Datasets:

ML-GOD
/

English_Hausa_Translation

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 5.86M rows

English stringlengths 6 501	Hausa stringlengths 6 500
She narrates that she said to him: O my uncle’s son did you ever know of any evil and sickness whatsoever about your people?’	Sai mahaifiyarsa ta ce masa: "Ɗan, me ya sa da ka yi wannan hanyar a wajen mu?
Regional Security and domestic stability	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
None of the Chrysler Non-TARP Lenders hold any credit default swaps or hedges with respect to their holdings of Senior Debt.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
My students and my colleagues were with me.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
My sincere condolences to Jessica and the family.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Membership is open to all with the membership annual	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
In addition to uses for consumer electronics,	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
I must say a word about Russian clubs.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
I haven’t really talked to anyone since we went to David’s service.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
I am waiting for them and I would look them in the face and tell them that they are evil and I am righteous.	Na ga ayyukan kuma ina ganin yana da ban sha'awa, za muyi magana game da shi daga baya.
He would have taken care of us in our old age.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
He’s even helped people with their professional goals.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
God has not promised to help those who help themselves.	Hakika, Allah ba ya bukatar kyauta ko kuma taimako daga wajen ’yan Adam.
Failure has been and always will be a risk for entrepreneurs.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
But, in the end, we are always left with ourselves.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
And wouldn’t that just be the best ever world to create for our kids?	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Also become available to you and your employees.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
[00:27:57] And so you do you do trust.	Ya ku wadanda suka yi imani!
Yet, despite the involvement of high profile investors and venture capital firms, Coinfloor has not been able to face stiff competition and is undergoing restructuring.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
The American Association of Colleges of Nursing (AACN) and the National Organization of Nurse Practitioner Faculties (NONPF) established the consensus statement, which aims to standardize the role of APNs.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
On the north campus, and the adjacent Fitzgerald Lake Conservation Area, no hunting has ever been allowed.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
I discovered that combining the SSL and Non-SSL virtual host directives caused the issues.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Except that he wills himself to be evil!	Bahaushe dai ya ce bayan kwaɗayi akwai wulaƙanci.
You are unique and so are our strategies.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Yet, we all must believe in our own spiritual beings.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Who were the best (and loudest) of the bunch?	Wanne daga cikin wadannan hanyoyin za su yi aiki mafi alhẽri?
Washington, along with linebacker Kevon Jones, won't play the rest of the season.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Unlike poly-unsaturated fats, olive oil does not affect the “HDL” which protects the arteries from cholesterol build-up.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
This is me and some friends at the concert:	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
The U.S. planes attacked anyway.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
The supply also gives us energy security.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
These are not just the burdens of other countries; they're our burdens as well.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
The moral duty for us to help these children is clear.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
The first one on cooperation on counter-terrorism with the EU.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
The carriage house offers two cottage suites.	Salon bayar da labara ya kasu kasha biyu.
Released: June 23, 1986 (U.S.)	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
Our moms were just like us when they were our age.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Once a part of the “Big Three” American automakers, Chrysler today is not on par with GM, Ford or Tesla but it’s contribution to the American economy is undeniable.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Never underestimate yourself and your own art.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
He really intrigued us with his stories.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Hence, India is an important market for us.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Hello, My wife and I are both retired.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
He lived with his father and his grandparents.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
GOD told Abraham: “Leave your country, your family, and your father's home for a land that I will show you.	Jehobah ya ce wa Ibrahim: ‘Ka fita daga ƙasarka da kuma mutanenka zuwa ƙasar da zan nuna maka.’
God is completely “other” than us.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
God, I'll never need a psychiatrist, will I?	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
financial and community responsibilities of the hospital	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
At Insurance Insueance West Inc we can help.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Seek ye the beautiful and the good,	Rank da kyau kuma za ku yi kyau.
says, 'The Lord God of Vengeance has revealed himself."	Ubangiji ya yi mulki: bari al'ummai yi fushi.
Open to: R.O.C. students who have graduated from accredited R.O.C. universities and colleges and who do not have foreign residence or citizenship.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Drivers of high goods vehicles (HGVs) and petrol or ultra-low emission vehicles will also be unaffected by the changes as will those who have already bought a diesel car.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
But humanity in the hands of god.	Yesu kuwa cikakken mutum ne kuma Allahne.
As do bewray a want of inward touch,	Hakan na nufin zai zamo daya daga cikin ‘yan wasa hudu da suka […]
Which my family and I are extremely grateful for.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
We've met and enjoy each other's families.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
-want insurance companies to continue denying us	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
This is why they want us out of Europe.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
The Clinton Giustra Enterprise Partnership’s revenues and charitable donations for 2014 have not yet been published on the Canada Revenue Agency’s website.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
That goes for the rest of your family too, including your children.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Slit my wrists?	Mene ne abun ciki?
On Being Fully Known, Yet Never Rejected	To, haka nan, amma a nan na san yanayi ne ya sa ba a iya zuwa ba.
My mom and I go there,sometimes.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Less than two minutes, you’re probably American!	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
It was built between 1796 and 1801.	Wannan ya haifar da jayayya mai tsanani a cikin za ~ en 1796 da 1800.
However, on a Federal level, it appears we were wrong.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Home is whenever I’m with you ❤	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
He stares out to sea with his one unblinking eye, roaring at anyone who sails too close to the shore.	“A saboda haka ina ganin ya kamata a taka masa birki, yasan cewa kyaleshi kawai aka yi.
He made sure that we saw what we wanted to see!"	Gaskiyar ita ce, Jehobah yana ganin duk wani abin da muke yi.
He is in full support of the Wahzhazhe Youth Council’s Native Oklahoma Stands with Standing Rock Rally.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Glasgow (United Kingdom) 23	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
for God is Boundless, Aware!	Don Allah kowa da kowa ya wuce wannan a kuma bari mutane su sani.
Communication with Patients and Families	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
But wherever he went, he saw people digging graves; when he asked them who the graves were for, they always answered, “For Korkyt.”	Kamar wai yadda Bahaushe ke cewa, “Duk inda mai aro zai je, da sanin mai riga,” wannan marubuci na kallon Majalisar Ɗinkin Duniya a matsayin wata kafa ta mulkin duniya bisa ga zalunci da bautarwa irin ta zamani.
Because as New York State’s largest not-for-profit, Independent Living retirement community, the mission of Flushing House must always come first?	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Atlas Copco oil-free screw air compressors, in fact, have been used in the factory since its establishment.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Acceptance of the FY2020 Tuberculosis Prevention and Control Grant (Contract No.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Understanding the Significance of Recent Events in Israel	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Trekking to the wilderness of the Great Basin, they found only sagebrush, salt beds, mountains, and streams.	Duk da haka, masu haɗin gwiwar ƙwarewa sun bambanta sassan hudu - dacewa, amincewa, bambancin, da kuma iko.
I think that there are additional actions that the UN, that we can consider.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
in God who is merciful and mighty.	Allah ya Jikan sa, ya kuma yi masa rahama.
If you disobey you will be cursed.	Idan kun kasance alama, lokaci ya zama maɓalli.
He or she will seize on the tiniest shred of what they perceive to be evidence.	Ko kuma cewa mutanen da suke da cutar bugun jini ga alama sun fi iya danne zuciyarsu.
“Help me out” by Mr Gabriel	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Fasting will say ‘My Lord!	Kuma daga gare su akwai wanda yake cħwa: "Yã Ubangijinmu!
Eat and drink from the provision of God, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.[8]	"A Kuma ka nema, a cikin abinda Allah ya baka gidan lahira, kuma kada ka manta da rabonka daga duniya.
Certainly, for instance, culture and ideology	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
Allah has a profound liking for such people who are penitent and seek pardon for their sins from Him.	Kuma, alãmra akwai azãba mai tsanani da gãfara daga Allah da yarda.
6:44 So when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things, till, as they exulted in what they were given, We seized them suddenly, whereupon they came to despair.	44:18 Amma tun lokacin da muka daina miƙa hadaya ga sarauniyar sama, da kuma zuba fitar libations mata, mun kasance a cikin bukatar duk abubuwa, kuma mun an cinye ta da takobi, da yunwa.
Without that help, the FIS World Cup Nordic Combined presented by Viessmann could not have become the event it did.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
When he does well, remember to reward him with a suitable dog treat.	Idan dan wasan ya lashe kyautar, za a samu riba a kan asusun bonus.
To complement VonCannon’s residential and commercial real estate business, her business partner, John Starke, offers financial and investment services.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
He said: "We knew about what happened when one of her friends went to the stalls to cancel her orders.	Ya ce, ''mun san cewa daya daga cikin abubuwan da ke jawo rikici tsakanin ma'aurata shi ne kudi.
Gluten-free bread and non-alcoholic wine are served during Communion.	ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
Do that and you will be blessed.”	Ka yi zaman lafiya da wannan kuma duk zai kasance lafiya. “
Working with Agency and Commission Agreements	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
What do we want for future generations taking the oath after us?	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
We should always support local farmers.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
We have to support our children.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
We have been able to maintain our peace despite our diversity.	оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв

Subsets and Splits

No saved queries yet

Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.