src
stringlengths
1
108
trgs
sequencelengths
1
3
sl
stringclasses
1 value
tl
stringclasses
1 value
is_source_orig
bool
1 class
reveal
[ "maysaballa", "qaddoysiyya" ]
en
aa
true
neither
[ "ulim hinna" ]
en
aa
true
submit
[ "culsaanam" ]
en
aa
true
fat
[ "gabulu", "xayta" ]
en
aa
true
maintain
[ "hanaawi" ]
en
aa
true
suddenly
[ "garciik" ]
en
aa
true
vibes
[ "acwaalitte" ]
en
aa
true
lunch
[ "satqa kalo", "kada" ]
en
aa
true
show
[ "mayballaata", "uybulluy" ]
en
aa
true
received
[ "hirgeh", "oggoleh" ]
en
aa
true
brave
[ "agiru" ]
en
aa
true
peace
[ "salaama" ]
en
aa
true
darling
[ "kacnoyta" ]
en
aa
true
main
[ "leebombahdiilta" ]
en
aa
true
glad
[ "ruffa", "farciteh" ]
en
aa
true
thank you so much
[ "kaxxa gadda koh gacsa" ]
en
aa
true
taught
[ "barseh" ]
en
aa
true
catch
[ "ibbix" ]
en
aa
true
sleep
[ "xiini" ]
en
aa
true
nervous
[ "cunxuteh" ]
en
aa
true
narrow
[ "ceena le" ]
en
aa
true
wonderful
[ "qajab leemi" ]
en
aa
true
dog
[ "kuta" ]
en
aa
true
clever
[ "kas le" ]
en
aa
true
Cancel
[ "Bayis", "Kal" ]
en
aa
true
assessment
[ "mohoodisiyya" ]
en
aa
true
currently
[ "awayih udduurut" ]
en
aa
true
big
[ "nabah", "kaxxah" ]
en
aa
true
agree
[ "ittingeyi", "oggoliyya" ]
en
aa
true
how much
[ "magideey?" ]
en
aa
true
book
[ "kitab" ]
en
aa
true
enable
[ "xiqsiisiyya" ]
en
aa
true
female
[ "say numu" ]
en
aa
true
laugh
[ "usuul" ]
en
aa
true
terrible
[ "conxo le" ]
en
aa
true
bottom
[ "gubat", "ragidi" ]
en
aa
true
situation
[ "caalata" ]
en
aa
true
ask
[ "esser" ]
en
aa
true
complete
[ "kibne leemi", "sel" ]
en
aa
true
commitment
[ "taama tikya", "taamah xagani culma" ]
en
aa
true
relevant
[ "angaaraw leemi", "taguudeemi" ]
en
aa
true
range
[ "roorisso farakka" ]
en
aa
true
evening
[ "bara" ]
en
aa
true
no problem
[ "tù taqabi mali" ]
en
aa
true
description
[ "baxxaqisiyya" ]
en
aa
true
vacation
[ "ramaqqa", "ufuy ruubo" ]
en
aa
true
once
[ "inki adda", "dumah" ]
en
aa
true
easy
[ "sahalik taniimi" ]
en
aa
true
fun
[ "wahnaana" ]
en
aa
true
dinner
[ "afxago" ]
en
aa
true
appearance
[ "weelo" ]
en
aa
true
girl
[ "awka" ]
en
aa
true
listen
[ "ankacis" ]
en
aa
true
home
[ "buxa" ]
en
aa
true
bright
[ "ifu leemi" ]
en
aa
true
attention
[ "hangi" ]
en
aa
true
quit
[ "cabiyya" ]
en
aa
true
yes my love
[ "meqeh yi kacanow" ]
en
aa
true
mandatory
[ "dirki leemi" ]
en
aa
true
occur
[ "geytimiyya", "akkiyya" ]
en
aa
true
equipment
[ "mansoofa" ]
en
aa
true
serious
[ "digir male", "cubbi luk" ]
en
aa
true
language
[ "afa yaaba" ]
en
aa
true
honest
[ "amaana li" ]
en
aa
true
car
[ "kokkobeena" ]
en
aa
true
wife
[ "baarra", "buxah ina" ]
en
aa
true
throughout
[ "malat" ]
en
aa
true
I'm sorry
[ "qafu yoh ab", "anu uczuneh" ]
en
aa
true
toxic
[ "summutte" ]
en
aa
true
let
[ "idni", "cabti" ]
en
aa
true
attend
[ "geyto" ]
en
aa
true
Sir
[ "Gifta" ]
en
aa
true
dirty
[ "wasak" ]
en
aa
true
sign
[ "afrimiyya", "asta" ]
en
aa
true
recognize
[ "axmaqa" ]
en
aa
true
strange
[ "barteweenimi" ]
en
aa
true
I love you so much
[ "Anu kaxxam koo kiciyyo" ]
en
aa
true
determined
[ "timixxigeem" ]
en
aa
true
throw
[ "qambisiyya" ]
en
aa
true
black
[ "datah" ]
en
aa
true
run
[ "ered" ]
en
aa
true
source
[ "ayqu" ]
en
aa
true
pressure
[ "gutqo" ]
en
aa
true
hide
[ "daagis" ]
en
aa
true
measure
[ "keelo" ]
en
aa
true
maintenance
[ "qedeebo" ]
en
aa
true
scared
[ "meesiteh" ]
en
aa
true
pride
[ "kibriya" ]
en
aa
true
into
[ "adda", "ilaa" ]
en
aa
true
tight
[ "digga le" ]
en
aa
true
husband
[ "baqala", "buxah abba" ]
en
aa
true
long
[ "deerim" ]
en
aa
true
consent
[ "edde bicimi", "idini" ]
en
aa
true
anyway
[ "faxe caalatal" ]
en
aa
true
property
[ "ikoytiino" ]
en
aa
true
assume
[ "akkala", "fayramo" ]
en
aa
true
development
[ "dadala" ]
en
aa
true
pass
[ "taturu" ]
en
aa
true
few
[ "dagom" ]
en
aa
true
charge
[ "mellebi", "girat haanam" ]
en
aa
true