Datasets:
kornwtp
/
sea-translationese-resampled-vie-classification

Dataset card Data Studio Files Community
texts
stringlengths
1
22.6k
labels
stringclasses
3 values
config
stringclasses
9 values
lang
stringclasses
1 value
Nói với các bạn của bạn
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
phần đầu
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tổng thống Macedonia Gjorge Ivanov, một thành viên trong phe phản đổi về việc đổi tên quốc gia, đã tuyên bố sẽ bãi bỏ kết quả bỏ phiếu.
Human-translated
ntrex_128_vie_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Thông tin thanh toán
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Định dạng Ogg Theora
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Cài đặt header thư
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Vì bạn, vì tự do cá nhân và vì một nền tảng Web mở
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Firefox dành cho nhà phát triển
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Begitu gembira dengan pencapaian anak buahnya di padang golf yang begitu sukar, Bjorn menambah: “Saya tak mungkin dapat mengagak.
Human-translated
ntrex_128_zlm_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Một giao diện người dùng được dịch đầy đủ sẽ cải thiện trải nghiệm cho những khách ghé thăm trang trong ngôn ngữ của bạn. Giúp <a href="%(url)s">dịch giao diện</a>.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Nêu ngắn gọn vấn đề nổi bật.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Ghi nhật ký các module để chẩn đoán các sự cố mạng
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Gửi phản hồi hoặc báo cáo người dùng cho Mozilla
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tôi đã mua chiếc mũ này 2000 yên.
Human-translated
tatoeba_vie_eng_seacrowd_t2t
vie
Mạng xã hội
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Trống
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Không thể đổi "%S" thành số.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Giúp đóng góp vào việc tiếp tục cải tiến nội dung của MDN
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Bạn đang chia sẻ health report của bạn với Mozilla.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tôi đã dành cả ngày tại hồ bơi.
Human-translated
xcopa_vie_seacrowd_qa
vie
Trong tháng này Cơ quan Chỉ đạo các Dự án Nghiên cứu Quốc phòng Tiên tiến tuyên bố đầu tư 2 tỷ đô la cho một dự án có tên là AI Next.
Human-translated
ntrex_128_vie_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Tin nhắn sau nhận được từ { $name } không được mã hóa: { $msg }
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Nhận tin tức về { -brand-name-firefox }
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Xem lại & quay lại clip nếu cần
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Huy hiệu KB 2019
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Thông tin hữu ích về cách sử dụng Pocket cho Android.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Dịch vụ SMS chỉ khả dụng ở một số quốc gia nhất định. SMS &amp; tốc độ dữ liệu có thể được áp dụng. Người nhận của email hoặc SMS phải đồng ý. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Tìm hiểu thêm</a>
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Liên kết khôi phục tài khoản này không thể được sử dụng để đăng nhập lại.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tải về hàng tuần
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Phong cách sống
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Nếu câu đáp ứng các tiêu chí, hãy nhấp vào nút "Phê duyệt".
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Trường phái biểu hiện
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Bạn chưa chọn bất kỳ ngôn ngữ nào. Xin vui lòng đi đến <profileLink>hồ sơ</profileLink> của bạn để chọn ngôn ngữ.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Đang tải %1$S trên tổng %2$S đầu đề cho %3$S
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Bạn có thật sự muốn xóa Mục này không?
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Các thẻ riêng tư
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Pemenang pingat gangsa sukan Olimpik sebanyak dua kali ini kini merupakan seorang berprofil tinggi yang berkempen untuk golongan LBGT dan telah menggunakan kemunculannya di Sukan Komanwel di Australia tahun ini agar lebih banyak negara tidak lagi menjadikan homoseksualiti satu jenayah.
Human-translated
ntrex_128_zlm_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Những nguyên tắc này sẽ không tự đi vào cuộc sống. Mọi người là cần thiết để làm cho Internet cởi mở và có sự tham gia - mọi người hoạt động như những cá nhân, làm việc cùng nhau trong nhóm và dẫn dắt những người khác. { -brand-name-mozilla-foundation } cam kết thúc đẩy các nguyên tắc đặt ra trong Sứ mệnh { -brand-name-mozilla }. Chúng tôi mời những người khác tham gia với chúng tôi và làm cho Internet trở thành một nơi tốt hơn bao giờ hết cho mọi người.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
%S không ở trong phòng.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Phục hồi
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Không có đánh giá năm sao
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
&vendorShortName; và những bên đóng góp, những bên cấp phép và những đối tác làm việc để cung cấp Dịch Vụ mới và chính xác nhất. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đảm bảo rằng thông tin này là toàn diện và không có lỗi. Ví dụ, Dịch vụ Duyệt web An toàn có thể không nhận diện các trang nguy hiểm và có thể nhận diện nhầm các trang an toàn, và trong Dịch vụ Nhận diện Địa điểm, tất cả địa điểm trả lại bởi nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi chỉ là ước tính và chúng tôi lẫn nhà cung cấp dịch vụ không đảm bảo tính chính xác của các địa điểm đó.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Không giới hạn
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Phiên bản của (nhân) hệ điều hành đang chạy
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Pasukan Ibrox itu masih mencari kemenangan pertama di tempat lawan sejak kemenangan 4-1 Februari di St Johnstone, tetapi pasukan Gary Holt memberikan kekalahan kedua Gerrard dalam 18 perlawanan sebagai pengurus untuk menyebabkan pasukannya ketinggalan lapan mata di belakang pendahulu liga Ladbrokes Premiership, Hearts.
Human-translated
ntrex_128_zlm_eng-US_seacrowd_t2t
vie
xóa ràng buộc
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Chỉ còn năm tuần nữa là tới một trong những kỳ bầu cử quan trọng nhất trong cuộc đời.
Human-translated
ntrex_128_vie_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Đã tắt thành công %1$s
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Nội dung & dịch vụ
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Các trang web hàng đầu
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Giải quyết một vấn đề giúp tối đa 1.000 người dùng mỗi ngày
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
D
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Hãy chắc chắn rằng bạn được bảo vệ, mỗi khi bạn trực tuyến
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Nếu bạn đã thử các bước trên mà vẫn không thể đăng nhập, hãy gửi tin nhắn đến nhóm hỗ trợ của chúng tôi.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Mang theo cố vấn tài chính của bạn: Cố vấn của bạn cũng có thể giúp bạn đưa ra phương thức thanh toán cho những chi phí đó.
Human-translated
ntrex_128_vie_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Không thể kết nối
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Mở tất cả…
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Chứng chỉ tập tin để nhập
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Sử dụng thuộc tính <code>alt</code> để gắn nhãn các phần tử <div>area</div> có thuộc tính <span>href</span>. <a>Tìm hiểu thêm</a>
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Không tìm thấy phiên người dùng hợp lệ khớp với khóa phiên được cung cấp.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Giao thức
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
tìm hiểu thêm về những gì bạn có thể làm.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Chọn, sắp xếp và tải xuống của bạn nhanh hơn.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Mặt nạ email & điện thoại dễ sử dụng
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Indonesia nằm trong vùng Vành đai lửa Thái Bình Dương và thường xuyên bị động đất.
Human-translated
ntrex_128_vie_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Fox News mempunyai purata penonton masa perdana sebanyak 2.4 juta, tambahan daripada 1.7 juta, empat tahun yang lalu, mengikut Nielsen, dan siaran MSNBC "The Rachel Maddow Show" telah mendahului penarafan kabel, sehingga 3.5 juta penonton pada malam berita perdana.
Human-translated
ntrex_128_zlm_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Cho dù bạn đang tìm kiếm một trình duyệt nhanh hay bạn đang tìm kiếm công nghệ độc lập bảo vệ quyền riêng tư của mình, thì Câu hỏi thường gặp này ở đây để trả lời những câu hỏi cấp bách nhất liên quan đến { -brand-name-firefox }.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Đã trả lời
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Email này đã xuất hiện trong vi phạm dữ liệu { $breachName }.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Hỗ trợ chúng tôi
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tiện ích này có thể:
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Thông tin cho nhà phát triển và người dùng beta.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tên người dùng trên Mozilla People Directory
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Bạn đã bật thành công xác thực hai bước trên { -product-firefox-account } của mình. Mã bảo mật từ ứng dụng xác thực của bạn hiện sẽ được yêu cầu mỗi lần đăng nhập.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
ký tự còn lại.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tôi đã quyên góp cho @mozilla hôm nay vì tôi #lovetheweb. Hãy tham gia cùng tôi và giúp đấu tranh vì một Internet tốt hơn và lành mạnh hơn cho tất cả mọi người.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Bạn vừa nhận được một thư… tùy chọn
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Bên kí Chứng thư
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Đang đồng bộ các thẻ…
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Chỉ hiện các thư có dán nhãn
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
<strong>[Hắt xì hơi]</strong> Những con khủng long khổng lồ của <strong>[ho]</strong> kỷ Trias.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Chặn các trang web nguy hiểm và lừa đảo
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Firefox và logo Firefox là thương hiệu của tổ chức Tổ chức Mozilla.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Đóng menu Chúng tôi là ai
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Theo báo cáo, ông này nói: "Tôi tin rằng lý do họ xâm nhập Trung Đông là vì muốn buôn bán năng lượng như ở Đông Âu, vùng trũng phía nam của Châu Âu".
Human-translated
ntrex_128_vie_eng-US_seacrowd_t2t
vie
Tôi có được phép nêu câu hỏi không?
Human-translated
tatoeba_vie_eng_seacrowd_t2t
vie
Tải về %1$S hoặc %2$S và kết nối chúng với tài khoản Firefox của bạn.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Thay vào đó, hãy thử tìm kiếm lại với một từ khóa khác hoặc duyệt qua các bài viết và chủ đề nổi bật của chúng tôi.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Số tiền tối thiểu là %(min_amount)s
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tôi có thể theo dõi báo cáo của mình không?
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Tất cả các công ty trên web dường như mua và bán thông tin của tôi. Có lẽ bạn sẽ không khác biệt.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
V
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Không tìm thấy danh mục nào.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Châu Á/Beirut
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Common Voice là một phần trong sáng kiến của Mozilla nhằm giúp đào tạo cho máy móc cách người thật nói.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
C
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Nhận thêm thông tin từ Mozilla:
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Samoa thuộc Mỹ
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Xóa bài viết | {t} | {d} Thảo luận | Kho tàng Kiến thức
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie
Phiên bản {version} khớp với {block_link} cho tiện ích này. Bạn có thể liên hệ với {amo_admins} để biết thêm thông tin.
Human-translated
mozilla_pontoon_eng_vie_seacrowd_t2t
vie