Temperaturschwankungen im Ozean können zur Energiegewinnung genutzt werden.</p><p>«Viele Produkte des täglichen Lebens hier auf der Erde haben Technologie integriert, die ursprünglich entwickelt wurde, um der Nasa dabei zu helfen, unser Sonnensystem zu erforschen und mehr über das Universum zu lernen», schreibt die Nasa auf ihrer Übersicht der «Spinoff».Technologie, die einst für die Erkundung des Weltraumsgedacht war, findet heute ihren Platz in unserem Alltag. Von flexiblen Rettungsrobotern bis hin zu Sonnenschutzmitteln und Wohnmobilen – viele Produkte haben ihre Ursprünge in der Nasa-Forschung, die darauf abzielte, unser Verständnis des Universums zu vertiefen.</p><p>Ein Netzwerk von Satelliten im erdnahen Orbit etwa verfolgt die Bewegungen von Tieren, Booten und anderen Objekten. Die Argos-Satellitentechnologie, ein Produkt einer internationalen Partnerschaft mit der Nasa, wird heute vor allem zur Überwachung von Wildtieren eingesetzt. Betrieben wird dieser Dienst nun von der CLS Group aus Ramonville-Saint-Agne, Frankreich. Ihre Satelliten erfassen präzise Standort- und Sensordaten von markierten Vögeln, Hochseeschiffen sowie stationären Meeresanlagen, um wertvolle Einblicke in die Bewegungen und Aktivitäten unserer Ozeane zu gewinnen.</p><p>Vom Beobachten der Ozeane von oben zur Erschliessung erneuerbarer Energiequellen aus den Tiefen des Ozeans: Seatrec aus Vista, Kalifornien, treibt die nachhaltige Energieversorgung voran, indem es eine Technologie einsetzt, die einst von Nasa-Forscherinnen und -Forschern entwickelt wurde. Diese innovativen Module nutzen die Temperaturschwankungen im Ozean, um Energie zu erzeugen. Wenn sie in wärmeres Wasser aufsteigen, schmelzen und dehnen sich die Materialien in den Modulen aus, wodurch sie robotische Ozeanbojen antreiben. Diese kosteneffiziente und umweltfreundliche Energiequelle habe das Potenzial, unsere Abhängigkeit von traditionellen Ressourcen zu verringern und die Umweltbelastung zu minimieren.</p><p>Die Anwendung von künstlicher Intelligenz auf Erddaten eröffnet neue Perspektiven für nachhaltige Landwirtschaft, Aufforstung und Landmanagement. Dank der Synergie von Nasa-Satellitendaten und der KI-Technologie von Terra-Pulse können Kundinnen und Kunden des US-Unternehmens die Veränderungen der Erdoberfläche nicht nur in der Gegenwart, sondern auch über die letzten 40 Jahre hinweg präzise überwachen.</p><p>Diese Technologie spielt auch eine wichtige Rolle bei der Katastrophenvorsorge und -reaktion. Unternehmen und Gemeinden profitieren von Simulations-, Vorhersage- und Reaktionssoftware, um mit Katastrophen umzugehen. Das in San Diego ansässige Unternehmen Technosylva bietet einen hochmodernen Waldbrandüberwachungsdienst an, der auf Nasa-Erdbeobachtungsdaten, künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen basiert. Diese innovative Kombination ermöglicht es, Brände vorherzusagen, zu überwachen und die Erholung nach den Bränden zu unterstützen.</p><p>Letztlich trägt die Expertise der Nasa auch massgeblich zur Entwicklung neuer Luftfahrtressourcen bei. Bei Aurora Flight Sciences in Manassas, Virginia, nutzt man etwa das Fachwissen der Nasa, um Technologien zu entwickeln, die das Fernsteuern herkömmlicher Kleinflugzeuge ermöglichen. Zusätzlich werden ferngesteuerte Fahrzeuge entworfen, getestet und Teile für Drohnen und Flugzeuge hergestellt, um die Luftfahrtindustrie weiter voranzutreiben.</p><p>Hier gehts zurAusgabe 2024 des Nasa-Magazins «Spinoff» (PDF).</p><p>Wie wichtig findest du es, dass die Nasa-Technologien zum Umweltschutz beitragen?</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,121,300 | 09:00:00 | 2024-06-07 | https://www.20min.ch/fr/story/103121300 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,231 | Les technologies de la NASA protègent aussi notre planète | Cette agence gouvernementale américaine est connue pour ses recherches spatiales, mais développe également des technologies utilisables sur Terre, notamment pour la protection de l’environnement. | <tx><ld><p>Cette agence gouvernementale américaine est connue pour ses recherches spatiales, mais développe également des technologies utilisables sur Terre, notamment pour la protection de l’environnement.</p></ld><p>L’édition 2024 de NASA Spinoff présente des développements novateurs qui influencent notre quotidien.</p><p>«De nombreux produits de notre quotidien intègrent des technologies initialement développées pour aider la NASA à explorer notre système solaire et à mieux comprendre l’univers», écrit l’agence gouvernementale américaine chargée d’exécuter le programme spatial civil. L’utilisation detechnologies autrefois destinées à l’exploration de l’espacetrouve en effet aujourd’hui sa place dans notre vie de tous les jours. Des robots de sauvetage flexibles aux crèmes solaires, en passant par les camping-cars, de nombreux objets trouvent leur origine dans la recherche de la NASA, qui vise avant tout à approfondir notre compréhension de l’univers.</p><p>Un réseau de satellites en orbite terrestre basse suit, par exemple, les mouvements des animaux, des bateaux et d’autres éléments. La technologie des satellites Argos, fruit d’un partenariat international avec la NASA, est aujourd’hui principalement utilisée pour la surveillance de la faune sauvage. Ce service est exploité par le groupe CLS, sis à Ramonville-Saint-Agne, en France. Ses satellites collectent des données précises sur la localisation d’oiseaux munis de capteurs, mais aussi sur les navires présents en haute mer et sur les installations marines fixes, afin d’obtenir des informations pointues sur les mouvements et les activités de nos océans.</p><p>Seatrec de Vista, en Californie, est passé de l’observation des océans depuis le ciel à l’exploitation de sources d’énergie renouvelables dans ses profondeurs. En utilisant une technologie développée autrefois par des chercheurs de la NASA, cette entreprise mise sur les énergies durables. Ses modules innovants utilisent les variations de température de l’océan pour produire de l’énergie. Lorsqu’ils remontent dans des eaux plus chaudes, les matériaux à l’intérieur des modules fondent et se dilatent, ce qui leur permet de propulser des bouées océaniques robotisées. Cette source d’énergie rentable et respectueuse de l’environnement a le potentiel de diminuer notre dépendance aux énergies traditionnelles, et ainsi de minimiser notre impact sur l’environnement.</p><p>Quant à l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans le traitement des données terrestres, elle ouvre de nouvelles perspectives pour l’agriculture durable, le reboisement et la gestion des terres. Grâce à la synergie entre les données satellites de la NASA et l’IA développée par terraPulse, les clients de cette entreprise américaine peuvent surveiller avec précision les changements à la surface de la Terre. Non seulement dans le présent, mais également au cours des 40 dernières années.</p><p>Cette technologie joue également un rôle important dans la prévision et la réactivité face aux catastrophes, permettant aux entreprises et aux communautés qui bénéficient de logiciels de simulation d’anticiper de tels problèmes. La firme américaine Technosylva, située à San Diego, propose ainsi un service de surveillance des feux de forêt à la pointe de la technologie, à la fois basé sur les données d’observation de la Terre de la NASA, l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique. Cette combinaison innovante permet de prédire et de surveiller les incendies et, en plus, de contribuer à la régénération après le passage des flammes.</p><p>L’expertise de la NASA contribue également, et ce de manière déterminante, au développement de nouvelles ressources aéronautiques. Aurora Flight Sciences, à Manassas, en Virginie (USA), l’utilise notamment pour développer des technologies permettant de piloter à distance des petits avions traditionnels. Des véhicules télécommandés sont en outre conçus, testés et des pièces pour drones et avions fabriquées afin de faire progresser l’industrie aéronautique.</p><p>Cliquezicipour accéder à l'édition 2024 de Nasa Spinoff (PDF).</p><p>Quelle importance accordez-vous à la technologie satellitaire dans la surveillance de l’environnement?</p></tx> |
759,522,066,594 | 704,311,443,712 | 93.95989 | 759,522,066,594 | 05:02:00 | 2017-07-03 | https://www.20min.ch/story/759522066594 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,345 | Rieter kauft bei Schweiter für 124 Millionen ein | Der Spinnereimaschinen-Hersteller Rieter übernimmt die Division SSM Textilmaschinen des Werkstoff- und Maschinenherstellers Schweiter. | <tx><ld><p>Der Spinnereimaschinen-Hersteller Rieter übernimmt die Division SSM Textilmaschinen des Werkstoff- und Maschinenherstellers Schweiter.</p></ld><p>Kauft für 124 Millionen Franken bei Schweiter ein: Rieter in Winterthur. (Archivbild)</p><p>Der Spinnereimaschinen-Hersteller Rieter übernimmt per 30. Juni die Division SSM Textilmaschinen des Werkstoff- und Maschinenherstellers Schweiter. Der Kaufpreis beträgt 124 Millionen Franken.</p><p>Mit dieser Akquisition investiere Rieter in angrenzende Bereiche der textilen Wertschöpfungskette. Die Kompetenz von SSM im Bereich Präzisionsspulen eröffne Rieter Möglichkeiten im Geschäft mit Kurzstapel- Spinnereimaschinen, schreibt Rieter am Montag in einer Mitteilung.</p><p>Der Kaufpreis von 124 Millionen Franken setzt sich zusammen aus einem Unternehmenswert von 100 Millionen Franken und liquiden Mitteln. Rieter finanziert den Kaufpreis aus vorhandener Liquidität, wie es weiter heisst. Die Akquisition werde sich positiv auf den Gewinn pro Aktie auswirken.</p><p>Rieter wird SSM den Angaben zufolge in seiner bisherigen Form und mit dem bestehenden Management weiterführen. Zu SSM gehören die Gesellschaften SSM Schärer Schweiter Mettler in Horgen und die Tochtergesellschaften in Italien und China. SSM ist zudem weltweit mit zwölf eigenen Servicestationen vertreten. (chk/sda)</p></tx> | 704,311,443,712 | 08:56:09 | 2017-07-03 | https://www.20min.ch/fr/story/704311443712 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,956 | Transaction à 124 millions entre Schweiter et Rieter | La division de machines textiles du zurichois Schweiter va être vendue au groupe Rieter. | <tx><ld><p>La division de machines textiles du zurichois Schweiter va être vendue au groupe Rieter.</p></ld><p>Schweiter a réalisé un chiffre d'affaires de plus d'un milliard de francs l'an dernier.</p><p>Le fabricant zurichois Schweiter cède sa division de machines textiles SSM au groupe Rieter pour se concentrer sur les matériaux composites. Le montant de la transaction s'élève à 124,2 millions de francs.</p><p>La division poursuivra ses activités sous sa direction actuelle, a indiqué lundi Rieter dans un communiqué. L'unité reprise au 30 juin a réalisé l'an dernier un chiffre d'affaires de 85,9 millions de francs pour un résultat d'exploitation de 11,6 millions. Elle compte 246 employés.</p><p>SSM comprend les sociétés SSM Schärer Schweiter Mettler à Horgen (ZH) et des filiales en Italie et en Chine. La valeur d'entreprise de SSM s'élève à 100 millions de francs, tandis que l'opération va rapporter environ 90 millions à Schweiter.</p><p>Pour Rieter, le rachat, financé par des liquidités existantes, est un investissement dans un segment adjacent à la chaîne de valeur de l'industrie du textile. La division représente une marque forte et affiche une marge opérationnelle attrayante, se félicite le fabricant de machines textiles basé à Winterthour (ZH).</p><p>L'unité SSM sera intégrée à la division Components de Rieter. L'opération devrait avoir un effet positif sur le bénéfice par action. De son côté, Schweiter Technologies est convaincu d'avoir trouvé une bonne solution industrielle et le bon propriétaire pour le développement de la division de machines textiles.</p><p>La vente permet à Schweiter de se concentrer sur le développement de sa principale division 3A Composites, dédiée aux matériaux composites. Dans ce domaine d'activité, le groupe zurichois projette d'ailleurs de racheter la société irlandaise Athlone Extrusions, a-t-il annoncé lundi.</p><p>Athlone Extrusions est spécialisée dans la fabrication de panneaux en plastique. Ces matériaux sont utilisés pour produire des composants dans les domaines de l'automobile, du mobilier ainsi que sanitaire. La société a réalisé en 2016 un chiffre d'affaires d'environ 62 millions d'euros (67 millions de francs) et emploie 175 collaborateurs.</p><p>Le prix d'achat, hors liquidités et hors dette, a été fixé à 48 millions d'euros. La transaction devrait être bouclée d'ici à la fin du mois.</p><p>Le rachat d'Athlone Extrusions, après ceux de Foamalite en 2012 et Polycasa en 2015, permet de renforcer sa division 3A Composites. Les produits de la société irlandaise complètent «parfaitement» le portefeuille existant.</p><p>Les investisseurs ont réservé un accueil favorable à la transaction. A la Bourse suisse, le titre Rieter s'appréciait vers 10h30 de 2,7% à 224,70 francs, tandis que l'action Schweiter prenait 1,9% à 1268 francs.</p><p>Les analystes se sont dans l'ensemble montrés très enthousiastes vis-à-vis du rachat de la division SSM. Ils ont également approuvé l'acquisition de l'irlandais Athlone Extrusions par Schweiter.</p><p>L'acquisition est significative pour Rieter, les ventes de la division SSM représentent en effet 48% de la division Components et 9% du chiffre d'affaires du groupe textile, calculent les analystes de Vontobel.</p><p>Les deux groupes ont connu des trajectoires opposées l'an dernier. Rieter, qui compte plus de 5000 employés, a vu son bénéfice net reculer de 14% à 42,7 millions de francs. Son chiffre d'affaires s'est contracté de 9% à 945 millions.</p><p>Quant à Schweiter, il a franchi la barre du milliard de francs de chiffre d'affaires, en hausse de 10%. La principale division de la firme, 3A Composites, réalise plus de 90% des recettes de l'entreprise. Le bénéfice net du groupe a lui bondi de 41% à 70,6 millions. (nxp/ats)</p></tx> |
547,302,889,775 | 868,820,926,771 | 93.958664 | 547,302,889,775 | 18:29:59 | 2022-07-07 | https://www.20min.ch/story/547302889775 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,670 | Hollywood: US-Schauspieler James Caan mit 82 Jahren gestorben | Schauspieler James Caan, der durch Filme wie «Der Pate» und «Misery» bekannt war, ist tot. Er starb am Mittwochabend, wie seine Familie mitteilte. | <tx><ld><p>Schauspieler James Caan, der durch Filme wie «Der Pate» und «Misery» bekannt war, ist tot. Er starb am Mittwochabend, wie seine Familie mitteilte.</p></ld><p>James Caan hat vor der Filmkamera viel einstecken müssen: In dem Horror-Thriller «Misery» zertrümmerte eine Frau, gespielt von Kathy Bates, mit kräftigen Schlägen die Fussgelenke ihres hilflosen Opfers. In dem Agenten-Thriller «Die Killer-Elite» jagte ihm sein Co-Star Robert Duvall Kugeln in Knie und Ellbogen, in «Der Pate» stirbt Caan alias Santino Sonny Corleone im blutigen Kugelhagel der Mafia-Rivalen.</p><p>Nun trauert die Filmwelt um den Charakterdarsteller. Mit 82 Jahren starb Caan am Mittwochabend, wie seine Familie am Donnerstag auf Twitter mitteilte. «Mit grosser Trauer» würden sie den Tod von «Jimmy» mitteilen, schrieben die Angehörigen auf dem Twitter-Konto des Schauspielers. Die Todesursache wurde zunächst nicht bekanntgegeben.</p><p>Zahlreiche Filmschaffende bekundeten ihre Trauer und würdigten den Verstorben. «Guardians of the Galaxy»-Regisseur James Gunn schrieb auf Twitter, dass er so viele von Caans Filmen liebe, an erster Stelle natürlich seine «Der Pate»-Filme. Für Regisseur Edgar Wright war er ein «Megawatt Movie Star». «Misery»-Regisseur Rob Reiner bekundete, dass er die Zusammenarbeit mit Caan liebte. «Er war ein talentierter, instinktiver Schauspieler und zudem der einzige Jude, den ich kannte, der ein Kalb mit dem Lasso wie einer der Besten einfangen konnte», schrieb Reiner.</p><p>Als Sohn eines jüdischen Metzgers wurde Caan in der New Yorker Bronx geboren. Als Jugendlicher hatte der durchtrainierte Sportfan den Spitznamen «Killer Caan». Er konnte Karate und trat über Jahre hinweg in Rodeo-Shows auf. Als «jüdischer Cowboy» war er für seine Sattelfestigkeit auf dem Rücken wilder Pferde bekannt.</p><p>Nach Rollen auf Theaterbühnen und in Fernsehsendungen gab ihm Billy Wilder 1963 den ersten kleinen Filmauftritt in «Das Mädchen Irma La Douce». Howard Hawks holte ihn für den Rennfahrerstreifen «Rote Linie 7000» (1965) vor die Kamera und dann noch einmal an der Seite von John Wayne und Robert Mitchum in dem Western «El Dorado». Durch Francis Ford Coppolas Mafia-Meisterwerk «Der Pate» wurde Caan schliesslich zum Star.</p><p>Er glänzte darin als Don Vito Corleones (Marlon Brando)aufbrausender Sohn Sonny, der am Ende einem Mordanschlag zum Opfer fällt. Die Rolle brachte ihm 1973 eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller ein.</p><p>Für Caan ging es in Hollywood Schlag auf Schlag weiter. Nach dem futuristischen «Rollerball», über Kampfsportler der Zukunft, tänzelte der Schauspieler neben Barbra Streisand in dem Filmmusical «Funny Girl» über die Leinwand. Mit dem französischen Regisseur Claude Lelouch drehte er «Ein anderer Mann, eine andere Frau», mit Michael Mann den Thriller «Der Einzelgänger».</p><p>Mit dem Horror-Streifen «Misery» kam der Charakterdarsteller Anfang der 1990er Jahre erneut gross heraus. Regisseur Reiner knüpfte sich eine Vorlage von Stephen King vor, in der ein Bestsellerautor (Caan) einer wahnsinnigen Verehrerin (Kathy Bates) in die Hände fällt. Bates erhielt den Oscar als beste Hauptdarstellerin, Caan wieder viele Rollenangebote, von «Tage der Liebe» mit Bette Midler bis zum Schwarzenegger-Actionfilm «Eraser». Unter der Regie des Dänen Lars von Trier drehte er mit Nicole Kidman und Lauren Bacall den Thriller «Dogville» (2003) und im selben Jahr bewies er mit «Buddy – Der Weihnachtself» an der Seite von Will Ferrell auch sein Komödientalent.</p><p>Der fünffache Vater war viermal verheiratet, seine letzte Ehe mit der Schauspielerin und Kostümdesignerin Linda Stokes wurde 2009 geschieden.</p></tx> | 868,820,926,771 | 18:02:03 | 2022-07-07 | https://www.20min.ch/fr/story/868820926771 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,234 | Mort de James Caan, l'acteur du film «Le Parrain» | James Caan, vedette américaine des films «Le Parrain» et «Misery», s’est éteint à l’âge de 82 ans. | <tx><ld><p>James Caan, vedette américaine des films «Le Parrain» et «Misery», s’est éteint à l’âge de 82 ans.</p></ld><p>James Caan (à droite) incarne Sonny Corleone dans le «Parain» de Coppola. A gauche: Al Pacino, dans le rôle de Michael Corleone.</p><p>L’acteur américain James Caan, vedette des films «Le Parrain» et «Misery», est mort à l’âge de 82 ans, ont annoncé sa famille et son manageur jeudi. «C’est avec une grande tristesse que nous vous informons du décès de Jimmy le soir du 6 juillet», a déclaré sa famille dans un tweet posté sur le compte de Caan. Son manageur, Matt DelPiano, a confirmé la nouvelle à l’AFP.</p><p>Né à New York, dans le quartier du Bronx, en 1940, James Caan avait incarné en 1972 Sonny Corleone, le fils aîné de Vito Corleone (Marlon Brando) dans le film mythique de Francis Ford Coppola, «Le Parrain», sur la mafia italo-américaine. Il avait été nommé aux Oscars pour ce rôle de Sonny Corleone, dont l’assassinat brutal sous une pluie de balles à un poste de péage est devenu l’un des moments les plus marquants du film, qui a célébré cette année ses 50 ans.</p><p>«Je continue à penser que si j’avais eu la monnaie ce jour-là, j’aurais pu devenir beaucoup plus riche», avait-il plaisanté des années plus tard, en allusion à sa mort au péage pendant qu’il attendait sa monnaie. «Si j’avais su qu’ils allaient tourner «Le Parrain 2» (dans lequel il a eu un petit rôle pour un flash-back), j’aurais refusé de mourir», avait-il ironisé, jugeant que ce film avait été une «bénédiction» pour lui.</p><p>«Jimmy était quelqu’un qui a fait partie de ma vie plus longtemps et plus étroitement que toute autre figure du cinéma que j’ai jamais connue», a réagi Francis Ford Coppola, saluant dans une déclaration à l’AFP son «vieil ami» et «l’une des personnes les plus drôles que j’aie jamais connues».</p><p>«Jimmy était mon frère de fiction et l’ami d’une vie. C’est dur d’imaginer qu’il n’est plus de ce monde tellement il était plein de vie et d’audace», a déclaré de son côté Al Pacino. Robert De Niro, qui joue également dans la saga du «Parrain», s’est dit quant à lui «très, très triste d’apprendre le décès de Jimmy».</p><p>Comme un écho à ce rôle dans «Le Parrain», James Caan avait été convoqué une première fois comme témoin en 1985 à un procès de mafieux à New York, parce qu’il avait connu l’un des accusés, membre de la famille Colombo, dans son enfance. Puis, il avait témoigné, toujours à New York, en 1992 dans un autre procès, où il s’était présenté comme le meilleur ami d’un membre réputé de la famille mafieuse Bonanno encore sur le banc des accusés.</p><p>James Caan, en février de cette année.</p><p>Pour l’un de ses autres grands rôles, dans «Misery», adapté du livre de Stephen King, il jouait un écrivain séquestré par une femme diabolique incarnée par Kathy Bates. «Jimmy était l’un des plus grands. Non seulement il était l’un des meilleurs acteurs que notre secteur ait jamais vus, mais il était drôle, loyal, attentionné et aimé», a déclaré son manageur Matt DelPiano. Caan avait aussi eu des rôles dans les films «Le Solitaire» et «Rollerball».</p><p>Il était, notamment, le père de l’acteur Scott Caan, vedette du reboot de la célèbre série télévisée «Hawaii 5-0».</p></tx> |
252,689,204,765 | 923,145,650,682 | 93.95459 | 252,689,204,765 | 18:25:00 | 2016-06-09 | https://www.20min.ch/story/252689204765 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,369 | «Fukushima-Effekt ist noch nicht verpufft» | Laut einer Studie sprechen sich nur sechs Prozent der Schweizer für Atomkraft aus. Der Fukushima-Effekt scheine immer noch nachzuwirken, sagen Experten. | <tx><ld><p>Laut einer Studie sprechen sich nur sechs Prozent der Schweizer für Atomkraft aus. Der Fukushima-Effekt scheine immer noch nachzuwirken, sagen Experten.</p></ld><p>Sonne, Wind und Wasserkraft sind als Energiequellen beliebt: Laut einerStudie der Universität St. Gallenwünschen sich über 60 Prozent von über 1000 Befragten die Förderung dieser Energieformen. Im Gegensatz dazu sprechen sich nur sechs Prozent dafür aus, in die Atomkraft zu investieren.</p><p>«Der Fukushima-Effekt scheint in der Bevölkerung noch nicht verpufft zu sein», erklärt Studienautor Rolf Wüstenhagen, Professor für erneuerbare Energien. Laut Studie sehen 86 Prozent den grössten Vorteil der Erneuerbaren in ihrem Beitrag zum Klimaschutz und 62 Prozent schätzen die Tatsache, dass es sich um unerschöpfliche Quellen handelt.</p><p>Auch für Axel Franzen, Soziologe an der Uni Bern, wirkt der Fukushima-Effekt nach: «Die Katastrophen von Fukushima und Tschernobyl sind zwar schon etwas her, sie sind aber nicht in Vergessenheit geraten.» Die Studie zeige, dass die Schweizer Bevölkerung über ein hohes Umweltbewusstsein verfüge und dem weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien sehr positiv gegenüberstehe.</p><p>Dass die Atomkraft nur wenig Zustimmung erhält, führt Franzen auch auf die Milliardenkosten für den Rückbau und den Versuch der Stromproduzenten, einen Teil dieser Kosten dem Steuerzahler aufzubürden, zurück. Das habe sicherlich die Popularität der Atomkraft nicht gesteigert: «Das Risiko ist einfach zu gross, und dieses Bewusstsein ist weit verbreitet.»</p><p>Ein weiteres Argument für die erneuerbaren Energien war gemäss Studie die Steigerung der Unabhängigkeit. 92 Prozent der Befragten finden, dass die Schweiz ihren Stromverbrauch aus lokalen Quellen decken soll. Den Import von Ökostrom befürwortet hingegen nur eine verschwindende Minderheit von einem Prozent. «Die erneuerbaren Energiequellen sind sicher und ermöglichen eine grössere Unabhängigkeit von den grossen Stromproduzenten», sagt Franzen. Das seien attraktive Aussichten für die Konsumenten. Zudem glaubt eine Mehrheit von 74 Prozent, dass neue Batteriespeicher die Stromversorgung revolutionieren könnten.</p><p>Auf politischer Ebene hingegen ist der Fukushima-Effekt weitgehend verpufft: Ein verbindlicher Zeitplan für den Atomausstieg ist vom Tisch, und jene AKW, die als sicher eingestuft werden, dürfen unbefristet weiterlaufen. Zudem wurden die Ausbauziele für Erneuerbare gesenkt. Die Diskrepanz zwischen der hohen Zustimmung für erneuerbare Energien und der tatsächlichen Umsetzung der Energiewende erklären 66 Prozent der Befragten damit, dass die Energielobby den Ausbau erneuerbarer Energien blockiere.</p><p>Simon Aeschlimann, Geschäftsführer der Aktion für eine vernünftige Energiepolitik Schweiz (AVES), widerspricht: «Die Diskrepanz zwischen der öffentlichen Meinung und der parlamentarischen Debatte ist nicht das Resultat intensiver Lobbyarbeit, sondern resultiert aus der Differenz zwischen Wünschbarem und Machbarem.» Der forcierte Ausbau erneuerbarer Energien bedinge einen massiven Ausbau der Stromnetze sowie das Bereitstellen grosser Speicherkapazitäten. «Letztere sind notwendig, um den Überschuss der Photovoltaik im Sommer für den Winter bereitzuhalten.» Die in der Studie propagierte Batterietechnologie tauge allenfalls auf Stufe Haushalte, jedoch keinesfalls für die sichere Versorgung von Industrie und Gewerbe.</p><p>Elektroautos sind gefragt</p><p>In der Studie der Uni St. Gallen war auch Mobilität ein Thema. Die Ergebnisse zeigen, dass ein grosses Interesse für Elektroautos vorhanden ist: Ein Viertel der Befragten könnte sich vorstellen, in den nächsten zwei Jahren ein solches anzuschaffen. Und unter den Jugendlichen gaben 41 Prozent an, dass ihr erstes Fahrzeug ein Elektroauto sein könnte. Die Erklärung von Rolf Wüstenhagen: «Autohersteller wie Tesla haben es geschafft, das Elektroauto den Jungen als cool zu verkaufen.»</p><p>App zur Energy Challenge 2016</p><p>Die Energy Challenge 2016 ist eine nationale Aktion von Energie Schweiz und dem Bundesamt für Energie rund um die Themen Energieeffizienz und erneuerbare Energien. Als Medienpartner beleuchtet auch 20 Minuten den Themenschwerpunkt mit Grafiken, Reportagen und Interviews. Weitere Informationen gibt es in der offiziellen App, diehier für Androidundhier für iOSheruntergeladen werden kann.</p></tx> | 923,145,650,682 | 09:04:00 | 2016-06-09 | https://www.20min.ch/fr/story/923145650682 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 5,216 | «L'effet Fukushima ne s'est pas estompé» | Selon une étude, à peine 6% des Suisses se déclarent favorables à l'énergie nucléaire. Les experts voient là une conséquence de Fukushima. | <tx><ld><p>Selon une étude, à peine 6% des Suisses se déclarent favorables à l'énergie nucléaire. Les experts voient là une conséquence de Fukushima.</p></ld><p>Axel Franzen, sociologue à lUniversité de Berne: «Les catastrophes de Fukushima et de Tchernobyl remontent certes à plusieurs années, mais elles ne sont pas reléguées aux oubliettes.»</p><p>Le soleil, le vent et la force hydraulique sont des sources d'énergie très appréciées: d'après une étude réalisée en mai de cette année par l'Université de Saint-Gall portant sur un échantillon de plus de 1000 personnes, plus de 60% des sondés souhaitent la promotion de ces vecteurs d'énergie. A contrario, seuls 6% soutiennent des investissements dans le nucléaire.</p><p>«L'effet Fukushima ne s'est apparemment pas estompé au sein de la population», explique l'auteur de l'étude, Rolf Wüstenhagen, professeur en énergies renouvelables. Selon ce sondage, 86% voient le plus grand avantage des énergies renouvelables dans leur contribution à la protection du climat et 62% apprécient leur qualité de source inépuisable.</p><p>Pour Axel Franzen, sociologue à l'Université de Berne, Fukushima continue de déployer ses effets: «Les catastrophes de Fukushima et de Tchernobyl remontent certes à plusieurs années/décennies, mais elles ne sont pas reléguées aux oubliettes.» L'étude montre que la population suisse est très sensible à la problématique environnementale et qu'elle accueille très favorablement la poursuite de la valorisation et du développement des énergies renouvelables.</p><p>Le nucléaire n'a qu'un nombre limité de partisans. Axel Franzen impute aussi ce peu d'enthousiasme aux milliards que coûte le démantèlement des centrales et à la tentative des producteurs d'électricité de faire peser certains de ces coûts sur le contribuable. Cela n'a à coup sûr pas augmenté la popularité de l'énergie nucléaire: «Le risque est tout simplement trop grand et cette prise de conscience est quasi généralisée.»</p><p>L'étude met en évidence un autre argument en faveur des énergies renouvelables: le renforcement de notre indépendance. Pas moins de 92% des personnes sondées trouvent que la Suisse doit couvrir sa consommation d'électricité à partir de sources locales. L'importation d'électricité verte n'est soutenue que par une infime minorité de 1%. «Les sources d'énergie renouvelables sont sûres et permettent une plus grande indépendance à l'égard des grands producteurs d'énergie», affirme Axel Franzen. Elles ouvrent des perspectives intéressantes pour le consommateur. En outre, une majorité de 74% estime que de nouveaux accumulateurs pourraient révolutionner l'approvisionnement électrique.</p><p>Au niveau politique, en revanche, l'effet Fukushima est en grande partie retombé: un calendrier contraignant pour la sortie du nucléaire n'est plus d'actualité et les centrales atomiques considérées comme sûres peuvent continuer de fonctionner pour une durée indéterminée. En outre, les objectifs de valorisation et de développement des énergies renouvelables ont été revus à la baisse. 66% des sondés expliquent le décalage entre l'accueil très favorable réservé aux énergies renouvelables et la concrétisation de la transition énergétique par le fait que le lobby de l'énergie bloque la valorisation et le développement des énergies propres.</p><p>Simon Aeschlimann, de l'Action pour une politique énergétique raisonnable en Suisse (AVES), n'est pas d'accord avec cette façon de voir les choses: «Le décalage entre l'opinion publique et le débat parlementaire ne résulte pas d'un travail de lobbying intensif, mais de la différence entre ce qui est souhaitable et ce qui est faisable.» La promotion accrue des énergies renouvelables implique un développement massif des réseaux d'électricité et la mise à disposition de grandes capacités de stockage. «Celles-ci sont nécessaires si l'on entend garder à portée de main, en prévision de l'hiver, l'énergie photovoltaïque excédentaire produite durant l'été», déclare Simon Aeschlimann. La technologie des batteries prônée dans l'étude convient peut-être aux ménages, mais elle n'est d'aucune utilité pour l'approvisionnement de l'industrie et du commerce.</p><p>Un autre enseignement de l'étude: un quart des personnes interrogées pourraient envisager d'acquérir une voiture électrique dans les deux prochaines années. Et parmi les jeunes, 41% indiquent que leur premier véhicule pourrait être une voiture électrique. Rolf Wüstenhagen explique: «Les constructeurs automobiles comme Tesla ont réussi à vendre la voiture électrique aux jeunes en la présentant comme un produit cool.»</p><p>L'Energy Challenge 2016 est une campagne nationale lancée par Suisse énergie et l'Office fédéral de l'énergie. Elle traite des sujets liés à l'efficience énergétique et aux énergies renouvelables. En tant que partenaire média, «20 minutes» se penchera sur la thématique durant six mois avec des graphiques, des reportages et des interviews.</p></tx> |
103,158,301 | 103,158,462 | 93.94945 | 103,158,301 | 06:21:17 | 2024-07-30 | https://www.20min.ch/story/103158301 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,977 | Zwei von drei jungen Männern in der Schweiz sind single | Unter den 18- bis 23-jährigen Männern in der Schweiz gibt es wenige, welche in einer Beziehung leben. Dafür gibt es mehrere Gründe. | <tx><ld><p>Unter den 18- bis 23-jährigen Männern in der Schweiz gibt es wenige, die in einer Beziehung leben. Unter anderem liegt das am weltweiten Phänomen «Male loneliness epidemic».</p></ld><p>Männer zwischen 18 und 23 Jahren fühlen sich laut einer US-Studie zunehmend einsam.</p><p>In der Schweiz zeigt sich das in den Zahlen der Singles: Zwei von drei Männern leben nicht in einer Beziehung.</p><p>Gründe dafür sind unter anderem eine Ungleichheit in der Geschlechterverteilung oder pessimistische Zukunftsaussichten.</p><p>Viele junge Männer fühlen sich laut der US-Studie «State of American Men 2023» sozial isoliert, pessimistisch in Bezug auf die Zukunft und ziehen sich in die Online-Welt zurück. In der Altersgruppe von 18 bis 23 Jahren gibt es viele junge Männer, welche wenig Freundschaften haben.</p><p>Die «Male loneliness epidemic» (Einsamkeitsepidemie der Männer) zeigt sich auch in Beziehungen hierzulande. Zwei Drittel der 18- bis 25-jährigen Männer sind laut der Studie «Leben in der Schweiz» des Schweizer Kompetenzzentrums Sozialwissenschaften single. Zwischen 26 und 44 Jahren ist es jeder fünfte Mann. In einem Artikel der Tamedia-Zeitungen werden für diese Entwicklung mehrere Gründe aufgeführt.</p><p>An die jungen Männer: Bist du single und unglücklich, fühlst dich einsam oder single und bist glücklich damit? Was sind deine Erfahrungen mit Beziehungen/Dating? Erzähle unshiervon deinen Erfahrungen.</p><p>Laut einer Erhebung des Bundesamts für Statistik gibt es, Stand Ende 2023, eine leichte Überzahl an jungen Männern. «Das ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass mehr Buben geboren werden (106 Buben auf 100 Mädchen)», heisst es in den Ausführungen.</p><p>Buben und Männer verzeichnen jedoch in allen Altersklassen eine höhere Sterblichkeit. Bei den 20- bis 64-Jährigen wird diese höhere Sterblichkeit durch die Migration kompensiert, da mehr Männer einwandern als Frauen. Da die Frauen eine höhere Lebenserwartung haben, sind sie in den Altersklassen ab 60 Jahren deutlich in der Überzahl.</p><p>Fühlst du dich einsam?</p><p>DieTamedia-Zeitungenzitieren eine Tinder-Studie, welcher zufolge 78 Prozent der Nutzerinnen der Datingapp ausschliesslich Matches an die attraktivsten 20 Prozent der Nutzer schicken. Diese haben die Merkmale gross, sportlich, reich. In Foren klagen viele über «unerfüllbare Erwartungen» der Frauen.</p><p>«Junge Frauen sind im Schnitt besser gebildet als Männer und bekunden wenig Interesse an schlechter ausgebildeten Partnern», heisst es im Artikel weiter. Vor allem junge Männer ohne höhere Bildung seien deshalb besonders von der Einsamkeitsepidemie betroffen.</p><p>An die Frauen: Stimmst du den Aussagen zu? Was siehst du anders? Erzähle unshiervon deinen Erfahrungen!</p><p>Millennials und Gen Z sehen sich damit konfrontiert, dass vieles immer teurer wird. So schrumpft der Wohlstandszuwachs im Vergleich zu früheren Generationen – und wird zu einem Punkt, welcher dazu führt, dass die Bereitschaft zu einer langfristigen Beziehung oder die Gründung einer Familie sinkt.</p><p>Die deutsche Forscherin Susanne Kaiser warnt in einem Buch: Die Entwicklungen führten ihrer Meinung nach dazu, dass manche den Trost in Frauenhass suchten. Die Biologin Meike Stoverock sieht im Internetsex eine Chance für die Einsamen. Es sei «unvermeidlich, dass viele Männer aufgrund des weiblichen Empowerments alleine bleiben». In Zukunft werde wohl auch die Industrie der Sexpuppen und Sexroboter boomen. «Mit künstlicher Intelligenz und Druck- und Sprachsensoren wird in Zukunft Erstaunliches möglich sein, um einsamen Männern zumindest die Illusion einer Partnerschaft zu geben.»</p><p>Bist du in diesem Alter und leidest darunter, dass du Single bist? Dann erzähl uns davon im Formular.</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,158,462 | 12:49:37 | 2024-07-30 | https://www.20min.ch/fr/story/103158462 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,054 | Deux tiers des jeunes Suisses se sentent de plus en plus seuls | Peu de jeunes hommes âgés de 18 à 23 ans vivent en couple dans le monde. La Suisse n'échappe pas au phénomène de cette épidémie de solitude masculine. Les causes sont multiples. | <tx><ld><p>Peu de jeunes hommes âgés de 18 à 23 ans vivent en couple dans le monde. La Suisse n'échappe pas au phénomène de cette épidémie de solitude masculine. Les causes sont multiples.</p></ld><p>En Suisse, deux jeunes sur trois sont célibataires et se sentent de plus en plus seuls.</p><p>De nombreux jeunes hommes sont seuls et souvent malgré eux. Selon uneétude américaine de 2023, deux tiers des garçons âgés de 18 à 23 ans sont célibataires et souffrent de solitude. Ils se disent déprimés et se replient dans le monde virtuel. Pire: un célibataire sur cinq reconnaît ne pas avoir d’ami proche. Quant aux moins de 30 ans, un sur quatre est dans la même situation.</p><p>Cette épidémie de solitude masculine, qui est un phénomène planétaire, touche aussi la Suisse, selon leTages-Anzeiger. En effet, selon l'étude «Vivre en Suisse» du Centre de compétences suisse en sciences sociales (FORS), 66% des hommes de 18 à 25 ans sont célibataires (contre 40% chez les filles). Entre 26 et 44 ans, ce n'est plus que 20% (contre 12% des femmes).</p><p>Et toi? Tu souffres de solitude masculine?</p><p>Pourquoi cette solitude? Il y a d'abord des raisons démographiques. Statistiquement, il y a en effet plus de garçons que de filles chez les jeunes. En outre, il y a aussi plus d'hommes chez les immigrés et les jeunes femmes préfèrent souvent un partenaire plus âgé. Sans parler qu'elles sont devenues indépendantes financièrement.</p><p>Mais le choix des filles est également en cause. Ainsi une étude sur l'appli de rencontres Tinder a révélé que près de 80% des utilisatrices n'étaient intéressées que par le 20% des mâles les plus séduisants - soit les grands, sportifs, aisés et surtout instruits... Au grand dam des autres, en particulier ceux qui n'ont pas suivi de formation supérieure ou qui n'ont que de faibles revenus. Du coup, ils deviennent parfois misogynes.</p><p>Autre souci: les Millennials et la génération Z sont confrontés au fait qu'ils sont moins riches que leurs aînés et que tout devient plus cher. Sans parler qu'ils s'inquiètent du climat. Autant de raisons qui les poussent à renoncer à fonder une famille ou même à avoir une relation à long terme. Et à rester chez leurs parents bien plus que la génération X.</p><p>Des données provenant du monde entier montrent aussi que les jeunes d’aujourd’hui ont moins de relations sexuelles que les générations précédentes. En outre, selon uneenquête de l'institut Sotomo, plus de 5% des jeunes, dont deux tiers sont des hommes, sont encore vierges à 26 ans. Le porno sur internet aggrave en outre la solitude des jeunes selon certains experts. Ce sera peut-être une opportunité pour eux au final, estime la biologiste allemande Meike Stoverock. «L’industrie des poupées sexuelles et des robots sexuels va exploser», a-t-elle prédit dans un journal autrichien. «Avec l'intelligence artificielle, des choses étonnantes seront possibles pour donner aux hommes seuls l'illusion d'une relation».</p></tx> |
824,462,676,875 | 843,316,412,451 | 93.92386 | 824,462,676,875 | 02:53:36 | 2023-01-13 | https://www.20min.ch/story/824462676875 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,978 | US-Staat Alabama: Sechs Menschen sterben wegen Tornados in den USA | Über den US-Staat Alabama ist ein heftiger Sturm gezogen. Bis zu 50 Häuser wurden von Tornados zerstört. | <tx><ld><p>Über den US-Staat Alabama ist ein heftiger Sturm gezogen. Bis zu 50 Häuser wurden von Tornados zerstört.</p></ld><p>Ein gewaltiges Sturmsystem im US-Staat Alabama hat mindestens sechs Menschen das Leben gekostet. Das sei die Zahl der bisher bestätigten Todesfälle, sagte Ernie Baggett, der Direktor des Notfallmanagements in Autauga County, der Nachrichtenagentur AP am Donnerstagabend. Diese Fälle beträfen alle die Ortschaft Old Kingston. Zuvor hatte der lokale Rechtsmediziner Buster Barber bereits mehrere Todesfälle bestätigt.</p><p>Offiziellen Schätzungen zufolge wurden in dem County zwischen 40 und 50 Häuser von Stürmen zerstört, die eine Schneise der Zerstörung hinterliessen, wie Baggett sagte. Die Rettungskräfte konzentrierten sich darauf, sich durch umgestürzte Bäume zu sägen, um nach möglicherweise verletzten Menschen zu schauen, erklärte er.</p><p>In der Stadt Selma, einem Erinnerungsort der Bürgerrechtsbewegung rund 70 Kilometer entfernt, gaben Wände dem gewaltigen Druck eines Tornados nach, Dächer wurden von Häusern gerissen und Bäume aus dem Boden. Auch Steinhäuser blieben nicht verschont, Autos wurden auf die Seite geschleudert, Verkehrsmasten waren in der Innenstadt verstreut. Über einem Feuer in der Stadt stiegen dichte, schwarze Rauchschwaden auf.</p><p>Bürgermeister James Perkins lagen zunächst keine Meldungen über Tote in Selma vor. «Menschen wurden verletzt, aber keine Todesfälle», sagte er. Viele Stromleitungen seien durch den Sturm zu Boden gebracht worden, auf den Strassen sei es gefährlich. Es werde eine stadtweite Ausgangssperre umgesetzt, sagte er. Der nationale Wetterdienst sprach von einem grossen und extrem gefährlichen Tornado, der sich durch Selma bewegt habe.</p><p>US-weit lagen dem Wetterdienst bis Donnerstagabend 33 Einzelberichte über mutmassliche Tornados vor, die es jedoch noch zu bestätigen galt. In einigen US-Staaten – Georgia, South Carolina, North Carolina – galten noch Tornadowarnungen.</p></tx> | 843,316,412,451 | 02:52:25 | 2023-01-13 | https://www.20min.ch/fr/story/843316412451 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,668 | Intempéries: Une tornade fait au moins 6 morts dans l’Etat américain de l’Alabama | Au moins six personnes ont été tuées jeudi lors du passage d’une tornade dans le centre de l’Etat américain de l’Alabama, ont indiqué les services de secours. | <tx><ld><p>Au moins six personnes ont été tuées jeudi lors du passage d’une tornade dans le centre de l’Etat américain de l’Alabama, ont indiqué les services de secours.</p></ld><p>La ville de Selma, dans le comté de Dallas également concerné par l’état d’urgence, a notamment subi d’«importants dégâts».</p><p>Le phénomène météorologique dévastateur a ensuite poursuivi son chemin dans l’Etat voisin de Géorgie, où le National Weather Service (NWS) maintenait en vigueur des alertes aux tornades en début de soirée. Les six personnes tuées l’ont été dans le comté d’Autauga, a confirmé à l’AFP le directeur adjoint des services d’urgence dudit comté Gary Weaver.</p><p>L’état d’urgence a d’ores et déjà été déclaré dans ce comté et cinq autres par la gouverneure de l’Alabama, Kay Ivey, qui notait en fin d’après-midi sur Twitter que des «portions de l’Etat (avaient été) secouées par ce dangereux système météorologique».</p><p>La ville de Selma, dans le comté de Dallas également concerné par l’état d’urgence, a notamment subi d’«importants dégâts», selon les services de son maire James Perkins, qui appellent les habitants à éviter de se déplacer et se tenir éloignés des lignes électriques arrachées. «Des équipes de la ville seront envoyées dès que possible pour nettoyer», ajoute la municipalité sur Facebook.</p><p>Les tornades, phénomène météorologique aussi impressionnant que difficile à prévoir, sont relativement courantes sur le territoire américain, notamment dans le centre et le sud du pays. Le sud des Etats- Unis avait déjà été endeuillé fin novembre, lors du passage de 36 tornades qui avaient tué deux personnes en Alabama dans la nuit.</p></tx> |
794,063,416,006 | 292,065,488,401 | 93.92382 | 794,063,416,006 | 00:27:00 | 2016-04-19 | https://www.20min.ch/story/794063416006 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,319 | Auch Pearl Jam sagen Konzert aus Protest ab | Nach Bruce Springsteen hat auch die Rockband Pearl Jam ihren Auftritt in North Carolina abgesagt. Grund ist ein neues Gesetz, das Transgender diskriminiert. | <tx><ld><p>Nach Bruce Springsteen hat auch die Rockband Pearl Jam ihren Auftritt in North Carolina abgesagt. Grund ist ein neues Gesetz, das Transgender diskriminiert.</p></ld><p>Setzt ein Zeichen gegen Diskriminierung: Pearl-Jam-Sänger Eddie Vedder bei einem Live-Auftritt in Portugal. (Archivbild 2012).</p><p>Aus Protest gegen ein Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender hat nun auch die Rockband Pearl Jam ein Konzert im US-Bundesstaat North Carolina kurzfristig abgesagt. Das Gesetz verstosse gegen die Menschenrechte, erklärte die Band um Frontmann Eddie Vedder am Montag. Ihr Auftritt war für Mittwoch in der Hauptstadt Raleigh geplant gewesen. Zuvor hatte bereits Bruce Springsteen ein Konzert in North Carolina abgesagt, Firmen legten Investitionen auf Eis.</p><p>Das im März in Kraft gesetzte Gesetz schreibt vor, dass Transgender nur solche öffentlichen Toiletten benutzen dürfen, die dem in ihrer Geburtsurkunde genannten Geschlecht entsprechen. Es untersagt ausserdem den Kommunen des südlichen Bundesstaats, eigene Verordnungen zum Schutz von sexuellen Minderheiten bei der Nutzung von WCs und anderen öffentlichen Einrichtungen zu erlassen.</p><p>Transgender sind Menschen, deren sexuelle Identität nicht den geschlechtlichen Merkmalen entspricht, mit denen sie geboren wurden. (chi/afp)</p></tx> | 292,065,488,401 | 02:02:28 | 2016-04-19 | https://www.20min.ch/fr/story/292065488401 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,457 | Caroline du Nord: Pearl Jam annule un concert | Le groupe de rock, comme Bruce Springsteen, dénonce une loi antitransgenre. | <tx><ld><p>Le groupe de rock, comme Bruce Springsteen, dénonce une loi antitransgenre.</p></ld><p>Eddie Vedder, le chanteur de Pearl Jam, le 26 septembre 2015 à New York.</p><p>Le groupe de rock alternatif Pearl Jam a décidé lundi, à l'instar de plusieurs artistes ces dernières semaines, d'annuler un concert prévu en Caroline du Nord pour dénoncer une loi jugée discriminatoire envers les personnes transgenres. Il devait jouer mercredi à Raleigh.</p><p>Les rockers ont qualifié cette loi baptisée «HB2» d'«abjecte». Le texte, promulgué fin mars par le gouverneur républicain Pat McCrory, impose l'utilisation des toilettes publiques correspondant à l'identité sexuelle à la naissance.</p><p>«Les conséquences pratiques sont coûteuses et l'impact négatif sur les droits de l'homme est profond», a justifié le groupe mené par Eddie Vedder, un musicien connu pour ses combats pour le droit à l'avortement ou le respect de l'environnement.</p><p>Promulguée le 23 mars, la loi «HB2» a été restreinte le 12 avril sur son application suite à la mobilisation croissante de personnalités et d'entreprises. Le secteur privé est libre de la respecter ou non, mais elle reste valide dans les écoles et les bâtiments administratifs.</p><p>Parmi ceux qui se sont mobilisés, la star du rock Bruce Springsteen ou le cirque du soleil ont décidé d'annuler des spectacles prévus en Caroline du Nord. (nxp/ats)</p></tx> |
124,469,799,477 | 241,184,017,023 | 93.92331 | 124,469,799,477 | 08:53:23 | 2023-04-12 | https://www.20min.ch/story/124469799477 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,725 | 900’000 Franken erbeutet: Mann (40) haut über 1600 Firmen mit Fake-Rechnungen übers Ohr | Ein 40-jähriger Schweizer verschickte an zahllose Firmengründerinnen und Firmengründer gefälschte Einzahlungsscheine. Nun wurde er wegen gewerbsmässigen Betrugs angeklagt. | <tx><ld><p>Ein 40-jähriger Schweizer verschickte an zahllose Firmengründerinnen und Firmengründer gefälschte Einzahlungsscheine. Nun wurde er wegen gewerbsmässigen Betrugs angeklagt.</p></ld><p>Ein Mann hat an über 1600 neu gegründete Firmen rechnungsähnliche Formulare mit Einzahlungsscheinen versendet.</p><p>Insgesamt hat er von den Inhaberinnen und Inhabern 880’000 Franken erbeutet.</p><p>Die Solothurner Staatsanwaltschaft klagt ihn deshalb wegen gewerbsmässigen Betrugs an.</p><p>DieStaatsanwaltschaft des Kantons Solothurnwirft einem heute 40-jährigen Schweizer vor, zwischen 2018 und 2020 an weit über 1600 Firmengründerinnen und Firmengründer, die sichneu im Handelsregisterhatten eintragen lassen, rechnungsähnliche Formulare mit Einzahlungsscheinen verschickt zu haben. «Durch den offiziellen und amtlichen Anschein des Formulars und die zeitliche Nähe zum Handelsregistereintrag gingen die Geschädigten davon aus, es handle sich dabei um amtlicheRechnungen», teilt die Staatsanwaltschaft mit. Die Inhaberinnen und Inhaber überwiesen daraufhin jeweils über 500 Franken an den Beschuldigten. Dieser erbeutete so insgesamt über 880’000 Franken.</p><p>Die Staatsanwaltschaft hat gegen den Mann nun Anklage wegen gewerbsmässigen Betrugs erhoben, wie der Mitteilung zu entnehmen ist. Weiter wirft sie dem Beschuldigten vor, insgesamt zehn Firmen in den Konkurs geführt zu haben. Im Rahmen dieser Konkurse blieben Forderungen im Umfang von rund 2’000’000 Franken offen. Der Beschuldigte wird daher wegen mehrfacher Misswirtschaft angeklagt.</p><p>Der Mann wird sich zusätzlich wegen weiterer Delikte vor Gericht verantworten müssen, beispielsweise wegen Veruntreuung und mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung. Der Beschuldigte bestreitet die Vorwürfe. Er befindet sich seit über einem Jahr in Haft und hat mittlerweile den vorzeitigen Strafvollzug angetreten. Der Termin der Hauptverhandlung vor dem Richteramt Olten-Gösgen steht noch nicht fest.</p><p>Nur mit dem Bern-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region Bern, Freiburg, Solothurn und Wallis blitzschnell auf dein Handy geliefert.</p><p>Und so gehts: In der 20-Minuten-App tippst du rechts oben auf «Cockpit». Dort auf «Mitteilungen» und dann «Weiter». Dann markierst du bei den Regionen «Bern», tippst noch einmal «Weiter» und dann «Bestätigen». Voilà!</p><p>Wir sind auch auf Instagram. Folg uns für Posts, Storys und Gewinnspiele aus der Region – und schick uns deine Bilder und Inputs:20 Minuten Region Bern.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 241,184,017,023 | 16:42:02 | 2023-04-12 | https://www.20min.ch/fr/story/241184017023 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,761 | Il empoche près de 900’000 francs grâce à de fausses factures | Un Suisse de 40 ans, a envoyé de faux bulletins de versement à plus de 1600 fondateurs d’entreprises. Le ministère public soleurois l’a inculpé pour escroquerie par métier. | <tx><ld><p>Un Suisse, aujourd’hui âgé de 40 ans, a envoyé de faux bulletins de versement à plus de 1600 fondateurs d’entreprises. Le ministère public soleurois l’a inculpé pour escroquerie par métier.</p></ld><p>Les personnes lésées ont cru qu’elles recevaient des factures officielles (image d’illustration).</p><p>Le ministère public du canton de Soleure a récemment déposé une plainte contre un homme aujourd’hui âgé de 40 ans. Il l’accuse notamment d’escroquerie par métier. Les faits se sont produits entre 2018 et 2020: l’individu a envoyé des formulaires similaires à des factures, accompagnés de bulletins de versement, à plus de 1600 fondateurs d’entreprises qui venaient de s’inscrire au Registre du commerce.</p><p>«En raison de l’apparence officielle du formulaire et de la proximité temporelle avec l’inscription au Registre du commerce, les personnes lésées sont parties du principe qu’il s’agissait de factures officielles», explique le ministère public dans un communiqué de presse. Chaque personne a transféré plus de 500 francs à l’accusé. Ce dernier a ainsi empoché plus de 880’000 francs.</p><p>Par ailleurs, l’homme de 40 ans est également accusé d’avoir conduit dix entreprises à la faillite. Dans le cadre de ces faillites, les créances d’un montant de près de 2’000’000 de francs sont restées impayées. Le prévenu est ainsi accusé de mauvaise gestion à plusieurs reprises.</p><p>À cela s’ajoutent encore d’autres délits tels qu’abus de confiance et gestion déloyale multiple. En détention depuis plus d’un an et ayant entre-temps entamé l’exécution anticipée de sa peine, l’accusé conteste les faits qui lui sont reprochés. À noter que la date de l’audience principale devant le tribunal d’Olten-Gösgen n’a pas encore été fixée.</p></tx> |
284,815,534,460 | 316,235,116,619 | 93.91511 | 284,815,534,460 | 10:00:00 | 2022-03-15 | https://www.20min.ch/story/284815534460 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,259 | Jobs für die Energiewende – Darum braucht die Umwelt dringend mehr Ingenieure | Über 5000 Stellen im Bereich der umwelttechnischen Berufe sind in der Schweiz ausgeschrieben – es herrscht ein riesiger Mangel an Fachkräften. Will die Schweiz die Klimaziele 2050 erreichen, muss sich dies ändern. An Bildungsangeboten fehlt es nicht. | <tx><ld><p>Über 5000 Stellen im Bereich der umwelttechnischen Berufe sind in der Schweiz ausgeschrieben – es herrscht ein riesiger Mangel an Fachkräften. Will die Schweiz die Klimaziele 2050 erreichen, muss sich dies ändern. An Bildungsangeboten fehlt es nicht.</p></ld><p>Manche sind der Meinung, es gehe viel zu schnell: die Digitalisierung, die Energiewende, der Wandel in der Arbeitswelt. Tatsächlich ist bei den Jobs derzeit einiges im Umbruch: Traditionelle Arbeiten verschwinden, neue Herausforderungen entstehen.</p><p>Mit der eingeläuteten Energiewende herrscht ein grosser Bedarf an technischen Spezialisten: DerFachkräftemangel-Index 2021der Adecco Gruppe Schweiz zeigt auf, dass sich unter den ersten sieben Plätzen «mit deutlichem Fachkräftemangel» fünf technische Berufsgruppen befinden. Am gefragtesten sind die Ingenieurberufe, gefolgt von den Berufen der Informatik.</p><p>Dass vor allem im umwelttechnischen Bereich Fachkräfte gesucht werden, zeigt auch ein Blick auf die Webseitewww.find-your-future.ch: Über 5000 Stellen sind aktuell auf der Plattform ausgeschrieben. Gesucht werden darauf Umwelttechniker, Polymechaniker und Ingenieure.</p><p>Dies kann sich als Problem für die Klimastrategie 2050 erweisen. «Die technischen Berufe können besonders hohe Umwelt-Effekte erzielen, da neue Technologien die Klimabilanz in unterschiedlichsten Lebensbereichen verbessern», sagt Jonas Lang, Ressortleiter Kommunikation bei Swissmem. Würden zum Beispiel Elektro-Ingenieure die Effizienz von Maschinen verbessern, habe dies entscheidende Effekte auf die Umwelt.</p><p>Gute Chancen also für Stellensuchende? Ja, wenn die Qualifikationen stimmen. Laut Adecco Gruppe Schweiz würden jedoch zu wenige eine Ausbildung in einem der sogenannten MINT*-Berufe wählen. Besonders der Frauenanteil sei tief, hier bestehe ein grosses Potenzial. Der Fachkräftemangel sei weltweit zu beobachten.</p><p>Wegen des hohen Bedarfs an Fachkräften hat der Bund eine Bildungsoffensive in der Gebäudebranche gestartet – vor allem, weil der Gebäudesektor massgeblich zur Senkung der CO2-Emissionen beiträgt. Das Ausbildungsangebot wächst aber auch in anderen Bereichen und auf allen Bildungsstufen.</p><p>Ein Grossteil der Schweizer Universitäten sowie die EFPL und ETH bieten ein Studium der Umweltnatur- und Umweltingenieurwissenschaften an. An diversen Fachhochschulen können sich Interessierte zu Energie- und Umwelttechnikerinnen, Recycling- und Entsorgungsspezialisten oder Umweltökonominnen und Umweltmanagern ausbilden lassen (siehe Kasten).</p><p>Stärkere Förderung in der Bildung genügt laut der Adecco Gruppe Schweiz indessen nicht: «Die Politik hat die Möglichkeit, bessere Rahmenbedingungen zu schaffen, um Fachkräfte im Ausland zu rekrutieren», schreibt der Job-Vermittler. Die Babyboomer gingen in Rente und nicht genügend Junge ziehen nach. Auch sollten das Thema Eltern und Teilzeitarbeit überdacht und bessere Tagesstrukturen angeboten werden.</p><p>Jonas Lang von Swissmen schliesst: «Es geht weniger ums Schaffen neuer Berufsbilder, sondern um eine Integration der spezifischen neuen Technologiefelder in die bestehenden Berufe.» Und: Schnell genug kann es dabei nicht gehen.</p><p>* MINT: Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik.</p></tx> | 316,235,116,619 | 10:00:00 | 2022-03-15 | https://www.20min.ch/fr/story/316235116619 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,940 | Des emplois nécessaires à la transition énergétique – Pourquoi l’environnement a urgemment besoin de plus d’ingénieurs | La Suisse a un grand besoin de spécialistes issus du domaine de l’environnement. Il s’agit surtout de métiers techniques, qui ont un impact important sur le bilan environnemental. L’offre de formation ne manque d’ailleurs pas. | <tx><ld><p>La Suisse a un grand besoin de spécialistes issus du domaine de l’environnement. Il s’agit surtout de métiers techniques, qui ont un impact important sur le bilan environnemental. L’offre de formation ne manque d’ailleurs pas.</p></ld><p>La Suisse a un énorme besoin de personnel qualifié dans le domaine de l’environnement. Il existe un grand potentiel, surtout chez les femmes.</p><p>Certains estiment que tout va beaucoup trop vite: la numérisation, la transition énergétique, l’évolution du monde du travail. Les emplois sont en effet en pleine mutation, certaines tâches traditionnelles disparaissant au profit de nouveaux défis.</p><p>Avec l’amorce du tournant énergétique, il existe un grand besoin de spécialistes techniques:l’indice de pénurie de main-d’œuvre qualifiée 2021 du groupe Adecco Suissemontre que parmi les sept premières places de cet indice se trouvent cinq groupes professionnels techniques. Les métiers de l’ingénierie sont les plus demandés, suivis par ceux de l’informatique.</p><p>Un coup d’œil sur le site internetwww.find-your-future.chmontre que c’est surtout dans le domaine des techniques environnementales que le manque de spécialistes se fait sentir, puisque plus de 5000 postes sont actuellement publiés sur cette plateforme. On y recherche des techniciens de l’environnement, des polymécaniciens et des ingénieurs.</p><p>Cette insuffisance peut représenter un problème dans le cadre de la stratégie climatique 2050. «Les professions techniques peuvent avoir des effets particulièrement importants sur l’environnement, dans la mesure où les nouvelles technologies améliorent le bilan climatique dans les domaines les plus divers de la vie», explique Jonas Lang, responsable du secteur Communication chez Swissmem. Si, par exemple, les ingénieurs électriciens parviennent à améliorer l’efficacité des machines, cela aura des répercussions décisives sur l’environnement.</p><p>De belles opportunités, donc, pour les demandeurs d’emploi? Oui, si leurs qualifications correspondent à ce besoin. Selon le groupe Adecco Suisse, trop peu de personnes choisissent une formation dans l’une des professions dites MINT*. La proportion de femmes dans ce domaine est particulièrement faible, alors qu’il existe un grand potentiel. La carence en personnel qualifié s’observe d’ailleurs dans le monde entier.</p><p>En raison de ce besoin élevé en personnel qualifié, la Confédération a lancé une offensive de formation dans le secteur du bâtiment – surtout parce que ce domaine peut contribuer de manière déterminante à la réduction des émissions de CO2. Mais l’offre de formation s’étoffe également dans d’autres secteurs, et à tous les niveaux de formation.</p><p>Une grande partie des universités suisses ainsi que l’EFPL et l’EPFZ proposent des études en sciences naturelles et en ingénierie de l’environnement. Et dans diverses hautes écoles spécialisées, les personnes intéressées peuvent suivre des formations de technicien en énergie et environnement, de spécialiste du recyclage et de l’élimination des déchets ou encore d’économiste de l’environnement (voir encadré).</p><p>D’après le Groupe Adecco Suisse, il ne suffit toutefois pas de renforcer la promotion de la formation: «Les politiques ont la possibilité de créer de meilleures conditions-cadres pour recruter des spécialistes à l’étranger», écrit l’agence de placement. Les baby-boomers sont en effet partis à la retraite et il n’y a pas assez de jeunes pour les remplacer. Il faudrait également repenser la question des parents et du travail à temps partiel, et proposer de meilleures structures de jour.</p><p>Jonas Lang, de Swissmen, conclut: «Il s’agit moins de créer de nouveaux profils professionnels que d’intégrer les nouveaux champs technologiques spécifiques dans les métiers existants.» Et en la matière, on ne pourra jamais aller assez vite.</p><p>* MINT: mathématiques, informatique, sciences naturelles et techniques.</p></tx> |
435,664,346,488 | 137,653,494,320 | 93.91011 | 435,664,346,488 | 18:47:37 | 2021-10-14 | https://www.20min.ch/story/435664346488 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,107 | Human Rights Watch – Transgender-Frau in Kuwait zu zwei Jahren Haft verurteilt | Mit der Begründung: Sie habe «das andere Geschlecht nachgeahmt», wurde die Transgender-Frau Maha al-Mutairi zu einer Haftstrafe verurteilt. | <tx><ld><p>Mit der Begründung: Sie habe «das andere Geschlecht nachgeahmt», wurde die Transgender-Frau Maha al-Mutairi zu einer Haftstrafe verurteilt.</p></ld><p>Maha al-Mutairi (40) wird in Kuwait kriminalisiert, weil sie eine Transfrau ist</p><p>Im Gefängnis sei sie von Polizisten belästigt worden.</p><p>Neben einer Haftstrafe soll sie auch eine Geldstrafe bezahlen.</p><p>Ein Gericht in Kuwait hat eineTransgender-Frauzu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Das teilte die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) am Donnerstag mit. Das Urteil wurde den Angaben zufolge damit begründet, dass die 40-jährige Maha al-Mutairi «das andere Geschlecht nachgeahmt» habe. HRW forderte die Freilassung al-Mutairis.</p><p>Die Angeklagte soll zudem eine Geldstrafe von umgerechnet 3051 Franken begleichen. Sie habe bei Telefonaten das andere Geschlecht nachgeahmt, hiess es weiter. Ein solches Nachahmen ist nach den kuwaitischen Gesetzen unzulässig. Laut HRW sind dieTransgender-Frauen während der Zeit ihrer Haft oftmals Missbrauch durch Polizisten ausgesetzt.</p><p>Al-Mutairi berichtete nach früheren Festnahmen in einem Video, dass sie von Polizisten belästigt und sexuell angegriffen worden sei.</p><p>Al-Mutairi wurde nach Angaben ihrer Anwältin, Ibtissam al-Enesi, schon mehrfach mit ähnlichen Begründungen festgenommen. Die jüngste Verurteilung sei jedoch bei weitem die schärfste, sagte al-Enesi. Für den 31. Oktober sei eine Berufungsverhandlung angesetzt.</p><p>Al-Mutairi beantragte, nach Angaben ihrer Anwältin, in ein Gefängnis für Frauen gebracht zu werden. Zunächst war sie in einer Zelle für Transgender-Häftlinge in einem Männer-Gefängnis untergebracht worden.</p><p>LGBTIQ: Hast du Fragen oder Probleme?</p><p>Hier findest du Hilfe:</p><p>LGBT+ Helpline, Tel. 0800 133 133</p><p>Du-bist-du.ch, Beratung und Information</p><p>Transgender Network Switzerland</p><p>Lilli.ch, Information und Verzeichnis von Beratungsstellen</p><p>Milchjugend, Übersicht von Jugendgruppen</p><p>Elternberatung, Tel. 058 261 61 61</p><p>Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147</p></tx> | 137,653,494,320 | 12:53:49 | 2021-10-14 | https://www.20min.ch/fr/story/137653494320 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,070 | Koweït - Une transgenre envoyée en prison pour avoir «imité le sexe opposé» | Maha al-Mutairi, 40 ans, a été condamnée à 2 ans d’emprisonnement par un tribunal koweïtien, dénonce jeudi l’ONG Human Rights Watch. | <tx><ld><p>Maha al-Mutairi, 40 ans, a été condamnée à 2 ans d’emprisonnement par un tribunal koweïtien, dénonce jeudi l’ONG Human Rights Watch.</p></ld><p>Le Koweït a condamné à 2 ans de prison une femme transgenre pour avoir «imité le sexe opposé», selon l’ONG de défense des droits humains Human Rights Watch (HRW) qui exhorte jeudi les autorités de ce pays du Golfe conservateur à la libérer.</p><p>«Un tribunal a condamné Maha al-Mutairi, 40 ans, à 2 ans de prison et à une amende de 1000 dinars koweïtiens (env. 3000 francs) pour avoir «abusé des communications téléphoniques» en «imitant le sexe opposé», a déclaré HRW dans un communiqué.</p><p>La loi koweïtienne criminalise le fait d’«imiter le sexe opposé» et selon HRW, les femmes transgenres dans le pays subissent diverses formes d’abus de la part de la police pendant leur détention.</p><p>«Ces lois violent les droits à la liberté d’expression, à la vie privée et à la non-discrimination garantis par la constitution koweïtienne et le droit international», a fustigé l’ONG, appelant les autorités à «immédiatement la libérer et annuler la condamnation».</p><p>Maha al-Mutairi a été arrêtée à plusieurs reprises par le passé pour les mêmes motifs, a déclaré son avocate, Me Ibtissam al-Enezi. Mais la dernière condamnation, qui inclut «l’utilisation abusive» d’internet, reste de loin «la plus sévère» de toutes, a-t-elle souligné, précisant qu’une audience d’appel est prévue le 31 octobre.</p><p>Selon Me al-Enezi, sa cliente a demandé à être transférée vers une prison pour femmes après avoir été placée dans une cellule destinée aux détenus transgenres dans une prison pour hommes. «Nous avons demandé un sursis à l’exécution de la peine. Nous nous attendons à ce qu’elle soit libérée», a précisé l’avocate.</p><p>La surveillance exercée par le gouvernement koweïtien et les arrestations répétées de Maha al-Mutairi constituent une «violation flagrante» de ses droits fondamentaux, a estimé Rasha Younes, chercheuse sur les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) pour HRW.</p></tx> |
103,094,559 | 103,094,564 | 93.90669 | 103,094,559 | 11:09:29 | 2024-04-29 | https://www.20min.ch/story/103094559 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 915 | Schottischer Regierungschef Yousaf tritt zurück | Humza Yousaf hat seinen Rücktritt als Regierungschef angekündigt. Der Schotte war 13 Monate im Amt. | <tx><ld><p>Humza Yousaf hat seinen Rücktritt als Regierungschef angekündigt. Der Schotte war 13 Monate im Amt.</p></ld><p>Schottlands Regierungschef Humza Yousaf kündigt Rücktritt an.</p><p>Das gab er am Montag bekannt.</p><p>Er war 13 Monate lang im Amt.</p><p>Der schottische Regierungschef Humza Yousaf tritt zurück. Das kündigte der Vorsitzende der Schottischen Nationalpartei SNP am Montag in Edinburgh an.</p><p>Yousaf hatte vergangene Woche im Streit um die Klimaschutzpolitik die Zusammenarbeit seiner SNP mit den Grünen beendet und wollte eine Minderheitsregierung weiterführen. Aus den Reihen der Opposition wurden daraufhin zwei Misstrauensanträge gegen ihn angekündigt.</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,094,564 | 11:19:17 | 2024-04-29 | https://www.20min.ch/fr/story/103094564 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,943 | Le Premier ministre écossais Humza Yousaf annonce sa démission | Alors qu’il était menacé par un double vote de défiance au Parlement, Le Premier ministre indépendantiste écossais Humza Yousaf a annoncé sa démission lundi. | <tx><ld><p>Alors qu’il était menacé par un double vote de défiance au Parlement, Le Premier ministre indépendantiste écossais Humza Yousaf a annoncé sa démission lundi.</p></ld><p>Le Premier ministre écossais Humza Yousaf annonce sa démission lors d'une déclaration, à Bute House, à Édimbourg, le 29 avril 2024.</p><p>Le Premier ministre indépendantiste écossais Humza Yousaf a démissionné lundi pour éviter un double vote de défiance au Parlement local, où son parti, le SNP, est plus que jamais en difficulté un an après le départ deNicola Sturgeon. Dépasser les divisions politiques actuelles «ne peut être fait que par quelqu’un d’autre à la barre», a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse depuis sa résidence officielle de Bute House à Edimbourg. Il a précisé qu’il resterait en poste jusqu’à la désignation d’un successeur.</p><p>Humza Yousaf, 39 ans, avait été élu à la tête du SNP en mars 2023, après la démission surprise de l’ancienne Première ministre Nicola Sturgeon après neuf ans au pouvoir. Premier dirigeant musulman à la tête d’un important parti politique au Royaume-Uni, il incarnait la continuité avec sa prédecesseure et avait continué de porter haut le combat pour l’indépendance de l’Ecosse malgré la popularité chancelante du SNP.</p><p>Son départ intervient quatre jours après qu’il a mis fin à la coalition gouvernementale entre le Scottish National Party et les écologistes, sur fonds de désaccord sur la politique environnementale du pays. Les écologistes s’étaient également opposé à la décision récente du gouvernement de suspendre la prescription de bloqueurs de puberté aux jeunes transgenres. Sans ses alliés des Verts, le SNP, bien que dominant à Holyrood, le Parlement écossais, avec 63 sièges sur 129, se retrouvait en minorité et cherchait de nouveaux partenaires. Sans succès.</p><p>Les oppositions conservatrice et travailliste avaient déposé chacune une motion de défiance, l’une visant personnellement Humza Yousaf, et l’autre ciblant l’ensemble de son gouvernement. Les votes étaient attendus cette semaine, et les Verts écossais avaient indiqué qu’ils voteraient contre le Premier ministre, laissant peu d’espoir à Humza Yousaf de sauver sa tête. Le parlement a désormais 28 jours pour trouver un nouveau Premier ministre.</p><p>Plus jeune dirigeant à la tête du SNP, Humza Yousaf qui était salué pour ses talents de communicant susceptibles d’unir le parti, n’aura donc pas réussi à tourner la page Sturgeon. Ses treize mois au pouvoir, en pleine crise du coût de la vie, auront surtout été marqués par ses affrontements avec Londres, par exemple sur une loi écossaise sur le changement de genre, finalement bloquée par le gouvernement britannique, sur la position du Royaume-Uni dans le conflit entre Israël et le Hamas à Gaza, ou encore sur l’autorisation d’un important projet pétrolier en mer du Nord.</p><p>L’année écoulée a aussi été particulièrement difficile pour le SNP, sous le coup d’une enquête sur ses finances, dans laquelle Nicola Sturgeon a été entendue par la police, et son mari,Peter Murrell, ancien directeur général du parti, inculpé pour détournements de fonds. A quelques mois des élections législatives, le parti est par ailleurs menacé par le Labour, en pleine ascension en Ecosse, et qui est aussi bien placé pour prendre le pouvoir au Royaume-Uni.</p><p>Son combat pour l’autodétermination de l’Ecosse se trouve quant à lui dans l’impasse depuis que la Cour suprême britannique a statué fin 2022 que seul le gouvernement britannique pouvait autoriser un nouveau référendum. Le dernier vote, en 2014, avait été remporté par le «non» à l’indépendance à 55%.</p><p>Dans le système politique britannique, le gouvernement écossais est compétent sur de nombreux domaines, comme l’éducation, la santé, la justice et l’environnement, tandis que le gouvernement britannique, basé à Londres, conserve notamment les pouvoirs de défense et de politique étrangère.</p></tx> |
610,794,848,809 | 475,253,808,901 | 93.9 | 610,794,848,809 | 03:00:00 | 2019-09-06 | https://www.20min.ch/story/610794848809 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 302 | Zeig uns dein bestes Sommer-2019-Bild! | Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Lassen wir die Erinnerungen nochmals aufleben. Schick uns dein bestes Sommer-Bild von 2019. | <tx><ld><p>Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Lassen wir die Erinnerungen nochmals aufleben. Schick uns dein bestes Sommer-Bild von 2019.</p></ld><p>Lade hier dein Bild hoch! (funktioniert nur auf der App)</p><p>Hier kannst du die Bilder der anderen Leser sehen (funktioniert nur auf der App).</p></tx> | 475,253,808,901 | 07:00:00 | 2019-09-06 | https://www.20min.ch/fr/story/475253808901 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 498 | Montre-nous ton meilleur cliché de l'été 2019! | L'été touche gentiment à sa fin... Parcours le dossier photos de ton smartphone et envoie-nous le cliché estival qui a ta préférence! | <tx><ld><p>L'été touche gentiment à sa fin... Parcours le dossier photos de ton smartphone et envoie-nous le cliché estival qui a ta préférence!</p></ld><p>Envoie ta photo en cliquant sur ce lien (ne fonctionne que sur l'app)</p><p>Pour voir les autres photos des lecteurs, c'est par là! (ne fonctionne que sur l'app)</p><p>(Les meilleures photos de nos lecteurs sont susceptibles d'être également publiées dans notre édition imprimée, sans rétribution financière)</p></tx> |
188,626,538,543 | 559,710,830,138 | 93.87729 | 188,626,538,543 | 07:01:00 | 2017-10-05 | https://www.20min.ch/story/188626538543 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,164 | Kazuo Ishiguro erhält Literaturnobelpreis | Der britische Schriftsteller Kazuo Ishiguro erhält den diesjährigen Literatur-Nobelpreis. Der in Japan geborene 62-Jährige ist vor allem für seinen Roman «Was vom Tage übrigblieb» bekannt. | <tx><ld><p>Der britische Schriftsteller Kazuo Ishiguro erhält den diesjährigen Literatur-Nobelpreis. Der in Japan geborene 62-Jährige ist vor allem für seinen Roman «Was vom Tage übrigblieb» bekannt.</p></ld><p>Der britische Autor Kazuo Ishiguro.</p><p>Der britische Erzähler Kazuo Ishiguro erhält den diesjährigen Literatur-Nobelpreis. Das gab die Schwedische Akademie am Donnerstag bekannt. Ishiguro habe in seinen Romanen mit grosser emotionaler Kraft den «Abgrund unserer Illusion einer Verbindung mit der Welt aufgedeckt», hiess es zur Begründung.</p><p>Im vergangenen Jahr war der Preis überraschend an den US-Sänger und Poeten Bob Dylan gegangen. Dieser liess sich tagelang Zeit, bevor er sich überhaupt zur Annahme äusserte und blieb auch der offiziellen Verleihung fern.</p><p>Zuvor waren bereits die Träger der Nobelpreise 2017 für Medizin, Physik und Chemie bekannt gegeben worden. An wen der Friedensnobelpreis geht, wird am Freitag verkündet. Am Montag folgt die Auszeichnung für Wirtschaftswissenschaften, die kein Nobelpreis im eigentlichen Sinn ist, weil sie nicht von Alfred Nobel, sondern von der schwedischen Reichsbank gestiftet wurde.</p></tx> | 559,710,830,138 | 08:34:00 | 2017-10-05 | https://www.20min.ch/fr/story/559710830138 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,843 | Le Nobel de littérature à Kazuo Ishiguro | Le prix a été décerné jeudi à, Kazuo Ishiguro, l'écrivain britannique d'origine japonaise. | <tx><ld><p>Le prix a été décerné jeudi à, Kazuo Ishiguro, l'écrivain britannique d'origine japonaise.</p></ld><p>Kazuo Ishiguro.</p><p>Le prix Nobel de littérature a récompensé jeudi l'écrivain britannique d'origine japonaise Kazuo Ishiguro, auteur des «Vestiges du jour», qui succède au poète-musicien américain Bob Dylan.</p><p>Kazuo Ishiguro, 62 ans, «a révélé, dans des romans d'une puissante force émotionnelle, l'abîme sous notre illusoire sentiment de confort dans le monde», a commenté la secrétaire perpétuelle de l'Académie suédoise, Sara Danius, au moment de l'annonce rituelle sous les ors de la salle de la Bourse à Stockholm.</p><p>Son roman le plus connu, «Les vestiges du jour» (1989), porté au cinéma en 1993 par James Ivory avec Anthony Hopkins et Emma Thompson, a été salué par le prestigieux Man Book Prize qui récompense une oeuvre de langue anglaise.</p><p>Jacques Dubochet qui vient de se voir décerner le Prix Nobel de Chimie a exprimé mercredi à l'Université de Lausanne sa satisfaction et sa reconnaissance.</p><p>«Si on mêle Jane Austen et Kafka, on obtient Kazuo Ishiguro», a ajouté Sara Danius. Kazuo Ishiguro confirme l'écrasante domination des anglophones au palmarès du prix Nobel de littérature, avec 29 lauréats contre 14 francophones. Il succède à Bob Dylan dont le sacre l'an dernier avait ravi ses fans et mécontenté les gardiens du temple Nobel.</p><p>Les académiciens suédois étaient très attendus par une partie de la critique qui n'avait pas digéré le sacre de l'Américain, premier musicien primé et lauréat a priori peu accordé aux canons du prix créé par l'inventeur suédois Alfred Nobel.</p><p>Tandis que le Nobel échappe édition après édition à des écrivains ou poètes aussi établis que Philip Roth, Margaret Atwood, Claudio Magris, Adonis, Milan Kundera et Haruki Murakami, les immortels suédois avaient stupéfié en faisant entrer le pape de la contre-culture américaine au Parnasse universel des belles lettres.</p><p>D'autant que celui-ci, avare d'apparitions publiques, avait mis plusieurs semaines avant de réagir et s'était fait représenter pour les cérémonies de remise du prix le 20 décembre à Stockholm.</p><p>Décerné pour la première fois en 1901 (à l'écrivain français Sully Prudhomme), le Nobel de littérature a récompensé, pour l'immense majorité de ses 114 récipiendaires, des romanciers, de sexe masculin (14 femmes seulement), âgés en moyenne de 65 ans.</p><p>L'Académie établit chaque année, en février, une liste de toutes les candidatures qui lui ont été soumises par des personnalités habilitées à le faire (anciens lauréats, universitaire, etc), avant de la réduire en mai à cinq noms, sur lesquels ses membres planchent pendant l'été avant de choisir l'élu.</p></tx> |
996,263,087,647 | 923,469,814,678 | 93.87162 | 996,263,087,647 | 11:50:00 | 2015-06-30 | https://www.20min.ch/story/erneut-bleibt-lastwagen-unter-der-bruecke-stecken-996263087647 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,223 | Erneut bleibt Lastwagen unter der Brücke stecken | In Hinwil ist am Dienstagmittag ein Lastwagen unter einer Eisenbahnbrücke stecken geblieben. Dabei wurde diese gerade erst wegen eines ähnlichen Unfalls repariert. | <tx><ld><p>In Hinwil ist am Dienstagmittag ein Lastwagen unter einer Eisenbahnbrücke stecken geblieben. Dabei wurde diese gerade erst wegen eines ähnlichen Unfalls repariert.</p></ld><p>Die Eisenbahnbrücke in Hinwil musste schon einmal repariert werden, weil ein Lastwagen stecken blieb.</p><p>Dieser Lastwagen hat wohl die Höhe der Eisenbahnbrücke unterschätzt. Jedenfalls blieb er in Hinwil laut einem Leser-Reporter am Dienstag gegen zwölf Uhr stecken. Carmen Surber, Sprecherin der Kantonspolizei bestätigt den Unfall: «Der Fahrer konnte aber selbstständig wieder wegfahren – er blieb unverletzt.» Das Lastwagendach sei etwas demoliert worden: «An der Brücke ist aber kein Schaden entstanden.»</p><p>Anders war dies im Oktober 2014. Damals prallte ein Lastwagen so heftig gegen die gleiche Brücke, dass sich die Gleise um rund einen Meter verschoben.Die Strecke, auf der nur Güterzüge und Züge des Dampfbahnvereins des Zürcher Oberlandes fahren, konnte inzwischen zwar wieder geflickt werden. Ebenfalls hat man die Brücke wieder in Stand gesetzt.</p><p>Trotzdem ist dort laut Surber vor einigen Wochen erneut ein Lastwagen stecken geblieben. Allerdings konnte sich der Fahrer auch hier selbstständig befreien.</p></tx> | 923,469,814,678 | 13:28:00 | 2015-06-30 | https://www.20min.ch/fr/story/923469814678 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,213 | Encore un camion bloqué sous un pont | Un poids lourd est resté coincé sous un pont ferroviaire, mardi à Hinwil. En janvier, un camion mal chargé avait déjà endommagé une construction du genre sur l'A1, à Birmenstorf (AG). | <tx><ld><p>Un poids lourd est resté coincé sous un pont ferroviaire, mardi à Hinwil. En janvier, un camion mal chargé avait déjà endommagé une construction du genre sur l'A1, à Birmenstorf (AG).</p></ld><p>Le chauffeur n'a pas été blessé.</p><p>Un chauffeur de poids lourd a visiblement mal évalué la hauteur d'un pont ferroviaire, mardi à midi dans la localité zurichoise de Hinwil. Il est resté coincé sous la construction, raconte un lecteur.</p><p>La porte-parole de la police cantonale, Carmen Surber, confirme l'accident: «Le conducteur a pu dégager tout seul son véhicule. Il ne s'est pas blessé. Contrairement au camion, le pont n'a pas été endommagé.»</p><p>En janvier de cette année, un poids lourd qui transportait une pelleteuse aviolemment heurté un pont traversant l'A1 à la hauteur de Birmenstorf (AG). Agé de 45 ans, la construction en question devait de toute façon être remplacée au printemps. Si l'accident a accéléré les travaux, il a aussi occasionné des frais supplémentaires de 250'000 francs pour sécuriser la construction en attendant sa démolition.</p><p>Le chauffeur, un Suisse de 32 ans, a été condamné à une amende de 1100 francs.</p></tx> |
436,214,202,910 | 906,690,969,632 | 93.87094 | 436,214,202,910 | 08:45:52 | 2022-11-30 | https://www.20min.ch/story/436214202910 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,763 | 96 Jahre alt: Chinas früherer Staats- und Parteichef Jiang Zemin gestorben | Der frühere chinesische Staats- und Parteichef Jiang Zemin ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua am Mittwoch. | <tx><ld><p>Der frühere chinesische Staats- und Parteichef Jiang Zemin ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua am Mittwoch.</p></ld><p>Jiang Zemin ist gestorben.</p><p>Das meldete die staatliche Nachrichtenagentur.</p><p>Der einstige Staatschef Chinas wurde 96 Jahre alt.</p><p>Chinas einstiger Präsident Jiang Zemin ist tot. Der langjährige Staatschef sei am Mittwoch im Alter von 96 Jahren gestorben, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua. «Jiang Zemin starb in Shanghai um 12.30 Uhr (Ortszeit) infolge einer Leukämie und wegen eines multiplen Organversagens», berichtete Xinhua. Er führteChinavon 1989 bis Anfang der 2000er-Jahre in einer Zeit grosser Umbrüche in dem Land.</p><p>Jiang war nach der Niederschlagung der Proteste am Tiananmen-Platz in Peking an die Macht gekommen. Danach steuerte er die Entwicklung des bevölkerungsreichsten Landes der Welt zu einer Grossmacht.</p><p>Als er 1989 die Macht von Deng Xiaoping übernahm, war China noch im Anfangsstadium seiner wirtschaftlichen Modernisierung. Als der langjährige Partei- und Staatschef 2003 abtrat, war China ein Mitglied der Welthandelsorganisation WTO, Peking hatte sich die Olympischen Spiele für 2008 gesichert und das Land war auf dem besten Weg zu einer Supermacht.</p><p>Nach Ansicht von Analysten übten Jiang und seine «Shanghai-Bande» auch nach seinem Ausscheiden aus dem Amt noch Einfluss auf die Politik des kommunistisch regierten Landes aus. Er hinterlässt seine Ehefrau Wang Yeping und zwei Söhne.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 906,690,969,632 | 08:52:22 | 2022-11-30 | https://www.20min.ch/fr/story/906690969632 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,883 | Asie: L’ex-président chinois Jiang Zemin est décédé | L’ancien président chinois Jiang Zemin est mort à l’âge de 96 ans, mercredi. Il avait dirigé le pays de 1989 à 2003. | <tx><ld><p>L’ancien président chinois Jiang Zemin est mort à l’âge de 96 ans, mercredi. Il avait dirigé le pays de 1989 à 2003.</p></ld><p>Jiang Zemin en avril 1992 à Pékin.</p><p>L’ex-président chinois Jiang Zemin, qui avait dirigé son pays dans une ère de profonds bouleversements de 1989 jusqu’au début des années 2000, est décédé mercredi, à l’âge de 96 ans, a annoncé l’agence d’État Chine Nouvelle. Il était arrivé au pouvoir au lendemain de la répression des manifestations de la place Tian’anmen de Pékin et avait accompagné la transformation de la nation la plus peuplée du monde en une puissance mondiale. «Jiang Zemin est décédé de leucémie et d’une défaillance de plusieurs organes à Shanghai, le 30 novembre 2022, à l’âge de 96 ans», a annoncé Chine Nouvelle.</p><p>Chine Nouvelle a précisé que l’annonce du décès avait été faite dans une lettre des autorités chinoises exprimant une «profonde tristesse», adressée à l’ensemble du Parti communiste chinois, à l’armée et au peuple. Sa mort est survenue après l’échec de tous les traitements médicaux, a-t-elle précisé.</p><p>«Le camarade Jiang Zemin était un leader exceptionnel (…), un grand marxiste, un grand révolutionnaire prolétarien, un homme d’État, un stratège militaire et un diplomate, un combattant communiste de longue date, et un leader exceptionnel de la grande cause du socialisme aux caractéristiques chinoises», a déclaré l’agence d’État, citant la lettre.</p><p>Les drapeaux vont être mis en berne sur les bâtiments principaux du Parti communiste chinois et du gouvernement, après la mort de l’ancien président Jiang Zemin survenue mercredi, a rapporté un média d’État. L’ordre, qui émane du comité d’organisation des funérailles de l’ex-dirigeant, s’applique à partir de mercredi et jusqu’à la fin de ses obsèques, dont le calendrier n’a pas encore été annoncé, selon le diffuseur d’État CCTV.</p><p>Quand Jiang Zemin a officiellement été désigné en 1989 par l’ex-dirigeant Deng Xiaoping comme son successeur, la Chine n’en était qu’aux prémices de sa modernisation économique. Lorsque Jiang Zemin a quitté ses fonctions de président en 2003, la Chine était devenue membre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), avait remporté l’organisation des Jeux olympiques de Pékin 2008, et était en passe de devenir une superpuissance.</p><p>«Pendant les graves troubles politiques qui ont secoué la Chine au printemps et à l’été 1989, le camarade Jiang Zemin a soutenu et appliqué la décision correcte du Comité central du Parti pour s’opposer aux troubles, défendre le pouvoir d’État socialiste et sauvegarder les intérêts fondamentaux du peuple», a souligné CCTV.</p><p>Immédiatement après l’annonce de son décès, les médias d’État ont tous publié la même photo en noir et blanc d’un chrysanthème sur les comptes officiels du réseau social chinois Weibo. L’article consacré à l’ex-président sur l’encyclopédie en ligne Baidu, sorte de Wikipédia chinois, était lui aussi en noir et blanc.</p><p>Deng Xiaoping l’avait appelé à la tête du Parti communiste chinois, en juin 1989, impressionné par la maîtrise avec laquelle Jiang Zemin venait de mettre fin pacifiquement aux manifestations dans sa ville de Shanghai, sans verser le sang comme à Pékin. Après treize ans à la tête du parti (1989-2002), il deviendra président durant dix ans (1993-2003).</p><p>Selon les analystes, Jiang Zemin et son «gang de Shanghai» – la faction le soutenant - ont continué à avoir une grande influence sur la politique chinoise longtemps après son départ du pouvoir. Il laisse derrière lui sa femme Wang Yeping, ainsi que deux fils.</p><p>Son décès survient alors que les autorités communistes chinoises sont confrontées depuis plusieurs jours au mouvement de contestation le plus étendu depuis les événements de Tian’anmen, contre les restrictions sanitaires anti-Covid et pour davantage de libertés politiques.</p></tx> |
748,320,101,029 | 483,269,270,519 | 93.87074 | 748,320,101,029 | 15:21:16 | 2021-10-05 | https://www.20min.ch/story/748320101029 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,785 | Frischer Wind - Die Rückkehr der Frachtsegler | Die kommerzielle Schifffahrt ist für zwei Prozent der CO2-Emissionen verantwortlich. Umweltbewusste Schifffahrtsunternehmen suchen nach Alternativen – und wurden in der historischen Seefahrt fündig. Nun bauen sie auch neue Frachtsegler. | <tx><ld><p>Die kommerzielle Schifffahrt ist für zwei Prozent der CO2-Emissionen verantwortlich. Umweltbewusste Schifffahrtsunternehmen suchen nach Alternativen – und wurden in der historischen Seefahrt fündig. Nun bauen sie auch neue Frachtsegler.</p></ld><p>Die kommerzielle Schifffahrt ist für zwei Prozent der CO2-Emissionen verantwortlich.</p><p>Die grossen Containerschiffe sind regelrechte Dreckschleudern.</p><p>Mehrere Schifffahrtsgesellschaften wollen deshalb dem Transport mit Segelschiffen neues Leben einhauchen.</p><p>Es sind auch neue, hochmoderne Frachtsegler in Bau.</p><p>Als vor 200 Jahren die ersten Dampfmaschinen in Schiffe eingebaut wurden, war das Ende der Frachtsegelschifffahrt nah: Die neuen Transporter waren nicht mehr abhängig vom Wind, auch konnten immer grössere Schiffe gebaut werden – bis hin zu den neusten Containerschiffen, die mittlerweile über 20'000 Container und nahezu 200'000 Tonnen transportieren.</p><p>Allerdings handelt es sich bei Letzteren um regelrechte Dreckschleudern. Sie werden mit minderwertigem Schweröl betrieben, die kommerzielle Schifffahrt ist weltweit für sieben Prozent der Schwefeldioxid-, zwölf Prozent der Stickoxid-Emissionen sowie zwei Prozent des CO2-Ausstosses verantwortlich.</p><p>Mehrere Schifffahrtsunternehmen haben sich deshalb auf die alten Wege besonnen und hauchen dem Transport durch Segelfrachter neues Leben ein.</p><p>Zu den Pionieren gehören drei Freunde, die 2007 eine Brigantine aus dem Jahr 1943 transporttauglich machten und sie unter dem Namen«Tres Hombres»auf die Reise schickten. Seitdem ist sie für die Gesellschaft Fairtransport.eu unterwegs und nimmt bis zu 40 Tonnen Waren mit – Kakao, Kaffee, Rum, Honig und mehr.</p><p>Als Wegbereiter gilt auch das französische Unternehmen Trans Oceanic Wind Transportation (TWOT), das fünf Frachtsegler im Einsatz hat. Zu den bekanntesten gehört der Schoner«Avontuur»(gebaut 1920) mit 44 Metern Länge und einer Kapazität von 70 Tonnen. Die «Avontuur» galt als einer der letzten Frachtsegler des 20. Jahrhunderts bevor der Zweimaster zur Touristenattraktion wurde.</p><p>Die von TOWT transportierten Produkte sind mit den «Anemos»-Label gekennzeichnet und besonders in französischen Supermärkten und Bioläden zu finden. Allerdings sind die Fahrten laut Segelreporter.com noch nicht lukrativ. Es auch gehe mehr darum, ein Zeichen zu setzen. Wohl deshalb werden von den meisten Frachtseglern neben den Waren auch Gäste mitgenommen, die für die Kabine bezahlen.</p><p>Der (noch) ausstehende Profit hält Schifffahrtsunternehmen aber nicht davon ab, neue Segeltransporter zu bauen. Die Organisation Sailcargo Inc. hat in Costa Rica zum Beispiel ein Schiff namens«Ceiba»im Bau. Neben dem Wind wird es von einem elektrischen Antrieb mit erneuerbarer Energie angetrieben. Die «Ceiba» hat eine Kapazität von 250 Tonnen und soll ab 2022 unterwegs sein.</p><p>Einen Blick in die Zukunft bietet das ProjektWASP des Luxus-Bootsbauers Dykstra: Vier Segel unterstützen den Motorantrieb des 138 Meter langen Frachters, die Masten der Segel dienen auch als Krane fürs Be- und Entladen. Um den Wind optimal zu nutzen, ist das Schiff mit intelligenten Wetter-Routen-Programmen ausgestattet.</p><p>Am futuristischsten mutet das Projekt«Oceanbird»des schwedischen Unternehmens Wallenius Marine an. Das Schiff ist mit fünf Flügelsegeln ausgestattet, die sich wie Teleskope einziehen lassen. So kommt die «Oceanbird» auch unter Brücken durch. Der derzeit wohl grösste Frachtsegler ist für den Transport von 7000 Autos ausgelegt.</p><p>Kurz: Der Wind dreht, die Frachtsegelschifffahrt dürfte in Zukunft immer mehr Fahrt aufnehmen.</p><p>Als Mitglied wirst du Teil der 20-Minuten-Community und profitierst täglich von tollen Benefits und exklusiven Wettbewerben!</p></tx> | 483,269,270,519 | 09:00:00 | 2021-10-05 | https://www.20min.ch/fr/story/483269270519 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,503 | Un vent de nouveauté – Le retour des voiliers-cargos | La navigation commerciale est responsable de 2% des émissions de CO2. C’est pourquoi les compagnies maritimes soucieuses de l’environnement cherchent des alternatives. Elles ont trouvé des solutions dans l’histoire du transport maritime et construisent de nouveaux navires. | <tx><ld><p>La navigation commerciale est responsable de 2% des émissions de CO2. C’est pourquoi les compagnies maritimes soucieuses de l’environnement cherchent des alternatives. Elles ont trouvé des solutions dans l’histoire du transport maritime et construisent de nouveaux navires.</p></ld><p>Lorsque les navires ont été équipés des premières machines à vapeur, il y a 200 ans, cela a marqué le début de la fin de l’acheminement à la voile des marchandises: les nouveaux bateaux ne dépendaient plus du vent et pouvaient dès lors être plus imposants – les derniers porte-conteneurs transportent aujourd’hui plus de 20’000 conteneurs et près de 200’000 tonnes de marchandise.</p><p>Ces derniers sont cependant peu écologiques. Ils fonctionnent au pétrole brut. Si bien que la navigation commerciale est désormais responsable de 7% des émissions de dioxyde de soufre dans le monde, de 12% de celles d’oxyde d’azote et de 2% de celles de CO₂.</p><p>Plusieurs compagnies maritimes se sont donc tournées vers le passé pour donner un nouveau souffle au transport par voiliers-cargos.</p><p>Parmi les pionniers, on trouve trois amis qui, en 2007, ont restauré durant deux ans un brigantin de 1943. Il navigue pour la société Fairtransport.eu sous le nom de«Tres Hombres», transportant à la voile jusqu’à 40 tonnes de denrées, comme du cacao, du café, du rhum ou du miel.</p><p>Autre exemple emblématique: la société française Trans Oceanic Wind Transportation (TWOT), qui dispose de cinq cargos en activité. Sa goélette«Avontuur», construite en 1920, est la plus connue. D’une longueur de 44 mètres et d’une capacité de 70 tonnes, ce deux-mâts était considéré comme l’un des derniers cargos du XXe siècle, avant de devenir une attraction touristique.</p><p>Les marchandises transportées par TOWT sont labellisées «Anemos» et peuvent notamment être achetées dans les supermarchés et magasins d’alimentation biologique français. Cependant, selon le site Segelreporter.com, les voyages ne sont pas encore rentables. Il s’agit donc, avant tout, de montrer l’exemple. Et c’est probablement la raison pour laquelle la plupart de ses embarcations de fret acceptent à bord, en plus des cargaisons, des touristes qui paient leur cabine.</p><p>L’absence (pour l’instant) de profit n’empêche toutefois pas les compagnies maritimes d’imaginer de nouveaux voiliers. L’organisation Sailcargo Inc. construit notamment au Costa Rica un navire nommé «Ceiba». En plus du vent, il est alimenté par un moteur électrique qui fonctionne à énergie renouvelable. Le «Ceiba» possède une capacité de 250 tonnes et devrait être mis en service dès 2022.</p><p>Le projet«WASP», que l’on doit au constructeur de bateaux de luxe Dykstra, offre, quant à lui, un aperçu de l’avenir: ce cargo de 138 mètres de long arbore quatre voiles qui permettent de soutenir sa motorisation. Ses mâts servent également de grues pour le chargement et le déchargement. Et pour tirer le meilleur parti du vent, le navire est équipé de programmes de routage météorologique intelligents.</p><p>Mais le projet le plus futuriste est certainement l’«Oceanbird», de la société suédoise Wallenius Marine. Le navire a pour voiles cinq grandes ailes rigides qui peuvent se rétracter comme des télescopes, ce qui lui permet de passer sous les ponts. Conçu pour transporter 7000 voitures, il s’agit probablement du plus grand voilier-cargo actuel.</p><p>Bref, le vent tourne, et la navigation durable en voilier-cargo devrait bénéficier de ce nouveau souffle.</p></tx> |
103,142,887 | 103,146,533 | 93.854866 | 103,142,887 | 10:43:36 | 2024-07-16 | https://www.20min.ch/story/103142887 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,686 | Das Comeback der Segel: Frachtschiffe nutzen Windenergie | Die Schifffahrtsbranche will ihren beträchtlichen CO2-Ausstoss verringern. Eine vielversprechende Strategie dabei ist die Nutzung von Windenergie. | <tx><ld><p>In den letzten Jahren hat die maritime Industrie vermehrt nachhaltige Lösungen in den Fokus gerückt, um ihren erheblichen CO2-Fussabdruck zu reduzieren. Ein vielversprechender Ansatz ist die Nutzung von Windkraft zur Unterstützung des Schiffsantriebs.</p></ld><p>Die maritime Industrie setzt verstärkt aufnachhaltige Lösungen, um ihren CO2-Fussabdruck zu verringern.</p><p>Windkraft, durch innovative Flügelsysteme wie Windwings,senkt den Kraftstoffverbrauch und die Emissionen von Frachtschiffenerheblich.</p><p>Pionierschiffe wie diePyxis Ocean demonstrieren den praktischen Nutzen und das Potenzialdieser Technologie für eine klimafreundlichere Schifffahrt.</p><p>Grosse Schiffe wie Containerriesen, Frachter, Kreuzfahrtschiffe sowie Auto- und Personenfähren tragen erheblich zur Klimabelastung bei und stossen zahlreiche Schadstoffe aus. Die Schifffahrt ist für etwa drei Prozent der globalen Treibhausgasemissionen verantwortlich, vergleichbar mit dem Anderthalbfachen der Emissionen Deutschlands. Um das Pariser Klimaabkommen einzuhalten, muss die Schifffahrtsindustrie ihre CO2-Emissionen bis 2050 auf null bringen. Bisher wird meist Schweröl als Antrieb verwendet, das erhebliche Schadstoffemissionen verursacht.</p><p>Die Pyxis Ocean, ein 230 Meter langer Massengutfrachter, ist eines der ersten modernen Frachtschiffe, das mit grossen Segeln ausgestattet wurde. Diese Segel sind jedoch keine traditionellen Stoffsegel, sondern 37 Meter hohe Flügelsysteme aus Metall oder leichtem, robustem Verbundmaterial, die nachträglich auf das Schiff montiert wurden. Die Windwings passen sich automatisch an die Windverhältnisse an und können bei Bedarf eingeklappt werden. Ihr Design basiert auf Technologien, die auch im America's Cup verwendet werden.</p><p>Die Windwing-Technologie, entwickelt von BAR Technologies in Portsmouth, kann den Kraftstoffverbrauch von Schiffen um bis zu 30 Prozent senken und ist auch für die Nachrüstung bestehender Frachter geeignet. Während ihrer Jungfernfahrt von Singapur nach Brasilien hat die Pyxis Ocean bewiesen, dass sie erhebliche Treibstoffeinsparungen erzielen kann – bis zu drei Tonnen Treibstoff pro Tag. Besonders bemerkenswert ist, dass das Schiff während Testfahrten auch komplett ohne Motorantrieb mehr als fünfeinhalb Knoten erreichen konnte.</p><p>John Cooper, der Chef von BAR Technologies, sieht in der Nutzung von Windkraft in der Frachtschifffahrt einen bedeutenden Wendepunkt, der sowohl klimafreundlich als auch kostensparend ist. Er prognostiziert, dass bis 2025 etwa die Hälfte aller neuen Schiffe mit Windkraft-Systemen ausgestattet sein wird.</p><p>Parallel zur Pyxis Ocean arbeitet die Königliche Technische Hochschule (KTH) in Stockholm ebenfalls an einem Projekt, das die Zukunft der emissionsfreien Schifffahrt gestalten könnte. In Zusammenarbeit mit Wallenius Marine und der SSPA entwickelt die KTH mitOceanbird einen Autotransporter mit Platz für 6000 Fahrzeuge, der ausschliesslich durch Windkraft angetrieben wird.</p><p>Diese neuen Frachtschiffe sollen mit 80 Meter hohen Segeln ausgestattet werden, die aerodynamisch optimiert und robust sind. Die Oceanbird erreicht so insgesamt eine Höhe von 105 Metern, was aktuell als das weltweit höchste Schiff gilt. Die Segel sollen aus Metall oder Verbundmaterial bestehen und durch eine fortschrittliche Computersimulation gesteuert werden, um stets die optimale Segelleistung zu gewährleisten. Forscherinnen und Forscher gehen davon aus, dass diese Schiffe den CO2-Ausstoss um 80 bis 90 Prozent reduzieren könnten.</p><p>Segel werden neu eingesetzt und bieten eine Alternative zur herkömmlichen Schifffahrt.</p><p>Die Einführung windbetriebener Frachtschiffe stellt nicht nur eine technische, sondern auch eine wirtschaftliche und kulturelle Herausforderung dar. Es bedarf der Akzeptanz seitens der Reedereien, Frachtkäuferinnen und Frachtkäufer und letztlich auch der Konsumentinnen und Konsumenten, die möglicherweise bereit sein müssen, längere Lieferzeiten für den ökologischen Vorteil in Kauf zu nehmen.</p><p>Trotz der Hürden zeigt die erfolgreiche erste Fahrt der Pyxis Ocean, dass die Integration von Windkraft in die moderne Frachtschifffahrt machbar und effektiv ist. Windkraft könnte hier eine Schlüsselrolle spielen, um Emissionen zu reduzieren und eine umweltfreundlichere Zukunft zu gestalten.</p><p>Welche Herausforderung, glaubst du, ist die grösste Hürde bei der Einführung windbetriebener Frachtschiffe?</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,146,533 | 09:00:00 | 2024-07-16 | https://www.20min.ch/fr/story/103146533 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,195 | Les cargos misent sur le retour des voiles | Ces dernières années, l’industrie maritime n’a eu de cesse de s’intéresser aux solutions durables, afin de réduire son importante empreinte carbone. L’utilisation de l’énergie du vent pour soutenir la propulsion des navires représente une approche prometteuse. | <tx><ld><p>Ces dernières années, l’industrie maritime n’a eu de cesse de s’intéresser aux solutions durables, afin de réduire son importante empreinte carbone. L’utilisation de l’énergie du vent pour soutenir la propulsion des navires représente une approche prometteuse.</p></ld><p>Les grands navires, tels que les porte-conteneurs géants, les cargos, les bateaux de croisière et les ferries pour voitures et passagers, contribuent considérablement au réchauffement climatique et émettent de nombreux polluants. La navigation est responsable d’environ 3% des émissions mondiales de gaz à effet de serre, ce qui est comparable à une fois et demie les émissions de l’Allemagne. Pour respecter l’accord de Paris sur le climat, l’industrie maritime doit réduire ses émissions de CO2à zéro d’ici 2050. Jusqu’à présent, elle utilisait généralement du fioul lourd comme moyen de propulsion, avec pour conséquences des émissions polluantes considérables.</p><p>LePyxis Ocean, un vraquier de 230 mètres de long, est l’un des premiers cargos modernes à avoir été équipé de grandes voiles. Ces dernières ne sont toutefois pas des voiles traditionnelles en tissu, mais des systèmes d’ailes de 37 mètres de haut en métal ou en matériau composite léger et robuste, qui ont été montés par la suite sur le navire. Leswindwingss’adaptent automatiquement aux conditions de vent et peuvent être repliées, si nécessaire. Leur conception repose sur des technologies également utilisées dans la Coupe de l’America.</p><p>La technologie des windwings, développée parBAR Technologies, à Portsmouth, peut réduire la consommation de carburant des navires d’environ 30% maximum et convient aussi à la modernisation des cargos existants. Au cours de son voyage inaugural entre Singapour et le Brésil, le Pyxis Ocean a prouvé qu’il pouvait permettre de réaliser des économies de carburant considérables - jusqu’à trois tonnes par jour. Ce qui est particulièrement remarquable, c’est que ce navire a pu atteindre plus de cinq nœuds et demi pendant les essais, même sans propulsion par le biais d’un moteur.</p><p>John Cooper, le patron de BAR Technologies, voit dans l’utilisation de l’énergie éolienne dans la navigation de fret un vrai tournant, car elle est à la fois respectueuse du climat et source d’économies. Il prévoit que, d’ici 2025, environ la moitié des nouveaux navires seront équipés de systèmes utilisant l’énergie éolienne.</p><p>Parallèlement au Pyxis Ocean,l’École royale de technologie (KTH), située à Stockholm, travaille également sur un projet qui pourrait façonner l’avenir de la navigation sans émissions. En collaboration avec Wallenius Marine et la SSPA, la KTH développe en effetOceanbird, un transporteur de voitures propulsé exclusivement à l’énergie éolienne qui peut accueillir à son bord 6000 véhicules.</p><p>Ces nouveaux cargos seront équipés de voiles de 80 mètres de haut, optimisées sur le plan aérodynamique et robustes. L’Oceanbird atteindra ainsi une hauteur totale de 105 mètres, soit le navire actuel le plus haut du monde. Les voiles, en métal ou en matériau composite, seront contrôlées par une simulation informatique avancée, afin de toujours leur garantir une performance optimale. Les chercheurs estiment que ces navires pourraient réduire les émissions de CO2de 80 à 90%.</p><p>Les voiles sont désormais de nouveau à la mode et offrent une alternative intéressante à la navigation traditionnelle.</p><p>L’arrivée de navires de fret propulsés par le vent représente un défi non seulement technique, mais aussi économique et culturel. Il faut que les compagnies maritimes, les acheteurs de fret et, en fin de compte, les consommateurs soient prêts à accepter des délais de livraison plus longs pour qu’il y ait un avantage écologique.</p><p>Malgré les obstacles qui existent, le succès du premier voyage du Pyxis Ocean montre que l’intégration de l’énergie éolienne dans le transport moderne de marchandises est faisable et efficace. Cette énergie pourrait jouer un rôle clé dans la réduction des émissions et, ainsi, dans la construction d’un avenir plus écologique.</p><p>Quel est, selon vous, le principal obstacle à l’introduction de cargos à propulsion éolienne?</p></tx> |
594,883,852,238 | 548,712,021,799 | 93.82989 | 594,883,852,238 | 11:30:00 | 2015-04-10 | https://www.20min.ch/story/fisch-am-freitag-594883852238 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,565 | Fisch am Freitag | Ich bin ein neugieriger Mensch. | <tx><ld><p>Ich bin ein neugieriger Mensch.</p></ld><p>Und so kam ich nach dem vergangenen Oster-Wochenende nicht umhin, mich etwas schlau zu machen was es mit Fisch und Freitag denn so auf sich hat.</p><p>Der Karfreitag (vom altdeutschen kara: „Klage", „Kummer" oder „Trauer") ist in der römisch-katholischen Kirche ein strenger Fast- und Abstinenztag.</p><p>Christen essen am Karfreitag Fisch; ist dieser doch eines der ältesten Symbole der Christen. Das Wort "Fisch" bedeutet auf Griechisch "Ichthys", welches die Anfangsbuchstaben von "Iesos Christos Theou Yios Soter" sind. Zu Deutsch: "Jesus Christus, Gottes Sohn, Retter".</p><p>Vor langer, langer Zeit war es der Menschheit noch nicht bekannt, wie sich die Tiere im Wasser vermehren. Es wurde ganz einfach angenommen, dass das Wasser diese „hervorbringe". Womit man davon ausging, dass Fische nicht aus geschlechtlicher, fleischlicher Vermehrung entstünden.</p><p>Da der Karfreitag ein ganz besonderer Tag der Einkehr und leibliche Lust zu vermeiden ist, wurde zur Speise nur das gestattet was nicht einmal bei seiner Entstehung mit fleischlichen Vergnügungen zu tun hat. Eben Fisch.</p><p>Okay...</p><p>Hier einige himmlische Leckerschlucke, welche ganz vorzüglich zu Fisch passen.</p><p>Ich empfehle, dazu eine der Passionen von Bach (am Karfreitag 1724 uraufgeführt) zu hören. Diese Musik dreht man bei Bedarf lauter, wenn die Gespräche am Tisch sich vom Philosophischen ins Anekdotische, weiter ins Idiotische und wieder zurück wenden.</p></tx> | 548,712,021,799 | 11:36:00 | 2015-04-10 | https://www.20min.ch/fr/story/548712021799 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,571 | Le vendredi, c'est poisson! | Je suis quelqu'un de curieux. | <tx><ld><p>Je suis quelqu'un de curieux.</p></ld><p>Si bien qu'après le week-end de Pâques, je n'ai pas pu m'empêcher de m'intéresser d'un peu plus près aux liens entre le vendredi et le poisson.</p><p>Le Vendredi saint est un jour auquel l'Eglise catholique romaine demande aux fidèles de faire maigre et abstinence.</p><p>Ce jour-là, les Chrétiens mangent du poisson, qui est l'un des plus anciens symboles du Christ. En grec, le mot poisson se disait « ichthus » et chacune des lettres de ce mot était l'initiale de «Iesum Christus Theou Uliou Soter». En français : «Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur».</p><p>A cette époque, l'homme ne savait pas encore comment les animaux se reproduisaient dans l'eau et il lui semblait logique d'admettre que cet élément les « produisait » tout simplement. Par conséquent, le poisson ne serait pas issu d'une reproduction sexuée.</p><p>Le Vendredi saint est un jour très particulier, de recueillement et d'abstinence sexuelle, et au cours de ces jours maigres, il était jadis interdit de manger de la viande, mais également de la crème, du beurre et des œufs, tous associés à une origine charnelle.</p><p>D'accord...</p><p>Voici donc quelques nectars divins qui vont merveilleusement bien avec du poisson et enchantent le palais.</p><p>Je vous conseille d'écouter la Passion de Bach à cette occasion, dont la première exécution eut lieu le 7 avril 1724, jour du Vendredi saint. L'âme et l'esprit participeront ainsi au ravissement.</p></tx> |
410,972,055,567 | 106,398,380,752 | 93.824 | 410,972,055,567 | 16:11:58 | 2022-01-24 | https://www.20min.ch/story/410972055567 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,726 | König Felipes Schwester – Nach Skandal-Fotos trennen sich Cristina von Spanien und ihr Mann | In einem Statement teilt das royale Paar am Montag nun offiziell ihr Ehe-Aus mit. Erst vergangene Woche wurde Iñaki Urdangarin händchenhaltend mit einer anderen Frau gesichtet. | <tx><ld><p>In einem Statement teilt das royale Paar am Montag nun offiziell ihr Ehe-Aus mit. Erst vergangene Woche wurde Iñaki Urdangarin händchenhaltend mit einer anderen Frau gesichtet.</p></ld><p>«Im gegenseitigen Einvernehmen haben wir beschlossen, unsere eheliche Beziehung zu unterbrechen. Die Verbindlichkeit für unsere Kinder ist nach wie vor ungebrochen. Da es sich hierbei um eine private Entscheidung handelt, bitten wir um den grösstmöglichen Respekt unserer Mitmenschen», heisst es in einem Statement von Infantin Cristina de Borbón (56) und Iñaki Urdangarin an die spanische PresseagenturEFE. Damit gibt das Paar nun offiziell die Trennung bekannt.</p><p>Eine Nachricht, die vor allem spanische Royal-Fans nicht überraschen dürfte,wurde der ehemalige Handball-Profi vergangene Woche mit einer blonden Frau am Strand von Vitoria in Frankreich gesichtet– und zwar Hand in Hand. Fotos davon veröffentlichte die spanische Zeitung «Lecturas». Zu den Paparazzi-Aufnahmen hat sich Cristina von Spanien, die mit ihrer jüngsten Tochter Irena (16) in der Schweiz lebt, nicht geäussert. Lediglich ihr Sohn Pablo (21) teilte mit, dass seine Familie in Ruhe über alles sprechen werde und «wir uns alle gleich lieben werden».</p><p>Auch Iñaki Urdangarin selbst, der von Journalistinnen und Journalisten der Zeitschrift «Hola» und dem Newsportal «Vanitatis» vor seiner Anwaltskanzlei abgefangen wurde, zeigte sich wortkarg. «Nichts, es passieren eben Sachen, und wir werden sie auf die bestmögliche Weise bewältigen. Eine Schwierigkeit, die wir wie immer mit äusserster Ruhe und gemeinsam bewältigen werden», so der 54-Jährige. Und weiter: «Ich habe nichts mehr zu sagen. Ich danke Ihnen vielmals. Guten Morgen» – und verschwand in sein Büro.</p><p>Im Juli 1996 lernte sich das Paar bei den Olympischen Spielen in Atlanta, USA, kennen. Doch seit ihrer Hochzeit im Oktober 1997 war ihre Beziehung turbulent und äusserst skandalträchtig. Kurz nach der Geburt ihres ersten Kindes nahm die spanische Staatsanwaltschaft 2005 die Ermittlungen gegen Iñaki auf. Der Grund: Es bestand der Verdacht der Unterschlagung, Korruption, Geldwäsche, Urkundenfälschung und des Steuer- und Sozialversicherungsbetrugs. Ihm wurde vorgeworfen, über eine gemeinnützige Stiftung öffentlich Gelder in Millionenhöhe veruntreut zu haben.</p><p>Selbst das spanische Königshaus soll davon gewusst und alles vertuscht haben. Im Prozess wurde der einstige FC Barcelona-Spieler zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt. Dies hatte auch für die Tochter von Ex-König Juan Carlos Konsequenzen. Im Zuge der Ermittlungen wurde sie 2014 von der Krönungsfeier ihres Bruders Felipe ausgeladen und wurde weitestgehend von ihren royalen Pflichten entbunden.</p></tx> | 106,398,380,752 | 17:00:12 | 2022-01-24 | https://www.20min.ch/fr/story/106398380752 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,369 | Espagne – Cristina, soeur du roi Felipe VI, et son mari mettent fin à 25 ans de mariage | Le couple a annoncé lundi sa séparation. L’époux de l’infante espagnole, Iñaki Urdangarín, condamné en 2018 pour corruption, a été photographié récemment avec une autre femme. | <tx><ld><p>Le couple a annoncé lundi sa séparation. L’époux de l’infante espagnole, Iñaki Urdangarín, condamné en 2018 pour corruption, a été photographié récemment avec une autre femme.</p></ld><p>Cristina d’Espagne et Iñaki Urdangarín, qui ont quatre enfants, ont annoncé lundi s’être séparés d’un commun accord. Ils n’ont pas précisé s’ils comptaient divorcer.</p><p>L’Infante Cristina d’Espagne et son mari Iñaki Urdangarín, qui purge une peine en semi-liberté pour corruption et a été récemment photographié avec une autre femme, ont annoncé lundi leur séparation, dans un communiqué transmis à l’agence espagnole EFE.</p><p>«D’un commun accord, nous avons décidé d’interrompre notre relation conjugale», indiquent dans ce communiqué la sœur du roi Felipe VI et l’ancien joueur international de handball, son mari depuis près de 25 ans, sans toutefois préciser si cela signifie qu’ils allaient divorcer.</p><p>«L’engagement envers nos enfants reste intact», poursuit le couple, qui a quatre enfants. «Étant donné qu’il s’agit d’une décision privée, nous demandons le plus grand respect à tous ceux qui nous entourent», conclut le bref communiqué.</p><p>Un magazine avait publié mercredi des photos d’Urdangarín marchant main dans la main avec une femme, identifiée plus tard comme étant Ainhoa Armentia, une collègue du cabinet d’avocats où il travaille à Vitoria (nord) grâce au régime de semi-liberté dont il bénéficie.</p><p>Interrogé jeudi sur ces photos, Urdangarín, 54 ans, avait évoqué «une difficulté» qui allait être gérée par la famille «dans le plus grand calme». Âgée de 56 ans, l’Infante Cristina, qui vit à Genève, n’avait pas pris la parole jusqu’au communiqué de lundi.</p><p>Cristina et Urdangarín se sont mariés en octobre 1997, un an après s’être rencontrés aux Jeux olympiques d’Atlanta. Le couple s’était installé en 2013 à Genève, loin des paparazzis.</p><p>Iñaki Urdangarín, ex-médaillé olympique de handball avec l’équipe d’Espagne, purge depuis 2018 une peine de cinq ans et 10 mois de prison pour avoir détourné des millions d’euros donnés par des organismes publics à une fondation à but non lucratif qu’il présidait.</p><p>L’infante Cristina avait été renvoyée devant un tribunal dans cette affaire pour complicité de fraude fiscale, devenant ainsi le premier membre de la famille royale à être traduit en justice pour un délit de ce type. La sœur du roi, sixième dans l’ordre de succession au trône d’Espagne, avait été relaxée.</p><p>La Cour suprême avait néanmoins estimé qu’elle avait une responsabilité civile en tant que bénéficiaire des fonds obtenus par son mari et lui avait infligé une amende de 136’950 euros, dont elle s’était déjà acquittée.</p><p>Tout au long de l’enquête, Cristina avait nié avoir eu connaissance des activités illicites de son mari. Dès le début de l’affaire, fin 2011, tous deux avaient été mis à l’écart des actes officiels de la Maison Royale.</p><p>En montant sur le trône en 2014, Felipe VI avait promis de restaurer le prestige de la Couronne, entaché par de multiples scandales de corruption impliquant son père Juan Carlos et qui avaient contraint celui-ci à abdiquer. En 2015, il avait notamment retiré à l’infante Cristina le titre de duchesse de Palma, que Juan Carlos avait créé en 1997 pour sa fille avant son mariage. Felipe VI a également une sœur aînée, l’infante Elena, 58 ans.</p></tx> |
358,302,838,387 | 818,516,029,694 | 93.81595 | 358,302,838,387 | 17:24:02 | 2019-12-27 | https://www.20min.ch/story/358302838387 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 778 | «Das war eine wirklich extreme Erfahrung» | Die Spieler des ersten professionellen E-Sport-Teams der Schweiz blicken auf ihr Jahr zurück. Im Video erzählen sie von ihren ganz persönlichen Highlights. | <tx><ld><p>Die Spieler des ersten professionellen E-Sport-Teams der Schweiz blicken auf ihr Jahr zurück. Im Video erzählen sie von ihren ganz persönlichen Highlights.</p></ld><p>Das E-Sport-Experiment der PostFinance neigt sich dem Ende zu. Ein ganzes Jahr lang hat das «League of Legends»-Team in Bern zusammen trainiert. In dem Jahr konnten sie zahlreiche Erfolge verbuchen. Als krönenden Abschluss gewannen sie im November den Titel in der zweiten Season der Swisscom Hero League.</p><p>In einem 15-minütigen Video blicken die Spieler auf ihre Erlebnisse zurück . Zu den Highlights zählte das Bungee-Jumping. «Das war eine extreme Erfahrung», sagt Mahdi «Pride» Nasserzadeh.Was die Spieler und auch der Coach sonst noch zum Projekt zu sagen haben, erzählen sie hier.</p></tx> | 818,516,029,694 | 06:19:49 | 2019-12-27 | https://www.20min.ch/fr/story/818516029694 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 834 | «C'était une expérience vraiment extrême» | Les joueurs de la 1re équipe e-sport professionnelle de Suisse font le bilan de leur année dans une vidéo rétrospective. | <tx><ld><p>Les joueurs de la 1re équipe e-sport professionnelle de Suisse font le bilan de leur année dans une vidéo rétrospective.</p></ld><p>L'expérience e-sport de PostFinance touche à sa fin. La team PostFinance Helix, qui s'entraîne ensemble sur «League of Legends» à Berne depuis une année, a enregistré de nombreux succès en 2019. En guise de couronnement, les joueurs ont remporté à nouveau la finale de la Swisscom Hero League sur «LoL» en novembre dernier.</p><p>Dans une vidéo de 15 minutes disponible ici, les joueurs et leur entraîneur reviennent sur leurs expériences et évoquent leurs projets futurs. L'un des moments forts a été un saut à l'élastique. «C'était une expérience vraiment extrême», a déclaré Mahdi «Pride» Nasserzadeh. Leur voyage à Rotterdam les a aussi beaucoup marqué.</p></tx> |
792,334,950,585 | 102,929,538 | 93.81323 | 792,334,950,585 | 10:35:44 | 2021-12-27 | https://www.20min.ch/story/792334950585 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,668 | Wien – Mehr als 100 Ratten in völlig verdreckter Wohnung entdeckt | Eigentlich für einen Wasserschaden ausgerückt, entdeckte die Feuerwehr in einer Wiener 30-Quadratmeter-Wohnung über 100 lebende Ratten. | <tx><ld><p>Eigentlich für einen Wasserschaden ausgerückt, entdeckte die Feuerwehr in einer Wiener 30-Quadratmeter-Wohnung über 100 lebende Ratten.</p></ld><p>EinEinsatz wegen eines Wasserschadensdeckte in Wien einen schlimmen Fall von Tierquälerei auf: Als die Feuerwehr am 23. Dezember die kleine Wohnung öffnete, schlug den Einsatzkräften ein bestialischer Gestank entgegen. Inmitten von Müll und Speiseresten krochen Dutzende Ratten herum, suchten fiepend Schutz vor den Eindringlingen.</p><p>Nachdem die Mieterin nicht erreichbar war, wurden die Gruppe Sofortmassnahmen, der Gesundheitsdienst und das Veterinäramt alarmiert. In Schutzanzügen gingen die Experten auf Rattenjagd: «Die Wohnung musste wegen der starken Verunreinigung durch Kot, Urin und die daraus resultierende Gesundheitsgefahr im Rahmen einer Sofortmassnahme geräumt werden. Dabei wurdenweitere Ratten– Muttertiere und Jungtiere – in Möbelstücken und Käfigen sowie im Badezimmer vorgefunden. Zum Teil waren auch verletzte Tiere in der Wohnung», heisst es von der Gruppe Sofortmassnahmen, die gemäss derWebsite der Stadt Wienfür «unkonventionelle und zielorientierte Lösungsansätze bei tagesaktuellen Sonderaufgaben und Problemstellungen» zuständig ist.</p><p>Letztlich wurden mehr als 100 lebende Ratten eingefangen und inein Wiener Tierheimzur Untersuchung gebracht. Reinigung, Entwesung und Desinfektion der Wohnung dauerten rund fünf Stunden. Die Mieterin wurde angezeigt und gegen sie ein Tierhalteverbot ausgesprochen.</p><p>Sofortmassnahmen-Chef Walter Hillerer: «Durch das rasche Handeln aller Dienststellen können solche Missstände und Gefahren für Nachbarn rasch behoben werden.»</p></tx> | 102,929,538 | 18:21:50 | 2021-12-27 | https://www.20min.ch/fr/story/102929538 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,758 | Vienne (A) – Plus de 100 rats découverts dans un appartement dégoûtant de 30m2 | Les pompiers sont intervenus pour un dégât des eaux, mais une fois sur place ils ont découvert plus de 100 rats vivants dans le petit studio. Le nettoyage a duré cinq heures et la locataire a été dénoncée. | <tx><ld><p>Les pompiers sont intervenus pour un dégât des eaux, mais une fois sur place ils ont découvert plus de 100 rats vivants dans le petit studio. Le nettoyage a duré cinq heures et la locataire a été dénoncée.</p></ld><p>Une intervention pour un dégât des eaux a révélé un cas grave de maltraitance animale à Vienne (Autriche) : Lorsque les pompiers sont entrés dans le petit appartement de 30 mètres carrés le 23 décembre, ils ont été frappés par une odeur immonde. D’après «20 Minuten», des dizaines de rats rampaient au milieu des ordures et des restes de nourriture, cherchant à se protéger des intrus.</p><p>La locataire n'étant pas joignable, le groupe de mesures d'urgence, le service sanitaire et le service vétérinaire ont été alertés. En combinaison de protection, les experts sont partis à la chasse aux rats : «L'appartement a dû être évacué dans le cadre des mesures d'urgence en raison de la forte contamination par les excréments, l'urine et le risque sanitaire qui en résultait». «D'autres rats ont alors été trouvés dans les meubles, des cages, ainsi que la salle de bain. Des animaux blessés se trouvaient également dans l'appartement», explique le groupe Mesures d'urgence qui, selonle site Internet de la ville de Vienne, est responsable des «solutions non conventionnelles et ciblées pour des tâches spéciales et des problèmes d'actualité».</p><p>Au final, plus de 100 rats vivants ont été capturés et emmenés dans un refuge pour animaux à Vienne pour y être examinés. Le nettoyage, la désinsectisation et la désinfection de l'appartement ont duré environ cinq heures. La locataire a été dénoncée et une interdiction de détenir des animaux a été prononcée à son encontre.</p></tx> |
420,574,310,121 | 401,027,702,835 | 93.81021 | 420,574,310,121 | 03:00:00 | 2019-06-14 | https://www.20min.ch/story/420574310121 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 742 | Ist Camping deine Leidenschaft? | In der Natur sein Zelt aufschlagen, am Feuer seine Cervelat braten, dem Sonnenuntergang zusehen oder von Vogelgezwitscher geweckt werden – schick uns deine Camping-Fotos! | <tx><ld><p>In der Natur sein Zelt aufschlagen, am Feuer seine Cervelat braten, dem Sonnenuntergang zusehen oder von Vogelgezwitscher geweckt werden – schick uns deine Camping-Fotos!</p></ld><p>Lade hier dein Bild hoch! (funktioniert nur auf der App)</p><p>Hier kannst du die Bilder der anderen Leser sehen (funktioniert nur auf der App).</p><p>Community-Push</p><p>Abonniere jetzt den Community-Push und verpasse nie wieder die witzigsten Videos aus dem Netz, virale Geschichten, die dich berühren, spannende Live-Chats, intime Leser-Beichten oder die neuste Folge «Laura knows better»! Hier kannst du den Push installieren (funktioniert nur in der App)!</p><p>Social Media</p><p>Du findest uns übrigens auch aufFacebookundInstagram!</p></tx> | 401,027,702,835 | 07:55:00 | 2019-06-14 | https://www.20min.ch/fr/story/401027702835 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 549 | A quel point es-tu fan du camping? | Monter sa tente en pleine nature, faire cuire son cervelas sur un feu de bois, regarder le soleil se coucher ou être réveillé par le chant des oiseaux... Envoyez-nous vos photos de camping! | <tx><ld><p>Monter sa tente en pleine nature, faire cuire son cervelas sur un feu de bois, regarder le soleil se coucher ou être réveillé par le chant des oiseaux... Envoyez-nous vos photos de camping!</p></ld><p>Envoie ta photo en cliquant sur ce lien (ne fonctionne que sur l'app)</p><p>Pour voir les autres photos des lecteurs, c'est par là! (ne fonctionne que sur l'app)</p><p>(Les meilleures photos de nos lecteurs sont susceptibles d'être également publiées dans notre édition imprimée, sans rétribution financière)</p></tx> |
258,439,346,840 | 911,778,342,748 | 93.80503 | 258,439,346,840 | 17:34:00 | 2016-07-24 | https://www.20min.ch/story/258439346840 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,483 | Froome fährt als Sieger in Paris ein | Der Favorit triumphiert: Chris Froome gewinnt die Tour de France nach 2013 und 2015 zum dritten Mal. Die Schlussetappe geht an André Greipel. | <tx><ld><p>Der Favorit triumphiert: Chris Froome gewinnt die Tour de France nach 2013 und 2015 zum dritten Mal. Die Schlussetappe geht an André Greipel.</p></ld><p>Froome gewann die 103. Ausgabe des wichtigsten und grössten Radrennens der Welt mit einem Vorsprung von 2:52 Minuten auf den Franzosen Romain Bardet und 3:08 Minuten auf den Kolumbianer Nairo Quintana, der die Tour de France 2013 und 2015 bei den ersten beiden Gesamtsiegen von Froome jeweils als Zweiter beendet hatte.</p><p>Als bester Schweizer klassierte sich Sébastien Reichenbach im 14. Gesamtrang. Der 27-jährige Walliser erreichte bei seiner zweiten Tour-Teilnahme gleich die Top 15. In den letzten 17 Jahren war dies nur einem Schweizer gelungen. Der Luzerner Mathias Frank, der heuer wegen einer Erkrankung in der zweiten Tour-Woche Forfait geben musste, wurde im Vorjahr hervorragender Achter.</p><p>Die prestigeträchtige 21. Etappe auf den Champs-Elysées sicherte sich im erwarteten Massensprint wie im Vorjahr André Greipel. Der Deutsche, der seinen ersten Etappensieg in diesem Jahr und seinen elften insgesamt feierte, setzte sich vor dem Slowaken Peter Sagan und dem Norweger Alexander Kristoff durch. Strassen-Weltmeister Sagan gewann zum fünften Mal in Folge das grüne Trikots des Punktesiegers.</p><p>Während vorne die Sprinter um den Tagessieg kämpften, liess sich Froome nach insgesamt 3535 km feiern und rollte gemeinsam mit seinen Teamkollegen vom Team Sky über die Ziellinie.</p><p>(sda)</p></tx> | 911,778,342,748 | 13:21:00 | 2016-07-24 | https://www.20min.ch/fr/story/911778342748 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,071 | Chris Froome remporte son 3e Tour de France | L'Allemand André Greipel a remporté l'ultime étape sur les Champs-Élysées à Paris. Christopher Froome gagne son 3e Tour de France. | <tx><ld><p>L'Allemand André Greipel a remporté l'ultime étape sur les Champs-Élysées à Paris. Christopher Froome gagne son 3e Tour de France.</p></ld><p>Chris Froome (Sky) a remporté dimanche son troisième Tour de France, à l'issue d'une ultime étape gagnée au sprint par le champion d'Allemagne Andre Greipel (Lotto) sur les Champs-Elysées. Le Britannique avait validé son maillot jaune la veille à Morzine, au cours d'une 20e étape enlevée par l'Espagnol Ion Izagirre (Movistar).</p><p>Déjà sacré dans la Grande Boucle en 2013 et en 2015, Chris Froome a devancé le Français Romain Bardet (2e à 4'05'') et le Colombien Nairo Quintana (3e à 4'21'') au classement général final. «Je suis content d'avoir fini», s'était-il réjoui samedi à l'issue de la dernière étape alpestre.</p><p>«Après ma chute de samedi, je ressentais des douleurs au coude, au genou, dans le dos. J'ai ressenti un grand soulagement quand j'ai passé la ligne d'arrivée. C'était très stressant dans la descente, on a fait très attention», a ajouté le leader de la Sky, avant de rendre une nouvelle fois hommage à son équipe. «Mes coéquipiers ont fait tellement de travail ces derniers jours. Le cyclisme est vraiment un sport d'équipe», a-t-il reconnu.</p><p>Aucun de ses poursuivants n'avait tenté une attaque samedi. Ion Izagirre était revenu sur l'avant de la course dans la montée de Joux-Plane, avant de partir seul en tête dans la descente vers Morzine, à 12 km de l'arrivée. Sur une route détrempée, le Basque de l'équipe Movistar a fait une démonstration pour se débarrasser de ses deux compagnons d'échappée, pourtant d'excellents descendeurs, l'Italien Vincenzo Nibali et le Colombien Jarlinson Pantano.</p><p>Ce n'est pas la première fois que Ion Izagirre s'illustre sous la pluie. Fin avril, il avait remporté le prologue du Tour de Romandie à la Chaux-de-Fonds, où il avait aussi dû composer avec une route mouillée. Il avait ensuite brillé tout au long de la semaine sur les routes romandes, se classant au 3e rang du classement général. Confronté à une météo tout aussi maussade, l'Espagnol avait remis ça mi-juin sur le Tour de Suisse, où il avait gagné le contre-la-montre de Davos puis terminé à la 2e place du général.</p><p>Sur la ligne à Morzine, Ion Izagirre a devancé de 19 secondes l'infatigable Jarlinson Pantano. Le coureur de l'équipe suisse IAM Cycling a été l'un des hommes les plus en vue sur ce Tour. Il y aura fêté trois podiums, une victoire à Culoz et deux 2es places à Morzine et Finhaut-Emosson. De quoi attirer l'attention d'autres équipes - il est annoncé dans la formation Trek - sachant que IAM va disparaître en fin de saison.</p><p>Dimanche, André Greipel (Lotto) a sauvé son Tour de France en s'adjugeant la 21e étape. Agé de 34 ans, le «gorille de Rostock» a même surclassé ses rivaux sur les Champs-Elysées, devançant aisément le Slovaque Peter Sagan (2e) et le Norvégien Alexander Kristoff (3e). Il poursuit ainsi la tradition allemande à Paris: Marcel Kittel avait remporté la dernière étape de la Grande Boucle en 2013 et en 2014, alors que Greipel s'était déjà imposé l'an passé.Reichenbach garde sa placeCôté suisse, Sébastien Reichenbach a assuré samedi sa place dans le top 15 final. Le Valaisan de la FDJ, pas au mieux samedi (31e à 7'40'') après sa chute de la veille, a néanmoins sauvé son 14e rang au classement général. Un résultat encourageant pour le grimpeur de Martigny, qui n'avait jamais été à un tel niveau sur un grand Tour.</p><p>Désigné leader de rechange à la FDJ après l'abandon de Thibaut Pinot, Sébastien Reichenbach a prouvé qu'il avait les épaules pour assumer ce statut. Le coureur de 27 ans a souvent accompagné les meilleurs en montagne. Et avec un peu plus de réussite, et d'expérience dans les descentes, il aurait peut-être même pu s'imposer dimanche dernier à Culoz (4e place).</p></tx> |
907,840,180,958 | 354,106,766,633 | 93.79756 | 907,840,180,958 | 15:58:00 | 2015-02-06 | https://www.20min.ch/story/gin-907840180958 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,381 | Gin | „Ich trinke gern Martinis, doch sind zwei genug serviert, denn nach dreien lieg ich unterm Tisch und nach vieren unterm Wirt." Dorothy Parker | <tx><ld><p>„Ich trinke gern Martinis, doch sind zwei genug serviert, denn nach dreien lieg ich unterm Tisch und nach vieren unterm Wirt." Dorothy Parker</p></ld><p>Mir ergeht das ähnlich.</p><p>Abgesehen vom Wirt, versteht sich.</p><p>Wie bei fast allen alkoholischen Kultgetränken liegt auch beim Gin der Ursprung im Dunkeln.</p><p>Fest steht: seinen charakteristischen Geschmack erhält der Gin aus der Aromatisierung mit Gewürzen. Meist dominieren Wachholderbeeren und Koriander. Die Aromen variieren, je nach Produzent. Ingwer, Muskat, Orangenschalen, Kerne des Paradiesapfels …</p><p>Gin besteht meist aus rund 120 verschiedenen Ingredienzen. Die Basis, der hochprozentige Alkohol, wird aus ganz profanen, stärkehaltigen Ausgangsstoffen wie Getreide gebrannt. Vielleicht macht das dieses Destillat so reizvoll; die Mischung aus Einfachheit und geheimen Ingredienzen!</p><p>Einer meiner Lieblinge ist derHendrick's Gin. Ein Klassiker. Diese Tropfen befinden sich in einer Apothekerflasche aus viktorianischer Zeit, welche vom Kupferschmied bis zum Etikettenaufkleber in 100% Handarbeit hergestellt wurden.</p><p>By the way, Gin führte im gesamten Königreich zu einem Massenalkoholismus. Das Königreich war not amused; und so wurde er von 1840 bis 1880 verboten. Mein Grossvater war Engländer und hatte für die Gründe dieses Verbotes seine ganz eigene Meinung.</p></tx> | 354,106,766,633 | 16:04:00 | 2015-02-06 | https://www.20min.ch/fr/story/354106766633 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,497 | GIN | «J'aime le Martini. Mais deux me suffisent: au bout du troisième, je suis sous la table et après le quatrième, sous l'aubergiste.» Dorothy Parker | <tx><ld><p>«J'aime le Martini. Mais deux me suffisent: au bout du troisième, je suis sous la table et après le quatrième, sous l'aubergiste.» Dorothy Parker</p></ld><p>Je pourrais dire la même chose - sauf pour l'aubergiste, peut-être.</p><p>Comme pour presque toutes les boissons alcoolisées devenues culte, les origines du gin sont incertaines.</p><p>Mais une chose est sûre: le gin doit son goût caractéristique à l'ajout de divers aromates. En général, les arômes dominants sont les baies de genièvre et la coriandre, mais ils varient en fonction du producteur: fenouil, cumin, réglisse, anis, écorces d'oranges, d'amandes, etc.</p><p>Le gin se compose généralement d'env. 120 ingrédients différents. La base, un alcool très sec et riche en amidon, est obtenue par distillation de céréales. C'est peut-être ce qui fait tout l'attrait de cette eau-de-vie: un mélange de simplicité et d'ingrédients secrets!</p><p>Le Hendrick'sest l'un de mes gins favoris. Un grand classique. Il est vendu dans une bouteille d'apothicaire de l'époque victorienne, entièrement produite à la main, de la chaudronnerie jusqu'à l'étiquette!</p><p>By the way, le gin est à l'origine d'un alcoolisme de masse dans tout le royaume britannique. Cette dérive a conduit à une interdiction du gin en Angleterre de 1840 à 1880. Mon grand-père est anglais et il a un avis très personnel sur les raisons de cette interdiction.</p></tx> |
543,732,931,211 | 262,168,856,027 | 93.77688 | 543,732,931,211 | 10:34:22 | 2021-11-26 | https://www.20min.ch/story/543732931211 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,228 | Auf dem Weg nach China – Bundesratsjet mit Cassis an Bord wegen technischer Probleme umgeleitet | Ignazio Cassis’ Reise nach China musste unterbrochen werden. Der Flieger wurde nach Moskau umgeleitet. | <tx><ld><p>Ignazio Cassis’ Reise nach China musste unterbrochen werden. Der Flieger wurde nach Moskau umgeleitet.</p></ld><p>Am Samstag will Ignazio Cassis seinen Amtskollegen Wang Yi in China treffen. Die Reise im Bundesratsjet musste jedoch am Freitag unterbrochen werden. Wie das Departement per Twitter mitteilt, musste der Flieger mit dem EDA-Vorsteher an Bord nach Moskau umgeleitet werden. Dies wegen technischer Probleme. Wann die Weiterreise möglich ist, ist noch unklar.</p><p>Cassis ist auf dem Weg ins bevölkerungsreichste Land der Welt, um dort die China-Strategie der Schweiz vorzustellen. Das Land sieht sich immer wieder mit dem Vorwurf konfrontiert, international geltende Menschenrechte zu verletzten, so zum Beispiel im Umgang mit deruigurischen Minderheit im Land.</p><p>Basierend auf der Mitteilung der EDA, in der vor allem die bilateralen Beziehungen thematisiert werden, rechnet Michael Ineichen von Amnesty International damit, dass Ignazio Cassis dieMenschenrechtslage in China nur am Randeansprechen werde: «Damit dies mehr als ein Lippenbekenntnis wird, erwarten wir eine transparente Auswertung der Wirksamkeit dieses Dialogs für die Menschen in China, deren Rechte massiv verletzt werden.»</p></tx> | 262,168,856,027 | 11:37:39 | 2021-11-26 | https://www.20min.ch/fr/story/262168856027 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,363 | Avion vers la Chine dérouté – En panne à Moscou, Cassis ne peut pas aller plus loin et fait demi-tour | Le Falcon 900 du Conseil fédéral a connu un problème technique. Ignazio Cassis, qui se rendait en Chine, a dû se poser à Moscou. Son voyage est annulé. | <tx><ld><p>Le Falcon 900 du Conseil fédéral a connu un problème technique. Ignazio Cassis, qui se rendait en Chine, a dû se poser à Moscou. Son voyage est annulé.</p></ld><p>Sur Twitter ce vendredi peu avant midi, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a annoncé que l’avion qui transportait le conseiller fédéral Ignazio Cassis vers la Chine a dû faire escale en Russie. En cause, un problème technique. Ce déplacement devait marquer des retrouvailles attendues entre Ignazio Cassis et Wang Yi. Les deux ministres des Affaires étrangères avaient promis, lors de leur rencontre en 2018, de se voir régulièrement.</p><p>Dans le courant de l’après-midi, le DFAE a communiqué son verdict. «Nous avons analysé plusieurs options. Poursuivre le voyage vers la Chine n’est pour l’instant pas possible. Ignazio Cassis va donc rentrer aujourd’hui encore en Suisse», dit le Département fédéral.</p><p>L’avion du constructeur Dassault a dû faire escale en Russie à cause d’un problème technique.</p><p>Ce nouvel épisode fait écho à un problème rencontré par le président de la Confédération, Guy Parmelin, lorsqu’il se rendait aux Jeux olympiques en juillet dernier. Il avait dûfaire demi-tour, après, là aussi, le constat d’un problème technique. Guy Parmelin avait ensuite pris un vol de ligne mais avait raté sa rencontre avec l’empereur du Japon.</p></tx> |
965,087,244,940 | 102,909,895 | 93.77329 | 965,087,244,940 | 08:57:56 | 2023-07-05 | https://www.20min.ch/story/965087244940 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,494 | Zürich: Arbeiter findet toten Mann im Schulhaus Hirschengraben | In den Kellerräumlichkeiten des Schulhauses Hirschengraben in Zürich lag ein toter Mann. Die Stadtpolizei nimmt nun die Ermittlungen auf. | <tx><ld><p>In den Kellerräumlichkeiten des Schulhauses Hirschengraben in Zürich lag ein toter Mann. Die Stadtpolizei nimmt nun die Ermittlungen auf.</p></ld><p>Am Dienstagmorgen fand ein Arbeiter einen toten Mann im Schulhaus Hirschengraben.</p><p>Die Identität des Mannes ist noch nicht bekannt.</p><p>Nun nimmt die Stadtpolizei Ermittlungen auf.</p><p>Ein schauerlicher Fund: Im Rahmen der Sanierungsarbeiten am Schulhaus Hirschengraben fand am Dienstagmorgen ein Arbeiter in den Kellerräumlichkeiten einen leblosen Körper. Dies teilt die Zürcher Stadtpolizei am Mittwoch mit. Abklärungen zur Identität des Mannes sowie zu den Umständen und zur Todesursache sind laut Zürcher Stadtpolizei im Gang.</p><p>Mitte April kam es imSchulhaus zu einem Brand. Wegen eines Feuers mussten sich 286 Schülerinnen und Schüler und Lehrpersonen des Schulhauses Hirschengraben am späten Donnerstagmorgen nach draussen in Sicherheit bringen. Die Auswirkungen des Brandes haben langfristige Folgen: Die Wiederaufnahme des regulären Schulbetriebs kann nicht vor Anfang 2024 stattfinden. Der Grund: Die Analyse des Gebäudezustands hat gezeigt, dass umfangreiche Arbeiten an der Gebäudetechnik und Erneuerungen an Sanitär- und Liftanlagen notwendig sind. Die Polizei geht vonBrandstiftung aus.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 102,909,895 | 09:13:03 | 2023-07-05 | https://www.20min.ch/fr/story/102909895 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,925 | Zurich: Un ouvrier découvre un homme mort dans une école | Un homme sans vie a été trouvé dans la cave de l’école Hirschengraben à Zurich. La police municipale a ouvert une enquête. | <tx><ld><p>Un homme sans vie a été trouvé dans la cave de l’école Hirschengraben à Zurich. La police municipale a ouvert une enquête.</p></ld><p>L’école Hirschengraben à Zurich avait été touchée par un incendie en avril.</p><p>Lors de travaux de rénovation de l’école Hirschengraben, un ouvrier a trouvé mardi matin un corps sans vie à la cave, indique mercredi la police municipale zurichoise. Des investigations sur l’identité de l’homme ainsi que sur les circonstances et la cause du décès sont en cours.</p><p>L’ouvrier qui a trouvé un corps sans vie dans une cave d’une école se confie. «J’étais en train de travailler dans le sous-sol. Soudain, j’ai vu dans un coin un homme allongé sur le ventre. J’ai cru qu’il dormait. Je lui ai donné un coup de coude et je lui ai demandé ce qu’il faisait», raconte Viktor.</p><p>Lorsqu’il a compris que l’homme ne dormait pas, mais qu’il était mort, il a immédiatement réagi. «J’ai appelé mon chef et je lui ai tout raconté. Tout s’est ensuite passé très vite. Je suis encore sous le choc. Je ne sais pas ce qui s’est passé. Mais c’est très triste que l’homme soit mort». Selon Viktor, l’homme avait la peau foncée et portait des vêtements d’ouvrier.</p><p>Cet homme a découvert le cadavre à la cave.</p><p>Mi-avril, un incendie s’était déclaré dans ce bâtiment scolaire. En conséquence,286 élèves et enseignants de l’école avaient été évacués. Les effets du sinistre ont des conséquences à long terme; la reprise des activités scolaires régulières ne pourra pas avoir lieu avant début 2024. Car l’analyse de l’état du bâtiment a montré que d’importants travaux et des rénovations des installations sanitaires et des ascenseurs étaient nécessaires.</p><p>Pour rester informé(e) sur vos thématiques préférées et ne rien manquer de l’actualité, inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque jour, directement dans votre boîte mail, l’essentiel des infos de la journée.</p></tx> |
944,018,429,954 | 415,308,894,203 | 93.73059 | 944,018,429,954 | 05:30:41 | 2016-09-05 | https://www.20min.ch/story/944018429954 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,251 | Soziale Medien hindern Jugendliche am Trinken | Der Alkoholkonsum geht bei Jugendlichen deutlich zurück. Dafür gibt es laut Fachleuten mehrere Gründe. Ein wichtiger sind die sozialen Medien. | <tx><ld><p>Der Alkoholkonsum geht bei Jugendlichen deutlich zurück. Dafür gibt es laut Fachleuten mehrere Gründe. Ein wichtiger sind die sozialen Medien.</p></ld><p>Wer zu viel trinkt, läuft Gefahr, sich mit peinlichem Verhalten zu blamieren:Darauf macht das Bundesamt für Gesundheit in seiner neuen Kampagne aufmerksam.</p><p>Dass Alkohol einen zu Handlungen veranlassen kann, die man am nächsten Tag bereut, ist zwar nichts Neues. Doch die Folgen können schwerwiegender sein als früher: «Heutzutage herrscht gerade bei Jugendlichen das Bewusstsein, dass jeder Ausrutscher am nächsten Tag auf Youtube zu sehen sein könnte», sagt Emmanuel Kuntsche, Projektleiter bei Sucht Schweiz. «Diese Angst, dass sich solche Aufnahmen weiterverbreiten und deswegen Probleme mit dem Chef oder der Familie drohen, existierte vor zehn Jahren noch nicht.»</p><p>Kuntsche geht davon aus, dass dies einer der Gründe dafür sein könnte, dass der Alkoholkonsum bei der jungen Generation seit Jahren zurückgeht, wie mehrere Studien belegen. Auch Holger Schmid, Gesundheitspsychologe an der Fachhochschule Nordwestschweiz, sagt: «Die Sozialen Medien beeinflussen das Trinkverhalten.»</p><p>Generell sei zu beobachten, dass Jugendliche die Selbstkontrolle nicht verlieren wollten. Auch einen Kater und Erinnerungslücken wollten sie nicht riskieren. Hier spiele auch das gestiegene Gesundheitsbewusstsein eine Rolle. Schmid: «Wer am nächsten Morgen ins Fitnesstraining will, möchte keinen Hangover haben.»</p><p>Dass junge Menschen weniger zur Flasche greifen, hat laut den Experten jedoch noch weitere Gründe. Wenn getrunken werde, finde dies oft im Freundeskreis statt, sagt Kuntsche. «Doch Jugendliche treffen einander immer öfter nur noch virtuell – daher fallen viele Trinkgelegenheiten weg, die sich für frühere Generationen noch ergaben.»</p><p>Diese Gelegenheiten würden auch allgemein abnehmen, ergänzt Schmid: «Anlässe, an denen gar keine Alternative zu Alkohol angeboten wurde, sind seltener geworden.» Auch werde jemand, der auf Alkohol verzichte, nicht mehr so schräg angesehen wie früher. Generell sei der regelmässige Konsum von Alkohol und Tabak für Jugendliche weniger erstrebenswert.</p><p>Kuntsche: «Die Jugendlichen sind Experten für die sozialen Medien und arbeiten ständig daran, ihren Auftritt auf Facebook oder Instagram zu perfektionieren – das verträgt sich schlecht mit dem Image von jemandem, der sich häufig betrinkt.»</p><p>Was halten die Jugendlichen selber von den Erklärungen der Experten? J.*, ein 16-jähriger Gymi-Schüler, sagt zu 20 Minuten, Alkohol und auch Cannabis seien zwar in seinem Freundeskreis noch immer ein Thema. «Aber praktisch alle nehmen diese Substanzen immer mit Mass ein, so dass man sich noch unter Kontrolle hat.» Wenn man zu viel trinke, werde man schnell als «Absturz» abgestempelt. «Und durch diesen Titel wird man eher ausgegrenzt.» Man wolle aber «gesund, selbständig und selbstbewusst sein, um zu zeigen, dass man erwachsen ist».</p><p>Der Schüler bestätigt, dass er «eher ein bisschen weniger im reellen Leben mit Freunden abmacht». «Dafür hat man Kontakt beim Gamen oder übers Handy. So kommt es weniger zu Kontakt mit Alkohol und Drogen, aber nicht zu gar keinem.»</p><p>*Name der Redaktion bekannt.</p></tx> | 415,308,894,203 | 06:37:00 | 2016-09-05 | https://www.20min.ch/fr/story/415308894203 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,369 | Les réseaux sociaux freinent la conso d'alcool | Les jeunes boivent de moins en moins d'alcool, révèlent diverses études. Selon des experts, plusieurs facteurs en sont la cause. L'un d'entre eux: les réseaux sociaux. | <tx><ld><p>Les jeunes boivent de moins en moins d'alcool, révèlent diverses études. Selon des experts, plusieurs facteurs en sont la cause. L'un d'entre eux: les réseaux sociaux.</p></ld><p>Celui qui boit risque de se payer la honte: tel est le message central de la récentecampagne de sensibilisation de l'Office fédéral de la santé publique. Que l'alcool pousse les gens à faire des choses qu'elles regrettent le lendemain n'est pas nouveau. Or, de nos jours, ces agissements peuvent avoir des conséquences bien plus graves qu'avant. «Les jeunes savent que leurs dérapages peuvent se retrouver rapidement sur le Net», explique ainsi Emmanuel Kuntsche, chef de projet auprès d'Addiction Suisse. «Cette peur de se retrouver sur les réseaux sociaux et que les proches ou le patron voient le contenu diffusé n'existait pas encore il y a dix ans.»</p><p>Emmanuel Kuntsche pense que cette crainte est une des raisons pour lesquelles les jeunes boivent de moins en moins d'alcool, comme le révèlent plusieurs études. Même son de cloche auprès de Holger Schmid, psychologue de la santé à la Haute Ecole des sciences appliquées Nordwestschweiz. Selon lui, les réseaux sociaux ont une influence sur la consommation des jeunes: «La jeunesse sait très bien comment se mettre en scène sur Facebook et Instagram et ne cesse de perfectionner la manière dont elle se présente sur les réseaux sociaux. Se saouler ne correspond alors pas à l'image qu'on veut donner de soi.»</p><p>De manière générale, note Holger Schmid, les ados ne veulent pas perdre le contrôle de soi. Ils seraient aussi toujours plus nombreux à vouloir éviter d'avoir une gueule de bois ou des trous de mémoire. Cela est notamment dû au fait que les jeunes font</p><p>beaucoup plus attention à leur santé: «Celui qui veut aller au fitness le lendemain ne veut pas devoir subir une gueule de bois.»</p><p>L'expert de l'Ecole des sciences appliquées Nordwestschweiz ajoute que les occasions de boire de l'alcool ont également diminué avec le temps: «Rares sont les événements où l'on ne trouve que de l'alcool. Et, de nos jours, on n'est plus regardé de travers si on refuse un verre de boisson alcoolisée.»</p><p>Cliquez surce lienpour plus d'information sur la campagne de prévention de l'OFSP.</p></tx> |
350,428,654,317 | 163,507,584,281 | 93.72084 | 350,428,654,317 | 09:12:36 | 2015-03-02 | https://www.20min.ch/story/schweizerin-tot-am-strand-gefunden-350428654317 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 850 | Schweizerin tot am Strand gefunden | An der Pazifikküste von Monterrico in Guatemala wurde der leblose Körper einer Schweizerin gefunden. Ihre Verletzungen deuten auf ein Verbrechen hin. | <tx><ld><p>An der Pazifikküste von Monterrico in Guatemala wurde der leblose Körper einer Schweizerin gefunden. Ihre Verletzungen deuten auf ein Verbrechen hin.</p></ld><p>Hier an der Pazifikküste in Monterrico wurde die tote Schweizerin gefunden.</p><p>Strandbesucher haben am Sonntag Rettungskräfte von Monterrico im Departement Santa Rosa verständigt, weil sie am Ufer des Pazifiks eine Leiche entdeckt hatten. Gemäss lokalen Medien handelt es sich bei der Toten um die 57-jährige Schweizerin Erika J.*</p><p>«Sie hatte mehrere Stichverletzungen», sagte eine Sprecherin der örtlichen Feuerwehr zu den Medien. Die Hintergründe der Tat sind bisher noch unbekannt.</p><p>Das Gebiet gilt als eines der gewalttätigsten der Welt. In Guatemala wurden 2014 insgesamt 694 Frauen umgebracht, 3 mehr als noch 2013.</p><p>* Name der Redaktion bekannt</p></tx> | 163,507,584,281 | 09:58:00 | 2015-03-02 | https://www.20min.ch/fr/story/163507584281 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 958 | Une Suissesse retrouvée morte sur la plage | Le cadavre d'une quinquagénaire a été retrouvé dimanche à Monterrico, sur la côte pacifique guatémaltèque. Il semble qu'elle a été assassinée. | <tx><ld><p>Le cadavre d'une quinquagénaire a été retrouvé dimanche à Monterrico, sur la côte pacifique guatémaltèque. Il semble qu'elle a été assassinée.</p></ld><p>Le faits se sont déroulés sur une plage de Monterrico, au Guatemala.</p><p>Le corps sans vie a été retrouvé par des passants, qui ont prévenu les secours. Selon les médias locaux, la victime est Erika J., une Suissesse de 57 ans.</p><p>Les circonstances du drame restent pour l'heure inconnues. Un sauveteur a toutefois déclaré aux médias qu'«elle a reçu plusieurs coups de couteau». Le fait divers a été confirmé par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).</p><p>Selon l'agence de presse hispanophone EFE, qui a diffusé l'information, le Guatemala, le Honduras et le Salvador sont parmi les pays les plus violents du monde. Dans ce pays d'Amérique centrale, 694 femmes ont été tuées en 2014. C'est trois de plus qu'en 2013.</p></tx> |
243,811,121,312 | 875,600,296,891 | 93.71707 | 243,811,121,312 | 08:38:00 | 2017-11-24 | https://www.20min.ch/story/243811121312 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,240 | «Fussballer masturbieren lieber, statt Sex zu haben» | Erjona Sulejmani, bald Ex-Frau von Nati-Star Blerim Dzemaili, hat ein Buch geschrieben, in dem sie pikante Details aus der Fussballwelt verrät. | <tx><ld><p>Erjona Sulejmani, bald Ex-Frau von Nati-Star Blerim Dzemaili, hat ein Buch geschrieben, in dem sie pikante Details aus der Fussballwelt verrät.</p></ld><p>Erjona Sulejmani ist Model und war mit Nati-Star Blerim Dzemaili verheiratet – die Scheidung ist im Gange, zusammen haben sie einen Sohn namens Luan. Mit meist freizügigen Fotos ist die 30-Jährige oft in den Medien präsent, doch jetzt hat die Albanerin noch einen draufgelegt und womöglich einen Sturm der Entrüstung in der Fussballwelt ausgelöst.</p><p>Sulejmani hat ein Buch geschrieben, das verspricht, «allen Scheiss, der in der Fussballwelt geschieht» zu erzählen, wieThesun.co.ukberichtet. Dazu gehört auch, dass die Spieler vor einem Match nicht auf Sex stehen. Sie bevorzugen es, selbst Hand anzulegen. Weshalb, wird nicht erklärt.</p><p>Zudem gibt Sulejmani zu, Cristiano Ronaldo sei für sie der heisseste aller Fussballer. Sie heiratete aber Dzemaili, was sie sich aber nie hätte vorstellen können. «Ich habe nie davon geträumt, einen Fussballer zu heiraten. Ich habe sie immer abblitzen lassen.» Der Schweizer konnte sie offensichtlich vom Gegenteil überzeugen. Die Ehe hielt aber nur etwas mehr als zwei Jahre. (20 Minuten)</p><p>Resultate und Tabellen</p></tx> | 875,600,296,891 | 12:27:00 | 2017-11-24 | https://www.20min.ch/fr/story/875600296891 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,496 | «Les joueurs préfèrent la masturbation au sexe» | Erjona Sulejmani, épouse du footballeur suisse Blerim Dzemaili, a écrit un livre dans lequel elle lâche quelques infos croustillantes. | <tx><ld><p>Erjona Sulejmani, épouse du footballeur suisse Blerim Dzemaili, a écrit un livre dans lequel elle lâche quelques infos croustillantes.</p></ld><p>Le couple est marié depuis 2013 et élève un fils prénommé Luan.</p><p>Elle a promis de «tout dire sur la merde qui se cache derrière le monde du football». Erjona Sulejmani, l'épouse de Blerim Dzemaili, a écrit un livre dans lequel elle balance quelques confidences croustillantes, note le«Sun». Le mannequin albanais explique par exemple que, pour ne pas trop se fatiguer avant un match, les footballeurs préfèrent se masturber eux-mêmes plutôt que de faire l'amour avec leur partenaire.</p><p>Dans son livre, la jeune femme de 30 ans raconte encore n'avoir jamais rêvé de devenir épouse de footballeur. «Je les envoyais paître», raconte-t-elle. Erjona Sulejmani avoue cependant craquer pour Cristiano Ronaldo, le plus sexy des footballeurs selon elle. L'Albanaise admet qu'elle aurait eu bien du mal à repousser la star portugaise.</p><p>La trentenaire avait été élue supportrice la plus sexy de l'Euro 2016 par GQ Italie, qui lui avait ensuite consacré un shooting photo. Le mannequin, grande fan de Victoria Beckham, est mariée depuis 4 ans avec le milieu de terrain de la Nati et de l'Impact de Montréal. Ensemble, ils ont un fils prénommé Luan. Selon«Blick», le mariage des deux tourtereaux touche cependant à sa fin: le footballeur aurait demandé le divorce.</p><p>Résultats / Classements</p></tx> |
188,270,619,311 | 813,247,857,524 | 93.70805 | 188,270,619,311 | 16:56:04 | 2023-09-29 | https://www.20min.ch/story/188270619311 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,232 | Mord an Tupac Shakur: Polizei nimmt Verdächtigen fest | Vor 27 Jahren wurde Hip-Hop-Ikone Tupac Shakur aus einem Auto heraus erschossen. Am Freitag wurde Duane «Keffe D» Davis von der Polizei verhaftet. | <tx><ld><p>Vor 27 Jahren wurde Hip-Hop-Ikone Tupac Shakur aus einem Auto heraus erschossen. Am Freitag wurde Duane «Keffe D» Davis von der Polizei verhaftet.</p></ld><p>Tupac Shakur wurde 1996 aus einem Auto heraus erschossen.</p><p>Der Fall wurde bis heute nicht aufgeklärt.</p><p>Am Freitag wurde Duane «Keffe D» Davis in Las Vegas verhaftet.</p><p>Die Polizei von Las Vegas hat im Zusammenhang mit den tödlichen Schüssenauf Hip-Hop-Ikone Tupac Shakurim Jahr 1996 einen Mann festgenommen. Dies sei laut AP ein lang erwarteter Durchbruch in einem Fall, der die Ermittler frustriert und die Öffentlichkeit fesselt, seit Tupac Shakur vor 27 Jahren auf dem Las-Vegas-Strip erschossen wurde.</p><p>Duane «Keffe D» Davis wurde am frühen Freitagmorgen (Ortszeit) verhaftet, obwohl die genaue Anklage oder die Anklagepunkte nicht sofort klar waren, so zwei Beamte, die aus erster Hand von der Verhaftung berichteten. Sie seien nicht befugt, vor der erwarteten Anklageerhebung am Freitag öffentlich zu sprechen.</p><p>Davis ist den Ermittlern seit langem bekannt und hat selbst in Interviews und in seinen 2019 erschienenen Memoiren «Compton Street Legend» zugegeben, dass er in dem Cadillac sass, in dem die Schüsse während der Schiesserei im September 1996 fielen. Tupac Shakur war 25 Jahre alt, als er niedergeschossen wurde.</p><p>Die Verhaftung erfolgte zwei Monate, nachdem die Polizei von Las Vegas am 17. Juli das Haus seiner Frau im benachbarten Henderson durchsucht hatte. In den Dokumenten hiess es, die Polizei suche nach Gegenständen, «die mit dem Mord an Tupac Shakur in Zusammenhang stehen».</p><p>Die Polizei berichtete, dass sie mehrere Computer, ein Handy und eine Festplatte, ein «Vibe»-Magazin mit Shakur, mehrere Kaliber-40-Kugeln, zwei «Wannen mit Fotos» und ein Exemplar von Davis' 2019 erschienenen Memoiren «Compton Street Legend» sichergestellt hatte.</p><p>In dem Buch sagt Davis, dass er sein Schweigen über Tupacs Ermordung im Jahr 2010 während eines Treffens hinter verschlossenen Türen mit Bundes- und lokalen Behörden gebrochen habe. Damals war er 46 Jahre alt und sass wegen Drogenvergehen lebenslang im Gefängnis. Er habe sich bereit erklärt, mit den Behörden zu kooperieren. «Sie versprachen, die Anklage zu zerreissen und die Grand Jury zu stoppen, wenn ich ihnen helfen würde», schrieb er. Er hat sich selbst als einen der letzten lebenden Zeugen des Mordes bezeichnet.</p><p>Trauerst du odertrauertjemand, den du kennst?</p><p>Hier findest du Hilfe:</p><p>Dargebotene Hand, Sorgen-Hotline, Tel. 143</p><p>Seelsorge.net, Angebot der reformierten und katholischen Kirchen</p><p>Muslimische Seelsorge, Tel. 043 205 21 29</p><p>Jüdische Fürsorge, [email protected]</p><p>Lifewith.ch, für betroffene Geschwister</p><p>VereinFamilientrauerbegleitung.ch</p><p>Verein Regenbogen Schweiz, Hilfe für trauernde Familien</p><p>Selbsthilfegruppen</p><p>Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147</p><p>Pro Senectute, Beratung älterer Menschen in schwierigen Lebenssituationen</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 813,247,857,524 | 18:51:11 | 2023-09-29 | https://www.20min.ch/fr/story/813247857524 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,551 | Meurtre de Tupac Shakur aux États-Unis: un suspect inculpé | Il y a 27 ans, l’icône du hip-hop était abattue dans une voiture à Las Vegas. Duane «Keffe D» Davis, qui se trouvait dans le véhicule au moment des faits, a été arrêté par la police vendredi, selon le procureur. | <tx><ld><p>Il y a 27 ans, l’icône du hip-hop était abattue dans une voiture à Las Vegas. Duane «Keffe D» Davis, qui se trouvait dans le véhicule au moment des faits, a été arrêté par la police vendredi, selon le procureur.</p></ld><p>Le rappeur avait été tué le 13 septembre 1996 à Las Vegas, à l’âge de 25 ans.</p><p>Le meurtre de la légende du rap Tupac Shakur, commis en 1996 à Las Vegas, va-t-il enfin être élucidé? Un ex-chef de gang a été inculpé vendredi dans cette affaire qui a laissé une marque indélébile sur l’univers du hip-hop depuis près de trente ans.</p><p>La police de cette métropole du Nevada a arrêté vendredi matin Duane «Keffe D» Davis, ancien leader des South Side Compton Crips, un gang de Los Angeles, ont annoncé les autorités lors d’une conférence de presse. Il a été inculpé pour meurtre et la date pour son procès doit être fixée prochainement.</p><p>Aujourd’hui âgé de 60 ans, Duane Davis avait reconnu de longue date qu’il se trouvait dans la Cadillac blanche d’où ont été tirées les quatre balles qui ont tué Tupac, à l’âge de 25 ans. Dans un livre paru en 2019, l’intéressé assurait toutefois que les coups avaient été tirés depuis l’arrière du véhicule alors que lui se trouvait à l’avant.</p><p>En droit américain, ce rôle indirect n’empêche pas son inculpation pour meurtre. Duane Davis «était le commanditaire de ce groupe d’individus qui ont commis ce crime et il a orchestré le plan qui a été mis en œuvre» pour le mener, a résumé le lieutenant Jason Johansson, de la police de Las Vegas. «En vertu de la loi du Nevada, (…), vous pouvez être inculpé d’un crime que vous soyez directement impliqué ou que vous soyez complice», a précisé le procureur du comté de Clark, Steve Wolfson.</p><p>Lors de la conférence de presse, la police a retracé les rivalités entre gangs qui ont débouché sur les événements de la nuit du 7 septembre 1996, fatale à Tupac Shakur, qui décèdera de ses blessures quelques jours plus tard. Ce soir-là à Las Vegas, le rappeur assiste à un combat de boxe de Mike Tyson, en compagnie de Suge Knight, le fondateur de son label musical Death Row.</p><p>Outre son rôle artistique, l’homme est affilié au gang Mob Piru de Los Angeles, dont plusieurs membres assistent également au combat. Or Mob Piru est un gang ennemi des South Side Compton Crips, dirigés par Duane Davis. Après le combat, des membres de Death Row Records repèrent le neveu de Duane Davis, Orlando Anderson, et se mettent à le tabasser dans les couloirs de l’arène. Suge Knight fait partie de ceux qui portent les coups.</p><p>Dans la foulée de cet indicent, «Duane Davis a commencé à élaborer un plan pour obtenir une arme à feu afin de se venger de Suge Knight et de M. Shakur», a expliqué le lieutenant Johansson. C’est lui qui a fourni l’arme aux passagers qui se trouvaient à l’arrière de la voiture d’où l’on a ouvert le feu sur Tupac. Cette chronologie était connue depuis longtemps mais la police n’avait jamais eu les éléments nécessaires pour engager des poursuites judiciaires, ont expliqué les autorités.</p><p>La publication des mémoires de Duane Davis et les différentes interviews qu’il avait données auparavant en 2018 ont permis le rebond spectaculaire de l’enquête. L’ex-chef de gang est le dernier témoin encore vivant du meurtre de Tupac. En prenant la parole publiquement, il a «fourni sa propre série de déclarations qui sont tout à fait cohérentes avec les preuves» rassemblées par les enquêteurs, selon Jason Johansson.</p><p>Les nouveaux éléments ont poussé la police à perquisitionner en juin la maison de sa femme dans le Nevada. Un événement qui a ramené l’affaire sur le devant de la scène. Légende du hip-hop, Tupac était devenu un artiste incontournable de la côte ouest américaine après une carrière aussi brève que fulgurante. Le rappeur, à l’origine des tubes «California», «Changes», «Dear Mama» et «All Eyez On Me», a vendu 75 millions d’albums.</p><p>Tupac était devenu une figure clé de la fameuse rivalité entre les scènes rap de la côte ouest et la côte est des États-Unis. Bien que natif de New York, il incarnait le hip-hop «West Coast» après avoir déménagé adolescent en Californie avec sa famille. Son meurtre avait été suivi, six mois plus tard, par celui de son rival de la côte est, Christopher «The Notorious BIG» Wallace. Beaucoup ont lié leurs morts à la rivalité entre leurs labels Death Row (basé à Los Angeles) et Bad Boy Entertainment (New York) mais des historiens de la musique affirment que cette opposition avait été amplifiée pour des raisons commerciales.</p></tx> |
103,180,097 | 103,180,217 | 93.70714 | 103,180,097 | 05:29:34 | 2024-09-05 | https://www.20min.ch/story/103180097 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 261 | Asteroid verglüht über den Philippinen | Der Asteroid 2024 RW1 sorgte in den Philippinen für ein Spektakel. Er verglühte beim Eintritt in die Erdatmosphäre. | <tx><ld><p>Über den Philippinen erlebten Zuschauer ein beeindruckendes Himmelsereignis: Ein Asteroid trat in die Erdatmosphäre ein und verglühte. Der Asteroid 2024 RW1 war etwa einen Meter gross und harmlos. So, wie es die Nasa vorausgesagt hatte.</p></ld></tx> | 103,180,217 | 11:55:52 | 2024-09-05 | https://www.20min.ch/fr/story/103180217 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 263 | Un astéroïde illumine le ciel philippin entrant dans l’atmosphère | Au-dessus des Philippines, des spectateurs ont assisté à un événement céleste impressionnant: un astéroïde est entré dans l’atmosphère terrestre et s’est consumé. L’astéroïde 2024 RW1 mesurait environ un mètre et était inoffensif. | <tx><ld><p>Au-dessus des Philippines, des spectateurs ont assisté à un événement céleste impressionnant: un astéroïde est entré dans l’atmosphère terrestre et s’est consumé. L’astéroïde 2024 RW1 mesurait environ un mètre et était inoffensif. (lch/X)</p></ld></tx> |
514,465,762,262 | 346,670,828,509 | 93.701645 | 514,465,762,262 | 03:46:00 | 2016-07-29 | https://www.20min.ch/story/514465762262 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,510 | Zu teuer – Ferienhunde werden eingeschläfert | Schnell verguckt man sich in den Ferien in einen niedlichen Strassenhund. Doch das Tier in die Schweiz zu bringen, kann kosten – für einige Tierfreunde zu viel. | <tx><ld><p>Schnell verguckt man sich in den Ferien in einen niedlichen Strassenhund. Doch das Tier in die Schweiz zu bringen, kann kosten – für einige Tierfreunde zu viel.</p></ld><p>In den Ferien zeigen Schweizer Touristen oftmals ein grosses Herz und sind etwa von einem streunenden Strassenhund derart angetan, dass sie ihn zurück in die Heimat nehmen. Das kann dramatische Folgen für Tier und Besitzer haben: Die Zollstelle Zürich-Flughafen musste in diesem Jahr bereits 34 Hunde und Katzen wegen mangelnder Bewilligungen bei der Einreise konfiszieren und dem Grenztierarzt übergeben. Dieser entscheidet über das weitere Vorgehen – zum Beispiel, ob das Tier in Quarantäne muss, oder er ordnet die Prüfung auf Seuchen an.</p><p>Muss das Tier mehrere Tage für Untersuchungen am Flughafen verweilen oder müsste es zurück in sein Heimatland geschickt werden, betragen die damit verbundenen Kosten mehrere Hundert Franken – zulasten des Besitzers. Laut Miroslaw Ritschard, stellvertretender Leiter der Zollstelle Zürich-Flughafen, sind einige der Reisenden, die aus den Ferien ein Tier mitgebracht haben, nicht bereit, diese Summe zu zahlen. «Wenn sie von diesen Kosten erfahren, hört die Tierliebe bei einigen Touristen auf.» In diesem Fall muss das Veterinäramt das Tier einschläfern. Dies, weil die Besitzer nicht die nötigen Bewilligungen eingeholt haben.</p><p>Ritschard musste bereits mehrmals Hundewelpen von ihren «Adoptivfamilien» trennen. «Das ist natürlich immer herzzerreissend.» Die Vorschriften, ein Tier aus dem Ausland in die Schweiz einzuführen, sind streng: Tiere aus dem Ausland müssen einen Antikörpertest machen, und ein EU-anerkanntes Labor muss nachweisen, dass die Tiere gegen Tollwut geimpft sind. Tiere aus der EU brauchen zudem einen offiziellen Heimtierpass und müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein.</p><p>Valenda Penne von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten ist das Problem bekannt. Sie rät grundsätzlich davon ab, aus den Ferien ein Tier «unüberlegt und aus Mitleid» in die Schweiz zu bringen. «Die meisten Touristen wissen nicht, dass das Tier in der Schweiz eingeschläfert oder zurückgeschafft werden kann.» Laut Penne sind die Behörden besonders streng, wenn es sich dabei um Tiere aus Tollwutrisikoländer handelt. Tierfreunden rät Penne: «Ein Tier soll kein Spontanmitbringsel aus einer Laune heraus sein, sondern ein überlegter Entscheid.»</p><p>Zigaretten-Schmuggel boomt</p><p>Bis Ende Juni diesen Jahres verzeichnete der Flughafenzoll 742 Fälle von undeklarierten Tabakwaren. Damit könnte der Rekord von 1529 Delikten vom letzten Jahr sogar übertroffen werden. «Die Feriensaison hat erst begonnen», bilanziert Ritschard. «Wir vermuten, dass der Zigarettenpreis in Westeuropa ein Niveau erreicht hat, das den Schmuggel lukrativ macht.» Seit 2008 wurde die Tabaksteuer in der Schweiz um insgesamt 60 Rappen erhöht. Unabhängig davon hoben die Tabakhersteller den Preis pro Päckchen ihrerseits um insgesamt 1.50 Franken an. Und Ritschard hat eine weitere Erklärung: «Der Frankenschock vergrösserte die Preisdifferenz zum Ausland zusätzlich.»</p><p>Der Zigaretten-Schmuggel boome vor allem mit grösseren Mengen zwischen 100 bis 200 Stangen pro Ladung. «Geschmuggelt werden die grösseren Mengen vor allem aus Osteuropa, wo die Zigarettenpreise auf einem tieferen Niveau liegen.» Legal erlaubt ist die Einfuhr von 250 Zigaretten pro Tag – was einer Stange entspricht. Für jede weitere Zigarette wird eine Nachsteuer von 25 Rappen pro Zigarette fällig. (kün)</p></tx> | 346,670,828,509 | 07:25:00 | 2016-07-29 | https://www.20min.ch/fr/story/346670828509 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,817 | Ramener un toutou de vacances peut coûter cher | Chaque année, des Suisses craquent pour des chiens de rue pendant leurs vacances et les ramènent chez eux. Mais cette décision peut s'avérer coûteuse. Trop pour certains. Conséquence: les bêtes sont piquées. | <tx><ld><p>Chaque année, des Suisses craquent pour des chiens de rue pendant leurs vacances et les ramènent chez eux. Mais cette décision peut s'avérer coûteuse. Trop pour certains. Conséquence: les bêtes sont piquées.</p></ld><p>Les animaux doivent passer un test sanguin de dosage des anticorps et un laboratoire reconnu par l'UE doit attester qu'ils ont été vaccinés contre la rage.</p><p>Il n'est pas rare que des vacanciers suisses tombent sous le charme d'une chien abandonné pendant leur séjour. Pensant bien faire, ils décident alors de le ramener chez eux à la maison. Or cela peut avoir des conséquences dramatiques tant pour l'animal que pour le propriétaire.</p><p>Depuis le début de l'année, la douane de l'aéroport de Zurich a déjà confisqué 34 toutous et minets à leur arrivée en Suisse parce qu'ils n'avaient pas les autorisations nécessaires. Dans ce cas, les bêtes sont remises au service vétérinaire de frontière qui décide à son tour si les animaux doivent être placés en quarantaine ou passer des tests supplémentaires.</p><p>Dans le cas où ils doivent rester plusieurs jours à l'aéroport pour des contrôles, ou s'ils doivent être renvoyés dans leur pays d'origine, cela peut vite coûter plusieurs centaines de francs. Des frais qui sont à la charge de la personne qui a amené l'animal en Suisse.</p><p>Miroslaw Ritschard, chef adjoint de la douane de l'aéroport de Zurich, explique que certains vacanciers ne sont pas prêts à débourser une telle somme: «Leur amour pour l'animal cesse d'un coup lorsqu'ils apprennent ce que risque de leur coûter le chien ou le chat.» Conséquence: si le touriste ne paie pas et que les autorisations nécessaires ne peuvent pas être émises, la bête est piquée.</p><p>Miroslaw Ritschard a déjà assisté plusieurs fois à la séparation d'un chiot de sa famille d'accueil: «Ça vous brise le coeur.» Il rappelle qu'il faut respecter des règles très strictes lorsqu'on veut ramener une bête en Suisse. Les animaux doivent ainsi passer un test sanguin de dosage des anticorps et un laboratoire reconnu par l'UE doit attester qu'ils ont été vaccinés contre la rage. Les bêtes provenant d'Europe doivent par ailleurs posséder un passeport pour animaux de compagnie et être pucées.</p><p>Valenda Penne, de l'association Vier Pfoten, connaît bien la problématique. Elle déconseille de ramener un animal de vacances de manière irréfléchie et simplement par pitié: «La plupart des touristes suisses ne savent pas que la bête peut être piquée ou renvoyée dans son pays.» L'amie des animaux rappelle que les autorités helvétiques sont particulièrement strictes lorsque le chien ou le chat provient d'un pays à risque pour la rage.</p></tx> |
268,944,603,268 | 982,490,794,501 | 93.70046 | 268,944,603,268 | 05:55:07 | 2021-10-27 | https://www.20min.ch/story/268944603268 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,439 | Brasilien – Schweizer (59) wegen 2000 Franken entführt und getötet | Wie die brasilianische Polizei berichtet, entführte und tötete am Freitag ein 27-Jähriger den Schweizer Aristo D. Der 59-Jährige soll dem Täter knapp 2000 Franken für ein Auto geschuldet haben. | <tx><ld><p>Wie die brasilianische Polizei berichtet, entführte und tötete am Freitag ein 27-Jähriger den Schweizer Aristo D. Der 59-Jährige soll dem Täter knapp 2000 Franken für ein Auto geschuldet haben.</p></ld><p>Am Freitag, dem 22. Oktober, wurde der in Brasilien lebende Schweizer Aristo D. mit drei Schüssen in den Kopf getötet.</p><p>Die brasilianische Polizei konnte vor Ort eine verdächtige Person festnehmen.</p><p>Wie der mutmassliche Täter gegenüber der Polizei aussagte, habe der Schweizer ihm Geld geschuldet.</p><p>Der Fall ereignete sich am vergangenen Freitag in der brasilianischen Gemeinde Goianésia nordwestlich der Landeshauptstadt Brasília. Wie die Militärpolizei von Goiás gegenüber der Zeitung«g1»sagte, patrouillierte zum Tatzeitpunkt ein Team in der Nähe des Tatorts und hörte die Schüsse. Der Schweizer Aristo D. sei ins Spital gebracht worden, wo er jedoch seinen Verletzungen erlag. Ein 27-Jähriger Tatverdächtiger wurde noch vor Ort festgenommen und ist geständig.</p><p>Nach Aussagen des mutmasslichen Täters habe er den Schweizer überwältigt und ihn gezwungen, mit ihm angeblich in die nahgelegene Stadt Anápolis zu fahren. Dort sollte der Schweizer dem 27-Jährigen die 12’000 brasilianische Real zurückzahlen, die er ihm geschuldet habe. Gemäss dem Täter war ihm der Schweizer die umgerechnet knapp 2000 Franken für ein Auto schuldig.</p><p>Auf dem Weg in die Stadt mit knapp 400’000 Einwohnern und Einwohnerinnen fuhr der Verdächtige nach eigenen Angaben auf einer Nebenstrasse, um der Polizeikontrolle auf der Autobahn auszuweichen. Dabei habe der 59-Jährige Schweizer die Handbremse ziehen können, woraufhin das Auto ins Schleudern geriet und einen Abhang hinunterstürzte. Er versuchte zu fliehen, wurde aber vom 27-Jährigen mit drei Schüssen in den Kopf tödlich verletzt. Die Schüsse wurden von Polizeibeamten gehört, die sich zum Tatzeitpunkt zufälligerweise in der Nähe aufhielten.</p><p>Nach Angaben der Polizei wurde der Täter in einem Gebüsch entdeckt und richtete zuerst die Waffe auf die Polizisten, als er diese sah. Nachdem die Beamten einige Schüsse abgegeben hatten, habe er die Waffe weggeworfen und sich der Polizei gestellt. Gemäss dem Polizeibericht, der «g1» vorliegt, hat der 27-Jährige die Tötung von Aristo Deliyannidis mittlerweile gestanden.</p><p>Als Mitglied wirst du Teil der 20-Minuten-Community und profitierst täglich von tollen Benefits und exklusiven Wettbewerben!</p></tx> | 982,490,794,501 | 17:30:35 | 2021-10-27 | https://www.20min.ch/fr/story/982490794501 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,758 | Brésil – Un Suisse enlevé et tué pour 2000 francs | Un jeune homme a enlevé puis abattu Aristo D. vendredi. Selon les premières informations, la victime devait à l’auteur du crime une somme de près de 2000 francs pour une voiture. | <tx><ld><p>Un jeune homme a enlevé puis abattu Aristo D. vendredi. Selon les premières informations, la victime devait à l’auteur du crime une somme de près de 2000 francs pour une voiture.</p></ld><p>Le Suisse tué à Goianésia devait, semble-t-il, de l’argent à son meurtrier.</p><p>Le drame s’est produit vendredi dernier, dans la localité brésilienne de Goianésia, au nord-ouest de la capitale, Brasília: un jeune homme a enlevé et tué un ressortissant suisse, Aristo D., pour une histoire d’argent. Comme l’a déclaré la police militaire de la région de Goiás au journal «G1», au moment du crime, une de ses équipes patrouillait près de la scène du crime et a entendu les coups de feu. Le Suisse de 59 ans a été transporté à l’hôpital, mais a succombé à ses blessures. Le suspect de 27 ans a été arrêté sur place et a avoué.</p><p>Selon l’auteur présumé, ce dernier a maîtrisé le Suisse et l’a forcé à le suivre en voiture dans la ville voisine d’Anápolis. Là, la victime était censée lui rembourser les 12’000 réals brésiliens qu’elle lui devait, soit près de 2000 francs, pour une voiture.</p><p>En roulant vers la ville de 400’000 habitants, le suspect a emprunté une route secondaire pour éviter un contrôle de police sur l’autoroute. Peu après, Aristo D. a pu tirer le frein à main, faisant déraper la voiture dans une pente. Il a alors tenté de s’enfuir, mais a été mortellement touché par trois balles dans la tête. Les coups de feu ont été entendus par des policiers qui se trouvaient à proximité.</p><p>Selon la police, l’auteur des tirs a été repéré dans un buisson et a d’abord pointé son arme vers les agents lorsqu’il les a vus. Après des coups de feu de sommation de la part des policiers, il aurait jeté son arme et se serait rendu.</p></tx> |
281,592,628,777 | 203,483,744,691 | 93.697136 | 281,592,628,777 | 15:52:00 | 2015-05-27 | https://www.20min.ch/story/is-exekutiert-20-maenner-in-roemischem-theater-281592628777 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,548 | IS exekutiert 20 Männer in römischem Theater | Kämpfer der Terrormiliz Islamischer Staat haben in der antiken Stadt Palmyra 20 Menschen erschossen. Eine Menschenmenge war Zeuge der brutalen Exekution. | <tx><ld><p>Kämpfer der Terrormiliz Islamischer Staat haben in der antiken Stadt Palmyra 20 Menschen erschossen. Eine Menschenmenge war Zeuge der brutalen Exekution.</p></ld><p>2000 Jahre alt: Die Unesco warnt vor der Zerstörung des Weltkulturerbes.</p><p>Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat nach Angaben eines syrischen Provinz-Gouverneurs antike Statuen in einem Museum der Weltkulturerbestätte Palmyra zerstört. Zudem sollen im antiken römischen Theater mehrere Menschen exekutiert worden sein.</p><p>Die Dschihadistenmiliz habe 20 Männer erschossen, sagte der Leiter der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR), Rami Abdel Rahman, am Mittwoch. Die Männer seien beschuldigt worden, Schiiten und Alawiten zu sein, die für die Regierung gekämpft hätten. Sie seien vor einer Menschenmenge in dem Theater der antiken Stadt erschossen worden.</p><p>Über 200 Menschen in Palmyra ermordet</p><p>Die Beobachtungsstelle hatte am Sonntag gemeldet, dass die IS-Miliz seit der Einnahme der Wüstenstadt mehr als 200 Menschen ermordet habe. Demnach wurden in und um Palmyra seit dem 16. Mai 67 Zivilisten sowie 150 Kämpfer der Regierungstruppen hingerichtet.</p><p>Unter den Opfern seien 14 Kinder und 12 Frauen, teilte die in Grossbritannien ansässige Beobachtungsstelle mit, die sich auf ein Netzwerk von Ärzten und Aktivisten in Syrien stützt. Ihre Angaben können von unabhängiger Seite nicht geprüft werden. Staatsmedien hatten zuvor berichtet, die IS-Miliz habe in Palmyra etwa 400 Zivilisten getötet.</p><p>Laut Angaben des Provinzgouverneurs fing der IS nun damit an, die Kulturstätten zu zerstören. Einige der Skulpturen im Museum von Palmyra seien von Extremisten zerschmettert worden, sagte der Chef der Provinz Homs, Talal Barazzi, der Nachrichtenagentur dpa. «Wir haben unbestätigte Berichte erhalten, dass auch einige Statuen im Baal-Tempel zerstört worden sind.»</p><p>Der IS hatte die historische Oasenstadt in Zentralsyrien vor knapp einer Woche von Regimetruppen erobert. Die gleichnamige Ruinenstätte gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eine der bedeutendsten Kulturstätten im Nahen Osten.</p><p>Über Beschädigungen der Bauten wurde zunächst nichts bekannt. Im Nordirak hatten IS-Anhänger bereits im Frühjahr Kulturstätten vernichtet, etwa die Ruinen der Jahrtausende alten Stadt Nimrud.</p><p>Kurz vor dem Einfall des IS waren laut UNESCO etwa 400 Statuen in Sicherheit gebracht worden. Gemäss einer radikalen Islam-Interpretation sind Bilder und figürliche Darstellungen von Menschen verboten. (sda)</p></tx> | 203,483,744,691 | 14:40:00 | 2015-05-27 | https://www.20min.ch/fr/story/203483744691 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 754 | L'EI exécute 20 hommes sur le site de Palmyre | C'est dans le théâtre romain de la ville antique de Palmyre que l'EI a exécuté 20 personnes mercredi. Ces hommes étaient accusés d'avoir combattu avec le régime syrien. | <tx><ld><p>C'est dans le théâtre romain de la ville antique de Palmyre que l'EI a exécuté 20 personnes mercredi. Ces hommes étaient accusés d'avoir combattu avec le régime syrien.</p></ld><p>Le groupe jihadiste État Islamique (EI) a exécuté mercredi, dans le théâtre romain de la ville antique de Palmyre, 20 hommes accusés d'avoir combattu avec le régime syrien, selon une ONG.</p><p>«L'EI a tué par balles devant une foule rassemblée dans le théâtre romain de Palmyre 20 hommes qu'il accusait d'être des chiites et des Nossairi (terme péjoratif donné aux alaouites) ayant combattu avec le régime», a affirme Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). (afp)</p></tx> |
921,182,272,756 | 234,783,914,370 | 93.68928 | 921,182,272,756 | 16:01:00 | 2016-07-15 | https://www.20min.ch/story/921182272756 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,851 | Konservativer Politiker an der Seite von Trump | Republikaner Donald Trump hat sich Gouverneur Mike Pence aus Indiana für das Amt des US-Vizepräsidenten ausgesucht. | <tx><ld><p>Republikaner Donald Trump hat sich Gouverneur Mike Pence aus Indiana für das Amt des US-Vizepräsidenten ausgesucht.</p></ld><p>Wie erwartet: Mike Pence (l.) kämpft im Wahlkampf mit Donald Trump um die höchsten US-Ämter. (12. Juli 2016)</p><p>Dies gab Donald Trump heute im Internetdienst Twitter bekannt. Die Nachrichtenagentur AP hatte den Namen Mike Pence zuvor schon aus Parteikreisen erfahren.</p><p>Trump soll kommende Woche auf einem Parteitag der Republikaner in Cleveland zum Präsidentschaftskandidaten gekürt werden. Danach wird er mit Pence in den Wahlkampf ziehen. Der Urnengang ist im November. Designierte Gegenkandidatin der Demokraten ist die frühere Aussenministerin Hillary Clinton.</p><p>Für Samstag kündigte Trump eine Pressekonferenz zur Präsentation von Pence an. Der 57-Jährige regiert den Mittelweststaat Indiana seit dreieinhalb Jahren. Zuvor war er zwölf Jahre lang Abgeordneter im Repräsentantenhaus in Washington. Der Gouverneur vertritt bei vielen Themen dezidiert konservative Ansichten. So lehnt er die Homo-Ehe und das Recht auf Abtreibungen ab.</p><p>Eines der wichtigsten Kriterien, die üblicherweise für einen US-Vizepräsidentschaftskandidaten gelten, erfüllt Mike Pence sicherlich zu 100 Prozent: Er wird den Hauptkandidaten im Wahlkampf nicht überstrahlen.</p><p>Der Gouverneur von Indiana ist keine schillernde Figur wie Trump, dem er im Kampf um das Weisse Haus zur Seite stehen wird. Die nüchterne, zurückhaltende und loyale Natur des 57-Jährigen war vermutlich einer der Gründe, warum ihn Trump den anderen möglichen Vizekandidaten vorgezogen hat.</p><p>Denn anders als beim Gouverneur von New Jersey, Chris Christie, und dem einstigen Sprecher des Repräsentantenhauses, Newt Gingrich, muss der voraussichtliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner bei Pence nicht befürchten, dass dieser sich selbst zu sehr in den Vordergrund spielt. Zugleich bringt Pence aber weitere wichtige Qualifikationen mit, die Trump helfen sollen, seine bislang turbulente Kampagne auf einen stetigeren Kurs zu bringen.</p><p>Pence, der lange dem Repräsentantenhaus in Washington angehörte, ist ein erfahrener Politiker, wie ihn der Immobilienmilliardär als Vize gesucht hat. Er stammt zudem aus dem «Rostgürtel», einer durch den Niedergang von Industrie und Bergbau gebeutelten Region, die bei der Präsidentenwahl im November eine wichtige Rolle spielt.</p><p>Und vor allem ist er ein evangelikaler Christ mit stramm konservativen Ansichten. Insofern kann Pence zu einem wichtigen Bindeglied zwischen Trump und den Erzkonservativen in der Partei werden, bei denen der Quereinsteiger aus dem Big Business und der New Yorker Glamourwelt bislang auf tiefes Misstrauen stösst.</p><p>«Ein Christ, ein Konservativer, ein Republikaner, in dieser Reihenfolge» – mit diesen Worten hat sich Pence selbst beschrieben. Und entsprechend hat er sein Amt in Indiana seit Anfang 2013 ausgeübt. Im März setzte er dort eines der striktesten Anti-Abtreibungsgesetze des Landes in Kraft. Es verbietet den Abbruch auch dann, wenn der Fötus missgebildet ist.</p><p>Im Jahr zuvor unterzeichnete der Gouverneur ein Gesetz zur «Religionsfreiheit», das es – so stellen es jedenfalls die Kritiker dar – Geschäften erlaubt, Homosexuelle nicht zu bedienen. Pence bestritt damals jedoch, sexuelle Minderheiten diskriminieren zu wollen. Sehr dezidiert tritt er allerdings gegen die Homo-Ehe ein.</p><p>Pence wuchs in einer Mittelschichtfamilie in Indiana auf und absolvierte in seinem Heimatstaat ein Jus-Studium. Er arbeitete als Anwalt, als Experte in einem Institut und als konservativer Radiomoderator, bevor er in das Repräsentantenhaus gewählt wurde, dem er zwölf Jahre lang angehörte.</p><p>Aus dieser Zeit bringt Pence nützliche Kontakte mit, die Trump helfen können, sein fragiles Verhältnis zu den Republikanern im Kongress zu verbessern. Paul Ryan, der mächtige Sprecher des Repräsentantenhauses, der bislang mit dem Immobilienmogul nicht richtig warm geworden ist, bezeichnete sich am Donnerstag als «grossen Fan» des Gouverneurs.</p><p>Für eine gedeihliche Zusammenarbeit werden Trump und Pence allerdings auch so manche Differenzen unter den Teppich kehren müssen. Nicht nur, dass der Gouverneur zu den Rechten von Homosexuellen wohl deutlich konservativere Ansichten vertritt als der Geschäftsmann. Pence ist auch ein Advokat des Freihandels, während Trump die harte Kritik an den Freihandelsverträgen zu einem Markenzeichen seiner Kampagne gemacht hat.</p><p>Und im Dezember hatte Pence noch die Forderung Trumps nach einem pauschalen Einreiseverbot für Muslime in aller Schärfe als «anstössig und verfassungswidrig» bezeichnet. Darauf angesprochen, versicherte der Gouverneur allerdings vor einigen Tagen, trotz gelegentlicher Differenzen unterstütze er Trump. Diese Loyalität hat sich jetzt für ihn ausgezahlt. (fal/sda)</p></tx> | 234,783,914,370 | 15:15:34 | 2016-07-15 | https://www.20min.ch/fr/story/234783914370 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,222 | Donald Trump choisit Mike Pence comme colistier | Le candidat républicain a annoncé sur Twitter avoir choisi le gouverneur de l'Indiana comme candidat à la vice-présidence. | <tx><ld><p>Le candidat républicain a annoncé sur Twitter avoir choisi le gouverneur de l'Indiana comme candidat à la vice-présidence.</p></ld><p>Le gouverneur de l'Etat de l'Indiana a été choisi par le candidat républicain Donald Trump en tant que colistier pour la vice-présidence (Image d'archive, 12 juillet 2016)</p><p>Le candidat républicain à la Maison Blanche Donald Trump a annoncé vendredi sur Twitter avoir choisi Mike Pence, un conservateur qui est gouverneur de l'Indiana, comme candidat à la vice-présidence pour l'élection de novembre.</p><p>«Je suis heureux d'annoncer que j'ai choisi le gouverneur Mike Pence comme colistier pour la vice-présidence. Conférence de presse demain à 11H00», a écrit Donald Trump.</p><p>Après 24 heures de flottement, l'homme d'affaires a finalement décidé d'annoncer son choix, alors que les rumeurs sur la sélection de Mike Pence se multipliaient. Une conférence de presse était initialement prévue vendredi matin à New York, mais Donald Trump avait décidé de la reporter en raison de l'attentat de Nice.</p><p>Mike Pence, 57 ans, est un choix qui devrait satisfaire l'aile conservatrice du parti républicain. Intransigeant sur les questions de société comme l'avortement et le mariage gay, il a été 12 ans élu du Congrès et était depuis 2013 le gouverneur de l'Etat de l'Indiana.</p><p>Mike Pence dame ainsi le pion à deux hommes aux personnalités plus proches de celle de Donald Trump, le gouverneur du New Jersey Chris Christie, au franc-parler légendaire, et l'ancien président de la Chambre des représentants Newt Gingrich, au passé tumultueux.</p><p>Les deux hommes sont attendus la semaine prochaine à Cleveland, pour la convention d'investiture républicaine.</p><p>Fer de lance du combat contre l'avortement depuis ses années d'élu parlementaire, Mike Pence a mis en place en mars dernier dans son Etat une loi très restrictive contre l'avortement, notamment dans le cas où un foetus serait potentiellement porteur de trisomie. Le texte a été bloqué par la justice fédérale.</p><p>«J'estime que le mariage est une union entre un homme et une femme, et je suis déçu que la Cour suprême ait refusé de reconnaître le rôle traditionnel des Etats dans la définition de l'institution du mariage dans ce pays. Notre administration continuera toutefois à respecter l'Etat de droit et appliquera l'arrêt de la Cour».</p><p>Fervent opposant au mariage homosexuel, Mike Pence a dû s'incliner après la légalisation nationale décidée par la Cour suprême en juin 2015.</p><p>Il s'était auparavant, en mars 2015, attiré les foudres des défenseurs des droits des gays et lesbiennes en signant une loi dite de liberté religieuse, qui aurait selon eux permis à des commerces de refuser des clients gays. «La liberté de religion est la première des libertés», avait-il alors fait valoir, rejetant toute volonté de discrimination.</p><p>«Le commerce crée des emplois, mais le commerce améliore aussi la sécurité. Il est temps que nous appelions à l'adoption rapide du partenariat transpacifique».</p><p>Ce tweet, en septembre 2014, illustre l'un des désaccords de fond entre Mike Pence et Donald Trump. Le candidat républicain à la Maison Blanche, au discours protectionniste, a en effet dénoncé l'accord de libre-échange signé par Barack Obama avec 11 pays de la région Asie-Pacifique afin de protéger les emplois américains. Mais Mike Pence appartient à l'aile plus libérale du parti républicain.</p><p>«Proposer d'interdire aux musulmans d'entrer aux Etats-Unis est insultant et anticonstitutionnel».</p><p>Mike Pence avait vivement dénoncé, dans un autre tweet, la proposition de Donald Trump en décembre dernier de fermer les frontières aux musulmans. Un désaccord qu'il minimisait mardi, interrogé par des journalistes.</p><p>Mais en tant que gouverneur, il avait annoncé en novembre qu'il suspendait, à l'instar d'une vingtaine d'autres Etats américains, l'accueil de Syriens dans son Etat de l'Indiana, par crainte qu'un djihadiste, ne se cache parmi eux. (nxp/afp)</p></tx> |
374,406,978,765 | 506,898,245,398 | 93.67438 | 374,406,978,765 | 21:37:00 | 2017-08-20 | https://www.20min.ch/story/374406978765 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,004 | Schweizer Paar in Mombasa ermordet | Am Sonntagmorgen sind in der kenianischen Stadt die Leichen zweier Ausländer neben einer Strasse gefunden worden. Es handelt sich um Schweizer. | <tx><ld><p>Am Sonntagmorgen sind in der kenianischen Stadt die Leichen zweier Ausländer neben einer Strasse gefunden worden. Es handelt sich um Schweizer.</p></ld><p>Getötete Schweizer: Fussgänger haben die Leichen an einer Strasse gefunden. (Video: Tamedia/AP)</p><p>In der kenianischen Küstenstadt Mombasa ist am Sonntag ein Schweizer Touristenpaar tot aufgefunden worden. Ihre Leichen wurden am Rand einer Landstrasse in Tüchern gewickelt entdeckt; sie wiesen schwere Verletzungen auf. Die Polizei fahndet nach einem Mann.</p><p>Der Chef der lokalen Polizei Larry Kiyeng sagte, die getöteten Personen seien identifiziert. Sie seien am Samstag nach Kenia geflogen und planten in einer privaten Residenz im gehobenen Küstenquartier Nyali zu übernachten. Gemäss der Agentur AP sei der Gärtner von den Behörden festgenommen worden.</p><p>«Sie waren dort um Mitternacht erwartet worden, doch etwas geschah bei der Fahrt vom Flughafen zum Haus», so Kiyeng. Die Polizei habe in einer bei der Residenz geparkten Limousine Beweise sichergestellt, sagte er ohne Einzelheiten zu nennen.</p><p>Die Ermittler fahnden nun nach dem Hauswart der Residenz, der das Schweizer Paar am Flughafen abholen sollte. Der Mann ist seither verschwunden.</p><p>Am Sonntagmorgen hätten Fussgänger zwei Leichen an einer Strasse gefunden, wie die kenianische Zeitung«The Star»schreibt.</p><p>Laut dem Bericht sei bereits ein Verdächtiger festgenommen worden. Bei ihm handle es sich um den Gärtner der Residenz. Zwei weitere Männer sollen auf der Flucht sein.</p><p>Das sagte der örtliche Polizeichef Christopher Rotich dem «Star». «Die Mörder werden verhaftet und vor Gericht gebracht», sagte er. Sie können wegrennen, aber wir werden sie erwischen – selbst wenn sie in den Himmel gehen.</p><p>Der Star will herausgefunden haben, dass das ältere Ehepaar am Samstag aus der Schweiz angereist sei. Die Möglichkeit besteht, dass die beiden Geld bei sich hatten und deshalb Ziel eines Angriffs geworden sind. (oli/fal/sda/dapd)</p></tx> | 506,898,245,398 | 17:33:00 | 2017-08-20 | https://www.20min.ch/fr/story/506898245398 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,959 | Un couple de Suisses assassiné au Kenya | Les corps de deux retraités Suisses ont été découverts dimanche, sur le côté de la route menant à leur résidence à l'extérieur de Mombasa, au Kenya. | <tx><ld><p>Les corps de deux retraités Suisses ont été découverts dimanche, sur le côté de la route menant à leur résidence à l'extérieur de Mombasa, au Kenya.</p></ld><p>Les faits se sont déroulés dans la région touristique de Mombasa au Kenya.</p><p>Les corps d'un couple suisse ont été découverts dimanche sur le côté d'une route à l'extérieur de Mombasa au Kenya. Ils présentaient plusieurs blessures sévères, selon la police. Le gardien de la propriété où ils devaient séjourner est recherché pour être interrogé.</p><p>«Ils étaient attendus vers minuit, mais quelque chose est arrivé entre l'aéroport et leur résidence.» Chef de la police régionale, Larry Kiyeng a formellement identifié les cadavres d'un couple de Suisses qui venait de rentrer après un séjour dans leur pays d'origine. Les victimes ont été découvertes hier sur le côté d'une route à l'extérieur de Mombasa. Les corps étaient emballés dans des couvertures.</p><p>Le couple était établi dans le quartier chic de Nyali depuis une vingtaine d'années, indique le site capitalfm.co.ke. Les victimes présentaient plusieurs blessures sévères. L'argent serait la cause du crime. Selon plusieurs médias locaux, le jardinier de la propriété a été arrêté, alors que deux autres employés du couple seraient en fuite. Le suspect était à leur service depuis dix ans.</p><p>La police recherchait le gardien de la résidence. Celui-ci devait récupérer le couple à l'aéroport, mais a disparu.</p><p>Le couple a été trouvé emballé dans des couvertures à proximité d'un club de la périphérie de Mombasa, a précisé le chef de police Christopher Rotich. «Ils présentent des blessures importantes. L'un a une profonde entaille à la tête», a indiqué M. Rotich.</p><p>En 2014, des touristes russe et allemand avaient été enlevés et assassinés à Mombasa dans deux incidents distincts. La police avait abattu deux suspects. (frs/ats)</p></tx> |
600,813,440,026 | 278,368,840,904 | 93.67417 | 600,813,440,026 | 00:06:29 | 2023-04-14 | https://www.20min.ch/story/600813440026 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,674 | Texas (USA): 18'000 Kühe sterben bei Explosion | Auf einem Bauernhof im US-Bundesstaat Texas kam es zu einer heftigen Explosion. Ausgerechnet in einer Halle, in der Tausende Kühe hätten gemolken werden sollen. | <tx><ld><p>Auf einem Bauernhof im US-Bundesstaat Texas kam es zu einer heftigen Explosion. Ausgerechnet in einer Halle, in der Tausende Kühe hätten gemolken werden sollen.</p></ld><p>Bei einer Explosion und daraus folgendem Brand starben im US-Bundesstaat Texas 18’000 Kühe.</p><p>Im Nordosten des US-Bundesstaats Texas hat sich vergangenen Dienstag eine Tragödie ereignet.</p><p>Bei einer Explosion auf einem Bauernhof sind Tausende Kühe gestorben.</p><p>Der Schaden wird mit über 30 Millionen Dollar beziffert.</p><p>Die Region lebt von der Landwirtschaft.</p><p>Die Bewohner der texanischen Kleinstadt Dimmitt hörten ein lautes «Boom», Rauch stieg daraufhin weit in den Himmel hinauf. Später wurde klar, welche Tragödie sich vergangenen Dienstag abgespielt hatte: Bei derExplosionauf einem nahe gelegenen Bauernhof sind 18’000 Milchkühe verendet. Sie sind qualvoll erstickt. Für sie kam jede Hilfe zu spät, wie mehrere US-Medien berichten.</p><p>Die Tiere befanden sich zu dem Zeitpunkt in einer Scheune und warteten darauf, gemolken zu werden. Für sie gab es kein Entkommen, als es knallte, sie waren in dem Gebäude gefangen. Die Gründe für die Explosion und das anschliessende Feuer sind noch unklar.</p><p>Der Bürgermeister von Dimmitt, Roger Malone, sagte, es sei «erschreckend», was hier passiert sei. Das sei eine «riesige Tragödie» für die Bewohner. Viele leben von der Landwirtschaft. «Der Verlust ist sehr schmerzhaft. Denn das ist das, was wir hier tun, wie wir unser Geld verdienen», erzählt Renzo Sullivan, der in Dimmitt wohnt. Nicht zu vergessen seien die Unmengen an Milch, die nun verloren gegangen sind, und die Millionen an Dollar, die der Bauernhof zur Wirtschaft beigetragen habe, fügt ein weiterer Bewohner hinzu.</p><p>Der Schaden, der durch den Tod der 18’000 Kühe entstanden ist, wird auf 36 Millionen Dollar beziffert. Die Tierschutzorganisation Animal Welfare Institute bezeichnet dies als grösstes Unglück dieser Art, seitdem Brände in Scheunen registriert werden, womit man vor zehn Jahren begonnen hat. Bürgermeister Malone ergänzt: «Das ist das tödlichste Feuer, in dem Kühe involviert sind. In der Vergangenheit gab es vielleicht Brände, bei denen mehrere Hundert Kühe gestorben sind, aber nichts, das nur annähernd an diese Katastrophe herankommt.»</p><p>Menschen sind bei dem Unglück nicht ums Leben gekommen. Ein Mitarbeiter des Bauernhofs wurde verletzt und musste ins Spital gebracht werden.</p><p>Isst du Fleisch?</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 278,368,840,904 | 04:13:27 | 2023-04-14 | https://www.20min.ch/fr/story/278368840904 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,809 | Texas: 18’000 vaches tuées dans l'explosion d'un ranch | Une explosion, dont l’origine est encore inconnue, a ravagé mardi une exploitation laitière du Texas et tué plus de 18’000 vaches. | <tx><ld><p>Une explosion, dont l’origine est encore inconnue, a ravagé mardi une exploitation laitière du Texas et tué plus de 18’000 vaches.</p></ld><p>Le shérif du comté de Castro a déclaré qu’un système d’évacuation du fumier des étables pourrait avoir été en «surchauffe».</p><p>Quelque 18’000 vaches ont péri dans l’explosion d’une exploitation laitière au Texas, dans le sud des États-Unis, ont annoncé jeudi les autorités qui ont aussi fait état d’une personne blessée.</p><p>«Il s’agit de l’incendie de ferme le plus meurtrier pour le bétail de l’histoire du Texas et l’enquête et le déblaiement risquent de prendre du temps», a déclaré le commissaire à l’agriculture du Texas, Sid Miller, dans un communiqué. L’explosion et l’incendie ont ravagé, dans la nuit de lundi à mardi, la ferme laitière Southfork, située près de la ville de Dimmit, dans la région texane du Panhandle.</p><p>Les pompiers et la police dépêchés sur les lieux ont «découvert qu’une personne était coincée à l’intérieur». Cet employé agricole a été secouru et transporté par avion vers un hôpital, a indiqué le bureau du shérif du comté de Castro sur Facebook. L’origine de l’explosion et de l’incendie n’a pas été déterminée, a déclaré Sid Miller, qui a qualifié cet événement de «terrible».</p><p>«Dès que nous connaîtrons la cause et les faits entourant cette tragédie, nous veillerons à ce que le public soit pleinement informé, afin que de tels désastres puissent être évités à l’avenir», a-t-il ajouté. Le shérif du comté de Castro, Sal Rivera, a déclaré à la chaîne CBS d’Amarillo qu’un système d’évacuation du fumier des étables pourrait avoir été en «surchauffe».</p><p>Il a ajouté que le méthane a pu «s’enflammer et se répandre ensuite avec l’explosion et l’incendie», précisant qu’une enquête a été ouverte.</p></tx> |
103,058,964 | 103,058,881 | 93.6519 | 103,058,964 | 19:06:06 | 2024-03-07 | https://www.20min.ch/story/103058964 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,262 | Leiche in Bassecourt gefunden – Polizei sucht Zeugen | Am Montagabend kam es im Kanton Jura zu einem Personenunfall mit einem Zug. Die Polizei bittet zur Identifizierung des Todesopfers um Mithilfe. | <tx><ld><p>Am Montagabend kam es im Kanton Jura zu einem Personenunfall mit einem Zug. Die Polizei bittet zur Identifizierung des Todesopfers um Mithilfe.</p></ld><p>Im Kanton Jura ist am Montag eine Leiche gefunden worden.</p><p>Bislang konnte der Mann nicht identifiziert werden.</p><p>Die Polizei bittet um Mithilfe.</p><p>In Bassecourt im Kanton Jura ist es am Montagabend um kurz vor 19 Uhr zu einem Personenunfall gekommen, als ein Zug in der Nähe der BWK-Station mit einem Mann kollidierte.</p><p>Der Polizei gelang es bisher nicht, das Todesopfer zu identifizieren. Beim Verstorbenen handelt es sich um einen Mann im Alter von 50 bis 70 Jahren mit kurzem, ergrauendem Haar und einem Gewicht von etwa 100 Kilogramm. Zum Zeitpunkt des Unfalls trug er eine schwarze Fleecejacke mit der gelben Aufschrift «Amstutz».</p><p>Die Kantonspolizei Jura bittet Personen, die Angaben zum Vorfall machen können, bei der Identifizierung mithelfen können oder dem Mann vielleicht sogar begegnet sind, sich unter 032 420 65 65 zu melden.</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,058,881 | 16:36:05 | 2024-03-07 | https://www.20min.ch/fr/story/103058881 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 882 | Appel à témoins après un accident de personne à Bassecourt | Un corps sans vie a été découvert fin février sur la voie ferrée à Bassecourt. La police fait appel à la population afin de pouvoir l'identifier. | <tx><ld><p>Un corps sans vie a été découvert fin février sur la voie ferrée à Bassecourt. La police fait appel à la population afin de pouvoir l'identifier.</p></ld><p>Un accident de personne a eu lieu le 26 février peu avant 19h sur la voie ferrée, à la hauteur de la sous-station BKW, à Bassecourt. À l’heure actuelle, l'enquête n'a pas permis d’identifier la victime, décédée sur les lieux. La police lance donc un appel à témoins.</p><p>Il s’agit d’un homme entre 50 et 70 ans, aux cheveux courts grisonnants, pesant environ 100 kg. Il portait une veste polaire noire avec un logo «Amstutz», ainsi qu'une casquette de couleur bleu foncé. Il se peut également qu'il ait été porteur de lunettes.</p><p>Toute personne pouvant apporter des précisions sur cet événement ou sur la personne est priée de contacter la Police cantonale au 032/420.65.65.</p></tx> |
481,846,742,182 | 147,625,378,072 | 93.64797 | 481,846,742,182 | 10:06:00 | 2019-06-26 | https://www.20min.ch/story/481846742182 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,789 | «War verwundert, dass die Autos so schnell sind» | Die Fahrerin eines Elektro-Rollstuhls verirrte sich auf die Autobahn A2. Der Lenker eines Lieferwagens reagierte geistesgegenwärtig und eskortierte die Frau, bis die Polizei kam. | <tx><ld><p>Die Fahrerin eines Elektro-Rollstuhls verirrte sich auf die Autobahn A2. Der Lenker eines Lieferwagens reagierte geistesgegenwärtig und eskortierte die Frau, bis die Polizei kam.</p></ld><p>Das Video, auf dem zu sehen ist, wie der Lieferwagen den Elektro-Rollstuhl eskortiert, kursiert derzeit auf Whatsapp. (Video: Leser-Reporter)</p><p>Plötzlich tauchte am Dienstagmittag kurz vor 12 Uhr ein Elektro-Rollstuhl vor dem Lieferwagen von Sven R.* auf. Das Aussergewöhnliche daran: Er war auf der Autobahn A2 in Basel unterwegs. «Als der Lieferwagen vor mir ausscherte, sah ich eine Elektro-Rollstuhlfahrerin, die gerade auf die Autobahn auffuhr», erzählt er.</p><p>Er reagierte sofort, verlangsamte, stellte den Warnblinker an und fuhr mit seinem Lieferwagen schützend hinter dem Elektrorollstuhl her. Ein Video, das zurzeit auf Whatsapp kursiert, zeigt die ungewöhnliche Eskorte.</p><p>«Gleichzeitig rief ich die Polizei an und blieb in stetigem Austausch mit der Zentrale.» Die Elektrorollstuhlfahrerin fuhr unterdessen scheinbar unbeeindruckt weiter auf der rechten Spur. «Als sie in den Tunnel fuhr, machte die Frau sogar das Licht am Rollstuhl an. Sie schien mir nicht verwirrt», erzählt R.</p><p>Ganz so sorglos wie die Rollstuhlfahrerin war R. aber nicht. Gegen Ende des Tunnels verengt sich die Strasse auf eine Spur. «Ich fuhr also neben die Frau, sprach sie an und bat sie, anzuhalten», so R. Die Frau, die er auf Mitte 40 schätzt, fuhr rechts ran und hielt an.</p><p>Er habe sie gefragt, ob sie überhaupt wisse, wo sie sei. «Ja, auf der Strasse», habe sie geantwortet. Als er sie aufklärte, dass sie sich auf der Autobahn befinde, meinte sie: «Ich habe mich noch gewundert, dass die Autos heute so schnell unterwegs sind».</p><p>Die Frau erklärte, dass sie nur kurz im nahe gelegenen Grosshandel einkaufen wollte. Dabei war sie offensichtlich falsch abgebogen.</p><p>«Es kam mir vor, wie Stunden, aber nach gut fünf Minuten war die Autobahnpolizei da», erzählt R. In diesen fünf Minuten seien unzählige Fahrzeuge an ihm und der Rollstuhlfahrerin vorbeigefahren. «Aber nur einer hat gefragt, ob er irgendwie helfen könne. Alle anderen haben nur geglotzt oder Videos gemacht. Das macht mich traurig und wütend.»</p><p>Die Verkehrspolizei sperrte schliesslich per Lichtsignal die Autobahn ab und eskortierte die Frau von der Autobahn. Sie muss nun mit einer Busse rechnen. «Genau so wie die Autofahrer, die die rote Ampel auf der Autobahn missachtet haben», betont Polizeiprecher Martin Schütz, der den Vorfall gegenüber 20 Minuten bestätigt.</p><p>Für R., der die verirrte Rollstuhlfahrerin eskortierte, findet er lobende Worte: «Es ist sehr wertvoll, wenn man in einer solchen Situation vorsichtig eingreift und unterstützt.»</p><p>*Name der Redaktion bekannt.</p></tx> | 147,625,378,072 | 15:45:00 | 2019-06-26 | https://www.20min.ch/fr/story/147625378072 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,677 | «J'étais étonnée par la vitesse des voitures» | La conductrice d'un fauteuil électrique s'est égarée sur l'autoroute A2, mardi après-midi. Un chauffeur de camionnette l'a escortée jusqu'à l'arrivée de la police. | <tx><ld><p>La conductrice d'un fauteuil électrique s'est égarée sur l'autoroute A2, mardi après-midi. Un chauffeur de camionnette l'a escortée jusqu'à l'arrivée de la police.</p></ld><p>Un chauffeur alémanique a été témoin d'une scène pour le moins inhabituelle alors qu'il circulait sur l'autoroute A2, mardi après-midi à hauteur de Bâle. «Quand la camionnette qui me précédait s'est écartée, j'ai vu une conductrice de fauteuil électrique en train de circuler sur l'autoroute», raconte Sven R.* à nos confrères de de20 Minuten.</p><p>Le chauffeur a aussitôt ralenti et allumé ses feux de détresse, tout en prenant soin de rester derrière le fauteuil électrique afin de le protéger des autres véhicules.</p><p>«En même temps, j'ai appelé la police et suis resté en contact permanent avec la centrale», raconte Sven*. Pendant ce temps, l'utilisatrice du fauteuil roulant continuait à circuler sur la voie de droite, imperturbable. «Lorsque nous avons atteint un tunnel, elle a même allumé les phares de son fauteuil. Elle ne m'a pas semblé confuse», ajoute le chauffeur.</p><p>À la sortie du tunnel, Sven* a profité d'un tronçon où la route est rétrécie sur une seule voie pour s'approcher d'avantage de la femme en fauteuil et lui suggérer de s'arrêter. Ce qu'elle a fait sans sourciller.</p><p>Le chauffeur a ensuite demandé si elle savait où elle se trouvait, ce à quoi la femme, âgée d'une quarantaine d'années, a répondu: «Oui, sur la route». Quand il lui a expliqué qu'ils étaient en fait sur l'autoroute, la conductrice du fauteuil a rétorqué: «Justement, j'étais étonnée par la vitesse à laquelle circulaient les voitures aujourd'hui».</p><p>La femme expliquera plus tard qu'elle souhaitait faire des achats chez un grossiste et qu'elle s'est simplement perdue.</p><p>Au bout de cinq minutes, la police est arrivée sur place pour intercepter la femme égarée et l'escorter vers la sortie la plus proche. «J'ai eu l'impression d'attendre des heures», raconte Sven*, qui déplore le manque de soutien des autres automobilistes: «Une seule personne m'a demandé si elle pouvait m'aider d'une façon ou d'une autre. Tout le monde regardait ou filmait la scène. Cela me rend triste et en colère».</p><p>La femme devra finalement s'acquitter d'une amende, a affirmé le porte-parole de la police bâloise Martin Schütz. Ce dernier a aussi félicité Sven*, estimant qu'«il est intervenu avec précaution» et que son soutien a été «précieux».</p><p>*Nom connu de la rédaction</p></tx> |
818,243,798,153 | 473,588,413,134 | 93.63459 | 818,243,798,153 | 19:37:43 | 2015-08-24 | https://www.20min.ch/story/sagan-remporte-la-3e-etape-cancellara-abandonne-818243798153 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,733 | Sagan remporte la 3e étape, Cancellara abandonne | Le Slovaque Peter Sagan a remporté au sprint la 3e étape du Tour d'Espagne à Malaga. Fabian Cancellara a dû abandonner en raison de douleurs abdominales. | <tx><ld><p>Le Slovaque Peter Sagan a remporté au sprint la 3e étape du Tour d'Espagne à Malaga. Fabian Cancellara a dû abandonner en raison de douleurs abdominales.</p></ld><p>«Ce jour est de ceux que je voudrais pouvoir effacer, a déclaré le Bernois sur son compte Twitter.</p><p>Le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo) a mis un terme à deux ans de disette sur un Grand Tour en remportant au sprint la 3e étape du Tour d'Espagne à Malaga, où le Colombien Esteban Chaves (Orica-GreenEdge) a conservé le maillot rouge de leader. Fabian Cancellara a lui dû abandonner en raison de douleurs abdominales.</p><p>Le sprinteur de Tinkoff-Saxo s'est imposé en patron au terme des 158,4 km entre Mijas et Malaga, devant le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) et l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin).</p><p>Bredouille depuis 2013 et sa victoire lors de la 7e étape du Tour de France, et deuxième à cinq reprises lors de la dernière édition de la Grande Boucle, Sagan s'est montré le plus malin en laissant Degenkolb lancer le sprint puis en résistant au retour de Bouhanni.</p><p>Le Français a pourtant encore passé une sale journée, marquée par une nouvelle chute, mais il a bien su revenir avant la dernière ligne droite à Malaga. «J'ai eu de la chance de ne pas être blessé après la chute collective d'hier. Aujourd'hui, je ne peux que remercier l'équipe parce qu'on mérite vraiment cette victoire», a souri Sagan après coup.</p><p>Journée noire en revanche pour Fabian Cancellara. Le Bernois de l'équipe Trek, qui revenait à la compétition après sa chute au Tour de France, a ressenti des douleurs à l'estomac qui l'ont contraint à mettre la flèche à droite. Le coureur de 34 ans avait déjà perdu plus de 29 minutes après la deuxième étape.</p><p>«Ce jour est de ceux que je voudrais pouvoir effacer, a déclaré le Bernois sur son compte Twitter. J'ai souffert et j'ai poussé ce que j'ai pu avec mes jambes sans et mon corps sans la moindre énergie, mais rien n'y a fait. J'ai donc dû abandonner.»</p><p>Chaves, qui s'était emparé du maillot rouge la veille, a conservé la tête du classement général devant le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Alpecin), à 5 secondes, et l'Irlandais Nicolas Roche (Sky), à 15 secondes. Au lendemain du coup de théâtre de l'Italien Vincenzo Nibali (Astana), disqualifié pour s'être accroché à une voiture, les favoris n'ont pas vraiment brillé.</p><p>Les deux stars de la Movistar, le Colombien Nairo Quintana et l'Espagnol Alejandro Valverde, pointent à plus de 30 secondes, tandis que le vainqueur du Tour de France, Christopher Froome (Sky), compte 40 secondes de retard. (si)</p></tx> | 473,588,413,134 | 16:12:00 | 2015-08-24 | https://www.20min.ch/fr/story/473588413134 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,752 | Sagan gagne la 3e étape, Cancellara abandonne | Le Slovaque s'est imposé au sprint lors de la 3e étape du Tour d'Espagne entre Mijas et Malaga sur 158,4 km. Fabian Cancellara a lui jeté l'éponge à cause de douleurs stomacales. | <tx><ld><p>Le Slovaque s'est imposé au sprint lors de la 3e étape du Tour d'Espagne entre Mijas et Malaga sur 158,4 km. Fabian Cancellara a lui jeté l'éponge à cause de douleurs stomacales.</p></ld><p>Peter Sagan s'est imposé au sprint.</p><p>Peter Sagan a remporté sa première victoire sur un Grand Tour depuis plus de deux ans en s'imposant lundi lors de la 3e étape du Tour d'Espagne entre Mijas et Malaga, le Colombien Esteban Chaves (Orica-GreenEdge) conservant le maillot rouge de leader. Le sprinter de Tinkoff-Saxo s'est imposé en patron au terme de 158,4 km devant le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) et l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin).</p><p>Bredouille depuis 2013 et sa victoire lors de la 7e étape du Tour de France, Sagan s'est montré le plus malin en laissant Degenkolb lancer le sprint puis en résistant au retour de Bouhanni. Le Français de 25 ans avait pourtant encore passé une sale journée, marquée par une nouvelle chute. Mais il a bien su revenir avant la dernière ligne droite à Malaga.</p><p>Avant ce final haletant, une longue échappée de huit hommes a animé cette 3e étape de la Vuelta. Sylvain Chavanel (IAM Cycling), Maarten Tjallingii (Lotto NL - Jumbo), Walter Pedraza (Colombia), Martin Velits (Etixx - Quick Step) d'abord puis Alexis Gougeard (AG2R - La Mondiale), Omar Fraile (Caja Rural - Seguros RGA), Natnael Berhane (MTN-Qhubeka) et Ilia Koshevoy (Lampre-Merida) ensuite ont mené le train avant d'être repris à une quinzaine de kilomètres de l'arrivée.</p><p>Dans une étape plate, propice aux sprinters, l'échappée a compté jusqu'à quatre minutes d'avance mais le peloton en avait décidé autrement. A ce petit jeu, Sagan a prouvé qu'il était l'un des meilleurs.</p><p>Chaves, qui s'était emparé du maillot rouge la veille, a conservé la tête du classement général devant le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Alpecin), à 5 secondes, et l'Irlandais Nicolas Roche (Sky), à 15 secondes.</p><p>Au lendemain du coup de théâtre de l'Italien Vincenzo Nibali (Astana), disqualifié pour s'être accroché à une voiture, les favoris n'ont pas vraiment brillé. Les deux stars de la Movistar, Nairo Quintana et Alejandro Valverde, pointent à plus de 30 secondes, tandis que le vainqueur du Tour de France, Christopher Froome (Sky), compte 40 secondes de retard.</p><p>Fabian Cancellara a abandonné sur la Vuelta. Le Bernois de l'équipe Trek, qui revenait à la compétition après sa chute au Tour de France, a ressenti des douleurs à l'estomac qui l'ont contraint à mettre la flèche à droite. Le coureur de 34 ans avait déjà perdu plus de 29 minutes après la deuxième étape.</p><p>(ats/afp)</p></tx> |
389,213,228,228 | 843,736,821,108 | 93.63371 | 389,213,228,228 | 11:01:00 | 2017-11-22 | https://www.20min.ch/story/389213228228 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,509 | Mladic des Völkermords schuldig gesprochen | Das UNO-Kriegsverbrechertribunal hat den serbisch-bosnischen Ex-General Ratko Mladic (75) zu lebenslanger Haft verurteilt. Davor war es zu einem Eklat gekommen. | <tx><ld><p>Das UNO-Kriegsverbrechertribunal hat den serbisch-bosnischen Ex-General Ratko Mladic (75) zu lebenslanger Haft verurteilt. Davor war es zu einem Eklat gekommen.</p></ld><p>Ausgerastet: Ratko Mladic stört die Urteilseröffnung. (Video: Tamedia/AFP)</p><p>22 Jahre nach dem Völkermord von Srebrenica hat das UNO-Kriegsverbrechertribunal den früheren bosnisch-serbischen General Ratko Mladic zu lebenslanger Haft verurteilt. Die Richter sprachen den 74-Jährigen am Mittwoch in Den Haag schuldig für Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den Völkermord in Srebrenica 1995.</p><p>In Srebrenica hatten bosnisch-serbische Truppen etwa 8000 bosnisch-muslimische Jungen und Männer ermordet. Es war das schlimmste Kriegsverbrechen nach 1945 in Europa. Mladic war danach als «Schlächter vom Balkan» bezeichnet worden.</p><p>Mladic war Oberkommandant der bosnischen Serben während des Krieges von 1992 bis 1995 mit etwa 100'000 Todesopfern und über zwei Millionen Vertriebenen. Die Richter unter Vorsitz des Niederländers Alphons Orie sahen die Schuld des Angeklagten als zweifelsfrei erwiesen an. «Das Gericht verurteilt den Angeklagten daher zu einer lebenslangen Haftstrafe», sagte Orie.</p><p>Zuvor hatte der Angeklagte für einen Eklat gesorgt. Der Vorsitzende Richter Orie liess ihn aus dem Gerichtssaal entfernen, nachdem Mladic lautstark protestiert hatte. Die Verteidigung hatte zuvor erfolglos gefordert, die Urteilsverkündung abzukürzen, weil der Blutdruck des Angeklagten gefährlich hoch sei.</p><p>Das Gericht setzte die Verlesung des Urteils dann ohne Mladic fort. Dieser will Berufung gegen das Urteil einlegen. Das teilten sein Verteidiger sowie der Sohn mit. Das Gericht habe die Tatsachen falsch bewertet, erklärte Darko Mladic: «Gerechtigkeit wurde durch Propaganda ersetzt.»</p><p>Mladic wurde schuldig gesprochen für Verbrechen wie Mord, Vertreibung, Folter – dazu gehört auch die über drei Jahre dauernde Belagerung und der Dauerbeschuss von Sarajevo mit etwa 10'000 Todesopfern. Im Juli 1995 schliesslich hatten serbische Einheiten unter seinem Kommando die damalige UNO-Schutzzone Srebrenica überrannt und kurz darauf Tausende muslimische Männer und Jungen ermordet. Die niederländischen UNO-Blauhelme hatten sich damals kampflos ergeben.</p><p>Ziel aller Kriegsverbrechen von Mladic und seinen Offizieren war nach Überzeugung des Gerichts, Muslime und Kroaten aus den von Serben in Bosnien beanspruchten Gebieten zu vertreiben. Dazu sei ihnen jedes Verbrechen recht gewesen.</p><p>Mladic war erst 2011 nach 16 Jahren auf der Flucht festgenommen worden. Er selbst hatte stets seine Unschuld beteuert. Er habe sein Volk nur verteidigt, sagte er. Es gilt als sicher, dass er gegen das Urteil Berufung einlegen wird. Bereits 2016 war sein politischer Chef, der damalige bosnische Serbenführer Radovan Karadzic, für eine fast identische Anklage zu 40 Jahren Gefängnis verurteilt worden.</p><p>UNO-Menschenrechtskommissar Said Raad al-Hussein bezeichnete die Verurteilung Mladics als monumentalen Sieg für Gerechtigkeit. «Mladic ist der Inbegriff des Bösen, und die Verurteilung von Mladic ist der Inbegriff für internationale Gerechtigkeit», sagte Said Raad al-Hussein am Mittwoch in Genf.</p><p>Mladic sei für einige der schlimmsten Verbrechen in Europa nach Ende des Zweiten Weltkriegs verantwortlich gewesen. Er habe Tausenden Menschen Tod und Zerstörung angetan. Das Trauma der Opfer sei unbeschreiblich.</p><p>Umso wichtiger ist nach den Worten des UNO-Menschenrechtskommissars die gerichtliche Aufarbeitung des Falles. «All jene, die heutzutage internationale Verbrechen in so vielen Situationen auf der ganzen Welt begehen, sollten dieses Resultat fürchten», erklärte er. Die Verantwortlichen für Gräueltaten könnten der Justiz nicht entkommen.</p><p>Der in Serbien fast alles entscheidende Staatspräsident Aleksandar Vucic reagierte zurückhaltend. Auch wenn «wir nicht die Verbrechen rechtfertigen dürfen, die einige im serbischen Namen begangen haben», würden die serbischen Opfer in allen Jugoslawien-Kriegen vom Ausland nicht ähnlich behandelt wie die Opfer anderer Nationen. «Wir müssen uns um die Achtung unserer eigenen Opfer selbst kümmern», sagte er am Mittwoch in Novi Sad.</p><p>Der Prozess gegen Mladic war der letzte Völkermord-Prozess des UNO-Tribunals. Ende des Jahres wird das Gericht nach 24 Jahren seine Arbeit abschliessen. Wegen des Völkermordes in Srebrenica waren mit Mladic 16 Personen schuldig gesprochen worden. (kaf/afp)</p></tx> | 843,736,821,108 | 11:12:00 | 2017-11-22 | https://www.20min.ch/fr/story/843736821108 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 7,653 | Perpétuité pour Mladic, coupable de génocide | L'ex-chef militaire des Serbes de Bosnie, 74 ans, a été reconnu coupable mercredi de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide par le TPIY, qui l'a condamné à la prison à perpétuité. | <tx><ld><p>L'ex-chef militaire des Serbes de Bosnie, 74 ans, a été reconnu coupable mercredi de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide par le TPIY, qui l'a condamné à la prison à perpétuité.</p></ld><p>L'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, surnommé le «Boucher des Balkans», a été condamné mercredi à la perpétuité par la justice internationale pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.</p><p>«Pour avoir commis ces crimes, la Chambre condamne M. Ratko Mladic à la prison à vie», a déclaré le juge Alphons Orie en l'absence de l'accusé, évacué de la salle peu auparavant pour avoir traité ses juges de «menteurs».</p><p>«Les crimes commis se classent parmi les plus haineux connus du genre humain», a martelé le magistrat, considérant que les circonstances atténuantes évoquées par la défense, dont sa capacité mentale affaiblie, «avaient peu ou pas de poids» dans le jugement. Ce jugement ferme un chapitre des conflits en ex-Yougoslavie, région toujours fracturée après les pires crimes commis en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.</p><p>Plus de vingt ans après la guerre (1992-1995) qui a fait plus de 100'000 morts et 2,2 millions de déplacés, l'homme de 74 ans a été reconnu coupable de dix chefs d'accusation, dont le génocide de l'enclave de Srebrenica, où 8000 hommes et garçons musulmans ont été tués. Il a été acquitté de l'accusation de génocide dans plusieurs municipalités.</p><p>Le juge Alphons Orie a ordonné que Ratko Mladic soit évacué après avoir refusé d'accéder à la demande de la défense d'interrompre l'audience à cause de la tension artérielle élevée de l'accusé. «Ils mentent, vous mentez. Je ne me sens pas bien», a-t-il crié. (22.11.2017)</p><p>A l'extérieur du tribunal, des femmes qui ont perdu leurs époux, leurs fils, leurs proches, pleuraient et se serraient dans les bras sur une place, où les photos de 300 jeunes hommes, époux et fils, tués par les forces de Ratko Mladic avaient été affichées.</p><p>La Republika Srpska, Terre dont Mladic reste le héros.</p><p>Mais la présidente de l'association des mères des enclaves de Srebrenica et de Zepa s'est dite «partiellement satisfaite» de ce verdict.</p><p>«C'est plus que pour (Radovan) Karadzic (ndlr: l'ancien chef politique des Serbes de Bosnie qui avait été condamné à 40 ans de prison par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie)», a déclaré à l'AFP Munira Subasic, regrettant que les juges du TPIY n'aient pas retenu le crime de génocide contre Ratko Mladic dans plusieurs villages.</p><p>Créé en 1993 pour juger les personnes présumées responsables de crimes de guerre durant les conflits des Balkans, le TPIY a connu mercredi «une étape importante dans (son) histoire et pour la justice internationale» avant de fermer définitivement ses portes le 31 décembre, a déclaré le procureur Serge Brammertz à la sortie de l'audience.</p><p>Quelques instants avant sa condamnation, Ratko Mladic a été évacué de la salle d'audience du TPIY à La Haye, après s'être levé et avoir crié aux juges qu'ils mentaient. Déjà, à son arrivée dans la salle d'audience, le «Boucher des Balkans» avait levé un pouce, souriant aux objectifs des photographes, refusant de saluer les juges.</p><p>Le juge Alphons Orie a ordonné qu'il soit évacué après avoir refusé d'accéder à la demande de la défense d'interrompre les procédures en raison de la tension artérielle trop élevée de l'accusé. «Ils mentent. Vous mentez! Je ne me sens pas bien», a crié Ratko Mladic.</p><p>L'accusé a ensuite été installé dans une pièce adjacente pour écouter la suite du jugement alors que la défense demandait que sa tension artérielle soit à nouveau mesurée, après avoir tenté en vain durant des jours d'obtenir un report de ce verdict historique.</p><p>Une attitude qualifiée de «lâche» et «lamentable» à la sortie du tribunal par Kelima Datovic, qui a connu la faim et le froid dans un camp au nord-ouest de la Bosnie en 1992, où elle a été détenue alors qu'elle avait de 28 ans, enceinte et avec sa fille de six ans.</p><p>Ratko Mladic, vêtu d'un costume bleu et portant une cravate rouge carmin satinée, «a montré, selon elle, un jeu d'acteur médiocre et pathétique».</p><p>Aujourd'hui encore, l'homme divise toujours en Bosnie. Entre héros et boucher. Considéré à La Haye comme le «cerveau derrière le meurtre de milliers de personnes», il est toujours une «idole» chez lui en Republika Srpska, l'entité des Serbes de Bosnie.</p><p>Avec son alter ego politique Radovan Karadzic, Ratko Mladic est considéré comme un «architecte de la politique de nettoyage ethnique» d'une partie de la Bosnie, selon M. Brammertz.</p><p>Il a également été reconnu coupable de l'enlèvement d'employés des Nations Unies et du siège de Sarajevo, long de 44 mois, au cours desquels 10'000 personnes ont été tuées, ainsi que d'avoir pris en otage plus de 200 militaires de l'OTAN et de les avoir gardés comme boucliers humains afin d'éviter des attaques aériennes de l'OTAN contre les forces serbes de Bosnie.</p><p>«La culpabilité de Mladic est la sienne, et la sienne seulement», a souligné le procureur. «D'autres pensent que Mladic est un héros. Ce jugement démontre que rien ne peut être plus loin de la vérité.»</p><p>L'accusation avait requis la perpétuité. La défense son acquittement: l'ancien chef militaire lui-même n'a jamais concédé une once de culpabilité.</p><p>Inculpé le 25 juillet 1995, Ratko Mladic a été arrêté chez un cousin au terme d'une cavale de seize ans et transféré à La Haye. Son procès aura duré plus de cinq ans. (afp)</p><p>Le sort des principaux acteurs des guerres des Balkans</p><p>- Ratko MLADIC:Ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, 74 ans, condamné mercredi à perpétuité.</p><p>- Vojislav SESELJ:Leader ultranationaliste serbe, 63 ans, acquitté en mars 2016. Le procureur du TPIY a fait appel.</p><p>- Radovan KARADZIC:Ancien chef politique des Serbes de Bosnie, 72 ans, condamné à 40 ans de prison. Il a fait appel.</p><p>- Biljana PLAVSIC:Vice-présidente de la République des Serbes de Bosnie, Agée de 87 ans, condamnée en 2003 à onze ans de prison. Elle avait plaidé coupable.</p><p>- Ante GOTOVINA:Ancien général croate, 62 ans, condamné en première instance à 24 ans de prison par le TPIY. Il a fait appel et a été acquitté en 2012.</p><p>- Slobodan MILOSEVIC:Président de la Serbie, décédé en 2006 à 64 ans dans le centre de détention du TPIY, où il était jugé pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.</p><p>- Franjo TUDJMAN:Elu président de la Croatie en 1990. Après son décès à 77 ans en 1999, le TPIY avait fait savoir qu'il aurait été inculpé de crimes de guerre s'il était resté en vie.</p><p>- Alija IZETBEGOVIC:Premier président de la Bosnie. Après son décès à 78 ans en 2003, le TPIY a annoncé qu'il avait fait l'objet d'une enquête pour crimes de guerre n'ayant pas abouti à une inculpation.</p><p>- Zeljko RAZNATOVIC, alias ARKAN -Chef du groupe paramilitaire des «Tigres». Arkan a été abattu à 47 ans en 2000. Un assassinat toujours non élucidé.</p><p>- Hashim THACI :Président du Kovoso depuis 2016, il fut chef politique de la guérilla indépendantiste albanaise kosovare. Il pourrait être inculpé par le tribunal spécial installé à La Haye pour juger les crimes de guerre commis par les membres de l'Armée de libération du Kosovo (UCK).</p></tx> |
287,498,171,285 | 997,945,102,957 | 93.62887 | 287,498,171,285 | 17:17:00 | 2019-11-09 | https://www.20min.ch/story/287498171285 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,359 | Flüchtlinge protestieren «gegen Asylcamps» | In Bern sind mehrere Hundert Personen auf die Strassen gegangen. Sie machten auf die Situation von Flüchtlingen im In- und Ausland aufmerksam. | <tx><ld><p>In Bern sind mehrere Hundert Personen auf die Strassen gegangen. Sie machten auf die Situation von Flüchtlingen im In- und Ausland aufmerksam.</p></ld><p>An einer Kundgebung mit dem Titel «Asylcamps sind keine Lösung» haben am Samstag in Bern schätzungsweise 700 Personen teilgenommen. Die Organisatoren sprachen von 2000.</p><p>Aufgerufen zur Kundgebung hatte das Migrant Solidarity Network. Das ist eine Aktivistennetzwerk, das nach eigenen Angaben die Stimme von Flüchtlingen auf politischer Ebene besser zur Geltung bringen will. Es hat seinen Sitz in Bern.</p><p>Die Kundgebung richtete sich gegen die Zustände in afrikanischen und griechischen Flüchtlingslagern und gegen die «Abschottung Europas». Das schrieb das Migrant Solidarity Networt auf Flugblättern und in einer Medienmitteilung. Doch auch die Verhältnisse in der Schweiz kritisiert es.</p><p>Flüchtlinge würden in Schweizer Asylzentren isoliert. Nothilfezentren in den Kantonen seien «entwürdigend». Es brauche Respekt, Würde und den gleichen Zugang zu Wohnen, Arbeit, Bildung und Gesundheit für alle. Auf Isolation und Ausschaffungen sei zu verzichten.</p><p>Die von der Stadt Bern bewilligte Kundgebung begann auf dem Bundesplatz. Dann zogen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch Berns obere Altstadt zur Schützenmatte, wo die Demonstration zu Ende ging.</p><p>Auf dem Bundesplatz und während des Umzugs schilderten Flüchtlinge und Flüchtlingshelferinnen in Reden die Zustände in in- und ausländischen Lagern. Eine Helferin erzählte beispielsweise, wie im Camp Moria auf der griechischen Insel Lesbos Leute auf dem Boden schlafen müssen, auch im Winter.</p><p>Ein in die Schweiz geflüchteter Mann sagte, er habe in einer Schweizer Unterkunft ein Jahr lang mit 15 Personen ein Zimmer geteilt. Geflüchtete würden nicht ernst genommen in Bezug auf Grundrechte wie etwa Bildung, Wohnen, Gesundheit. Wer beispielsweise einen Arzttermin brauche, müsse schon schwer krank sein.</p><p>Wenn man beim Arzt sei, frage der zuerst nach dem Ausweis und wie lange man schon hier sei, statt nach den Beschwerden. Und wenn man sich weiterbilden wolle, heisse es: «Es gibt viele Anmeldungen». Dann warte man und warte.</p><p>Dieses Warten mache aggressiv und depressiv, sagte ein anderer Flüchtling, der nach eigenen Angaben in einer Unterkunft für abgewiesene Asylbewerber lebt. (sda)</p></tx> | 997,945,102,957 | 19:00:54 | 2019-11-09 | https://www.20min.ch/fr/story/997945102957 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,143 | Une manif dénonce les camps de réfugiés | Des centaines de manifestants ont protesté, samedi à Berne, contre les conditions de vie des demandeurs d'asile en Libye et en Grèce. | <tx><ld><p>Des centaines de manifestants ont protesté, samedi à Berne, contre les conditions de vie des demandeurs d'asile en Libye et en Grèce.</p></ld><p>Plusieurs orateurs, dont des réfugiés, ont pris la parole pour parler des conditions de vie des migrants.</p><p>Plusieurs centaines de personnes ont manifesté samedi à Berne pour affirmer que «les camps de réfugiés ne sont pas une solution» aux migrations. Elles ont dénoncé les conditions de vie dans les camps en Libye et en Grèce et le «cloisonnement» de l'Europe.</p><p>Les manifestants - au nombre d'environ 700 selon une estimation de l'agence Keystone-ATS et de 2000 selon les organisateurs - ont également dénoncé la situation en Suisse.</p><p>Les réfugiés sont isolés dans les centres d'asile, écritMigrant Solidarity Network, à l'origine de l'action, dans un communiqué. Et les centres d'aide d'urgence dans les cantons sont «humiliants». Il est nécessaire d'établir à la place un droit de séjour et droit d'établissement pour tous.</p><p>Plusieurs orateurs, dont des réfugiés, ont pris la parole pour parler des conditions de vie des migrants. Une femme a ainsi raconté que dans le camp de Moria, sur l'île grecque de Lesbos, des migrants sont contraints de dormir par terre, même en hiver.</p><p>Un homme réfugié en Suisse a de son côté expliqué qu'il avait partagé durant une année une chambre avec quinze autres personnes dans un logement en Suisse. Selon lui, les droits fondamentaux des migrants ne sont pas respectés. Il faut par exemple être gravement malade pour obtenir un rendez-vous chez le médecin, a-t-il dit.</p><p>Quant aux souhaits de formation continue, on fait attendre les migrants en arguant qu'il y a «beaucoup de demandes». Toute cette attente rend agressif et dépressif, renchérit un autre réfugié, qui dit vivre dans un centre pour requérants d'asile.</p><p>Migrant Solidarity Network est un réseau d'activistes, qui veut, selon ses propres dires, mieux faire entendre la voix des réfugiés au niveau politique. Il n'a cependant aucun siège à Berne. (nxp/ats)</p></tx> |
590,824,862,953 | 202,276,027,635 | 93.627655 | 590,824,862,953 | 10:06:59 | 2023-06-27 | https://www.20min.ch/story/590824862953 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 5,056 | Happy Museums: Nachhaltigkeits für Museen | Happy Museums widmet sich der Frage nach der Nachhaltigkeit von Museen. Geschäftsleiterin Laura Amstutz über Ambitionen und Herausforderungen. | <tx><ld><p>Als Bewahrer der Vergangenheit sind Museen oft per se nachhaltig. Aber wie sieht es mit ihrer Zukunft aus? «Happy Museums» widmet sich dieser Frage. Geschäftsleiterin Laura Amstutz gewährt Einblick in Ambitionen und Herausforderungen.</p></ld><p>Auch im Zentrum Paul Klee ist Nachhaltigkeit ein wichtiges Thema. Etwa beim Transport von Kunstwerken.</p><p>Auch in Museen istNachhaltigkeit immer mehr gefragt.</p><p>«Happy Museums» ist ein Netzwerk, das zum Ziel hat, so viele Schweizer Museen wie möglich für das Thema Nachhaltigkeit ins Boot zu holen.</p><p>Geschäftsstellenleiterin Laura Amstutz findet, im Kern sind Museen bereits nachhaltig – aber es gibt noch einiges an Potential.</p><p>Der Auftrag eines Museums ist es, zu sammeln und zu bewahren. Man kann also sagen: Ein Museum an sich ist schon etwas Nachhaltiges. Es gibt aber sicher noch Potential. Zum Beispiel bei den Ausstellungen: Was passiert mit dem verwendeten Material,wenn die Ausstellung zu Ende ist?Wird es weiter gebraucht, wandert es weiter, wird es recycelt oder weggeworfen?</p><p>Das ist eine Option, aber wir kennen das von zu Hause: Man will schon alles behalten, um es mal wieder zu brauchen, aber das benötigt Platz. Und Platz braucht auch wieder Strom, Energie und Geld. Dazu kommt: Wenn man eine Ausstellung wiederverwerten will, muss man mit ungefähr 30 Prozent Mehrkosten für Personal rechnen. Das sind Herausforderungen, die zum Teil lösbar sind, aber nicht immer einfach.</p><p>Es gibt Museen, die das tun. DasBerner Museum für Kommunikationhat in seiner «Planetopia»-Ausstellung zu 90 Prozent mit wiederverwendeten Materialien gearbeitet. Das hat man auch zum Thema gemacht: Es wurde markiert, woher die Sachen kamen – etwa aus der Brockenstube. Dazu muss man sagen, dass es natürlich gut zur Ausstellung gepasst hat. Übrigens läuft sie noch bis zum 23. Juli.</p><p>Kleine Museen. Sie haben weniger Ressourcen, das Mobiliar für die Ausstellungsobjekte bleibt meist dasselbe für Jahre. Und sie zeigen nicht eine Ausstellung nach der anderen.</p><p>Im vergangenen Jahr führten wir einen Impulstag zum Thema «Nachhaltig ausstellen» durch. Die Restauratorin vom Zentrum Paul Klee erklärte in diesem Zusammenhang im Interview, dass sehr wertvolle Gemälde normalerweise in platzeinnehmenden, doppelwandigen und sogenannten Klimakisten transportiert werden. Sie fand heraus, dass die Doppelwandigkeit nicht immer nötig ist und dass die Gemälde so weniger Platz im Flugzeug benötigen. Auch so kann Energie eingespart werden. Es lohnt sich, Standards zu hinterfragen.</p><p>Wir sind einerseits eine Anlaufstelle, um Museen und Ideen zu verbinden und gute Beispiele sichtbar zu machen. Wir veranstalten regelmässig Impulstage zu unterschiedlichen Nachhaltigkeitsthemen. Gerade arbeiten wir an einem CO2-Rechner speziell für Museen.</p><p>Unser Ziel ist, dass Museen in der Schweiz nachhaltiger werden – ökologisch, sozial, ökonomisch. Momentan konzentrieren wir uns auf den ökologischen Aspekt. Wir gehen partizipativ vor: Nicht dieGeschäftsführung von Happy Museumsentscheidet, sondern wir fragen die Leute, die im Feld sind, was sie brauchen, um nachhaltiger sein zu können. Zuerst gab es die Idee, ein Zertifikat für Museen zu machen. Aber in Gesprächen fanden wir heraus, dass das nicht wirklich gefragt ist.</p><p>Zuerst müssen Fakten geschaffen werden – und dafür brauchen wir Zahlen. Wir wissen zum Beispiel gar nicht, wie viel CO2 ein Museum ausstösst, egal ob gross oder klein. Darum entwickeln wir jetzt den CO2-Rechner. Wenn wir Zahlen haben, können wir Massnahmen treffen und deren Erfolg dann auch konkret ablesen.</p><p>Kulturinstitutionen befassen sich oft schon frühzeitig mit gesellschaftlichen Themen. Deshalb stösst man mit diesem Thema auf viel Offenheit. Aber natürlich ist es immer auch eine Ressourcenfrage.</p><p>Hier geht es um die Innensicht: In der Kulturbranche arbeiten viele Menschen in Kleinpensen oder projektbasiert. Wir wollen die Frage nach dem Kulturprekariat stellen. Auch das Thema Teilhabe wird in einem Workshop behandelt: Wie divers sind Museen? Wer hat überhaupt Zugang zur Kulturbranche? Wie bringen wir verschiedene Arten von Menschen ins Museum und wie gestalten diese das Museum auch mit? Diese Innensicht hat auch wieder eine Auswirkung auf die Ausstellungen selbst, die Themensetzung. Auch das ist Nachhaltigkeit.</p><p>Das ist eine spannende Diskussion bei der Entwicklung des CO2-Rechners:Soll der Anfahrtsweg der Besuchenden eingerechnet werden? Wo hört man da auf? Aber so oder so: Mit dem öffentlichen Verkehr anreisen ist immer gut. Dann kann man sich auch selber bewusst fragen: Renne ich immer auf die neuesten Ausstellungen, oder besuche ich auch mal ein Museum, das längere Ausstellungszeiten hat?</p><p>Laura Amstutz, Geschäftsleiterin von «Happy Museums»</p><p>Besuchst du gerne Museen?</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 202,276,027,635 | 09:00:00 | 2023-06-27 | https://www.20min.ch/fr/story/202276027635 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 5,087 | «Happy Museums»: Les musées suisses sur la voie de la durabilité | En tant que gardiens du passé, les musées sont souvent durables en soi. Mais qu’en est-il de leur avenir? «Happy Museums» se penche sur cette question. La directrice Laura Amstutz nous donne un aperçu de ses ambitions et des défis auxquels elle est confrontée. | <tx><ld><p>En tant que gardiens du passé, les musées sont souvent durables en soi. Mais qu’en est-il de leur avenir? «Happy Museums» se penche sur cette question. La directrice Laura Amstutz nous donne un aperçu de ses ambitions et des défis auxquels elle est confrontée.</p></ld><p>Au Zentrum Paul Klee aussi, la durabilité est un thème central, notamment pour le transport des œuvres d’art.</p><p>La mission d’un musée est de collecter et de conserver. On peut donc dire qu’un musée est déjà en soi quelque chose de durable. Mais il y a certainement encore du potentiel. Par exemple en ce qui concerne les expositions: qu’advient-il du matériel utilisé une fois l’exposition terminée? Est-il réutilisé, transmis ailleurs, recyclé ou jeté?</p><p>C’est une option, mais on sait bien comment ça se passe: on veut tout garder au cas où on en aurait à nouveau besoin un jour, mais cela prend de la place. Et l’espace nécessite de l’électricité, de l’énergie et de l’argent. En outre, si l’on veut réutiliser une exposition, il faut compter environ 30% de coûts supplémentaires en personnel. Ce sont des défis qui sont en partie surmontables, mais qui ne sont pas toujours faciles à relever.</p><p>Certains musées le font. Le Musée de la communication de Berne a, par exemple, réalisé l’exposition«Planetopia»à près de 90% avec des matériaux recyclés. Cela a même été mis en avant: l’origine des objets a été indiquée, par exemple s’ils provenaient d’une brocante. Il faut dire que cela correspondait très bien à l’exposition, qui est d’ailleurs encore visible jusqu’au 23 juillet.</p><p>Les petits musées. Ils disposent de moins de ressources, le mobilier des expositions reste généralement le même pendant des années. Et ils n’enchainent pas les expositions les unes après les autres.</p><p>L’année dernière, nous avons organisé une journée de réflexion sur le thème «Exposer durablement». Dans ce contexte, la restauratrice duZentrum Paul Kleea expliqué lors d’une interview que les tableaux de grande valeur sont généralement transportés dans des caisses climatisées à double paroi particulièrement volumineuses. Elle a toutefois découvert que la double paroi n’est pas toujours nécessaire et que les tableaux prennent ainsi moins de place dans l’avion. Cela permet aussi d’économiser de l’énergie. Il vaut la peine de remettre en question les normes établies.</p><p>Nous sommes notamment un point de contact pour mettre en relation les musées et les idées et rendre visibles les bons exemples. Nous organisons régulièrement des journées de réflexion sur différents thèmes liés au développement durable. Nous travaillons actuellement sur un calculateur de CO₂ spécialement conçu pour les musées.</p><p>Notre objectif est de rendre les musées en Suisse plus durables, d’un point de vue écologique, social et économique. Pour le moment, nous nous concentrons sur l’aspect écologique. Nous adoptons une approche participative: ce ne sont pas les dirigeants de Happy Museums qui décident, mais nous demandons aux personnes sur le terrain ce dont elles ont besoin pour pouvoir être plus durables. Au départ, l’idée était de créer un certificat pour les musées. Mais lors des discussions, nous nous sommes rendu compte que cela ne correspondait pas vraiment à une demande.</p><p>Il faut d’abord établir des faits, et pour cela, nous avons besoin de chiffres. Par exemple, nous ne savons pas du tout combien de CO₂ émet un musée, qu’il soit grand ou petit. C’est pourquoi nous développons actuellement le calculateur de CO₂. Une fois que nous aurons des chiffres, nous pourrons prendre des mesures et voir si elles portent leurs fruits.</p><p>Les institutions culturelles se penchent souvent très tôt sur les questions sociétales. C’est pourquoi elles font preuve d’une grande ouverture d’esprit dans ce domaine. Mais bien sûr, c'est aussi toujours une question de ressources.</p><p>Il s’agit d’une vision interne: dans le secteur culturel, de nombreuses personnes travaillent à temps partiel ou sur des projets. Nous voulons soulever la question de la précarité culturelle. Le thème de la participation sera également abordé lors d’un atelier: comment les musées prennent-ils en compte la diversité? Qui a accès au secteur culturel en premier lieu? Comment pouvons-nous amener différents types de personnes au musée et comment peuvent-elles contribuer à le façonner? Encore une fois, cette vision interne a une incidence sur les expositions elles-mêmes, sur le choix des thèmes. Il s’agit là aussi d’une question de durabilité.</p><p>Il s’agit d’un débat passionnant dans le cadre du développement du calculateur de CO₂: faut-il prendre en compte les trajets des visiteurs? Où faut-il fixer les limites? Quoi qu’il en soit, il est toujours bon de se déplacer en transports publics. On peut alors se poser la question suivante: est-ce que je vais toujours voir les expositions les plus récentes ou est-ce que je visite aussi parfois un musée dont les expositions durent plus longtemps?</p><p>Laura Amstutz, directrice de «Happy Museums».</p><p>Allez-vous dans les «Happy Museums»?</p></tx> |
749,978,375,888 | 664,653,585,986 | 93.617035 | 749,978,375,888 | 02:43:00 | 2019-05-01 | https://www.20min.ch/story/749978375888 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,854 | Gereizte Lehrer verbieten Trinken im Unterricht | Einige Lehrer verbannen sogar Wasserflaschen aus dem Klassenzimmer. Das sorgt bei Schülern für Empörung. | <tx><ld><p>Einige Lehrer verbannen sogar Wasserflaschen aus dem Klassenzimmer. Das sorgt bei Schülern für Empörung.</p></ld><p>Kanti-Schülerin Eliane* (19) ist genervt: «Unser Hauptlehrer verbietet uns das Trinken während des Unterrichts, weil er sich dadurch gestört fühlt.» Nicht einmal Wasserflaschen seien bei ihm erlaubt, so die Ostschweizerin. Auch ein Lehrer von Laura* lässt keine Getränke im Klassenzimmer zu. «Dabei fördert Trinken die Konzentration. Wenigstens einmal pro Lektion sollte es erlaubt sein», ärgert sich die 18-Jährige aus dem Kanton Zug.</p><p>In der betreffenden Kantonsschule Zug ist der Getränkekonsum in Unterrichtsräumen grundsätzlich untersagt. Laut Direktor Peter Hörler führten heute aber viele Schüler Trinkflaschen mit sich. Diesem geänderten Verhalten trage man Rechnung und überlasse den Entscheid den Lehrpersonen. «Sie können es den Schülern erlauben, im Unterricht aus verschliessbaren Behältnissen zu trinken.» Bislang habe es an der Schule wegen dieser Regelung keine Beanstandungen gegeben.</p><p>Der Grossteil der Kantonsschulen und Gymnasien in der Schweiz handhabt das ähnlich. Süssgetränke sind in zahlreichen Klassenzimmern tabu, Wasser in Flaschen darf dagegen mehrheitlich konsumiert werden – sofern es der Lehrer toleriert. «Die Lehrpersonen können das Trinken von Wasser mit der gebotenen Diskretion während des Unterrichts zulassen», steht beispielsweise in der Hausordnung der Kanti Olten.</p><p>Auch das Basler Gymnasium am Münsterplatz untersagt laut Hausordnung das Trinken in den Unterrichtsräumen. «Das kann ich nachvollziehen», sagt Oberstufenlehrer Lehrer Marc B.* (36) aus dem Kanton Thurgau. «Wenn man unterrichtet, ist es ziemlich nervig, wenn die Schüler ständig an ihren Flaschen nuckeln oder daran herumspielen.» Gerade bei grossen Klassen empfinde er das dauernde Öffnen und Schliessen von Flaschen sowie die Trinkgeräusche als lästig.</p><p>Der Lehrer betont, für 13- bis 16-Jährige sei es durchaus zumutbar, eine Lektion von 45 bis 50 Minuten durchzuhalten, ohne zu trinken. «Sie können ja in den Zwischenpausen Flüssigkeit zu sich nehmen.» Ausnahmen macht er nur wenige. «Bei grosser Hitze im Sommer erlaube ich den Schülern, Wasserflaschen mitzunehmen und daraus zu trinken – wenn es den Unterricht nicht stört.»</p><p>Keine Empfehlung vom Lehrerverband</p><p>Für Franziska Peterhans vom Dachverband der Schweizer Lehrerinnen und Lehrer (LCH) ist klar: «Das Thema muss auf Stufe Klasse/Lehrperson geregelt werden.» Eine nationale Regelung gebe es nicht, der LCH gebe dazu auch keine Empfehlungen ab. Für sie seien beide Varianten praktikabel – gerade bei älteren Schülern. «Auf Sekundarstufe I sind Wasserflaschen am Arbeitsplatz durchaus eine Möglichkeit. Jugendlichen ab 13 Jahren ist es aber auch zuzumuten, dass sie 45 Minuten auf das Trinken verzichten können.»</p><p>Bei Primarschülern sei das etwas anders. «Sie brauchen mehr Flüssigkeit und vergessen oft, in den Pausen zu trinken», so Peterhans. Daher solle die Lehrperson die Kinder darauf hinweisen, vor dem Unterricht zu trinken – oder während der Lektion eine kurze Trinkpause für alle einlegen.</p><p>*Namen der Redaktion bekannt</p><p>Wasser kann Konzentration steigern</p><p>Am wichtigsten sei, dass Süssgetränke im Schulzimmer nicht toleriert würden, betont Franziska Peterhans vom Lehrerverband. Ernährungsberaterin Jessica Stetter pflichtet bei: «Wenn ein Schüler Durst hat, sollte er die Möglichkeit haben, im Unterricht zu trinken – allerdings nur Wasser.» Dass sich Wasserkonsum positiv auf Konzentration und Leistungsvermögen von Schülern auswirken kann, zeigen mehrere Studien aus den USA und Deutschland. Stetter appelliert zudem an das gegenseitige Verständnis, um Konflikte zu vermeiden. «Damit der Wasserkonsum für die Lehrer nicht störend ist, sind klar definierte Regeln aber sicher sinnvoll.»</p></tx> | 664,653,585,986 | 12:55:00 | 2019-05-01 | https://www.20min.ch/fr/story/664653585986 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,701 | Des étudiants n'ont plus le droit de boire en classe | Certains enseignants bannissent jusqu'aux bouteilles d'eau durant leurs leçons, provoquant ainsi l'indignation dans les rangs des élèves. | <tx><ld><p>Certains enseignants bannissent jusqu'aux bouteilles d'eau durant leurs leçons, provoquant ainsi l'indignation dans les rangs des élèves.</p></ld><p>Éliane*, une étudiante saint-galloise de 19 ans est contrariée: «Notre professeur principal nous interdit de boire pendant les cours, car il se sent dérangé.» Même les bouteilles d'eau ne sont pas permises. Laura*, dont le prof n'autorise pas non plus les boissons en classe, conteste la mesure. «Boire favorise la concentration. Cela devrait être autorisé au moins une fois par cours», a dit à«20 Minuten»cette jeune fille de 18 ans domiciliée à Zoug.</p><p>En effet, dans l'école cantonale de Zoug, la consommation de boissons dans les salles de classe est interdite. Mais la décision finale revient à chaque enseignant, qui est en droit de décider ce qu'il autorise ou non dans sa classe. «Ils peuvent permettre aux étudiants de boire en classe, mais seulement dans des récipients qu'ils peuvent ensuite fermer.» Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de plaintes.</p><p>La majorité des écoles cantonales et des gymnases suisses adoptent le même règlement, à quelques détails près. Les boissons sucrées, par exemple, sont bannies dans de nombreuses salles de classe, mais les élèves peuvent consommer de l'eau en bouteille si l'enseignant le tolère.</p><p>Le gymnase de Bâle interdit également à ses étudiants de s'abreuver en classe. «Je comprends cette démarche», confie Marc B.* (36 ans), enseignant principal dans le canton de Thurgovie. «Quand on enseigne, c'est assez énervant lorsque les étudiants jouent avec leurs bouteilles et les bruits de succion sont gênants.»</p><p>L'enseignant ajoute que, pour les 13 à 16 ans, il est tout à fait raisonnable de suivre une leçon entre 45 et 50 minutes sans boire. «On peut se désaltérer pendant les pauses.» Il ne fait que quelques exceptions: «Quand les températures grimpent en été, je permets aux étudiants d'amener des bouteilles d'eau et de boire.»</p><p>Pour Franziska Peterhans, de l'organisation faîtière des enseignants suisses (LCH), puisqu'il n'existe pas de réglementation au plan national, «il convient de s'adapter aux classes et à l'enseignant.» Il n'empêche que le règlement s'applique surtout aux étudiants plus âgés. «Au niveau secondaire I, avoir une bouteille d'eau en classe est une option. Quant aux adolescents de 13 ans et plus, on peut s'attendre à ce qu'ils soient capables de se passer de boissons pendant 45 minutes.»</p><p>C'est un peu différent pour les enfants des écoles primaires. «Ils ont davantage besoin de s'hydrater et oublient souvent de boire pendant les pauses», explique Franziska Peterhans. Par conséquent, l'enseignant doit expliquer aux enfants qu'il faut boire avant et pendant la leçon, mais aussi durant les pauses.</p><p>Marine V.* (29 ans), enseignante dans une école primaire à Fribourg, explique que, dans sa classe, les élèves peuvent boire à leur guise. «Mes élèves ont tous une gourde d'eau. Il y a même un lavabo en classe. Par contre, siroter des jus ou des sodas est formellement interdit.»</p><p>Amalia R. * (38 ans), enseignante dans le canton de Vaud, explique quant à elle ne pas avoir connaissance d'une quelconque directive à ce propos. Elle privilégie donc la politesse. «En ce qui me concerne, mes élèves ont chacun un verre et peuvent boire quand ils veulent et dans la limite du raisonnable. Pas quand je donne une explication ou que quelqu'un parle, mais au retour des récréations et à leur arrivée en classe.»</p><p>* Noms connus de la rédaction</p></tx> |
451,772,837,729 | 836,978,158,890 | 93.614265 | 451,772,837,729 | 09:00:00 | 2021-09-07 | https://www.20min.ch/story/451772837729 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,528 | Hilfe im Dilemma - Offen und ehrlich übers Klima reden | Umweltbewusst leben wollen viele. Doch über die Probleme reden, die damit verbunden sind? Das tut kaum jemand. Die «KlimaGespräche» wollen einen offenen Austausch ermöglichen – auch über unangenehme Themen. | <tx><ld><p>Umweltbewusst leben wollen viele. Doch über die Probleme reden, die damit verbunden sind? Das tut kaum jemand. Die «KlimaGespräche» wollen einen offenen Austausch ermöglichen – auch über unangenehme Themen.</p></ld><p>Umweltbewusst leben, aber wie? Die «KlimaGespräche» helfen bei Problemen, die mit einem umweltbewussten Lebensstil verbunden sind.</p><p>Ein nachhaltiger Lebensstil bringt Veränderungen mit sich.</p><p>Über Probleme oder Ängste spricht aber kaum jemand.</p><p>Die «KlimaGespräche» bieten Hilfe – und haben Erfolg.</p><p>Nachhaltig leben, den eigenen CO2-Fussabdruck reduzieren, unnötige Belastungen der Umwelt vermeiden – die meisten von uns wollen umweltbewusst leben. Sie sind bereit, ihren Lebensstil anzupassen. Doch kein Wandel geschieht ohne Nebengeräusche. Und wenn es um konkrete Folgen geht, hört für viele der Spass auf.</p><p>Nicht in die Ferien fliegen, weil Flugreisen schlecht für die CO2-Bilanz sind? Auf ein neues Handy, eine Ferienwohnung, exotische Lebensmittel oder gar das Auto verzichten? Viele wollen umweltbewusst leben und wissen um die Dringlichkeit des Wandels. Aber sie sind nicht bereit oder haben Mühe, mit den Konsequenzen zu leben.</p><p>Bei diesem Dilemma Hilfe zu bieten, das ist das Ziel der «KlimaGespräche». Die in Grossbritannien entwickelte Methode vereint technische und psychologische Aspekte – und setzt dabei auf die Unterstützung der Gruppe. Geleitet werden die Gespräche von Moderatorinnen und Moderatoren, die früher selbst an Klimagesprächen teilgenommen haben und sich ausbilden liessen. Im Zentrum stehen nicht der wissenschaftliche Diskurs, sondern der Mensch und seine Emotionen.</p><p>«Die Wissenschaft liefert die Grundlage. Aber es geht vor allem darum, Erfahrungen auszutauschen und über Probleme, Druck und Widerstände sprechen zu können», sagt Lorenz Kummer, Medienverantwortlicher bei Brot für alle, zu 20 Minuten. Die Auseinandersetzung mit eigenen Widerständen und der Austausch in der Gruppe helfe, Gefühle der Machtlosigkeit zu überwinden und zu einem Lebensstil zu finden, der eine langfristige Reduktion der CO2-Emissionen ermöglicht.</p><p>Dieser psychologische Ansatz zeigt durchaus Erfolg. Untersuchungen der Universität von Southampton zeigen, dass es Teilnehmerinnen und Teilnehmern dank den «KlimaGesprächen» gelungen ist, ihren CO2-Ausstoss innert vier bis fünf Jahren um die Hälfte zu verringern.</p><p>In der Deutschschweiz finden die Gespräche, die vom Bundesamt für Umwelt und verschiedenen Städten, Kantonen, Kirchgemeinden und Pfarreien unterstützt werden, seit 2019 statt. Seither haben mehr als 280 Personen daran teilgenommen. Rund 60 davon haben sich im Anschluss zu Moderatorinnen und Moderatoren ausbilden lassen.</p><p>«Die Methode setzt dort an, wo die Wissensvermittlung aufhört», sagt Pascale Schnyder, Verantwortliche für die «KlimaGespräche» in der Deutschschweiz. Die Erfahrung der letzten Jahre zeige deutlich, dass Informationsvermittlung allein nicht genügt, um Menschen zum Handeln zu bewegen. «Es braucht die persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema und klare und einfache Wege, um die Vorhaben in die Tat umzusetzen».</p><p>Die «KlimaGespräche» sind das jüngste Projekt von Brot für alle und Fastenopfer im Rahmen ihres langjährigen Engagements für mehr Klimagerechtigkeit. Ab 9. September finden sie erstmals in Basel statt. Anmelden kann man sich viaWebsite.</p><p>Als Mitglied wirst du Teil der 20-Minuten-Community und profitierst täglich von tollen Benefits und exklusiven Wettbewerben!</p></tx> | 836,978,158,890 | 09:00:00 | 2021-09-07 | https://www.20min.ch/fr/story/836978158890 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,626 | Aide à la transition - Parler ouvertement et sans ambiguïté du climat | Nombreux sont ceux qui souhaitent vivre dans le respect de l’environnement. Pourtant, personne n’évoque les problèmes rencontrés quand il s’agit de passer à l’acte. Les «Conversations carbone» ont été créées pour faciliter un échange franc, même quand les sujets évoqués ne sont pas agréables. | <tx><ld><p>Nombreux sont ceux qui souhaitent vivre dans le respect de l’environnement. Pourtant, personne n’évoque les problèmes rencontrés quand il s’agit de passer à l’acte. Les «Conversations carbone» ont été créées pour faciliter un échange franc, même quand les sujets évoqués ne sont pas agréables.</p></ld><p>Vivre de façon écologique, oui, mais comment? Les «Conversations carbone» aident à résoudre les problèmes induits par un mode de vie respectueux de l’environnement.</p><p>Vivre de manière durable, réduire son empreinte carbone, éviter les charges inutiles que l’on fait peser sur l’environnement: la plupart d’entre nous souhaite vivre de manière écoresponsable. Nous sommes généralement même disposés à adapter notre mode de vie. Cela dit, aucun changement ne se produit sans désagréments. Et lorsqu’on se retrouve confronté aux conséquences concrètes de cette transition, la notion de plaisir disparaît souvent.</p><p>On ne s’envole pas en vacances parce que les voyages en avion plombent notre bilan de CO2. On se passe d’un nouveau téléphone portable, d’un appartement de vacances, de nourriture exotique ou même d’une voiture. Au final, nombreux sont ceux qui désirent vivre dans le respect de l’environnement et qui sont conscients de l’urgence du changement, mais qui ne sont pas prêts ou ont du mal à composer avec les effets que cela implique.</p><p>Les «Conversations carbone» («KlimaGespräche», en allemand)se sont donné pour objectif de nous aider à faire face à cette ambiguïté. Cette méthode, développée au Royaume-Uni, combine des aspects techniques et psychologiques – et s’appuie sur le soutien du groupe. Les discussions sont menées par des animateurs qui ont eux-mêmes participé à des conversations sur le climat et suivi une formation complémentaire. L’accent n’est pas mis sur le discours scientifique, mais sur les humains et leurs émotions.</p><p>«La science fournit la base, mais l’essentiel est d’échanger des expériences et de pouvoir parler des problèmes, des pressions et des résistances», explique à20 MinutesLorenz Kummer, responsable médias pour l’ONG Pain pour le prochain. La confrontation avec ses propres résistances et le partage au sein du groupe permettent de dépasser le sentiment d’impuissance et de trouver un mode de vie capable de diminuer durablement les émissions de CO2.</p><p>Cette approche psychologique s’avère fructueuse. Des études de l’Université anglaise de Southampton montrent en effet que les participants ont réussi à réduire de moitié leurs émissions de CO2en quatre à cinq ans grâce auxConversations carbone.</p><p>En Suisse alémanique, ces entretiens – soutenus par l’Office fédéral de l’environnement, ainsi que par divers cantons, villes, communes et paroisses – ont débuté en 2019. Depuis, plus de 280 personnes y ont participé. Une soixantaine d’entre elles ont ensuite été formées comme animateurs.</p><p>«La méthode commence là où le transfert de connaissances s’arrête», note Pascale Schnyder, responsable des «Conversations carbone» en Suisse alémanique. L’expérience de ces dernières années montre clairement que le partage d’informations ne suffit pas à inciter les gens à agir. «Il faut un engagement personnel sur la question et des moyens clairs et simples pour que des plans soient mis en action», poursuit-elle.</p><p>Les «Conversations carbone» sont le dernier projet de Pain pour le prochain et Action de Carême dans le cadre de leur engagement de longue date en faveur d’une plus grande «justice climatique». Elles se tiendront pour la première fois à Bâle à partir du 9 septembre. Vous pouvez vous inscrire via lesite web.</p></tx> |
444,720,693,333 | 115,342,602,510 | 93.6068 | 444,720,693,333 | 11:49:27 | 2020-11-28 | https://www.20min.ch/story/444720693333 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,685 | Älteste Schweizerin im Alter von 112 Jahren gestorben | Die mutmasslich älteste Schweizerin ist in einem Pflegeheim im Zürich-Seebach in Alter von 112 Jahren gestorben. Die Heimleitung bestätigte am Samstag Medienberichte über den Hinschied von Alice Schaufelberger. | <tx><ld><p>Die mutmasslich älteste Schweizerin ist in einem Pflegeheim im Zürich-Seebach in Alter von 112 Jahren gestorben. Die Heimleitung bestätigte am Samstag Medienberichte über den Hinschied von Alice Schaufelberger.</p></ld><p>Die älteste Frau der Schweiz ist tot. Gemäss Medienberichten starb die am 11. Januar 1908 im Kanton Aargau geborene Schaufelberger bereits am 16. November. Sie könne den Todesfall von Alice Schaufelberger bestätigen, teilte Heimleiterin Iris Ritte am Samstag auf Anfrage der Nachrichtenagentur Keystone-SDA mit.</p><p>Die Verstorbene verbrachte die meiste Zeit ihres Lebens in der Stadt Zürich. Ihren 110. Geburtstag hatte sie 2018 allerdings in Winterthur gefeiert, weil das Altersheim Grünhalde in Seebach damals renoviert wurde.</p><p>Am Schluss habe die Hochbetagte die Bibel mit der Lupe gelesen, sagte Ritte dem «Tages-Anzeiger». Sie sei eine zufriedene und warmherzige Person und im Geist immer fit gewesen. Sie lebte seit 20 Jahren in der Seebacher Einrichtung.</p><p>Weil sie nur noch ein gutes Auge hatte, habe sie nur noch die Überschriften in den Zeitungen lesen können, sagte sie in einem Video von Fernsehen SRF. Mit der Lupe sei sie aber insgesamt «no ganz ordeli durecho».</p><p>Auf die Frage, wie man am besten zufrieden bleibe, sagte die ehemalige Verkäuferin in einem Stadtzürcher Reformhaus, man müsse nicht alles so ernst nehmen. Und wenn jemand nicht freundlich zu einem sei, solle man ihm nicht böse sein.</p><p>Sie wäre gerne etwas grösser gewesen, antwortete sie auf die Frage, was ihr im Leben nicht so gefallen habe. Dass sie so alt geworden sei, sei von selbst gekommen. Und: «Ich muss inwendig gut aufgebaut sein.»</p></tx> | 115,342,602,510 | 09:53:28 | 2020-11-28 | https://www.20min.ch/fr/story/115342602510 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,044 | La doyenne du pays est décédée à l’âge de 112 ans | Alice Schaufelberger avait 112 ans. La femme la plus âgée de Suisse s’est éteinte dans sa maison de retraite à Zurich-Seebach le 16 novembre dernier. | <tx><ld><p>Alice Schaufelberger avait 112 ans. La femme la plus âgée de Suisse s’est éteinte dans sa maison de retraite à Zurich-Seebach le 16 novembre dernier.</p></ld><p>Alice Schaufelberger, sans doute la Suissesse la plus âgée, a tiré sa révérence le 16 novembre.</p><p>La femme, probablement la plus âgée de Suisse, est décédée dans une maison de retraite à Zurich-Seebach. À l’âge de 112 ans, Alice Schaufelberger a tiré sa révérence le 16 novembre.</p><p>La centenaire lisait la Bible avec une loupe, a déclaré samedi dans la presse alémanique le responsable de la maison de retraite de Seebach, où elle avait vécu pendant 20 ans. Parce qu’elle n’avait qu’un seul bon œil, elle ne pouvait lire que les gros titres des journaux.</p><p>Lorsqu’on lui a demandé le secret de sa longévité et de son caractère heureux, l’ancienne vendeuse d’un magasin de produits diététiques à Zurich a déclaré qu’il n’était pas nécessaire de tout prendre au sérieux. Elle n’a fait part que d’un seul regret: elle aurait aimé être un peu plus grande.</p></tx> |
978,489,847,315 | 271,046,297,342 | 93.59788 | 978,489,847,315 | 08:32:00 | 2019-12-05 | https://www.20min.ch/story/978489847315 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,269 | Banane wird für 120'000 Dollar verkauft | In Miami wurde am Mittwoch die wohl teuerste Banane der Welt verkauft. Das Kunstwerk stammt von Maurizio Cattelan. | <tx><ld><p>In Miami wurde am Mittwoch die wohl teuerste Banane der Welt verkauft. Das Kunstwerk stammt von Maurizio Cattelan.</p></ld><p>Für 120'000 Dollar könnte man sich so einiges kaufen, sogar eine private Insel im Atlantik liegt im Budget drin. Man könnte allerdings auch in Kunst investieren, zum Beispiel in ein Werk mit dem Namen «Comedian».</p><p>Das Kunstwerk besteht aus einer Banane, die in einem Lebensmittelgeschäft in Miami gekauft wurde und einem einzelnen Stück Klebeband. Laut Galerie gibt es drei Ausgaben davon, die alle zum Verkauf stehen, respektive standen. Bereits am ersten Tag der Art Basel Miami Beach, einem Ableger der Kunstmesse in Basel wurden die ersten beiden verkauft – für 120'000 Dollar.</p><p>Wie die Kunstseite Artnet schreibt, handelt es sich bei der ersten Käuferin um eine Französin, die bereits zuvor Werke der Art Basel gekauft habe. Auch das zweite Werk geht nach Frankreich. Ein Mann sicherte sich ebenfalls die wohl teuerste Banane der Welt. Die dritte Ausgabe soll an ein Museum gehen. Der Preis wurde jedoch auf 150'000 Dollar erhöht.</p><p>Der Kunsthändler Emmanuel Perrotin sagt gegenüber «CNN», dass die Bananen «ein Symbol des Welthandels, eine Doppeldeutigkeit und ein klassisches Gerät für Humor» seien, und fügte hinzu, dass der Künstler alltägliche Objekte in «Vehikel der Freude und Kritik» verwandle.</p><p>«Comedian» stammt vom italienischen Künstler und Provokateur Maurizio Cattelan. Wie «CNN» schreibt, gibt es für die Käufer keine genaue Instruktion was passiert, wenn die Banane zu faulen beginnt. Der Künstler habe keine Richtlinien festgelegt, wie oft die Banane ausgetauscht wird.</p><p>Cattelan machte zuletzt Schlagzeilen, als eines seiner Werke, eine goldene Toilette, geklaut wurde. Die mutmasslichen Diebe konnten gefasst werden, doch vom WC fehlt weiterhin jede Spur. Auch auf Instagram zeigt sich Cattelan kreativ. Er bewirtschaftet den Account «THE SINGLE POST INSTAGRAM», wie erwartet, gibt es darauf nur ein Bild zu sehen. Trotzdem hat er 154'000 Abonnenten.</p><p>Die Art Basel Miami Beach ist ein Ableger der Art Basel. Sie wird seit dem Jahr 2002 durchgeführt. Die Art Basel gibt es seit dem Jahr 1970. Seit 6 Jahren gibt es einen weiteren Ableger in Hongkong.</p></tx> | 271,046,297,342 | 12:06:39 | 2019-12-05 | https://www.20min.ch/fr/story/271046297342 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,757 | Banane scotchée au mur vendue 120'000 dollars | Mercredi à Miami, la banane la plus chère du monde a été vendue. L'oeuvre d'art a été réalisée par Maurizio Cattelan. | <tx><ld><p>Mercredi à Miami, la banane la plus chère du monde a été vendue. L'oeuvre d'art a été réalisée par Maurizio Cattelan.</p></ld><p>Vous pourriez acheter un terrain pour 120'000 dollars, même une île privée dans l'Atlantique Est dans votre budget. Mais on peut aussi investir dans l'art, par exemple dans cette œuvre du nom de «Comédien». L'œuvre signée Maurizio Cattelan se compose d'une banane achetée dans une épicerie de Miami et d'un seul morceau de ruban adhésif. Selon la galerie, il en existe trois éditions, toutes en vente.</p><p>Dès le premier jour d'Art Basel Miami Beach, une déclinaison de la foire d'art bâloise depuis 2002, les deux premières éditions ont été vendues pour la modique somme de 120'000 dollars. Les deux bananes de luxe traverseront l'Atlantique puisque ce sont deux Français qui les ont achetées. La troisième sera exposée dans un musée dont le nom est pour l'instant inconnu.</p><p>Le marchand d'art Emmanuel Perrotin a déclaré à «CNN» que les bananes étaient «un symbole du commerce mondial, une ambiguïté et un instrument classique de l'humour» avant d'ajouter que l'artiste a transformé les objets du quotidien en «vecteur de joie et de critique».</p><p>«CNN» ajoute qu'il n'y a pas d'instructions précises pour l'acheteur quant à ce qui se passe lorsque la banane commence à pourrir. L'artiste n'a pas non plus établi de directives quant à la fréquence à laquelle la banane doit être remplacée. Cattelan a fait la une des journaux lorsqu'une de ses œuvres, une toilette dorée, a été volée. Les voleurs présumés ont été arrêtés, mais il n'y a toujours aucune trace des toilettes.</p></tx> |
641,378,986,536 | 198,158,309,295 | 93.59311 | 641,378,986,536 | 02:48:49 | 2019-02-23 | https://www.20min.ch/story/641378986536 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 894 | «Es schneit und wir wissen nicht, was tun» | Sonnenverwöhnte und vor allem trockene Regionen in den USA haben ungewöhnlich viel Schnee gesehen. Das bringt die Twitter-User aus der Fassung. | <tx><ld><p>Sonnenverwöhnte und vor allem trockene Regionen in den USA haben ungewöhnlich viel Schnee gesehen. Das bringt die Twitter-User aus der Fassung.</p></ld><p>Schnee in Tuscon, Arizona. Rekordmengen an Schnee in Flagstaff, ebenfalls in Arizona. Und Schnee sogar in der Wüstenstadt Las Vegas, der erste signifikante Schneefall seit Aufzeichnung. Viele Schulen wurden geschlossen, selbst Gemeinden machten ihre Tore zu und auf vielen Highways ging nichts mehr. Das Winterwetter in den USA spielte in den vergangenen Tagen verrückt.</p><p>Auf Twitter zeigten die User, was sie bei den ungewöhnlichen Schneemengen respektive beim ersten Schnee seit langem machten - sofern sie wussten, was überhaupt zu tun ist:</p><p>An den weissen Anblick müssen sich manche erst gewöhnen:</p><p>Schnee auf den Strassen in Las Vegas:</p><p>Etwas mehr fiel in Flagstaff, Arizona.</p><p>(20 Minuten)</p></tx> | 198,158,309,295 | 13:02:00 | 2019-02-23 | https://www.20min.ch/fr/story/198158309295 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 990 | «Il neige et on ne sait pas quoi faire» | Les régions habituellement sèches des Etats-Unis connaissent une période de chutes de neige inhabituelles. Sur Twitter, la population concernée témoigne de son étonnement. | <tx><ld><p>Les régions habituellement sèches des Etats-Unis connaissent une période de chutes de neige inhabituelles. Sur Twitter, la population concernée témoigne de son étonnement.</p></ld><p>Des précipitations de neige à Tuscon, en Arizona. Des quantités records à Flagstaff, dans le même Etat. Ou encore de la neige qui recouvre la ville de Las Vegas, située en plein désert. Conséquence: plusieurs écoles ont notamment été fermées et les routes se vident de leurs habituels flots de véhicules. Bref, la météo hivernale chamboule actuellement les habitudes d'une population peu habituée à ce genre d'événements climatiques.</p><p>Sur Twitter, les utilisateurs concernés tiennent à partager leurs impressions, entre ceux qui trouvent une occupation et ceux qui se montrent démunis.</p><p>Certains doivent d'abord s'habituer à tout voir en blanc...</p><p>La neige dans les rues de Las Vegas:</p><p>Encore davantage de neige est tombée à Flagstaff, en Arizona.</p></tx> |
307,866,937,723 | 333,546,791,850 | 93.59258 | 307,866,937,723 | 07:58:00 | 2016-11-24 | https://www.20min.ch/story/307866937723 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,504 | Lok defekt – Passagiere aus Tunnel evakuiert | Eine defekte Lokomotive hat einen Interregiozug nach Luzern lahmgelegt. Die Strecke zwischen Zürich HB und Thalwil war nur beschränkt befahrbar. | <tx><ld><p>Eine defekte Lokomotive hat einen Interregiozug nach Luzern lahmgelegt. Die Strecke zwischen Zürich HB und Thalwil war nur beschränkt befahrbar.</p></ld><p>Auf der Strecke zwischen Zürich HB und Thalwil ist ein InterRegio-Zug liegen geblieben. Der Zug mit dem Ziel Luzern blieb wegen einer defekten Lokomotive in einem Tunnel stehen.</p><p>«Bei der Einfahrt in den Tunnel hat es geruckelt, sodass man wusste, dass etwas nicht in Ordnung ist», erzählt ein Leser-Reporter, der im letzten Wagon sitzt. «Die erste Information war, dass die Lokomotive in Brand geraten sei.»</p><p>«Gerade wurden wir aufgefordert, den Zug zu verlassen und Richtung Thalwil zu laufen», sagt eine weitere Augenzeugin, die mit dem Zug nach Luzern fahren wollte, gegenüber 20 Minuten. Doch alle ständen still, es gehe nicht vorwärts.</p><p>Seit Montagmorgen soll ein Ampelsystem für Ordnung sorgen. Doch nicht alle Pendler nehmen das leuchtende Rot genügend wahr.</p><p>Andreas Meyer äussert sich zum SBB-Projekt</p><p>(Video: Tamedia)</p><p>Die Passagiere waren über eine Stunde im Tunnel zwischen Zürich und Thalwil blockiert. Zuerst sei die Durchsage gekommen, dass die Lokomotive brenne, wir sollten aber ruhig bleiben, erzählt die Passagierin. Nach zehn Minuten habe es von der Zentrale aus geheissen: doch kein Brand, die Lokomotive sei defekt. Ein Rettungs- und Löschfahrzeug sei unterwegs. Alle zehn Minuten sei eine neue Durchsage mit Beruhigungsparolen gekommen.</p><p>Die Passagiere mussten evakuiert werden. «Wir laufen nun durch den Tunnel und steigen noch im Tunnel in einen anderen Zug ein, der uns nach Thalwil bringen soll», erzählte der Leser-Reporter weiter.</p><p>Zwischen Zürich HB und Thalwil war die Strecke für den Bahnverkehr nur beschränkt befahrbar. Es musste mit Verspätungen, Zugausfällen und Umleitungen gerechnet werden.</p><p>Auch in der Westschweiz hatte ein steckengebliebener Zug im morgendlichen Berufsverkehr zu grossen Verspätungen auf der Strecke Genf – Lausanne geführt. Zwischen Nyon VD und Gland VD war die Strecke vorübergehend nur beschränkt befahrbar, wie aus einer SBB-Mitteilung hervorgeht.</p><p>Die Regioexpress-Züge von Genf via Lausanne nach Romont FR oder Vevey VD fielen zwischen Nyon und Morges aus, wie es weiter hiess. Die Interregio-Züge von Genf-Flughafen nach Brig über Lausanne legten ausserplanmässig in Gland einen Halt ein. Gewisse Züge hielten zudem ausserordentlich in Allaman und Rolle. Im Fernverkehr entstanden laut SBB grössere Verspätungen.</p></tx> | 333,546,791,850 | 10:33:21 | 2016-11-24 | https://www.20min.ch/fr/story/333546791850 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,297 | La loco en panne, les passagers évacués | Un train qui reliait Zurich à Lucerne a dû s'arrêter d'urgence dans un tunnel à Thalwil (ZH), jeudi matin. Un panne l'empêchait d'aller plus loin. | <tx><ld><p>Un train qui reliait Zurich à Lucerne a dû s'arrêter d'urgence dans un tunnel à Thalwil (ZH), jeudi matin. Un panne l'empêchait d'aller plus loin.</p></ld><p>Le trafic ferroviaire n'étaitpas perturbé qu'en Suisse romande, jeudi matin. Aux alentours de 8h, un InterRegio reliant Zurich à Lucerne a dû stopper précipitamment sa course dans un tunnel, à Thalwil (ZH).</p><p>On a d'abord cru qu'un incendie s'était déclaré dans la locomotive. Mais en réalité, elle était tombée en panne, écrit «20 Minuten».</p><p>«Quand nous sommes arrivés dans le tunnel, ça s'est mis à secouer. On a compris que quelque chose n'allait pas», raconte un témoin. «On nous a ensuite demandé de quitter le train et de sortir du tunnel», confie un autre passager.</p><p>Un autre train est venu récupérer les voyageurs, qui ont été conduits à la gare de Thalwil. L'évacuation était terminée à 10h00, a précisé le porte-parole. Elle s'est déroulée sans incident.</p><p>Le train en panne a dû ensuite être remorqué hors du tunnel. Les trains entre Zurich et Thalwil ont emprunté la ligne qui longe le lac, ce qui a entraîné des retards d'environ dix minutes. Le dérangement est désormais levé, ont indiqué les CFF.</p><p>(bee/dmz/ats)</p></tx> |
795,876,723,030 | 236,794,171,132 | 93.586205 | 795,876,723,030 | 10:15:00 | 2017-03-06 | https://www.20min.ch/story/795876723030 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 841 | Frau stürzt auf Gleise und wird von Zug erfasst | Aus noch ungeklärten Gründen stürzte am Sonntagabend eine 50-jährige Frau auf die Gleise im Bahnhof Frauenfeld und wurde von einem Zug angefahren. Sie erlitt schwere Verletzungen. | <tx><ld><p>Aus noch ungeklärten Gründen stürzte am Sonntagabend eine 50-jährige Frau auf die Gleise im Bahnhof Frauenfeld und wurde von einem Zug angefahren. Sie erlitt schwere Verletzungen.</p></ld><p>Weshalb die Frau auf die Gleise fiel, ist noch nicht geklärt. (Symbolbild: Keystone)</p><p>Die Frau verlor am Sonntagabend kurz nach 20.45 Uhr am Bahnhof Frauenfeld das Gleichgewicht und fiel auf die Gleise. Dort wurde sie von einem losfahrenden Zug in Richtung Weinfelden erfasst, wie die Kantonspolizei Thurgau am Montag mitteilte.</p><p>Wie es zum Sturz kam, war zunächst unklar. Fremdeinwirkung und Drogeneinfluss können laut Polizei als Ursache aber ausgeschlossen werden.</p><p>Die Frau erlitt schwere Verletzungen am Arm und musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Die genauen Umstände des Unfalls werden abgeklärt.</p></tx> | 236,794,171,132 | 10:38:00 | 2017-03-06 | https://www.20min.ch/fr/story/236794171132 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 705 | Elle tombe de la voie et passe sous le train | Une femme de 50 ans a été grièvement blessée dimanche soir à la gare de Frauenfeld (TG). Elle a chuté pour une raison encore inconnue. | <tx><ld><p>Une femme de 50 ans a été grièvement blessée dimanche soir à la gare de Frauenfeld (TG). Elle a chuté pour une raison encore inconnue.</p></ld><p>L'accident s'est produit à la gare de Frauenfeld (TG).</p><p>Les faits se sont déroulés vers 20h45, dimanche soir, à la gare de Frauenfeld (TG). Une femme de 50 ans est tombée sur les rails et été percutée par un train, annonce lundi la police.</p><p>Les raisons de cette chute restent mystérieuses. Pour le moment, l'alcool ou la drogue ne sont pas les pistes retenues par les policiers, qui ont ouvert une enquête.</p><p>La victime a été grièvement blessée au bras. Elle a été transportée à l'hôpital par hélicoptère.</p></tx> |
797,455,527,207 | 897,023,521,374 | 93.58184 | 797,455,527,207 | 01:13:00 | 2019-04-09 | https://www.20min.ch/story/797455527207 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,997 | USA drohen EU mit zusätzlichen Zöllen | Washington geht auf Konfrontationskurs mit der EU: Wegen Subventionen für Airbus wollen die USA EU-Waren mit Strafzöllen belegen. | <tx><ld><p>Washington geht auf Konfrontationskurs mit der EU: Wegen Subventionen für Airbus wollen die USA EU-Waren mit Strafzöllen belegen.</p></ld><p>Die USA wollen die EU dazu bringen, alle Subventionen für Flugzeuge zu beenden: Ein Airbus A350. (Archivbild)</p><p>Die USA gehen wegen der Subventionen für den europäischen Flugzeugbauer Airbus auf Konfrontationskurs mit der EU. Das Büro des US-Handelsbeauftragten veröffentlichte am Montag eine Liste mit EU-Produkten, die als Vergeltung mit Zöllen belegt werden könnten.</p><p>Dazu zählten grosse Verkehrsflugzeuge und Flugzeugteile sowie Milchprodukte und Wein. Die USA könnten Zölle auf EU-Waren im Volumen von rund elf Milliarden Dollar erheben. Diese Summe entspreche dem Schaden, der den USA jährlich durch die Beihilfen für den europäischen Flugzeugbauer entstehe.</p><p>Ziel der USA sei jedoch eine Vereinbarung mit der Europäischen Union, um alle Subventionen für Flugzeuge zu beenden, die die Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) verletzten, teilte das Büro von Robert Lighthizer mit. Sollte die EU die unerlaubten Beihilfen beenden, könnten die zusätzlichen US-Vergeltungszölle auf europäische Waren wieder aufgehoben werden.</p><p>Ende März hatten die USA im Streit um Boeing-Subventionen in letzter Instanz vor der WTO eine Schlappe erlitten. Die US-Regierung habe nicht wie gefordert sämtliche steuerliche Begünstigungen für den US-Flugzeugbauer zurückgezogen, teilte das WTO-Berufungsgremium damals mit. Die Entscheidung des Ausschusses machte auch den Weg für Vergeltungsmassnahmen durch die Europäische Union frei.</p><p>Der Beschluss der Genfer WTO ist Teil eines langjährigen Streits mit den USA um Subventionen für die Flugzeugbauer Airbus und Boeing. Er geht auf das Jahr 2004 zurück. Im vergangenen Jahr hatte die WTO zugunsten der USA geurteilt. Damals befand die internationale Organisation, dass die EU nicht der Forderung nachgekommen sei, alle entsprechenden Beihilfen für Airbus einzustellen. (chk/sda)</p></tx> | 897,023,521,374 | 01:28:58 | 2019-04-09 | https://www.20min.ch/fr/story/897023521374 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 5,156 | Washington menace l'UE pour ses aides à Airbus | Les États-Unis sont prêts à augmenter les droits de douane sur des produits européens en représailles aux aides publiques de l'UE. | <tx><ld><p>Les États-Unis sont prêts à augmenter les droits de douane sur des produits européens en représailles aux aides publiques de l'UE.</p></ld><p>Un Airbus A350-1000.</p><p>Washington a haussé le ton face à l'Union européenne lundi en menaçant d'imposer des hausses de taxes douanières à Airbus et d'autres produits européens si Bruxelles ne met pas un terme à certaines subventions au constructeur aéronautique.</p><p>Il s'agit là d'une nouvelle étape dans le conflit qui oppose depuis quatorze ans Boeing et Airbus à travers leurs pays respectifs, qui s'accusent mutuellement devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) de verser des aides illégales à leurs champions aéronautiques respectifs.</p><p>Dans un communiqué, le représentant américain au Commerce (USTR), Robert Lighthizer, estime que les subventions européennes à Airbus «pénalisent» les États-Unis à hauteur de 11 milliards de dollars d'échanges commerciaux chaque année et se dit prêt «à l'action» alors que l'OMC doit rendre prochainement un arbitrage sur ce conflit.</p><p>«L'OMC a conclu plusieurs fois que les aides de l'Union européenne avaient causé des torts aux États-Unis», écrivent les services de l'USTR, qui publie une liste préliminaire de produits européens qui pourraient faire l'objet de droits de douanes supplémentaires.</p><p>Washington, qui estime que l'Union européenne ne s'est pas conformée à la décision de l'OMC, se dit prêt à mettre en place ses sanctions «cet été», dès que l'organisation aura donné sa décision. Pour autant, «notre but ultime est de conclure un accord avec l'UE pour mettre un terme aux subventions aux gros porteurs civils, qui sont en contradiction avec [les conclusions] de l'OMC. Lorsque l'UE arrêtera ces aides néfastes, les taxes douanières imposées en représailles pourront être levées», affirme le communiqué de M. Lighthizer.</p><p>Selon le communiqué de l'USTR, les aides à Airbus ont contribué à faire perdre à Boeing «plus de 300» appareils et des parts de marché dans le monde entier. Sont visés notamment des produits du secteur aéronautique, dont des «appareils Airbus», précise le communiqué.</p><p>La liste de 14 pages comprend notamment de nouveaux «hélicoptères» et «aéronefs civils de transport de marchandises ou de passagers d'un poids supérieur à 15 tonnes» et certaines pièces aéronautiques provenant de France, d'Allemagne, d'Espagne ou du Royaume-Uni. Elle comprend aussi des produits venant de toute l'UE, comme les steaks d'espadon, les filets de saumon, des fromages mais aussi des fruits, de l'huile d'olive, des vins ou encore des vêtements, des produits laitiers ou des motos...</p><p>Depuis plus de quatorze ans, Washington et Bruxelles s'accusent mutuellement de verser des aides indues à Boeing et Airbus. Ce conflit commercial, dont l'enjeu s'élève à des milliards d'euros ou de dollars, est le plus long et le plus compliqué traité par l'OMC.</p><p>L'été dernier, l'Union européenne a obtenu la mise en place à l'OMC d'un nouveau panel d'experts pour arbitrer le conflit concernant les aides à Airbus contestées par les États-Unis. Ces derniers ont parallèlement demandé à l'OMC de déterminer le montant des sanctions qu'ils pourraient imposer à l'UE.</p><p>Dans le dossier concernant les aides à Boeing cette fois, l'OMC a confirmé à la fin de mars que les États-Unis ne s'étaient pas pleinement conformés à sa décision de 2012 visant à mettre fin aux aides illégales versées au groupe aéronautique notamment en en transformant certaines en allègements fiscaux.</p><p>Ce communiqué intervient dans un climat de tensions commerciales récurrentes avec la Chine et l'Union européenne. L'administration de Donald Trump est devenue coutumière des droits de douane punitifs, dont elle brandit la menace pour négocier et dont elle a déjà imposé un certain nombre.</p><p>L'UE et les États-Unis s'efforcent depuis des mois de concrétiser l'entente commerciale annoncée à la fin de juillet par le président américain et le chef de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, notamment en négociant un accord commercial limité aux biens industriels. Donald Trump menace dans le cadre de ces négociations de taxer lourdement l'industrie automobile européenne. En outre, le communiqué de l'USTR intervient alors que Boeing est en pleine tourmente, en raison de la mise en cause de son avion vedette 737 MAX, dont la sécurité est en cause après deux accidents mortels. (nxp/afp)</p><p>L'UE juge le niveau de représailles «largement exagéré»</p><p>«L'UE est convaincue que le niveau des contre-mesures (...) est largement exagéré», a commenté une source à la Commission européenne, en réponse au communiqué publié dans la nuit par le représentant américain au Commerce, qui estime que les subventions européennes à Airbus «pénalisent» les Etats-Unis à hauteur de 11 milliards de dollars d'échanges commerciaux chaque année.</p></tx> |
299,933,973,789 | 146,424,945,463 | 93.57777 | 299,933,973,789 | 12:16:00 | 2017-04-06 | https://www.20min.ch/story/299933973789 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,898 | Schweiz zählt neu über 8,4 Mio Einwohner | Die Bevölkerung der Schweiz ist 2016 um 90'600 Menschen gewachsen. Welche Kantone die grösste Zunahme verzeichnen. | <tx><ld><p>Die Bevölkerung der Schweiz ist 2016 um 90'600 Menschen gewachsen. Welche Kantone die grösste Zunahme verzeichnen.</p></ld><p>Sämtliche Kantone meldeten letztes Jahr höhere Einwohnerzahlen. Die Bevölkerung der Schweiz ist 2016 um 90'600 Menschen gewachsen und hat Ende Jahr den Stand von 8,42 Millionen Personen erreicht. Den grössten Zuwachs verzeichneten der Aargau, Zug und die Waadt mit einem Plus von je 1,5 Prozent. Insgesamt lag das Wachstum bei 1,1 Prozent und damit im Rahmen der Vorjahre, wie die veröffentlichten provisorischen Daten des Bundesamtes für Statistik (BFS) zeigen.</p><p>Die Zahl der Schweizerinnen und Schweizer nahm 2016 um 0,6 Prozent auf 6,32 Millionen zu. Die ausländische Bevölkerung vermehrte sich wie schon 2015 um 2,5 Prozent. Sie umfasste zum Jahresende 2,1 Millionen Personen, was 24,9 Prozent der ständigen Wohnbevölkerung entspricht. Zwischen 2012 und 2014 waren bei den Ausländern noch Zuwachsraten von 3,0 Prozent oder mehr verzeichnet worden.</p><p>Zum höheren Bevölkerungsbestand trug einerseits der Geburtenüberschuss bei. Anders in als vielen EU-Ländern gibt es in der Schweiz nach wie vor mehr Geburten als Todesfälle. 2016 belief sich die positive Differenz auf 21'100 Personen. Am stärksten wird das Wachstum aber nach wie vor von der Migration beeinflusst.</p><p>2016 wanderten 192'700 Personen neu in die Schweiz ein – 2,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Bei 24'400 Zuwanderern handelte es sich um schweizerische, bei 168'300 um ausländische Staatsangehörige.</p><p>Die Auswanderungen legten etwas weniger stark zu, nämlich um 0,5 Prozent auf 117'200. Unter ihnen waren 30'600 schweizerische und 86'700 ausländische Staatsangehörige. Die Differenz zwischen Ein- und Auswanderung stieg dementsprechend an. Sie belief sich auf 75'400 Personen gegenüber 71'900 im Vorjahr.</p><p>Die demografische Alterung, also der zunehmende Anteil der 65-Jährigen und Älteren in der Bevölkerung, setzte sich im vergangenen Jahr fort. Aktuell beträgt dieser Anteil 18,1 Prozent. Demgegenüber beläuft sich die Quote der unter 20-Jährigen auf 20,1 Prozent. In einigen Kantonen übersteigt der Anteil der Älteren bereits den Anteil der Jungen. Dies ist in Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Glarus, Schaffhausen, Nidwalden, Tessin und Graubünden der Fall.</p><p>Der Indikator besagt, wie viele Personen im Pensionsalter auf 100 Personen im erwerbsfähigen Alter (20 bis 64 Jahre) kommen. Landesweit sind dies 29. Den Rekord hält das Tessin mit einem Verhältnis von 37 Pensionären auf 100 Einwohner im Erwerbsalter.</p><p>Die Zahl der Hundertjährigen und Älteren hat sich seit 1950 alle zehn Jahre nahezu verdoppelt. 2016 ging sie bei den Männern um 26 auf 264 Personen zurück. Die Zahl der Frauen im Alter von 100 Jahren und mehr stieg dagegen weiter an – nämlich um 18 auf insgesamt 1290. (oli/sda)</p></tx> | 146,424,945,463 | 08:09:33 | 2017-04-06 | https://www.20min.ch/fr/story/146424945463 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,427 | La Suisse comptait 8,42 millions d'habitants fin 2016 | La population a progressé de 1,1% l'an dernier, soit 90'600 individus de plus. Tous les cantons ont enregistré une hausse. | <tx><ld><p>La population a progressé de 1,1% l'an dernier, soit 90'600 individus de plus. Tous les cantons ont enregistré une hausse.</p></ld><p>La population suisse a augmenté de quelque 90'600 individus en 2016, soit une croissance de 1,1% en un an. A la fin de l'année dernière, le pays comptait 8'417'700 résidents permanents, dont un quart d'étrangers, selon l'Office fédéral de la statistique (OFS).</p><p>L'accroissement de la population est davantage le fait des étrangers, dont le nombre a augmenté de 51'400, que des Suisses ( 39'200), indiquent les chiffres provisoires de la statistique de la population et des ménages publiés jeudi par l'OFS.</p><p>Tous les cantons ont enregistré une hausse de leur population, mais l'Argovie, Zoug et Vaud sont ceux qui enregistrent la progression la plus forte, avec une hausse de 1,5%. Neuchâtel et Appenzell Rhodes-Intérieures sont ceux qui ont le moins crû ( 0,2%). La hausse est de 1,0% à Genève et en Valais, 0,9% pour le canton de Berne, 1,4% pour Fribourg et o,4% dans le Jura.</p><p>La proportion de ressortissants étrangers s'élève à 24,9% de la population résidante permanente. Genève, suivi de Bâle-Ville et de Vaud, «tiennent le haut du classement», avec un taux dépassant les 30%.</p><p>En 2016, le pays a recensé 192'700 immigrations, soit une progression de 2,2% au regard de l'année précédente. Ce chiffre tient compte à la fois des arrivées de Suisses (24'400) et de ressortissants étrangers (168'300).</p><p>Le nombre des émigrations s'élève lui à 117'200, soit une hausse de 0,5% en un an, dont 30'600 départs de Suisses et 86'700 de ressortissants étrangers. Le solde migratoire qui en résulte est en hausse comparé à 2015.</p><p>Dans les immigrations et, partant, dans le solde migratoire, sont pris en compte les passages de la population résidante non permanente (moins d'une année) à la population résidante permanente. En 2016, ces derniers ont constitué 26% des immigrations, contribuant ainsi à l'augmentation du nombre d'immigrations et du solde migratoire, précise l'OFS.</p><p>La population étrangère est plus jeune que celle de nationalité suisse, freinant par conséquent le vieillissement démographique qui se poursuit en Suisse. La part des personnes âgées de plus de 64 ans se situe actuellement à 18,1%, contre 20,1% de personnes de moins de 20 ans.</p><p>Cependant, dans certains cantons, la part de seniors a déjà dépassé celle des jeunes. C'est le cas à Berne, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Glaris, Schaffhouse, Nidwald ainsi qu'au Tessin et aux Grisons.</p><p>La Suisse compte 29 seniors pour 100 personnes en âge de travailler (20-64 ans). A noter toutefois que le nombre de centenaires a diminué, alors qu'il doublait quasiment tous les dix ans depuis 1950.</p><p>Autre fait à relever: il y a toujours plus de naissances que de décès. L'évolution démographique s'explique par les flux migratoires, mais aussi par l'accroissement naturel, la différence entre les naissances et les décès, explique l'OFS. Celle-ci se monte à 21'100 personnes.</p><p>Seuls Schaffhouse, Schwyz, le Jura et le Tessin enregistrent plus de décès que de naissances. Zoug, Fribourg et Vaud présentent les «accroissements naturels» les plus élevés par rapport à leur population. (nxp/ats)</p></tx> |
583,159,468,044 | 672,056,797,059 | 93.576454 | 583,159,468,044 | 07:26:00 | 2015-08-25 | https://www.20min.ch/story/lynch-und-de-toren-583159468044 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 860 | Lynch und de Toren | Kürzlich war ein „Filmabend unter Freunden" angesagt. | <tx><ld><p>Kürzlich war ein „Filmabend unter Freunden" angesagt.</p></ld><p>Normalerweise bedeuten in meinem Umfeld „Film und Freunde", dass wir uns gegenseitig die Kinder abnehmen und etwas von Disney oder Pixar in den Rekorder schieben.</p><p>Nicht an jenem Abend ... David Lynch war angesagt.</p><p>Ich brachte zwei Flaschen deToren Zund drei Packungen Schoggi-Popcorn mit.</p><p>Der Wein passte gut zu Lynch: beide waren sehr, sehr langatmig.</p><p>Ich war froh, als der Film vorbei war. Bei der Flasche verhielt sich das etwas anders.</p><p>Obwohl die Zusammenstellung der Trauben ähnlich schwindelig macht, wie ein Film von Lynch: 58% Merlot, 18% Cabernet Franc, 11% Malbec, 10% Cabernet Sauvignon und 3% Petit Verdot.</p><p>Aber zum Schoggi-Popcorn passte der Tropfen ganz gut. Jedoch passt für mich zu Schoggi-Popcorn sowieso alles.</p></tx> | 672,056,797,059 | 07:29:00 | 2015-08-25 | https://www.20min.ch/fr/story/672056797059 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 980 | Lynch et De Toren | Nous avons récemment organisé une « soirée cinéma entre amis ». | <tx><ld><p>Nous avons récemment organisé une « soirée cinéma entre amis ».</p></ld><p>Normalement, cela signifie que nous récupérons les enfants des autres et que nous passons un dessin animé de Disney ou Pixar.</p><p>Mais contrairement à d'habitude, ce soir-là, nous avons choisi un... David Lynch.</p><p>J'ai rapporté deux bouteilles deDe Toren Zet trois paquets de popcorns au chocolat.</p><p>Le vin était en parfaite adéquation avec le film de Lynch. Tous deux avaient un point commun : la longueur !</p><p>Si je ne fus pas triste de voir le film se terminer, je regrettai un peu la fin de la bouteille.</p><p>Même si l'assemblage des cépages était aussi étourdissant qu'un Lynch : 58% de merlot, 18% de cabernet franc, 11% de malbec, 10% de cabernet sauvignon et 3% de petit verdot.</p><p>Quoi qu'il en soit, le vin accompagna parfaitement les popcorns au chocolat. Même si, à mon avis, tout accompagne parfaitement les popcorns au chocolat.</p></tx> |
722,483,705,344 | 540,752,807,365 | 93.57083 | 722,483,705,344 | 09:00:00 | 2022-04-01 | https://www.20min.ch/story/722483705344 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,603 | Weltweiter Klimaschutz - Wie Schweizerinnen und Schweizer im Ausland die Energiewende unterstützen | In armen Ländern fehlt oft das Geld für den Klimaschutz. Die Plattform Repic des Bundes unterstützt deshalb Projekte, die den Zugang zu Energie und den besseren Umgang mit Ressourcen ermöglichen. Mehr Geld gibt es bald für Projekte, die beim Aufbau der lokalen Wirtschaft helfen. | <tx><ld><p>In armen Ländern fehlt oft das Geld für den Klimaschutz. Die Plattform Repic des Bundes unterstützt deshalb Projekte, die den Zugang zu Energie und den besseren Umgang mit Ressourcen ermöglichen. Mehr Geld gibt es bald für Projekte, die beim Aufbau der lokalen Wirtschaft helfen.</p></ld><p>Wenn Schweizerinnen und Schweizer Strom aus erneuerbaren Energiequellen beziehen, energieeffiziente Geräte nutzen und Abfall trennen, ist dies lokal gesehen zwar ein bedeutsamer Beitrag zum Klimaschutz. Die Erderwärmung und der Klimawandel lassen sich jedoch nur in den Griff bekommen, wenn möglichst alle Länder am gleichen Strick ziehen.</p><p>Damit auch Entwicklungs- und sogenannte Transitionsländer* mitziehen können, brauchen sie Unterstützung. Oft fehlen aber die Mittel, um sich Klimaschutz überhaupt leisten zu können. Die Länder brauchen zudem Stabilität und für diese möglichst eine funktionierende Wirtschaft.</p><p>Um die Energiewende auch in diesen Ländern zu ermöglichen, leistet der Bund (und damit die Steuerzahler) Entwicklungshilfe. Einer Plattform kommt dabei eine besondere Rolle zu:Repic (Renewable Energy, Energy and Resource Efficiency Promotion in International Cooperation). Es handelt sich um die einzige interdepartementale Plattform im Klimabereich; beteiligt sind das Seco (Staatssekretariat für Wirtschaft), die Deza (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit), das Bundesamt für Umwelt (BAFU) und das Bundesamt für Energie (BFE). Ins Leben gerufen wurde Repic 2004.</p><p>Schweizer Unternehmen mit innovativen Projekten im Bereich der Energiewende reichen dabei bei Repic Förderanträge ein. Neben mehreren Projekten, die die Installation von Solaranlagen in Dörfern ohne Strom ermöglichen (s. auch Artikel«Wie ein Schweizer Licht aus Solarstrom nach Afrika bringt»), werden auch Vorhaben unterstützt wie beispielsweise eines, das beim Aufbau einer Minergie-Organisation in Chile hilft, oder eines, das den Bau einer Biogas-Anlage in Indien unterstützt.</p><p>Während der Fokus zu Beginn noch auf dem Zugang zu erneuerbaren Energien lag, hat sich das Wirkungsfeld unterdessen erweitert: Neben Energie-Projekten werden auch Vorhaben im Bereich Energieeffizienz und Kreislaufwirtschaft unterstützt.</p><p>Sandra Hermle vom BFE nennt als BeispielKoa Switzerland: Das Jungunternehmen fand einen Weg, Kakaopulpe (ein Abfallprodukt) in Ghana unter Nutzung von Solarenergie nutzbar zu machen. Für das Produkt – ein Saft – fand Koa Abnehmer in der Gourmetgastronomie, von der Produktion profitiert auch die lokale Bevölkerung. «Ein Vorzeigeprojekt», sagt Hermle. Nur in seltenen Fällen mussten Projekte frühzeitig abgebrochen werden.</p><p>Aktuell werden 45 Projekte unterstützt, insgesamt 22 Schweizer Firmen beziehen dafür Gelder aus dem Fördertopf. Verteilt wurden seit 2018 zehn Millionen Franken, am 1. April beginnt eine neue, vierjährige Finanzierungsperiode. «Wir haben Projekte mit maximal 150'000 Franken oder fünfzig Prozent des Gesamtbetrags unterstützt», sagt Hermle. Mit dem neuen Budget könnte es mehr sein: Projekte, die eine Kommerzialisierung anstreben, dürften laut Hermle bald bis zu einer halben Million Franken erhalten.</p><p>Die Aufgabe von Repic geht indessen über die finanzielle Förderung hinaus. So vernetzt Repic auch die verschiedenen Player: An durchgeführten Veranstaltungen treffen Hochschulen auf NGOs, Unternehmen auf Spezialisten. «Die Vernetzung ist für eine erfolgreiche Entwicklungshilfe enorm wichtig», sagt Hermle.</p><p>* Transitionsländer befinden sich im Übergang von einer Zentralwirtschaft zu einer Marktwirtschaft.</p></tx> | 540,752,807,365 | 09:00:00 | 2022-04-01 | https://www.20min.ch/fr/story/540752807365 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,059 | Protection internationale du climat – Les Suisses soutiennent aussi le tournant énergétique à l’étranger | Dans les pays pauvres, l’argent manque souvent dans le secteur de la protection du climat. Raison pour laquelle la plateforme de la Confédération Repic soutient des projets qui permettent un accès à l’énergie et une meilleure gestion des ressources. Il y aura d’ailleurs bientôt plus d’argent pour les projets qui participent au développement de l’économie locale. | <tx><ld><p>Dans les pays pauvres, l’argent manque souvent dans le secteur de la protection du climat. Raison pour laquelle la plateforme de la Confédération Repic soutient des projets qui permettent un accès à l’énergie et une meilleure gestion des ressources. Il y aura d’ailleurs bientôt plus d’argent pour les projets qui participent au développement de l’économie locale.</p></ld><p>En ayant recours à des sources d’énergies renouvelables pour s’approvisionner en électricité, en utilisant des appareils efficaces sur le plan énergétique et en triant leurs déchets, les Suisses contribuent de manière importante à la protection du climat sur le plan local. Mais le réchauffement et le changement climatique ne pourront être maîtrisés que si tous les pays tirent à la même corde.</p><p>Et pour que les pays en voie de développement et ceux dits en transition* puissent suivre le mouvement, ils ont besoin de soutien. Or, les moyens leur manquent souvent pour préserver le climat. D’autant plus que ces contrées ont besoin de stabilité et, donc, d’une économie qui fonctionne.</p><p>Pour que la transition énergétique soit également possible dans ces pays-là, la Confédération (et donc les contribuables) fournit une aide au développement. Une plateforme joue un rôle particulier à cet égard: Repic (Renewable Energy, Energy and Resource Efficiency Promotion in International Cooperation). Créée en 2004, il s’agit de la seule plateforme interdépartementale dans le domaine du climat. Y participent le Secrétariat d’État à l’économie (Seco), la Direction du développement et de la coopération (DDC), l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et l’Office fédéral de l’énergie (OFEN).</p><p>Comment cela fonctionne-t-il? Les entreprises suisses ayant des projets innovants dans le domaine de la transition énergétique soumettent leurs demandes de soutien à Repic. Outre plusieurs projets permettant l’installation de panneaux solaires dans des villages sans électricité (lire aussi l’article«Un Suisse utilise l’énergie solaire pour apporter de la lumière en Afrique»), on trouve également, par exemple, l’aide à la mise en place d’une organisation Minergie au Chili ou l’appui dans la construction d’une installation de biogaz en Inde.</p><p>Alors qu’au début, l’accent était mis sur l’accès aux énergies renouvelables, le champ d’action s’est entre-temps élargi à des projets dans le domaine de l’efficacité énergétique et de l’économie circulaire.</p><p>Sandra Hermle, de l’OFEN, cite l’exemple deKoa Switzerland. Au Ghana, cette jeune entreprise est parvenue à rendre la pulpe de cacao (un déchet) utilisable grâce à un procédé qui fonctionne à l’énergie solaire. On obtient alors un jus, pour lequel Koa a trouvé des clients dans le secteur de la restauration gastronomique. Quant à la population locale, elle profite aussi de cette production. «Un projet modèle», affirme Sandra Hermle. Ce n’est que dans de rares cas que des projets ont dû être interrompus prématurément.</p><p>Actuellement, au total, 45 projets sont soutenus et 22 entreprises helvétiques reçoivent à cet effet de l’argent du fonds d’encouragement. Dix millions de francs ont été distribués depuis 2018 et une nouvelle période de financement de quatre ans débute le 1eravril. «Nous avons soutenu des projets à hauteur de 150 000 francs ou 50 % du budget global», explique Sandra Hermle. Avec le nouveau budget prévu, les montants pourraient être encore plus élevés. Selon la connaisseuse, les projets qui visent une commercialisation devraient bientôt pouvoir recevoir jusqu’à un demi-million de francs.</p><p>La mission de Repic dépasse cependant le simple soutien financier. Cette plateforme met également en lien les différents acteurs. Lors des manifestations organisées, les universités rencontrent les ONG, les entreprises les spécialistes. «Pour s’assurer une aide au développement réussie, la mise en réseau est extrêmement importante», assure Sandra Hermle.</p><p>* Les pays en transition sont en train de passer d’une économie centralisée à une économie de marché.</p></tx> |
770,594,794,978 | 393,984,246,486 | 93.56525 | 770,594,794,978 | 03:46:00 | 2018-01-05 | https://www.20min.ch/story/770594794978 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,399 | Perus Ex-Staatschef Fujimori ist frei | Der begnadigte Ex-Präsident Perus, Alberto Fujimori, ist nach einer Behandlung aus dem Krankenhaus entlassen worden. | <tx><ld><p>Der begnadigte Ex-Präsident Perus, Alberto Fujimori, ist nach einer Behandlung aus dem Krankenhaus entlassen worden.</p></ld><p>Der wegen Menschenrechtsverbrechen verurteilte frühere peruanische Staatschef Alberto Fujimori ist frei. Nach einer Begnadigung durch Präsident Pedro Pablo Kuczynski konnte der 79-Jährige am Donnerstagabend das Spital in Lima als freier Mann verlassen.</p><p>Dort war er wegen Herzproblemen zwölf Tage in Behandlung gewesen. Fujimori sass im Rollstuhl und wurde beim Verlassen der Klinik von Polizisten und Sicherheitspersonal eskortiert. Dabei grüsste er einige Anhänger, bevor er in eine schwarze Limousine gesetzt und davongefahren wurde.</p><p>Fujimori fuhr in Begleitung seines Sohnes Kenji zu einer Privatresidenz im östlichen Stadtviertel La Molina. Sein Sohn veröffentlichte auf Twitter ein Foto, das ihn mit seinem Vater im Wagen zeigt: «Mit meinem Papa!»</p><p>«Das sind die ersten Minuten von Alberto Fujimori in Freiheit», sagte sein Leibarzt Alejandro Aguinaga. Der 79-Jährige sei heiter, wisse aber, dass er wegen seiner schweren Herzprobleme vorsichtig sein müsse.</p><p>Präsident Kuczynski hatte seinen Vorgänger Fujimori am 24. Dezember mit Verweis auf seine schlechte Gesundheit begnadigt und seine Haftentlassung verfügt. Damit löste er Protestkundgebungen im Inland und heftige Kritik auch im Ausland aus.</p><p>Fujimori regierte Peru von 1990 bis 2000 mit harter Hand. 2007 war er der Bestechung, des mehrfachen Mordes, des Einsatzes von Todesschwadronen und anderer schwerer Menschenrechtsverbrechen für schuldig befunden und zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt worden.</p><p>Viele Peruaner halten Fujimoris Begnadigung für ein politisches Tauschgeschäft. Nur drei Tage vor Kuczynskis Gnadenerlass war ein Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten im Parlament überraschend gescheitert. Fujimoris Tochter Keiko hatte das Verfahren wegen Korruptionsvorwürfen gegen Kuczynski betrieben. Fujimoris Sohn Kenji und mehrere andere Oppositionsabgeordnete enthielten sich dann aber bei der Abstimmung und brachten das Vorhaben damit zum Scheitern.</p><p>Opferanwälte und regierungsunabhängige Organisationen haben den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte (CIDH) mit Sitz im costaricanischen San José angerufen, um die Begnadigung rückgängig zu machen. Für den 2. Februar ist eine Sitzung des Gerichts anberaumt. (chk/sda)</p></tx> | 393,984,246,486 | 03:03:00 | 2018-01-05 | https://www.20min.ch/fr/story/393984246486 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,487 | L'ex-président Fujimori ressort libre de la clinique | Après une grâce controversée, l'ex-président péruvien est ressorti libre jeudi soir de la clinique où il était soigné. | <tx><ld><p>Après une grâce controversée, l'ex-président péruvien est ressorti libre jeudi soir de la clinique où il était soigné.</p></ld><p>L'ex-président péruvien Alberto Fujimori, condamné pour crimes contre l'humanité, est ressorti libre jeudi soir de la clinique où il avait été transféré, après avoir été gracié par l'actuel chef de l'Etat Pedro Pablo Kuczynski, déclenchant une crise politique.</p><p>Escorté par des policiers et des gardes du corps, l'ancien homme fort du Pérou (1990-2000), âgé de 79 ans, a quitté l'établissement à 21h40 locales (02h40 GMT) en fauteuil roulant par la porte principale.</p><p>Il a brièvement salué de la main droite ses supporters et les journalistes massés devant la grille avant de s'engouffrer dans un puissant 4x4 noir aux vitres teintées en compagnie de son fils cadet, Kenji, figure majeure de la politique péruvienne et considéré comme un de ses héritiers.</p><p>Lorsque le véhicule a fendu la foule, certaines personnes ont crié «On t'aime! On t'aime!». Souffrant de problèmes cardiaques et gastriques, l'ancien dirigeant avait été transféré depuis sa prison le 23 décembre, la veille de la grâce. Il sera resté 12 jours hospitalisé. «Avec mon papa!», a écrit Kenji sur son compte Twitter en publiant un selfie où on le voit poser tout sourire au premier plan au côté de son père, visiblement fatigué, depuis l'intérieur de la voiture.</p><p>Près d'une heure après sa sortie, le convoi de l'ancien président est entré dans un quartier privé situé dans une zone cossue de l'est de la capitale péruvienne, La Molina. «Il s'agit des premières minutes d'Alberto Fujimori en liberté», a déclaré à l'AFP son médecin personnel Alejandro Aguinaga.</p><p>«Il est serein, ce n'est pas quelqu'un qui exagère ses émotions, il sait qu'il doit faire attention, qu'il souffre d'un problème cardiaque sévère», a-t-il ajouté, précisant que M. Fujimori allait séjourner «dans une maison à Lima». Selon le Dr Aguinaga, Alberto Fujimori allait se réunir avec ses quatre enfants.</p><p>Alberto Fujimori, ingénieur d'origine japonaise qui a gouverné le Pérou d'une main de fer, n'en finit pas depuis de diviser ce pays andin: pour certains, il est l'homme qui a combattu avec succès la guérilla maoïste du Sentier lumineux et dopé l'essor économique.</p><p>D'autres se souviennent surtout de ses méthodes autoritaires, qui l'ont conduit derrière les barreaux pour avoir commandité deux massacres perpétrés par un escadron de la mort en 1991-1992.</p><p>Condamné à 25 ans de prison pour crimes contre l'humanité et corruption, il en a purgé 12 et vient d'être gracié par l'actuel chef de l'Etat, provoquant une crise majeure dans le pays, ponctuée de manifestations de familles de victimes et de démissions au sein du gouvernement de «PPK», le surnom de Pedro Pablo Kuczynski.</p><p>Egalement âgé de 79 ans, M. Kuczynski s'était engagé durant sa campagne électorale de 2016 à ne pas libérer M. Fujimori. Une partie des Péruviens reprochent à «PPK» d'avoir ainsi négocié sa survie à la tête de l'Etat, alors qu'il était menacé de destitution par le Parlement.</p><p>Lors de cette séance du 21 décembre, le chef de l'Etat a sauvé son poste de justesse grâce au soutien d'une partie du puissant mouvement politique fondé par M. Fujimori, pourtant dans l'opposition et désormais dirigé par ses enfants qui s'entredéchirent.</p><p>Kenji en tête, dix députés de Fuerza Popular se sont alors abstenus, empêchant l'opposition d'atteindre le score nécessaire pour renverser le chef de l'Etat. Plus de 230 écrivains péruviens, dont le prix Nobel Mario Vargas Llosa, ont signé samedi un manifeste dans lequel ils s'élèvent contre cette décision qu'ils qualifient «d'illégale et d'irresponsable».</p><p>Sur le front de la justice, les militants des droits de l'homme se mobilisent aussi. Des avocats des victimes et d'ONG ont saisi la Cour interaméricaine des droits de l'homme, dont le siège est à San José (Costa Rica), afin qu'elle demande des comptes au gouvernement péruvien et analyse cette grâce en vue d'une éventuelle annulation. Une audience est prévue le 2 février. «La Cour peut décider d'annuler une décision» prise au Pérou, affirme Carlos Rivera, un des avocats. (nxp/afp)</p></tx> |
830,591,213,216 | 735,815,358,799 | 93.563736 | 830,591,213,216 | 09:49:10 | 2022-06-28 | https://www.20min.ch/story/830591213216 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,830 | Marc Jacobs: Gigi Hadid und Bella Hadid laufen mit rasiertem Kopf | Auf dem Catwalk von Marc Jacobs in New York zeigen sich die Hadid-Schwestern oben ohne: Gigi und Bella Hadid laufen in der Show des Designers mit fast kahlem Kopf. | <tx><ld><p>Kontroverser Look: Für die Show von Marc Jacobs zeigen Bella Hadid und ihre Schwester Gigi ihre Haare (scheinbar) seitlich rasiert.</p></ld><p>Auf dem Catwalk von Marc Jacobs in New York zeigen sich die Hadid-Schwestern oben ohne: Gigi und Bella Hadid laufen in der Show des Designers mit fast kahlem Kopf.</p><p>Gigi und Bella Hadid ziehen für Marc Jacobs blank – zumindest auf dem Kopf. Die Geschwister präsentieren auf dem Runway die Herbst- und Winterkollektion des US-amerikanischen Designers. Dafür setzt Marc Jacobs auf einen ausgefallenen Beauty-Look und schickt die Models mit Halbglatze über den Laufsteg.</p><p>Die Models tragen ihre Haare für die Show von Marc Jacobs nur oben lange, auf den Seiten wirken die Köpfe kahl rasiert.</p><p>Auch Gigi und Bella Hadid tragen ihre Haare links und rechts raspelkurz im beidseitigen Sidecut, wie Fotos der Proben zeigen.</p><p>Die blonde Wallemähne von Gigi Hadid ist plötzlich pechschwarz und an den Seiten sogar abrasiert. Das Model trägt in der Show zum kantigen Haarschnitt einen voluminösen rosa Pullover, wie man in einer seiner Instagram-Storys sehen kann.</p><p>Dieses Foto der Show teilte Gigi Hadid in ihrer Instagram-Story.</p><p>Bellas Show-Look scheint mit der schwarzen Vinyl-Robe etwas strenger.</p><p>Natürlich haben sich die Models nicht tatsächlich von ihrer Haarpracht verabschiedet. Bei der Frisur handelt es sich um eine Fake-Glatze und eine zusätzliche Perücke darüber, wie weitere Bilder der Models vor der Show zeigen.</p><p>Hast du dir schon einmal die Haare abrasiert?</p><p>Auf Instagram postet Bella ein Backstage-Bild von sich mit der neuen Frisur samt gebleichter Augenbrauen.</p><p>«Jaaa!», «Ich liebe es!» und «Grossartig», loben einige den neuen Look des Models. Andere Instagram-User sind entsetzt: «Ich liebe dich, aber was ist das?» «Bella, was haben sie dir nur angetan?», schreibt eine Userin auf Instagram. Und auch die Twitter-Gemeinde hält sich mit Kritik am Look der Hadid-Schwestern nicht zurück.</p><p>Besonders Bellas Glatzen-Look sorgt offenbar für Stirnrunzeln. Ein Twitter-User äussert sich zum Bild mit dem kahlen Model: «Bella Hadid? Das ist Voldemort!»</p><p>Andere machen sich Sorgen um Bellas braune Mähne. «Was?! Ich hoffe, sie hat ihre Haare nicht tatsächlich abrasiert», schreibt ein anderer User.</p><p>«Marc Jacobs hasst Bella Hadid», ist diese Userin überzeugt.</p><p>Von der Modeszene gibt es aber auch Anerkennung für die Show und die Frisuren. Nicht nur Bellas Look, auch Marc Jacobs’ neue Kollektion wird unter dem Instagram-Post vom Modejournalisten Alastair McKimm mit Lob überschüttet.</p><p>«Fantastisch», «Hervorragend» und «Liebe es», sind sich die Kommentierenden einig. «Verdammt grossartig», schreibt auch Gigi Hadid unter dem Post.</p><p>Und was sagst du zum kontroversen Beauty-Look?</p></tx> | 735,815,358,799 | 16:00:00 | 2022-06-28 | https://www.20min.ch/fr/story/735815358799 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,589 | Mode: Bella et Gigi Hadid défilent crâne rasé pour Marc Jacobs | Sur le podium de Marc Jacobs à New York, les sœurs Hadid ont défilé avec la tête presque entièrement rasée. | <tx><ld><p>Bella Hadid (ici aux répétitions du défilé, le 27 juin dernier à New York) et sa sœur Gigi ont défilé le crâne rasé pour Marc Jacobs.</p></ld><p>Sur le podium de Marc Jacobs, à New York, les sœurs Hadid ont défilé avec la tête presque entièrement rasée.</p><p>Gigi et Bella Hadid se mettent à nu pour Marc Jacobs. Ou presque. Les sœurs ont présenté la collection automne-hiver du créateur américain avec le crâne presque complètement rasé.</p><p>Pour le défilé de Marc Jacobs, les mannequins ne portaient leurs cheveux longs que sur le dessus de la tête. Sur les côtés, le crâne semblait rasé.</p><p>Gigi et Bella Hadid avaient, elles aussi, les deux côtés de la tête rasés comme le montrent les photos ci-dessous.</p><p>La crinière blonde ondulée de Gigi Hadidavait disparu au profit d’une chevelure noir corbeau. Lors du défilé, le mannequin portaitun pull rose volumineuxpour accompagner sa coupe de cheveux graphique comme on peut le voir dans l’une de ses stories Instagram.</p><p>Gigi Hadid a repartagé ce passage du défilé Marc Jacobs dans sa story Instagram.</p><p>Avec sa robe en vinyle noir, Bella arborait quant à elle un look plus strict.</p><p>Les mannequins n’ont, bien entendu, pas réellement dit adieu à leur chevelure. Il s’agissait en fait d’une fausse calvitie et d’une perruque comme le montrent d’autres photos des modèles avant le défilé.</p><p>Vous êtes-vous déjà rasé la tête?</p><p>Sur Instagram, Bella a posté une photo d’elle en coulisses, avec sa nouvelle coiffure etses sourcils décolorés.</p><p>«Oui, oui!» «J’adore ça!» et «Génial!» certaines personnes encensent le nouveau look du mannequin alors que d’autres sont horrifiées: «Je t’aime, mais qu'est-ce que c’est?» «Bella, qu'est-ce qu’ils t’ont fait?» écrit une utilisatrice sur Instagram. Et la communauté Twitter ne se prive pas non plus de critiquer le look des sœurs Hadid.</p><p>Le look de Bella, en particulier, semble susciter de vives réactions. Un utilisateur sur Twitter partage un avis tranché: «Bella Hadid? C’est Voldemort!»</p><p>D’autres s’inquiètent pour la crinière brune de Bella. «Quoi?! J’espère qu’elle ne s’est pas vraiment rasé les cheveux», écrit un autre utilisateur.</p><p>Le monde de la mode a quant à lui salué le défilé et ses coiffures. Non seulement le look de Bella, mais aussi la nouvelle collection de Marc Jacobs sont couverts d’éloges sous le post Instagram du journaliste de mode Alastair McKimm.</p><p>«Fantastique», «Excellent» et «J’adore», s’accordent à dire les commentateurs. «Sacrément génial», a aussi écritGigi Hadidsous le post.</p></tx> |
103,026,495 | 103,026,467 | 93.56007 | 103,026,495 | 15:08:37 | 2024-01-23 | https://www.20min.ch/story/103026495 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,056 | Formel 1: Ab 2026 gibt es in Madrid einen Grand Prix | Die Formel 1 gab bekannt, dass der GP von Spanien ab 2026 in Madrid stattfindet. | <tx><ld><p>Ab 2026 findet der GP von Spanien in Madrid statt. Das gab die Formel 1 am Dienstag bekannt.</p></ld><p>Ab 2026 gibt es in Madrid einen Formel-1-GP.</p><p>Das gab die Formel 1 am Dienstag bekannt.</p><p>Der Vertrag läuft bis 2035.</p><p>Die Formel 1 bekommt ab 2026 ein neues Highlight in Europa. Spaniens Hauptstadt Madrid wird dann fester Bestandteil der Motorsport-Königsklasse sein und soll mit einer Rennstrecke für über 100'000 Zuschauerinnen und Zuschauer eine neue Europa-Attraktion werden.</p><p>Der Vertrag, der am Dienstag bestätigt wurde, gilt bis einschliesslich 2035. Spekuliert wurde mit dem Einstieg von Madrid seit einiger Zeit. Von 1968 bis 1981 hatte es auf dem Circuito del Jarama bei Madrid neun Rennen der Formel 1 gegeben. Seit 1991 ist der Circuit de Catalunya-Barcelona in der Nähe der katalanischen Metropole fix im Kalender, der dortige Vertrag ist bis 2026 gültig.</p><p>Die neue Strecke soll 5,47 Kilometer lang werden, 20 Kurven haben und zum Teil ein Strassenkurs um die Messe von Madrid sein, nahe dem Trainingsgelände von Real und rund 16 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Zunächst sollen bis zu 110'000 Fans pro Tag kommen können. Schätzungen zufolge sollen davon 90 Prozent mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Kurs kommen.</p><p>Eine Erweiterung der Zuschauer-Kapazitäten auf bis zu 140'000 Plätze sei während der ersten Vertragshälfte angedacht, hiess es zudem. Berechnungen zufolge soll der Grand Prix der Wirtschaft in Madrid 450 Millionen Euro pro Jahr einbringen. Auch in Madrids Innenstadt soll es Aktionen für Fans geben.</p><p>Jose Vicente de los Mozos, der Präsident des Exekutiv-Komitees hat grosse Ziele. «Wir haben den Ehrgeiz, einen Grand Prix zu organisieren, der eine Referenz im weltweiten Formel-1-Kalender werden soll.»</p><p>Verfolgst du die Formel 1?</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 103,026,467 | 10:57:30 | 2024-01-23 | https://www.20min.ch/fr/story/103026467 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,283 | Formule 1: Un Grand Prix à Madrid dès 2026 | Le Grand Prix d’Espagne, se tenant à Barcelone depuis 1991, aura lieu à Madrid à partir de 2026. | <tx><ld><p>Le Grand Prix d’Espagne, se tenant à Barcelone depuis 1991, aura lieu à Madrid à partir de 2026.</p></ld><p>Le Grand Prix d’Espagne passera de Barcelone à Madrid.</p><p>La Formule 1 a annoncé mardi que le Grand Prix d’Espagne, habituellement organisé à Barcelone, se tiendra à Madrid à partir de 2026 et jusqu’à 2035.</p><p>Le tracé, qui doit encore être homologué par la FIA, devrait traverser le nord de la capitale en passant par le centre des expositions IFEMA où se tient notamment la Foire de Madrid, proche de l’aéroport de Barajas.</p><p>Il pourrait accueillir au total «plus de 110 000 spectateurs par jour», voire «140 000» pendant la première partie de l’accord de neuf ans, selon le communiqué de la F1.</p><p>«Madrid est une ville incroyable, avec un grand héritage sportif et culturel, et cette annonce est le début d’un nouveau chapitre excitant pour la F1 en Espagne» a réagi Stefano Domenicali, président de Formula 1, promoteur du championnat du monde.</p><p>La F1 précise néanmoins que «les discussions continuent» avec Barcelone, n’excluant pas l’idée de deux Grands Prix sur le sol espagnol.</p><p>Cette annonce marque le retour de Madrid dans le calendrier de la F1, après plusieurs Grands Prix organisés entre la fin des années 1960 et 1981</p></tx> |
693,629,458,147 | 783,333,507,724 | 93.55134 | 693,629,458,147 | 14:35:00 | 2016-07-09 | https://www.20min.ch/story/693629458147 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,165 | Williams hievt sich auf eine Stufe mit Steffi Graf | Mit dem 7:5, 6:3-Finalsieg über Angelique Kerber holt Serena Williams ihren 7. Wimbledon- und den 22. Major-Titel. Damit egalisiert sie die deutsche Legende. | <tx><ld><p>Mit dem 7:5, 6:3-Finalsieg über Angelique Kerber holt Serena Williams ihren 7. Wimbledon- und den 22. Major-Titel. Damit egalisiert sie die deutsche Legende.</p></ld><p>81 Minuten musste die 34-jährige Amerikanerin arbeiten, ehe sie die Deutsche Angelique Kerber (WTA 4) 7:5, 6:3 bezwungen hatte. Je ein Break im ersten und im zweiten Satz genügte der Favoritin zum Sieg.</p><p>Der Triumph an der Church Road ist ein geschichtsträchtiger: Serena Williams schliesst mit dem siebten Titel in Wimbledon und ihrem 22. auf Major-Stufe in beiden Statistiken zu Kerbers Landsfrau Steffi Graf auf. Den Wimbledon-Rekord hält Martina Navratilova mit neun Siegen, die Grand-Slam-Bestmarke Margaret Court mit 24 Titeln.</p><p>Für eine Spielerin ihres Formats musste die Nummer 1 lange auf den nächsten grossen Triumph warten. Vor einem Jahr hatte Williams in Wimbledon ihr letztes Grand-Slam-Turnier gewonnen. Danach verpasste sie mit der Halbfinal-Niederlage am US Open gegen Roberta Vinci den Kalender-Grand-Slam, ehe sie am Australian Open (gegen Kerber) und am French Open (gegen Garbiñe Muguruza) das Endspiel verlor.</p><p>WTA: Resultate und Ranking »</p></tx> | 783,333,507,724 | 14:44:00 | 2016-07-09 | https://www.20min.ch/fr/story/783333507724 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,420 | Serena Williams gagne la finale et égale Steffi Graf | La numéro 1 mondiale a battu l'Allemande Angelique Kerber, samedi, en finale de Wimbledon. | <tx><ld><p>La numéro 1 mondiale a battu l'Allemande Angelique Kerber, samedi, en finale de Wimbledon.</p></ld><p>Serena Williams (no 1) tient enfin son 22e titre majeur! L'Américaine (35 ans le 26 septembre) a égalé le record de l'ère professionnelle de la légende Steffi Graf samedi à Wimbledon. Elle a battu en finale une autre Allemande, la gauchère Angelique Kerber (no 4), 7-5 6-3 en 1h21', prenant ainsi sa revanche sur la défaite subie en finale du dernier Open d'Australie.</p><p>La Floridienne s'impose pour la septième fois sur le gazon londonien, 20 ans après que Steffi Graf avait triomphé pour la... septième et dernière fois à Londres. Elle peut désormais s'attaquer au record absolu, propriété de l'Australienne Margaret Court-Smith (24 titres majeurs en simple). Elle pointe également à deux longueurs du record de titres conquis en simple à Wimbledon, détenu par Martina Navratilova (9).</p><p>Stoppée en demi-finale de l'US Open 2015 alors que le Grand Chelem calendaire lui était promis, battue en finale tant à Melbourne qu'à Roland-Garros cette année, Serena Williams aura donc dû patienter pendant une année avant de pouvoir égaler Steffi Graf. Une année s'était d'ailleurs aussi écoulée entre son 17e titre majeur (US Open 2013) et le 18e (US Open 2014), dont la portée était déjà historique puisqu'il lui avait permis d'égaler ses compatriotes Martina Navratilova et Chris Evert.</p><p>Serena Williams a témoigné d'une grande solidité samedi pour sa 28e finale de Grand Chelem, tant tennistiquement que mentalement. La qualité de son service fut certainement l'une des clés de cette rencontre: auteur de 13 aces, elle n'a perdu que 5 points lorsque sa première balle passait. Angelique Kerber, qui a vu défiler pas moins de 39 coups gagnants, s'est procurée une seule balle de break, à 3-3 dans la deuxième manche. Serena Williams a écarté le danger d'un ace chronométré à 188 km/h...</p><p>Toujours autant impressionnante dans son jeu de défense, Angelique Kerber (28 ans) a offert une superbe résistance, effaçant notamment les trois balles de break auxquelles elle a dû faire face dès le deuxième jeu du match. Mais elle a fini par craquer sous les coups de boutoir de son adversaire. La gauchère a lâché une première fois son engagement dans le dernier jeu du premier set, et a concédé un deuxième break alors qu'elle était menée 3-4 dans la deuxième manche. Serena Williams n'a pas tremblé au moment de porter l'estocade: après trois services gagnants, elle a conclu sur sa première balle de match d'une volée de coup droit gagnante, avant de s'effondrer sur le dos.</p><p>(nxp/ats)</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p><p>Serena Slams99020305070809101213141516#Wimbledon#SW22— Ben Rothenberg (@BenRothenberg)July 9, 2016</p></tx> |
814,865,592,980 | 832,942,165,416 | 93.54969 | 814,865,592,980 | 11:05:00 | 2023-07-04 | https://www.20min.ch/story/814865592980 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 5,510 | Food Waste vermeiden: Mit diesen Tipps ist es ganz einfach | Sophia Hoffmann, Autorin des Buchs «Zero Waste Food», teilt ihre Ratschläge, wie sich Food Waste vermeiden lässt. | <tx><ld><p>2,8 Millionen Tonnen Nahrungsmittel landen in der Schweiz jährlich auf dem Müll. Wie lässt sich Food-Waste vermeiden? Die Berliner Köchin Sophia Hoffmann, Autorin des Buchs «Zero Waste Küche», teilt ihre Tipps.</p></ld><p>Wie lässt sich Food-Waste vermeiden? Sophia Hoffmann, Autorin von «Zero Waste Küche», sagt: «Pro Person nur so viel einpacken, wie man alleine tragen kann.»</p><p>2,8 Millionen Tonnen Nahrungsmittel landen gemäss WWF in der Schweizjährlich auf dem Müll.Rund 40 Prozent davon verantworten die Endkonsumenten.</p><p>Die Berliner Köchin Sophia Hoffmann hat sich für das Buch «Zero Waste Küche» mit dem Vermeiden von Food-Waste beschäftigt.</p><p>Im Interview teilt Hoffmann ihre Tipps wie: «Versucht, einmal im Jahr keine Trockenprodukte zu kaufen, sondern braucht alles auf, was ihr daheim habt.»</p><p>Der Köchin geht es dabei nicht nur um Food-Waste, sondern umeine grundsätzliche Einstellung zum Kochen. Es soll nicht als lästig angesehen werden, sondern als kreative Herausforderung: «Das Credo lautet: Tauscht aus, experimentiert, traut euch.»</p><p>2,8 Millionen Tonnen Nahrungsmittel landen gemäss WWF in der Schweiz jährlich auf dem Müll. Rund 40 Prozent davon verantworten die Endkonsumenten. Wie lässt sich dieser Food-Waste vermeiden? Die Berliner Köchin Sophia Hoffmann, Autorin des Buchs «Zero Waste Küche», teilt ihre Tipps.</p><p>Dieser Prozess beginnt schon beim Einkauf, denn wir alle kaufen viel zu viel ein. Ich halte mich an die Faustregel: Pro Person nur so viel einpacken, wie man alleine tragen kann. Sprich, eine gut gefüllte Stofftasche. Es kann auch hilfreich sein, Einkaufslisten zu schreiben: Was brauche ich wirklich? Nach dem Einkauf achte ich darauf, was wann gegessen werden muss. Beeren wasche ich sofort und sortiere die angeschlagenen aus. Diese kommen für Müsli oder Smoothies in den Kühlschrank. Bei Salaten esse ich Pflücksalate meist noch am selben Tag. Endiviensalat, Chinakohl oder Römersalat bleibt länger frisch.</p><p>Natürlich liegen die grossen Hebel im Handel und der Wirtschaft und um diese umzulegen braucht es politische Lösungen. Wir müssen die Lebensmittelindustrie viel stärker in die Verantwortung nehmen, insbesondere in Zeiten der Klimakrise und der Ressourcenverschwendung. Ich glaube aber, es ist trotzdem wichtig, dass wir als Privatpersonen ein Bewusstsein und eine Wertschätzung für Dinge, Menschen und Tiere entwickeln. Wer Essen wertschätzt, schmeisst es nicht weg. Dabei geht es nicht nur um Lebensmittel, sondern auch um andere Konsumgüter und Ressourcen. Eine «Alles egal»-Haltung erscheint mir nicht sonderlich empathisch.</p><p>Ich finde es spannend, die Form der Verarbeitung anzusehen. Gemüse oder Früchte lassen sich pürieren und für Suppen, Saucen oder Smoothies nutzen – aus der Tomate und der Gurke wird eine Gazpacho. Brot und manches Gemüse machen sich zerkleinert oft wunderbar als Topping oder Beilage. Kräuter, Gemüsechips und Früchte lassen sich trocknen, auch im Backofen. Früchte und Beeren können rasch zu Marmelade oder Kompott eingekocht werden. Und Speisereste von einem Fest oder vor einer Reise lassen sich schnell einfrieren.</p><p>Lebensmittel sind ein ausgezeichnetes Geschenk an Freunde oder Nachbarn.</p><p>Ich gebe jeweils den Tipp: Versucht, einmal im Jahr keine Trockenprodukte zu kaufen, sondern braucht alles auf, was ihr daheim habt. Zu viel Mehl? Verwendet es für Pfannkuchen, Pizza oder Kuchen. Dabei kann man auch gerne kreativ werden und improvisieren. Wer sich nicht dogmatisch an Rezepte hält, sondern Lebensmittel als Werkstoff begreift, versucht neue Dinge und kocht kreativer. Das Credo lautet: Tauscht aus, experimentiert, traut euch. Fehler sind nicht nur erlaubt, sondern erwünscht. Wenn in der Küche nichts schiefgeht, lernt man auch nichts.</p><p>Neben «Zero Waste Küche» habe ich drei weitere Kochbücher geschrieben, war auf einem Youtube-Kanal und in zwei Podcasts aktiv. Ich tourte jahrelang zwischen Pop-up-Dinnern, Kochkursen und Kochshows im deutschsprachigen Raum umher. Irgendwann sehnte ich mich nach einem eigenen, analogen Ort. Ich wollte ein kulinarisches Zuhause, in dem ich mich weiterentwickeln kann und Menschen zu mir kommen. Über mein Engagement zum Thema Lebensmittelverschwendung lernte ich meine heutige Geschäftspartnerin Nina Petersen kennen – sie führte ein Pop-up-Restaurant mit Fokus auf Zero Waste. Nach Jahren der Planung konnten wir im November mit «Happa», unserem pflanzlichen und regional-saisonalen Restaurant in Berlin, einen solchen Ort eröffnen.</p><p>Auch dort versuche ich, fast ausschliesslich regional und saisonal zu kochen, erlaube mir aber Ausnahmen. Wenn ich Lust darauf habe, esse ich auch mal eine Avocado oder eine Ananas – achte dann aber darauf, dass sie biologisch und fair produziert wurde. Die Basis meiner Gerichte bildet also das, was gerade verfügbar ist. Ich sehe es als kreative Herausforderung, daraus leckere Gerichte zu zaubern.</p><p>Wenn ich Kochbücher schreibe, sollten die Rezepte natürlich leicht nachzukochen sein. Es sollte intuitiv verständlich sein, wieso ich was mache. Die Leser und Leserinnen sollen meine Rezepte aber als Basis sehen, um darauf aufzubauen. Sie können Zutaten austauschen, variieren und Spass beim Kochen haben.</p><p>Versuchst du, Food-Waste zu vermeiden?</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 832,942,165,416 | 09:00:00 | 2023-07-04 | https://www.20min.ch/fr/story/832942165416 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 5,102 | Conseils zéro déchet de Sophia Hoffmann, cheffe végétalienne | Chaque année, en Suisse, 2,8 millions de tonnes de nourriture finissent à la poubelle. La cheffe berlinoise Sophia Hoffmann, auteure du livre «Zero Waste Food», partage ses conseils. | <tx><ld><p>Chaque année, en Suisse, 2,8 millions de tonnes de nourriture finissent à la poubelle. Comment éviter le «food waste»? La cheffe berlinoise Sophia Hoffmann, auteure du livre «Zero Waste Food», partage ses conseils.</p></ld><p>Comment éviter le gaspillage alimentaire? Sophia Hoffmann, auteure de «Zero Waste Food», affirme «que chaque personne ne devrait acheter que la quantité qu’elle peut porter toute seule».</p><p>Selon leWWF, en Suisse, 2,8 millions de tonnes de denrées alimentaires finissent chaque année à la poubelle. Près de 40% de ce gaspillage est imputable aux consommateurs finaux. Comment l’éviter? La cheffe berlinoise Sophia Hoffmann, auteure du livre «Zero Waste Food», partage quelques conseils.</p><p>Ce processus commence déjà dans les magasins, car nous achetons tous beaucoup trop de marchandises. Je m’en tiens à cette règle d’or: chaque personne ne devrait acheter que la quantité qu’elle peut porter seule. Autrement dit, un sac en tissu bien rempli. Il peut être utile de rédiger des listes de courses, afin de déterminer ce dont on a vraiment besoin. Après avoir fait mes achats, je fais attention à ce qui doit être mangé et à quel moment. Je lave immédiatement les baies et je trie celles qui sont abîmées. Je les mets au réfrigérateur, pour les mélanger par la suite avec des céréales ou en faire des smoothies. S’agissant des salades à tondre, je les consomme généralement le jour même. Les endives, le chou chinois ou la laitue romaine, en revanche, restent frais plus longtemps.</p><p>Bien sûr. Les grands leviers se trouvent dans le commerce et l’économie. Pour les actionner, il faut développer des solutions politiques. Nous devons rendre l’industrie alimentaire beaucoup plus responsable, surtout en ces temps de crise climatique et de gaspillage des ressources. Il est malgré tout important que nous, les particuliers, développions une conscience et une valorisation des produits, des personnes et des animaux. Celui qui apprécie la nourriture ne la jette pas. Il ne s’agit là pas seulement d’aliments, mais aussi d’autres biens de consommation et ressources. L’attitude qui consiste à dire «c’est égal» ne me semble pas très empathique.</p><p>Je trouve passionnant de voir les possibilités de transformation. Les légumes ou les fruits peuvent être réduits en purée et utilisés pour faire des soupes, des sauces ou des smoothies. La tomate et le concombre deviennent, par exemple, des gaspachos. Le pain et certains légumes se prêtent souvent merveilleusement bien à la préparation de toppings ou de garnitures. On peut sécher, même au four, les herbes, les légumes et les fruits pour en faire des chips. Les fruits et les baies peuvent être rapidement réduits en confiture ou en compote. Et les restes de nourriture après une fête ou un voyage se congèlent facilement.</p><p>Les aliments représentent un excellent cadeau à faire à des amis ou à des voisins.</p><p>Je donne toujours le même conseil: essayez, une fois par année, d’utiliser l’ensemble des produits secs que vous avez stockés à la maison. Trop de farine? Faites-en des crêpes, des pizzas ou des gâteaux. Ceux qui s’éloignent un peu des recettes pour considérer les aliments comme des matériaux et improvisent de nouvelles choses font généralement preuve de créativité. Mon credo tient en trois verbes: échangez, expérimentez, osez. Les erreurs ne sont pas seulement permises, elles sont souhaitées. Si rien ne va de travers en cuisine, personne n’apprend rien non plus.</p><p>En plus de «Zero Waste Food», j’ai écrit trois autres livres de cuisine, j’ai été active sur une chaîne YouTube et dans deux podcasts. Pendant des années, j’ai jonglé entre les dîners pop-up, les cours de cuisine et les émissions culinaires dans les pays germanophones. À un moment donné, j’ai eu envie d’avoir mon propre espace. Je souhaitais un foyer culinaire où me développer et où les gens viendraient à moi. C’est grâce à mon engagement sur le thème du gaspillage alimentaire que j’ai fait la connaissance de mon actuelle partenaire commerciale, Nina Petersen – elle tenait un restaurant pop-up axé sur le zéro déchet. Après des années de planification, nous avons pu ouvrir un tel lieu à Berlin, en novembre dernier. «Happa» est un restaurant végétalien, avec des produits régionaux et de saison.</p><p>Là aussi, j’essaie de cuisiner presque exclusivement des produits régionaux et de saison, même si je me permets des exceptions. Si j’en ai envie, il m’arrive de manger un avocat ou un ananas, mais je veille alors à ce qu’ils soient produits de manière biologique et équitable. La base de mes plats est toutefois constituée de produits en accord avec les saisons. Je considère que c’est un défi créatif d’en faire des plats délicieux.</p><p>Lorsque j’écris des livres de cuisine, les recettes doivent bien sûr être faciles à réaliser et intuitivement compréhensibles. Mais les lecteurs et les lectrices devraient voir mes recettes comme une base sur laquelle ils peuvent construire en changeant d’ingrédients, en variant et en s’amusant.</p><p>Essayez-vous d’éviter le gaspillage alimentaire?</p></tx> |
154,378,828,531 | 376,254,987,416 | 93.54055 | 154,378,828,531 | 18:22:00 | 2015-04-19 | https://www.20min.ch/story/djokovic-holt-zweiten-titel-154378828531 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,156 | Djokovic holt zweiten Titel | Novak Djokovic gewinnt auch das vierte grosse Turnier der Saison. Die Weltnummer 1 schlägt im Final des ATP Masters Monte Carlo Tomas Berdych 7:5, 4:6, 6:3. | <tx><ld><p>Novak Djokovic gewinnt auch das vierte grosse Turnier der Saison. Die Weltnummer 1 schlägt im Final des ATP Masters Monte Carlo Tomas Berdych 7:5, 4:6, 6:3.</p></ld><p>Nach dem Australian Open und den Masters-1000-Turnieren von Indian Wells und Miami war Novak Djokovic auch zum Auftakt in die Sandsaison in Monte Carlo nicht zu stoppen.</p><p>Noch nie zuvor war es einem Spieler gelungen, die ersten drei Masters-1000-Turniere des Jahres zu gewinnen. Djokovics Serie von grossen Siegen ist aber noch länger, da er zum Ende der letzten Saison auch beim Turnier von Paris-Bercy und am Masters in London triumphiert hatte. Für Djokovic war es der zweite Titel in Monte Carlo nach 2013. Vor einem Jahr war er in den Halbfinals an Roger Federer gescheitert.</p><p>Am Wochenende wurde Djokovic an der Mittelmeerküste immerhin gefordert, nachdem er in den ersten drei Spielen (und sechs Sätzen) nur gerade zwölf Games hatte abgeben müssen. In einem hochklassigen Halbfinal setze er sich am Samstag gegen Rafael Nadal (ATP 5) durch. Das Spiel war enger als es das Resultat von 6:3, 6:3 erahnen liess. Nadal führte im ersten Satz 2:0 und hielt das Spiel im zweiten Durchgang bis zum 3:3 offen. Er forderte Djokovic 97 Minuten lang.</p><p>Im Final erfuhr Djokovic noch grösseren Widerstand. Tomas Berdych (ATP 8) nahm ihm sogar einen Satz ab. Letztlich gilt es aber festzuhalten: Allenfalls der Regen konnte Djokovic in Monte Carlo etwas anhaben und den Serben aus dem Konzept bringen. Nach einem mehr als einstündigen Unterbruch im zweiten Satz schaffte Berdych die Wende vom 2:3 zum 6:4. Doch nach dem Satzausgleich des Tschechen dominierte Djokovic die Partie wieder deutlich und ging im entscheidenden dritten Satz rasch 4:0 in Führung.</p><p>Im Hinblick auf das French Open in Paris, das in rund einem Monat beginnt, ist vor allem der Sieg von Djokovic in den Halbfinals gegen Nadal von Bedeutung. Djokovic gelang es, ein Zeichen zu setzen. Denn der Titel von Rolland Garros ist der einzige grosse, der im Palmarès des Serben noch fehlt. In den letzten drei Jahren war Djokovic immer an Nadal gescheitert, zweimal davon im Final.</p><p>(si)</p></tx> | 376,254,987,416 | 16:40:00 | 2015-04-19 | https://www.20min.ch/fr/story/376254987416 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,577 | Novak Djokovic remporte son deuxième titre | Le No 1 mondial continue de régner sans partage sur la planète tennis. Le Serbe a remporté le Masters 1000 de Monte-Carlo, où il a battu en finale le Tchèque Tomas Berdych (7-5 4-6 6-3). | <tx><ld><p>Le No 1 mondial continue de régner sans partage sur la planète tennis. Le Serbe a remporté le Masters 1000 de Monte-Carlo, où il a battu en finale le Tchèque Tomas Berdych (7-5 4-6 6-3).</p></ld><p>Déjà vainqueur à Indian Wells et Miami, Novak Djokovic est devenu le premier joueur à remporter les trois premiers Masters 1000 de l'année. Le no 1 mondial en est même à six sacres consécutifs dans les tournois majeurs du calendrier, lui qui avait aussi triomphé à l'Open d'Australie en début d'année ainsi qu'au Masters et à Paris-Bercy en fin de saison dernière.</p><p>Tombeur samedi en demi-finale de Rafael Nadal (6-3 6-3), Novak Djokovic a connu plus de difficultés que prévu dimanche face à Tomas Berdych au cours d'une finale interrompue pendant plus d'une heure en raison de la pluie. Pour une fois pas tétanisé par l'enjeu et faisant fi de l'ascendant psychologique de Djokovic (19-2 dans les face-à-face), le Tchèque a crânement joué sa chance, ne connaissant qu'un bref passage à vide au début du troisième set.</p><p>Cette baisse de régime a toutefois suffi à ce diable de Novak Djokovic, qui en a profité pour prendre le large 4-0 dans cette manche décisive. A nouveau bousculé en fin de match, le Serbe est toutefois parvenu à tenir son os jusqu'au bout, s'imposant après 2h42 de jeu sur une ultime faute de son adversaire..</p><p>Succédant au palmarès à Stan Wawrinka, le no 1 mondial s'est offert le deuxième titre de sa carrière à Monte-Carlo après celui décroché en 2013. (si)</p></tx> |
804,401,263,202 | 997,570,372,239 | 93.53012 | 804,401,263,202 | 09:00:00 | 2021-08-03 | https://www.20min.ch/story/804401263202 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,218 | Elektromobilität - Was du über Ladestationen wissen solltest – Teil 2 | Im Jahr 2025 wird voraussichtlich die Hälfte aller neuen Autos über eine Steckdose verfügen. Der Bedarf an Elektroladestationen wächst rasant, die frühzeitige Planung ist für Immobilienbesitzer jedoch entscheidend. | <tx><ld><p>Im Jahr 2025 wird voraussichtlich die Hälfte aller neuen Autos über eine Steckdose verfügen. Der Bedarf an Elektroladestationen wächst rasant, die frühzeitige Planung ist für Immobilienbesitzer jedoch entscheidend.</p></ld><p>Spätestens wenn fossile Antriebe verboten sind, braucht jedes Auto eine Lademöglichkeit.</p><p>Der Anteil an E-Autos wächst rasant und der Bedarf an Ladestationen nimmt zu.</p><p>Ladestationen müssen bewilligt werden.</p><p>Für private Ladestationen existieren Mietangebote.</p><p>Je nach Kanton werden die Installation unterschiedlich gefördert.</p><p>Immobilienbesitzer sollten jetzt planen.</p><p>Inmitten der Corona-Pandemie ist der Verkauf von E-Autos sprunghaft gestiegen. Damit wuchs auch der Bedarf für Elektroladestationen.Im ersten Teil unserer Miniseriehast du erfahren, dass sich eine Ladestation für Eigenheimbesitzer in wenigen Schritten innerhalb von zwei Wochen installieren lässt, Systeme in Mehrfamilienhäusern jedoch eine fundierte Planung brauchen.</p><p>Im zweiten Teil verrät Peter Arnet, Geschäftsführer von BKW Smart Energy & Mobility AG, was es zum Beispiel beim Zusammenspiel mit einer PV-Anlage zu beachten gibt, wieviel Ladestationen kosten und was die Zukunft bringt.</p><p>Ladestationen ab drei kW sind anmeldepflichtig und müssen vom Energieversorger bewilligt werden. Die Ladestation muss auch über einen Sicherheitsnachweis verfügen.</p><p>Grundsätzlich genügt der Dreiphasen-Anschluss mit 400 Volt, der in Gebäuden standardmässig vorhanden ist. Wenn in Zukunft alle Autos elektrisch fahren, werden stärkere Zuleitungen nötig und der Stromlieferant muss über den sogenannten Smart Grid (intelligentes Stromnetz) auf die Energiemanagementsysteme zugreifen können.</p><p>Photovoltaikanlagen haben im Vergleich zu einem Elektrofahrzeug meist eine begrenzte Produktions-Leistung. Elektroautos lassen sich in der Regel nur im Zusammenspiel mit einem zusätzlichen Stromspeicher im Haus sinnvoll laden. In Zukunft wird es vermutlich auch möglich sein, Fahrzeug-Batterien als Hausspeicher einzusetzen.</p><p>E-Autos werden den Markt in nächster Zeit schnell durchdringen. Zukünftige Technologien befinden sich aber erst in der Pilotphase oder man kennt sie noch nicht. Da die Ladestation eine verhältnismässig günstige Komponente ist, macht es laut Peter Arnet deshalb keinen Sinn, zuzuwarten.</p><p>Die Kosten für eine einfache Ladestation im Einfamilienhaus belaufen sich inklusive Installation auf etwa 3000 bis 3500 Franken (Richtpreis).Für intelligente Systeme ist mit 5000 bis 5500 Franken pro Station zu rechnen. Hier bieten sich Mietlösungen an, wie sie zum Beispiel BKW anbietet: Der Eigentümer stellt die Grundinfrastruktur wie Zähler und Stromverteilleitung zur Verfügung – was etwa 40 Prozent des Ladestationen-Projektes ausmacht. Bei zehn Ladestationen à 5500 Franken belaufen sich die Gesamtkosten der Anlage auf 55'000 Franken. Davon tragen Eigentümer rund 22'000 Franken. Den Rest übernimmt der Energiedienstleister.</p><p>Die Förderung ist kantonal geregelt. Nach der Ablehnung des CO2-Gesetzes, das ein entsprechendes Finanzierungspaket enthielt, sollte die Politik die E-Mobilität nun aber gezielter fördern, sagt Arnet.</p><p>Zwingen kann man den Vermieter nicht. Mit der schnell wachsenden Anzahl an E-Autos nimmt der Druck aber massiv zu – auch politisch. Bei Neubauten werden bereits Ladestation nach SIA geplant.</p><p>Mehr Elektroautos und langfristig das Verbot fossil angetriebener Fahrzeuge. Da Elektroauto-Batterien problemlos auch Gebäude mit Strom versorgen könnten, dürften sie bald einmal als generelle Stromspeicher dienen. Laut Peter Arnet ist es vorstellbar, dass Stromversorger eines Tages Geld für den Strom aus dem Auto bezahlen.</p><p>Die BWK stellt ein nützliches Tool zur Verfügung, mit der sich die Kosten einer Ladestation in wenigen Schritten berechnen lassen. Das Tool geht davon aus, dass mit mindestens elf kW geladen wird, weil der direkte Anschluss an die 240-Volt-Dose wenig Sinn macht. Im Tool können mehrere Varianten durchgespielt werden.» Zum Tool</p><p>Als Mitglied wirst du Teil der 20-Minuten-Community und profitierst täglich von tollen Benefits und exklusiven Wettbewerben!</p></tx> | 997,570,372,239 | 09:00:00 | 2021-08-03 | https://www.20min.ch/fr/story/997570372239 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 5,249 | Electromobilité - Ce que vous devez savoir sur les bornes de recharge - Partie 2 | D’ici à 2025, la moitié des voitures devrait être équipées d’une prise de courant. Le besoin en bornes électriques de recharge augmentera donc rapidement. Pour les propriétaires immobiliers, leur planification est donc essentielle. | <tx><ld><p>D’ici à 2025, la moitié des voitures devrait être équipées d’une prise de courant. Le besoin en bornes électriques de recharge augmentera donc rapidement. Pour les propriétaires immobiliers, leur planification est donc essentielle.</p></ld><p>A l’avenir, chaque voiture électrique devra pouvoir être rechargée. Cette transition se fera au plus tard lorsque les combustibles fossiles seront interdits.</p><p>Durant la pandémie, les ventes de voitures électriques sont montées en flèche. De fait, la nécessité de disposer de bornes de recharge a également pris de l’importance. Dansla première partiede notre minisérie, vous avez notamment appris qu’une station de recharge dans une maison individuelle peut être installée en l’espace de deux semaines et que les systèmes destinés aux immeubles d’habitation requièrent une bonne planification.</p><p>Dans ce deuxième volet, Peter Arnet, directeur de BKW Smart Energy & Mobility SA, détaille ce à quoi il faut faire attention, comme l’interaction avec une installation photovoltaïque, le coût des stations de charge et ce que l’avenir nous réserve.</p><p>8 – Doit-on obtenir une autorisation avant d’installer une borne de recharge?</p><p>Les stations de charge de 3 kilowatts (kW) et plus doivent être autorisées et enregistrées auprès du fournisseur d’énergie. Un certificat de sécurité est également demandé.</p><p>9 - Les stations de recharge nécessitent-elles un raccordement électrique particulier?</p><p>En principe, une connexion triphasée de 400 volts, standard dans les bâtiments, est suffisante. Si, à l’avenir, toutes les voitures devaient rouler à l’électricité, il faudrait renforcer les lignes d’alimentation et le fournisseur d’électricité devrait pouvoir accéder aux systèmes de gestion de l’énergie via le réseau dit «intelligent».</p><p>10 - Que doit-on prévoir lors d’un couplage avec des panneaux solaires?</p><p>Les systèmes photovoltaïques ont généralement une capacité de production d’énergie limitée par rapport aux besoins des voitures électriques, qui ne peuvent en principe pas être rechargées de manière significative par ce simple biais. Il faut donc combiner les panneaux avec un système de stockage d’électricité supplémentaire présent dans la maison. À l’avenir, il sera probablement possible d’utiliser les batteries des véhicules comme moyen de stockage à domicile.</p><p>11 - Compte tenu des futures évolutions, ne devrait-on pas attendre avant d’installer une borne de recharge?</p><p>Les voitures électriques vont rapidement se développer sur le marché automobile. Les technologies du futur ne sont toutefois qu’en phase pilote ou tout simplement pas encore connues. La station de recharge étant un composant relativement peu coûteux, Peter Arnet estime qu’il est inutile d’attendre.</p><p>12 - Les coûts d’installation sont-ils élevés?</p><p>Le prix d’une borne de recharge «basique» placée dans une maison individuelle est d’environ 3000 à 3500 francs (prix indicatif), installation comprise. S’agissant des systèmes intelligents, il faut compter entre 5000 et 5500 francs par station. Les solutions de location, telles celles que propose BKW Smart Energy & Mobility, représentent aussi une option: le propriétaire fournit alors l’infrastructure de base, comme les compteurs et les lignes de distribution d’électricité, ce qui représente environ 40% de l’investissement nécessaire à la réalisation du projet. Avec dix bornes de recharge à 5500 francs chacune, le coût total de l’installation s’élève environ à 55’000 francs. Sur ce montant, les propriétaires paient donc environ 22’000 francs, le reste étant à la charge du fournisseur d’énergie.</p><p>13 – Peut-on bénéficier d’un soutien financier lors de l’installation de bornes de recharge?</p><p>Les subventions sont réglementées au niveau cantonal. Après le rejet de la loi sur le CO2, qui comprenait des mesures de financement dans ce domaine, les politiciens devraient désormais promouvoir l’e-mobilité de manière plus ciblée, d’après Peter Arnet.</p><p>14 - Un locataire peut-il légalement obliger son propriétaire à installer une borne de recharge?</p><p>Il ne peut pas forcer son propriétaire. Cependant, face à l’augmentation rapide du nombre de voitures électriques, la pression s’accroît fortement, y compris sur le plan politique. Selon la Société des ingénieurs et architectes (SIA), des stations de recharge sont d’ores et déjà planifiées dans les nouveaux bâtiments.</p><p>15 - Que nous réserve l’avenir?</p><p>Plus de voitures électriques et, à long terme, une interdiction des véhicules à carburant fossile. Étant donné que les batteries des voitures électriques peuvent aussi facilement alimenter les bâtiments en électricité, elles pourraient bientôt servir de stockage général de cette énergie. Selon les dires de Peter Arnet, il est envisageable qu’un jour, les fournisseurs d’électricité paient l’électricité produite par les voitures.</p><p>BWK Smart Energy & Mobility fournit un outil intéressant permettant de calculer en seulement quelques clics les coûts liés à une station de recharge. Cette interface présuppose une charge d’au moins 11 kW, car le branchement direct sur une prise de 240 volts n’a guère de sens. Plusieurs scénarios sont proposés.</p></tx> |
969,875,212,985 | 722,150,421,256 | 93.52524 | 969,875,212,985 | 07:49:05 | 2023-09-23 | https://www.20min.ch/story/969875212985 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,690 | Italiens Mafiaboss: Matteo Messina Denaro liegt im Koma | Der nach 30 Jahren Flucht gefasste Mafia-Boss Matteo Messina Denaro liegt im irreversiblen Koma. Er stirbt in wenigen Stunden. | <tx><ld><p>Der nach 30 Jahren Flucht gefasste Mafia-Boss Matteo Messina Denaro liegt im irreversiblen Koma.</p></ld><p>Matteo Messina Denaro galt als Italiens meistgesuchter Mafiosi.</p><p>Er konnte im Januar festgenommen werden.</p><p>Jetzt liegt der 61-Jährige im Sterben.</p><p>Matteo Messina Denaro war eine der letzten Führungsfiguren der Cosa Nostra, die noch auf freiem Fuss sind. Im Frühjahr, nachdrei Jahrzehnten auf der Flucht, konnte Italiens meistgesuchter Mafia-Boss in einer Privatklinik der sizilianischen Hauptstadt Palermo verhaftet werden.</p><p>Der Mafiaboss kämpfte offenbar mit gesundheitlichen Problemen. Er wurde in der Privatklinik «La Maddalena» in Palermo festgenommen. Dort wollte er sich wegen eines Darmtumors behandeln lassen. Nach seiner Festnahme wurde der 61-Jährige erfolgreich am Darm operiert. Trotzdem führte der fortgeschrittene Krebs zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustandes.</p><p>Am Freitagabend teilte das Spital der mittelitalienischen Stadt L'Aquila mit, dass Matteo Messina Denaro in einem irreversiblen Koma liege. Die lebenserhaltenden Massnahmen wurden eingestellt. Der mächtigste Mafiaboss Italiens dürfte damit in den nächsten Stunden sterben, so das Spital.</p><p>Matteo Messina Denaro war seit 1993 auf der Flucht und der meistgesuchte Mafioso des Landes. Er wurde wegen dutzendfachen Mordes – etwa an den Mafia-Jägern Giovanni Falcone und Paolo Borsellino – bereits zu lebenslanger Haft verurteilt.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 722,150,421,256 | 12:02:02 | 2023-09-23 | https://www.20min.ch/fr/story/722150421256 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,931 | Italie : Le chef mafieux sicilien Matteo Denaro dans le coma | Le parrain de la mafia sicilienne, Matteo Messina Denaro, capturé en janvier après trois décennies de cavale, est dans le coma à l’hôpital et n’est plus alimenté, selon des médias. | <tx><ld><p>Le parrain de la mafia sicilienne, Matteo Messina Denaro, capturé en janvier après trois décennies de cavale, est dans le coma à l’hôpital et n’est plus alimenté, selon des médias.</p></ld><p>Une photo de Matteo Messina Denaro diffusée par la police italienne le 16 janvier 2023.</p><p>Le parrain de la mafia sicilienne,Matteo Messina Denaro, capturé en janvier après trois décennies de cavale, est dans le coma à l’hôpital et n’est plus alimenté, affirment samedi les médias italiens. Âgé de 61 ans, il souffre d’un cancer du côlon depuis plusieurs années et c’est sa décision de se faire soigner qui a conduit à sonarrestationà la suite d’une visite dans une clinique de la capitale sicilienne, Palerme.</p><p>Après son interpellation, Matteo Messina Denaro, condamné six fois à la réclusion à perpétuité, a été emprisonné dans une prison de haute sécurité à L’Aquila (dans le centre de l’Italie), où il a poursuivi son traitement, selon les informations disponibles. L’état de santé du mafieux, hospitalisé début août, s’est dégradé ces derniers jours et il se trouve désormais dans un «coma irréversible», selon les médias italiens qui précisent que les médecins ont cessé de l’alimenter et qu’il a demandé à ne pas être réanimé.</p><p>Surnommé Diabolik, du nom d’un criminel protagoniste d’une célèbre BD italienne dont il est lui-même fan, Matteo Messina Denaro était le chef incontesté de Cosa Nostra dans la province de Trapani, dans l’ouest de la Sicile, même si son pouvoir débordait jusqu’à Palerme. Il était un assassin impitoyable, dernier représentant de la vieille garde de Cosa Nostra.</p><p>En 1992, il avait fait partie d’un groupe de sicaires que Salvatore Riina (1930-2017), le «capo dei capi» (le chef des chefs), avait dépêchés à Rome pour faire assassiner le juge antimafia Giovanni Falcone. Ils avaient finalement été rappelés par «le fauve», qui fera tuer le juge dans un attentat à la bombe le 23 mai près de Palerme. Cette importante décision avait été prise avec l’accord d’autres parrains, dont Messina Denaro, qui en 2020 sera condamné par contumace à la perpétuité pour son implication.</p><p>Matteo Messina Denaro avait disparu au cours de l’été 1993, devenant la personne la plus recherchée d’Italie. Les années qui ont suivi ont été marquées par d’intenses spéculations sur l’endroit où il s’était rendu. Finalement, on a découvert qu’il avait séjourné près de sa ville natale de Castelvetrano, dans l’ouest de la Sicile. Pendant des années, les enquêteurs ont passé au peigne fin la campagne sicilienne à la recherche d’éventuelles cachettes, mettant sur écoute les membres de sa famille et ses amis, ce qui a finalement conduit à son arrestation.</p><p>Pour rester informé(e) sur vos thématiques préférées et ne rien manquer de l’actualité, inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque jour, directement dans votre boite mail, l'essentiel des infos de la journée.</p></tx> |
613,349,297,250 | 532,110,339,242 | 93.5232 | 613,349,297,250 | 22:03:00 | 2017-01-08 | https://www.20min.ch/story/613349297250 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 953 | Messis Traum-Freistoss rettet kriselndes Barça | Lionel Messi sichert dem Meister beim 1:1 in Villarreal kurz vor Schluss einen Punkt. Den Anschluss an Real Madrid haben die Katalanen dennoch verloren. | <tx><ld><p>Lionel Messi sichert dem Meister beim 1:1 in Villarreal kurz vor Schluss einen Punkt. Den Anschluss an Real Madrid haben die Katalanen dennoch verloren.</p></ld><p>Kämpft um den Ball: FC Barcelonas Lionel Messi im Duell gegen Villarreals Manu Trigueros.</p><p>Lionel Messi rettete den Katalanen in der 90. Minute mit einem Traum-Freistoss wenigstens das Unentschieden. Der Rückstand auf Real Madrid beträgt nun aber trotzdem schon fünf Punkte; und Real hat zudem eine Partie weniger ausgetragen. Villarreal war durch den siebten Saisontreffer des Italieners Nicola Sansone kurz nach der Pause in Führung gegangen.</p><p>Barcelona hat von den letzten sechs Meisterschaftsspielen vier nicht gewonnen und unter der Woche im Cup-Hinspiel gegen Athletic Bilbao verloren. In der Rangliste rutschte der Meister hinter Europa-League-Sieger FC Sevilla auf den 3. Platz ab. (pat/sda)</p><p>Der spanische Topklub geht in Afrika auf Talentsuche.</p></tx> | 532,110,339,242 | 22:11:14 | 2017-01-08 | https://www.20min.ch/fr/story/532110339242 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,102 | Messi sauve le point du Barça à Villarreal (1-1) | Un coup franc égalisateur de Lionel Messi a sauvé in extremis le FC Barcelone à Villarreal (1-1) dimanche en Championnat d'Espagne. | <tx><ld><p>Un coup franc égalisateur de Lionel Messi a sauvé in extremis le FC Barcelone à Villarreal (1-1) dimanche en Championnat d'Espagne.</p></ld><p>Lionel Messi lors du match de ce 8 janvier 2017.</p><p>Sur ses deux premiers matches de 2017, le Barça n'a pas gagné. Et cela commence à devenir inquiétant pour l'équipe de Luis Enrique, sauvée par le coup de patte de Messi (90e) après l'ouverture du score de Nicola Sansone (49e).</p><p>Dans un match ponctué d'erreurs d'arbitrage, Villarreal a fini à dix après l'exclusion méritée de Jaume Costa (90e 3). Les Catalans, eux, auraient pu bénéficier de deux penalties logiques (72e, 77e). Et pour ne rien arranger, Messi a expédié une frappe sur le poteau (73e) !</p><p>Au classement, Barcelone (3e, 35 pts) se fait doubler par Séville (2e, 36 pts) et se retrouve décramponné à cinq longueurs du Real (1er, 40 pts) à mi-championnat. Un écart qui pourrait se creuser à huit longueurs si l'équipe de Zinédine Zidane, invaincue depuis neuf mois, gagne en février son match en retard à Valence. (nxp/afp)</p></tx> |
828,180,944,563 | 313,591,236,147 | 93.518196 | 828,180,944,563 | 14:24:00 | 2019-07-17 | https://www.20min.ch/story/828180944563 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,848 | Lebenslange Haft für Drogenbaron «El Chapo» | Der mexikanische Drogenboss Joaquín Guzmán muss lebenslang ins Gefängnis. Das Strafmass wurde am Mittwoch in New York verkündet. | <tx><ld><p>Der mexikanische Drogenboss Joaquín Guzmán muss lebenslang ins Gefängnis. Das Strafmass wurde am Mittwoch in New York verkündet.</p></ld><p>Der mexikanische Drogenbaron Joaquín «El Chapo» Guzmán muss bis an sein Lebensende im Gefängnis bleiben. Ein New Yorker Gericht verkündete am Mittwoch, das Strafmass gegen den 62-Jährigen laute lebenslang plus symbolische weitere 30 Jahre Haft.</p><p>Ausserdem muss Guzmán 12,6 Milliarden Dollar für seine aufwändige Strafverfolgung erstatten. Dies sei eine «konservative Schätzung» der Summe, die Guzmán aus der Drogenkriminalität eingenommen habe, hatte die Staatsanwaltschaft zuvor mitgeteilt.</p><p>Damit folgte das Gericht der Forderung der Anklage. Sie hatte vergangene Woche argumentiert, Guzmán sei ein «erbarmungsloser und blutrünstiger Anführer des Sinaloa-Kartells» gewesen.</p><p>Die Staatsanwaltschaft hatte «El Chapo» in dem New Yorker Mammutprozess für den Schmuggel oder versuchten Schmuggel von 1200 Tonnen Kokain, mehr als 49 Tonnen Marihuana, mehr als 200 Kilogramm Heroin und grossen Mengen Methamphetamin in die USA verantwortlich gemacht.</p><p>Bereits im Februar wurde der langjährige Chef des berüchtigten Sinaloa-Kartells in sämtlichen Anklagepunkten schuldig gesprochen - unter anderem wegen Beteiligung an einer Verbrecherorganisation, Herstellung und internationaler Verbreitung der Drogen Kokain, Heroin, Methamphetamin und Marihuana sowie wegen Geldwäsche und Gebrauchs von Schusswaffen.</p><p>Guzmán galt als der mächtigste Drogenbaron seit dem Kolumbianer Pablo Escobar. Für Schlagzeilen sorgte er auch durch zwei spektakuläre Gefängnisausbrüche. Ein halbes Jahr nach seinem letzten Ausbruch im Juli 2015 wurde er in seinem Heimat-Bundesstaat Sinaloa festgenommen und ein Jahr später an die USA ausgeliefert. Dort begann im November sein Prozess. (kle/afp)</p></tx> | 313,591,236,147 | 14:29:00 | 2019-07-17 | https://www.20min.ch/fr/story/313591236147 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,144 | Perpétuité pour le baron de la drogue «El Chapo» | Jugé coupable en février de 10 chefs d'accusation, le baron de la drogue mexicain Joaquin Guzman est condamné à la prison à vie. | <tx><ld><p>Jugé coupable en février de 10 chefs d'accusation, le baron de la drogue mexicain Joaquin Guzman est condamné à la prison à vie.</p></ld><p>Le narcotrafiquant mexicain Joaquin Guzman, alias «El Chapo», a été condamné mercredi par un juge de New York à la perpétuité. Cette peine est symboliquement assortie de 30 années de prison supplémentaires.</p><p>Les avocats du narcotrafiquant le plus puissant depuis la fin du règne du Colombien Pablo Escobar, en 1993, ont déjà annoncé qu'ils feraient appel de cette condamnation.</p><p>Les chefs dont a été reconnu coupable El Chapo le 12 février, à l'issue d'un procès de trois mois, imposaient, au minimum, la prison à perpétuité. Le juge fédéral Brian Cogan a choisi de l'assortir de 30 années de prison supplémentaires pour utilisation d'armes automatiques, suivant ainsi les réquisitions du procureur.</p><p>Considéré comme le narcotrafiquant le plus puissant au monde, Joaquin Guzman a acheminé aux Etats-Unis au moins 1200 tonnes de cocaïne sur un quart de siècle. «Les preuves accablantes présentées lors du procès ont montré que (Joaquin Guzman) était le chef impitoyable et sanguinaire du cartel de Sinaloa», qu'il a co-dirigé entre 1989 et 2014, avait écrit le bureau du procureur fédéral de Brooklyn Richard Donoghue, dans son réquisitoire avant le prononcé de la peine.</p><p>Durant le procès, l'accusation a montré que le Mexicain avait ordonné l'assassinat ou mis lui-même à mort au moins 26 personnes -parfois après les avoir torturées-, qui étaient informateurs, trafiquants issus d'organisations rivales, policiers, collaborateurs voire même des membres de sa propre famille.</p><p>Peu après l'ouverture de l'audience, mercredi, Joaquin Guzman s'est exprimé oralement pour la première fois depuis son extradition aux Etats-Unis, en janvier 2017. Il a affirmé avoir été privé d'un procès équitable. Il a dénoncé ses conditions de détention, affirmant avoir été «torturé physiquement, psychologiquement et mentalement 24 heures par jour».</p><p>«La justice n'a pas été rendue», a dit cet homme de 62 ans, qui a bâti, en trente ans, le cartel le plus puissant du Mexique.</p><p>Avant que le juge ne prononce la peine, l'ancienne assistante d'un collaborateur d'El Chapo, Alex Cifuentes, avait raconté que Joaquin Guzman avait offert un million de dollars pour sa tête. «Je suis un miracle divin parce que M. Guzman a essayé de me tuer», a expliqué Andrea Fernandez Velez, qui a pleuré tout au long de son témoignage.</p><p>Les trois mois d'audience du procès ont permis de brosser le tableau le plus détaillé à ce jour de l'organisation du cartel de Sinaloa et de l'existence aussi terrifiante que rocambolesque de Joaquin Guzman.</p><p>Mercredi, le juge a aussi ordonné la saisie de 12,6 milliards de dollars (autant en francs) ce qui correspond, selon le procureur, aux gains tirés du trafic de drogue. A ce jour, la justice américaine n'en a pas vu le moindre centime.</p><p>Selon l'enquête, plusieurs centaines de millions de dollars auraient pourtant transité par le système bancaire. El Chapo aurait également investi dans une compagnie d'assurance située aux Etats-Unis.</p><p>Celui dont le parcours a commencé en travaillant dans les champs de cannabis du Sinaloa, sa région d'origine, devrait purger sa peine à l'Administrative Maximum Facility, un établissement situé au milieu de nulle part, à Florence (Colorado).</p><p>Surnommée l'«Alcatraz des Rocheuses», la prison est considérée comme la plus sûre des Etats-Uni. Elle abrite plusieurs détenus célèbres comme Terry Nichols (complice dans l'attentat d'Oklahoma City) ou le Français Zacarias Moussaoui, qui a participé à la préparation des attentats du 11-Septembre.</p><p>Placé dans une prison ultra-sécurisée au sud de Manhattan depuis son extradition en janvier 2017, Joaquin Guzman s'est régulièrement plaint par le biais de ses avocats de ses conditions de détention. Sa cellule sans fenêtre était éclairée artificiellement en permanence. (nxp/afp)</p></tx> |
290,139,836,280 | 379,815,244,843 | 93.51745 | 290,139,836,280 | 09:46:00 | 2015-09-19 | https://www.20min.ch/story/walter-und-das-weinding-290139836280 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,280 | Walter und das Weinding | Walter ist ein Sport- und Weinfanatiker. So kommt es, dass wir beinahe täglich im Fitnessstudio nebeneinander auf dem Velo schwitzen und über Wein reden. | <tx><ld><p>Walter ist ein Sport- und Weinfanatiker. So kommt es, dass wir beinahe täglich im Fitnessstudio nebeneinander auf dem Velo schwitzen und über Wein reden.</p></ld><p>Die dort angestellten Trainer finden das jeweils etwas suspekt.</p><p>Vor ungefähr zwei Monaten erzählte mir Walter während des ersten Kilometers, dass er „ein super Gadget" gekauft habe. Etwas, „womit man Wein trinken könne, ohne die Flasche zu öffnen".</p><p>Ich verstand nicht ganz. Also erklärte er: „Es ist so ein Ding, das hat eine Nadel und die Nadel steckt man durch den Zapfen und saugt den Wein raus. Und der Wein welcher in der Flasche zurückbleibt, reift weiter und oxidiert nicht."</p><p>Ich verstand doppelt nicht. Warum sollte ich den Saft mit einer Nadel aus der Flasche saugen?? Walter, die Augen verdrehend, „Na eben, damit das was nicht getrunken wird, weiterreifen kann!"</p><p>Da musste ich das Level auf meinem Velo auf 1 runterstellen.</p><p>Warum sollte ich denn überhaupt was in der Flasche lassen? Am nächsten Tag ist Wein auch noch gut und wenn Freunde da sind bleibt eh nie was übrig.</p><p>Er (weiterhin auf Level 15) und mit einer Stimme, als wäre ich ein Kleinkind: „Ja, Shirley. Aber wenn Du Flaschen im Keller hast, bei denen Du nicht sicher bist ob Sie noch eine Weile reifen müssen oder nicht, da ist es doch von Vorteil wenn Du einfach mit der Nadel etwas Wein herausziehen kannst, probierst und dann entscheidest ob er trinkbereit ist oder noch etwas ruhen muss. Chunsch jetzt druus?"</p><p>Jetzt verstand ich. Aber wie konnte es sein, dass ich noch nie davon gehört habe? Erschüttert drehte ich Velo sowie iPod auf das maximale Level.</p><p>Einen Monat später erhielt ich die Einladung zur Präsentation: „Coravin – geniessen Sie Wein, ohne die Flasche zu öffnen".</p><p>Ich meldete mich sofort an, so stolz war ich, dass ich da ja bereits bestens Bescheid wusste.</p><p>Vergangene Woche war dann diese Präsentation. Greg Lambrecht, der Erfinder, war anwesend und erklärte mir unermüdlich die Vorteile dieses Gerätes, welches eher an eine Waffe um Vampire zu töten erinnert, als etwas, was mit Wein zu tun hat.</p><p>Greg's Idee für das Coravin-System entstand, weil er sich als Weinliebhaber schon immer dafür begeistert hat, verschiedene Weine und ihre Aromen zu entdecken. Sein Traum war, Wein auszuschenken, ohne den Korken zu entfernen. Den restlichen Wein wollte er weiterhin in seinem Keller lagern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut geniessen zu können.</p><p>Unter vier Augen verriet mir Greg, dass die Idee vorwiegend wegen der Schwangerschaft seiner Frau entstand – weil er keine Lust hatte, zwei Tage nacheinander denselben Wein zu trinken...</p><p>Was folgte, waren zehn Jahre Entwicklungsarbeit, bis endlich ein System entstanden war, bei dem der Korken unversehrt blieb und der Wein mit genau derselben Qualität ausgeschenkt werden konnte wie aus nicht angebrochenen Flaschen.</p><p>Süss finde ich den Fakt, dass Greg seinen ersten Prototyp seinem besten Freund zur Hochzeit schenkte. Dessen Frau – Sie erraten es ... – schwanger war.</p><p>Das Foto entstand übrigens im Keller meines Fitness-Freundes Walter. Zwei Monate vor der Pressekonferenz!</p><p>Hier finden Sie mehr Informationen zu Coravin.</p></tx> | 379,815,244,843 | 09:51:00 | 2015-09-19 | https://www.20min.ch/fr/story/379815244843 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,423 | Walter et le mystérieux accessoire à vin | Walter est un grand amateur de sport et de vin. C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés presque chaque jour à transpirer l'un à côté de l'autre sur les vélos de la salle de sport et à parler de vin. | <tx><ld><p>Walter est un grand amateur de sport et de vin. C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés presque chaque jour à transpirer l'un à côté de l'autre sur les vélos de la salle de sport et à parler de vin.</p></ld><p>Les profs trouvent ça quelque peu suspect.</p><p>Il y a près de deux mois, Walter m'a raconté pendant le premier kilomètre qu'il a «acheté un super gadget, qui permet de boire le vin sans ouvrir la bouteille».</p><p>Je n'ai pas franchement compris. Alors, il m'a expliqué: «C'est un truc qui a une aiguille que l'on plante dans le bouchon pour verser le vin. Le reste de la bouteille continue à mûrir et n'oxyde pas.»</p><p>Je ne comprenais toujours pas. Pourquoi devrais-je vouloir extraire le nectar de la bouteille avec une aiguille?? Walter roula des yeux: «Ben, pour permettre au vin qui n'a pas été bu de continuer à vieillir!»</p><p>A ce moment-là, j'ai abaissé la résistance de mon vélo au plus bas niveau. Pourquoi devrais-je laisser du vin dans la bouteille? De toute façon, il est encore bon le jour suivant et si vous ouvrez une bouteille avec des amis, il ne restera rien.</p><p>Lui, pédalant toujours au niveau 15 et me parlant comme si j'étais un enfant: «Oui, Shirley. Mais si tu as des bouteilles à la cave et que tu n'es pas certain de leur degré de maturation, c'est intéressant de pouvoir planter une aiguille pour tirer un peu de vin que tu pourras goûter pour décider si, oui ou non, il peut être bu. Tu comprends maintenant?»</p><p>Là, j'ai compris l'intérêt de la chose. Mais comment se faisait-il que je n'aie jamais entendu parler de cet objet? Interloqué, j'ai augmenté le niveau de résistance de mon vélo et le volume de mon iPod au maximum.</p><p>Un mois plus tard, j'ai reçu une invitation à la présentation: «Coravin – savourez votre vin sans ouvrir la bouteille».</p><p>Je me suis immédiatement inscrit, tellement j'étais fier de savoir, d'ores et déjà, de quoi il en retournait.</p><p>Cette présentation a eu lieu la semaine dernière. Greg Lambrecht, l'inventeur, était présent et m'a expliqué inlassablement les avantages de cet ustensile qui rappelle davantage une arme pour tuer les vampires qu'un accessoire d'œnologie.</p><p>Greg a eu l'idée du système Coravin parce qu'il est passionné de vin et qu'il a toujours adoré découvrir des nectars différents et leurs arômes. Son rêve était de servir du vin sans ôter le bouchon afin de pouvoir remettre la bouteille à la cave et la déguster une nouvelle fois ultérieurement.</p><p>Entre quatre yeux, Greg m'a avoué que cette idée lui était essentiellement venue pendant la grossesse de sa femme, parce qu'il n'avait pas envie de boire le même vin deux jours de suite...</p><p>Dix années de développement ont suivi jusqu'à ce qu'un système, qui n'abîme pas le bouchon et conserve parfaitement la qualité du vin de la bouteille fermée, voie le jour.</p><p>Je trouve adorable que Greg ait offert son premier prototype en cadeau de mariage à son meilleur ami dont la femme, vous l'aurez deviné, était enceinte.</p><p>La photo a été prise dans la cave de mon ami Walter que je retrouve à la salle de sport. Ma cave est bien trop en désordre pour un si bel objet.</p><p>De plus amples renseignements sur Coravin sont disponibles ici.</p></tx> |
993,704,521,149 | 622,006,216,463 | 93.51699 | 993,704,521,149 | 05:13:44 | 2022-03-23 | https://www.20min.ch/story/993704521149 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,252 | Ukraine-Krieg – Existenzängste in der Schweiz – Psychiater warnt vor Stress durch Krieg und Pandemie | Der Krieg lässt in der Schweiz niemanden kalt. Viele Schweizerinnen und Schweizer spüren den Drang zu helfen oder fühlen sich ohnmächtig und hilflos. Ein Psychologe erläutert die Auswirkungen von Corona und dem Ukraine-Krieg auf die Psyche. | <tx><ld><p>Der Krieg lässt in der Schweiz niemanden kalt. Viele Schweizerinnen und Schweizer spüren den Drang zu helfen oder fühlen sich ohnmächtig und hilflos. Ein Psychologe erläutert die Auswirkungen von Corona und dem Ukraine-Krieg auf die Psyche.</p></ld><p>Verunsicherung, psychische Belastung und Stress. Das sind Folgen, die der Ukraine-Krieg auf die menschliche Psyche ausübt. Schon Corona war zermürbend für die mentale Gesundheit. Der seit vier Wochen andauernde Ukraine-Krieg ist jetzt noch eine zusätzliche psychische Belastung. Dies bestätigt sich auch bei der 20-Minuten-Strassenumfrage. Die Community fühlt den mentalen Druck, besonders wegen des fast fliessenden Übergangs von Corona-Krise in den Ukraine-Krieg. «Ich habe selbst Vorfahren, welche aus dem Krieg flüchten mussten und das ist auch der Grund, wieso ich mich nicht zu fest mit dem befasse. Meistens schalte ich den Fernseher nicht um 20.00 Uhr an und suche auch nicht aktiv auf Social Media nach diesen Dingen», berichtet die 20-jährige Ebi.</p><p>Laut dem Psychiater Jan Holder sind vor allem Menschen betroffen, die sich in einer emotionalen Lebenssituation befinden. Die Pandemie und der Krieg in der Ukraine führen zu Stressfolgeerkrankungen und sogar zu chronischen Ängsten. Der stellvertretende Chefarzt in der Psychiatrischen Polyklinik Zürich spricht spezifisch von Existenzängsten und Zukunftsängsten, aber auch konkretere Ängste hinsichtlich der finanziellen Lage: «Wir haben eine Hyperinflation, die Preise steigen. Öl- und Gaspreise steigen. Sodass Menschen einfach am Ende der Woche oder auch viele Klienten, weniger Geld zur Verfügung haben.»</p><p>Eine zusätzliche Reizüberflutung sind die schrecklichen Fotos und Videos vom Krieg, welche auf den sozialen Medien kursieren. Solch emotionale Bilder verstärken die psychische Belastung noch zusätzlich. Besonders gefährdet sind Menschen, die sich momentan in Isolation befinden oder allgemein oft alleine zuhause sind. Deswegen empfiehlt Jan Holder, nebst dem Austausch mit den Menschen, die einem nahe stehen, die eigenen Social-Media-Kanäle zu kontrollieren und zu reduzieren. Auch betont der Stellvertretende Chefarzt, dass es ganz wichtig ist, dass man das Leben weiterhin geniessen darf und soll.</p></tx> | 622,006,216,463 | 11:53:39 | 2022-03-23 | https://www.20min.ch/fr/story/622006216463 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,388 | Santé mentale des Suisses – Un psychiatre met en garde contre le stress lié à la guerre et à la pandémie | En Suisse, la guerre ne laisse personne indifférent. Beaucoup ressentent le besoin d’aider ou se sentent impuissants et démunis. Un psychologue explique les effets de la pandémie et de la guerre en Ukraine sur le psychisme. | <tx><ld><p>En Suisse, la guerre ne laisse personne indifférent. Beaucoup ressentent le besoin d’aider ou se sentent impuissants et démunis. Un psychologue explique les effets de la pandémie et de la guerre en Ukraine sur le psychisme.</p></ld><p>Les nouvelles angoissantes pèsent sur le moral des Suisses.</p><p>Incertitude, charge psychologique et stress: les conséquences que la guerre en Ukraine exerce sur le psychisme humain sont nombreuses. La pandémie de Covid-19 était déjà éreintante pour la santé mentale mais ce nouveau conflit, qui dure depuis quatre semaines déjà, est désormais une charge supplémentaire. Cela se confirme également dans la rue. La communauté ressent cette pression mentale, notamment en raison de la transition presque fluide entre la crise du coronavirus et la guerre en Ukraine. «J’ai moi-même des ancêtres qui ont dû fuir la guerre et c’est aussi la raison pour laquelle je ne m’y attarde pas trop. La plupart du temps, je n’allume pas la télévision à 20 heures et je ne recherche pas activement ces choses sur les réseaux sociaux», raconte Ebi, 20 ans.</p><p>Selon le psychiatre Jan Holder, les personnes les plus touchées sont celles qui se trouvent déjà dans une situation tendue dans leur vie privée. La pandémie et la guerre en Ukraine entraînent des troubles consécutifs au stress et même des angoisses chroniques. Le médecin-chef adjoint à la polyclinique psychiatrique de Zurich parle spécifiquement d’angoisses existentielles et de peurs pour l’avenir, mais aussi de craintes plus concrètes concernant la situation financière: «Nous avons une hyperinflation, les prix augmentent. Les prix du pétrole et du gaz augmentent. De sorte que les gens ont tout simplement moins d’argent à disposition à la fin de la semaine».</p><p>Les photos et vidéos terribles de la guerre qui circulent en flux continu sur les réseaux sociaux constituent une surcharge de stimuli. De telles images émotionnellement fortes alourdissent encore la charge mentale. Les personnes qui se trouvent actuellement dans l’isolement ou qui sont souvent seules chez elles sont particulièrement vulnérables. C’est pourquoi Jan Holder recommande, outre l’échange avec les personnes proches, de contrôler et de réduire ses propres canaux de réseaux sociaux. Le médecin-chef adjoint souligne également qu’il est très important de continuer à profiter de la vie, malgré tout.</p></tx> |
103,051,417 | 103,051,447 | 93.49951 | 103,051,417 | 10:35:57 | 2024-02-26 | https://www.20min.ch/story/103051417 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,924 | Palästinensische Regierung reicht Rücktritt bei Abbas ein | Der palästinensische Ministerpräsident Mohammed Schtajjeh hat den Rücktritt seiner Regierung bekannt gegeben. | <tx><ld><p>Der palästinensische Ministerpräsident Mohammed Schtajjeh hat den Rücktritt seiner Regierung bekannt gegeben.</p></ld><p>Die Regierung von Mohammed Schtajjeh tritt zurück.</p><p>Die palästinensische Regierung verwaltet das besetzte Westjordanland.</p><p>Hintergrund seien die «Aggression gegen den Gazastreifen und die Eskalation im Westjordanland».</p><p>Diepalästinensische Regierungmit Sitz im Westjordanland hat ihren Rücktritt eingereicht. Er habe Palästinenserpräsident Mahmud Abbas am Montag schriftlich informiert, teilte Ministerpräsident Mohammed Schtajjeh mit. Der Schritt erfolge «im Zusammenhang mit der Aggression gegen den Gazastreifen und der Eskalation im Westjordanland und in Jerusalem».</p><p>Die Fatah-Autonomiebehörde von Palästinenserpräsident Abbas mit Sitz in Ramallah verwaltet das besetzte Westjordanland, während die radikalislamische Hamas nach den palästinensischen Wahlen im Jahr 2006 und den darauffolgenden bewaffneten Auseinandersetzungen mit der Fatah die Kontrolle über den Gazastreifen übernahm.</p><p>Der Krieg im Gazastreifen war durch den Grossangriff der von der EU und den USA als Terrororganisation eingestuften Hamas auf Israel am 7. Oktober ausgelöst worden. Islamistische Kämpfer verübten dabei Gräueltaten überwiegend an Zivilisten. Israelischen Angaben zufolge wurden etwa 1160 Menschen getötet und rund 250 Geiseln in den Gazastreifen verschleppt.</p><p>Als Reaktion auf den Hamas-Angriff geht Israel seither massiv militärisch im Gazastreifen vor, erklärtes Ziel ist die Zerstörung der Hamas. Nach Angaben der Hamas, die sich nicht unabhängig überprüfen lassen, wurden in dem Palästinensergebiet seitdem mehr als 29'690 Menschen getötet.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 103,051,447 | 10:31:26 | 2024-02-26 | https://www.20min.ch/fr/story/103051447 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,109 | Le gouvernement palestinien remet sa démission | Le gouvernement de l’Autorité palestinienne a remis lundi sa démission au président Mahmoud Abbas, a déclaré le Premier ministre Mohammed Shtayyeh. | <tx><ld><p>Le gouvernement de l’Autorité palestinienne, qui siège en Cisjordanie occupée, a remis lundi sa démission au président Mahmoud Abbas, a déclaré le Premier ministre Mohammed Shtayyeh.</p></ld><p>Mohammed Shtayyeh, chef du gouvernement palestinien depuis le printemps 2019.</p><p>Le gouvernement de l’Autorité palestinienne a remis lundi sa démission au président Mahmoud Abbas à l’heure où les tractations en coulisses s’intensifient pour réformer le leadership politique palestinien dans le cadre de «l’après-guerre» à Gaza. «J’ai présenté la démission du gouvernement à monsieur le président le 20 février et je la remets aujourd’hui par écrit», a déclaré solennellement lundi matin à Ramallah, Mohammed Shtayyeh, chef du gouvernement palestinien depuis le printemps 2019.</p><p>Le président Mahmoud Abbas n’a pas réagi dans l’immédiat à cette annonce du gouvernement Shtayyeh qui intervient, selon ce dernier, «à l’aune des développements liés à l’agression contre Gaza» et à «l’escalade» de la violence en Cisjordanie occupée depuis le début de la guerre entre Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas, le 7 octobre. Ces derniers mois, de nombreux Palestiniens ont critiqué le président Mahmoud Abbas, 88 ans, pour son «impuissance» face aux raids israéliens dans la bande de Gaza, voire demandé sa démission.</p><p>«La prochaine étape requiert de nouvelles mesures gouvernementales et politiques qui tiennent compte de la nouvelle réalité dans la bande de Gaza (...), un besoin urgent d’un consensus interpalestinien» et la création d’un État palestinien ayant autorité sur la Cisjordanie et Gaza, a déclaré M. Shtayyeh. Depuis des affrontements fratricides en juin 2007, le leadership palestinien est divisé entre l’Autorité palestinienne de Mahmoud Abbas, qui exerce un pouvoir limité en Cisjordanie, territoire occupé depuis 1967 par Israël, tandis que le Hamas contrôle la bande de Gaza.</p><p>La démission du gouvernement Shtayyeh intervient avant une réunion des factions palestiniennes à Moscou et alors que des pays de la région, occidentaux et des opposants à Mahmoud Abbas plaident pour une Autorité palestinienne réformée chargée à terme de la Cisjordanie et de Gaza sous la bannière d’un État palestinien indépendant. Dans un entretien la semaine dernière avec l’AFP, l’opposant Nasser al-Kidwa, neveu du défunt Yasser Arafat, avait d’ailleurs appelé à un «divorce à l’amiable» avec Mahmoud Abbas et à une nouvelle unité du leadership politique palestinien, incluant certains membres du Hamas.</p><p>De son côté, le Premier ministre israélien,Benjamin Netanyahu, a proposé la semaine dernière son premier plan pour «l’après-guerre», qui prévoit le maintien du «contrôle sécuritaire» d’Israël en Cisjordanie occupée et à Gaza, une éventualité rejetée par l’Autorité palestinienne et le Hamas. Le plan, qui ne prévoit pas la création d’un État palestinien, a été critiqué par les États-Unis, premier allié d’Israël, le secrétaire d’État, Antony Blinken, s’opposant à toute «réoccupation» de la bande de Gaza, de laquelle l’armée israélienne s’était retirée en 2005.</p></tx> |
753,338,924,779 | 373,321,709,019 | 93.49196 | 753,338,924,779 | 17:00:22 | 2017-03-20 | https://www.20min.ch/story/753338924779 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 917 | David Rockefeller ist tot | Der Geschäftsmann und Philanthrop ist mit 101 Jahren in seinem Haus im US-Bundesstaat New York gestorben. | <tx><ld><p>Der Geschäftsmann und Philanthrop ist mit 101 Jahren in seinem Haus im US-Bundesstaat New York gestorben.</p></ld><p>Der milliardenschwere Geschäftsmann und Philanthrop David Rockefeller, der letzte seiner Generation einer berühmten US-Familie, ist im Alter von 101 Jahren gestorben. Er verstarb am Montag friedlich im Schlaf in seinem Haus in Pocantico Hills im US-Staat New York, wie sein Sprecher Fraser P. Seitel mitteilte.</p><p>Rockefeller war das sechste Kind von John D. Rockefeller Jr. und der Enkel des Standard-Oil-Mitgründers John D. Rockefeller. Nach dem Tod seiner älteren Geschwister stand David Rockefeller an der Spitze eines weitreichenden Netzwerks aus Familieninteressen, sowohl geschäftlichen als auch philanthropischen. Diese reichen von Umweltschutz bis hin zu den Künsten. David Rockefeller war auch Chef des Unternehmens, das heute die Bank JP Morgan Chase ist. (mch/dapd)</p></tx> | 373,321,709,019 | 16:27:31 | 2017-03-20 | https://www.20min.ch/fr/story/373321709019 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 5,119 | Le milliardaire David Rockefeller est mort | Le milliardaire et philanthrope américain David Rockefeller s'est éteint lundi à New York, à l'âge de 101 ans, a annoncé sa famille. | <tx><ld><p>Le milliardaire et philanthrope américain David Rockefeller s'est éteint lundi à New York, à l'âge de 101 ans, a annoncé sa famille.</p></ld><p>David Rockefeller.</p><p>David Rockefeller, puissant banquier, philanthrope et plus influent héritier de l'une des plus puissantes dynasties américaines, est mort ce lundi dans son sommeil à l'âge de 101 ans.</p><p>L'ancien président George H.W. Bush a salué en lui «l'un des plus généreux philanthropes» et «un précieux conseiller» par «ses relations et sa compréhension des problèmes».</p><p>«Il était l'homme d'affaires parfait», utilisant «son nom et sa fortune pour faire le bien, ici comme à l'étranger», a souligné l'ex-président Bill Clinton.</p><p>Né le 12 juin 1915, dernier d'une famille de six, David Rockefeller était le dernier des petits-enfants du fondateur de la dynastie, l'industriel John Rockefeller, qui fit fortune en fondant au XIXe siècle la compagnie pétrolière Standard Oil et inaugura un philanthropisme qui ferait du nom Rockefeller l'un des plus célèbres au monde. Fidèle à sa famille, David Rockefeller était né dans la richesse et lui-même milliardaire comme son légendaire grand-père. Le classement des milliardaires publié lundi par Forbes évaluait sa fortune à 3,3 milliards de dollars.</p><p>Philanthrope lui aussi, avec parmi les grands bénéficiaires de sa générosité l'université de Harvard, le Museum of Modern Art que sa mère avait fondé, ou encore le Council on Foreign Relations qu'il dirigea pendant 15 ans, il était le dernier des descendants des Rockefeller à jouir d'une influence considérable sur la scène américaine.</p><p>Sorti de Harvard en 1936 avant de décrocher un doctorat en économie à l'Université de Chicago en 1940, David Rockefeller s'engage dans l'armée américaine et combattra pendant la guerre en Afrique du Nord et en France, ce qui lui vaudra la Légion d'Honneur en 1945.</p><p>En 1946, il entre au département international de ce qui était alors la Chase National Bank. Il deviendra vice-président en 1949, puis président en 1961 de Chase, qu'il dirigera jusqu'en 1980, devenant l'une des figures les plus en vue du monde des affaires américaines.</p><p>Grand voyageur, ayant rencontré plus de 200 chefs d'Etat dans près de 100 pays, selon sa biographie officielle, il en fera l'un des établissements américains les mieux représentés à l'étranger. Chase fut ainsi la première banque à ouvrir des bureaux en Russie puis en Chine continentale.</p><p>Deux présidents, le démocrate Jimmy Carter et le républicain Richard Nixon, lui proposeront le poste de secrétaire au Trésor, rappelait lundi le «New York Times». Il déclinera, ignorant les sirènes de la politique, contrairement à son frère Nelson, mort en 1979, qui fut longtemps gouverneur de New York et brièvement vice-président de Gerald Ford.</p><p>Son influence tenait en partie à sa défense d'un capitalisme «éclairé». Tout en vantant un «capitalisme américain qui a apporté plus de bénéfices à plus de gens que n'importe quel autre système de l'histoire mondiale», il appelait aussi les entreprises à la responsabilité sociale, et les riches à payer leurs impôts.</p><p>Il utilisera notamment ses réseaux et son énergie pour aider la ville de New York à sortir de la crise fiscale qui l'avait ruinée dans les années 1970.</p><p>Reprenant le flambeau allumé par son grand-père puis porté par son père, David Rockefeller embrassa lui aussi rapidement la philanthropie.</p><p>La légende veut que, dès leur plus jeune âge, les enfants Rockefeller devaient économiser une partie de leur argent de poche pour des oeuvres caritatives.</p><p>Parmi ses dons les plus importants: 25 millions de dollars pour Harvard en 1994. En 2005, pour son 90e anniversaire, il promet 5 millions de dollars par an au MoMa. Et pour son 100e anniversaire, il donna plus de 400 hectares à un parc national de l'Etat du Maine, à la nature préservée qu'il affectionnait, et où il avait une résidence.</p><p>Il s'était aussi engagé à verser de grosses sommes après sa mort, qui devraient maintenant être débloquées: le MoMA, l'Université Rockefeller et Harvard devraient recevoir quelque 100 millions de dollars chacun.</p><p>Il était lui-même détenteur d'une impressionnante collection, avec quelque 15.000 pièces dont beaucoup de tableaux de maîtres, dont certains ornaient ses bureaux du Rockefeller Center.</p><p>L'aura de David Rockefeller tenait aussi à sa longévité. A 90 ans passés, il voyageait encore régulièrement à l'étranger.</p><p>«Il est resté actif jusqu'au dernier moment», a souligné son porte-parole Fraser Seitel, qui travaillait avec lui depuis 1970. «Il vivait chaque jour au maximum», a-t-il ajouté. Avec sa femme Margaret, décédée en en 1996, David Rockefeller avait six enfants, 10 petits-enfants et 10 arrière petits-enfants. Mais aucun de ses descendants n'a pour l'instant «atteint sa stature», soulignait le «New York Times». (nxp/ats)</p></tx> |
525,377,036,874 | 279,953,676,757 | 93.49104 | 525,377,036,874 | 03:45:57 | 2017-08-29 | https://www.20min.ch/story/525377036874 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,201 | «Das ist die nervigste Ampel der Schweiz» | Eine Ampel in Rapperswil-Jona sorgt bei Autofahrern für rote Köpfe. Grund dafür ist, dass sie bis zu acht Minuten auf Rot stehen soll – die Grün-Phasen dauern dafür nur Sekunden. | <tx><ld><p>Eine Ampel in Rapperswil-Jona sorgt bei Autofahrern für rote Köpfe. Grund dafür ist, dass sie bis zu acht Minuten auf Rot stehen soll – die Grün-Phasen dauern dafür nur Sekunden.</p></ld><p>«Ich fahre seit rund einem Monat jeden Tag an der Ampel vorbei», so der 28-jährige Leser-Reporter. Die Rede ist von jener an der Kreuzung Kniestrasse/Neue Jonastrasse in Rapperswil-Jona SG. Es sei schon vorgekommen, dass er rund acht Minuten an der Ampel warten musste. Letzten Freitagmorgen kurz nach 7 Uhr waren es sechs Minuten. «Das ist extrem mühsam und ärgert mich sehr», so der Lastwagenfahrer. Dazu komme, dass die Grün-Phasen immer äusserst kurz seien. «Die Ampel steht etwa drei bis fünf Sekunden auf Grün und wechselt dann wieder auf Rot. Da passt höchstens ein Lastwagen durch.»</p><p>Zudem sei ihm aufgefallen, dass die gegenüberliegende Seite der Kreuzung deutlich mehr Grün-Phasen habe. «Wenn ich jeweils noch am Warten bin, hat die gegenüberliegende Seite bereits drei Mal Grün», so der 28-Jährige weiter. Er habe sich sogar schon überlegt, sich beim zuständigen Amt zu beschweren. «Das ist die nervigste Ampel der Schweiz», so der Leser-Reporter.</p><p>Beim Tiefbauamt heisst es auf Anfrage von 20 Minuten, dass die Ampel weder defekt sei, noch wolle man hier Autofahrer strafen – es liege einfach am grossen Verkehrsaufkommen. «Die Ampelschaltung läuft automatisch. Grundsätzlich gilt das Prinzip 'Wer zuerst kommt, fährt zuerst'», sagt Urs Rechsteiner von der Abteilung Mobilität und Planung des Tiefbauamtes des Kantons St. Gallen. Im Boden habe es sogenannte Induktionsschlaufen, diese registrieren das Metall des Autos und lassen dann die Ampel auf Grün schalten. «Wenn man als Autofahrer ganz alleine auf eine Kreuzung mit einer roten Ampel zufährt, funktioniert dieser Mechanismus sofort und man kann sogar ohne anzuhalten durchfahren», erklärt Rechsteiner.</p><p>Kommen aber aus verschiedenen Richtungen Autos, gilt grundsätzlich die erste Anmeldung beim System. Eine Ausnahme herrscht beim öffentlichen Verkehr: An Bussen und Postautos sind Sender montiert, bei einer vorbestimmten Position bei der Anfahrt einer Kreuzung meldet sich das Fahrzeug an der Lichtsignalanlage an. «Dies hat zur Folge, dass aktive Grünphasen abgebrochen und die Spur des herannahenden ÖVs freigegeben wird», so Rechsteiner. Ebenfalls prioritär behandelt werden Hauptverkehrsachsen, damit der Verkehr innerhalb einer Stadt möglichst flüssig läuft.</p><p>Bei einem normalen Umlauf bei der erwähnten Spur sei mit einer Wartezeit von 90 Sekunden zu rechnen. «Diese Wartezeit kann sich um einiges verlängern, wenn zwischenzeitlich mehrere Busse eine Anmeldung abgesetzt haben», sagt Rechsteiner.</p><p>Schlimmer geht immer: Beim Bahnübergang Hendschiken AG kann dieWartezeit auch schon einmal 18 Minutenbetragen. Chauffeur Mike Graber hat diese Erfahrung am 3. August diesen Jahres gemacht. Drei S-Bahnen und fünf Güterzüge passierten die Stelle. «Man weiss, dass man dort lange warten muss, aber ich dachte nie, dass es so lange geht», sagt Graber.</p><p>Fast 20 Minuten wartete ein Chaffeur vor der Barriere in Hendschiken. Er hat die Züge gefilmt, die in dieser Zeit durchfuhren.</p></tx> | 279,953,676,757 | 08:06:00 | 2017-08-29 | https://www.20min.ch/fr/story/279953676757 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,158 | «C'est le feu rouge le plus énervant de Suisse» | A Rapperswil-Jona, un feu de circulation fait rugir les conducteurs. Parfois, il reste au rouge durant 8 minutes. Et quand il est enfin au vert, cela ne dure que quelques secondes. | <tx><ld><p>A Rapperswil-Jona, un feu de circulation fait rugir les conducteurs. Parfois, il reste au rouge durant 8 minutes. Et quand il est enfin au vert, cela ne dure que quelques secondes.</p></ld><p>Toutes les personnes en possession d'un permis de conduire connaissent la situation: se retrouver bloqué à un feu rouge peut vite se révéler agaçant... a fortiori quand il prend tout son temps pour virer au vert.</p><p>Plusieurs lecteurs ont signalé un feu de circulation, particulièrement lent et installé à Rapperswil-Jona (SG), à nos collègues de«20 Minuten». «Depuis un mois, je passe tous les jours devant ce feu. Il m'est déjà arrivé de devoir attendre jusqu'à 8 minutes au rouge. Ça m'énerve», raconte ainsi un chauffeur de poids lourd, âgé de 28 ans. «Quand il passe enfin au vert, ça ne dure que 3 à 5 secondes. Juste de quoi passer avec un camion», précise-t-il.</p><p>Selon le jeune homme, le feu reste bien plus longtemps au vert pour les personnes circulant en sens inverse. «Des fois, je suis en train d'attendre alors que les gens d'en face ont pu passer au moins trois fois. C'est le feu le plus énervant de Suisse!»</p><p>Contacté, l'office saint-gallois des ponts et chaussées explique que le feu de circulation en question fonctionne correctement. Il assure également ne pas vouloir punir les automobilistes. S'il met autant de temps pour passer au vert, c'est uniquement dû à la forte concentration de trafic, informe l'office.</p><p>«Le changement de couleur se fait automatiquement. Celui qui arrive en premier peut passer en premier», explique par ailleurs Urs Rechsteiner, de la section mobilité et planification. Il précise que des boucles d'induction dans le sol permettent de repérer les véhicules qui attendent et de faire passer le feu au vert.</p><p>Lorsque des véhicules circulent dans les deux sens, c'est celui qui arrive en premier au feu de circulation qui pourra s'engager en premier. Seule exception: les transports publics. Ces derniers disposent de capteurs spéciaux et sont prioritaires sur les autres usagers de la route. Si Urs Rechtseiner ne s'exprime pas sur les 8 minutes évoquées par le lecteur, il affirme néanmoins que le temps d'attente moyen est de 90 secondes. Ce temps peut néanmoins se prolonger si plusieurs bus passent avant les autres automobilistes, ajoute-t-il.</p><p>Bloqué 18 minutes à un passage à niveau</p><p>Il ne reste donc qu'une seule chose à faire pour les usagers de la route à Rapperswil-Jona: prendre leur mal en patience et relativiser. A Hendschiken (AG), un passage à niveau rend fous les automobilistes en restant fermé plus de 10 heures par jour, pour des raisons de sécurité.Un lecteur avait dû patienter 18 minutes avant de pouvoir continuer sa route.</p><p>07.08.2017 Un passage à niveau argovien rend fous les automobilistes de la région d'Hendschiken (AG). Il est fermé plus de 10 heures par jour, pour des raisons de sécurité.</p><p>Et vous, si vous connaissez des feux qui restent très, très longtemps au rouge, faites nous part de vos trouvailles par mail:[email protected]</p></tx> |
103,210,087 | 103,212,529 | 93.4883 | 103,210,087 | 03:38:26 | 2024-11-01 | https://www.20min.ch/story/103210087 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,384 | Vevey: Drei Monate junge Katze in Mobility-Auto gefunden | Ein Kätzchen gelangte unbemerkt in ein Mobility-Auto und wurde von einer Kundin entdeckt. Diese zieht nun in Erwägung, das Büsi adoptieren. | <tx><ld><p>Ein Kätzchen gelangte unbemerkt in ein Mobility-Auto und wurde von einer Kundin entdeckt. Diese zieht nun in Erwägung, das Büsi adoptieren.</p></ld><p>Eine Mobility-Kundin entdeckte ein drei Monate altes Büsi in einem Mietwagen.</p><p>Daraufhin wurde die Polizei kontaktiert, welche das Kätzchen in ein Tierheim brachte.</p><p>Mittlerweise ist das Tier wieder zu Hause.</p><p>Eine Mobility-Kundin machte eine ungewöhnliche Entdeckung in einemgemieteten Auto in Vevey VD:Eine drei Monate altes Katze war allein im Wagen und hatte anscheinend die Nacht dort verbracht.</p><p>Eine Mobility-Mitarbeiterin erhielt den Anrufder überraschten Kundin und kontaktierte die Polizei in Vevey,die das Katzenbaby vorerst insTierheim brachte. «Unsere Call-Agentin hat alles daran gesetzt, herauszufinden, was es mit dem Büsi auf sich hat und ob es diesem gut geht», schreibt ein Mediensprecher von Mobility auf Anfrage von 20 Minuten. Sie kontaktierte die vorherige Mieterin, die erklärte, dass sie das Fahrzeug am Vortag auf einem Bauernhof abgestellt hatte, wo vor kurzem Katzenbabys geboren wurden. Offenbar war eines der Kätzchen unbemerkt ins Auto gelangt.</p><p>Diese Katze fand eine Kundin in einem Auto von Mobility.</p><p>«Im ersten Moment war ich ziemlich schockiert», sagt die 40-jährige Kundin im Gespräch mit 20 Minuten auf Französisch. Sie erzählt, dass sie sich nach dem Anruf der Mobility-Mitarbeiterin Sorgen gemacht hat, weil das Kätzchen so lange Zeit unbemerkt im Auto war.</p><p>Die Geschichte endete in einem Happy End: Die Kundin reservierte das Mobility-Auto erneut, besuchte das Tierheim und brachte das Kätzchen schliesslich zurück zum Hof. «Am Ende ist doch alles gut geworden», sagt sie dazu. Vor einigen Jahren besass sie selbst eine Katze. Nach dem Vorfall überlege sie jetzt, das Büsi bei sich aufzunehmen, sobald es alt genug ist.</p><p>Auch in den sozialen Medien sorgt die Geschichte für warme Herzen. «Da hat wohl das Schicksal bestimmt, dass die beiden sich finden sollen», schreibt eine Facebook-Userin unter den Post von Mobility.</p><p>Hast du schon einmal eine unerwartete Entdeckung in einem gemieteten Auto gemacht?</p><p>Der Mietwagenanbieter nimmt es gelassen: «Bei 3000 Mobility-Autos in der ganzen Schweiz und rund 270'000 Nutzenden kommt es fast täglich vor, dass Dinge vergessen werden», schreibt der Mobility-Mediensprecher. Die Babykatze sticht jedoch heraus: Schlüssel, Handys und Geldbeutel und Abfall gehörten zur Tagesordnung, aber es seien auch schon ein teures Fernglas, Werkzeuge oder sogar ein Gebiss gefunden worden.</p><p>Nur mit dem Bern-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region Bern, Freiburg, Solothurn und Wallis blitzschnell auf dein Handy geliefert.</p><p>Und so gehts: In der 20-Minuten-App tippst du rechts oben auf «Cockpit» (drei Striche mit Kreis). Dort auf «Mitteilungen» und dann «Weiter». Dann markierst du bei den Regionen «Bern», tippst noch einmal «Weiter» und dann «Bestätigen». Voilà!</p><p>Wir sind auch auf Instagram. Folg uns für Posts, Storys und Gewinnspiele aus der Region – und schick uns deine Bilder und Inputs:20 Minuten Region Bern.</p><p>Eine Newsübersicht am Morgen und zum Feierabend, überraschende Storys und Breaking News: Abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten und du bekommst regelmässige Updates mit unseren besten Storys direkt auf dein Handy.</p></tx> | 103,212,529 | 19:08:02 | 2024-11-01 | https://www.20min.ch/fr/story/103212529 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,844 | Vevey (VD): un chaton s'était faufilé dans une voiture Mobility | Un petit chat a discrètement trouvé refuge dans une voiture de car-sharing, où une cliente l’a découvert. Elle envisage maintenant d'adopter le minou. | <tx><ld><p>Un petit chat a discrètement trouvé refuge dans une voiture de car-sharing, où une cliente l’a découvert. Elle envisage maintenant d'adopter le minou.</p></ld><p>Le chaton découvert est un petit tigré.</p><p>Une cliente de Mobility a récemment fait une découverte des plus inhabituelles en louant une voiture à Vevey (VD): un chaton de trois mois s'était faufilé dans le véhicule et y avait passé la nuit, seul.</p><p>Désemparée, la loueuse a téléphonéà la compagnie, qui a aussitôt contacté la police locale. Les agents ont conduit le petit chat dans un refuge pour animaux de la région. Mais d'où sortait-il? Pour le savoir, Mobility a contacté la personne qui avait loué le même véhicule juste avant. Cette dernière a expliqué que la veille, elle l'avait garé dans une ferme où des chatons étaient nés récemment. Il semble donc qu’un des chatons se soit discrètement glissé dans la voiture. «Notre collaboratrice a tout fait pour comprendre d'où venait ce chaton et s'assurer qu'il allait bien», explique un porte-parole de Mobility.</p><p>Touchée par l'histoire qu'on lui a rapportée, la première cliente s’est rendue au refuge en question et a ramené le chaton à la ferme d’où il venait. «Finalement, tout s’est bien terminé», dit celle qui possédait elle-même un chat dans le passé. Depuis, elle envisage d’adopter le minou dès qu'il sera assez grand.</p><p>Mobility, qui a rendu publique l'histoire sur ses réseaux sociaux, prend cette découverte avec philosophie: «Avec 3000 voitures dans toute la Suisse et environ 270'000 utilisateurs, il arrive presque quotidiennement que des objets soient oubliés», indique le porte-parole de l’entreprise. Toutefois, le petit chat se distingue: clés, téléphones portables, portefeuilles et déchets sont plus courants.</p></tx> |
569,204,635,729 | 616,294,977,580 | 93.47657 | 569,204,635,729 | 03:44:00 | 2019-09-27 | https://www.20min.ch/story/569204635729 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,306 | Saudiarabien will erstmals Touristen-Visa ausstellen | Saudiarabien will die Grenzen für ausländische Touristen stärker öffnen und und damit neue Einkommensquellen erschliessen. | <tx><ld><p>Saudiarabien will die Grenzen für ausländische Touristen stärker öffnen und und damit neue Einkommensquellen erschliessen.</p></ld><p>Die Entwicklung des Tourismus ist Teil der «Vision 2030»: Saudiarabiens Tourismus-Chef Ahmed al-Chateeb im Gespräch.Bild: Reuters/Nael Shyoukhi</p><p>Saudiarabien will erstmals Touristen-Visa ausstellen. Dies sei ein «historischer Moment für unser Land», erklärte Tourismus-Chef Ahmed al-Chateeb am Freitag. Bisher stellte das erzkonservative Königreich die Einreisevisa nur für Pilger, für berufliche Zwecke und seit Kurzem für Besucher von Sport- sowie Kulturveranstaltungen aus.</p><p>Einzelheiten zum neuen Visa-System wurden in der Nacht auf Freitag an einer Gala in dem Unesco-registrierten Weltkulturerbe ad-Diriyah, einem Vorort der Hauptstadt Saudi-Arabiens Riad, publiziert. Die neuen E-Visa beziehungsweise Visa bei der Ankunft im Königreich sollen 49 Staaten, darunter die USA, Grossbritannien und Kanada, umfassen.</p><p>Das weitgehend von Erdölexporten abhängige Land will sich jetzt aber für Feriengäste öffnen und damit neue Einkommensquellen erschliessen. Die Entwicklung des Tourismus ist Teil der «Vision 2030», mit der Kronprinz Muhammad bin Salman einen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Reformkurs eingeleitet hat. (scl/sda)</p></tx> | 616,294,977,580 | 01:11:32 | 2019-09-27 | https://www.20min.ch/fr/story/616294977580 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,365 | L'Arabie saoudite s'ouvre aux touristes | Pour la première fois de son histoire, le royaume saoudien va délivrer des visas de tourisme aux citoyens de 49 pays. | <tx><ld><p>Pour la première fois de son histoire, le royaume saoudien va délivrer des visas de tourisme aux citoyens de 49 pays.</p></ld><p>Une vue aérienne du rocher de l'éléphant, proche du site archéologique de la ville d'al-Ula.</p><p>L'Arabie saoudite a annoncé vendredi qu'elle allait délivrer pour la première fois de visas de tourisme, ouvrant ses portes aux vacanciers dans le but de diversifier ses ressources, pour l'heure complètement dépendantes du pétrole.</p><p>Jusqu'à présent, le royaume ultraconservateur ne délivrait de visas qu'aux pèlerins, aux expatriés et, depuis peu, aux spectateurs de rencontres sportives ou d'événements culturels. Le développement du tourisme est l'un des principaux axes du programme de réforme «Vision 2030» du prince héritier Mohammed ben Salmane, qui vise à préparer la plus grande économie arabe à une ère post-pétrolière.</p><p>Cette annonce intervient à peine deux semaines après des attaques dévastatrices contre plusieurs infrastructures pétrolières saoudiennes, imputées par Washington à l'Iran et qui ont ébranlé les marchés énergétiques mondiaux. «Ouvrir l'Arabie saoudite aux touristes internationaux est un moment historique pour notre pays», a déclaré Ahmed al-Khateeb, directeur du tourisme, dans un communiqué.</p><p>«Les visiteurs seront surpris de découvrir les trésors que nous avons à partager: cinq sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco, une culture locale vibrante et des beautés naturelles à couper le souffle». L'Arabie saoudite va offrir en ligne des visas de tourisme aux citoyens de 49 pays, selon «Bloomberg News», qui cite Ahmed al-Khateeb.</p><p>Le royaume avait déjà pris une précédente mesure d'ouverture début août en permettant aux femmes de plus de 21 ans d'obtenir un passeport et de voyager à l'étranger sans la permission d'un «gardien» mâle. Et les Saoudiennes avaient déjà obtenu le droit de conduire une voiture en juin 2018, avancée majeure dans le pays.</p><p>Ahmed al-Khateeb a précisé que le royaume allait assouplir le code vestimentaire pour les femmes étrangères et leur permettra de se promener sans porter l'abaya, la robe traditionnelle obligatoire en public pour les Saoudiennes. Toutefois, les visiteuses étrangères devront porter «des vêtements pudiques», a-t-il ajouté.</p><p>L'austère royaume, qui interdit l'alcool et où les normes sociales sont très strictes, n'est généralement pas considéré comme une destination très «vendeuse» pour le tourisme. Mais le prince Mohammed ben Salmane veut changer cette perception et a déjà insufflé plusieurs réformes libérales qui ont permis l'ouverture de cinémas et l'organisation de concerts ou d'événements sportifs dans le pays.</p><p>Les critiques internationales sur le non respect des droits de l'homme dans le royaume, et notamment le meurtre sanglant l'an passé du journaliste dissident Jamal Khashoggi, pourraient aussi refroidir les touristes étrangers, craignent des experts.</p><p>Longtemps, l'Arabie saoudite n'a émis des visas que pour les travailleurs expatriés et leurs familles, ainsi que pour les pèlerins musulmans voyageant vers les sites sacrés de La Mecque et Médine. Elle a commencé l'an dernier à délivrer des visas pour les spectateurs de rencontres sportives ou de concerts dans le but, déjà, de commencer à développer le secteur du tourisme.</p><p>Le gouvernement, qui doit faire face à des prix du pétrole assez bas, espère que le tourisme va se développer et représentera 10% du produit intérieur brut saoudien à l'horizon 2030. Les dirigeants du pays espèrent créer jusqu'à un million d'emplois liés à ce secteur, selon le gouvernement qui doit faire face à un taux de chômage élevé chez les jeunes. L'Arabie saoudite a ainsi dépensé des milliards de dollars pour tenter de bâtir une industrie touristique à partir de zéro.</p><p>En 2017, le royaume a annoncé un projet de plusieurs milliards de dollars pour transformer 50 îles et autres sites vierges de la mer Rouge en stations balnéaires de luxe. Le pays développe également des sites archéologiques comme Madain Saleh, qui abrite des tombes en grès de la même civilisation que celle qui a construit la célèbre cité antique jordanienne de Petra. (nxp/afp)</p></tx> |
968,454,478,121 | 978,019,469,570 | 93.46746 | 968,454,478,121 | 10:52:20 | 2023-06-02 | https://www.20min.ch/story/968454478121 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 5,452 | Nachhaltiges Surfen – so gehts | Surfferien ohne schlechtes Gewissen: Sabrina Haase, Surferin und Mitarbeiterin bei fairunterwegs erklärt, wie das funktioniert. | <tx><ld><p>Die Wellen von Bali oder Costa Rica gelten als Non-Plus-Ultra – doch die Hin- und Rückreise schlägt auf den CO2-Fussabdruck. Lassen sich Surfen und Nachhaltigkeit kombinieren? Ein Gespräch mit Sabrina Haase, Surferin und Mitarbeiterin bei fairunterwegs.</p></ld><p>Sabrina Haase ist Surferin und arbeitet beim Verein fairunterwegs. Sie sagt: «Ich bin selbst Surferin und weiss, wie schwierig es sein kann, nachhaltig Surfferien zu machen.»</p><p>Sabrina Haase ist Surferin und arbeitet beim Verein fairunterwegs. Mit der G.L.Ü.C.K.-Formel hat der Verein eine Empfehlung für nachhaltiges Reisen formuliert.</p><p>Diese Tipps verhelfen auch zu nachhaltigeren Surfferien: Sei langsam unterwegs, gib das Geld lokal aus, reduziere den CO2-Ausstoss und vermeide zu günstige Angebote.</p><p>Die Surferin kennt weitere Praxistipps: Auf Facebook gibt es Gruppen für Mitfahrgelegenheiten wie Surftravellers oder Mitsurfbörse. Und einmal wöchentlich fährt ein Zug von Freiburg nach Bordeaux.</p><p>Auch in der Schweiz kommen Surfer auf ihre Kosten: In Bremgarten undThun findet man stehende Wellen, in Zürich und Ebikon gibt es eine Indoor-Welleund in Sion ein Outdoor-Becken.</p><p>Sabrina Haase schliesst das Fliegen trotz dieser Möglichkeiten nicht komplett aus. Denn: «Viele Menschen im globalen Süden leben von Reisenden und vom Tourismus.» Problematisch sei die Art und Weise, wie wir reisen.</p><p>Surfenist und bleibt eine Trendsportart– und die Schweiz liegt noch immer nicht am Meer. Wie lassen sich die Surfferien dennoch nachhaltig gestalten? Sabrina Haase ist Surferin und arbeitet bei fairunterwegs. Mit der G.L.Ü.C.K.-Formel hat der Verein eine Empfehlung für nachhaltiges Reisen formuliert.</p><p>Die G.L.Ü.C.K.-Formel ist unsere Guideline für nachhaltiges Reisen. Das G steht dabei für «gemächlich»: Bleibe länger an einem Ort und versuche, auch vor Ort mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen. Das L für «lokal»: Buche deine Übernachtungen in familiären Unterkünften, die Einheimischen gehören, und kaufe Produkte und Souvenirs aus der Region. Ü: Lass «Überraschungen» zu und sei spontan. C: Reduziere deinen «CO2-Ausstoss», versuche zum Beispiel, mit dem Zug anzureisen. Und das K steht für «korrekt»: Bezahle einen fairen Preis. Erscheint ein Angebot zu billig, zahlt immer jemand drauf, entweder die Mitarbeiter, die öffentliche Hand oder eben die Umwelt.</p><p>Ja, aber ich bin selbst Surferin und weiss, wie schwierig das sein kann. Gerade wenn man auf der Suche nach den perfekten Wellen ist, spricht man rasch über Destinationen wie Bali oder Costa Rica.</p><p>Es ist aber nicht unmöglich, diese nachhaltig zu gestalten: Eine ehemalige Kollegin fuhr mit dem Fahrrad nach Indonesien. Aber für die Masse funktioniert das nicht. Die An- und Abreise ist dabei der umweltschädlichste Teil der Ferien. Ein Flug pro Jahr verbraucht mehr als die Hälfte des jährlichen CO2-Fussabdrucks eines Menschen pro Jahr. Das kann man vor Ort nicht kompensieren – selbst wenn man bei Einheimischen wohnt, nur faire Produkte kauft und nur zu Fuss unterwegs ist. Destinationen in Europa sind da besser.</p><p>Der Atlantik hat tolle Wellen und viele Orte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. Zum Beispiel fährt einmal die Woche ein Zug von Freiburg direkt nach Bordeaux. Auch nach Portugal kommt man super mit dem Zug – man muss aber ein paar Mal umsteigen.</p><p>Ich weiss aus eigener Erfahrung, dass das anstrengend sein kann, vor allem, wenn man mehrmals umsteigen muss. Eine Alternative sind Fahrgemeinschaften. Auf Facebook gibt es mittlerweile einige Surfgruppen wieSurftravellersoderMitsurfbörse. Hier werden immer wieder Mitfahrer und Mitfahrerinnen gesucht. Die Autofahrt ist zwar nicht so nachhaltig wie die Zugfahrt, aber immer noch besser als nach Portugal oder Andalusien zu fliegen.</p><p>In Portugal in der Region Ericeira gibt es mittlerweile einen lokalen Bus, der Surfer und ihre Bretter zu verschiedenen Spots bringt. Vor Ort empfehle ich entweder ein nachhaltiges Surfcamp, das Gäste gemeinsam zum Surfspot bringt, oder eine Unterkunft in der Nähe des Spots, damit man nicht ständig hin- und herfahren muss. Falls man doch nicht auf das Auto verzichten kann, sind auch hier Fahrgemeinschaften eine Option. Wirkliche Geheimtipps gibt es in Europa aber wohl nicht mehr. Viele Wellen und Spots sind überlaufen. Mein Tipp: abseits der bekannten Touristenpfade nach Wellen suchen.</p><p>Ich finde es schwierig, wenn plötzlich alle Menschen auf Flugreisen verzichten sollen. Viele Menschen im globalen Süden leben von Reisenden und vom Tourismus. Gerade während Corona hat man gemerkt, wie viele Menschen um ihre Existenz bangen. Aber die Art und Weise, wie wir heute reisen, ist nicht mehr tragbar.</p><p>Man könnte zum Beispiel nur alle fünf Jahre eine Fernreise unternehmen und ansonsten die europäische Atlantikküste auf und ab surfen. Oder man bleibt gleich in der Schweiz: In Bremgarten und Thun findet man stehende Wellen, in Zürich und Ebikon gibt es eine Indoor-Welle und in Sion ein Outdoor-Becken.</p><p>«Sinnvoll wäre es zum Beispiel, nur alle fünf Jahre eine Fernreise zu unternehmen und ansonsten die europäische Atlantikküste auf und ab zu surfen.»</p><p>Reist du nachhaltig?</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 978,019,469,570 | 09:00:00 | 2023-06-02 | https://www.20min.ch/fr/story/978019469570 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,897 | Surf: Comment partir en vacances de surf sans avoir mauvaise conscience | Les vagues de Bali ou du Costa Rica sont considérées comme le nec plus ultra par les surfeurs. Mais le trajet aller-retour pèse lourd sur l’empreinte carbone. Est-il toutefois possible de combiner surf et durabilité? Entretien avec Sabrina Haase, surfeuse et collaboratrice chez fairunterwegs. | <tx><ld><p>Les vagues de Bali ou du Costa Rica sont considérées comme le nec plus ultra par les surfeurs. Mais le trajet aller-retour pèse lourd sur l’empreinte carbone. Est-il toutefois possible de combiner surf et durabilité? Entretien avec Sabrina Haase, surfeuse et collaboratrice chez fairunterwegs.</p></ld><p>Sabrina Haase est surfeuse et travaille pour l’association fairunterwegs. «Je sais à quel point il peut être difficile de passer des vacances de surf durables», explique-t-elle.</p><p>Le surf est et reste un sport à la mode. Et, comme on le sait, la Suisse n’est toujours pas située au bord de la mer. Dès lors, comment organiser des vacances de surf durables? La surfeuse Sabrina Haase travaille pour l’association fairunterwegs. Celle-ci a énoncé, via la formule G.L.Ü.C.K., une recommandation dans l’optique de réaliser des voyages durables.</p><p>Il s’agit de notre ligne directrice. Elle a pour but de tendre vers des voyages plus durables. Le G, qui signifie «gemächlich» («tranquille»), incite à rester plus longtemps sur place et à essayer de voyager en transports en commun une fois arrivé. Le L est la première lettre de «lokal» («local»). Il rend attentif au fait à réserver ses nuitées dans des hébergements familiaux appartenant à des locaux et à acheter des produits et souvenirs de la région. Le Ü est là pour «Überraschungen» («surprises») et prône la spontanéité. Le C revient à réduire son «CO₂-Ausstoss» («empreinte carbone»), notamment en essayant de voyager en train. Quant au K, il vient de «korrekt» («correct») et consiste à s’acquitter du juste prix. Si une offre semble trop bon marché, il y a toujours quelqu’un qui doit payer, que ce soit les collaborateurs, les pouvoirs publics ou, justement, l’environnement.</p><p>Oui. Étant moi-même surfeuse, je sais toutefois à quel point cela peut être difficile, car lorsqu’on est à la recherche de vagues parfaites, on évoque rapidement des destinations comme Bali ou le Costa Rica.</p><p>Il n’est toutefois pas impossible de le faire de manière durable. On peut certes parler d’exception, mais l’une de mes anciennes collègues s’est rendue en Indonésie à vélo. Le voyage aller-retour représente en effet la partie la plus polluante des vacances. Faire un vol par an consomme plus de la moitié de l’empreinte carbone annuelle d’une personne, et il n’est pas possible de compenser cela sur place, même si l’on vit chez l’habitant, que l’on n’achète que des produits équitables et que l’on se déplace uniquement à pied. Les destinations européennes sont donc à favoriser.</p><p>L’Atlantique abrite de superbes vagues et de nombreux endroits sont très bien desservis par les transports publics. Une fois par semaine, un train relie notamment directement Fribourg à Bordeaux. On peut aussi aller au Portugal par le rail, mais il faut faire plusieurs changements.</p><p>Je sais, par expérience, que cela peut être fatigant, surtout si l’on doit changer plusieurs fois de train. Le covoiturage représente une alternative. Sur Facebook, il existe désormais quelques groupes de surf, commeSurftravellersouMitsurfbörse. On y recherche toujours des covoitureurs et des covoiturés. Le voyage en voiture n’est certes pas aussi durable que celui en train, mais c’est toujours mieux que de prendre l’avion pour le Portugal ou l’Andalousie.</p><p>Au Portugal, dans la région d’Ericeira, il existe désormais un bus local qui transporte les surfeurs et leurs planches vers différents spots. Sur place, je recommande soit un camp de surf durable, qui amène les hôtes en même temps sur le spot, soit un hébergement à proximité de ce dernier, afin de ne pas devoir faire des allers-retours constants. Si l’on ne peut pas se passer de la voiture, le covoiturage est également une option. Il n’y a en revanche plus vraiment de lieux secrets en Europe. Beaucoup de vagues et de spots sont surchargés. Mon conseil: chercher les vagues en dehors des sentiers battus.</p><p>Il serait compliqué de voir tout le monde renoncer soudainement aux voyages en avion. Dans le sud, de nombreuses personnes vivent du tourisme. Pendant la pandémie, nous avons pu constater qu’en son absence, la vie de certaines personnes pouvait être mise en péril. Cela dit, la manière dont nous voyageons aujourd’hui n’est plus supportable.</p><p>On pourrait, par exemple, n’entreprendre qu’un seul voyage lointain tous les cinq ans et, le reste du temps, surfer tout au long de la côte atlantique européenne. Une autre alternative est de rester en Suisse: on trouve des vagues artificielles à Bremgarten (AG) et à Thoune (BE), une vague indoor à Zurich et à Ebikon (LU), et un bassin en plein air à Sion (VS).</p><p>«Il serait, par exemple, judicieux de n’entreprendre qu’un seul voyage lointain tous les cinq ans et, le reste du temps, de surfer le long de la côte atlantique européenne», conseille Sabrina Haase.</p><p>Voyagez-vous de façon durable?</p></tx> |
812,335,136,850 | 360,850,515,073 | 93.46563 | 812,335,136,850 | 02:05:00 | 2016-09-28 | https://www.20min.ch/story/812335136850 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,320 | Shimon Peres ist tot | Der frühere israelische Staatspräsident Shimon Peres stirbt im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls. | <tx><ld><p>Der frühere israelische Staatspräsident Shimon Peres stirbt im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls.</p></ld><p>Israels Ex-Präsident Shimon Peres ist tot. Der 93-Jährige starb zwei Wochen nach einem schweren Schlaganfall in einem Spital in der Nähe von Tel Aviv. Als damaliger israelischer Aussenminister war Peres 1994 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet worden.</p><p>Peres' Familie war in den letzten Stunden bei ihm. Sein Sohn Chemi bestätigte am Mittwochmorgen den Todesfall. Der Tod wurde um zwei Uhr nachts festgestellt, wie das israelische Fernsehen berichtete. Nach dem Schlaganfall war Peres an ein Beatmungsgerät angeschlossen und in Narkose versetzt worden. Am Dienstag hatte sich sein Zustand verschlechtert.</p><p>Peres war von 2007 bis 2014 israelischer Präsident. Er ist der letzte Überlebende der Generation der Gründerväter Israels. 1994 erhielt er als einer der Förderer des Osloer Friedensabkommens den Friedensnobelpreis, gemeinsam mit dem später ermordeten israelischen Regierungschef Yitzhak Rabin und dem 2004 verstorbenen Palästinenserführer Yassir Arafat. Peres war auch zweimal Israels Regierungschef und mehrmals Minister.</p><p>Peres hatte sich trotz seines hohen Alters bis zuletzt unvermindert für eine Verständigung zwischen Israelis und Arabern eingesetzt, unter anderem mit seinem Peres Center for Peace in Tel Aviv. Er hatte nie die Hoffnung auf eine friedliche Lösung im Nahost-Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern aufgegeben.</p><p>Wohl durch sein beharrliches Streben nach Frieden war er zudem einer der wenigen israelischen Politiker, die im Ausland beliebt waren. Peres äusserte sich auch als Staatspräsident immer wieder sehr politisch – ungewöhnlich für dieses Amt.</p><p>Peres wurde 1923 als Sohn eines Holzhändlers im damaligen Ost-Polen geboren und wanderte 1934 ins damalige Palästina ein. Er wurde auch als Vater des israelischen Atomprogramms bekannt. Peres sass 48 Jahre lang für drei verschiedene Parteien in der Knesset und gehörte 16 Regierungen an. 19 Jahre lang führte er die israelische Arbeitspartei.</p><p>Der 93-Jährige hatte schon länger gesundheitliche Probleme. Zu Jahresbeginn hatte Peres bereits einen Herzinfarkt erlitten. Anfang September war ihm ein Herzschrittmacher eingesetzt worden. (chk/sda)</p></tx> | 360,850,515,073 | 02:23:00 | 2016-09-28 | https://www.20min.ch/fr/story/360850515073 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,847 | L'ex-président israélien Shimon Peres est mort | L'homme d'Etat avait été victime d'un AVC le 13 septembre dernier. | <tx><ld><p>L'homme d'Etat avait été victime d'un AVC le 13 septembre dernier.</p></ld><p>L'ancien président israélien et prix Nobel de la paix Shimon Peres est mort dans la nuit de mardi à mercredi à l'âge de 93 ans des suites d'un accident vasculaire et cérébral, a indiqué à l'AFP son médecin personnel Rafi Walden. «Oui, en effet», a répondu Rafi Walden, également gendre de Shimon Peres, à l'AFP. Il s'est éteint dans son sommeil «à 03H00 du matin» (02H00 heure de Suisse), a-t-il dit.</p><p>Il n'a pas fourni davantage d'information, indiquant seulement qu'une conférence de presse était en préparation pour le début de matinée.</p><p>Avec Shimon Peres disparaît une figure historique, dernier survivant de la génération des pères fondateurs de l'Etat d'Israël et l'un des principaux artisans des accords d'Oslo qui ont jeté les bases d'une autonomie palestinienne dans les années 1990 et lui ont valu le Nobel de la paix.</p><p>Shimon Peres, 93 ans, avait été victime le 13 septembre d'un accident vasculaire cérébral (AVC) majeur accompagné d'une hémorragie interne. Il avait alors été placé sous respirateur et sédatifs en soins intensifs à l'hôpital Tel-Hashomer de Ramat Gan, proche de Tel-Aviv, où il est décédé dans la nuit.</p><p>Israël attend le président américain Barack Obama, ses homologues français et allemand, le prince Charles et plusieurs dirigeants étrangers aux obsèques du prix Nobel de la paix Shimon Peres vendredi à Jérusalem, a indiqué le ministère israélien des Affaires étrangères. Shimon Peres sera inhumé vendredi à 11H00 (08H00 GMT) au cimetière du mont Herzl où reposent nombre des grandes figures israéliennes, a indiqué le porte-parole des Affaires étrangères Emmanuel Nahshon à l'AFP. (nxp/ats)</p></tx> |
449,265,948,315 | 810,392,399,237 | 93.462524 | 449,265,948,315 | 10:05:09 | 2020-09-25 | https://www.20min.ch/story/449265948315 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 887 | Kim entschuldigt sich für Tötung eines Südkoreaners | Nordkorea bedauert nach Angaben der Regierung in Seoul, einen vermissten Südkoreaner erschossen zu haben. | <tx><ld><p>Nordkorea bedauert nach Angaben der Regierung in Seoul, einen vermissten Südkoreaner erschossen zu haben.</p></ld><p>Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un hat sich für die Erschiessung eines südkoreanischen Ministerialbeamten nahe der Seegrenze durch nordkoreanische Soldaten entschuldigt. Das berichtete die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap am Freitag unter Berufung auf das Präsidialamt. In der Mitteilung Kims an Seoul hiess es demnach, er bedaure sehr, Präsident Moon Jae In enttäuscht zu haben.</p><p>Die Soldaten hätten auf den Mann in der Annahme geschossen, es handele sich um einen Eindringling. Der Vorfall hatte sich am Dienstag ereignet. Der Beamte des Fischereiministeriums war zuvor bei einer Patrouillenfahrt nahe der Seegrenze plötzlich von seinem Schiff verschwunden. Nicht ausgeschlossen wurde, dass sich der Mann nach Nordkorea absetzen wollte.</p></tx> | 810,392,399,237 | 05:53:27 | 2020-09-25 | https://www.20min.ch/fr/story/810392399237 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,845 | Meurtre d’un Sud-Coréen: Kim présente ses excuses | Selon une agence de presse, le dirigeant nord-coréen a présenté ses excuses après le meurtre d’un Sud-Coréen dans ses eaux territoriales. | <tx><ld><p>Selon une agence de presse, Kim Jong Un a présenté ses excuses pour le meurtre d’un Sud-Coréen dans ses eaux territoriales.</p></ld><p>Kim Jong Un a qualifié l’événement d’«affaire honteuse».</p><p>Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a présenté vendredi des excuses exceptionnelles après le meurtre «imprévu et honteux» d’un Sud-Coréen en mer, selon Séoul, cherchant ainsi à apaiser son voisin du Sud où ce meurtre a suscité l’indignation.</p><p>Les excuses émanant de la Corée du Nord, et tout particulièrement M. Kim, sont inhabituelles, et ces dernières interviennent alors que les relations intercoréennes sont au point mort, tout comme les négociations entre Pyongyang et Washington.</p><p>Le dirigeant nord-coréen s’est dit «profondément désolé» pour «cet événement imprévu et honteux» et pour «avoir déçu le président Moon Jae-in et les Sud-Coréens», a déclaré le bureau de la présidence à Séoul.</p><p>Suh Hoon, conseiller à la sécurité nationale de la Corée du Sud, a lu une lettre émanant du service en charge des relations avec son voisin du Sud pour le parti au pouvoir en Corée du Nord.</p><p>Dans cette missive, Pyongyang reconnaît avoir tiré une dizaine de coups de feu sur l’homme «entré illégalement dans nos eaux» et qui a refusé de décliner correctement son identité. Les gardes-frontières l’ont abattu conformément aux instructions, selon ce courrier.</p><p>Pyongyang n’avait pas confirmé vendredi après-midi le contenu de cette lettre et les médias officiels nord-coréens n’ont fait aucune mention de cet événement.</p><p>Selon des spécialistes, Pyongyang cherche par ce message à apaiser son voisin du Sud où ce meurtre, le premier perpétré en dix ans par l’armée nord-coréenne, a suscité l’indignation.</p><p>Le fonctionnaire, qui travaillait pour le secteur de la pêche, a été abattu mardi par des soldats nord-coréens. Ensuite, son corps, resté dans l’eau, a été brûlé a priori par crainte d’une contamination au coronavirus.</p><p>Pour Ahn Chan-il, un transfuge devenu chercheur basé à Séoul, il est «extrêmement rare que le commandant suprême du Nord présente des excuses, en particulier aux Sud-Coréens et à leur président».</p><p>«Je crois que c’est la première fois depuis 1976», date de «l’incident du meurtre à la hache», a-t-il dit, lorsque deux soldats américains avaient été tués par des militaires nord-coréens dans la Zone démilitarisée (DMZ).</p><p>Leif-Eric Easley, professeur à la Ewha University à Séoul, a affirmé que ces excuses supposées de M. Kim «réduisent le risque d’escalade entre les deux Corées et maintiennent les espoirs de réconciliation de M. Moon».</p><p>Il s’agit d’un «geste diplomatique» qui «évite un conflit potentiel à court terme et préserve la possibilité de tirer, à long terme, des avantages de Séoul», a-t-il estimé.</p><p>Ce meurtre a provoqué la colère en Corée du Sud. Le président, qui a toujours plaidé pour de meilleures relations avec Pyongyang, l’a qualifié de «choquant» et intolérable.</p><p>Vendredi, dans un éditorial, le quotidien sud-coréen Joong Ang s’est dit «furieux contre cet acte abominable du Nord». «Le fait de tuer un homme non armé et de brûler son corps ne peut, en aucune façon, être excusé», a-t-il affirmé.</p><p>Ce fonctionnaire – qui portait un gilet de sauvetage – avait disparu du patrouilleur sur lequel il naviguait lundi à proximité de l’île sud-coréenne de Yeonpyeong, située près de la frontière maritime avec le Nord. Il a été localisé par les services nord-coréens 24 heures plus tard.</p><p>Selon des médias sud-coréens, l’homme, âgé d’une quarantaine d’années et père de deux enfants, avait récemment divorcé et rencontrait des problèmes financiers.</p><p>Jeudi, l’armée sud-coréenne avait affirmé qu’il avait subi plusieurs heures d’interrogatoire alors qu’il était dans l’eau et aurait fait part de son désir de faire défection, avant d’être tué sur «ordre d’une autorité supérieure».</p><p>La lettre écrite par la Corée du Nord précise que son corps n’était plus visible après les tirs et que les militaires ont alors mis le feu au dispositif de flottaison – qui était couvert de sang – conformément à la réglementation en vigueur alors que le pays est en alerte maximum face au Covid-19.</p><p>Jusqu’à présent, Pyongyang a affirmé n’avoir enregistré aucun cas de nouveau coronavirus sur son territoire. La Corée du Nord a fermé ses frontières fin janvier, au moment où l’épidémie explosait en Chine, et a déclaré l’état d’urgence maximum en juillet.</p><p>En effet, ce mois-là, un transfuge nord-coréen qui avait fui vers le Sud il y a trois ans est retourné dans son pays en réussissant à franchir illégalement la ligne de démarcation.</p><p>Cela avait poussé les autorités nord-coréennes à décréter le confinement de la ville de Kaesong, située à la frontière, par crainte qu’il ne soit porteur du coronavirus.</p></tx> |
512,272,312,990 | 409,661,214,462 | 93.46108 | 512,272,312,990 | 15:42:20 | 2023-06-07 | https://www.20min.ch/story/512272312990 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,678 | Krankenkassen Atupri und Visana fusionieren zu Atusana | Die beiden Berner Krankenversicherer Atupri und Visana schliessen sich auf den 1. Januar 2024 zur Gruppe Atusana zusammen, die über eine Million Kundinnen und Kunden zählen wird. | <tx><ld><p>Die beiden Berner Krankenversicherer Atupri und Visana schliessen sich auf den 1. Januar 2024 zur Gruppe Atusana zusammen, die über eine Million Kundinnen und Kunden zählen wird.</p></ld><p>Die beiden Krankenkassen Visana und Atupri schliessen sich per 1. Januar 2024 zur Krankenversicherungs-Gruppe Atusana zusammen.</p><p>Die Gruppe wird über eine Million Kundinnen und Kunden zählen.</p><p>Die beiden Unternehmen bleiben operativ und unternehmerisch unabhängig.</p><p>Wie sie in einer Medienmitteilung schreiben, schliessen sich die beiden Krankenversicherer Atupri und Visana auf den 1. Januar 2024zur Krankenversicherungs-GruppeAtusana zusammen. Demnach werden die beiden Gesellschaften gleichberechtigte Partner, welche aber operativ und unternehmerisch unabhängig bleiben. Der Zusammenschluss habekeinen Stellenabbau zur Folgeund auch keine Auswirkungen auf die Standorte.</p><p>«Wir profitieren gegenseitig von unseren komplementären Stärken», sagt Sandra Thoma Hauser, Präsidentin des Stiftungsrats von Atupri. «Mit dem Zusammenschluss von Atupri und Visana werden wir zu einer schweizweit führenden Krankenversicherungs-Gruppe mit starkem Heimmarkt im Espace Mittelland», so Lorenz Hess, Präsident des Verwaltungsrats von Visana.</p><p>Ziel sei es, die Marktposition weiter zu stärken und Synergien bei Investitionen und in der Beschaffung zu nutzen. Der Zusammenschluss erfolge, sofern die Aufsichtsbehörden die Genehmigung erteilten.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 409,661,214,462 | 16:40:09 | 2023-06-07 | https://www.20min.ch/fr/story/409661214462 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,130 | Assurances maladie: Visana et Atupri annoncent leur fusion dès 2024 | Les deux assurances bernoises formeront le groupe Atusana qui comptera 800’000 assurés de base. | <tx><ld><p>Les deux assurances bernoises formeront le groupe Atusana qui comptera 800’000 assurés de base.</p></ld><p>Visana et Atupri ne formeront qu’une seule assurance dès 2024.</p><p>La fusion des assurances maladie Visana et Atupri sera effective en janvier 2024. Selon une information publiée mercredi par le «Tages-Anzeiger», le nouveau groupe sera baptisé Atusana et rassemblera 800’000 assurés de base.</p><p>Visana est leader du secteur dans le canton de Berne et numéro 6 des assureurs maladie de base en Suisse. Atupri, qui a connu des difficultés financières ces dernières années, est la troisième plus grande caisse maladie ayant son siège dans le canton. Ensemble, les deux entités se rapprochent d’Assura au niveau du nombre de clients. Le rapprochement n’entraînera pas de suppression de postes de travail, assure le nouveau CEO du groupe et actuel patron de Visana, Angelo Eggli.</p><p>Pour rester informé(e) sur vos thématiques préférées et ne rien manquer de l’actualité, inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque jour, directement dans votre boîte mail, l’essentiel des infos de la journée.</p></tx> |
373,722,067,663 | 406,028,325,786 | 93.45525 | 373,722,067,663 | 12:15:34 | 2022-08-25 | https://www.20min.ch/story/373722067663 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,164 | Bulgarien: Bus rammt Polizeiauto mit voller Wucht – 2 Beamte sind auf der Stelle tot | Die beiden Polizisten errichteten mit ihrem Fahrzeug eine Strassensperre, um einen mit Migranten besetzten Bus aufzuhalten. Doch anstatt anzuhalten, gab der Fahrer Gas. | <tx><ld><p>Die beiden Polizisten errichteten mit ihrem Fahrzeug eine Strassensperre, um einen mit Migranten besetzten Bus aufzuhalten. Doch anstatt anzuhalten, gab der Fahrer Gas.</p></ld><p>In Bulgarien sind zwei Polizeibeamte bei dem Versuch getötet worden, einen mit Migrantinnen und Migranten besetzten Bus zu stoppen. Ein Vertreter des bulgarischen Innenministeriums sagte, der Zwischenfall habe sich am Donnerstagmorgen gegen fünf Uhr in Burgas an der Schwarzmeerküste ereignet, nachdem der Fahrer an zwei Kontrollpunkten der Grenzpolizei nicht angehalten habe. In dem Bus mit türkischen Nummernschildern sassen 47Migrantinnen und Migranten, die vermutlich illegal eingereist waren.</p><p>Der Bus fuhr in ein Wohngebiet, wo die Polizisten ihr Fahrzeug quer auf die Strasse gestellt hatten, um ihn zu stoppen. Der Bus hielt nicht an, sondern rammte den Polizeiwagen, überfuhr ihn und prallte dann gegen eine Bushaltestelle. Die beiden Beamten im Auto waren sofort tot. Weitere Menschen wurden nicht verletzt.</p><p>Bulgarien dient Migranten und Migrantinnen aus dem Nahen Osten und Afghanistan auf ihrem Weg nach Europa meist als Zwischenstation. Die wenigsten wollen im Land bleiben, sondern reisen weiter in Richtung Westen. Beim Fahrer des Busses soll es sich laut bulgarischen Medien um einen Syrer handeln. Er sei festgenommen worden.</p><p>Trauerst du odertrauertjemand, den du kennst?</p><p>Hier findest du Hilfe:</p><p>Dargebotene Hand, Sorgen-Hotline, Tel. 143</p><p>Seelsorge.net, Angebot der reformierten und katholischen Kirchen</p><p>Muslimische Seelsorge, Tel. 043 205 21 29</p><p>Jüdische Fürsorge, [email protected]</p><p>Lifewith.ch, für betroffene Geschwister</p><p>Verein Regenbogen Schweiz, Hilfe für trauernde Familien</p><p>Selbsthilfegruppen</p><p>Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147</p><p>Pro Senectute, Beratung älterer Menschen in schwierigen Lebenssituationen</p><p>Keine News mehr verpassen</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 406,028,325,786 | 10:51:27 | 2022-08-25 | https://www.20min.ch/fr/story/406028325786 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,517 | Bulgarie: deux policiers meurent percutés par un car de migrants | Le bus ne s’est pas arrêté, jeudi, lors de deux contrôles routiers et a foncé sur une voiture de police, tuant deux de ses occupants. | <tx><ld><p>Le bus ne s’est pas arrêté, jeudi matin, lors de deux contrôles routiers et a foncé sur une voiture de police qui lui barrait le chemin, tuant deux de ses occupants.</p></ld><p>Au total, 47 migrants d’origine syrienne, dont des femmes et des enfants, se trouvaient à bord du car qui a écrasé jeudi une voiture de police bulgare pour échapper à des contrôles.</p><p>Un autocar transportant des migrants a foncé jeudi matin en Bulgarie sur une voiture de police, tuant ses deux occupants, ont annoncé les autorités qui ont promis de renforcer la lutte contre l’afflux de clandestins. Les deux policiers, âgés de 30 et 43 ans, sont morts sur le coup. Selon les premiers éléments de l’enquête, «il s’agit d’un acte prémédité», a estimé le procureur régional Gueorgui Tchinev.</p><p>«Le véhicule ne s’est pas arrêté malgré deux contrôles routiers. Une patrouille l’a alors pris en chasse et lui a barré le chemin» avant d’être violemment percutée, a déclaré à la presse Stanimir Stanev, un haut responsable du Ministère de l’intérieur, présent sur les lieux du drame à Bourgas, au bord de la mer Noire. Un ressortissant syrien, soupçonné d’avoir organisé le trafic, a été arrêté, tandis que le chauffeur du car a pris la fuite. Au total, 47 passagers d’origine syrienne, dont des femmes et des enfants, se trouvaient à bord.</p><p>Le ministre de l’Intérieur Ivan Demerdjiev a promis «des mesures sans précédent» face à la pression migratoire accrue et à la «guerre déclarée par les réseaux de passeurs». Évoquant la complicité présumée de certains policiers aux frontières, il a réclamé la démission du responsable de la division concernée.</p><p>La Bulgarie se situe à la frontière terrestre extérieure de l’Union européenne (UE), sur la voie de ceux qui veulent gagner l’Europe. Une clôture en barbelés, endommagée par endroits, a été érigée entre 2014 et 2017 sur 259 km. Une centaine de soldats vont y être envoyés pour des travaux de maintien et de nouvelles caméras vont être installées, a annoncé le ministre. Des ONG ont recueilli ces dernières années des témoignages de migrants maltraités ou refoulés vers la Turquie.</p><p>L’agence des réfugiés a fait état cette semaine d’une «hausse de la pression migratoire»: 11’000 clandestins, notamment de Syrie et d’Afghanistan, ont été arrêtés depuis le début de l’année, contre 12’000 pour l’ensemble de l’année 2021. Toutefois, les centres d’accueil de réfugiés sont loin d’être pleins: les migrants repartent en général au bout de quelques jours.</p></tx> |
614,117,600,445 | 198,075,771,656 | 93.44457 | 614,117,600,445 | 04:24:49 | 2022-10-04 | https://www.20min.ch/story/614117600445 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,975 | Scharfe Kritik: Schweizer Armee lässt Kinder «Handgranaten» werfen | Die Armee hat an einer Ausstellung Kinder Spielzeuggranaten werfen lassen. Das sorgt für Kritik. | <tx><ld><p>Die Armee hat an einer Ausstellung Kinder Spielzeuggranaten werfen lassen. Das sorgt für Kritik.</p></ld><p>MitHandgranatenattrappen werfen oder in einen Panzer klettern: An der Wega, der grössten Messe im Kanton Thurgau, lud die Schweizer Armee die Besuchenden zum Mitmachen auf. Das kam nicht bei allen gut an. «Es schockiert mich, wenn man Kindern Handgranatenattrappen in die Hand drückt und ein Spiel daraus macht», sagt Brunhilde Bergmann aus Kradolf TG. Es sei nicht kindergerecht und völlig unpassend wegen des Ukraine-Kriegs.</p><p>Anders sieht es Marcel (30) aus Weinfelden: «Ich finde es voll okay, dass man das macht. Es ist auch wichtig, dass man sieht, dass eine Verteidigung wichtig ist, gerade jetzt im Ukraine-Konflikt.»</p><p>Wie es bei derSchweizer Armeeauf Anfrage hiess, hat die Sonderschau den Besucherinnen und Besuchern die Aufgaben und Fähigkeiten der Armee nähergebracht und einen Dialog zwischen Armeeangehörigen und dem Publikum ermöglicht. An die Armee seien keine Bedenken, die durch den Konflikt in der Ukraine begründet wären, herangetragen worden. «Auf der anderen Seite zeigt genau dieser Konflikt, wie wichtig eine fähige Armee zur Verteidigung eines Landes ist», so ein Sprecher.</p><p>Was hältst du davon?</p><p>Das Granatenwerfen sei dabei transparent als «Handgranatenwerfen» bezeichnet worden, «was zweifelsfrei klarmacht, dass es einen militärischen Charakter hat und es nicht lediglich ein Spielzeug ist». Bei der Erklärung des Konzepts «Tod/töten» seien aber insbesondere bei kleinen Kindern primär die Eltern in der Pflicht, im für ihre Kinder verständlichen und zumutbaren Rahmen eine Einordnung vorzunehmen – das könne auch zum Auslassen des Postens führen, der Besuch sei schliesslich freiwillig.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 198,075,771,656 | 08:51:17 | 2022-10-04 | https://www.20min.ch/fr/story/198075771656 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,747 | L’armée suisse fait lancer des grenades factices à des enfants | L’armée a laissé des petits essayer de fausses grenades lors d’une exposition. Cela a suscité des critiques. L’armée se défend. | <tx><ld><p>L’armée a laissé des petits essayer de fausses grenades lors d’une exposition. Cela a suscité des critiques. L’armée se défend.</p></ld><p>Lancer des grenades factices ou grimper dans un char: à la Wega, la plus grande foire du canton de Thurgovie, l’armée suisse a proposé des activités ludiques aux visiteurs. Or, cela n’a pas été apprécié par tout le monde. «Cela me choque que l’on mette des grenades factices dans les mains des enfants et que l’on en fasse un jeu», déclare Brunhilde Bergmann, domiciliée à Grattolf, en Allemagne. Selon elle, une telle activité n’est pas adaptée aux petits et totalement inappropriée en raison de la guerre en Ukraine.</p><p>Marcel de Weinfelden (TG) voit les choses différemment. «Je trouve tout à fait en ordre de faire ça. C’est important de voir qu’une défense est primordiale, surtout en ce moment avec le conflit ukrainien», estime le trentenaire.</p><p>Interrogée à ce sujet, l’armée suisse a indiqué que l’exposition spéciale avait permis aux visiteurs de mieux connaître les tâches et les capacités de l’armée, ainsi que d’instaurer un dialogue entre les membres de l’armée et le public. L’armée n’aurait pas été confrontée à des préoccupations liées au conflit en Ukraine. «Ce conflit montre justement l’importance d’une armée capable de défendre un pays», déclare un porte-parole.</p><p>Le lancer de grenades aurait par ailleurs été désigné «lancer de grenades à main», «ce qui montre clairement que l’activité a un caractère militaire et qu’il ne s’agit pas d’un simple jouet». Et en ce qui concerne l’explication aux enfants du concept «mort/tuer», elle incomberait en premier lieu aux parents. Selon l’armée, c’est à eux d’évaluer si une telle activité est approprié ou non.</p></tx> |
389,545,347,041 | 704,564,536,546 | 93.4398 | 389,545,347,041 | 06:17:00 | 2019-07-01 | https://www.20min.ch/story/389545347041 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,323 | Star-Regisseur dreht den TV-Spot für 20 Minuten | Für die «Jetzt»-Kampagne von 20 Minuten konnten wir mit dem bekannten Regissuer Zoran Biha zusammenarbeiten: Er drehte auch schon Videos für Rammstein. | <tx><ld><p>Für die «Jetzt»-Kampagne von 20 Minuten konnten wir mit dem bekannten Regissuer Zoran Biha zusammenarbeiten: Er drehte auch schon Videos für Rammstein.</p></ld><p>Star-Regisseur Zoran Biha, der unter anderem für seine gewagten Videoclips für Rammstein bekannt ist, hat den TV-Spot für 20 Minuten gedreht.</p><p>Statements wie«Jetzt ist gratis doch etwas wert»,«Jetzt sind Kommentare so lang wie Artikel»,«Jetzt versteht man was man liest»oder«Jetzt bildet man sich hier die Meinung»bilden den Kern der neuen Imagekampagne von 20 Minuten.</p><p>In Zusammenarbeit mit der Leadagentur Rod und dem Star-Regisseur Zoran Biha ist zum 20-jährigen Jubiläum von 20 Minuten eine mehrstufige Kampagne entstanden, welche die rasanten Veränderungen unserer Zeit aus neutraler Perspektive abbildet und beweist – egal wie dasJetztgerade aussehen mag, bei 20 Minuten findet es unverfälscht statt.</p><p>Die Inserate der neuen Kampagne:</p><p>Verantwortlich bei 20 Minuten für die Kampagne: Marco Boselli (Chefredaktor), Valérie Henzen (Product Manager) Strategie, Konzeption, Kreation und Realisation: Rod Kommunikation Filmproduktion: CZAR Regisseur: Zoran Biha Online-Partner: 316tn.</p><p>Was passiert Jetzt bei dir?Verrate uns doch im Kommentarfeld was dich gerade beschäftigt, was dich bewegt, freut oder aufregt.</p></tx> | 704,564,536,546 | 11:21:00 | 2019-07-01 | https://www.20min.ch/fr/story/704564536546 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,549 | Un réalisateur star pour le spot TV de «20 minutes» | Nous avons pu travailler avec le célèbre réalisateur Zoran Biha pour la campagne «Aujourd'hui» de «20 minutes». Il a en effet déjà tourné des vidéos pour Rammstein. | <tx><ld><p>Nous avons pu travailler avec le célèbre réalisateur Zoran Biha pour la campagne «Aujourd'hui» de «20 minutes». Il a en effet déjà tourné des vidéos pour Rammstein.</p></ld><p>Le réalisateur Zoran Biha, notamment connu pour avoir réalisé des clips de Rammstein, est l'auteur de ce spot-TV pour «20 minutes».</p><p>Le cœur de la nouvelle campagne d'image de 20 minutes est basé sur des slogans tels que«Aujourd'hui, ce qui est gratuit a de la valeur»,«Aujourd'hui, les commentaires sont aussi importants que les articles»,«Aujourd'hui, on sait ce qu'on lit»ou«Aujourd'hui, c'est ici que l'on se forge une opinion ».</p><p>En collaboration avec l'agence leader Rod et le réalisateur vedette Zoran Biha, une campagne composée de plusieurs étapes a été créée pour marquer le 20e anniversaire de «20 minutes». Elle illustre et atteste des changements rapides de notre époque d'un point de vue neutre – quel que soit l'aspect de cetAujourd'hui, il est toujours authentique chez «20 minutes».</p><p>Les annonces de la nouvelle campagne:</p><p>Responsables «20 minutes» pour la campagne: Marco Boselli (rédacteur en chef), Valérie Henzen (Product Manager)</p><p>Stratégie, conception, création et réalisation: Rod Kommunikation. Production: CZAR. Réalisateur: Zoran Biha. Partenaire en ligne: 316tn.</p><p>Qu'est ce qui se passe Aujourd'hui pour toi?Dis-nous dans les commentaires ce qui te préoccupe, ce qui te touche, ce qui te rend heureux ou te motive.</p></tx> |
670,578,993,983 | 823,001,741,044 | 93.436195 | 670,578,993,983 | 06:00:00 | 2018-11-19 | https://www.20min.ch/story/670578993983 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 891 | Wie trotzt du dem kalten Wetter? | Der Frost ist da! Egal ob Zipfelkappe, Daunenjacke, Ugg-Boots oder Stulpen: Zeig uns, wie du dich während der kalten Jahreszeit kleidest! | <tx><ld><p>Der Frost ist da! Egal ob Zipfelkappe, Daunenjacke, Ugg-Boots oder Stulpen: Zeig uns, wie du dich während der kalten Jahreszeit kleidest!</p></ld><p>Lade hier dein Bild hoch! (funktioniert nur auf der App)</p><p>Hier kannst du die Bilder der anderen Leser sehen (funktioniert nur auf der App).</p><p>Community-Push</p><p>Du willst nie wieder einen spannenden Live-Chat, lustige Leser-Beichten, interessante Portraits, die neuste Folge «Alpi Knows Best» oder knifflige Quiz verpassen? Dann abonniere den Community-Push in den Einstellungen der 20-Minuten-App!</p><p>So gehts: Installiere die neuste Version unserer App, tippe auf dem Startbildschirm rechts oben auf die drei Streifen und dann auf das Zahnrad. Jetzt nach oben wischen und den Riegel bei Community-Push schieben. Fertig.</p><p>Social Media</p><p>Du findest uns übrigens auch aufFacebook,InstagramundTwitter!</p></tx> | 823,001,741,044 | 06:00:00 | 2018-11-19 | https://www.20min.ch/fr/story/823001741044 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 559 | Comment affrontes-tu le froid? | Le froid et les gelées sont là! Peu importe que tu te protèges avec une doudoune, une veste en laine, et que tu portes des bottes fourrées ou non, montre-nous de quelle façon tu restes bien au chaud! | <tx><ld><p>Le froid et les gelées sont là! Peu importe que tu te protèges avec une doudoune, une veste en laine, et que tu portes des bottes fourrées ou non, montre-nous de quelle façon tu restes bien au chaud!</p></ld><p>Envoie ta photo en cliquant sur ce lien (ne fonctionne que sur l'app)</p><p>Pour voir les autres photos des lecteurs, c'est par là! (ne fonctionne que sur l'app)</p><p>(Les meilleures photos de nos lecteurs sont susceptibles d'être également publiées dans notre édition imprimée sans rétribution financière.)</p></tx> |
507,578,019,747 | 573,342,413,787 | 93.429474 | 507,578,019,747 | 21:21:45 | 2023-02-23 | https://www.20min.ch/story/507578019747 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,245 | Ukraine: UN-Vollversammlung fordert Rückzug von Russland | Kurz vor dem ersten Jahrestag des Ukraine-Kriegs haben die UN-Mitgliedstaaten mit breiter Mehrheit eine Friedenslösung und einen russischen Truppenabzug gefordert. | <tx><ld><p>Kurz vor dem ersten Jahrestag des Ukraine-Kriegs haben die UN-Mitgliedstaaten mit breiter Mehrheit eine Friedenslösung und einen russischen Truppenabzug gefordert.</p></ld><p>Die UN-Vollversammlung hat am Donnerstag eine nicht bindende Resolution zum Ukrainekrieg beschlossen.</p><p>Russland solle die Feindseligkeiten beenden und seine Truppen aus der Ukraine zurückziehen, heisst es darin.</p><p>141 Staaten stimmten für die Resolution, sieben dagegen. Es gab 32 Enthaltungen.</p><p>Kurz vor dem ersten Jahrestag des Ukraine-Kriegs haben dieUN-Mitgliedstaaten mit breiter Mehrheit eine Friedenslösungund einen russischen Truppenabzug gefordert. In einer Sondersitzung der UN-Vollversammlung in New York stimmten am Donnerstag 141 der 193 Mitgliedstaaten für eine entsprechende Resolution. Sieben Staaten stimmten gegen den Text, 32 Staaten – darunter China und Indien – enthielten sich.</p><p>In der Resolution wird ein «umfassender, gerechter und dauerhafter Frieden» in der Ukraine gefordert. Russland wird aufgefordert, «sofort, vollständig und bedingungslos» alle seine Truppen aus der Ukraine abzuziehen.</p><p>Die UN-Vollversammlung hat seit dem russischen Einmarsch in die Ukraine am 24. Februar 2022 eine Reihe von Resolutionen zu dem Krieg beschlossen, die aber nicht völkerrechtlich bindend sind. So stimmten im März 141 der 193 UN-Mitgliedstaaten für eine Resolution, in der Russland zum «sofortigen» Abzug aus der Ukraine aufgefordert wurde.</p><p>Im Umgang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine ist die UN-Vollversammlung zum wichtigsten Gremium geworden, weil Moskau hier anders als im Sicherheitsrat kein Vetorecht besitzt, um Beschlüsse zu verhindern.</p><p>Im April beschloss die Vollversammlung mit einer deutlich knapperen Mehrheit von 93 Stimmen, Russlands Mitgliedschaft im UN-Menschenrechtsrat in Genf auszusetzen. Im Oktober verurteilten dann 143 Mitgliedstaaten die «illegalen Annexionen» der ukrainischen Regionen Luhansk, Donezk, Cherson und Saporischschja durch Russland.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 573,342,413,787 | 21:57:36 | 2023-02-23 | https://www.20min.ch/fr/story/573342413787 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 4,999 | Diplomatie: L’Assemblée générale de l’ONU exige le retrait russe d’Ukraine | L’Assemblée générale de l’ONU a voté jeudi à une très large majorité une résolution appelant au retrait des forces militaires russes d’Ukraine. | <tx><ld><p>L’Assemblée générale de l’ONU a voté jeudi à une très large majorité une résolution appelant au retrait des forces militaires russes d’Ukraine.</p></ld><p>Les trois précédentes résolutions liées à l’agression russe votées par l’Assemblée générale depuis un an avaient recueilli entre 140 et 143 voix pour.</p><p>L’Assemblée générale de l’ONU a exigé jeudi un retrait «immédiat» des troupes russes qui ont envahi l’Ukraine il y a un an, votant à une très large majorité une résolution appelant aussi à une paix «juste et durable».</p><p>«Nous avons obtenu une victoire (…). Le monde comprend de quel côté est la vérité», s’est félicité le chef de l’administration présidentielle ukrainienne Andriï Yermak. Et c’est «bien plus que l’Occident», a souligné le ministre ukrainien des Affaires étrangères Dmytro Kouleba. «C’est une majorité écrasante de la part de la communauté internationale qui confirme son fort soutien pour l’Ukraine, victime de l’agression russe», s’est réjoui le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell.</p><p>Sous les applaudissements, la résolution non contraignante a recueilli 141 voix pour, 7 contre (Russie, Bélarus, Syrie, Corée du Nord, Mali, Nicaragua, Érythrée) et 32 pays se sont abstenus, dont la Chine et l’Inde, sur les 193 États membres des Nations Unies. Un soutien similaire au mois d’octobre, quand 143 pays avaient condamné les annexions de plusieurs territoires ukrainiens par la Russie, cinq votant contre.</p><p>Mercredi et jeudi, les représentants de dizaines de pays ont défilé à la tribune de l’ONU pour soutenir l’Ukraine. Et «nous la soutiendrons aussi longtemps qu’il le faudra», a insisté sur Twitter le chef de la diplomatie britannique James Cleverly, qui participera vendredi à un Conseil de sécurité de l’ONU au niveau ministériel pour marquer l’anniversaire de l’invasion.</p><p>La résolution de l’Assemblée générale réaffirme l’«attachement» à l’intégrité territoriale de l’Ukraine et «exige» que la Russie «retire immédiatement, complètement et sans condition toutes ses forces militaires du territoire ukrainien à l’intérieur des frontières internationalement reconnues du pays», une référence aux territoires annexés par la Russie.</p><p>Elle appelle également à une «cessation des hostilités» et «souligne la nécessité de parvenir, dans les meilleurs délais, à une paix globale, juste et durable en Ukraine conformément aux principes de la Charte des Nations Unies». Depuis un an, alors que la Russie use de son droit de véto pour empêcher toute action au Conseil de sécurité sur l’Ukraine, l’Assemblée générale a pris le relais sur ce dossier. Et même si ses résolutions sont non contraignantes, «ce n’est pas seulement un bout de papier», a défendu Josep Borrell.</p><p>«Dans un an, nous ne devons pas nous retrouver pour marquer le deuxième anniversaire de cette guerre d’agression absurde», a lancé de son côté le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi, espérant à la place un «sommet pour la paix» en 2024. Mais «la Russie ne montre aucun désir pour la paix (…). Elle ne connaît de paix que celle du silence, des morts, et des ruines», a mis en garde son homologue française Catherine Colonna.</p><p>Un «chemin vers la paix» qui est pourtant «très clair»: «la Russie doit arrêter de bombarder», a insisté la chef de la diplomatie allemande Annalena Baerbock. «Ce n’est pas la paix quand un agresseur demande à sa victime d’abandonner».</p><p>Mercredi à l’ouverture de cette session spéciale, le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres avait lui fustigé «l’affront à notre conscience collective» que représente l’invasion de l’Ukraine. «Les possibles conséquences de l’escalade du conflit sont un danger clair et déjà là», avait-il averti, évoquant notamment les risques nucléaires.</p><p>Mais le président Vladimir Poutine a juré cette semaine de poursuivre «méthodiquement» son offensive en Ukraine, dans un discours à la rhétorique anti-occidentale rappelant la Guerre froide. Son ambassadeur à l’ONU Vassili Nebenzia s’en est également pris aux Occidentaux, les accusant, «dans leur désir d’infliger une défaite à la Russie», d’être «prêts à plonger le monde entier dans les abysses de la guerre».</p><p>Cette guerre n’est pas une question «de l’Occident contre la Russie», a répondu Josep Borrell. «Cette guerre illégale concerne tout le monde: le Nord, le Sud, l’Est et l’Ouest». C’est même une «guerre mondialisée», mais «pas une guerre mondiale», a-t-il commenté en soulignant les impacts en cascade sur la planète entière.</p><p>Les trois précédentes résolutions liées à l’agression russe votées par l’Assemblée générale depuis un an avaient recueilli entre 140 et 143 voix pour, avec une poignée de pays votant systématiquement contre (Russie, Bélarus, Syrie, Corée du Nord) et moins de 40 s’abstenant. Une quatrième un peu différente en avril, qui a suspendu la Russie du Conseil des droits de l’Homme, avait été moins consensuelle (93 voix pour, 24 contre, 58 abstentions).</p></tx> |
695,236,414,743 | 102,926,321 | 93.408875 | 695,236,414,743 | 09:31:17 | 2023-11-28 | https://www.20min.ch/story/695236414743 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,773 | Indien: Eingeschlossene Tunnel-Arbeiter werden bald gerettet | Seit 17 Tagen stecken Arbeiter in einem Tunnel fest. Jetzt gibt es einen schmalen Rettungstunnel, durch den die 41 Personen gerettet werden sollen. | <tx><ld><p>Seit 17 Tagen stecken Arbeiter in einem Autobahntunnel fest, der bei einem Erdrutsch teilweise eingestürzt ist. Jetzt gibt es einen schmalen Rettungstunnel, durch den die 41 Personen gerettet werden sollen.</p></ld><p>Die Rettungskräfte nahmen unter anderem durch eine Kamera Kontakt mit den Eingeschlossenen auf.</p><p>Seit 17 Tagen sind in Indien Dutzende Arbeiter in einem Tunnel eingeschlossen.</p><p>Ein nun errichteter Mini-Tunnel soll den 41 Männern nun bald einen Weg in die Freiheit bieten.</p><p>Zuvor muss die Evakuierungsröhre aber gesichert werden.</p><p>Nach 17 Tagen sind die Helfer bei demTunnel-Drama in Indien zu den 41 eingeschlossenen Arbeiternvorgedrungen. Es sei gelungen, ein Rohr von rund 90 Zentimetern Durchmesser durch das Geröll zu bohren, sagte der Regierungschef des betroffenen Bundesstaates Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, am Dienstag.</p><p>Die letzten Meter mussten dieRetter mit der Hand und kleinen Werkzeugen weitergraben, weil zuvor alle Maschinen versagt hatten. Nun sollen die Männer durch die Röhre ins Freie gebracht werden. Krankenwagen standen vor dem Tunnel bereit, wie Aufnahmen im örtlichen Fernsehen zeigten.</p><p>Die Arbeiter stecken seit dem 12. November in einem 4,5 Kilometer langen Autobahntunnel fest, der nach einemErdrutsch während der Bauarbeiten teilweise eingestürztist. Über enge Rohre wurden sie mit Essen, Wasser, Sauerstoff und Medikamenten versorgt. Zudem hatten sie eine Telefonverbindung, über die sie mit ihren wartenden Angehörigen in Kontakt bleiben konnten.</p><p>Bleib informiert und abonniere den Whatsapp-Kanal von 20 Minuten: Dann bekommst du morgens und abends ein Update mit unseren bewegendsten Geschichten direkt auf dein Handy – handverlesen, informativ und inspirierend.</p></tx> | 102,926,321 | 15:26:15 | 2023-11-28 | https://www.20min.ch/fr/story/102926321 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,971 | Inde: Les 41 ouvriers piégés dans un tunnel effondré ont été sauvés | Les secours et l’armée s’affairaient depuis 17 jours pour atteindre les employés coincés dans le tunnel en construction de Silkyara. | <tx><ld><p>Les secours et l’armée s’affairaient depuis 17 jours pour atteindre les employés coincés dans le tunnel en construction de Silkyara.</p></ld><p>Les images du sauvetage.</p><p>Engagées dans unevéritable course contre la montre, les équipes de secours indiennes ont sauvé mardi les 41 ouvrierspiégés depuis 17 joursdans le tunnel effondré de Silkyara, où des ambulances quittaient l’entrée du site.</p><p>Les autorités de l’Uttarakhand ont publié un cliché d’un ouvrier retrouvant l’air libre, mardi.</p><p>«Je suis totalement soulagé et heureux que 41 ouvriers piégés dans l’effondrement du tunnel de Silkyara aient été secourus», a déclaré le ministre du Transport routier Nitin Gadkari. Le ministre a salué des efforts bien coordonnés» ayant permis «l’une des opérations de sauvetage les plus importantes de ces dernières années». Les hommes secourus étaient drapés de guirlandes de fleurs couleur orange en guise de célébration alors qu’ils étaient accueillis par des représentants de l’Etat, selon des photos gouvernementales.</p><p>Une foule a applaudi leur sortie du tunnel tandis que des véhicules d’urgence, gyrophares allumés, se préparaient à quitter l’entrée du site, où les ouvriers étaient coincés depuis l’effondrement d’une partie de l’ouvrage en construction dans l’Etat himalayen de l’Uttarakhand, le 12 novembre dernier. Des membres des familles des ouvriers qui attendaient sur place de pouvoir enfin les voir ont confirmé que ces hommes, épuisés, avaient été sortis du tunnel, tirés à travers les 57 mètres d’un tuyau en acier sur des civières spécialement équipées de roues.</p><p>Les équipes de secours avaient réussi à poser dans la journée la dernière section du tuyau en acier devant permettre de libérer ces 41 ouvriers. Des photos des sauveteurs, diffusées sur les réseaux sociaux, montraient des hommes souriant et faisant des signes de victoire alors que le forage se terminait à travers les tonnes de terre, de béton et de gravats qui bloquaient les ouvriers.</p><p>Alors que la nuit tombait et que l’attente se poursuivait jusqu’à la sortie du premier homme, des proches des ouvriers ne cachaient plus leur soulagement. «Nous remercions Dieu et les sauveteurs qui ont travaillé dur pour les sauver», a déclaré à l’AFP Naiyer Ahmad, dont le jeune frère Sabah Ahmad fait partie des ouvriers piégés et qui campe sur le site depuis plus de deux semaines. Sudhansu Shah, qui campait aussi en attendant la sortie de son frère cadet Sonu Shah, a indiqué que ses proches avaient commencé à fêter la fin de son calvaire. «Nous sommes vraiment pleins d’espoir et heureux».</p><p>Des images des ouvriers alors piégés dans le tunnel.</p><p>Après desrevers répétés, des ingénieurs militaires et des mineursont travaillé manuellement à percer la rocheet les décombres pour dégager le tronçon final et atteindre les hommes emprisonnés depuis 17 jours. Des équipes de trois personnes se sont relayées pour creuser et insérer les dernières parties du tube d’acier, juste assez large pour laisser passer un homme et permettre l’évacuation des ouvriers. Quand l’un creusait, un deuxième évacuait les débris à la main et le troisième les plaçait dans un chariot rejoignant la sortie, a expliqué mardi Rajput Rai, un expert du forage, cité par l’agence Press Trust of India. Les hommes devaient aussi découper un enchevêtrement de tiges métalliques qui fait obstacle à leur progression.</p><p>Les hommes survivaient depuis plus de deux semaines grâce à l’acheminement d’air, de nourriture, d’eau et d’électricité via un conduit par lequel une caméra endoscopique a été introduite. Cette caméra a permis à leurs familles de les voir la semaine dernière, pour la première fois. Le tunnel de Silkyara s’inscrit dans le cadre du projet autoroutier Char Dham, cher au Premier ministre Narendra Modi, conçu pour améliorer les liaisons avec quatre sites hindous, parmi les plus importants du pays, et aussi avec les régions frontalières de la Chine.</p></tx> |
358,280,013,099 | 669,368,107,923 | 93.408424 | 358,280,013,099 | 03:39:00 | 2017-04-28 | https://www.20min.ch/story/358280013099 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,205 | «Etwas, das heraussticht» | Die heutige Zeitung sieht ganz anders aus als gewohnt. Felix Pfäffli vom Luzerner Studio Feixen erklärt Idee und Absicht dahinter. | <tx><ld><p>Die heutige Zeitung sieht ganz anders aus als gewohnt. Felix Pfäffli vom Luzerner Studio Feixen erklärt Idee und Absicht dahinter.</p></ld><p>Eigentlich haben wir mit dem Redesign zwei Ziele verfolgt: einerseits eine Zeitung zu gestalten, die funktioniert. Und andererseits etwas zu kreieren, das heraussticht, das den Betrachter sofort anspricht und hineinzieht. Genau das, was Samsung mit dem Galaxy S8 auch macht.</p><p>Genau. Diese Elemente treten in eine Beziehung mit dem Inhalt, ohne direkt auf ihn Einfluss zu nehmen. Es ist eine zweite Ebene, die – inspiriert vom Inhalt – ein Eigenleben entwickelt und die Vorstellungskraft des Lesers herausfordert.</p><p>Nehmen wir zum Beispiel die Sportseiten: Hier gehts um Bewegung, Tempo, aber auch Präzision und Geschicklichkeit. Wir haben versucht, diese Eigenschaften grafisch einzufangen.</p><p>Wir nehmen nur aufregende Aufgaben an. (lacht) Klar sind wir aufgeregt. Wir haben in der Vergangenheit auch schon für grössere Kunden gearbeitet, aber noch nie in der Schweiz.</p><p>Einmal durften wir in Shanghai ein riesiges Hochhaus, das zugleich ein Screen ist, bespielen. Zur Aufschaltung flog uns der Kunde extra nach China ein und ich durfte die Animation per Smartphone aktivieren. Das war schon ein krasses Gefühl. Und für die Eröffnung des Mehrspartenhauses Wanderlust haben wir in einer illegalen Aktion ganz Paris mit Plakaten überklebt.</p><p>Wir durften zum Beispiel schon Titelseiten fürs «New York Times Magazine» oder für «Wired» gestalten. Angefangen haben wir damals mit Plakaten, und ein gutes Magazin-Cover funktioniert ähnlich wie ein Plakat.</p><p>Das Luzerner hat sich mit aufsehenerregenden Arbeiten unter anderem für Nike, Google, Reebok und zahlreiche Kultur-Events international einen Namen gemacht. 2009 von Felix Pfäffli gegründet, besteht das Kernteam heute aus ihm, Raphael Leutenegger und Daniel Peter.studiofeixen.ch</p><p>Das Luzerner hat sich mit aufsehenerregenden Arbeiten unter anderem für Nike, Google, Reebok und zahlreiche Kultur-Events international einen Namen gemacht. 2009 von Felix Pfäffli gegründet, besteht das Kernteam heute aus ihm, Raphael Leutenegger und Daniel Peter.studiofeixen.ch</p></tx> | 669,368,107,923 | 03:56:00 | 2017-04-28 | https://www.20min.ch/fr/story/669368107923 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,860 | «Quelque chose qui sort du lot» | Le journal de vendredi a une tout autre allure que d'habitude. Felix Pfäffli, du studio Feixen à Lucerne, explique l'idée et la démarche. | <tx><ld><p>Le journal de vendredi a une tout autre allure que d'habitude. Felix Pfäffli, du studio Feixen à Lucerne, explique l'idée et la démarche.</p></ld><p>Felix, le journal de ce jour à une allure très différente. Pourquoi?</p><p>Ce nouveau look poursuit essentiellement deux buts : d'une part, constituer un journal qui fonctionne. Et, d'autre part, créer quelque chose qui sort du lot, qui parle immédiatement au lecteur et qui le captive.</p><p>Oui, Ces éléments entrent en relation avec les contenus sans les influencer. Il y a un deuxième niveau qui, inspiré du contenu, développe une vie propre et aiguise l'imagination du lecteur.</p><p>Prenons par exemple les pages sportives: il s'agit de mouvement, de rythme mais aussi de précision et d'habileté. Nous avons essayé de traduire graphiquement ces caractéristiques.</p><p>Avec «20 minutes» vous atteignez un très large public en Suisse. Excitant?</p><p>Nous ne relevons que des défis excitants (il rit). Bien sûr, nous sommes excités. Nous avons par le passé déjà travaillé avec des clients importants, mais encore jamais en Suisse.</p><p>Une fois, nous avons transformé un gratte-ciel de Shanghai en écran géant. Pour l'allumer, le client est venu en avion de Chine et je devais activer l'animation par smartphone. C'était un sentiment grisant. Et pour l'ouverture de la scène polyvalente du Wanderlust à Paris, nous avons mené une campagne d'affichage sauvage dans toute la capitale.</p><p>Nous avons par exemple conçu des premières pages pour le «New York Times Magazine» ou pour «Wired». A l'époque, nous avions commencé par créer des affiches, car une bonne couverture de magazine fonctionne comme une affiche.</p><p>Regardez en vidéo le making of de la fabrication du journal de vendredi:</p><p>Le Studio lucernois Feixen s'est fait un nom grâce à des travaux réalisés entre autres pour Nike, Google, Reebok et de nombreux événements culturels au niveau international. Fondée en 2009 par Felix Pfäffli, l'équipe principale se compose aujourd'hui de Felix Pfäffli, Raphael Leutenegger et Daniel Peter.studiofeixen.ch</p><p>Le Studio lucernois Feixen s'est fait un nom grâce à des travaux réalisés entre autres pour Nike, Google, Reebok et de nombreux événements culturels au niveau international. Fondée en 2009 par Felix Pfäffli, l'équipe principale se compose aujourd'hui de Felix Pfäffli, Raphael Leutenegger et Daniel Peter.studiofeixen.ch</p><p>Le Studio lucernois Feixen s'est fait un nom grâce à des travaux réalisés entre autres pour Nike, Google, Reebok et de nombreux événements culturels au niveau international. Fondée en 2009 par Felix Pfäffli, l'équipe principale se compose aujourd'hui de Felix Pfäffli, Raphael Leutenegger et Daniel Peter.studiofeixen.ch</p></tx> |
198,271,519,954 | 281,646,677,633 | 93.40786 | 198,271,519,954 | 15:01:00 | 2015-07-06 | https://www.20min.ch/story/schoentrinken-198271519954 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,136 | Schöntrinken | Es ist offiziell: Alkohol macht Sie attraktiver für das andere Geschlecht. Und das, wenn Sie trinken; nicht das Gegenüber. | <tx><ld><p>Es ist offiziell: Alkohol macht Sie attraktiver für das andere Geschlecht. Und das, wenn Sie trinken; nicht das Gegenüber.</p></ld><p>Wissenschaftler haben die Existenz des Phänomens „jemanden schön trinken", also die Tatsache, dass man nach einigen Gläsern jemanden attraktiver findet, längst bestätigt.</p><p>Eine neue Studie der Universität von Bristol hat nun aber herausgefunden, dass auch der Trinker selbst an Attraktivität gewinnt.</p><p>Forscher baten 40 heterosexuelle männliche und weibliche Studenten die Attraktivität von drei Gruppen von Personen zu bewerten: Nüchterne, angeheiterte und betrunkene.</p><p>Das Ergebnis: jene Personen welche ein grosses Glas (250ml) von einem Rotwein mit 14V% Alkohol intus hatten, wurden immer als am attraktivsten bewertet.</p><p>Die nüchternen wurden als weitaus weniger ansprechend betrachtet und die betrunkenen gar nicht.</p><p>Die Forscher erklären dies dadurch, dass "ein grosses Glas Wein die Wangen erröten lässt und dies einem attraktiver erscheinen lässt".</p><p>Jetzt weiss ich endlich, was es mit diesem Make-up namens Rouge auf sich hat...</p></tx> | 281,646,677,633 | 15:04:00 | 2015-07-06 | https://www.20min.ch/fr/story/281646677633 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,211 | L'alcool séduisant | C'est officiel: l'alcool vous rend plus séduisant(e) pour les représentants de l'autre sexe. Et ce, quand c'est vous qui buvez, et non votre interlocuteur. | <tx><ld><p>C'est officiel: l'alcool vous rend plus séduisant(e) pour les représentants de l'autre sexe. Et ce, quand c'est vous qui buvez, et non votre interlocuteur.</p></ld><p>Les scientifiques ont confirmé depuis longtemps l'existence du phénomène d'«alcool séduisant», c'est-à-dire le fait que l'on trouve une personne plus séduisante après quelques verres.</p><p>Mais une nouvelle étude de l'université de Bristol vient de démontrer que le buveur gagne lui aussi du charme.</p><p>Des chercheurs ont demandé à 40 étudiants masculins et féminins hétérosexuels d'évaluer l'attrait de trois groupes de personnes: sobres, éméchés et ivres.</p><p>Résultat: les personnes qui avaient bu un grand verre (250 ml) de vin rouge à 14° ont toujours été jugées les plus séduisantes.</p><p>Le groupe des personnes sobres ont été jugées beaucoup moins séduisantes et les personnes ivres pas séduisantes du tout.</p><p>Les chercheurs l'expliquent par le fait qu'«un grand verre de vin fait rosir les joues, ce qui rend les personnes plus séduisantes».</p><p>Maintenant, je comprends enfin tout ce que cache ce maquillage que l'on appelle blush…</p></tx> |
871,793,296,741 | 153,451,510,976 | 93.40541 | 871,793,296,741 | 07:33:00 | 2015-11-17 | https://www.20min.ch/story/dem-nachrichtendienst-sind-die-haende-gebunden-871793296741 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 4,235 | «Dem Nachrichtendienst sind die Hände gebunden» | Laut Ex-Geheimdienst-Chef Peter Regli wissen potenzielle Terroristen um die lückenhafte Überwachung in der Schweiz. Auch müsse man mit eingeschleusten Jihadisten rechnen. | <tx><ld><p>Laut Ex-Geheimdienst-Chef Peter Regli wissen potenzielle Terroristen um die lückenhafte Überwachung in der Schweiz. Auch müsse man mit eingeschleusten Jihadisten rechnen.</p></ld><p>Peter Regli, ehemaliger Chef des Geheimdienstes: Die erste Verteidigungslinie des Rechtsstaates sind die Nachrichtendienste.</p><p>Die Befürchtung, dass mit der Völkerwanderung Terroristen nach Europa und damit auch in die Schweiz eingeschleust werden können, hatte man schon lange. Nun haben wir möglicherweise erstmals ein konkretes Beispiel, dass es auch wirklich passiert. Der IS hat unter anderem das Ziel, die Nicht-Gläubigen zu eliminieren. Die Schweiz ist Teil des Abendlandes und mit ihrer christlich-jüdischen Kultur Teil des Feindbildes und damit ein mögliches Anschlagziel. Der Bürger muss sich dieses Risikos bewusst sein – es kann sich auch am Zürcher HB morgens um 7.30 Uhr ein Attentäter in die Luft sprengen.</p><p>Ich denke, dass der Nachrichtendienst mit seinen beschränkten personellen Mitteln das Beste macht, in Zusammenarbeit mit den Polizeikorps, Bundespolizei der Armee im Sicherheitsverbund Schweiz. Aber klar ist: Je mehr Migranten kommen, desto schwieriger ist es, alle genau zu durchleuchten.</p><p>Die Behörden müssen sich nun Gedanken machen, wie man das Bedürfnis nach Freiheit mit der Notwendigkeit nach mehr Sicherheit in Einklang bringen kann. Die erste Verteidigungslinie des Rechtsstaates sind der Nachrichtendienst des Bundes und der militärische Nachrichtendienst. Sie müssen Unheil vom Land abwenden und innerhalb des geltenden Rechts möglichst viele Informationen auch über Jihadisten sammeln. Doch weil die linken Parteien das neue Nachrichtendienstgesetz bekämpfen, das einen Ausbau der präventiven Überwachung erlaubte, sind den Geheimdiensten die Hände bis mindestens 1. Januar 2017 gebunden. Das bereitet mir grosse Sorgen.</p><p>Die Gegner des Gesetzes handeln verantwortungslos. Sollte etwas passieren, müssen sie sich Fragen gefallen lassen. In der gegenwärtigen Bedrohung sollte die Schweiz das neue Gesetz bereits morgen in Kraft setzen können. Bei potenziellen Terroristen ist bekannt, dass die Schweiz mit ihren grossen Freiheiten eine Insel der Glückseligen ist: Hier kann man sich, wenn man sich nicht unbedarft anstellt, relativ frei bewegen und Pläne schmieden. Unser Land könnte zur Plattform für Jihadisten werden.</p><p>Einzeltäter oder eine Gruppe wie in Paris wird immer wieder zuschlagen können, weil wir freie Länder sind und keine Polizeistaaten. Diesem Risiko muss sich der Bürger bewusst sein. Der Krieg des Islamischen Staates ist in Europa angekommen. Der IS nutzt das Internet, die Medien, die Völkerwanderung und setzt «Heilige Krieger» ein, die sich in der Bevölkerung verstecken und bereit sind, ihre Leben für Operationen zu opfern. Dank neuen Technologien und chiffrierter Kommunikation ist der IS den Geheimdiensten immer ein bis zwei Schritte voraus. Das ist eine riesige Herausforderung, der man nur mit internationaler Kooperation begegnen kann. Vor allem dank Hinweisen der USA konnten seit Anfang einige Anschläge verhindert werden.</p><p>So werden die Asylsuchenden überprüft</p><p>Um mögliche Terroristen unter den Asylsuchenden zu identifizieren, prüft der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) die Asyldossiers von Personen «mit Herkunft aus Konfliktregionen» genau. Besonders intensiv werden Asylsuchende aus Syrien auf mögliche Sicherheitsrisiken geprüft.</p><p>Bereits bei ihrer Ankunft müssen die betreffenden Personen «spezifische Fragen zu Terrorismus» beantworten. Datenbanken werden abgefragt und Identifikationsmassnahmen vorgenommen. Eine zweite Prüfung findet dann in der sogenannten Befragung zur Person statt. Dort werden die Asylsuchenden «gezielten Sicherheitsfragen» unterzogen. Auch während der eigentlichen Anhörung zu den Asylgründen wird der Hintergrund des Gesuchstellers nochmals durchleuchtet.</p><p>«Es wird niemand auf die Kantone verteilt, der nicht registriert und identifiziert ist. Diese Abklärungen sind innerhalb von zwei Wochen abgeschlossen», heisst es beim Staatssekretariat für Migration auf Anfrage. Letztes Jahr hat der NDB 2488 Asylgesuche vertieft abgeklärt. Dieses Jahr waren es bis Ende Juli 1682 Asylgesuche.</p></tx> | 153,451,510,976 | 12:02:02 | 2015-11-17 | https://www.20min.ch/fr/story/153451510976 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,924 | «Le Renseignement est pieds et poings liés» | Selon l'ex-chef des services secrets, Peter Regli, les terroristes potentiels connaissent les lacunes de la surveillance en Suisse. On doit compter avec des jihadistes infiltrés sur notre territoire. | <tx><ld><p>Selon l'ex-chef des services secrets, Peter Regli, les terroristes potentiels connaissent les lacunes de la surveillance en Suisse. On doit compter avec des jihadistes infiltrés sur notre territoire.</p></ld><p>Peter Regli, ancien chef du Service de renseignement de la Confédération.</p><p>Cela fait longtemps que l'on craint que des terroristes se cachent parmi les migrants qui affluent en Europe et en Suisse. Maintenant, nous avons un exemple concret. L'Etat islamique a, entre autres buts, la mission d'éliminer les «non-croyants». La Suisse fait partie du monde occidental et de culture judéo-chrétienne. Elle est donc une cible potentielle. Les citoyens doivent être conscients qu'un terroriste peut se faire exploser à 7h30 du matin à la gare de Zurich.</p><p>Je pense qu'il fait de son mieux avec les moyens qu'il a, en coopération avec les corps de police, la police fédérale et la police militaire. Mais une chose est sûre: plus il y a de migrants qui arrivent, plus il est difficile de tous les contrôler. (Ndlr: L'an passé, le Service de renseignement de la Confédération a traité près de 2500 dossiers. A fin juillet 2015, il en avait étudié 1682.)</p><p>Les autorités doivent s'interroger sur la manière d'allier libertés individuelles et sécurité. La première ligne de défense de l'état de droit, c'est le Renseignement. Les partis de gauche combattent la nouvelle loi, qui lui permettrait d'être plus efficace dans la prévention des attentats. Le services secrets sont pour le moment pieds et poings liés, en tous cas jusqu'au 1er janvier 2017, ce qui me préoccupe beaucoup.</p><p>Les opposants à la Loi sur le renseignement agissent de façon irresponsable. Dans le contexte des menaces actuellement, cette loi devrait pouvoir entrer en vigueur demain. Le terroristes potentiels savent que la Suisse est un oasis de sûreté pour eux pour le moment: ils peuvent se déplacer librement et monter des opérations. Notre pays pourrait devenir une plateforme pour le jihad.</p><p>Des loups solitaires ou des petit groupes comme à Paris pourront toujours frapper, car nous vivons dans des pays libres et non pas dans des états policiers. Et les citoyens doivent en être conscients. La guerre lancée par l'EI est arrivée en Europe. Les jihadistes utilisent internet et les médias. Grâce aux nouvelles technologies et aux communications cryptées, l'EI a toujours un ou deux coups d'avance sur les services de renseignement. Ce n'est que grâce à la coopération internationale que le problème peut être réglé. Surtout avec l'aide des Etats-Unis.</p><p>Pas de danger direct pour la Suisse</p><p>Pour l'ex-membre du renseignement suisse Jean-Paul Rouiller, «il n'y a pas de danger direct actuellement» en Suisse de contagion du réseau djihadiste actif entre la Belgique et la France.</p><p>Ce réseau «francophone» aurait pour plaque tournante la commune de Molenbeek à Bruxelles.</p><p>En Suisse, selon lui, «il n'y a pas assez de personnes pour mener une opération» telle que celle perpétrée vendredi soir à Paris. Mais, prévient-il mardi dans les colonnes du Temps, «dans cinq ans, on pourrait se retrouver dans la même situation qu'à Paris».</p><p>Les kamikazes qui ont semé la terreur dans la capitale française appartenaient, selon lui, «à des réseaux historiques actifs depuis 2012», en contact avec al-Qaïda, et «partis de France et de Belgique». Dans le cas des kamikazes de Paris, contrairement aux auteurs des attaques contre Charlie Hebdo en janvier, les terroristes «semblent cette fois-ci être passés par la Syrie».</p><p>Jean-Paul Rouiller note cependant que les premiers candidats au djihad sont précisément partis de Suisse vers la Syrie cette année-là. «Nous sommes clairement sur un tropisme franco-belge (...), ce sont des réseaux francophones», résume l'expert.</p></tx> |
393,142,835,322 | 102,913,631 | 93.40011 | 393,142,835,322 | 23:51:14 | 2023-08-09 | https://www.20min.ch/story/393142835322 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,030 | US-Bundesstaat Utah: FBI erschiesst Mann, nachdem er Joe Biden bedroht hat | Kurz vor dem Besuch von US-Präsident Joe Biden im Bundesstaat Utah wurde er von einem Mann bedroht. Während einer Hausdurchsuchung kam es zu den tödlichen Schüssen. | <tx><ld><p>Kurz vor dem Besuch von US-Präsident Joe Biden im Bundesstaat Utah wurde er von einem Mann bedroht. Während einer Hausdurchsuchung kam es zu den tödlichen Schüssen.</p></ld><p>Wenige Stunden vor einem Besuch von US-Präsident Joe Biden im Staat Utah haben Beamte der Bundespolizei FBI einen Mann erschossen, der Drohungen gegen Biden geäussert haben soll. Spezialagenten hätten dem Mann am Mittwochmorgen in Provo südlich von Salt Lake City einen Haftbefehl zustellen wollen, als es zu den Schüssen gekommen sei, erklärte das FBI. Zu dem Vorfall werde ermittelt, hiess es.</p><p>Gerichtsdokumenten zufolge soll der Verdächtige Bezug auf ein «Attentat auf den Präsidenten» genommen haben und zudem Justizminister Merrick Garland sowie zwei New Yorker Staatsanwälte bedroht haben. Es sei Zeit für ein oder zwei Präsidenten-Attentate, «erst Joe, dann Kamala!!!», schrieb er laut den Behörden im September 2022 auf Facebook. Kamala Harris ist US-Vizepräsidentin.</p><p>Biden wurde am Mittwochabend in Utah erwartet.</p></tx> | 102,913,631 | 21:56:29 | 2023-08-09 | https://www.20min.ch/fr/story/102913631 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,168 | Etats-Unis: Abattu par le FBI après avoir proféré des menaces contre Biden | Surveillé durant des mois par le FBI, un homme a été abattu mercredi lors de son interpellation quelques heures avant une visite prévue de Joe Biden dans l’Utah. | <tx><ld><p>Surveillé durant des mois par le FBI, un homme a été abattu mercredi lors de son interpellation quelques heures avant une visite prévue de Joe Biden dans l’Utah.</p></ld><p>Le président Biden est actuellement en visite dans l’ouest des Etats-Unis et doit se rendre plus tard mercredi à Salt Lake City.</p><p>Un homme surveillé depuis des mois par les autorités américaines pour avoir proféré des menaces contre Joe Biden a été abattu mercredi par le FBI dans l’Utah, quelques heures avant une visite prévue du président dans cet État de l’ouest du pays.</p><p>Le FBI, ou police fédérale, a indiqué qu’un suspect avait été tué tôt mercredi lorsque des agents ont tenté de l’arrêter à Provo, au sud de Salt Lake City. Une enquête est en cours, a ajouté le FBI sans fournir de détails sur l’homme. Ce dernier a été identifié comme étant Craig Robertson dans une plainte des procureurs fédéraux dans l’Utah.</p><p>Selon ce document, il s’agissait d’un septuagénaire qui se présentait comme un fervent partisan de l’ex-président Donald Trump, et a à plusieurs reprises menacé Joe Biden dans des publications sur les réseaux sociaux.</p><p>Sa vice-présidente Kamala Harris, le ministre de la Justice Merrick Garland et le procureur Alvin Bragg – qui a supervisé l’enquête ayant abouti à une inculpation de Donald Trump à New York – ont aussi été menacés, tout comme les agents du FBI eux-mêmes.</p><p>«Le moment est venu pour un assassinat présidentiel ou deux. D’abord Joe puis Kamala!!!» dit l’un des posts. «J’apprends que Biden vient en Utah (…). Je dépoussière le fusil M24. Bienvenue, bouffon-en-chef!», dit un autre, publié il y a quelques jours selon la plainte. L’homme avait aussi, d’après la même source, publié de nombreuses photos d’armes à feu.</p><p>Le président Biden est actuellement en visite dans l’ouest des Etats-Unis et doit se rendre plus tard mercredi à Salt Lake City. Le Secret Service, chargé de la protection des hautes personnalités de l’État, a dit être «au courant de l’enquête du FBI impliquant un individu dans l’Utah qui a menacé une personne protégée par le Secret Service», mais n’a fourni aucun détail supplémentaire.</p></tx> |
568,641,517,664 | 102,906,176 | 93.39559 | 568,641,517,664 | 18:56:37 | 2023-06-04 | https://www.20min.ch/story/568641517664 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 3,871 | Hunderttausende marschieren n Polen gegen Regierung | In Polen sind mehr als hunderttausend Menschen gegen die Politik der nationalkonservativen Regierungspartei PiS auf die Strasse gegangen. Dicht gedrängt zogen die Demonstranten durch das Zentrum von Warschau. | <tx><ld><p>In Polen sind mehr als hunderttausend Menschen gegen die Politik der nationalkonservativen Regierungspartei PiS auf die Strasse gegangen. Dicht gedrängt zogen die Demonstranten durch das Zentrum von Warschau.</p></ld><p>In Warschau protestieren mehr als hunderttausend Menschen gegen die Politik der nationalkonservativen Regierung.</p><p>Sie befürchten, dass die seit 2015 regierende PiS bei der Wahl im Herbst einen demokratischen Machtwechsel verhindern könnte.</p><p>Ein neues Gesetz heizt die Ängste an.</p><p>In Warschau haben am Sonntag Hunderttausende Menschen gegen dienationalkonservative Regierung Polensdemonstriert. Die Organisatoren sprachen von der grössten Demonstration seit dem Ende des Kommunismus im Jahr 1989. Laut Stadtverwaltung nahmen rund eine halbe Million Menschen an dervon der Oppositionorganisierten Kundgebung teil. Der Oppositionspolitiker und ehemalige EU-Ratspräsident Donald Tusk warnte, die Demokratie in Polen liege im Sterben.</p><p>Die Teilnehmer schwenkten polnische Flaggen und die Flagge der EU sowie Plakate mit der Aufschrift «Genug ist genug» und «Nein zu einem autoritären Polen». An der Spitze des Demonstrationszugs marschierte der ehemalige polnische Gewerkschaftsführer, Präsident und Friedensnobelpreisträger Lech Walesa.</p><p>Zu der Demonstration aufgerufen hatte die grösste Oppositionspartei, die Bürgerplattform (PO) von Donald Tusk. Auch andere Oppositionsparteien hatten ihre Mitglieder aufgefordert, sich dem Marsch gegen die rechtsnationale Regierungspartei PiS von Jaroslaw Kaczynski anzuschliessen. Die Teilnehmer waren aus dem ganzen Land angereist, kleinere Kundgebungen fanden auch in anderen Städten statt.</p><p>Tusk wandte sich in der Altstadt Warschaus an die Demonstranten und erklärte, die Rolle der Opposition sei derzeit «von vergleichbarer Bedeutung» wie in den 1980er-Jahren beim Protest gegen den Kommunismus. «In aller Stille stirbt die Demokratie. Von heute an wird es nicht mehr still sein», sagte Tusk. «Auf dass die Demokratie nicht sterben möge – trotz der täglichen Angriffe von Kaczynskis PiS auf ihre Pfeiler.»</p><p>Walesa, der 1990 erster demokratisch gewählter Präsident Polens wurde, sagte vor den Demonstranten, er habe «geduldig» auf den Tag gewartet, an dem Kaczynski und seine Partei vertrieben würden. «Der Tag ist endlich gekommen», sagte Walesa.</p><p>Protestteilnehmer Piotr Mroz, ein 62-jähriger Bauarbeiter, sagte der Nachrichtenagentur AFP: «Wenn sich das jetzt nicht ändert, werden wir hier bald Zustände wie in Ungarn und der Türkei haben.» «Sie wollen aus Polen ein Land machen, das Russland ähnelt», warnte die 22-jährige Studentin Karolina Sieminska.</p><p>Ende Mai hatte der polnische Präsident Andrzej Duda die Einsetzung einer umstrittenen Untersuchungskommission zu «russischer Einflussnahme» im Land gebilligt. Das neunköpfige Gremium soll darüber urteilen, ob Menschen zwischen 2007 und 2022 russischer Einflussnahme erlegen seien – ohne dass die Justiz an solchen Untersuchungen beteiligt ist.</p><p>Im Falle einer Verurteilung durch die Kommission droht den Betroffenen eine zehnjährige Aussperrung von öffentlichen Ämtern und vom Zugang zu staatlichen Mitteln. Kritiker sehen in der Kommission einen massiven Angriff auf den Rechtsstaat und zudem den Versuch der PiS, den von 2007 bis 2014 als Regierungschef amtierenden Tusk vor der Parlamentswahl im Herbst zu diskreditieren.</p><p>Im Herbst wird in Polen ein neues Parlament gewählt. Umfragen deuten darauf hin, dass die PiS-Partei die Wahl mit rund 30 Prozent der Stimmen gewinnen, die Mehrheit jedoch verfehlen wird. Die könnte eine Chance für die Opposition darstellen.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 102,906,176 | 12:54:35 | 2023-06-04 | https://www.20min.ch/fr/story/102906176 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,950 | Pologne: manifestation antigouvernementale à Varsovie | Dimanche, près d’un demi-million de Polonais sont descendus dans la capitale pour protester contre le gouvernement en place. | <tx><ld><p>Dimanche, près d’un demi-million de Polonais sont descendus dans la capitale pour protester contre le gouvernement en place.</p></ld><p>Les manifestants protestaient contre le parti nationaliste populiste au pouvoir, Droit et Justice (PiS), et son chef Jaroslaw Kaczynski.</p><p>Une foule énorme est descendue dimanche dans les rues de Varsovie à l’appel de l’opposition, pour une manifestation antigouvernementale, «la plus grande depuis une trentaine d’années», selon les organisateurs, qui attendaient 300’000 personnes. Mais l’affluence était de mise. «L’Hôtel de Ville estime (la participation) à 500’000 en ce moment», a déclaré à l’AFP Jan Grabiec, le porte-parole des organisateurs de la grande marche, qui semble être la plus grande dans ce pays depuis la chute du communisme en 1989.</p><p>Venus de toute la Pologne, les manifestants – arborant les couleurs polonaises blanc et rouge et celles de l’Union européenne – ont répondu à l’appel du chef du principal parti d’opposition centriste (Plateforme civique, PO), l’ancien chef du Conseil européen Donald Tusk, pour protester contre «la vie chère, l’escroquerie et le mensonge, en faveur de la démocratie, des élections libres et de l’UE».</p><p>Les dirigeants de la majorité des partis d’opposition ont encouragé leurs partisans à rejoindre la grande marche contre le parti nationaliste populiste au pouvoir, Droit et Justice (PiS), son chef Jaroslaw Kaczynski et ses alliés. «Ça suffit!», «On ne veut pas une Pologne autoritaire», «Le PiS c’est la vie chère», clamaient des pancartes dirigées contre la majorité au pouvoir en Pologne depuis bientôt huit ans, à l’approche des élections législatives prévues à l’automne.</p><p>Des cœurs blanc et rouge collés sur la poitrine, les responsables de la PO ont ouvert la marche, en compagnie du leader légendaire du premier syndicat libre du monde communiste dans les années 1980 Lech Walesa, Prix Nobel de la paix en 1983.</p><p>Dans un bref discours inaugural, Donald Tusk a souligné que la mission de l’opposition est «d’importance comparable» à celle des années 1980 et la lutte contre le communisme à l’époque. Longtemps absent de la scène politique, Lech Walesa a indiqué avoir attendu «patiemment» le jour où le parti nationaliste et son leader Kaczynski devront s’en aller. «Jaroslaw Kaczynski, on est venu vous chercher. Ce jour est bien arrivé», a estimé Lech Walesa.</p><p>La date de la manifestation, que l’opposition considère comme un moment décisif dans sa marche vers une éventuelle victoire électorale, est celle du 34e anniversaire des premières élections partiellement libres en Pologne, qui ont précipité la chute du communisme en Europe.</p><p>Le mouvement de Lech Walesa avait alors réussi à placer 160 de ses candidats à la Chambre basse, raflant ainsi la quasi-totalité des sièges auxquels il pouvait prétendre, soit 35% des mandats de cette assemblée, et 99% de l’ensemble des postes de sénateurs.</p></tx> |
383,999,433,603 | 133,338,850,872 | 93.39292 | 383,999,433,603 | 14:16:00 | 2017-06-30 | https://www.20min.ch/story/383999433603 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,132 | Schwangere Frau stirbt bei Autounfall | Bei einem Verkehrsunfall mit fünf involvierten Fahrzeugen wurden eine schwangere Frau und ihr ungeborenes Kind tödlich verletzt. Zwei weitere Personen wurden verletzt. | <tx><ld><p>Bei einem Verkehrsunfall mit fünf involvierten Fahrzeugen wurden eine schwangere Frau und ihr ungeborenes Kind tödlich verletzt. Zwei weitere Personen wurden verletzt.</p></ld><p>Ein 39-jähriger Autolenker war am Freitag kurz vor 12.30 Uhr mit seiner schwangeren Frau auf dem Beifahrersitz auf der Schaffhauserstrasse unterwegs. Er fuhr von Bülach herkommmend durch den Hardwald Richtung Neerach. Aus bisher unbekannten Gründen kam es zu mehreren Kollisionen zwischen einem Lastwagen, drei Personenwagen und einem Lieferwagen, wie die Kantonspolizei Zürich am Freitag mitteilte.</p><p>Dabei wurde die 38-Jährige so schwer verletzt, dass sie und das ungeborene Kind trotz Reanimationsversuchen noch an der Unfallstelle verstarben. Ihr Ehemann und der 33-jährige Lenker eines der Personenwagen wurden mit unbekannten Verletzungen von der Ambulanz ins Spital gebracht.</p><p>Die Unfallaufnahme dauert noch an, die Polizei rechnet damit, dass die Sperrung noch mehrere Stunden andauert. Personen, die Aussagen zum Unfallhergang machen können, sollen sich unter der Telefonnummer 044 863 41 00 bei der Polizei melden.</p></tx> | 133,338,850,872 | 14:44:00 | 2017-06-30 | https://www.20min.ch/fr/story/133338850872 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 864 | Une femme enceinte meurt dans un carambolage | Cinq véhicules ont été impliqués dans un grave accident de la route, vendredi à Bülach. Une personne est décédée, deux autres ont été blessées. | <tx><ld><p>Cinq véhicules ont été impliqués dans un grave accident de la route, vendredi à Bülach. Une personne est décédée, deux autres ont été blessées.</p></ld><p>Un tragique accident de la route s'est produit vendredi vers 12h30 dans la localité zurichoise de Bülach. Pour des raisons encore inconnues, un camion, une camionnette et trois autos ont été impliqués dans plusieurs collisions, informe la police cantonale.</p><p>Une femme enceinte de 38 ans a perdu la vie malgré les efforts des secouristes et la réanimation pratiquée sur place. Son bébé n'a pas non plus survécu. Son mari de 39 ans et un autre automobiliste de 33 ans ont été transportés à l'hôpital. La nature de leurs blessures n'est pas connue.</p><p>Les forces de l'ordre ont lancé un appel à témoins. La route est restée fermée pour le reste de la journée.</p></tx> |
653,081,603,207 | 742,770,526,464 | 93.3873 | 653,081,603,207 | 12:32:00 | 2015-03-31 | https://www.20min.ch/story/mit-whatsapp-koennen-sie-jetzt-auch-telefonieren-653081603207 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,773 | Mit WhatsApp können Sie jetzt auch telefonieren | Mit einem aktuellen Update wird im WhatsApp-Messenger für Android offiziell die Telefonfunktion freigeschaltet. iPhone-Nutzer müssen sich noch gedulden. | <tx><ld><p>Mit einem aktuellen Update wird im WhatsApp-Messenger für Android offiziell die Telefonfunktion freigeschaltet. iPhone-Nutzer müssen sich noch gedulden.</p></ld><p>Sie benötigen dafür die WhatsApp-Version 2.12.19. Da diese noch nicht im Google Play Store vorhanden ist (Stand 13.30 Uhr), muss das Android Package (APK) von Hand installiert werden.Es ist auf der offiziellen WhatsApp-Website zu finden. APK-Dateien von dubiosen Dritten sollten nicht installiert werden.</p><p>Dann müssen Sie sich noch etwas gedulden. Die Telefonfunktion gibt es vorerst nur für Android-Smartphones. Brian Acton, Mitgründer von WhatsApp, versprach erst letzte Woche bei der Entwicklerkonferenz von Facebook, dass die Funktion «in einigen Wochen» auch für iOS und Windows Phone verfügbar sein wird.</p><p>Wer das Update installiert hat und die App öffnet, sieht neben den Kontakten und Chats neu auch ein Tab mit «Calls». Ruft man einen Android-Kontakt an, wird bei ihm ebenfalls die Funktion freigeschaltet. Gespräche laufen über Voice over IP, kurz VoIP.</p><p>Bei einem ersten Testanruf auf der Redaktion zwischen einem Samsung Note 3 und einem HTC One konnte mehrfach keine Verbindung aufgebaut werden. Ein Anruf zwischen HTC One (im Wi-Fi-Netz) und Nexus 5 (LTE) klappte die Verbindung. Die Sprachqualität ist vergleichbar mit anderen VoIP-Diensten. Bei schlechtem Empfang nimmt die Qualität ab. Unschön ist die Verzögerung von knapp drei Sekunden, die beim Testanruf entstand.</p><p>Das Telefonieren mit WhatsApp ist kostenlos, sofern die Nutzer über eine Datenflatrate verfügen oder in einem Gratis-WLAN-Netzwerk eingeloggt sind. Der Messenger selbst ist im ersten Jahr gratis, danach verlangt WhatsApp eine Abogebühr von einem Dollar pro Kalenderjahr.</p><p>Neu ist das Telefonieren über eine Daten-App nicht. Mit Skype, Viber, Facetime (iOS), dem FB-Messenger, Google Hangouts oder mit den Apps Swisscom iO oder UPC Phone sowie mit etlichen weiteren Apps kann man auf ähnliche Weise telefonieren. Doch ist WhatsApp mit über 700 Millionen Nutzern viel weiter verbreitet als alle anderen mobilen Messenger.</p><p>Man sehe der Funktionserweiterung «neugierig, aber gelassen entgegen», sagte Olaf Schulze, Mediensprecher von Swisscom letzten Monat. Auch Ralf Beyeler von Comparis sieht die Schweizer Telekomanbieter nicht unmittelbar bedroht: «Vielnutzer haben längst Flatrates. Schweizer Kunden sind eher träge, daher müssen sich die Schweizer Mobilfunkanbieter keine grossen Sorgen machen.»</p><p>«Für Telefonate ins Ausland beziehungsweise für Anrufe, die man im Ausland tätigt, kann dies jedoch interessant werden», so Beyeler. Dabei sollte man aber darauf achten, dass man in einem WLAN-Netz ist – sonst können unter Umständen horrende Roaming-Gebühren anfallen.</p></tx> | 742,770,526,464 | 14:48:00 | 2015-03-31 | https://www.20min.ch/fr/story/742770526464 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 2,822 | WhatsApp permet désormais de téléphoner | Grâce à une dernière mise à jour sous Android, la célèbre app de messagerie a activé les appels audio. Les utilisateurs d'iPhone devront attendre. | <tx><ld><p>Grâce à une dernière mise à jour sous Android, la célèbre app de messagerie a activé les appels audio. Les utilisateurs d'iPhone devront attendre.</p></ld><p>WhatsApp a activé son service de VoIP sur Android.</p><p>Il suffit d'installer la dernière version 2.12.19 de l'app WhatsApp de façon manuelle. Si elle n'est pas encore disponible sur le Play Store, il est possible de se procurer le fichier APK sur le site officiel de WhatsApp. Les fichiers douteux provenant d'autres sources sont à éviter.</p><p>Dans ce cas, il faudra patienter encore un peu. La fonction, d'abord disponible sur Android, sera déployée sur iOS «dans quelques semaines»,a déclaré le cofondateur de WhatsApp Brian Acton, la semaine dernière, lors de la conférence F8 organisée par Facebook, propriétaire depuis 2014 de l'application.</p><p>Après avoir installé la mise à jour et lancé l'application, figure désormais à côté de «Contacts» et «Discussions» un nouvel onglet baptisé «Appels», qui permet de voir l'historique des appels. Il suffit de cliquer sur un des contacts pour passer un appel sur Android. Dans ce cas, la fonction est également activée chez lui. Les discussions fonctionnent grâce à la technologie de téléphonie par internet Voice over IP ou VoIP.</p><p>Passer des appels avec WhatsApp est gratuit à condition que les utilisateurs disposent d'un forfait de données ou qu'ils soient connectés à un réseau sans fil sans frais. Le service de messagerie est lui-même gratuit la première année. Il requiert ensuite un abonnement d'un franc pour chaque année supplémentaire.</p><p>WhatsApp n'est de loin pas le premier sur le marché de la VoIP. Avec Skype, Viber, FaceTime (iOS), Facebook Messenger, Google Hangouts ou encore des apps comme Swisscom IO ou UPC Phone, il est déjà possible de passer des appels d'une manière similaire. Mais WhatsApp a plus de 700 millions d'utilisateurs, soit beaucoup plus que tout autre service de messagerie mobile.</p><p>Cette nouvelle fonctionnalité est vue «avec curiosité, mais sérénité», a déclaré Olaf Schulze, porte-parole de Swisscom, le mois dernier. Ralf Beyeler de Comparis estime que les opérateurs suisses ne sont pas directement menacés: «Beaucoup d'utilisateurs ont de grands forfaits de données. Les clients suisses sont plutôt paresseux, de sorte que les opérateurs de téléphonie mobile suisses n'ont pas à s'inquiéter beaucoup». «Toutefois, pour les appels téléphoniques à l'étranger ou pour les appels que l'on fait quand on est à l'étranger, ça peut être intéressant», a déclaré Ralf Beyeler. Il faut par contre s'assurer d'utiliser le service sur un réseau Wi-Fi, afin de ne pas aller à l'encontre de frais d'itinérance exorbitants.</p></tx> |
605,410,551,292 | 735,410,650,152 | 93.38037 | 605,410,551,292 | 17:06:11 | 2022-10-14 | https://www.20min.ch/story/605410551292 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,863 | Harry-Potter-Filme: «Hagrid»-Darsteller Robbie Coltrane im Alter von 72 Jahren gestorben | Der britische Schauspieler Robbie Coltrane, weltbekannt für seine Rolle als «Hagrid» in den Harry-Potter-Filmen, ist tot. | <tx><ld><p>Der britische Schauspieler Robbie Coltrane, weltbekannt für seine Rolle als «Hagrid» in den Harry-Potter-Filmen, ist tot.</p></ld><p>Der schottische Schauspieler Robbie Coltrane ist am Freitag im Alter von 72 Jahren verstorben. Darüber berichten britische Medien. Der «Harry Potter»-Star verstarb in einem Spital in der Nähe seines Hauses in Larbert, Schottland. Der preisgekrönte Schauspieler war seit zwei Jahren gesundheitlich angeschlagen.</p><p>In einer Medienmitteilung beschrieb seine Agentin Belinda Wright den Schauspieler als «einzigartiges Talent». Er werde wahrscheinlich für Jahrzehnte als Rubeus Hagrid, der liebenswerte, wenn auch etwas trottelige Mentor des Zauberschülers Harry Potter, in Erinnerung bleiben, meinte Wright. Diese Rolle habe Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt Freude bereitet. Als Wildhüter an der Zauberschule Hogwarts habe er einen wöchentlichen Strom an Fanbriefen über einen Zeitraum von mehr als 20 Jahren bekommen, so die Agentin.</p><p>Zuvor hatte der Brite die Fernsehbildschirme als Kriminalpsychologe Dr. Eddie Fitzgerald «Fitz» in der Krimiserie «Für alle Fälle Fitz» erobert. Dafür wurde er dreimal in Folge mit dem BAFTA-Preis für den besten Schauspieler ausgezeichnet. Auch in den James-Bond-Filmen «Golden Eye» und «Die Welt ist nicht genug» mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle spielte Coltrane mit.</p><p>Die Nachricht von Coltranes Tod löste grosse Trauer in Grossbritannien – und besonders in seiner Heimat Schottland – aus. Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon bezeichnete auf Twitter den Tod des Schauspielers als «sehr traurige Nachricht». Coltrane sei ein äusserst begabter Schauspieler gewesen, der Rollen in «der brillanten Komödie bis zum knallharten Drama» spielen konnte. «Meine Lieblingsrolle unter allen war Fitz», schrieb Sturgeon.</p><p>Auch der Schauspieler und Moderator Stephen Fry ehrte den Verstorbenen auf Twitter. Er habe Coltrane vor 40 Jahren kennen gelernt, schrieb Fry. «So viel Tiefe, Kraft und Talent. Lebe wohl, alter Freund, ich werde dich schrecklich vermissen.»</p><p>Trauerst du odertrauertjemand, den du kennst?</p><p>Hier findest du Hilfe:</p><p>Dargebotene Hand, Sorgen-Hotline, Tel. 143</p><p>Seelsorge.net, Angebot der reformierten und katholischen Kirchen</p><p>Muslimische Seelsorge, Tel. 043 205 21 29</p><p>Jüdische Fürsorge, [email protected]</p><p>Lifewith.ch, für betroffene Geschwister</p><p>Verein Regenbogen Schweiz, Hilfe für trauernde Familien</p><p>Selbsthilfegruppen</p><p>Pro Juventute, Beratung für Kinder und Jugendliche, Tel. 147</p><p>Pro Senectute, Beratung älterer Menschen in schwierigen Lebenssituationen</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 735,410,650,152 | 17:50:48 | 2022-10-14 | https://www.20min.ch/fr/story/735410650152 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,882 | Cinéma: Robbie Coltrane, alias Hagrid de la saga Harry Potter, est décédé | L’acteur britannique, célèbre dans le monde entier pour avoir incarné le demi-géant à la barbe très fournie au cinéma, est décédé vendredi en Ecosse. | <tx><ld><p>L’acteur britannique, célèbre dans le monde entier pour avoir incarné le demi-géant à la barbe très fournie au cinéma, est décédé vendredi en Ecosse.</p></ld><p>L’acteur s’est éteint à l’hôpital Forth Valley Royal de Larbret.</p><p>L’acteur britannique Robbie Coltrane, connu mondialement pour son rôle du demi-géant Hagrid dans les films dela saga Harry Potter, est mort à 72 ans, a annoncé vendredi son agente. Robbie Coltrane, de son vrai nom Anthony Robert McMillan, est mort vendredi à l’hôpital Forth Valley Royal de Larbret, en Ecosse, a indiqué son agente Belinda Wright, remerciant les soignants de l’établissement.</p><p>Né en Ecosse, l’acteur était adoré des enfants du monde entier pour son interprétation du gentil, maladroit demi-géant à la barbe très fournie Rubeus Hagrid, qui aide le jeune sorcier Harry Potter et ses amis dans leurs aventures à l’école des sorciers de Poudlard. En réalité, il mesurait 1m86, mais pour les besoins du film des trucages et effets spéciaux donnaient l’impression qu’il était beaucoup plus grand.</p><p>«Robbie avait un talent unique, partageant avec Michael Gambon (qui a aussi fait partie de la saga Harry Potter, interprétant le professeur Dumbledore) un record pour avoir remporté trois Bafta consécutifs du meilleur acteur» pour son rôle dans la série Cracker, en 1994, 1995 et 1996, a rappelé son agente. «Il était intelligent, brillamment plein d’esprit et après 40 ans à avoir été son agente, il va me manquer», a-t-elle ajouté.</p><p>Coltrane s’était fait connaître au milieu des années 1990 pour son rôle du docteur Eddie «Fitz» Fitzgerald, un psychologue aidant la police de Manchester dans la série policière britannique Cracker. Dans les années 1990, il avait aussi joué dans deux films de la saga James Bond (»Le monde ne suffit pas» et «GoldenEye»), interprétant un mafieux russe et ex-agent du KGB.</p></tx> |
513,431,035,607 | 831,728,057,846 | 93.36571 | 513,431,035,607 | 13:58:44 | 2022-01-28 | https://www.20min.ch/story/513431035607 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 1,871 | Kurz vor Joe Bidens Besuch – Brücke in Pittsburgh stürzt ein – 10 Verletzte | Eine schneebedeckte Brücke ist in den frühen Morgenstunden in Pittsburgh zusammengebrochen. In wenigen Stunden sollte US-Präsident Biden in der Stadt über die Modernisierung der maroden Infrastruktur in den USA sprechen. | <tx><ld><p>Eine schneebedeckte Brücke ist in den frühen Morgenstunden in Pittsburgh zusammengebrochen. In wenigen Stunden sollte US-Präsident Biden in der Stadt über die Modernisierung der maroden Infrastruktur in den USA sprechen.</p></ld><p>Vor dem Besuch von US-Präsident Joe Biden in Pittsburgh ist in der US-Metropole eine schneebedeckte Brücke mit einer wichtigen Verkehrsverbindung eingestürzt. Die Brücke stürzte knapp 20 Meter tief auf einen Fussgängerweg in einem Park. Laut Feuerwehrsprecher Darryl Jones passierte der Vorfall kurz vor 7 Uhr Ortszeit.</p><p>Wie das lokale NachrichtenportalCBS Pittsburghberichtet, seien 10 Menschen beim Unglück verletzt worden – drei davon mussten ins Spital gebracht werden. Mehrere Autos und ein Bus der Hafenbehörde waren in den Einsturz verwickelt. Alle drei eingelieferten Verletzten befanden sich zum Zeitpunkt des Einsturzes im Bus, sagte Feuerwehrsprecher Jones.</p><p>«Es hörte sich an wie ein riesiger Schneepflug, der ohne Schnee über die Oberfläche schob», sagte Nachbarin Wendy Stroh zuCNN. «Ich wusste nicht, was es war, es war aber sehr beängstigend.»</p><p>Biden will bei seinem Besuch in Pittsburgh am Nachmittag unter anderem über die Modernisierung der maroden Infrastruktur in den Vereinigen Staaten sprechen. Fetterman sagte, der Brückeneinsturz unterstreiche auf «schreckliche Art und Weise», wie drängend die Infrastruktur-Mängel in den USA seien. Der Vizegouverneur fügte hinzu: «Glücklicherweise beginnen die Schulen wegen des Wetters mit zwei Stunden Verspätung, es war also weniger Verkehr als an einem normalen Tag.»</p><p>Bei der Brücke habe es sich um eine wichtige Verkehrsader in die Stadt gehandelt. Er selber sei etliche Male über die Brücke gefahren. «Es ist surreal.» Auf Bildern waren ein Linienbus und einige Fahrzeuge auf den Überresten der Brücke zu sehen.</p><p>Update folgt…</p></tx> | 831,728,057,846 | 16:11:47 | 2022-01-28 | https://www.20min.ch/fr/story/831728057846 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 3,917 | Etats-Unis – Un pont s’effondre à Pittsburgh, où Joe Biden est en déplacement | Un pont routier s’est effondré vendredi sous le poids de la neige, à Pittsburgh. Coïncidence, le président Biden devait y aborder ses projets d’infrastructures. | <tx><ld><p>Un pont routier s’est effondré vendredi sous le poids de la neige, à Pittsburgh. Coïncidence, le président Biden devait y aborder ses projets d’infrastructures.</p></ld><p>Joe Biden et Ed Gainey, le maire de Pittsburgh, devant le pont écroulé, vendredi 28 janvier 2022.</p><p>Joe Biden est venu constater les dégâts vendredi à Pittsburgh, où un pont s’est effondré dans la matinée, chamboulant le programme d’un déplacement prévu bien avant la catastrophe, et consacré notamment aux projets d’infrastructures du président.</p><p>«C’est incroyable», a dit Joe Biden, se tenant devant l’infrastructure écroulée, couverte de neige, où un bus et des voitures ont été pris au piège. L’accident n’a pas fait de morts. Trois personnes, dont le pronostic vital n’est pas engagé, ont été transportées à l’hôpital, ont précisé les services d’urgence de cette ville, la deuxième plus grande de l’État de Pennsylvanie (est) après Philadelphie.</p><p>«C’est un miracle, monsieur le président», a lancé un membre d’une équipe d’intervention et de secours. «C’en est vraiment un», a dit Joe Biden, avec une grue en arrière-plan. «Il y a plus de ponts à Pittsburgh que dans n’importe quelle ville du monde», a souligné le démocrate, en promettant: «Nous allons tous les réparer».</p><p>Selon son agenda transmis par la Maison-Blanche, Joe Biden doit faire un discours dans l’après-midi, dans l’ancienne capitale de l’acier américain, sur sa méthode pour «renforcer les chaînes logistiques de la nation, redynamiser le secteur industriel, créer des emplois bien payés et protégés par les syndicats et bâtir une nouvelle Amérique, notamment grâce à la loi soutenue par les deux partis sur les infrastructures».</p><p>La coïncidence est frappante: le 20 janvier, pour marquer son premier anniversaire à la Maison-Blanche, Joe Biden avait justement choisi de vanter cette loi en s’exprimant devant un grand panneau où étaient projetées des photos… de ponts en mauvais état.</p><p>Le grand plan de dépenses de 1200 milliards de dollars (1120 milliards de francs) dans les infrastructures, voté en fin d’année dernière par le Congrès américain, et qui avait même reçu quelques voix de l’opposition républicaine, est l’un des rares grands succès à ce jour du 46e président des États-Unis.</p><p>Traînant une cote de confiance médiocre qui tourne autour de 40%, voyant approcher des élections législatives qui risquent de lui coûter sa mince majorité parlementaire à l’automne, Joe Biden a promis d’aller davantage à la rencontre des Américains.</p><p>Après avoir passé une année à promettre un grand bouleversement économique et social aux États-Unis, la Maison-Blanche a été contrainte de revoir ses ambitions à la baisse. Mais aussi d’adapter sa communication, face à des Américains qui se débattent avec une inflation historique et une nouvelle vague de la pandémie. Dans ce contexte, les grands projets du président paraissent bien éloignés de leurs préoccupations quotidiennes.</p><p>Après la loi sur les infrastructures, et faute d’avoir pu faire passer une très ambitieuse loi sociale de 1750 milliards de dollars (1630 milliards de francs), le président cherche à sauver au moins quelques réformes, notamment des aides à la garde d’enfants, ou des dépenses pour la transition énergétique.</p><p>Il a aussi fait l’article vendredi d’un autre texte en préparation, censé rendre les États-Unis plus compétitifs face à la Chine en localisant sur le territoire américain la fabrication de produits essentiels à l’activité industrielle, tels que les semi-conducteurs.</p><p>Notant que les États-Unis ne sont plus qu’à la neuvième place mondiale en termes d’investissement dans la recherche et le développement, il a dit, lors de la visite d’une ancienne aciérie reconvertie en centre d’ingénierie et de robotique, «nous pouvons et nous devons changer cette trajectoire. Nous en avons l’occasion maintenant» au Congrès.</p></tx> |
514,581,766,638 | 102,916,678 | 93.36468 | 514,581,766,638 | 08:03:58 | 2023-09-04 | https://www.20min.ch/story/514581766638 | 20min_de | 20 Minuten Online | de | 2,340 | Antarktis: Erkrankte Person von Forschungsstation gerettet | Notfall an einem der entlegensten Orte der Welt: Ein Eisbrecher soll eine erkrankte Person von einer Antarktisstation retten. Nun gibt es gute Nachrichten. | <tx><ld><p>Notfall an einem der entlegensten Orte der Welt: Ein Eisbrecher soll eine erkrankte Person von einer Antarktisstation retten. Nun gibt es gute Nachrichten.</p></ld><p>Auf der Casey-Forschungsstation ist ein Wissenschaftler erkrankt.</p><p>Welche Krankheit er hat, ist nicht öffentlich bekannt, doch er muss behandelt werden.</p><p>Inzwischen konnte er mit einem Helikopter auf einen Eisbrecher 144 Kilometer entfernt gebracht werden.</p><p>Erfolg bei Rettungsmission an einem der entlegensten Orte der Welt: Ein australischer Eisbrecher hat in der Forschungsstation Casey in der Antarktisnach langer Fahrt eine erkrankte Person an Bord geholt. Die RSV Nuyina sei nun auf dem Weg zurück ins Tausende Kilometer entfernte Hobart auf der australischen Insel Tasmanien, zitierte der örtliche Sender ABC am Montag einen Sprecher der Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD).</p><p>Am Sonntag habe das Schiff das Meereis durchbrochen und einen Ort 144 Kilometer von Casey entfernt erreicht. «Sobald das Schiff in der Nähe angekommen war, starteten zwei Helikopter vom Hubschrauberdeck aus», hiess es in einer Mitteilung. «Nach einem Flug von fast einer Stunde kamen die Helikopter in Casey an und holten den Expeditionsteilnehmer ab.»</p><p>Der Eisbrecher war Ende August in Hobart aufgebrochen und hatte sich auf den Weg zur rund 3400 Kilometer entfernten australischen Forschungsstation gemacht, nachdem eine dort stationierte Person krank geworden war. DiePerson brauche eine fachärztliche Untersuchungund müsse in Australien betreut werden, hatte die AAD mitgeteilt.</p><p>Weitere Details zum Gesundheitszustand wurden zunächst nicht bekannt. Allen anderen Teilnehmern der Expedition gehe es gut, hiess es. Die erkrankte Person werde nun auf der RSV Nuyina von Polarmedizinern und dem medizinischen Personal des Royal Hobart Hospital betreut. Die Casey Research Station liegt etwa 3380 Kilometer südlich der Metropole Perth. Es handelt sich um die Australien am nächsten gelegene ständige Antarktisstation. Während im Sommer rund 150 Expeditionsteilnehmer dort leben, sind es im Winter nur etwa 20.</p><p>Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News über das aktuelle Weltgeschehen mehr.Erhalte das Wichtigste kurz und knapp täglich direkt in dein Postfach.</p></tx> | 102,916,678 | 11:29:06 | 2023-09-04 | https://www.20min.ch/fr/story/102916678 | 20min_fr | 20 Minuten Online | fr | 1,389 | Antarctique: un brise-glace sauve un chercheur en détresse | Un scientifique en mission sur une station isolée a dû être secouru en raison d’un problème médical. | <tx><ld><p>Un scientifique en mission sur une station isolée a dû être secouru en raison d’un problème médical.</p></ld><p>Le brise-glace devrait arriver à Hobart, la semaine prochaine.</p><p>Le brise-glace RSV Nuyina a parcouru un périple de plus de 3000 km, au sud de la Tasmanie, pour sauver un scientifique en détresse, a indiqué lundi le Département australien de l’Antarctique dans un communiqué. Les hélicoptères qui se trouvaient à son bord ont pu secourir le chercheur, qui se trouvait sur une station isolée de l’Antarctique. Le navire australien se dirige désormais vers Hobart, capitale de la Tasmanie.</p><p>Le scientifique évacué avait besoin d’un examen spécialisé et de soins en Australie, en raison de «problème médical» non précisé. Après avoir percé la glace en surface pour se rapprocher à quelque 144 kilomètres de Casey, les deux hélicoptères du Nuyina, ont volé pendant près d’une heure pour récupérer le malheureux.</p><p>«La première phase de l’opération a été un succès. Le navire est maintenant sur le chemin du retour vers Hobart», a déclaré Robb Clifton, directeur général des opérations et de la logistique du Département. Le patient secouru sera soigné dans le centre médical spécialement équipé de Nuyina, a-t-il ajouté. Le brise-glace devrait arriver à Hobart, la semaine prochaine, en fonction des conditions météorologiques dans l’océan Austral.</p></tx> |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.