src
stringlengths
1
108
trgs
sequencelengths
1
3
sl
stringclasses
1 value
tl
stringclasses
1 value
is_source_orig
bool
1 class
staff
[ "taama abeyniiti" ]
en
aa
true
decline
[ "ciniyya", "ragoogiyya" ]
en
aa
true
health
[ "qaafiyata" ]
en
aa
true
grow
[ "dadal", "anbiyya" ]
en
aa
true
prepare
[ "gulgulise", "bicsiyya" ]
en
aa
true
eager
[ "sangeele" ]
en
aa
true
finally
[ "elle cabol" ]
en
aa
true
customer
[ "maqmiili" ]
en
aa
true
hell
[ "jahannama" ]
en
aa
true
embrace
[ "oggolu" ]
en
aa
true
relationship
[ "qalla", "angaaraw" ]
en
aa
true
priority
[ "naharsiino kah yaceenimi" ]
en
aa
true
square
[ "booxa" ]
en
aa
true
perfect
[ "kullim gitat lem" ]
en
aa
true
science
[ "misso" ]
en
aa
true
cost
[ "mekla", "awqenta" ]
en
aa
true
competition
[ "anaakara", "qalayla" ]
en
aa
true
confused
[ "baditeh" ]
en
aa
true
beach
[ "baddi qaxa" ]
en
aa
true
floor
[ "baaxa" ]
en
aa
true
mother
[ "ina" ]
en
aa
true
stick
[ "caxxa" ]
en
aa
true
cut
[ "irgiq", "qandis" ]
en
aa
true
soul
[ "rooci" ]
en
aa
true
form
[ "weelo" ]
en
aa
true
yes honey
[ "meqeh yi malabey" ]
en
aa
true
exist
[ "yanih" ]
en
aa
true
took
[ "beeh" ]
en
aa
true
severe
[ "caylale", "gibdih" ]
en
aa
true
company
[ "missoyna" ]
en
aa
true
yield
[ "murti" ]
en
aa
true
explain
[ "qaddos" ]
en
aa
true
off
[ "baysu", "kal" ]
en
aa
true
heard
[ "yoobbeh" ]
en
aa
true
persuade
[ "geysiisaanama" ]
en
aa
true
fatigue
[ "taanu" ]
en
aa
true
abroad
[ "iro baaxo" ]
en
aa
true
bit
[ "rike", "dagom" ]
en
aa
true
quality
[ "mexxata" ]
en
aa
true
withdraw
[ "ewqa'", "cabti" ]
en
aa
true
launch
[ "qimmis", "laqsa" ]
en
aa
true
stunning
[ "cakkumu", "qajaaqibi" ]
en
aa
true
blow
[ "bakqisiyya" ]
en
aa
true
queue
[ "daami rorta" ]
en
aa
true
everyone
[ "kulli num" ]
en
aa
true
pitch
[ "booxa" ]
en
aa
true
attempt
[ "gibbatu" ]
en
aa
true
decide
[ "waneh", "margaqa beeh" ]
en
aa
true
report
[ "gabbaaqu" ]
en
aa
true
flow
[ "qullunta" ]
en
aa
true
land
[ "ardi" ]
en
aa
true
anything
[ "faxe caagid" ]
en
aa
true
custom
[ "qaada" ]
en
aa
true
mild
[ "caalih tanim" ]
en
aa
true
English
[ "engliiz afa" ]
en
aa
true
information
[ "oyta" ]
en
aa
true
position
[ "araca", "taama caddo" ]
en
aa
true
wind
[ "silaytu" ]
en
aa
true
supply
[ "xayyoosu" ]
en
aa
true
describe
[ "baxxaqse" ]
en
aa
true
what about you
[ "atu isihii?" ]
en
aa
true
desert
[ "qabar le baaxo", "ali-afeyta" ]
en
aa
true
status
[ "caalata" ]
en
aa
true
shape
[ "weelo" ]
en
aa
true
adorable
[ "rufto leemi" ]
en
aa
true
opinion
[ "akkala" ]
en
aa
true
meat
[ "cado" ]
en
aa
true
response
[ "gacsa" ]
en
aa
true
trouble
[ "taqabi" ]
en
aa
true
clear
[ "qaddos" ]
en
aa
true
application
[ "antifiqiyya", "tadeera" ]
en
aa
true
not yet
[ "uxih innah", "awayam fan" ]
en
aa
true
squid
[ "bacra ibale baddi ala" ]
en
aa
true
appeal
[ "yok-mataxca" ]
en
aa
true
damn
[ "ces!" ]
en
aa
true
temporary
[ "elle sugah" ]
en
aa
true
red
[ "qisi" ]
en
aa
true
account
[ "cisab loowo" ]
en
aa
true
whose
[ "iyyin imi" ]
en
aa
true
made
[ "taamiteenimi", "bicseenimi" ]
en
aa
true
worst
[ "inkih umaama" ]
en
aa
true
coat
[ "kootu" ]
en
aa
true
are you married
[ "atu maay digibteeh?" ]
en
aa
true
excellent
[ "kaxxam meqe" ]
en
aa
true
delivery
[ "gufsiyya", "xaliyya" ]
en
aa
true
damage
[ "umaane" ]
en
aa
true
shallow
[ "adda sinniimi" ]
en
aa
true
overwhelmed
[ "caddok daka takkem" ]
en
aa
true
future
[ "yamaatu waa udduru" ]
en
aa
true
independent
[ "is xiqe", "currih yani" ]
en
aa
true
obsessed
[ "ceenisiyya", "kaxxa fayxi" ]
en
aa
true
research
[ "kusaaqa" ]
en
aa
true
correct
[ "gitah taniimi" ]
en
aa
true
judge
[ "garkura" ]
en
aa
true
meal
[ "maaqo", "adoobi-waqla" ]
en
aa
true
genuine
[ "digga le numma" ]
en
aa
true
arrange
[ "massoysiyya" ]
en
aa
true
deep
[ "adda-xeeri" ]
en
aa
true
split
[ "kuriyya", "baqsiyya" ]
en
aa
true
hand
[ "gaba" ]
en
aa
true