src
stringlengths
1
108
trgs
sequencelengths
1
3
sl
stringclasses
1 value
tl
stringclasses
1 value
is_source_orig
bool
1 class
individual
[ "cankah", "inki num" ]
en
aa
true
aunt
[ "anna'" ]
en
aa
true
dull
[ "qulaala" ]
en
aa
true
unless
[ "maleh", "kalih" ]
en
aa
true
stubborn
[ "giddi le" ]
en
aa
true
another
[ "gersiimi", "ossotinah" ]
en
aa
true
new
[ "qusbah" ]
en
aa
true
appointment
[ "xagana", "reeda" ]
en
aa
true
required
[ "faxsissa" ]
en
aa
true
height
[ "fayya" ]
en
aa
true
especially
[ "baxsaluk" ]
en
aa
true
cat
[ "dummu" ]
en
aa
true
alone
[ "dubuk" ]
en
aa
true
feed
[ "oskom" ]
en
aa
true
been
[ "sugeh" ]
en
aa
true
trust
[ "aamaniyya" ]
en
aa
true
notice
[ "ced" ]
en
aa
true
heavy
[ "qilsa" ]
en
aa
true
found
[ "geeh" ]
en
aa
true
rise
[ "ugtiyya", "koomiti" ]
en
aa
true
learn
[ "bartaanama" ]
en
aa
true
wise
[ "kas le" ]
en
aa
true
far
[ "xeerih" ]
en
aa
true
dry
[ "kafnaana" ]
en
aa
true
angry
[ "naqabuli" ]
en
aa
true
stuck
[ "yeedeh", "daabiteh" ]
en
aa
true
course
[ "dayimi" ]
en
aa
true
decision
[ "margaqa" ]
en
aa
true
exercise
[ "elle baritto" ]
en
aa
true
otherwise
[ "akkewaytek" ]
en
aa
true
eventually
[ "ellecabol" ]
en
aa
true
tall
[ "xer" ]
en
aa
true
wet
[ "wiinaana" ]
en
aa
true
jealous
[ "aysineena" ]
en
aa
true
passion
[ "kaxxa kacanu" ]
en
aa
true
drop
[ "qideh" ]
en
aa
true
statement
[ "qaddoosu" ]
en
aa
true
remain
[ "saabo", "raq" ]
en
aa
true
features
[ "ceelo" ]
en
aa
true
answer
[ "gacsa" ]
en
aa
true
say
[ "ixxic" ]
en
aa
true
various
[ "baxaabaxsa le" ]
en
aa
true
ride
[ "amo gexiyya" ]
en
aa
true
across
[ "exxaak exxa fan" ]
en
aa
true
assignment
[ "buxà taama", "mixxaagisiyyo" ]
en
aa
true
okay my love
[ "meqeh yi dahabey" ]
en
aa
true
funny
[ "furkacat leemi", "taysuuliseemi" ]
en
aa
true
hit
[ "atka", "utuk" ]
en
aa
true
weight
[ "qilsa" ]
en
aa
true
calm
[ "tibba", "sahha" ]
en
aa
true
wonder
[ "cakkumistaanama" ]
en
aa
true
out
[ "iro" ]
en
aa
true
free
[ "curri" ]
en
aa
true
potential
[ "beeri dudda" ]
en
aa
true
everything
[ "kulli caagid" ]
en
aa
true
apply
[ "antafaqa", "essero xayyoysa" ]
en
aa
true
accept
[ "oggoliyya" ]
en
aa
true
resume
[ "fanak qemmis" ]
en
aa
true
most
[ "mangih", "muxxuk" ]
en
aa
true
stop
[ "soolis" ]
en
aa
true
close
[ "alif", "xayih" ]
en
aa
true
talk
[ "yaaba", "yab" ]
en
aa
true
survey
[ "nadar qidiyya" ]
en
aa
true
away
[ "baxxo", "xer ikke" ]
en
aa
true
sister
[ "maqanxa" ]
en
aa
true
reference
[ "sumaaqisso" ]
en
aa
true
low
[ "dagom", "ramma" ]
en
aa
true
disease
[ "dalka", "biyaaka" ]
en
aa
true
without
[ "maleh", "ane kal" ]
en
aa
true
too
[ "kaxxam", "kaadu" ]
en
aa
true
tell
[ "waris" ]
en
aa
true
reason
[ "sabab" ]
en
aa
true
default
[ "qemmò dooriti" ]
en
aa
true
fit
[ "xiqisso kib" ]
en
aa
true
ill
[ "lakmisa", "biyakle" ]
en
aa
true
literally
[ "qangara qangarah numal" ]
en
aa
true
lack
[ "dagna", "wayto" ]
en
aa
true
comfortable
[ "sahha le" ]
en
aa
true
bread
[ "gaqambo" ]
en
aa
true
sink
[ "anxuqumiyya" ]
en
aa
true
wild
[ "dubaala" ]
en
aa
true
guilty
[ "baatileena" ]
en
aa
true
around
[ "dariifa" ]
en
aa
true
bold
[ "yalliili" ]
en
aa
true
recently
[ "xayi uddurut" ]
en
aa
true
carry
[ "ukkuq" ]
en
aa
true
prefer
[ "doorah" ]
en
aa
true
help
[ "cato" ]
en
aa
true
I understand
[ "anu cedeh" ]
en
aa
true
fancy
[ "bilqa le" ]
en
aa
true
evidence
[ "alhumu" ]
en
aa
true
certainly
[ "asmat luk" ]
en
aa
true
feature
[ "ceelo" ]
en
aa
true
very
[ "kaxxam" ]
en
aa
true
exciting
[ "uguugus le" ]
en
aa
true
confirm
[ "diggos" ]
en
aa
true
lost
[ "baytem" ]
en
aa
true
foreign
[ "iro gaba" ]
en
aa
true
said
[ "iyyeh" ]
en
aa
true
become
[ "yakkeenimi" ]
en
aa
true